Page 1
The
New
Canadian
*«J!22L^
reps
’ '^l
aW “P •
^s PM
'Pole 1^
Cord?,;
easy t^
A runnel
85
the second generation
t hir^
^ew WS;
-I
Vol. 2
X3
VANCOUVER. B. C.
Weekly
Whirligig
Cz
By K. W.
"'The nastiest slap in the face
the Nisei in Canada have suffered
in a long while.' Such is the terse
and bitter reaction of an outstand
ing Nisei leader to the article on
the Japanese question in the cur
rent issue of Liberty magazine.
NOVEMBER 3 1939
xa
National Confab Plans Complete ।
Nisei Girls Volunteer Service
Openin-tdt/^^ ^^'^' ^ratorY Highlight
Special Registration Campaign Instituted
ambitious eonvenhon
TN
By ,RENE UQHiDA
TTfroToTslTn^ 10y ’"•ith a record attendance'T del<T |
J13®'’1 facilities to enable Nisei girls to take part in
policy will be laid
?e ?ty expected.. General lines of j^e tUrrenJ national campaign of voluntary registration of
meeting on Armistice
le t0”Ith annual national council ! Canadian women for service in national emergencies have
province will confer on vexation'
fr0^ a11 over the
arran9ed yesterday, it was announced by officials of
5 at ik
political
status,
economic
silnauA
and"
»to
""
N
‘
*
et
T
e
^P^"
and ^ executive of the Vancouver Japanese
°i<l
;° fed
’
buuai conditions.
{Canadian Citizens League.
Officials also announce plan s
My own vocabulary isn't suffi
to organize a
s deparThe chapter will undertake
cient to describe it as it ought to
representative
sive b
the supervision of the registra
number of Nisei to participate
be described, but I think it's one
I1 Ric
tion
in the Japanese community
in
the
Armistice
Day
services
I of the foulest and malodorous
who U
from
now until November 12,
at the Cenotaph, in keeping
pieces of insensate war-monger
sides M
at which time the campaign
with traditional custom.
ing I have ever had the misfor
will close.
tune to read.
Oratorical Contest
f Octo,
Saturday night, highlight of the!
And what makes, it all the more
1
anadian
| registered. officials stated, but it
three-day
affair will be the na->
incredible is its authorship. Charles
» Tom
I is felt, that many more would reLugrin Shaw. The markets editor of tional oratorical contest. with!
1 spend if facilities were provided
outstanding Nisei orators
the Vancouver Daily Province! The seven
:
wn th
j to make them more conscious of
business and financial expert of participating for the beautiful
in the
(he campaign.
british Columbia's largest daily trophies. The contest will begin
a fine
Registration forms are now
newspaper!
with a colourful flag ceremonv, j
1^
। have
available at the offices of The
and the donors of the trophies!
False and Distorted
New Canadian, 396 Powell
will be on hand to make the pre-!
Absolutely false in many sec- sentations.
i supStreet,
and may be filled in
}
S tions, Mr. Shaw has skilfully worked
and filed there.
Also to be awarded the same
together the true and the false,
him!'
No Compulsion
night are the prizes to the sueweaving in
in sensational
sensar.ona, statistics,
statistics, to eessful contestants in the second
Campaign officials stress that
produce a picture wholly distorted annual essay contest. ure setona
those
who fill in registration
^1 and prejudiced, and yet so skilfully
; Terriforms are not involved in any
Discussion Groups
painted as to carry conviction to a
d WOT!
compulsory
service now or in the
Following up the discussion of
gullible and uninformed public.
future. It, is merely a question
The editors of Liberty have done the national council, two com
lOfi
naire that will reveal what type
Pictured here above are the trophies for which leading
their part by adding a sensational mittees will convene on Sunday
’3/ «l
of
work Canadian women are able
Nisei orators throughout the province will compete in the
title,
The Rising Sun's , Dark morning to make a detailed study
ick f
to do.
national JCCL oratorical contest, Saturday night, November 10.
Shadow over Canada," and adorn of two vital problems facing the
Kid.
The questionnaire involves abil
In the centre is the handsome challenge trophy, emblem
ing the pages with red rays from Nisei of Canada — language and
ity
in hand work, technical work,
atic of the national championship, donated last year by the
a sun, and with pictures allegedly marriage. In the afternoon all
former consul in Vancouver, Mr. H. Nemichi. The replica in I knowledge of languages, nursing,
showing Japanese women at work delegates will meet to consider
front centre is donated by the National JCjCL executive for I commercial prepara t ion of food,
ft m the fields, and a section of Monc the reports of the committees and the
permanent possession.
and numerous other details. It is
to draft recommendations to the:
ton street in Steveston.
s
also stressed that it is very im
On the left is the challenge trophy donated by Mr. E.
national council.
f
Turn Reid Says
portant to gain information reKagetsu, for competition in the Island regional contest, and on
The convention will come to a!
