Page 1
SEY. 1414
YAMA
TAXI
The New Canadian
^^1^^ jf^
1
dizens League
At Kindergarten
Plans Confab On Graduation Exercises
Amid colorful graduation H
tai Unify
exercises, close to one hun-H
Tots Given Diplomas
s
I
Appeal for Support
OF OUR WORK,
GENE RATION
VANCOUVER, B. C
3
This is a SPECIMEN
JULY 1st 1939
.
I C.C.F0 Stand on Vote j
>3
London Paper Asks Nisei
View on Tientsin Dispute
The Co-operative Commoni ■ wealth Federation returned to
j ; its former stand upon the Orie; ntal franchise question in its
j convention by rescinding a res- •
Repercussions
of the Far Eastern situation were heard
? olution passed by the 1937 con- :
.,
vention, binding the party not ; in Vancouver in a cable addressed to Dr. Edward C. Banno
not give the vote to Orientals I
cited and fifty Nisei children H without first calling a popular J rom the editor of the London Daily Express, London, Eng
land inquiring as to his reactions toward the present dif
I
teceived their diplomas andi? referendum.
In Finance Campaign ceitificates at the numerous!_
Anglican. Buddhist and Uni- .
Continuing the drive to es ted C h u r c h Ivindergarten
tablish a greater degree of Schools scattered, throughout i
unity among Niseis, the Jap the city, bringing to a close!
anese Canadian Citizens their two years of training-,
feS
aa League National Council and
ana preparation for entrance 1'
8
Vancouver Chapter will spon into the public schools.
I
ficulties between the British and Japanese authorities in
lentsin.
40Q-WORD TELEGRAM
In a four hundred word reply
Dr. Banno laid stress upon the
position of local Japanese as Can
adian citizens, and stressed the
loyalty of the community toward
the British crown, as was dem
onstrated during the recent Royal
[
s sor a round table conference On June 21st the Powell United j
s of delegates from all Nisei with thirty-eight graduates and'
NISEIS’ “INHERITED DUTY”
the Hompa Buddhist with twenty-!
vganizations in the city, as three started the week of gradu-l
He stated that the Japanese
ation
ceremonies
followed
by
the!
are grateful that they “live in a
proposed some time ago by
Church
of
Ascension
with
twenty-i
land where principles of indi
I the executive of the Bussei
five and the Fairview Buddhist
vidual liberty and tolerance have
with
nine
on
the
23rd,
and
the
Renmei.
This decision was.
been paramount concepts of
Marpole Anglican with eight on!
government.
reached by the National the 24th. The folio-wing week
"As Canadians of Japanese de
Council at its meeting, June seven graduates were awarded
their diplomas at the Broadway j
scent it grieves us profoundly
21.
Anglican on the 26th, nineteen
that Groat Britain and Japan
Plans
at
the
Fairview
United
on
the
27th
were
also
laid
to
exgs
should engage in serious discord
pand the National Convention, and seventeen at the Holy Cross
in the Orient or elsewhere. It is
to be held November 11 and 12, on the 28th.
bring the two countries to a betinto an all-Nisei convention, in
Four Nisei girls have been en
a portion of our inherited duty to
order to secure a wider cross gaged in teaching at the insti
ter and sympathetic understand
section of Nisei opinion at the
tutions during the past year
Convention. Interesting speak building up an enviable reputa
T _
. ,
—Staff Photographer, Minicam Photo ing ot each others problems and
Left
to
right
(standing):
Henry
Shoji; William Macreadv Van thereby make a contribution
ers may be brought from the
tion.
couver Model Aircraft League President; Frances Fukushima, con
U.S. to address the Convention.
Aya Suzuki who has full re test recorder; Mayor Telford; Robert Suzuki. Flight Commander of however great or small to a much
FINANCE CAMPAIGN
sponsibility at the Broadway Ang Vancouver Aeronauts”; (kneeling). Jim Kagawa, runner-up for larger end — peace and amity
among nations of the world.”
| A special campaign to raise lican school is the only Nisei with
NoVNishioC^
Uyematsu. Indoor Stick Champion;
| tunds to carry on the work of the a teaching diploma from the Tor Aon ixishio, City Junior Champion.
SATISFACTORY SETTLEMENT
J _eague, and to remedy a serious onto Kindergarten Normal School,
.He further stated that if the,
I !n!anClaI difficulty will be under- the only establishment of its kind
reports concerning the Tientsin
। taken in July, by three sub-com in Canada. . &
affair were at all true, then “the
mittees. The Council is asking
Hisae Hirano, Setsu Ishizaki
actions of the authorities” were
[ tor public support in this venture, and Miss Suzuki are teaching at
to be most heartily deplored, but
| m the belief that its work is for the Church of Ascension, while
j the benefit of the whole com- Frances Takimoto, graduate of
expressed big relief that “indica
Nori Nishio is City Junior Champ
■the Vancouver Normal School, is
tions are that a satisfactory set
an
assistant
at
the Powell United
Both oratorical and essay conJunior members of the Vancouver Aeronauts Nisei tlement is in sight.”
Church.
tests will be held again this
model aeroplane club, made a clean sweep in the city out
“It is ray most sincere wish
Other Niseis who have been door championships of the Vancouver Model Aircraft League that in the stabilization of Asia,
। year, much along the same lines
active
in kindergarten work are at Connaught Park, Sunday, June 25.
9
both Great Britain and Japan will
| as were followed last year.
Rose Takahashi and Teruko Hi
Three r*sin9 aces of to-morrow, Nori Nishio, Jim contribute their part, and that
j a The essay contest results, how- daka, assistants at the Hammond k| ever. wni be announced at the
Kagawa, and Roy Uyematsu ran away from the field of con their respective interests eventuand Whonnock United Church.
ally will be made safe and secure,
| tune of the National Convention,
testants to take the first three places in the Junior DivisiFIRST EXCHANGE NURSE
Dr.
Banno concluded.
ision.
ana awarding of prizes will take
Senior
members
of
the
club,
Among those speaking at the Bob Suzuki, Dick Matsui, and
I i Dee at the same time.
i fl,Out'of‘town members attending Buddhist graduation exercises was Fred Kagawa had tough breaks
a native exchange nurse, Miss T.
meeting included .Harry Na- F. Uniacke, of New Zealand. The with their flying models, but
won high marks for their scale
-anobu from New Westminster,
coming year she will take the models.
inline Izumi from Chemainus,
Judges for the contest were Teachers to Leave For Japan Tour, July 1st
11 M. Kuba from Steveston.
See "Kindergarten" Page 4
Bimo Goodwin, W. Henderson, and
Lawson Rand. Mayor Telford atClimaxing a round of activities honoring the B. C. School fpnehtended the meet, awarding some
e
J
s
who
hav® been invited to tour Japan and Manchukuo as guests
of the prizes to the winners.
1 SyrASt Bll!’eau’ a fareweH banquet was held Sunday
A bouquet of flowers was ■ pre
Niseis Excel in Aeronaut Meet
Parents At Send-off Banquet
Book Gill Arrives From Japan
To Promote Better Cultural Relations
Frances Fukushima, who acted
as recorder for the contest.
George Hori and Roy Miyasaki
i
tie valuable donation of books
Speakers for the evening were
sets
of
forty-five
books
each,
received
medals for their fine
; ™m the Hokusai Bunka Shokai
to this tour. Mr. Thomas stated
Dr.
M.
Ishiwara,
chairman,
Miss
showing
in
the
novice
class.
covering
various
aspects
of
'
ny for International Culbiat the school authorities were
Haruko Maruno, representing
Junior champ Nishio took first
5
‘?elations) Urst reported in Japanese history, art, religion,
in the R.O.G. (time 2:27), the pupils of Grandview High, grateful that the teachers should
I i ne Lew Canadian last February literature, etc., depicting the
be given the opportunity to travel,
! Ds finally arrived in Canada.
Weighted Stick (1:46 min.)
Dr. T. Shimo-Takahara, Can- and thanked, the local community
cultural background of Japan. and Glider (1:10 min.) events,
^^ Sift was secured through
' adian Japanese Association, the for its support.
It is understood that Mr. Suzuki and second in the Scale and
et °rts of S- Suzuki, Japanese
Hon. H. Nemichi, Japanese Con
In Steveston, Saturday, June 24,
PangUa^e ®cll0°l teacher in Ocean । will supervise the distribution of Wakefield models.
sul
in
Vancouver,
and
Mr.
a farewell party was held for
•the books, with the aid of the Kagawa made
— first
----- in the Thomas, inspector of schools.
tZ' a,S a result' °f his visit to
Miss
Scott by several organiza
pan last Near.
year. The
Tim consign- Japanese Canadian Citizens Wakefield event (2:22 min.) and
tions in the Richmond area. On
tn t °Lbooks has been forwarded League. It is hoped that one set Uyematsu, who shone in the in- The latter two speakers stressed the same day a similar party was
may
be used as the nucleus for a door meet some time ago, took
Mt. Suzuki in Ocean Falls.
„nra„
j
..
library
hoi
aiy to be established by the first with his Flying Scale model the fact that despite the allega-. held in New Westminster, in the
tions of certain parties, there was local Japanese School, honoring
e donation comprises five League
(1:52 min.).
no political significance attached Mrs. Gilley.
YAMA
TAXI
The New Canadian
^^1^^ jf^
1
dizens League
At Kindergarten
Plans Confab On Graduation Exercises
Amid colorful graduation H
tai Unify
exercises, close to one hun-H
Tots Given Diplomas
s
I
Appeal for Support
OF OUR WORK,
GENE RATION
VANCOUVER, B. C
3
This is a SPECIMEN
JULY 1st 1939
.
I C.C.F0 Stand on Vote j
>3
London Paper Asks Nisei
View on Tientsin Dispute
The Co-operative Commoni ■ wealth Federation returned to
j ; its former stand upon the Orie; ntal franchise question in its
j convention by rescinding a res- •
Repercussions
of the Far Eastern situation were heard
? olution passed by the 1937 con- :
.,
vention, binding the party not ; in Vancouver in a cable addressed to Dr. Edward C. Banno
not give the vote to Orientals I
cited and fifty Nisei children H without first calling a popular J rom the editor of the London Daily Express, London, Eng
land inquiring as to his reactions toward the present dif
I
teceived their diplomas andi? referendum.
In Finance Campaign ceitificates at the numerous!_
Anglican. Buddhist and Uni- .
Continuing the drive to es ted C h u r c h Ivindergarten
tablish a greater degree of Schools scattered, throughout i
unity among Niseis, the Jap the city, bringing to a close!
anese Canadian Citizens their two years of training-,
feS
aa League National Council and
ana preparation for entrance 1'
8
Vancouver Chapter will spon into the public schools.
I
ficulties between the British and Japanese authorities in
lentsin.
40Q-WORD TELEGRAM
In a four hundred word reply
Dr. Banno laid stress upon the
position of local Japanese as Can
adian citizens, and stressed the
loyalty of the community toward
the British crown, as was dem
onstrated during the recent Royal
[
s sor a round table conference On June 21st the Powell United j
s of delegates from all Nisei with thirty-eight graduates and'
NISEIS’ “INHERITED DUTY”
the Hompa Buddhist with twenty-!
vganizations in the city, as three started the week of gradu-l
He stated that the Japanese
ation
ceremonies
followed
by
the!
are grateful that they “live in a
proposed some time ago by
Church
of
Ascension
with
twenty-i
land where principles of indi
I the executive of the Bussei
five and the Fairview Buddhist
vidual liberty and tolerance have
with
nine
on
the
23rd,
and
the
Renmei.
This decision was.
been paramount concepts of
Marpole Anglican with eight on!
government.
reached by the National the 24th. The folio-wing week
"As Canadians of Japanese de
Council at its meeting, June seven graduates were awarded
their diplomas at the Broadway j
scent it grieves us profoundly
21.
Anglican on the 26th, nineteen
that Groat Britain and Japan
Plans
at
the
Fairview
United
on
the
27th
were
also
laid
to
exgs
should engage in serious discord
pand the National Convention, and seventeen at the Holy Cross
in the Orient or elsewhere. It is
to be held November 11 and 12, on the 28th.
bring the two countries to a betinto an all-Nisei convention, in
Four Nisei girls have been en
a portion of our inherited duty to
order to secure a wider cross gaged in teaching at the insti
ter and sympathetic understand
section of Nisei opinion at the
tutions during the past year
Convention. Interesting speak building up an enviable reputa
T _
. ,
—Staff Photographer, Minicam Photo ing ot each others problems and
Left
to
right
(standing):
Henry
Shoji; William Macreadv Van thereby make a contribution
ers may be brought from the
tion.
couver Model Aircraft League President; Frances Fukushima, con
U.S. to address the Convention.
Aya Suzuki who has full re test recorder; Mayor Telford; Robert Suzuki. Flight Commander of however great or small to a much
FINANCE CAMPAIGN
sponsibility at the Broadway Ang Vancouver Aeronauts”; (kneeling). Jim Kagawa, runner-up for larger end — peace and amity
among nations of the world.”
| A special campaign to raise lican school is the only Nisei with
NoVNishioC^
Uyematsu. Indoor Stick Champion;
| tunds to carry on the work of the a teaching diploma from the Tor Aon ixishio, City Junior Champion.
SATISFACTORY SETTLEMENT
J _eague, and to remedy a serious onto Kindergarten Normal School,
.He further stated that if the,
I !n!anClaI difficulty will be under- the only establishment of its kind
reports concerning the Tientsin
। taken in July, by three sub-com in Canada. . &
affair were at all true, then “the
mittees. The Council is asking
Hisae Hirano, Setsu Ishizaki
actions of the authorities” were
[ tor public support in this venture, and Miss Suzuki are teaching at
to be most heartily deplored, but
| m the belief that its work is for the Church of Ascension, while
j the benefit of the whole com- Frances Takimoto, graduate of
expressed big relief that “indica
Nori Nishio is City Junior Champ
■the Vancouver Normal School, is
tions are that a satisfactory set
an
assistant
at
the Powell United
Both oratorical and essay conJunior members of the Vancouver Aeronauts Nisei tlement is in sight.”
Church.
tests will be held again this
model aeroplane club, made a clean sweep in the city out
“It is ray most sincere wish
Other Niseis who have been door championships of the Vancouver Model Aircraft League that in the stabilization of Asia,
। year, much along the same lines
active
in kindergarten work are at Connaught Park, Sunday, June 25.
9
both Great Britain and Japan will
| as were followed last year.
Rose Takahashi and Teruko Hi
Three r*sin9 aces of to-morrow, Nori Nishio, Jim contribute their part, and that
j a The essay contest results, how- daka, assistants at the Hammond k| ever. wni be announced at the
Kagawa, and Roy Uyematsu ran away from the field of con their respective interests eventuand Whonnock United Church.
ally will be made safe and secure,
| tune of the National Convention,
testants to take the first three places in the Junior DivisiFIRST EXCHANGE NURSE
Dr.
Banno concluded.
ision.
ana awarding of prizes will take
Senior
members
of
the
club,
Among those speaking at the Bob Suzuki, Dick Matsui, and
I i Dee at the same time.
i fl,Out'of‘town members attending Buddhist graduation exercises was Fred Kagawa had tough breaks
a native exchange nurse, Miss T.
meeting included .Harry Na- F. Uniacke, of New Zealand. The with their flying models, but
won high marks for their scale
-anobu from New Westminster,
coming year she will take the models.
inline Izumi from Chemainus,
Judges for the contest were Teachers to Leave For Japan Tour, July 1st
11 M. Kuba from Steveston.
See "Kindergarten" Page 4
Bimo Goodwin, W. Henderson, and
Lawson Rand. Mayor Telford atClimaxing a round of activities honoring the B. C. School fpnehtended the meet, awarding some
e
J
s
who
hav® been invited to tour Japan and Manchukuo as guests
of the prizes to the winners.
1 SyrASt Bll!’eau’ a fareweH banquet was held Sunday
A bouquet of flowers was ■ pre
Niseis Excel in Aeronaut Meet
Parents At Send-off Banquet
Book Gill Arrives From Japan
To Promote Better Cultural Relations
Frances Fukushima, who acted
as recorder for the contest.
George Hori and Roy Miyasaki
i
tie valuable donation of books
Speakers for the evening were
sets
of
forty-five
books
each,
received
medals for their fine
; ™m the Hokusai Bunka Shokai
to this tour. Mr. Thomas stated
Dr.
M.
Ishiwara,
chairman,
Miss
showing
in
the
novice
class.
covering
various
aspects
of
'
ny for International Culbiat the school authorities were
Haruko Maruno, representing
Junior champ Nishio took first
5
‘?elations) Urst reported in Japanese history, art, religion,
in the R.O.G. (time 2:27), the pupils of Grandview High, grateful that the teachers should
I i ne Lew Canadian last February literature, etc., depicting the
be given the opportunity to travel,
! Ds finally arrived in Canada.
Weighted Stick (1:46 min.)
Dr. T. Shimo-Takahara, Can- and thanked, the local community
cultural background of Japan. and Glider (1:10 min.) events,
^^ Sift was secured through
' adian Japanese Association, the for its support.
It is understood that Mr. Suzuki and second in the Scale and
et °rts of S- Suzuki, Japanese
Hon. H. Nemichi, Japanese Con
In Steveston, Saturday, June 24,
PangUa^e ®cll0°l teacher in Ocean । will supervise the distribution of Wakefield models.
sul
in
Vancouver,
and
Mr.
a farewell party was held for
•the books, with the aid of the Kagawa made
— first
----- in the Thomas, inspector of schools.
tZ' a,S a result' °f his visit to
Miss
Scott by several organiza
pan last Near.
year. The
Tim consign- Japanese Canadian Citizens Wakefield event (2:22 min.) and
tions in the Richmond area. On
tn t °Lbooks has been forwarded League. It is hoped that one set Uyematsu, who shone in the in- The latter two speakers stressed the same day a similar party was
may
be used as the nucleus for a door meet some time ago, took
Mt. Suzuki in Ocean Falls.