Here is one of the rawest pieces.
the right, a similar trophy donated by Mr. B. Hisaoka for com garding the unskilled and un
formal close with a farewell ban-i
i Read it and weep.
trained. There will be plenty of
petition in the Mainland contest.
"One of these is Tom Reid, a quet Sunday evening at the Fuji.
work for every woman, and trainbagpipe-playing Scot whose High The Fuji will also be the place
mg courses are offered -to those
land blood boils when he thinks of for the opening dance, for which
who may desire them.
Organ
of
Community
Service
tnat the Japanese are doing in his convenor Dr. George Ishiwara
promises a surprise.
Fraser Valley country.
The importance of the press as an organ of expres
Its almost as much as a white
sion for the iNisei of Canada has long been a recognized( Versatile Musician
Canadian fisherman's life is worth
fact. The following editorial which appeared in a recent
ro attempt fishing in the. Fraser
issue of the Ottawa Journal, one of Canada's leading news Well Received At
River area,' Tom Reid declared from
papers, bears witness to the responsible task which The
his seat in the House of Commons
Chikuyukai Concert
New Canadian has taken up.
not long ago. And he told how. a
white man had tried to operate in
.<feA large and attentive audience
Jap' territory in the Fraser. 'He
warmly
applauded the partic
The Nisei” of British Columbia, alias Canadianwas pretty lucky to escape with
’.J.!. aipants in the concert of “Japan
born children of Japanese parents or Japanese ancestors,
whole hide,' said Reid. 'The Japan
ese Music and Dance” which the
publish a newspaper entitled The Neto Canadian. It
ese only cut his nets'."
Chikuyukai sponsored at the Jap
has a warmly-patriotic Canadian tone.
In one of the most riotous and
Inaccuracy
anese Hall last Saturday evening.
destructive
Hallowe
’
en
celebra
Noting
the
general
election
in
the
province
of
October
28.
How accurate the article is may
tions in Vancouver in many
Quebec, the paper remarks justly that
cl Ndged from Business Editor
Mr. H. Nagano (Tozan), noted
years,
a
mob
of
some
300
Cana
bhaw's reference to the- Sidney Inlet
music teacher from Japan, won
“No more serious threat to the existence of
dian youths invaded the Japan
copper Mine.
the admiration of the crowd as
oar national unity has arisen since Confederation
ese
shopping
district
on
Powell
But there has been no mystery
he presented with equal ease and
than the present issue in Quebec/'’
3 out the Vancouver Island copper Street and caused several hunartistry numerous pieces on the
It is gratifying that Canadians even of Japanese
operations of the Japanese . . . dreds of dollars’ damage to
koto, shakuhachi and samisen.
origin can speak in behalf of "our national unity."
Copper concentrates are being property.
Outstanding among his many of
After
terrorizing
the
Chinese
Npped from there regularly by
ferings
was his rendition of
Particularly so in a province which is not doing
section
for
hours,
the
hoodlum
-panese ships direct to Japan."
Nakao Toran’s “Kogarashi” on
justice to these bqrn--Canadians.British Columbia
gang, which apparently had !
Actually the mine was aban
the
shakuhachi.
lefuscs them the provincial franchise. This means that
been organized in some man- i
doned by the company on Friday,
Petite
Ikumi
Yamashita
they have no Dominion franchise either, as the Dominner, made its way to the 200
February 3, 1939.
brought down the house with
nion’s voting list is based on the provincial lists. The
block Powell Street, and there
^>ood Money
her elfin-like interpretation of
smashed several plate glass
wrong
is
one
which
British
Columbia
ought
to
rectify.
“
Ochiudo” (Refugee).
The editor of The New Canadian windows and looted stores, be
The
New
Canadian,
which
speaks
loyally
for
both
Equally captivating was the
in.orms me that two gentlemen fore a call to police headquar
Canada
and
the
British
Empire,
voices
undoubtedly
the
performance of Sachiko Miyau
uom the circulation department of ters brought sufficient officers j
chi.
She played, a koto duet of
feeling
of
a
majority
of
the
people
of
Japanese
origin
1 erty approached him, offered him to disperse the mob.
t
"Karagasa Butai” with Air. Aain British Columbia.
3 ree copy of the current issue, and Constable T. B. Brown was ad-1
gano, singing the vocal parts of
suggested that he write an article
page
8.
j
See
"HALLOWE'EN,
j
.. ., ^US The New Canadian, assuming the grave resoon-i the\ song as well.