„nra„
j
..
library
hoi
aiy to be established by the first with his Flying Scale model the fact that despite the allega-. held in New Westminster, in the
tions of certain parties, there was local Japanese School, honoring
e donation comprises five League
(1:52 min.).
no political significance attached Mrs. Gilley.
Page 2
THE NEW CANADIAN
il
Ta
THK NEW CANADIAN
LA
The Vanguard of Nisei Opinion
I
Vital Statistics Reveal
Declining Birth Rale
TO ANGELA
THE NEW CANADIAN SOCIETY
Tel. TRinity 1076
230 Alexander St.
By STAFF WRITER
PUBLISHED SEMI-MONTHLY AT THE
Japanese domination and "Peaceful penetration"
TAIYO PRINTING CO., 230 ALEXANDER STREET
have long been favourite catch words of political demaRegistered as second-class matter at Ottawa, February 13,
1939, under the Postal Regulations of Canada.
gogues in their attacks upon the Japanese population in
£S~g
not so keen about this housina
myself. It's all right for those J
in9 lots of money, but for people
like us who might lose their jobs
any time and yho never make much
B. C. Because they could be substantiated on the surface IoTcolU ^riinTw? hOt.
by superficial observation and because false conclusions have a little house d o7«7o»
Dominion Day
could be easily drawn from statistics of births of Japanese when we marr.y. I won't have my
On Saturday the Dominion of Canada will celebrate babies in this province, these catchwords prove astonishing- wife and family living in a cramped
ly effective.
flat. Rather than pay high rent for
its 72nd birthday.
Thus it has been pointed out
—----------------- —---------------- - a decent house, I'd build one. Lots
This July 1 marks the 72nd year since Confederation an innumerable number of times registered births over the past of people do it, you know__ finishwhen the four provinces, Upper Canada, Lower Canada, that the crude birth rate of the six years, which indicate a fairly ing the house little by little.
* * *
New Brunswick and Nova Scotia, met to unite into the Japanese in B. C. was roughly clear and strong decline since
In two or three years we'll have
Dominion of Canada." Between the years 1 867 and 1 905, from two to four times the birth 1934. In that year the total was
^province after province was added, until it could be said rate for all groups in the Province, 791, but this figure has declined a real, first-class house. Think of
and that the Japanese population over 200 in the space of five years, all the fun we'll have all that
in truth that our national motto, "A mare usque ad mare" was
increasing at a rate double
♦
♦
♦
time,—planning and creating just
was an actuality, geographically speaking if nothing else. that of the whole population.
Death registration however fails as we *’ked k®5*- And no motherBut this geographical expansion was not accompanied Even as late as 1938 these fig to indicate any particular trend in in',aw to worry about either,
z
*
*
*
by the same degree of expansion in the spirit of national ures were used as a basis of a clearly defined direction, fluctuprophesying
ultimate
“
Japanese
ating
more
or
less
irregularly
ks
a
good
think
that
I'm a pretty
unity; even the strong legalistic bonds originally created
Domination of B. C.” by Captain since 1932. It is self evident, 9°od carpenter or we wouldn't be
by the Fathers of Confederation have been weakened over
- [able to build ourselves. We'd have
Japanese Birth Registration in British Columbia
the period of post-confederation history by a series of legis
1932 1933 1934 1935 1936 1937 1.938 to borrow after all to get someone
lative decrees which have tended to confer a greater measure Registered in Year of Birth ___
. 670 606 585 516 528 486 500 to build the cubby-hole. What's
Registered in Following Year
I
. ‘27
20
21
27
21
21
of legislative power upon the provinces.
17 more, I'd really like to feel and say
Late Registrations ____________
63
42 174
90
53
64
42
that I built.
i
„ 15
But from the viewpoint of Canadian citizens of Jap Still Births ____________________
10
11
10
10
6
6 that that's the *house
* *
anese ancestry another factor is paramount in any consider Total Births Registered ___
775 678 791 643 612 577 565
Here's something that ought tc
ation of the problem of Canadian unity.
MacGregor Macintosh, M.L.A. for however, that the increasing aV‘ be done. Niseis should form some
For spiritual unity, it is essential that the whole the former Island constituency! erage age of the first generation sorf °f credit union like they have ft
body of citizens be united in free and equal citizenship. and present provincial organizer will have the effect of reducing 'n Quebec and Nova Scotia. They
the rate of natural increase in should pool their savings in order
It cannot be denied that the segregation of one part of of the Conservative party.
As recently as last month, Ai two ways, both by a progressive to lencJ money for houses and other
the people into a distinct racial group, barred from exer
I
derman Wilson in addressing decline in births, and a progress necessities to one another at hardly
cising a privilege which is synonymous with democracy,
the J.C.C.L. voiced a brand of ive increase in deaths.
any interest.
very effectively militates against the establishment of a
the same fear when he com
To tell the truth, I don't know
Furthermore, the first gener
mented upon the rapid increase
unity that has its true meaning beyond that of high
ation are not being replaced by much about this sort of thing but
in the number of school chil second generation of child I'm aiming to find out. Figures
sounding phrases.
dren of Japanese parentage in
bearing age as rapidly as they give me a headache, anyway, so I
It is essential therefore that Canadian citizens of Jap attendance
at the schools.
are disappearing. And even in guess I'd better let these smart col
anese origin be granted the privileges and responsibilities
*
$
Ii
the
future it is certain that the lege graduates explain what the idea
of citizenship.
And yet even to the ordinary crude birth-rate of the second really is.
With the removal of rankling barriers of discrimina man on the street it is readily I generation Japanese will not be
I'm sure, though, that what's good
tion and injustice, the nation stands to gain one step in
for
the farmers in Quebec and fishJapanese Death Registration in British Columbia
vital unity.
ermen in Nova Scotia, is good
1932 1933 1934 1935 1936 1937 1 938
Tuberculosis .....
30
enough
35
for us.
26
25
26
19
Cancer
_______
4
b
= !W
Congratulations!
T
KA’®
‘A
I■I
Infant Mortality
Other Causes
Still Births ................. ..............
6
40
90
15
IS
36
94
10
14
32
101
11
10
34
80
10
13
26
78
10
17
30
96
6
13
25
82
6
few
But one thing I promise you,
Angela sweet, is that we're going
to have a home in the suburbs or
in the country, just for you and
for me and for baby.
The past month has seen some fifty Nisei students Total of Deaths Registered
- 181 186 193 160 152 175 145
matriculate on recommendation from high schools through made clear that those who raised nearly as high as® that of the
out the province bringing to the majority the successful simply lacking in a little common first generation.
J®
* * *
this
bogey
of
“
domination
”
were
completion of their school days. To these new graduates,
Even without the aid of statis
Say, watch out for this Jesse fel
congratulations from The New Canadian and best wishes horse sense, or were actually tics later than the year 1935, two low. He tries the same line on all
ignorant of .the facts of life.
R
Canadian Scholars, Young and the girls, so Katie S. tells me.
for future achievements.
I™
$ *
*
Reid, concluded that “Under the
Those cock-strutting Islanders. I
Yearly the number of second generation graduating While the crude birth-rate was
circumstances, changes in Jap don't see why you girls fall for them.
from high schools continues to grow indicating clearly and undoubtedly high, it was a. con- anese population in this decade
They haven't any glamour, polish or
positively their desire to better their station in life by pre- dition that arose solely from the (1930-40) should demonstrate be- anything we haven't got. Besides,
paring themselves to participate more fully in the future peculiar characteristic age-sex I yond question that the Province Katie says Jesse's heart already be
composition of an immigrant has no more to fear from the Jap
Jan- longs to someone in green, pink or
progress of Canada.
group, and the expanding econ anese in so far as increase of pop
black, I forget which.
omic status of that group.
ulation is concerned.”
Bye.
This a g e - s e x composition
changes inevitably with time.
»•>« !!y j'i&.”;i7?1/
Hence it should have been clear
that any prophecies based upon
THE
past, experience would be fallac
ious. Such prophecies based on
statistics, ignored absolutely the
For many the future may appear hazy and dark be first principles of any elementary
cause the opportunity to take up the vocation that each statistical procedure.
by
S $
C
one desires is. given but to the few. And because of this
Youngs Reid and Carrothers
A report compiled by Dr. M.
there is an evident, dangerous and insipid tendency toward
a pessimistic attitude on the part of some of the Niseis. Miyazaki for the Canadian Jap
anese Association sheds some
But the most encouraging fact we recognize is that light upon the present trend.
Undoubtedly, ‘The Japanese Canadians’
more and more are the Niseis preparing themselves, not Although the figures are for a
will become a Bible and a gospel to the Nisei
simply for the acceptance of opportunity when offered, but short period only, they are suf
rather for the creation of their own opportunities in the ficient to corroborate theoreti
of Canada . . . The New Canadian.
cal
expectations
concerning
the
same manner their fathers had to create and build when
probable future population
For further particulars and information
they first came to pioneer a strange and foreign land.
growth of Japanese in B. C.
ill
And if the problem and difficulties are not entirely
about this very important and authoritative
* * * I
the same, surely the second generation, by virtue of their
The grand total of births reg-1H
book enquire at the office of The New Cana
education and unique cultural endowment are as equally istered with the government in‘III
well equipped as their fathers to overcome their own 1938 was 14,083 of which 565 wereii
dian or write direct to the Publishers.
Japanese,
giving
a
percentage
of|H
peculiar difficulties.
4T.per cent- a figure which isi®
$2.25
That which.has been shown in the past and that which difficult to recognize as any inwill prove essential in the future to the success of the Niseis dication of rapid Japanese dom- g
TH€ UHiB5IW OF TORORTO PR65
is not the passing mood of public opinion or the incidents ination of the province through
Toronto^ Canada.
of to-day but tenacity of purpose, high idealism and sheer weight of numbers.
Even more significant perhaps
courage.
are the figures given for the total
Now of course, the great and difficult problem that
each individual graauate must face is that of finding
employment in accord with his or her special abilities and
high aspirations. It is the same problem which all youth
must meet, but one that is made, more difficult for the
second generation by reason of their biological inherit
ance.
joponese cnnmns
®
■ .ft
II
is
J
L
M
\\
il
Ta
THK NEW CANADIAN
LA
The Vanguard of Nisei Opinion
I
Vital Statistics Reveal
Declining Birth Rale
TO ANGELA
THE NEW CANADIAN SOCIETY
Tel. TRinity 1076
230 Alexander St.
By STAFF WRITER
PUBLISHED SEMI-MONTHLY AT THE
Japanese domination and "Peaceful penetration"
TAIYO PRINTING CO., 230 ALEXANDER STREET
have long been favourite catch words of political demaRegistered as second-class matter at Ottawa, February 13,
1939, under the Postal Regulations of Canada.
gogues in their attacks upon the Japanese population in
£S~g
not so keen about this housina
myself. It's all right for those J
in9 lots of money, but for people
like us who might lose their jobs
any time and yho never make much
B. C. Because they could be substantiated on the surface IoTcolU ^riinTw? hOt.
by superficial observation and because false conclusions have a little house d o7«7o»
Dominion Day
could be easily drawn from statistics of births of Japanese when we marr.y. I won't have my
On Saturday the Dominion of Canada will celebrate babies in this province, these catchwords prove astonishing- wife and family living in a cramped
ly effective.
flat. Rather than pay high rent for
its 72nd birthday.
Thus it has been pointed out
—----------------- —---------------- - a decent house, I'd build one. Lots
This July 1 marks the 72nd year since Confederation an innumerable number of times registered births over the past of people do it, you know__ finishwhen the four provinces, Upper Canada, Lower Canada, that the crude birth rate of the six years, which indicate a fairly ing the house little by little.
* * *
New Brunswick and Nova Scotia, met to unite into the Japanese in B. C. was roughly clear and strong decline since
In two or three years we'll have
Dominion of Canada." Between the years 1 867 and 1 905, from two to four times the birth 1934. In that year the total was
^province after province was added, until it could be said rate for all groups in the Province, 791, but this figure has declined a real, first-class house. Think of
and that the Japanese population over 200 in the space of five years, all the fun we'll have all that
in truth that our national motto, "A mare usque ad mare" was
increasing at a rate double
♦
♦
♦
time,—planning and creating just
was an actuality, geographically speaking if nothing else. that of the whole population.
Death registration however fails as we *’ked k®5*- And no motherBut this geographical expansion was not accompanied Even as late as 1938 these fig to indicate any particular trend in in',aw to worry about either,
z
*
*
*
by the same degree of expansion in the spirit of national ures were used as a basis of a clearly defined direction, fluctuprophesying
ultimate
“
Japanese
ating
more
or
less
irregularly
ks
a
good
think
that
I'm a pretty
unity; even the strong legalistic bonds originally created
Domination of B. C.” by Captain since 1932. It is self evident, 9°od carpenter or we wouldn't be
by the Fathers of Confederation have been weakened over
- [able to build ourselves. We'd have
Japanese Birth Registration in British Columbia
the period of post-confederation history by a series of legis
1932 1933 1934 1935 1936 1937 1.938 to borrow after all to get someone
lative decrees which have tended to confer a greater measure Registered in Year of Birth ___
. 670 606 585 516 528 486 500 to build the cubby-hole. What's
Registered in Following Year
I
. ‘27
20
21
27
21
21
of legislative power upon the provinces.
17 more, I'd really like to feel and say
Late Registrations ____________
63
42 174
90
53
64
42
that I built.
i
„ 15
But from the viewpoint of Canadian citizens of Jap Still Births ____________________
10
11
10
10
6
6 that that's the *house
* *
anese ancestry another factor is paramount in any consider Total Births Registered ___
775 678 791 643 612 577 565
Here's something that ought tc
ation of the problem of Canadian unity.
MacGregor Macintosh, M.L.A. for however, that the increasing aV‘ be done. Niseis should form some
For spiritual unity, it is essential that the whole the former Island constituency! erage age of the first generation sorf °f credit union like they have ft
body of citizens be united in free and equal citizenship. and present provincial organizer will have the effect of reducing 'n Quebec and Nova Scotia. They
the rate of natural increase in should pool their savings in order
It cannot be denied that the segregation of one part of of the Conservative party.
As recently as last month, Ai two ways, both by a progressive to lencJ money for houses and other
the people into a distinct racial group, barred from exer
I
derman Wilson in addressing decline in births, and a progress necessities to one another at hardly
cising a privilege which is synonymous with democracy,
the J.C.C.L. voiced a brand of ive increase in deaths.
any interest.
very effectively militates against the establishment of a
the same fear when he com
To tell the truth, I don't know
Furthermore, the first gener
mented upon the rapid increase
unity that has its true meaning beyond that of high
ation are not being replaced by much about this sort of thing but
in the number of school chil second generation of child I'm aiming to find out. Figures
sounding phrases.
dren of Japanese parentage in
bearing age as rapidly as they give me a headache, anyway, so I
It is essential therefore that Canadian citizens of Jap attendance
at the schools.
are disappearing. And even in guess I'd better let these smart col
anese origin be granted the privileges and responsibilities
*
$
Ii
the
future it is certain that the lege graduates explain what the idea
of citizenship.
And yet even to the ordinary crude birth-rate of the second really is.
With the removal of rankling barriers of discrimina man on the street it is readily I generation Japanese will not be
I'm sure, though, that what's good
tion and injustice, the nation stands to gain one step in
for
the farmers in Quebec and fishJapanese Death Registration in British Columbia
vital unity.
ermen in Nova Scotia, is good
1932 1933 1934 1935 1936 1937 1 938
Tuberculosis .....
30
enough
35
for us.
26
25
26
19
Cancer
_______
4
b
= !W
Congratulations!
T
KA’®
‘A
I■I
Infant Mortality
Other Causes
Still Births ................. ..............
6
40
90
15
IS
36
94
10
14
32
101
11
10
34
80
10
13
26
78
10
17
30
96
6
13
25
82
6
few
But one thing I promise you,
Angela sweet, is that we're going
to have a home in the suburbs or
in the country, just for you and
for me and for baby.
The past month has seen some fifty Nisei students Total of Deaths Registered
- 181 186 193 160 152 175 145
matriculate on recommendation from high schools through made clear that those who raised nearly as high as® that of the
out the province bringing to the majority the successful simply lacking in a little common first generation.
J®
* * *
this
bogey
of
“
domination
”
were
completion of their school days. To these new graduates,
Even without the aid of statis
Say, watch out for this Jesse fel
congratulations from The New Canadian and best wishes horse sense, or were actually tics later than the year 1935, two low. He tries the same line on all
ignorant of .the facts of life.
R
Canadian Scholars, Young and the girls, so Katie S. tells me.
for future achievements.
I™
$ *
*
Reid, concluded that “Under the
Those cock-strutting Islanders. I
Yearly the number of second generation graduating While the crude birth-rate was
circumstances, changes in Jap don't see why you girls fall for them.
from high schools continues to grow indicating clearly and undoubtedly high, it was a. con- anese population in this decade
They haven't any glamour, polish or
positively their desire to better their station in life by pre- dition that arose solely from the (1930-40) should demonstrate be- anything we haven't got. Besides,
paring themselves to participate more fully in the future peculiar characteristic age-sex I yond question that the Province Katie says Jesse's heart already be
composition of an immigrant has no more to fear from the Jap
Jan- longs to someone in green, pink or
progress of Canada.
group, and the expanding econ anese in so far as increase of pop
black, I forget which.
omic status of that group.
ulation is concerned.”