Vr Liberty presenting the Nisei side
or ^the question.
cally, "Of course we're interested I^ibihty of speaking for the Nisei, of voicing their stand !J “' a"''a"SC",'“t C”‘i"1'
the evening’s entertainment
Of course," they said, "we don't in circulation."
rheir hopes, their aspirations, is thrust into the forefront!'^
the orchestration of the
,know if the editors will accept it,
Well Mr. Shaw, Business Editor
as
an
organ
of
community
service.
popular "Aikoku Koshin Kyoku”
‘-■-cause your side won't have
l.._ the of the Daily Province, you may
We
of
the.
staff
pledge
our
efforts
to
the
fulfilment
by
kotos and shakuhachis under
^ader appeal that Mr. Shaw's art- have picked up a nice cheque,
k'u ^3S' Still they like to present and Liberty publishers, your sales of our responsibility. We ask that you, the Nisei, continue the baton of Mr. N agano.
ought to go up. I hope you don't
to give your moral and financial support, without which The Chikuyukai is to be complimented for the splendid pro
And they add, almost apologeti- choke on your blood money.
our efforts are as nothing.
gram.
Hallowe'en Mo
Causes Heavy
Properly Damage
*
/ IS
F:
r
t
' At;
Mvt^
W0
9
? '’Mu As
saaB
*
4*
f
5
New
Canadian
*«J!22L^
reps
’ '^l
aW “P •
^s PM
'Pole 1^
Cord?,;
easy t^
A runnel
85
the second generation
t hir^
^ew WS;
-I
Vol. 2
X3
VANCOUVER. B. C.
Weekly
Whirligig
Cz
By K. W.
"'The nastiest slap in the face
the Nisei in Canada have suffered
in a long while.' Such is the terse
and bitter reaction of an outstand
ing Nisei leader to the article on
the Japanese question in the cur
rent issue of Liberty magazine.
NOVEMBER 3 1939
xa
National Confab Plans Complete ।
Nisei Girls Volunteer Service
Openin-tdt/^^ ^^'^' ^ratorY Highlight
Special Registration Campaign Instituted
ambitious eonvenhon
TN
By ,RENE UQHiDA
TTfroToTslTn^ 10y ’"•ith a record attendance'T del<T |
J13®'’1 facilities to enable Nisei girls to take part in
policy will be laid
?e ?ty expected.. General lines of j^e tUrrenJ national campaign of voluntary registration of
meeting on Armistice
le t0”Ith annual national council ! Canadian women for service in national emergencies have
province will confer on vexation'
fr0^ a11 over the
arran9ed yesterday, it was announced by officials of
5 at ik
political
status,
economic
silnauA
and"
»to
""
N
‘
*
et
T
e
^P^"
and ^ executive of the Vancouver Japanese
°i<l
;° fed
’
buuai conditions.
{Canadian Citizens League.
Officials also announce plan s
My own vocabulary isn't suffi
to organize a
s deparThe chapter will undertake
cient to describe it as it ought to
representative
sive b
the supervision of the registra
number of Nisei to participate
be described, but I think it's one
I1 Ric
tion
in the Japanese community
in
the
Armistice
Day
services
I of the foulest and malodorous
who U
from
now until November 12,
at the Cenotaph, in keeping
pieces of insensate war-monger
sides M
at which time the campaign
with traditional custom.
ing I have ever had the misfor
will close.
tune to read.
Oratorical Contest
f Octo,
Saturday night, highlight of the!
And what makes, it all the more
1
anadian
| registered. officials stated, but it
three-day
affair will be the na->
incredible is its authorship. Charles
» Tom
I is felt, that many more would reLugrin Shaw. The markets editor of tional oratorical contest. with!
1 spend if facilities were provided
outstanding Nisei orators
the Vancouver Daily Province! The seven
:
wn th
j to make them more conscious of
business and financial expert of participating for the beautiful
in the
(he campaign.
british Columbia's largest daily trophies. The contest will begin
a fine
Registration forms are now
newspaper!
with a colourful flag ceremonv, j
1^
। have
available at the offices of The
and the donors of the trophies!
False and Distorted
New Canadian, 396 Powell
will be on hand to make the pre-!
Absolutely false in many sec- sentations.
i supStreet,
and may be filled in
}
S tions, Mr. Shaw has skilfully worked
and filed there.
Also to be awarded the same
together the true and the false,
him!'
No Compulsion
night are the prizes to the sueweaving in
in sensational
sensar.ona, statistics,
statistics, to eessful contestants in the second
Campaign officials stress that
produce a picture wholly distorted annual essay contest. ure setona
those
who fill in registration
^1 and prejudiced, and yet so skilfully
; Terriforms are not involved in any
Discussion Groups
painted as to carry conviction to a
d WOT!
compulsory
service now or in the
Following up the discussion of
gullible and uninformed public.
future. It, is merely a question
The editors of Liberty have done the national council, two com
lOfi
naire that will reveal what type
Pictured here above are the trophies for which leading
their part by adding a sensational mittees will convene on Sunday
’3/ «l
of
work Canadian women are able
Nisei orators throughout the province will compete in the
title,
The Rising Sun's , Dark morning to make a detailed study
ick f
to do.
national JCCL oratorical contest, Saturday night, November 10.
Shadow over Canada," and adorn of two vital problems facing the
Kid.
The questionnaire involves abil
In the centre is the handsome challenge trophy, emblem
ing the pages with red rays from Nisei of Canada — language and
ity
in hand work, technical work,
atic of the national championship, donated last year by the
a sun, and with pictures allegedly marriage. In the afternoon all
former consul in Vancouver, Mr. H. Nemichi. The replica in I knowledge of languages, nursing,
showing Japanese women at work delegates will meet to consider
front centre is donated by the National JCjCL executive for I commercial prepara t ion of food,
ft m the fields, and a section of Monc the reports of the committees and the
permanent possession.
and numerous other details. It is
to draft recommendations to the:
ton street in Steveston.
s
also stressed that it is very im
On the left is the challenge trophy donated by Mr. E.
national council.
f
Turn Reid Says
portant to gain information reKagetsu, for competition in the Island regional contest, and on
The convention will come to a!
Here is one of the rawest pieces.
the right, a similar trophy donated by Mr. B. Hisaoka for com garding the unskilled and un
formal close with a farewell ban-i
i Read it and weep.
trained. There will be plenty of
petition in the Mainland contest.
"One of these is Tom Reid, a quet Sunday evening at the Fuji.
work for every woman, and trainbagpipe-playing Scot whose High The Fuji will also be the place
mg courses are offered -to those
land blood boils when he thinks of for the opening dance, for which
who may desire them.
Organ
of
Community
Service
tnat the Japanese are doing in his convenor Dr. George Ishiwara
promises a surprise.
Fraser Valley country.
The importance of the press as an organ of expres
Its almost as much as a white
sion for the iNisei of Canada has long been a recognized( Versatile Musician
Canadian fisherman's life is worth
fact. The following editorial which appeared in a recent
ro attempt fishing in the. Fraser
issue of the Ottawa Journal, one of Canada's leading news Well Received At
River area,' Tom Reid declared from
papers, bears witness to the responsible task which The
his seat in the House of Commons
Chikuyukai Concert
New Canadian has taken up.
not long ago. And he told how. a
white man had tried to operate in
.<feA large and attentive audience
Jap' territory in the Fraser. 'He
warmly
applauded the partic
The Nisei” of British Columbia, alias Canadianwas pretty lucky to escape with
’.J.!. aipants in the concert of “Japan
born children of Japanese parents or Japanese ancestors,
whole hide,' said Reid. 'The Japan
ese Music and Dance” which the
publish a newspaper entitled The Neto Canadian. It
ese only cut his nets'."
Chikuyukai sponsored at the Jap
has a warmly-patriotic Canadian tone.
In one of the most riotous and
Inaccuracy
anese Hall last Saturday evening.
destructive
Hallowe
’
en
celebra
Noting
the
general
election
in
the
province
of
October
28.
How accurate the article is may
tions in Vancouver in many
Quebec, the paper remarks justly that
cl Ndged from Business Editor
Mr. H. Nagano (Tozan), noted
years,
a
mob
of
some
300
Cana
bhaw's reference to the- Sidney Inlet
music teacher from Japan, won
“No more serious threat to the existence of
dian youths invaded the Japan
copper Mine.
the admiration of the crowd as
oar national unity has arisen since Confederation
ese
shopping
district
on
Powell
But there has been no mystery
he presented with equal ease and
than the present issue in Quebec/'’
3 out the Vancouver Island copper Street and caused several hunartistry numerous pieces on the
It is gratifying that Canadians even of Japanese
operations of the Japanese . . . dreds of dollars’ damage to
koto, shakuhachi and samisen.
origin can speak in behalf of "our national unity."
Copper concentrates are being property.
Outstanding among his many of
After
terrorizing
the
Chinese
Npped from there regularly by
ferings
was his rendition of
Particularly so in a province which is not doing
section
for
hours,
the
hoodlum
-panese ships direct to Japan."
Nakao Toran’s “Kogarashi” on
justice to these bqrn--Canadians.British Columbia
gang, which apparently had !
Actually the mine was aban
the
shakuhachi.
lefuscs them the provincial franchise. This means that
been organized in some man- i
doned by the company on Friday,
Petite
Ikumi
Yamashita
they have no Dominion franchise either, as the Dominner, made its way to the 200
February 3, 1939.
brought down the house with
nion’s voting list is based on the provincial lists. The
block Powell Street, and there
^>ood Money
her elfin-like interpretation of
smashed several plate glass
wrong
is
one
which
British
Columbia
ought
to
rectify.
“
Ochiudo” (Refugee).
The editor of The New Canadian windows and looted stores, be
The
New
Canadian,
which
speaks
loyally
for
both
Equally captivating was the
in.orms me that two gentlemen fore a call to police headquar
Canada
and
the
British
Empire,
voices
undoubtedly
the
performance of Sachiko Miyau
uom the circulation department of ters brought sufficient officers j
chi.