Bye.
This a g e - s e x composition
changes inevitably with time.
»•>« !!y j'i&.”;i7?1/
Hence it should have been clear
that any prophecies based upon
THE
past, experience would be fallac
ious. Such prophecies based on
statistics, ignored absolutely the
For many the future may appear hazy and dark be first principles of any elementary
cause the opportunity to take up the vocation that each statistical procedure.
by
S $
C
one desires is. given but to the few. And because of this
Youngs Reid and Carrothers
A report compiled by Dr. M.
there is an evident, dangerous and insipid tendency toward
a pessimistic attitude on the part of some of the Niseis. Miyazaki for the Canadian Jap
anese Association sheds some
But the most encouraging fact we recognize is that light upon the present trend.
Undoubtedly, ‘The Japanese Canadians’
more and more are the Niseis preparing themselves, not Although the figures are for a
will become a Bible and a gospel to the Nisei
simply for the acceptance of opportunity when offered, but short period only, they are suf
rather for the creation of their own opportunities in the ficient to corroborate theoreti
of Canada . . . The New Canadian.
cal
expectations
concerning
the
same manner their fathers had to create and build when
probable future population
For further particulars and information
they first came to pioneer a strange and foreign land.
growth of Japanese in B. C.
ill
And if the problem and difficulties are not entirely
about this very important and authoritative
* * * I
the same, surely the second generation, by virtue of their
The grand total of births reg-1H
book enquire at the office of The New Cana
education and unique cultural endowment are as equally istered with the government in‘III
well equipped as their fathers to overcome their own 1938 was 14,083 of which 565 wereii
dian or write direct to the Publishers.
Japanese,
giving
a
percentage
of|H
peculiar difficulties.
4T.per cent- a figure which isi®
$2.25
That which.has been shown in the past and that which difficult to recognize as any inwill prove essential in the future to the success of the Niseis dication of rapid Japanese dom- g
TH€ UHiB5IW OF TORORTO PR65
is not the passing mood of public opinion or the incidents ination of the province through
Toronto^ Canada.
of to-day but tenacity of purpose, high idealism and sheer weight of numbers.
Even more significant perhaps
courage.
are the figures given for the total
Now of course, the great and difficult problem that
each individual graauate must face is that of finding
employment in accord with his or her special abilities and
high aspirations. It is the same problem which all youth
must meet, but one that is made, more difficult for the
second generation by reason of their biological inherit
ance.
joponese cnnmns
®
■ .ft
II
is
J
L
M
\\
Page 3
I
9
n
Pari Three
ter\arI'm
)lan
ak-
pie
obs
tch
to
wn
my
>ed
for
ots
h-
Voice of the Ogopogo
a green sward.” continued
• Miss Uch^l0^^
I Mayor Invited to
"1
Powell Ground Show
BY ANTHONY T. KOBAYASHI
and smell the sweet fra/qi^
tering meamno-less
clover. tZmem
r°mP
tbe gras$
sh blown c!over' Wliile chat-
vattenngs t-nenas—lhe rain which kept ye okie com
mentator under the shimmering blue of Loch Okanagan.
nificent rainbow crests the Western sky. The gentle warmth
Of Clouds fluffed up against
Regular patches of Old Sol s rays have induced .me to rise again and gacet
you all.
Staging a unique event, nestings Sawmill whistle that blew Hy^n^^
Some of you were, no doubt, breathing a sigh of relief
tor the first time in the his- "e "ouId start and hurry to school.”
"
u np
I had drowned, but no such luck folks.
rorv of the local community/
for
here
1
am
again!
Believe it or not. but it was work
the Vancouver Aeronauts,
that kept me from seeing all my dear readers through this
of saw-mills were ruiiniii0Nisei Model Aircraft Club,
mihs^Che^T^^^
from across the ocean used tn work at these column lately.
which brought signal honour
and Sicamous. Did I say the
mils. Cheap wooden tenement houses built by the saw-mill owners
Picnic
—-We can’t work all the
| to the second generation in
" beautt ul" Okanagan saw them?
a
i
pi°uded their living quarters. One of the saw- time, so let’s go to the picnic spon|'the recent city championJ
es, Vernon sponsored a Mahoganu
1
mills called Heaps Mill employed so many Jap. | sored jointly by the Kelowna Jap
Sun Tan Contest with six lovely
I ships, will present a superlabourers that the locality became known anese Mission and the Gogakko
e
aaughters
of Okanagan s sunshine
I display of model airplane art down thrnno? n 1StllCt to a11 the Japanese, a name which has come Fukeikai. The time. Sunday the
participating for the title of "Am
Wth. the place, Okanagan Centre.
| to the general public Sunday, clown through the years to this very day.
bassador of Good Health.’’
*
*
Crowds gather, the starting whistle
| 2 00 p.m., at Powell Grounds.
* * *
Hastings Park was still a forest and lo
blows,
and
away
we
run
between
" operations were
I
The display will be a fast and being carried on full blast.
Hello—Ogopogo calling Vancou
the raindrops, to cross the finish
jfothiilhng attraction fashioned after woodVW/lv'fY
ver.
How .did you like Miss Molly
ani”als abou"W 111 the neighbouring ing tape and get our prizes.
Clerke—the charming winner, who
the annual show given at the
'V >y
Japanese stumbled across two bear cubs in the
What’s a picnic without cats? went to your city as the Ambassador
TV
Rotary Ice Carnival.
he brou^ t Pl He dan,t ha™ the heart t0
‘"em so Mmn, mmn, plenty of it. and ice
)e |
Flight Commander, Bob Suzuki. h^PoV^
a
"
d
k6pt
them
"
’
a
“
^
behind
his cream too! It looked like Circus from the Land of Health and Sun
/e Ej| will lead members of the club in
shine? Now, how can you resist a
Day with all the big tents under trip to the Garden of Eden of Brit
le
demonstrating the technique of kids ^LT’ S! e ?’ vrankby tad recollections. “We j which we took occasional shelter,
's 1 warfare with model planes, showover We k^
the Pla“ the moment school was and tl>c hawker—oh, pardon me. it's ish Columbia this summer? Four of
sy Jing the laying of a smoke screen,
cubs a few frieL \
“rea ®st 'klck' 111 tryln» t0 teach the black only Mr. Irizawa conducting a "fu- the girls greeted royalty at Revel stoke, while one went to Kamloops.
^| the dropping of bombs, parachute
ran out of
a ?' dayS l""e some of ae stotes almost kubiki," and were some prizes good
*
A# jumpin, and stunting.
I
A
^
a
"
S
'
^
“
ents.
even
fisticuffs
occurred
and
oh,
so
appropriate!
c W Flying scale models, correct to
W'infield-Ccntre Nisei Group met
hen the boys couldn t decide among themselves which cub was the
Ogopogo
won
two
ounces
of
pink
ie
at the home of Mr. and Mrs. T.
-e smallest detail, ’ will be also bigger of the two.’
wool
—
docs
he
have
to
knit
socks
£ ^ featured as well as delicately balTaiji on June 2nd, with Miss Michi
*
for
the
soldiers,
or
what?
Readers
Taiji as Convenor. The July meet
^ anced gliders. A gas model built
One day the bears escaped. No one knows exactly how but
please
suggest,
as
he
is
quite
worried
!f
/W club members will be one of p
°0S/‘ PllVSUit parties set out t0 track tkem down over its disposal. Novelty contests, ing will feature a debate on “Re
r
solve that the newspaper renders a
^the most uniQue attractions.
Fnghtened mothers called their children home. But the boys, eager
wrestling,
and
a
fencing
exhibition
greater public service than the radio.”
U| An invitation to attend the ex- bear
i°.
ut
what
bad
become
of
their
newly-made
by
Mcsrs._
Harada,
S.
Hikichi,
K.
j|| hibition has been extended to His BEAR HUNT
friends, kept poking their heads out of the win- Nakata and Y. Shishido were feature
Winfield Baseball Club, according
v
Worship, Mayor J. Lyle Telford,
to
the coach. Rev. G. R. Tench,
dows . . . The poor creatures! They were finally
htm?del airplane enthusiast, and lundo/n and kllled by the police. They must have been frightened attractions. Kelowna and Okanagan which has the Nisei players, Shig
Centre battled for softball honors
gthis same invitation is open to more than anyone else by-the hue-and-cry.
■which were carred off by the latter. Kawasaki, Shoicht Hikichi, Matt and
»all interested.
*
Ken ■ Kobayashi, is making a good
*
*
Rousing cheers around a huge tower showing.
The same year saw the Russo-Japanese war. All the world ing bonfire, that cast dancing shadows
*
*
*
waited with breathless anxiety as to the outcome of the struggle. against the dark green walls of the
stately pine trees silhouetted against
Those were busy days for young Frank. Since very few Jap the eastern sky, brought the day to
anese could read English, people had him rush down to the Daily a happy ending.
S
es
Kt
§wM
*
*
Province to get the latest developments from the news bulletin
posted in the window.
Many were the times I had to wait or crane my neck in order
to see. the war dispatches because not only the Japanese but the
Canadians were greatly concerned over the progress of the war ”
said Frank. But I didn’t mind the trouble at all because nickels
fruits and candies were my reward.”
’
(To be continued in the next issue.)
*
The King and Queen have come
and gone. We’re sorry they did
n’t see the beautiful Okanagan, but
the beautiful Okanagan saiv them.
Practically everybody turned out
to greet them tn the pouring rain
at Revelstoke, also at Kamloops
Au Renoir. Cheerio folks, time
for me to retire to the depths of
my submarine haunts again. And
say, summer’s just around the cor
ner, and the swimmin’s fine! Hope
you all have a good time, but re'member ,cSafety First!
Will be
seeing you all soon-’—in the mean
while Grin and bear it"! .
$. Hayamiz^^
RADIOS
Chemainus Celebrates Golden
Anniversary With Gala Fefe
YOSHINO
Sukiyaki
362 ALEXANDER ST.
PHONE TRI. 0723
Rolleiflex
Rolleicord
$71.80
$53.80
323 Powell Street
SEymour4121
Japanese Enter Float.in Civic Parade
A gala two day celebration of parades, field and water
sports baseball and outdoor dancing is planned here on
? June 30th and July 1 st commemorating the fiftieth anni
s versary of the Victoria Lumber and Manufacturing Com
pany, one of the largest saw-mills on the Pacific Coast.
Announcing Opening of
/
New Funeral Chapel
|Armstrong and Co.
S
Undertakers
The Japanese community along
with the other citizens are taking
an active part in the celebrations.
One of the highlights of the
Japanese participation is a mag
390 POWELL ST.
* 304 Dunlevy Ave. High 0141 < nificent float to <be entered in the
SEY. 3831
parade sponsored by the JichiiW/WWWWiWWW/W
kai, Women’s Association and the
Chemainus Chapter of J.C.C.L.
* * *
Congratulations to the five
local Niseis attending the Lady
| Men’s White Oxfords
smith High Schol who were all «1
recommended to higher grades.
I
.
$3.95 4.50 4.95
Yoshiko.. Kawabe., graduated. 5
I
an<? Gr°wing Girls’
|
hite Tie or Monk Straps
Kumeo Yoshida and Kazuko Ka <
wabe were recommended to the 1
$1.95 and up
Men’s Barge Blucher Oxford
fourth year; Toshie Yoshida reclan upper, Rough Crepe
omniended to third year; Mana| bu Kawabe recommended to sec <
^ole & Heel
$2.75 - $3.75
ond year.
^ hite or Black "WINSER” Oxfords Style with Comfort___ $4.95
O. Kondo Co
REFRIGERATORS
WWWWAW/
$134.40
^^
POWELL LUMBER
8 FUEL CO., LTD.
HIGH. 4567
1 355 POWELL ST
>WI*.
Pjwttct
HAJIME SUZUKI
YOUR
EYES?
Optometrist
377 Powell St
Sey. 1185
Rummer Wear
SEymour 1220
K. OZAWA 244 Powell St.
TRinity 2899
nippon nuro supply co
<
«
Patronize your
►
t
t
Cor. Gore & Alexander St.
New Canadian Advertisers
Try'> r r T
9
n
Pari Three
ter\arI'm
)lan
ak-
pie
obs
tch
to
wn
my
>ed
for
ots
h-
Voice of the Ogopogo
a green sward.” continued
• Miss Uch^l0^^
I Mayor Invited to
"1
Powell Ground Show
BY ANTHONY T. KOBAYASHI
and smell the sweet fra/qi^
tering meamno-less
clover. tZmem
r°mP
tbe gras$
sh blown c!over' Wliile chat-
vattenngs t-nenas—lhe rain which kept ye okie com
mentator under the shimmering blue of Loch Okanagan.
nificent rainbow crests the Western sky. The gentle warmth
Of Clouds fluffed up against
Regular patches of Old Sol s rays have induced .me to rise again and gacet
you all.
Staging a unique event, nestings Sawmill whistle that blew Hy^n^^
Some of you were, no doubt, breathing a sigh of relief
tor the first time in the his- "e "ouId start and hurry to school.”
"
u np
I had drowned, but no such luck folks.
rorv of the local community/
for
here
1
am
again!
Believe it or not. but it was work
the Vancouver Aeronauts,
that kept me from seeing all my dear readers through this
of saw-mills were ruiiniii0Nisei Model Aircraft Club,
mihs^Che^T^^^
from across the ocean used tn work at these column lately.
which brought signal honour
and Sicamous. Did I say the
mils. Cheap wooden tenement houses built by the saw-mill owners
Picnic
—-We can’t work all the
| to the second generation in
" beautt ul" Okanagan saw them?
a
i
pi°uded their living quarters. One of the saw- time, so let’s go to the picnic spon|'the recent city championJ
es, Vernon sponsored a Mahoganu
1
mills called Heaps Mill employed so many Jap. | sored jointly by the Kelowna Jap
Sun Tan Contest with six lovely
I ships, will present a superlabourers that the locality became known anese Mission and the Gogakko
e
aaughters
of Okanagan s sunshine
I display of model airplane art down thrnno? n 1StllCt to a11 the Japanese, a name which has come Fukeikai. The time. Sunday the
participating for the title of "Am
Wth. the place, Okanagan Centre.
| to the general public Sunday, clown through the years to this very day.
bassador of Good Health.’’
*
*
Crowds gather, the starting whistle
| 2 00 p.m., at Powell Grounds.
* * *
Hastings Park was still a forest and lo
blows,
and
away
we
run
between
" operations were
I
The display will be a fast and being carried on full blast.
Hello—Ogopogo calling Vancou
the raindrops, to cross the finish
jfothiilhng attraction fashioned after woodVW/lv'fY
ver.
How .did you like Miss Molly
ani”als abou"W 111 the neighbouring ing tape and get our prizes.
Clerke—the charming winner, who
the annual show given at the
'V >y
Japanese stumbled across two bear cubs in the
What’s a picnic without cats? went to your city as the Ambassador
TV
Rotary Ice Carnival.
he brou^ t Pl He dan,t ha™ the heart t0
‘"em so Mmn, mmn, plenty of it. and ice
)e |
Flight Commander, Bob Suzuki. h^PoV^
a
"
d
k6pt
them
"
’
a
“
^
behind
his cream too! It looked like Circus from the Land of Health and Sun
/e Ej| will lead members of the club in
shine? Now, how can you resist a
Day with all the big tents under trip to the Garden of Eden of Brit
le
demonstrating the technique of kids ^LT’ S! e ?’ vrankby tad recollections. “We j which we took occasional shelter,
's 1 warfare with model planes, showover We k^
the Pla“ the moment school was and tl>c hawker—oh, pardon me. it's ish Columbia this summer? Four of
sy Jing the laying of a smoke screen,
cubs a few frieL \
“rea ®st 'klck' 111 tryln» t0 teach the black only Mr. Irizawa conducting a "fu- the girls greeted royalty at Revel stoke, while one went to Kamloops.
^| the dropping of bombs, parachute
ran out of
a ?' dayS l""e some of ae stotes almost kubiki," and were some prizes good
*
A# jumpin, and stunting.
I
A
^
a
"
S
'
^
“
ents.
even
fisticuffs
occurred
and
oh,
so
appropriate!
c W Flying scale models, correct to
W'infield-Ccntre Nisei Group met
hen the boys couldn t decide among themselves which cub was the
Ogopogo
won
two
ounces
of
pink
ie
at the home of Mr. and Mrs. T.
-e smallest detail, ’ will be also bigger of the two.’
wool
—
docs
he
have
to
knit
socks
£ ^ featured as well as delicately balTaiji on June 2nd, with Miss Michi
*
for
the
soldiers,
or
what?
Readers
Taiji as Convenor. The July meet
^ anced gliders. A gas model built
One day the bears escaped. No one knows exactly how but
please
suggest,
as
he
is
quite
worried
!f
/W club members will be one of p
°0S/‘ PllVSUit parties set out t0 track tkem down over its disposal. Novelty contests, ing will feature a debate on “Re
r
solve that the newspaper renders a
^the most uniQue attractions.
Fnghtened mothers called their children home. But the boys, eager
wrestling,
and
a
fencing
exhibition
greater public service than the radio.”
U| An invitation to attend the ex- bear
i°.
ut
what
bad
become
of
their
newly-made
by
Mcsrs._
Harada,
S.