She played, a koto duet of
feeling
of
a
majority
of
the
people
of
Japanese
origin
1 erty approached him, offered him to disperse the mob.
t
"Karagasa Butai” with Air. Aain British Columbia.
3 ree copy of the current issue, and Constable T. B. Brown was ad-1
gano, singing the vocal parts of
suggested that he write an article
page
8.
j
See
"HALLOWE'EN,
j
.. ., ^US The New Canadian, assuming the grave resoon-i the\ song as well.
Vr Liberty presenting the Nisei side
or ^the question.
cally, "Of course we're interested I^ibihty of speaking for the Nisei, of voicing their stand !J “' a"''a"SC",'“t C”‘i"1'
the evening’s entertainment
Of course," they said, "we don't in circulation."
rheir hopes, their aspirations, is thrust into the forefront!'^
the orchestration of the
,know if the editors will accept it,
Well Mr. Shaw, Business Editor
as
an
organ
of
community
service.
popular "Aikoku Koshin Kyoku”
‘-■-cause your side won't have
l.._ the of the Daily Province, you may
We
of
the.
staff
pledge
our
efforts
to
the
fulfilment
by
kotos and shakuhachis under
^ader appeal that Mr. Shaw's art- have picked up a nice cheque,
k'u ^3S' Still they like to present and Liberty publishers, your sales of our responsibility. We ask that you, the Nisei, continue the baton of Mr. N agano.
ought to go up. I hope you don't
to give your moral and financial support, without which The Chikuyukai is to be complimented for the splendid pro
And they add, almost apologeti- choke on your blood money.
our efforts are as nothing.
gram.
Hallowe'en Mo
Causes Heavy
Properly Damage
*
/ IS
F:
r
t
' At;
Mvt^
W0
9
? '’Mu As
saaB
*
4*
f
5
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANAMAN
The Vanguard of Nisei Opinion
Telephone TR inity 0309
396 Powell Street
STAFF
Thomas K. Shoyama. Yoshimitsu Higashi, Seiji Onizuka,
Irene Uchida, Minoru Yatabe.
BUSINESS MANAGER
Edward T. Ouchi
PUBLISHED WEEKLY ATTHE^
TAIYO PRINTING CO., 230 ALEXANDER STREET
Registered as second-class matter at Ottawa, February 13,
1939, under the Postal Regulations of Canada.
SUBSCRIPTION RATES
25c a month, $2.50 a year. .
Voluntary Registration
From Angela
Dear Eddie: I've been so terribly
worried and so lonely ever since you
left for the East. I do wish you
would write more often, so I could
be sure that everything is all right.
I'm sending this to Winnipeg in
hopes of catching you there. But
please, please write! Every day I
wait and wait until the postman
comes, hoping against hope for a
letter. Oh, it's so disappointing not
to hear from you.
And now the war has broken
out. Everyone seems so tense and
keyed up, just as if something
was about to hit them. And
you're out there so far away, I
can't help worrying, can I?
NOVEMBER 3, 1939
What Every Young Nisei Should Know
is told by
Young, Reid & Carrothers
in
“THE J^PMSSE
CflHMW
$2.25
Purchase your copy at The New Canadian
"B.C. Viewpoint To the Oriental Issue"
■ I don't know just where you will
(AN EDITORIAL DIGEST)
be or what you will be doing. The
Living proof of their right to be admitted into the other night I dreamed you and Bill
(From the Vancouver News-Herald, Oct. 30, 1939')
had joined the army and I was so
fullest rights of Canadian citizenship is again offered by afraid. But the very next day I
Ill commenting the attitude of The New Canadian, Vancouver
the Nisei of Canada, as reports come in of the response went down and registered in the Japanese organ of second generation citizens, with regard to the
of Nisei girls to the current campaign for the voluntary scheme for registration of Canadian Duplessis campaign in Quebec, the Ottawa Journal chides British
woman. | had to answer "No" to Columbia for refusing the franchise to the Japanese.
registration of Canadian women for service in national most of the questions, but just the
As the Japanese cannot secure the provincial franchise, except
emergencies.
same I felt better after filling it veterans of the Great War, who are expressly exempted, they are
equally barfed from the Dominion franchise. This 'section, designed
Reports from various centres indicate a high percent out.
It seems that they were very dis to prevent Orientals, and the succeeding section debarring Doukage of Nisei girls who have registered as a preliminary
appointed in the number of women hobors was specifically inserted to meet the views of this province
step in service to their country.
that registered. Only about five per It is emphatic in its exclusion definitions.
“The wrong is one British Columbia ought to rectify,” says the
cent actually did. I think the
In Vancouver Hie Japanese Canadian Citizens
trouble is that it's so hard to real Journal. No government in this province of any political stripe
League Vancouver Chapter will co-operate with offi
ize there actually is a war on. It however, could submit a change in the provincial electoral law
cials of the campaign to assist in a special appeal to
just doesn't seem real, so people “and get away with it,” as the saying goes.
Niseis.
don't seem to pay much attention.
The people of Eastern Canada do not understand our viewpoint
It is pointed out that the registration is of the utmost And the weather here is so grand, to the Oriental issue, and when those unhappy occasions do occur
that the war just seems to fade in this province when the public zeal exceeds the ordinary disimportance to national officials who are planning Cana away like a bad dream.
•cretion of common citizenship, and .the Orientals are prejudicial!)’
dian women's possible contribution to war work and effort,
affected, it is often not easy to secure justice for them, at least in
But as long as I live I'll never
but it does not bind anyone to perform any service now or forget that Sunday morning, public attitude thereto. The impartiality of the courts is their
protection.
when the war news came to Van
in the future.
couver. I was there, on a holiday,
This apathy dates back many years, has been a practical factor
Nisei girls will rally to support this movement in a staying with Mariko and Roy. in politics since the eighties, and no'likelihood exists of any modifi
You
remember
them.
They cation which would place the Asiatic races of the second or third
vivid demonstration of Canadian citizenship.
moved out of the apartment to generation on a political parity.
a small house in the east end.
I just came over Saturday night,
and we were all still in bed when
we heard the newsboy yelling,
''Extry! Extry!" outside. So we all
"WORKING NISEI" DEFENDS HIS STAND
An Open Letter On Assimilation
rushed out to get the paper.
It was such a bright, cheerful
(Editor: The New Canadian)
make much difference.
Last Tuesday you published an editorial in which you made Sunday morning — September 3.
certain suggestions in regard to the solution of what you call “our How could lamps be going out all
Dear Sir: I should like to ask
I’ve been paying poll tax regu-1
dilemma,” that is B. C.’s “Japanese Questions.”
for a little space in your paper larly, but just the same I’m nm I
over Europe?
May I commend your belief that we should examine this ques
I can still see the look on Mariko again to answer the letters in permitted to vote. I act every da) i
tion carefully so that two things may be accomplished. “First, that and Roy's faces as they read the last week’s issue, which attacked like a decent citizen, but just the |
it. will become no more acute; and second, that over a period action news, just as if night had fallen my stand on the war.
same I’m considered inferior w |
will be taken to bring about a permanent, ’solution?”
over their happiness.
Mr. Oda from Steveston asks a lot of white Canadians I E
These are constructive and worthwhile objects to seek.
Then we read that the King was where I am working, and if that wouldn’t have anything to do E
We, both first generation immigrants and Canadian-born Japan to speak at 9 o'clock so we rushed should not make me feel loyal to with. If I want to go to the State51
ese, have been striving for years in the past to attain them,
Canada. Well I have been work for a few days I have to §01
to the radio.
and will go on striving for years in the future.
I heard him when he came to ing here ever since I quit school, through so much red tape coming®
But I know, from the most intimate contact with the situation, Victoria, but that morning it but I don’t think I owe the coun and going I feel more like a cum |
in al than anything.
|
and I feel that, deep down in the heart of you—you. too. know that seemed as if he had to force his try anything for that.
And everything I ever got out |
a permanent solution cannot, be found by binding the fetters of words out. He must have been so
I wanted to get a certain kind
racial discrimination about us tighter and tighter, or by refusing moved. I can still remember some of job I knew I could do pretty of the country I had to work hard |
us the rights and privileges which cannot be denied us if the of his words, "For the second time well and I tried to get it. But for. The boss always got ^' I
principles upon which our government is founded are something in the lives of most of us, we are I soon found out that there money’s worth, so I guess
more than a hollow mockery.
|
at war . . . ' and just then the wasn’t much room for a "Jap,” country did too.
“Diatribist” accuses me of I
I am sure too. that you could not countenance anv manner of baby started to cry.
and being born in Canada didn’t
lacking intestinal fortitude and |
All day I went around helping
forcible deportation of some 25.000 Japanese Canadians, many of
being.too pessimistic. I couldnt |
whom are Canadian citizens and Canadian citizens alone. For how Mariko, thinking of you and wonRE
"HIT
PARADE"
understand all of his letter but |
then could you reconcile this stand with the editorials you have dering, wondering, as we went
I know this, that it’s nine |
published in regard to the war that we have taken up?
around doing the household tasks.
(Editor: The New Canadian)
sounder in the long run to keep E
And I am sure too. that you cannot really believe that “in It was so much fun doing them
...
For
a
bit
of
serious
critic
three or four generations, our province will be a Japanese province.” with Mariko. And you seemed so ism, I see that you devote a col your head and not theorize too |^
much closer to me that day, I
much.