Hikichi,
K.
j|| hibition has been extended to His BEAR HUNT
friends, kept poking their heads out of the win- Nakata and Y. Shishido were feature
Winfield Baseball Club, according
v
Worship, Mayor J. Lyle Telford,
to
the coach. Rev. G. R. Tench,
dows . . . The poor creatures! They were finally
htm?del airplane enthusiast, and lundo/n and kllled by the police. They must have been frightened attractions. Kelowna and Okanagan which has the Nisei players, Shig
Centre battled for softball honors
gthis same invitation is open to more than anyone else by-the hue-and-cry.
■which were carred off by the latter. Kawasaki, Shoicht Hikichi, Matt and
»all interested.
*
Ken ■ Kobayashi, is making a good
*
*
Rousing cheers around a huge tower showing.
The same year saw the Russo-Japanese war. All the world ing bonfire, that cast dancing shadows
*
*
*
waited with breathless anxiety as to the outcome of the struggle. against the dark green walls of the
stately pine trees silhouetted against
Those were busy days for young Frank. Since very few Jap the eastern sky, brought the day to
anese could read English, people had him rush down to the Daily a happy ending.
S
es
Kt
§wM
*
*
Province to get the latest developments from the news bulletin
posted in the window.
Many were the times I had to wait or crane my neck in order
to see. the war dispatches because not only the Japanese but the
Canadians were greatly concerned over the progress of the war ”
said Frank. But I didn’t mind the trouble at all because nickels
fruits and candies were my reward.”
’
(To be continued in the next issue.)
*
The King and Queen have come
and gone. We’re sorry they did
n’t see the beautiful Okanagan, but
the beautiful Okanagan saiv them.
Practically everybody turned out
to greet them tn the pouring rain
at Revelstoke, also at Kamloops
Au Renoir. Cheerio folks, time
for me to retire to the depths of
my submarine haunts again. And
say, summer’s just around the cor
ner, and the swimmin’s fine! Hope
you all have a good time, but re'member ,cSafety First!
Will be
seeing you all soon-’—in the mean
while Grin and bear it"! .
$. Hayamiz^^
RADIOS
Chemainus Celebrates Golden
Anniversary With Gala Fefe
YOSHINO
Sukiyaki
362 ALEXANDER ST.
PHONE TRI. 0723
Rolleiflex
Rolleicord
$71.80
$53.80
323 Powell Street
SEymour4121
Japanese Enter Float.in Civic Parade
A gala two day celebration of parades, field and water
sports baseball and outdoor dancing is planned here on
? June 30th and July 1 st commemorating the fiftieth anni
s versary of the Victoria Lumber and Manufacturing Com
pany, one of the largest saw-mills on the Pacific Coast.
Announcing Opening of
/
New Funeral Chapel
|Armstrong and Co.
S
Undertakers
The Japanese community along
with the other citizens are taking
an active part in the celebrations.
One of the highlights of the
Japanese participation is a mag
390 POWELL ST.
* 304 Dunlevy Ave. High 0141 < nificent float to <be entered in the
SEY. 3831
parade sponsored by the JichiiW/WWWWiWWW/W
kai, Women’s Association and the
Chemainus Chapter of J.C.C.L.
* * *
Congratulations to the five
local Niseis attending the Lady
| Men’s White Oxfords
smith High Schol who were all «1
recommended to higher grades.
I
.
$3.95 4.50 4.95
Yoshiko.. Kawabe., graduated. 5
I
an<? Gr°wing Girls’
|
hite Tie or Monk Straps
Kumeo Yoshida and Kazuko Ka <
wabe were recommended to the 1
$1.95 and up
Men’s Barge Blucher Oxford
fourth year; Toshie Yoshida reclan upper, Rough Crepe
omniended to third year; Mana| bu Kawabe recommended to sec <
^ole & Heel
$2.75 - $3.75
ond year.
^ hite or Black "WINSER” Oxfords Style with Comfort___ $4.95
O. Kondo Co
REFRIGERATORS
WWWWAW/
$134.40
^^
POWELL LUMBER
8 FUEL CO., LTD.
HIGH. 4567
1 355 POWELL ST
>WI*.
Pjwttct
HAJIME SUZUKI
YOUR
EYES?
Optometrist
377 Powell St
Sey. 1185
Rummer Wear
SEymour 1220
K. OZAWA 244 Powell St.
TRinity 2899
nippon nuro supply co
<
«
Patronize your
►
t
t
Cor. Gore & Alexander St.
New Canadian Advertisers
Try'> r r T
Page 4
I
THE NEW CANADIAN
5
Summerland Sailses
CULINARY CLIPPINGS
S'F
By NOBUKATSU AOKI
As examination time ft over,
the Niseis are breathing a little
easier. The long-awaited holidays
with accompanying days of work
and play are here at last.
The Summerland Go-Gakko
has July 2nd reserved for “Menjoshiki.” Three Niseis are to
graduate this year.
The local “Hinode’ ’baseball
nine is looking forward to more
victories in the. near future. They
are hoping to get in a few more
games with the Kelowna and
Okanagan Centre squads. On June
4th, Kelowna supporters witnessed
a game on their own diamond, but
the ninth inning was not attained
because of rain which halted the
game in the fifth.
On June 11th, the annual Sumimorland Japanese picnic was held
Up at Siwash Bay where the entire
local Nipponese gathered for a
rather “drizzly time. But in spite
of the mean antics of Jupiter
This informal
Pluvius the Niseis had a thorinlormal, study
study of the Honorable Baron Tomii, Japanese
Minister
oug’hly good time.
h Canada’ Madame Tomii and their daughter was taken
on board the Hikawa Maru prior to their departure for Japan on a
holiday.
Regina Register
Rare Group Sails For Japan
d't
By K. SANO
The Regina Japanese Shinyokai
will sponsor a picnic for all Jap
anese people both in Regina and 'Zuka Girls, Western, Envoy on the Hikawa
Moose Jaw. Shinyokai members
will take full responsibility for
One of the most interesting crowd of passengers ever
transportation, program and
assembled sailed aboard the N.Y.K. Hikawa Maru for
lunch.
Japan on June 21.
CARD OF THANKS
V r n a 3
JrouPs was undoubtedly
3 he Men’s Club was very con thp T i
the
Takarazuka
Girls
Opera
troupe
returning to Japan
siderate in offering us a helpful
sum of donation on this occasion. after several months tour of the United States
Me wish to thank them for their
Arriving in Vancouver Wednes-T----------------------—--------- —___
co-opera tion.
day morning, the members were)11? as the sharP-shooting guard on
The place was set at Regina taken for a drive by local citizens; । H^^eam^and the inimitable JimBeach some forty-eight miles and returning to the boat just!111^ kugs Bardsley, who instructs
north of Regina, and the event prior to its departure found themJ ^le boys ,iu Social Studies and
will come off the second Sundav selves surrounded bv autograph) ^ ^ Slcal Education in one of
hunters and
and candid campm
camera fans. Vancouver's
Vailcouver s Schools.
oi next month.
A noisier send-off was on hand DISTINGUISHED TRAVELLER
Thirty-nine persons from Regina
A distinguished passenger
are expected to join in the fun for members of the Westerns
aboard
was the Honorable Baron
while some twenty-odd people Basketball team, who embarked
will come from Moose Jaw.
for a month’s tour of Japan, lomii, with Madame Tomii and
their young daughter. Minister
Manchukuo and Korea.
r
.
ji’rom Japan to Canada, His ExRelatives
and
triends
were
on
:
cellency was returning to Japan
Bloedel Bulletin
hand to caution the boys against)
^n extended holiday
a
hoy Adachi, active Grade 10 the dangers of scenic Japan. oK Interviewed bv
lad. turned in an outstanding perlormance at the Inter-High and
and
Public School Sports at Campbell
Wr^i. 4^X 'UXU^iUc^U tt7 Jr°W“S
-Liver June I Ith.
Successful Bloedel students rec r™" West Vancouver, who
l.iS best S)or^„ ~
ommended to Grade 11 at the
: of ple publication.
Campbell River Superior School
were Roy Adachi. Betty Smith
j Among the local passengers was
George
Hori
and Loretta Maars. Jim and Eu
। Eichi Goto, a jitterbug par excelgene Weber of Vanisle were also
; lence and uncrowned cribbage
recommended.
;
To Serve Interneship ) champion of local circles.
WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
ALWAYS SPECIFY
SOVEREIGN
IT IS SOFT, SANITARY &
SOLUBLE
With the warner days coming,
think of simpler meals and plen
ty of salads.
Subscribe to
;ct“
IOS
& up
ae^ i
up
Quick Installation by
H. liiouve
Technician
b05 East Hastings St.
High. 1660
home of the pupils. This is the
j tirst time a. nurse has been en; gaged on an exchange basis.
Other instructors and assistants
at the kindergarten schools areMisses Florence Bird, Sadie Tait.
uaa }’m- Isabella Montgomerv
G- r a n t (United
Grant
Chll.th), Misses M. Pnefaf
:
' ^ehetky, Nora Forrest
and Daphne Smithson (Anglican);
Wrs E. M. Le Warne and Mrs. T.
Kikuchi (Buddhist).
MISS
WATANABE AWARDED
DIPLOMA
luki Watanabe, daughter
i of Mrs.
w Wau"ate’122 E- Has; tings Street, was among the suc; cessful graduates of the
Pro
vincial Normal School this year.
good and short and hot, served
cake is the baking powder biscuit
with crushed berries and whipped
cream.
Why not a salad to the next picIf you haven't whipped creair
toes and a cucumber, a bottle of
nic? Just take washed lettuce, toma- banana, adding little by little to a
have you ever tried mashing a ripe
dressing, and there you are.
* * *
well beaten egg white? It's a healthier substitute for the kiddies, and 1
Cool Drinks
Speaking of warmer days, keep cheaper, too.
Here's the end of June and here's
a jug of iced tea ready. It's as re
freshing as a cool breeze at sun- hoping -for better days and me«ls in
July.
T. MA1KAWA
KAYSER
• CANADA’S FINEST SILK HOSIERY
Super styling in colors always correct,
---- LUC 1 ubi vnoice or otyleConcious Women all over Canada.
KAYSER
SANS RUN
3 thread, 45 gauge
CHIFFON____
CREPE______
I .cadence Hosp,tai.___________ Ruttes at the school aU « Z
The New Canadian
'V1^', .3
Morning, noon and night, the down. Squeeze lemons, add sur.
nousekeeper is faced with the never- then strain tea, cool or adW
ending question, "What shall I cubes. Be sure the tea is aood ^
serve?" Here are a few hints for strong.
her.
Do you know the difference A
*
tween ice tea and iced coffee? CW
Always keep the appearance of a
good as the other. Make the co?
dish in mind. Garnishes should be fee doubly strong, p0Ur Over U
good to eat. Lemon, tomato, orange, and add heavy cream.
parsley, glazed cherry and mint all
¥
*
*
add to make a meal tastier and add
Shortcake season is here again
a touch of colour to the food.
with strawberries.
True short*
*
*
Dr. George Hori recent gradu-i
kindergarten
ate in medicine of the Kush Med-!
University of ChU
__
(Continued from Page 1)
fC^VV111.leave A10ndaV June 19J Place of Miss F. Shields who
ci»vU
eiroit.
will inserve!
go to Newoutt^'"
Zealand in her
i’
“
,Crnwhere
f°V ’he!'m
^l'^
SMITH, DAVIDSON &
WRIGHT CO. LTD
8
3 thread
Extra Sheer Chiffon. .. 75c
Med. weight
SEMI-SERVICE.......... 75c
Kayser Lingeries
PANTIES
TWINSIDE SLIP...
SATIN SLIP
® Be Wiser
-
49c
Buy Kayser
i
THE NEW CANADIAN
5
Summerland Sailses
CULINARY CLIPPINGS
S'F
By NOBUKATSU AOKI
As examination time ft over,
the Niseis are breathing a little
easier. The long-awaited holidays
with accompanying days of work
and play are here at last.
The Summerland Go-Gakko
has July 2nd reserved for “Menjoshiki.” Three Niseis are to
graduate this year.
The local “Hinode’ ’baseball
nine is looking forward to more
victories in the. near future. They
are hoping to get in a few more
games with the Kelowna and
Okanagan Centre squads. On June
4th, Kelowna supporters witnessed
a game on their own diamond, but
the ninth inning was not attained
because of rain which halted the
game in the fifth.
On June 11th, the annual Sumimorland Japanese picnic was held
Up at Siwash Bay where the entire
local Nipponese gathered for a
rather “drizzly time. But in spite
of the mean antics of Jupiter
This informal
Pluvius the Niseis had a thorinlormal, study
study of the Honorable Baron Tomii, Japanese
Minister
oug’hly good time.
h Canada’ Madame Tomii and their daughter was taken
on board the Hikawa Maru prior to their departure for Japan on a
holiday.
Regina Register
Rare Group Sails For Japan
d't
By K. SANO
The Regina Japanese Shinyokai
will sponsor a picnic for all Jap
anese people both in Regina and 'Zuka Girls, Western, Envoy on the Hikawa
Moose Jaw. Shinyokai members
will take full responsibility for
One of the most interesting crowd of passengers ever
transportation, program and
assembled sailed aboard the N.Y.K. Hikawa Maru for
lunch.
Japan on June 21.
CARD OF THANKS
V r n a 3
JrouPs was undoubtedly
3 he Men’s Club was very con thp T i
the
Takarazuka
Girls
Opera
troupe
returning to Japan
siderate in offering us a helpful
sum of donation on this occasion. after several months tour of the United States
Me wish to thank them for their
Arriving in Vancouver Wednes-T----------------------—--------- —___
co-opera tion.
day morning, the members were)11? as the sharP-shooting guard on
The place was set at Regina taken for a drive by local citizens; । H^^eam^and the inimitable JimBeach some forty-eight miles and returning to the boat just!111^ kugs Bardsley, who instructs
north of Regina, and the event prior to its departure found themJ ^le boys ,iu Social Studies and
will come off the second Sundav selves surrounded bv autograph) ^ ^ Slcal Education in one of
hunters and
and candid campm
camera fans. Vancouver's
Vailcouver s Schools.
oi next month.
A noisier send-off was on hand DISTINGUISHED TRAVELLER
Thirty-nine persons from Regina
A distinguished passenger
are expected to join in the fun for members of the Westerns
aboard
was the Honorable Baron
while some twenty-odd people Basketball team, who embarked
will come from Moose Jaw.
for a month’s tour of Japan, lomii, with Madame Tomii and
their young daughter. Minister
Manchukuo and Korea.
r
.
ji’rom Japan to Canada, His ExRelatives
and
triends
were
on
:
cellency was returning to Japan
Bloedel Bulletin
hand to caution the boys against)
^n extended holiday
a
hoy Adachi, active Grade 10 the dangers of scenic Japan. oK Interviewed bv
lad. turned in an outstanding perlormance at the Inter-High and
and
Public School Sports at Campbell
Wr^i. 4^X 'UXU^iUc^U tt7 Jr°W“S
-Liver June I Ith.
Successful Bloedel students rec r™" West Vancouver, who
l.iS best S)or^„ ~
ommended to Grade 11 at the
: of ple publication.
Campbell River Superior School
were Roy Adachi. Betty Smith
j Among the local passengers was
George
Hori
and Loretta Maars. Jim and Eu
। Eichi Goto, a jitterbug par excelgene Weber of Vanisle were also
; lence and uncrowned cribbage
recommended.
;
To Serve Interneship ) champion of local circles.
WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
ALWAYS SPECIFY
SOVEREIGN
IT IS SOFT, SANITARY &
SOLUBLE
With the warner days coming,
think of simpler meals and plen
ty of salads.
Subscribe to
;ct“
IOS
& up
ae^ i
up
Quick Installation by
H. liiouve
Technician
b05 East Hastings St.
High. 1660
home of the pupils. This is the
j tirst time a. nurse has been en; gaged on an exchange basis.
Other instructors and assistants
at the kindergarten schools areMisses Florence Bird, Sadie Tait.
uaa }’m- Isabella Montgomerv
G- r a n t (United
Grant
Chll.th), Misses M. Pnefaf
:
' ^ehetky, Nora Forrest
and Daphne Smithson (Anglican);
Wrs E. M. Le Warne and Mrs. T.
Kikuchi (Buddhist).
MISS
WATANABE AWARDED
DIPLOMA
luki Watanabe, daughter
i of Mrs.
w Wau"ate’122 E- Has; tings Street, was among the suc; cessful graduates of the
Pro
vincial Normal School this year.
good and short and hot, served
cake is the baking powder biscuit
with crushed berries and whipped
cream.
Why not a salad to the next picIf you haven't whipped creair
toes and a cucumber, a bottle of
nic? Just take washed lettuce, toma- banana, adding little by little to a
have you ever tried mashing a ripe
dressing, and there you are.
* * *
well beaten egg white? It's a healthier substitute for the kiddies, and 1
Cool Drinks
Speaking of warmer days, keep cheaper, too.
Here's the end of June and here's
a jug of iced tea ready. It's as re
freshing as a cool breeze at sun- hoping -for better days and me«ls in
July.
T. MA1KAWA
KAYSER
• CANADA’S FINEST SILK HOSIERY
Super styling in colors always correct,
---- LUC 1 ubi vnoice or otyleConcious Women all over Canada.
KAYSER
SANS RUN
3 thread, 45 gauge
CHIFFON____
CREPE______
I .cadence Hosp,tai.___________ Ruttes at the school aU « Z
The New Canadian
'V1^', .3
Morning, noon and night, the down. Squeeze lemons, add sur.
nousekeeper is faced with the never- then strain tea, cool or adW
ending question, "What shall I cubes. Be sure the tea is aood ^
serve?" Here are a few hints for strong.
her.
Do you know the difference A
*
tween ice tea and iced coffee? CW
Always keep the appearance of a
good as the other. Make the co?
dish in mind. Garnishes should be fee doubly strong, p0Ur Over U
good to eat. Lemon, tomato, orange, and add heavy cream.
parsley, glazed cherry and mint all
¥
*
*
add to make a meal tastier and add
Shortcake season is here again
a touch of colour to the food.
with strawberries.
True short*
*
*
Dr. George Hori recent gradu-i
kindergarten
ate in medicine of the Kush Med-!
University of ChU
__
(Continued from Page 1)
fC^VV111.leave A10ndaV June 19J Place of Miss F. Shields who
ci»vU
eiroit.
will inserve!
go to Newoutt^'"
Zealand in her
i’
“
,Crnwhere
f°V ’he!'m
^l'^
SMITH, DAVIDSON &
WRIGHT CO. LTD
8
3 thread
Extra Sheer Chiffon. .. 75c
Med. weight
SEMI-SERVICE.......... 75c
Kayser Lingeries
PANTIES
TWINSIDE SLIP...
SATIN SLIP
® Be Wiser
-
49c
Buy Kayser
i
Page 5
THE NEW CANADIAN
WirpOR:-
4
Star Salesman
5U^',
ice
J.A.C.L. Prexy Stresses Need For Action
d and
President Walter T
i
tcan Citizens' League arrived here this week T^65! Amer’
leaders and to accelerate his campaian Hr H
With
of dual citizenship among the second general 'T^'0"
T^
int?nds to P^heJLpaign Vigomus£
e be.
One's
J COi-
T ifo
Sain
ortwed
:uif,
>ped
’earn,
to a
npe
alth-
and
1
io the past presidents who are exoificio members. Opinion of these “lg an?' doubt by elimination of!
omcials will be studied, and per dual citizenship.
*
i
haps an announcement will be
This is a nation-wide camCribbage
Champ Efchi
Eichi Goto varied away last week
made later on.
and Uncrowned
r. «
;
“”' champ
paign, President
and now the battle wages thick and fast in Tammy’s back room
Tsukamoto
Although he declared that the said, and he will carry
it to
to choose his successor.
.oyalty of the second generation every chapter of
.
the League
*
*
*
cannot be questioned. Tsukamoto and. to
all groups of the second
b,..? “ '^
Roy “ “chwHr pIay lhe ""S^ better than basesuessed the necessity of remov- generation, as he believes it is
' . . . bam; you are now facing the real rival better brim'an important undertaking. Re
OU “looting you”d Sta, t br"shin« "P .™"' repertoire or else hell be
cent developments in California,
—Columbia Studio
the official said, makes neces
*
*
*
Well-known in local circles and
sary prompt and united action.
Heard of Samson9
i
,
elsewhere,
particularly
because
of
anything
on
the
boasting
strength
oYs
’
hige
and
^achi'
^Thev^me
The president said he had sent
328 POWELL ST.
a communication to the members his golfing prowess, popular Michi ?° h cl^linants tor the Public Wrist-Twister (Udezumo) chammonSE. 0853
or the National Council.
hn°W S y°T SeCI'et trnillin~ 011 Your bar-bells, Kachi9'
So
Ashikawa, native son of Victoria,
thats
how
you
developed
your
tremendous
arms
manlv
chest
1
is another Nisei stepping into the S^
V
way he walks, ^t von
business ranks of the community.
., pcucCt specimen?
\ He has been appointed to take is JI'TY ““J0 be Of less’ulk«''-' action type. When action
charge of the Men's Suit Depart come tn■ T™l.co"!es Allies with his famous wrist-come one
it all He claims he is an undefeated champ
ment at Maikawa’s.
when these
two clash in the great Coliseum of Ernie's it will Boy'
be the battle of
the centurv —but where is Robert ?
impress Cafe
eres
Is m
By T. N. T.
' in- I i?'’"’ " e ve 11 s(ory ">'b •> "’oral to think about this even>
7 "'"a‘ ""’ s"l'iety
c,"s
"rower set”
I ■ H n ?
K
e;’rt 311 ,his !",viw !"’°"1 ™»'’ase ’'“I initiative
and spreading out from this area.
wm^T? ’b“ut ‘hw
stopping high and wide, if not
home. last. Saturday night—one at tho Cave on Hornby, one ithandihe
Commodre on Granville, and one at La Fonda in the suburbs.
Chop Suey. thy sun has set!
1
w
ms
SB#
i«g®
T. MAIK AWA
Announces
Two Niseis Leave
The Appointment of
For Winnipeg Confab]
Michi Ashikawa
“PERSORALITV
plar”
® QUALITY
® STYLE
® 5ATISFACTI0D
The Latest Style trends
Lounge Models
All the seasons newest
Colors and Patterns
Worsteds, Tweeds and
Whipcords
EHTRR PARTS FREE
MAIK AWA
369
POWELL STREET
VANCOUVER. B. C.
Nijinski. Nimura, Ted Shawn, Ito
^ "p^r
and ultra-modern Astaire
rice at the Fuji. Jack?
’ ' ' ^^ aboUt those three b°wls of
Kunio Shimizu and Thomas
Shoyama left last night with the
Vancouver delegation to repre
sent the Japanese Canadian Cit
izens League at the Fourth An
Stop Press! Someone donated the razor.
nual Canadian Youth Congress to
*
*
*
be held in Winnipeg from” Friday
The Takarazuka girls paraded through the
till next Tuesday.
A rousing send-off was given
the delegation, which will join
with delegates from all points in
Canada'to discuss many problems
of youth.
*
*
*
*
SK
»
Mayor J. Lyle Telford was on
S.Omethins °"Fht t0 be o™* "boot these people who spread iin
hand to give the delegation the
the gossip around, so fast that if you step out at night, you’re
official farewell from the City married the next morning,
Hei e was a swell young couple who
of Vancouver.
stepped out. a couple times,
rumour had it that they were engaged,
*
*
*
and now he’s afraid to date her up again.
Some 25 delegates comprise the
*
*
delegation from Vancouver, head
ed by John Prior, provincial pres
ident, John Stanton, national
vice-chairman, Donald MacBean.
Jerry Hundal, general secretary, who visited a Suirburv-New Westminster !>« ! t
“ °"S ag0’
and Vai Bjarnason. executive sec ago. and refused to move un^XT^
retary.
*
*
*
‘ ‘
. . .B»t the prize goat of the week was the dignified ex-Victorian
graduate now clerking on the avenue who had to use gasoline to
Local Contralto
unstick his hair after shampooing it with Listerine toothpaste
*
*
*
No longer can we Canadians gaze down with vast contempt
To Sing in Portland
on American 3.2 beer.
our town meandered o
Internationally celebrated Aiko
pulchritude, consumed one glass of the amb^r
h
k
azuka
Saita, gifted contralto, will preswallow Of “tincan” soup, and passed out
“WeW " °"e
sent a recital at Portland on
July 7th.
Apologies to you fellows but you know how
k w
Whether or not she accepts
the terms of the contract
।
offered by the San। Francisco
Opera Company, she will return
tho I hunted high and low ‘for gossip
to Vancouver for a short stay
rue
moon
got in my eyes.”
after her Portland recital.
And that s . . . 30 . . . for to-night, men.
She is expected to reach here
about July 10th.
$19.50 up Artist to Go On Tour
Opportunity Knocking
■108®
Sam I amada, well-known local
Nisei artist trumpeter, and Co
lumbia Studio photographer, will
leave Saturday on a tour of the
United States. He plans to wan
der at his will for a month, from
Vancouver to Chicago, Pittsburgh,
New York, Washington, D.C.. the
southern states, Los Angeles and
San Francisco before returning
home.
DROP
ICE CREAM
IN AT.
EBNIE’S
HOT DOGS
2OS MAIN ST.
Star Beauty Shoppe
ALL BRANCHES OF BEAUTY CULTURE
*
*
*
KIMIYE KITANO
SEY. 0855
res.
HIGH. 1033 M
322 MAIN ST.
■art
^M
WirpOR:-
4
Star Salesman
5U^',
ice
J.A.C.L. Prexy Stresses Need For Action
d and
President Walter T
i
tcan Citizens' League arrived here this week T^65! Amer’
leaders and to accelerate his campaian Hr H
With
of dual citizenship among the second general 'T^'0"
T^
int?nds to P^heJLpaign Vigomus£
e be.
One's
J COi-
T ifo
Sain
ortwed
:uif,
>ped
’earn,
to a
npe
alth-
and
1
io the past presidents who are exoificio members. Opinion of these “lg an?' doubt by elimination of!
omcials will be studied, and per dual citizenship.
*
i
haps an announcement will be
This is a nation-wide camCribbage
Champ Efchi
Eichi Goto varied away last week
made later on.
and Uncrowned
r. «
;
“”' champ
paign, President
and now the battle wages thick and fast in Tammy’s back room
Tsukamoto
Although he declared that the said, and he will carry
it to
to choose his successor.
.oyalty of the second generation every chapter of
.
the League
*
*
*
cannot be questioned. Tsukamoto and. to
all groups of the second
b,..? “ '^
Roy “ “chwHr pIay lhe ""S^ better than basesuessed the necessity of remov- generation, as he believes it is
' . . . bam; you are now facing the real rival better brim'an important undertaking. Re
OU “looting you”d Sta, t br"shin« "P .™"' repertoire or else hell be
cent developments in California,
—Columbia Studio
the official said, makes neces
*
*
*
Well-known in local circles and
sary prompt and united action.
Heard of Samson9
i
,
elsewhere,
particularly
because
of
anything
on
the
boasting
strength
oYs
’
hige
and
^achi'
^Thev^me
The president said he had sent
328 POWELL ST.
a communication to the members his golfing prowess, popular Michi ?° h cl^linants tor the Public Wrist-Twister (Udezumo) chammonSE. 0853
or the National Council.
hn°W S y°T SeCI'et trnillin~ 011 Your bar-bells, Kachi9'
So
Ashikawa, native son of Victoria,
thats
how
you
developed
your
tremendous
arms
manlv
chest
1
is another Nisei stepping into the S^
V
way he walks, ^t von
business ranks of the community.
., pcucCt specimen?
\ He has been appointed to take is JI'TY ““J0 be Of less’ulk«''-' action type. When action
charge of the Men's Suit Depart come tn■ T™l.co"!es Allies with his famous wrist-come one
it all He claims he is an undefeated champ
ment at Maikawa’s.
when these
two clash in the great Coliseum of Ernie's it will Boy'
be the battle of
the centurv —but where is Robert ?
impress Cafe
eres
Is m
By T. N. T.
' in- I i?'’"’ " e ve 11 s(ory ">'b •> "’oral to think about this even>
7 "'"a‘ ""’ s"l'iety
c,"s
"rower set”
I ■ H n ?
K
e;’rt 311 ,his !",viw !"’°"1 ™»'’ase ’'“I initiative
and spreading out from this area.
wm^T? ’b“ut ‘hw
stopping high and wide, if not
home. last. Saturday night—one at tho Cave on Hornby, one ithandihe
Commodre on Granville, and one at La Fonda in the suburbs.
Chop Suey. thy sun has set!
1
w
ms
SB#
i«g®
T. MAIK AWA
Announces
Two Niseis Leave
The Appointment of
For Winnipeg Confab]
Michi Ashikawa
“PERSORALITV
plar”
® QUALITY
® STYLE
® 5ATISFACTI0D
The Latest Style trends
Lounge Models
All the seasons newest
Colors and Patterns
Worsteds, Tweeds and
Whipcords
EHTRR PARTS FREE
MAIK AWA
369
POWELL STREET
VANCOUVER. B. C.
Nijinski. Nimura, Ted Shawn, Ito
^ "p^r
and ultra-modern Astaire
rice at the Fuji. Jack?
’ ' ' ^^ aboUt those three b°wls of
Kunio Shimizu and Thomas
Shoyama left last night with the
Vancouver delegation to repre
sent the Japanese Canadian Cit
izens League at the Fourth An
Stop Press! Someone donated the razor.
nual Canadian Youth Congress to
*
*
*
be held in Winnipeg from” Friday
The Takarazuka girls paraded through the
till next Tuesday.
A rousing send-off was given
the delegation, which will join
with delegates from all points in
Canada'to discuss many problems
of youth.
*
*
*
*
SK
»
Mayor J. Lyle Telford was on
S.Omethins °"Fht t0 be o™* "boot these people who spread iin
hand to give the delegation the
the gossip around, so fast that if you step out at night, you’re
official farewell from the City married the next morning,
Hei e was a swell young couple who
of Vancouver.
stepped out. a couple times,
rumour had it that they were engaged,
*
*
*
and now he’s afraid to date her up again.
Some 25 delegates comprise the
*
*
delegation from Vancouver, head
ed by John Prior, provincial pres
ident, John Stanton, national
vice-chairman, Donald MacBean.
Jerry Hundal, general secretary, who visited a Suirburv-New Westminster !>« ! t
“ °"S ag0’
and Vai Bjarnason. executive sec ago. and refused to move un^XT^
retary.
*
*
*
‘ ‘
. . .B»t the prize goat of the week was the dignified ex-Victorian
graduate now clerking on the avenue who had to use gasoline to
Local Contralto
unstick his hair after shampooing it with Listerine toothpaste
*
*
*
No longer can we Canadians gaze down with vast contempt
To Sing in Portland
on American 3.2 beer.
our town meandered o
Internationally celebrated Aiko
pulchritude, consumed one glass of the amb^r
h
k
azuka
Saita, gifted contralto, will preswallow Of “tincan” soup, and passed out
“WeW " °"e
sent a recital at Portland on
July 7th.
Apologies to you fellows but you know how
k w
Whether or not she accepts
the terms of the contract
।
offered by the San। Francisco
Opera Company, she will return
tho I hunted high and low ‘for gossip
to Vancouver for a short stay
rue
moon
got in my eyes.”
after her Portland recital.
And that s . . . 30 . . . for to-night, men.
She is expected to reach here
about July 10th.
$19.50 up Artist to Go On Tour
Opportunity Knocking
■108®
Sam I amada, well-known local
Nisei artist trumpeter, and Co
lumbia Studio photographer, will
leave Saturday on a tour of the
United States. He plans to wan
der at his will for a month, from
Vancouver to Chicago, Pittsburgh,
New York, Washington, D.C.. the
southern states, Los Angeles and
San Francisco before returning
home.
DROP
ICE CREAM
IN AT.
EBNIE’S
HOT DOGS
2OS MAIN ST.
Star Beauty Shoppe
ALL BRANCHES OF BEAUTY CULTURE
*
*
*
KIMIYE KITANO
SEY. 0855
res.
HIGH. 1033 M
322 MAIN ST.
■art
^M
Page 6
THE NEW CANADIAN
Capital City Chatter
'Prince Rupert Patter
Introducing for to-day’s column
a young man over here who com-
By HIROSHI HAMASAKI
Milestone . . . The new local
so many times of being the regu
post office opened its door on the
lar columnist in this department
| fifteenth of June. Many people
that he actually wants to lake ;
I dropping in to return their ok]
a dog
box keys in exchange for new
a bad name
ones
took time out to take a look
might as well o ahead and
around the building.
hanged.”
*
^
^
Lights! Music! Curtain!
The Nakamoto brothers. Kazu
Your Guest Columnist!
and Tsuneji, have recently re
The “Wet Blanket!”
turned home for the salmon fish
Hello Everybody! Here I
ing season from Ocean Falls and
at last, so please tune in and
the Queen Charlotte Islands.
to) with me for a wee while
*
*
*
^Talking of steady nerves,
j Once again we have with us
mrchids go to a couple of local
our old friends from Steveston
girls — Just mention burnt al
and Vancouver in the Skeena and
monds to Yaeko and Haddie and
Nass River area. Some faces,
let. them tell you the exciting
however, are missing due to the
story.
curtailment of Assistants’ fishing
AV ha t happened to the three
licences among the Japanese.
fair young damsels who started
*
*
*
the cycling season with such vim
Young people’s club activities
and vigor—don’t tell us girls, that
Summer’bs nere
here in run
full swing and with it the strawberry season. Row upon row of green clusters have now been closed for the sea
ounimci
walking is a better way of spend that bear the delicious red fruit are now at their best, and berry farmers,
not to forget all the Nisei son since some of the members
ing Sunday afternoon?
lads and lassies are out in the fields gatherings in the harvest. The above is a scene taken on one of have left to work in the canDid anyone see the two young
'arms,
neriesmen and three “frails” (oh par
don please, those three were
husky enough to toss anybody
Kennedy Kettle
Victoria Teacher Is
around plenty) coming out of a
local soba-ya. Of course this is
The local general. store is a
110 news, but wait—-if our eye
lonely forgotten spot just now, Honored by Ex-Pupils
sight didnt' fail us, we noticed
for the young people who fre
that one of the latter footed the
quent it are busy at work in the Prior to Japan Tour .
bill. Oh T
. and G . . . how
fields. The old folks are bewilcould you?- -and Leap Year
deredly
wondering when they will
Nisei graduates of Victoria
still
Sterling tribute has been paid to the Japanese people
six months away.
for their co-operation in the welcome that the Lower Fraser be hearing yodelling and shouting High School will send a basket
During a party the other
in the “wee sma’ hours” again.
of flowers to Miss Anne Eaton,
urday night, who was the fun- VaHey accorded Their Majesties at New Westminster in
one of the teachers making the
loving young fellow they pulled ^wo lexers, one from Mayor Hume and the other from G.