Bur I am most deeply concerned over this statement. “There couldn't help but feel a little en- umn weekly to the Hit Parade,
Thaven’t so much faith in
are many Japanese who have, been born in Vancouver and in this I VIOUS.
and though I am not uninterested Canadians. Some I have ^or
province: but they are uuassimilable just the same. They are not
I
Oh Eddie, you can t realize in the ranking of popular songs, with are a pretty scummy 1
part of our .people in this country
how much every girl wants to I think it a bit out of place in And the editorial in the *e^ Li
For if you, you really believe this, and should insist upon
be doing the things Mariko has The New Canadian. I’m sure you Herald last Monday
it as the truth, then surely our fight for liberty and justice
to do, just for herself, and her must have information more per the opinion of most
is a hopeless one-—and our hopes must go down before the dark
tinent to the Nisei.
guess, where it says. that.
own. To cook, and sweep, and
forces of blinding prejudice.
S.
K.
the third generation isnt 1
watch your own baby, and wash
These are war times, and 1 may be forgiven if I quote from your own dishes, everything your California,
to get the franchise.
,r
Brooke
I don’t want to be mi^’
very own. Do them just to please
yourself, and to feel so proud
. . a dust that England bore, shaped, made aware
something for the baby, and the stood. If Canada were a «
of every little thing. I knew then radio. It wasn't cold, but I wanted I’d be the first to fight
gave once, her flower to love, her ways to roam.
^
for
the
first
time
where
seventh
a fire because it looked so cheerful. But many white Gmadia^ 5“f
a body of England’s. breathing
1
English
heaven really is—but what if it
I just stared into the flames, see any sense in going to .
washed by the rivers, blessed by suns of home.
should escape me now that the
seeing your dear face, seeing you to fight. So if
Can you not believe that I a Nisei, “dust that Canada has war has come?
from
in Roy's chair, seeing myself in sacrifice, we ought to m
borne, shaped and made aware.’ is equally a pan of this country
thing worthwhile t° o'1'
|
And in the evening we just sat Mariko's place, dreaming .
and a part of her people?
in front of the fireplace, Roy read- Please do write. Love.
the sacrifice.
K. W.
ing a book and Mariko knitting
“WORKING
Angela. |
To the Editor, Vancouver Sun:
LETTERS TO THE EDITOR
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANAMAN
The Vanguard of Nisei Opinion
Telephone TR inity 0309
396 Powell Street
STAFF
Thomas K. Shoyama. Yoshimitsu Higashi, Seiji Onizuka,
Irene Uchida, Minoru Yatabe.
BUSINESS MANAGER
Edward T. Ouchi
PUBLISHED WEEKLY ATTHE^
TAIYO PRINTING CO., 230 ALEXANDER STREET
Registered as second-class matter at Ottawa, February 13,
1939, under the Postal Regulations of Canada.
SUBSCRIPTION RATES
25c a month, $2.50 a year. .
Voluntary Registration
From Angela
Dear Eddie: I've been so terribly
worried and so lonely ever since you
left for the East. I do wish you
would write more often, so I could
be sure that everything is all right.
I'm sending this to Winnipeg in
hopes of catching you there. But
please, please write! Every day I
wait and wait until the postman
comes, hoping against hope for a
letter. Oh, it's so disappointing not
to hear from you.
And now the war has broken
out. Everyone seems so tense and
keyed up, just as if something
was about to hit them. And
you're out there so far away, I
can't help worrying, can I?
NOVEMBER 3, 1939
What Every Young Nisei Should Know
is told by
Young, Reid & Carrothers
in
“THE J^PMSSE
CflHMW
$2.25
Purchase your copy at The New Canadian
"B.C. Viewpoint To the Oriental Issue"
■ I don't know just where you will
(AN EDITORIAL DIGEST)
be or what you will be doing. The
Living proof of their right to be admitted into the other night I dreamed you and Bill
(From the Vancouver News-Herald, Oct. 30, 1939')
had joined the army and I was so
fullest rights of Canadian citizenship is again offered by afraid. But the very next day I
Ill commenting the attitude of The New Canadian, Vancouver
the Nisei of Canada, as reports come in of the response went down and registered in the Japanese organ of second generation citizens, with regard to the
of Nisei girls to the current campaign for the voluntary scheme for registration of Canadian Duplessis campaign in Quebec, the Ottawa Journal chides British
woman. | had to answer "No" to Columbia for refusing the franchise to the Japanese.
registration of Canadian women for service in national most of the questions, but just the
As the Japanese cannot secure the provincial franchise, except
emergencies.
same I felt better after filling it veterans of the Great War, who are expressly exempted, they are
equally barfed from the Dominion franchise. This 'section, designed
Reports from various centres indicate a high percent out.
It seems that they were very dis to prevent Orientals, and the succeeding section debarring Doukage of Nisei girls who have registered as a preliminary
appointed in the number of women hobors was specifically inserted to meet the views of this province
step in service to their country.
that registered. Only about five per It is emphatic in its exclusion definitions.