Anyone interested in the farm
a “last” one on? Nice going ^ Cassady, Chairman of the Marine Committee.
problem should come and listen trip to Japan, aboard the Hie
Maru July 1.
“Killer,” you blushed nicely but T
“
----- ---------------In the letter addressed to Yo to the many heated arguments
sure come up smiling oven though of reIiel a*ter a quick glance shiaki Sato, of the “Riverside J.C. about city “hicks” and country
Miss Eaton, mathematics
they make an ass of you some- tlnoug11 tlle Cnjutul City column, C.L.’„ chairman of the Japanese “bumpkins.” I listened to one teacher at Victoria High, is
times (winch isn’t very often)
According to friend loni, here’s
Committee, Mayor Hume, ex discussion and felt my ears burn widely known among the Niseis
IS it true what they’say’atout&L^ ^f'"®
pressed the thanks of “the Coun at the contempt in the debaters’ who have studied at the Capital
Stum Shimizu and Kay Kawahara "lle,.e ‘
111 “'Ile Doggone it, cil and citizens generally” for the voices. Five minutes later the City school.
goes the “Chief” giving me
winning the
Bag of Wind ■the that’s all” sign so I’ll have co-operation of the Canadian cit- same two with their arms around
each other were singing on their
contest.
to leave this juicy morsel of gos- izens of Japanese origin.
way to lunch.
My! My! Wo just found out sip till the next time — if
In a letter to Hideo Onotera,
*
*
*
and
the reason a certain somebody is when, the Editor and loni
con- president of the Riverside chapWe were happy to welcome
in such a hurry to got back to seating. So with thanks to bo th ter, Mr. Cassady, stated:
Mrs. Yagi back home again two
the farm on his day off.
of these for the use of all this
“I am asking you to convey to
weeks ago but it is now learned
Our star “ham”, STY 101 put space for this foo.
that she is leaving again to take
your members my appreciation
down the last issue with a sigh
X
Signed
“BASHFUL.” of their co-operation and assistup residence in Vancouver.
*
*
ance in connection with Their
Another of our group will soon
Majesties’ visit to New West’
b
e
leaving us for she has con
minster.
sented to embark on the sea of
I “They contributed very ma- matrimony. We all unite in our
PH
| terially to the success of the oc- hopes that it will be smooth sail
PERSONAL
Icasion.”
ing all the way, “Giggles.”
RADIO From $15.00 up
The complete text of Mayor
HOSIERY
CAR RADIO & ANTENNA
Hume's letter follows:
REPAIR a INSTALLATION
The First Lady of Chiffons
Support Your
* * *
H. INOUYE
High. 1660
S. Yoshiaki Sato, Esq.,
New Canadian Advertisers
605 E. HASTINGS ST.
Japanese Canadian Citizens’
• SHEER CHIFFONS
League,
P. 0. Box 950.
New Westminster, B. C.
• LOVELY CREPES
Dear Sir: —
May I take this opportunity of
i Public Liability
Fire
| Plate Glass
1 Automobile
SHADES
i recording appreciation and thanks
1 All Risk Floaters
■ Accident
9 Guarantee CBonds)
; on behalf of the Council and Cit
9 COMO-ROSE
@
Sickness
■ Burglary (all risk)
fl Marine
izens generally, for the splendid
© SUNRISE
& Inland Transpnrtation
■ Life
manner in which you co-operated
SPANISH TILE (Japonica)
WE SPECIALIZE IN AUTOMOBLE CASES
in making arrangements for the.
e ROSEHAZE
415
Powell
Street
Vancouver, B. C.
visit of Their Majesties the King
© CHARM BEIGE
PHONE HIGHLAND 2571
and Queen to the City of New
@ APRES-MIDI ETC.
Westminster on the 31st ult.
j I believe our people were more
ALSO
1 than satisfied with the program,
HOSIERY BY
TRINITY
4822
las drawn up. and a very enjoyable
• CORTICELLI
I day was spent by everyone.
! Their Majesties also expressed
• PHANTOM
i (heir appreciation for the recepi tion they were given in this City
1 remain.
Yours sincerely,
(Signed) F. J. HUME,
374-378 Powell St.
314 POWELL STREET
t
Mayor.
TRinity 5525
N.W. Appreciates Japanese
Co-Operation in Royal Welcome
Tanaka Insurance Agency
" SHfBUVnS
Capital City Chatter
'Prince Rupert Patter
Introducing for to-day’s column
a young man over here who com-
By HIROSHI HAMASAKI
Milestone . . . The new local
so many times of being the regu
post office opened its door on the
lar columnist in this department
| fifteenth of June. Many people
that he actually wants to lake ;
I dropping in to return their ok]
a dog
box keys in exchange for new
a bad name
ones
took time out to take a look
might as well o ahead and
around the building.
hanged.”
*
^
^
Lights! Music! Curtain!
The Nakamoto brothers. Kazu
Your Guest Columnist!
and Tsuneji, have recently re
The “Wet Blanket!”
turned home for the salmon fish
Hello Everybody! Here I
ing season from Ocean Falls and
at last, so please tune in and
the Queen Charlotte Islands.
to) with me for a wee while
*
*
*
^Talking of steady nerves,
j Once again we have with us
mrchids go to a couple of local
our old friends from Steveston
girls — Just mention burnt al
and Vancouver in the Skeena and
monds to Yaeko and Haddie and
Nass River area. Some faces,
let. them tell you the exciting
however, are missing due to the
story.
curtailment of Assistants’ fishing
AV ha t happened to the three
licences among the Japanese.
fair young damsels who started
*
*
*
the cycling season with such vim
Young people’s club activities
and vigor—don’t tell us girls, that
Summer’bs nere
here in run
full swing and with it the strawberry season. Row upon row of green clusters have now been closed for the sea
ounimci
walking is a better way of spend that bear the delicious red fruit are now at their best, and berry farmers,
not to forget all the Nisei son since some of the members
ing Sunday afternoon?
lads and lassies are out in the fields gatherings in the harvest. The above is a scene taken on one of have left to work in the canDid anyone see the two young
'arms,
neriesmen and three “frails” (oh par
don please, those three were
husky enough to toss anybody
Kennedy Kettle
Victoria Teacher Is
around plenty) coming out of a
local soba-ya. Of course this is
The local general. store is a
110 news, but wait—-if our eye
lonely forgotten spot just now, Honored by Ex-Pupils
sight didnt' fail us, we noticed
for the young people who fre
that one of the latter footed the
quent it are busy at work in the Prior to Japan Tour .
bill. Oh T
. and G . . . how
fields. The old folks are bewilcould you?- -and Leap Year
deredly
wondering when they will
Nisei graduates of Victoria
still
Sterling tribute has been paid to the Japanese people
six months away.
for their co-operation in the welcome that the Lower Fraser be hearing yodelling and shouting High School will send a basket
During a party the other
in the “wee sma’ hours” again.
of flowers to Miss Anne Eaton,
urday night, who was the fun- VaHey accorded Their Majesties at New Westminster in
one of the teachers making the
loving young fellow they pulled ^wo lexers, one from Mayor Hume and the other from G.
Anyone interested in the farm
a “last” one on? Nice going ^ Cassady, Chairman of the Marine Committee.
problem should come and listen trip to Japan, aboard the Hie
Maru July 1.
“Killer,” you blushed nicely but T
“
----- ---------------In the letter addressed to Yo to the many heated arguments
sure come up smiling oven though of reIiel a*ter a quick glance shiaki Sato, of the “Riverside J.C. about city “hicks” and country
Miss Eaton, mathematics
they make an ass of you some- tlnoug11 tlle Cnjutul City column, C.L.’„ chairman of the Japanese “bumpkins.” I listened to one teacher at Victoria High, is
times (winch isn’t very often)
According to friend loni, here’s
Committee, Mayor Hume, ex discussion and felt my ears burn widely known among the Niseis
IS it true what they’say’atout&L^ ^f'"®
pressed the thanks of “the Coun at the contempt in the debaters’ who have studied at the Capital
Stum Shimizu and Kay Kawahara "lle,.e ‘
111 “'Ile Doggone it, cil and citizens generally” for the voices. Five minutes later the City school.
goes the “Chief” giving me
winning the
Bag of Wind ■the that’s all” sign so I’ll have co-operation of the Canadian cit- same two with their arms around
each other were singing on their
contest.
to leave this juicy morsel of gos- izens of Japanese origin.
way to lunch.
My! My! Wo just found out sip till the next time — if
In a letter to Hideo Onotera,
*
*
*
and
the reason a certain somebody is when, the Editor and loni
con- president of the Riverside chapWe were happy to welcome
in such a hurry to got back to seating. So with thanks to bo th ter, Mr. Cassady, stated:
Mrs. Yagi back home again two
the farm on his day off.
of these for the use of all this
“I am asking you to convey to
weeks ago but it is now learned
Our star “ham”, STY 101 put space for this foo.
that she is leaving again to take
your members my appreciation
down the last issue with a sigh
X
Signed
“BASHFUL.” of their co-operation and assistup residence in Vancouver.
*
*
ance in connection with Their
Another of our group will soon
Majesties’ visit to New West’
b
e
leaving us for she has con
minster.
sented to embark on the sea of
I “They contributed very ma- matrimony. We all unite in our
PH
| terially to the success of the oc- hopes that it will be smooth sail
PERSONAL
Icasion.”
ing all the way, “Giggles.”
RADIO From $15.00 up
The complete text of Mayor
HOSIERY
CAR RADIO & ANTENNA
Hume's letter follows:
REPAIR a INSTALLATION
The First Lady of Chiffons
Support Your
* * *
H. INOUYE
High. 1660
S. Yoshiaki Sato, Esq.,
New Canadian Advertisers
605 E. HASTINGS ST.
Japanese Canadian Citizens’
• SHEER CHIFFONS
League,
P. 0. Box 950.
New Westminster, B. C.
• LOVELY CREPES
Dear Sir: —
May I take this opportunity of
i Public Liability
Fire
| Plate Glass
1 Automobile
SHADES
i recording appreciation and thanks
1 All Risk Floaters
■ Accident
9 Guarantee CBonds)
; on behalf of the Council and Cit
9 COMO-ROSE
@
Sickness
■ Burglary (all risk)
fl Marine
izens generally, for the splendid
© SUNRISE
& Inland Transpnrtation
■ Life
manner in which you co-operated
SPANISH TILE (Japonica)
WE SPECIALIZE IN AUTOMOBLE CASES
in making arrangements for the.
e ROSEHAZE
415
Powell
Street
Vancouver, B. C.
visit of Their Majesties the King
© CHARM BEIGE
PHONE HIGHLAND 2571
and Queen to the City of New
@ APRES-MIDI ETC.
Westminster on the 31st ult.
j I believe our people were more
ALSO
1 than satisfied with the program,
HOSIERY BY
TRINITY
4822
las drawn up. and a very enjoyable
• CORTICELLI
I day was spent by everyone.
! Their Majesties also expressed
• PHANTOM
i (heir appreciation for the recepi tion they were given in this City
1 remain.
Yours sincerely,
(Signed) F. J. HUME,
374-378 Powell St.
314 POWELL STREET
t
Mayor.
TRinity 5525
N.W. Appreciates Japanese
Co-Operation in Royal Welcome
Tanaka Insurance Agency
" SHfBUVnS
Page 7
the NEW CANADIAN
Youth Hostels Spread To B. (.
Hisae Hirano Chosen
Opens Travelling Opportunities For AU
B.C. Y.P.C.C. Head
Gianfs Humble Union Fish, 8-4
Losers Still Retain Japanese Loop Lead
Long an active and prominent
member in local Young People’s
After a series of cancellations caused by picnics and
work Miss Hirano, of the Seikokai Anglican Young People’s As I/'" Weather (have we had enough rain) the ever
sociation. was elected president action lastT'd6 Bas®baH League finally swung back into
by
foot
bicycle,
horseback,
canoe
of the Fifth annual B. C. Young withuh I In/ drayum7n ng at fhe Poweli Street diamond
f
A Youth Hostel is- a facility
oi
flatboat,
snowshoes
or
skis.
People s Christian Conference at one of the
r for travel. It is a 'building with
F|Sh Y'antS fraMS which turned out to be
Hostels
are
for
the
use
of
all
a
supper meeting of delegates
F sepai ate rooms for girls and
p ayed games of the season in spite of the
th
the various participating so- long layoff
| bojs. equipped with bunks, mat- existing youth organizations as from
’
r tresses, and
blankets, separate well as private individuals, who/cieties held Friday evening, May
| vash rooms and .toilet facilities, enjoy this type of travel. There 23, at the New Pier Cafe.
Although outhit 13-7, Giants
J, a common kitchen and a dining is no discrimination, whatever as
vanquished
the league-leading Union smart hurling and the sterling de
Miss Hirano was elected to re
’ j oom recreation room and pri- 0/’ace or creei The Hostel is place Miss Cana Okamura, who Fish squad in impressive fashion to fensive work of the Giant's in
* late quarters for resident house a facility and not a program. Age vacated the position when she the tune of S-4 chiefly because Jim field,
limits are from “4 to 94.”
parents.
Three singles aided by two walks
sailed for Japan. Hideo Iwasaki, Fukui's sudden loss of control com
bined
with
the
collapse
of
his
usu
The house parents will greet
to first in the final round produced
Today there are 4,500 Youth Powell Y.P.S., was elected vicethe Hosteller, who presents his Hostels in twenty countries of chairman, in place of Dan Washi- ally reliable infield in the sixth can three more runs for the Giants and
pass (a membership card which the world, with a. yearly overnight moto, who has also left the city. to, let five run, most of which were just about settled the outcome of
'[unearned, scamper across the plate the combat.
* costs $2.00 a year for those who registration of ten million. An
Assisting
in the Conference ar- as against a lone single against his
are 21 and over and $1.00 for International Youth Hostel Con
Unions put on a belated last-inn
those under 21). A small charge ference is held each year in one rangements are Pat Kawajiri, team.
ing rally by propelling four clean
secretary; John Kumagai, treas
Up to the fatal sixth, it looked
if 25c per night and 25c per meal of the countries where Youth urer; Tak Komiyama, past chair
bingles but failed to manufacture
will be made per person.
Hostel exists, to develop uniform man; and Hide Hyodo and Rev. like a Union win. Jim Fukui was more than two runs despite Skipper
In K. Shimizu, advisory committee. doing right smart on the mound Steins (batted for Joe Akiyama I,
These Youth Hostels, about 15 ly advantageous ideas. One Infor the store outfit and every
1'0 miles apart, form loops. ternational stamp is issued for
frantic effort to overcome the sixMiss Frances Fukushima was thing was going hunkey-dorey, run
deficit.
The Puget Sound Loop consists of ^avel in foreign countries.
selected
as
temporary
secretary
but
alas
and
alack,
the
lid
blew
. ten Hostels situated around the
Anyj ^«
Nisei
desiring lurtner
further in for the summer months. .
—
Ci ucsumg
off and instead of enjoying a two. Puget Sound as far as Seattle formation may write or phone.
Box Score
5 and
returning via Vancouver Mi, Alfi ed Batchelor, Recreation Further arrangements for the run lead Union were down 5-3
Conference
to
be
held
early
in
before
the
inning
ended.
Island.
Giants—
al Centre, 604 Hall Building, VanAB R II E
7 Arrangements for a Fraser Val- couver, B. C. (Trinity 3467), or November will be discussed at a
Fujioka, though touched for 13 Okuda, rf
o 0 0
' Loop consisting of about ten The New Canadian (Trinity 1076). meeting of the committee, July safeties, received brilliant support Korenaga, rf
1 0 0 0
3, at the home of the president.
if
u
- uostels are nearing completion.
from his mates to breeze through to Fukui,
Nakamura. <-t
t
(J
It is hoped to have the places
his second straight triumph of the Miike. 2b
4
0 )1.
Ono,
lb
.
' mady by the middle of the month.
campaign over the league leaders.
0
Ashikawa, ss
4 0
0
, This will afford a splendid op
Unions Start Early
1
0
portunity for any person desirous
0
0
Sandy Stein's youthful aggrega Fujioka, p
I 1
of getting away from the grime
tion started in the second inning
oi the city (pardon) and reallv
Total .
........
1
with
a
brace
of
runs
on
three
sing
get a glimpse of Canada’s everUnion Fish—
les but that was where they stopped
s green playground.
Tanaka,
ss
until the ninth.
4 .1
Hostellers respect the Hostel
1
0
With some twenty members making the trip, the
For five frames Fukui was invin Wakabayashi. ef
0
0
customs, formed by youth them
2b
0
1
forthcoming jaunt over the border by the Nippon Tennis cible, holding the ordinarily Giant's Suzuki,
selves, and uniform in al! Hos
J Taru no, 3 b
n
(I
Club Friday afternoon promises to be "the biggest invasion bludgeoneers to only two singles. Inamoto. rt‘
o 0 0
tels throughout the world. A
Fukui, p
But
in
the
sixth
he
weakened
mo
1
0
spartan regime of self-service,
in years/7 according to secretary Yoshio Matsui.
Yanagisawa, if
0
1 0
mentarily
to
force
in
two
runs.
Ken
Akiyama, ib
si^i be? hours’ an ear|y start, I
Slated to represent the local
0 0 0
Says Mr. Matsui, “We don’t Kiitsukake's stinging smash into Kutsukake, rf
1
0 0 0
,pe. i°°d| and no smoi<ing club in the Kumagai Cup Tourna- want to say anything that might right-centre and pitcher Fujioka's
(for Inamoto)
Stein, . ................ . 1 0 0 0
f
r. In9’ is essential for a ment against the Seattle Nippon hurt our hosts’ feelings, so just infield out drove home three more
(for Akiyama)
v enJ°Vrnent of Hostelling.
Tennis Club, July 2-4, are J. Kino- say that our hopes rest on the markers.
"TrXli
Hoste\lers Primarily shita, George Ide, Toshio Hirano, up-and-coming Juniors.”
37
The maroon-clad nine fought
e under their own steam,” Fujio
Fukuyama,
and
Sara
Score by Innings
Yae Suzuki and Edith Ikeda, desperately to get those runs back
”
- ----------——------Hagino.
Giants
...
rising feminine stars, are expect- but were stopped by Fujioka's
... 000 005 003
Unions
FINEST CAKES
ed to play in the mixed doubles
... 020 000 002
event, with partners as yet unnamed.
Fountain
Service
Top-ranking stars from. Seattle,
Shaeffer Pen Agents
Tacoma, Spokane and Portland
are
expected to participate in this
Latest Japanese Recordings
392 Powell St.
MAIN STREET
SEY. 0 124
major open tournament of the
TRinity 3112
331 Powell St. Pacific North-West.
VANCOUVER, B. C.
,
/? * someth,ng nove for Niseis, who must be get
ting tired of picnics—Hostelling. |t combines swimming
Mrmg, bicycle nding ,h new and picturesque surround^'
What is Youth Hostel?
~---- ---------- H^^rroundings.
01'
Nippon Helfers Seek Major
Honors in Seallie Tournamenl
Nimi Shokai
Sumiyoshi
New Pier Caffe
MARRY’S
REAL CHINESE DISHES
SERVED AT
CLOTHES
SHOP
459 E. Hastings St.
High. 2132
252
POWELL ST
SEY. 3517 - 5774
BOUQUETS, WREATHS. POTTED PLANTS
Oh
2356 W 4TH AVE.
BAY. 7881
"THE
MINICAM"
Developing,
r I
■
£013^1119
Printing
Props: Sam Ito - Walter Inouye
T 59 Powell Street
Vancouver, B. C.
9
introduces
Mr. STEVE ENOMOTO
NEW
AS
BUSINESS
MANAGER
TO
GIVE
YOU
Liiicient and Vetter D ervice :-
_
SAFETY GARAGE LTD.
®-211 P0Bell.Sf „
TR. 5574
Vancouver, B. C.
Safety Garage, one of the old
est garages in the Japanese com
munity situated on Powell Street
only a few doors away from Main
Street, is one of the establish
ments which have recognized the
ability of the second generation
and has given important execu
tive positions to Niseis.
In 1925, R. Otsuji and I. Tsuji
established the concern under
joint partnership and for over
thirteen years served the busy
commercial section of the community until in 1938 Mr. Tsuji
resigned and gave his position to
his son, Gihey Tsuji.
In February this year, Safety
Garage became a registered cor
poration with R. Otsuji as presi
dent, G. Tsuji as vice-president
and Steve Enomoto as business
manager.
Gihey Tsuji, a 24-year-old Nisei,
has been working in the garage
for over eight years. His long
experience as an efficient and
skillful mechanic stands him in
good stead now, enabling him to
shoulder the responsibilities of
the vice-presidency.
S. NAKANO
AGENT FOR
sun life of cunuoR
300 E. CORDOVA ST.
PHONE TRI. 5599
VANCOUVER, B. C.
FOR BETTER TRADE RELATIONS
BUY JAPANESE GOODS
Direct Importers of Japanese Provisions and Curios
Seymour 2933
109 Powell Street
VANCOUVER, B. C.
Youth Hostels Spread To B. (.
Hisae Hirano Chosen
Opens Travelling Opportunities For AU
B.C. Y.P.C.C. Head
Gianfs Humble Union Fish, 8-4
Losers Still Retain Japanese Loop Lead
Long an active and prominent
member in local Young People’s
After a series of cancellations caused by picnics and
work Miss Hirano, of the Seikokai Anglican Young People’s As I/'" Weather (have we had enough rain) the ever
sociation. was elected president action lastT'd6 Bas®baH League finally swung back into
by
foot
bicycle,
horseback,
canoe
of the Fifth annual B. C. Young withuh I In/ drayum7n ng at fhe Poweli Street diamond
f
A Youth Hostel is- a facility
oi
flatboat,
snowshoes
or
skis.
People s Christian Conference at one of the
r for travel. It is a 'building with
F|Sh Y'antS fraMS which turned out to be
Hostels
are
for
the
use
of
all
a
supper meeting of delegates
F sepai ate rooms for girls and
p ayed games of the season in spite of the
th
the various participating so- long layoff
| bojs. equipped with bunks, mat- existing youth organizations as from
’
r tresses, and
blankets, separate well as private individuals, who/cieties held Friday evening, May
| vash rooms and .toilet facilities, enjoy this type of travel. There 23, at the New Pier Cafe.
Although outhit 13-7, Giants
J, a common kitchen and a dining is no discrimination, whatever as
vanquished
the league-leading Union smart hurling and the sterling de
Miss Hirano was elected to re
’ j oom recreation room and pri- 0/’ace or creei The Hostel is place Miss Cana Okamura, who Fish squad in impressive fashion to fensive work of the Giant's in
* late quarters for resident house a facility and not a program. Age vacated the position when she the tune of S-4 chiefly because Jim field,
limits are from “4 to 94.”
parents.
Three singles aided by two walks
sailed for Japan. Hideo Iwasaki, Fukui's sudden loss of control com
bined
with
the
collapse
of
his
usu
The house parents will greet
to first in the final round produced
Today there are 4,500 Youth Powell Y.P.S., was elected vicethe Hosteller, who presents his Hostels in twenty countries of chairman, in place of Dan Washi- ally reliable infield in the sixth can three more runs for the Giants and
pass (a membership card which the world, with a. yearly overnight moto, who has also left the city. to, let five run, most of which were just about settled the outcome of
'[unearned, scamper across the plate the combat.
* costs $2.00 a year for those who registration of ten million. An
Assisting
in the Conference ar- as against a lone single against his
are 21 and over and $1.00 for International Youth Hostel Con
Unions put on a belated last-inn
those under 21). A small charge ference is held each year in one rangements are Pat Kawajiri, team.
ing rally by propelling four clean
secretary; John Kumagai, treas
Up to the fatal sixth, it looked
if 25c per night and 25c per meal of the countries where Youth urer; Tak Komiyama, past chair
bingles but failed to manufacture
will be made per person.
Hostel exists, to develop uniform man; and Hide Hyodo and Rev. like a Union win. Jim Fukui was more than two runs despite Skipper
In K. Shimizu, advisory committee. doing right smart on the mound Steins (batted for Joe Akiyama I,
These Youth Hostels, about 15 ly advantageous ideas. One Infor the store outfit and every
1'0 miles apart, form loops. ternational stamp is issued for
frantic effort to overcome the sixMiss Frances Fukushima was thing was going hunkey-dorey, run
deficit.
The Puget Sound Loop consists of ^avel in foreign countries.
selected
as
temporary
secretary
but
alas
and
alack,
the
lid
blew
. ten Hostels situated around the
Anyj ^«
Nisei
desiring lurtner
further in for the summer months. .
—
Ci ucsumg
off and instead of enjoying a two. Puget Sound as far as Seattle formation may write or phone.
Box Score
5 and
returning via Vancouver Mi, Alfi ed Batchelor, Recreation Further arrangements for the run lead Union were down 5-3
Conference
to
be
held
early
in
before
the
inning
ended.
Island.
Giants—
al Centre, 604 Hall Building, VanAB R II E
7 Arrangements for a Fraser Val- couver, B. C. (Trinity 3467), or November will be discussed at a
Fujioka, though touched for 13 Okuda, rf
o 0 0
' Loop consisting of about ten The New Canadian (Trinity 1076). meeting of the committee, July safeties, received brilliant support Korenaga, rf
1 0 0 0
3, at the home of the president.
if
u
- uostels are nearing completion.
from his mates to breeze through to Fukui,
Nakamura. <-t
t
(J
It is hoped to have the places
his second straight triumph of the Miike. 2b
4
0 )1.
Ono,
lb
.
' mady by the middle of the month.
campaign over the league leaders.
0
Ashikawa, ss
4 0
0
, This will afford a splendid op
Unions Start Early
1
0
portunity for any person desirous
0
0
Sandy Stein's youthful aggrega Fujioka, p
I 1
of getting away from the grime
tion started in the second inning
oi the city (pardon) and reallv
Total .
........
1
with
a
brace
of
runs
on
three
sing
get a glimpse of Canada’s everUnion Fish—
les but that was where they stopped
s green playground.
Tanaka,
ss
until the ninth.
4 .1
Hostellers respect the Hostel
1
0
With some twenty members making the trip, the
For five frames Fukui was invin Wakabayashi. ef
0
0
customs, formed by youth them
2b
0
1
forthcoming jaunt over the border by the Nippon Tennis cible, holding the ordinarily Giant's Suzuki,
selves, and uniform in al! Hos
J Taru no, 3 b
n
(I
Club Friday afternoon promises to be "the biggest invasion bludgeoneers to only two singles. Inamoto. rt‘
o 0 0
tels throughout the world. A
Fukui, p
But
in
the
sixth
he
weakened
mo
1
0
spartan regime of self-service,
in years/7 according to secretary Yoshio Matsui.
Yanagisawa, if
0
1 0
mentarily
to
force
in
two
runs.
Ken
Akiyama, ib
si^i be? hours’ an ear|y start, I
Slated to represent the local
0 0 0
Says Mr. Matsui, “We don’t Kiitsukake's stinging smash into Kutsukake, rf
1
0 0 0
,pe. i°°d| and no smoi<ing club in the Kumagai Cup Tourna- want to say anything that might right-centre and pitcher Fujioka's
(for Inamoto)
Stein, . ................ . 1 0 0 0
f
r. In9’ is essential for a ment against the Seattle Nippon hurt our hosts’ feelings, so just infield out drove home three more
(for Akiyama)
v enJ°Vrnent of Hostelling.
Tennis Club, July 2-4, are J. Kino- say that our hopes rest on the markers.
"TrXli
Hoste\lers Primarily shita, George Ide, Toshio Hirano, up-and-coming Juniors.”
37
The maroon-clad nine fought
e under their own steam,” Fujio
Fukuyama,
and
Sara
Score by Innings
Yae Suzuki and Edith Ikeda, desperately to get those runs back
”
- ----------——------Hagino.
Giants
...
rising feminine stars, are expect- but were stopped by Fujioka's
... 000 005 003
Unions
FINEST CAKES
ed to play in the mixed doubles
... 020 000 002
event, with partners as yet unnamed.
Fountain
Service
Top-ranking stars from. Seattle,
Shaeffer Pen Agents
Tacoma, Spokane and Portland
are
expected to participate in this
Latest Japanese Recordings
392 Powell St.
MAIN STREET
SEY. 0 124
major open tournament of the
TRinity 3112
331 Powell St. Pacific North-West.
VANCOUVER, B. C.
,
/? * someth,ng nove for Niseis, who must be get
ting tired of picnics—Hostelling. |t combines swimming
Mrmg, bicycle nding ,h new and picturesque surround^'
What is Youth Hostel?
~---- ---------- H^^rroundings.
01'
Nippon Helfers Seek Major
Honors in Seallie Tournamenl
Nimi Shokai
Sumiyoshi
New Pier Caffe
MARRY’S
REAL CHINESE DISHES
SERVED AT
CLOTHES
SHOP
459 E. Hastings St.
High. 2132
252
POWELL ST
SEY. 3517 - 5774
BOUQUETS, WREATHS. POTTED PLANTS
Oh
2356 W 4TH AVE.
BAY. 7881
"THE
MINICAM"
Developing,
r I
■
£013^1119
Printing
Props: Sam Ito - Walter Inouye
T 59 Powell Street
Vancouver, B. C.
9
introduces
Mr. STEVE ENOMOTO
NEW
AS
BUSINESS
MANAGER
TO
GIVE
YOU
Liiicient and Vetter D ervice :-
_
SAFETY GARAGE LTD.
®-211 P0Bell.Sf „
TR. 5574
Vancouver, B. C.
Safety Garage, one of the old
est garages in the Japanese com
munity situated on Powell Street
only a few doors away from Main
Street, is one of the establish
ments which have recognized the
ability of the second generation
and has given important execu
tive positions to Niseis.
In 1925, R. Otsuji and I. Tsuji
established the concern under
joint partnership and for over
thirteen years served the busy
commercial section of the community until in 1938 Mr. Tsuji
resigned and gave his position to
his son, Gihey Tsuji.
In February this year, Safety
Garage became a registered cor
poration with R. Otsuji as presi
dent, G. Tsuji as vice-president
and Steve Enomoto as business
manager.
Gihey Tsuji, a 24-year-old Nisei,
has been working in the garage
for over eight years. His long
experience as an efficient and
skillful mechanic stands him in
good stead now, enabling him to
shoulder the responsibilities of
the vice-presidency.
S. NAKANO
AGENT FOR
sun life of cunuoR
300 E. CORDOVA ST.
PHONE TRI. 5599
VANCOUVER, B. C.
FOR BETTER TRADE RELATIONS
BUY JAPANESE GOODS
Direct Importers of Japanese Provisions and Curios
Seymour 2933
109 Powell Street
VANCOUVER, B. C.
Page 8
THE NEW CANADIAN
Pennant Progress
Surrard League
W. L. Pct.
। Asahis ...... ......
...15
3 .833 Run Rings Around Hapless Westerns, 13-4
I ve been feeling pretty good, because the editor tells
Merritt-Gordon
..10 6 .625
me that a number of people actually said they liked this Patricias .......
6 9 .400
Capitalizing on eight Western errors, and doinn
column in the last issue. And so I've been persuaded to Westerns
1 14 .066
5
fancy running on the bases, Asahis handed the Cent^
ook after this space again, but believe me this is mv
Japanese League
an artistic 13-4 drubbing last Tuesday night to chHlW5
last and final stab at this journalism game.
p. w. L. Pct. theu
ninth straight victory in the Burra rd league H k °P
You know, they say that all July 1st. Chairman of the trip Union Fish
8 6 2 .750
The Asahis started their scor- indT
’
sports writers were conked on the. committee is Yoshio Matsui pro Hammond
7 4 3 .571
for talking out of turn
iug
rampage
in
the
first
inning,
t
j
le
&
Giants
.......
to
head when they were still infants, j prietor of Tammy's, hide-out of the
8 4 4 .500
umpire.
when
they
went
right
through
Steveston
..
8 3 5 .375
but I have it from a most accurate famous "stove-huddlers " Yoshio
authority - - rny mother — that myj more than any other member of Mikado
7 2 5 .285 their line-up to chalk up four
Box Score
runs on one lone bingle and four
head definitely did not come into! the club, has been responsible for
bases on balls and five errors on Westei’ns—
contact with any obstacle while L getting so many persons to join the
AB
H TO A J
P. w.
Pct. the part ot the Western defence. Turnbull, 2b
sI
was still learning da-da," so
— 1I 1know
— club
। । this
• season. As Walter Win
.
4
2 4 1
1
Hompa
.
4
1
4
0
Mauro,
c
1.000
this is no job for me.
2 1 1 4
The next inning saw three more
chell would say "orchids
to Matsui Ki tsi la no
1/ .
. ,
VI VU
. 1 1 o 0
4 1 3 .250 runs come in, when, after Shis McKinley, If
rn just aching to go down to i for doing a swelegant job."
Roach, 3b, c
3 1 1 3
Fair view
I
4 1 3 .250 hido had singled and had
Vanhatten,
lb
our good neighbouring city of Se
Do 0 1 5 0 ij
---come
FIELDING
FEATURES
rf
4 0 1 2 1
attle for that city s Japanese com'home on an error by the Western McDonald,
Young, cf
4 0 0 0 0
All
the
boys
were
all
het
up
about
muni tv's Independence Day celebra
shortstop of Yamamura’s ground Waxstein, ss
2 0 0 1
some smooth plays they saw in last
tions.
0 0 0 0
er, Mitsui clouted a tremendous Crosatto, p
Steele, 3b, p
Sunday s Baseball League game, to
1 0 0 0 0
homer into deep left-centre to Francis, p, 3b
SUMO
wit . . .
3 0 1 0 0
1
score Roy ahead of him.
For the first time in the history
Total _______
"Baron" Wakabayashi's DeMag4 7 19 6 S
of the city, there's going to be a
SHISHIDO IS'BATTING STAR
gion peg from centre field into
Asahis—
AB
H PO A 2
great outdoor tournament of Sumo,! catcher Asano s glove to cut
Another run was scored in the Suga, rf, lb
3
1
0 2 1
•he great Japanese national sport. | the runner at the plate
ITrulv 7
third inning, when George Shis Shishido, ss
4 2 3 kJ0 0 I
hido drove in Shiraishi, who had Uno, lb, 2b
3 1 0 5 1
I JJl "“J °LbraWn and braini^nce of hard-hitting Shige OkuYamamura, 2b
2 0 3 1
4
previously
singled,
with
his
third
t grunt and groan for two!mura whose booming bat Stein sad
Mitsui, cf. c
4
2
do 0H •1
success,ve n.ghts in a ring to be iy missed. MiTscooped up Kamt
straight hit of the game.
Maruno, 3b
2
4
1
Masuda, c
2 1 0 31 3 i ■
Five more runs came in the Shiraishi
Tfhe cdj
cen tre i nfsbi's *w grounder and while off
1 ft
If
2 2 1 0 0
fourth
canto
on
a
pair
of
errors.
Sawayama, p
2 o 0
j balance threw out at first with an
Burrard Schedule
0
a
single
and
a
double
by
Mitsui
;y
ikam
ui
’
a,
of
__
0
0
0
re?jdS mG °f a story of: underhand peg, (the call was very
0
and Maruno respectively,J and a Nishihara, cf, rf 1 0 0 1 1
JULY
rne childhood days of a conductor of- very close though) .
Total
29 13
s :20 12 0
home steal by Shiraishi*. ’
the sports column on a certain
Tue.
4
—
Westerns
vs.
Merritt-Gor.
“PLAYER SHORTAGIT1S”
Score by Innings—
Wed. 5—Patricias vs. Asahis
paper across the line (my apologies! A case of
LOSERS’ FOUR-RUN FLURRY
player-shortagitis"
Westerns ______ q q 1 0
to him if this story in
Thu.
7
—
Patricias
vs.
0
M.
G.
The Western’s reply to all this Asahis
any
way
has
attacked
the
ranks
of
the
Bussei
_____
4 2 1 5 0
should offend him).
Fri.
8
—
Westerns
vs.
Asahis
scoring by the Nippons was a
was big league stuff).
summary — Home run MiHH
tour-run
flurry, not enough to put
When this columnist was a kid
Mitsui
Lightning-fast double-killing en- mer months due to many players
Van^^
Turnbull, Roach,
them within even striking dis annauen, Francis:
m Japan, he used to take part injgmeered by the Giants Fujioka to
stolen
the sand-lot Sumo tournaments! Kutsukake to Ono — a beautiful being out of town helping farmers tance of the winners. The losers U'ga, Shishido 3, Uno, Yamamura
uno 2, Masuda 2, Shiraishi1 d
gather in their berry crop.
scored one run in the third in- Mai
l1 3 whole bunch of other ! Piece of word indeed.
A honey of
'atto
9°^
5- W CroAnd so it is, that with this "hick" J!?,11S anfl three more tallies in the
ids, down on a nearby beach. And 'a P^y at third by Mike Maruno who
-atto
by Francis 2, bv Steel? T
on,Wte. oft SawayX t
he real professionals ofthis! handledthe hotcorner in the ab- finish, I throw the burden over to tilth inning on three successive '?rr
Liosatto 4, off Steele
wiki
hX"9 9"'C' GaCh °f ,he
k'ds “’I' L^S^e, Japanese Softball my successor, with a sigh of relief hits, a single by Mauro and sSvSln"^
1"' ”V P,tchl* W
had the,r own pet names,
Leagueand
and the
the Lacrosse
I s.™„ I League. and with the hope that he will find doubles by Roach and Vanhatten Dciwaxama by Crosatto.
League
-X'
CRY, BABY, CRY
_ ________
All three loops
have been forced to this business of writing less strenu
To THE SHOWERS!
ous than it was with me. __"Goom~
This wiitet I m talking about got!^^P®^^ activities during the sum- bye.
.
Ceutre b°ys used three
his the first time he was i..
.u.yj
nickers
in an effort to quell the
in the ring.I
He faced a kid older than himself
Asahi rampage, but to no avail'
POWELL DRUG first
and before he knew what was hap
L11!011 tlle Asa'hi mound, youthpening, he was grabbed and tossed
iul tommy Sawayama returned
you want CAMERAS
clean out of the ring. He promptly
t0 th® 5^me after a tong absence
got up and ran all the way home
and limited the opposition -to
Divoters Off Form After Long Lay-off
crying to beat the band.
seven scattered hits.
His grandmother, right there and
Heavy stickers for Asahis were
,
.
I
HrTPTk
3
emer
9
e
d
victorious
with
a
creditable
then, gave him a name, which he
vZ
'?i<i0 and Koei Mitsui
although not so proud of if, had no total of M4 last Sunday, June 25, to win the beautiful o ?i ^T. “tS Mt o£ fo“r tril>s
other choice but to accept under kagetsu Cup at Langara. Two high-handicappers gave him m Y .plate eac11’ one oE Koei’s
ie circumstances. He was dubbed a close shave, however, Dutch Shimada and Nao Matsuda nits being a home run. Turnbull
Uerutomake - na ki - ya ma.''
running dead-heat for the second slot. Matsuda faltered was the leading hitter for WestV
Speaking of Seattle, several mem towards the close, and "Dutchman" three-putted the 36th Zu Set<ng a sinsle and a
c
bers of the local Nippon Tennis Club । with a tie with Herb dangling before his eyes. Shootinq double out of four chances.
Mauro. Westerns’ catcher, was WE ARE expert advisers
are making a trip to that city on I
I^h..deadly ^curacy Herb carded 72-72 for an even par sent to the showers in the fifth
S
ON PHOTOGRAPHY
Scores shot sky-high generally ?‘b<Mmmnjm,h(i,fHljmjul,(,d.h(li(^
a
Develop and Print your
as an unusually large number of
i
divoters turned out for the 36films by "SILVER FINISH”
hole tourney. The old swing was
SOLE AGENT FOR
out 01. the usual groove perhaps
ei
as damp Sundays ran five times
CERTO
CAMERAS
U
Footwear
in a row.
tel
Quality and Distinction'
It was about, time Herbie got
Jr
himself a good-looking cup to re
®
762 Granville St.
member
golfing days in his
old age. This one, dven by Mr.
528 W. Hastings St.
sa
Sey. 7502
399 Powell St.
I Koetsu of the Canadian Japach
I nese Association
really a
beauty.
Tanaka
is
generally
Flannel
credited as being- the premier
Nisei golfer north of the 49th.
Ei
Worsted
4
He’d give almost any one. a good
run for his monev.
By Me Washee Too
IUq
(|
SEE
Tanah Captures Kagefsu Cup
For Your Holiday Outing
Young Men’s Sport Pants
Powell Drug Co.
1.000 Pairs in
11€
I
KOMURA BROS. LTD.
General Merchants
Tomii Cup Tourney
Pleated or Plain
to $6.50
Matsumiya & Nose Ltd.
TRINITY
2113
Next Sunday the golfers gath
er again at Langara for the
Tomii Cup, donated by the Hon
orable Baron Tomii, Japan’s
minister to Canada. George
Isogai is the odds-on favorite,
with a few top-notchers con
ceded an outside chance.
Support Your
New Canadian Advertisers
of
269 Powell St.
At Langara, July 2nd
In All Colors
229 POWELL ST
TRinity 0092
p
jlwiMinanaiiBWMimiiwsi^iii^
SEE
§
I
I
SJ
B
sh
th.
in
। ac
Plov
for honest dealing in
typewriters
STANDARD
NOISELESS
Hoa
snip
PORTABLES
s
TRINITY 2560
547 SEYMOUR STREET
§
T1
."TOI
CO I O'
enor
Pennant Progress
Surrard League
W. L. Pct.
। Asahis ...... ......
...15
3 .833 Run Rings Around Hapless Westerns, 13-4
I ve been feeling pretty good, because the editor tells
Merritt-Gordon
..10 6 .625
me that a number of people actually said they liked this Patricias .......
6 9 .400
Capitalizing on eight Western errors, and doinn
column in the last issue. And so I've been persuaded to Westerns
1 14 .066
5
fancy running on the bases, Asahis handed the Cent^
ook after this space again, but believe me this is mv
Japanese League
an artistic 13-4 drubbing last Tuesday night to chHlW5
last and final stab at this journalism game.
p. w. L. Pct. theu
ninth straight victory in the Burra rd league H k °P
You know, they say that all July 1st. Chairman of the trip Union Fish
8 6 2 .750
The Asahis started their scor- indT
’
sports writers were conked on the. committee is Yoshio Matsui pro Hammond
7 4 3 .571
for talking out of turn
iug
rampage
in
the
first
inning,
t
j
le
&
Giants
.......
to
head when they were still infants, j prietor of Tammy's, hide-out of the
8 4 4 .500
umpire.
when
they
went
right
through
Steveston
..
8 3 5 .375
but I have it from a most accurate famous "stove-huddlers " Yoshio
authority - - rny mother — that myj more than any other member of Mikado
7 2 5 .285 their line-up to chalk up four
Box Score
runs on one lone bingle and four
head definitely did not come into! the club, has been responsible for
bases on balls and five errors on Westei’ns—
contact with any obstacle while L getting so many persons to join the
AB
H TO A J
P. w.
Pct. the part ot the Western defence. Turnbull, 2b
sI
was still learning da-da," so
— 1I 1know
— club
। । this
• season. As Walter Win
.
4
2 4 1
1
Hompa
.
4
1
4
0
Mauro,
c
1.000
this is no job for me.
2 1 1 4
The next inning saw three more
chell would say "orchids
to Matsui Ki tsi la no
1/ .
. ,
VI VU
. 1 1 o 0
4 1 3 .250 runs come in, when, after Shis McKinley, If
rn just aching to go down to i for doing a swelegant job."
Roach, 3b, c
3 1 1 3
Fair view
I
4 1 3 .250 hido had singled and had
Vanhatten,
lb
our good neighbouring city of Se
Do 0 1 5 0 ij
---come
FIELDING
FEATURES
rf
4 0 1 2 1
attle for that city s Japanese com'home on an error by the Western McDonald,
Young, cf
4 0 0 0 0
All
the
boys
were
all
het
up
about
muni tv's Independence Day celebra
shortstop of Yamamura’s ground Waxstein, ss
2 0 0 1
some smooth plays they saw in last
tions.
0 0 0 0
er, Mitsui clouted a tremendous Crosatto, p
Steele, 3b, p
Sunday s Baseball League game, to
1 0 0 0 0
homer into deep left-centre to Francis, p, 3b
SUMO
wit . . .
3 0 1 0 0
1
score Roy ahead of him.
For the first time in the history
Total _______
"Baron" Wakabayashi's DeMag4 7 19 6 S
of the city, there's going to be a
SHISHIDO IS'BATTING STAR
gion peg from centre field into
Asahis—
AB
H PO A 2
great outdoor tournament of Sumo,! catcher Asano s glove to cut
Another run was scored in the Suga, rf, lb
3
1
0 2 1
•he great Japanese national sport. | the runner at the plate
ITrulv 7
third inning, when George Shis Shishido, ss
4 2 3 kJ0 0 I
hido drove in Shiraishi, who had Uno, lb, 2b
3 1 0 5 1
I JJl "“J °LbraWn and braini^nce of hard-hitting Shige OkuYamamura, 2b
2 0 3 1
4
previously
singled,
with
his
third
t grunt and groan for two!mura whose booming bat Stein sad
Mitsui, cf. c
4
2
do 0H •1
success,ve n.ghts in a ring to be iy missed. MiTscooped up Kamt
straight hit of the game.
Maruno, 3b
2
4
1
Masuda, c
2 1 0 31 3 i ■
Five more runs came in the Shiraishi
Tfhe cdj
cen tre i nfsbi's *w grounder and while off
1 ft
If
2 2 1 0 0
fourth
canto
on
a
pair
of
errors.
Sawayama, p
2 o 0
j balance threw out at first with an
Burrard Schedule
0
a
single
and
a
double
by
Mitsui
;y
ikam
ui
’
a,
of
__
0
0
0
re?jdS mG °f a story of: underhand peg, (the call was very
0
and Maruno respectively,J and a Nishihara, cf, rf 1 0 0 1 1
JULY
rne childhood days of a conductor of- very close though) .
Total
29 13
s :20 12 0
home steal by Shiraishi*. ’
the sports column on a certain
Tue.
4
—
Westerns
vs.
Merritt-Gor.
“PLAYER SHORTAGIT1S”
Score by Innings—
Wed. 5—Patricias vs. Asahis
paper across the line (my apologies! A case of
LOSERS’ FOUR-RUN FLURRY
player-shortagitis"
Westerns ______ q q 1 0
to him if this story in
Thu.
7
—
Patricias
vs.
0
M.
G.
The Western’s reply to all this Asahis
any
way
has
attacked
the
ranks
of
the
Bussei
_____
4 2 1 5 0
should offend him).
Fri.
8
—
Westerns
vs.
Asahis
scoring by the Nippons was a
was big league stuff).
summary — Home run MiHH
tour-run
flurry, not enough to put
When this columnist was a kid
Mitsui
Lightning-fast double-killing en- mer months due to many players
Van^^
Turnbull, Roach,
them within even striking dis annauen, Francis:
m Japan, he used to take part injgmeered by the Giants Fujioka to
stolen
the sand-lot Sumo tournaments! Kutsukake to Ono — a beautiful being out of town helping farmers tance of the winners. The losers U'ga, Shishido 3, Uno, Yamamura
uno 2, Masuda 2, Shiraishi1 d
gather in their berry crop.
scored one run in the third in- Mai
l1 3 whole bunch of other ! Piece of word indeed.
A honey of
'atto
9°^
5- W CroAnd so it is, that with this "hick" J!?,11S anfl three more tallies in the
ids, down on a nearby beach. And 'a P^y at third by Mike Maruno who
-atto
by Francis 2, bv Steel? T
on,Wte. oft SawayX t
he real professionals ofthis! handledthe hotcorner in the ab- finish, I throw the burden over to tilth inning on three successive '?rr
Liosatto 4, off Steele
wiki
hX"9 9"'C' GaCh °f ,he
k'ds “’I' L^S^e, Japanese Softball my successor, with a sigh of relief hits, a single by Mauro and sSvSln"^
1"' ”V P,tchl* W
had the,r own pet names,
Leagueand
and the
the Lacrosse
I s.™„ I League. and with the hope that he will find doubles by Roach and Vanhatten Dciwaxama by Crosatto.
League
-X'
CRY, BABY, CRY
_ ________
All three loops
have been forced to this business of writing less strenu
To THE SHOWERS!
ous than it was with me. __"Goom~
This wiitet I m talking about got!^^P®^^ activities during the sum- bye.
.
Ceutre b°ys used three
his the first time he was i..
.u.yj
nickers
in an effort to quell the
in the ring.I
He faced a kid older than himself
Asahi rampage, but to no avail'
POWELL DRUG first
and before he knew what was hap
L11!011 tlle Asa'hi mound, youthpening, he was grabbed and tossed
iul tommy Sawayama returned
you want CAMERAS
clean out of the ring. He promptly
t0 th® 5^me after a tong absence
got up and ran all the way home
and limited the opposition -to
Divoters Off Form After Long Lay-off
crying to beat the band.
seven scattered hits.
His grandmother, right there and
Heavy stickers for Asahis were
,
.
I
HrTPTk
3
emer
9
e
d
victorious
with
a
creditable
then, gave him a name, which he
vZ
'?i<i0 and Koei Mitsui
although not so proud of if, had no total of M4 last Sunday, June 25, to win the beautiful o ?i ^T. “tS Mt o£ fo“r tril>s
other choice but to accept under kagetsu Cup at Langara. Two high-handicappers gave him m Y .plate eac11’ one oE Koei’s
ie circumstances. He was dubbed a close shave, however, Dutch Shimada and Nao Matsuda nits being a home run. Turnbull
Uerutomake - na ki - ya ma.''
running dead-heat for the second slot. Matsuda faltered was the leading hitter for WestV
Speaking of Seattle, several mem towards the close, and "Dutchman" three-putted the 36th Zu Set<ng a sinsle and a
c
bers of the local Nippon Tennis Club । with a tie with Herb dangling before his eyes. Shootinq double out of four chances.
Mauro. Westerns’ catcher, was WE ARE expert advisers
are making a trip to that city on I
I^h..deadly ^curacy Herb carded 72-72 for an even par sent to the showers in the fifth
S
ON PHOTOGRAPHY
Scores shot sky-high generally ?‘b<Mmmnjm,h(i,fHljmjul,(,d.h(li(^
a
Develop and Print your
as an unusually large number of
i
divoters turned out for the 36films by "SILVER FINISH”
hole tourney. The old swing was
SOLE AGENT FOR
out 01. the usual groove perhaps
ei
as damp Sundays ran five times
CERTO
CAMERAS
U
Footwear
in a row.
tel
Quality and Distinction'
It was about, time Herbie got
Jr
himself a good-looking cup to re
®
762 Granville St.
member
golfing days in his
old age. This one, dven by Mr.
528 W. Hastings St.
sa
Sey. 7502
399 Powell St.
I Koetsu of the Canadian Japach
I nese Association
really a
beauty.
Tanaka
is
generally
Flannel
credited as being- the premier
Nisei golfer north of the 49th.
Ei
Worsted
4
He’d give almost any one. a good
run for his monev.
By Me Washee Too
IUq
(|
SEE
Tanah Captures Kagefsu Cup
For Your Holiday Outing
Young Men’s Sport Pants
Powell Drug Co.
1.000 Pairs in
11€
I
KOMURA BROS. LTD.
General Merchants
Tomii Cup Tourney
Pleated or Plain
to $6.50
Matsumiya & Nose Ltd.
TRINITY
2113
Next Sunday the golfers gath
er again at Langara for the
Tomii Cup, donated by the Hon
orable Baron Tomii, Japan’s
minister to Canada. George
Isogai is the odds-on favorite,
with a few top-notchers con
ceded an outside chance.
Support Your
New Canadian Advertisers
of
269 Powell St.
At Langara, July 2nd
In All Colors
229 POWELL ST
TRinity 0092
p
jlwiMinanaiiBWMimiiwsi^iii^
SEE
§
I
I
SJ
B
sh
th.
in
। ac
Plov
for honest dealing in
typewriters
STANDARD
NOISELESS
Hoa
snip
PORTABLES
s
TRINITY 2560
547 SEYMOUR STREET
§
T1
."TOI
CO I O'
enor