“The wrong is one British Columbia ought to rectify,” says the
cent actually did. I think the
In Vancouver Hie Japanese Canadian Citizens
trouble is that it's so hard to real Journal. No government in this province of any political stripe
League Vancouver Chapter will co-operate with offi
ize there actually is a war on. It however, could submit a change in the provincial electoral law
cials of the campaign to assist in a special appeal to
just doesn't seem real, so people “and get away with it,” as the saying goes.
Niseis.
don't seem to pay much attention.
The people of Eastern Canada do not understand our viewpoint
It is pointed out that the registration is of the utmost And the weather here is so grand, to the Oriental issue, and when those unhappy occasions do occur
that the war just seems to fade in this province when the public zeal exceeds the ordinary disimportance to national officials who are planning Cana away like a bad dream.
•cretion of common citizenship, and .the Orientals are prejudicial!)’
dian women's possible contribution to war work and effort,
affected, it is often not easy to secure justice for them, at least in
But as long as I live I'll never
but it does not bind anyone to perform any service now or forget that Sunday morning, public attitude thereto. The impartiality of the courts is their
protection.
when the war news came to Van
in the future.
couver. I was there, on a holiday,
This apathy dates back many years, has been a practical factor
Nisei girls will rally to support this movement in a staying with Mariko and Roy. in politics since the eighties, and no'likelihood exists of any modifi
You
remember
them.
They cation which would place the Asiatic races of the second or third
vivid demonstration of Canadian citizenship.
moved out of the apartment to generation on a political parity.
a small house in the east end.
I just came over Saturday night,
and we were all still in bed when
we heard the newsboy yelling,
''Extry! Extry!" outside. So we all
"WORKING NISEI" DEFENDS HIS STAND
An Open Letter On Assimilation
rushed out to get the paper.
It was such a bright, cheerful
(Editor: The New Canadian)
make much difference.
Last Tuesday you published an editorial in which you made Sunday morning — September 3.
certain suggestions in regard to the solution of what you call “our How could lamps be going out all
Dear Sir: I should like to ask
I’ve been paying poll tax regu-1
dilemma,” that is B. C.’s “Japanese Questions.”
for a little space in your paper larly, but just the same I’m nm I
over Europe?
May I commend your belief that we should examine this ques
I can still see the look on Mariko again to answer the letters in permitted to vote. I act every da) i
tion carefully so that two things may be accomplished. “First, that and Roy's faces as they read the last week’s issue, which attacked like a decent citizen, but just the |
it. will become no more acute; and second, that over a period action news, just as if night had fallen my stand on the war.
same I’m considered inferior w |
will be taken to bring about a permanent, ’solution?”
over their happiness.
Mr. Oda from Steveston asks a lot of white Canadians I E
These are constructive and worthwhile objects to seek.
Then we read that the King was where I am working, and if that wouldn’t have anything to do E
We, both first generation immigrants and Canadian-born Japan to speak at 9 o'clock so we rushed should not make me feel loyal to with. If I want to go to the State51
ese, have been striving for years in the past to attain them,
Canada. Well I have been work for a few days I have to §01
to the radio.
and will go on striving for years in the future.
I heard him when he came to ing here ever since I quit school, through so much red tape coming®
But I know, from the most intimate contact with the situation, Victoria, but that morning it but I don’t think I owe the coun and going I feel more like a cum |
in al than anything.
|
and I feel that, deep down in the heart of you—you. too. know that seemed as if he had to force his try anything for that.
And everything I ever got out |
a permanent solution cannot, be found by binding the fetters of words out. He must have been so
I wanted to get a certain kind
racial discrimination about us tighter and tighter, or by refusing moved. I can still remember some of job I knew I could do pretty of the country I had to work hard |
us the rights and privileges which cannot be denied us if the of his words, "For the second time well and I tried to get it. But for. The boss always got ^' I
principles upon which our government is founded are something in the lives of most of us, we are I soon found out that there money’s worth, so I guess
more than a hollow mockery.
|
at war . . . ' and just then the wasn’t much room for a "Jap,” country did too.
“Diatribist” accuses me of I
I am sure too. that you could not countenance anv manner of baby started to cry.
and being born in Canada didn’t
lacking intestinal fortitude and |
All day I went around helping
forcible deportation of some 25.000 Japanese Canadians, many of
being.too pessimistic. I couldnt |
whom are Canadian citizens and Canadian citizens alone. For how Mariko, thinking of you and wonRE
"HIT
PARADE"
understand all of his letter but |
then could you reconcile this stand with the editorials you have dering, wondering, as we went
I know this, that it’s nine |
published in regard to the war that we have taken up?
around doing the household tasks.
(Editor: The New Canadian)
sounder in the long run to keep E
And I am sure too. that you cannot really believe that “in It was so much fun doing them
...
For
a
bit
of
serious
critic
three or four generations, our province will be a Japanese province.” with Mariko. And you seemed so ism, I see that you devote a col your head and not theorize too |^
much closer to me that day, I
much.
Bur I am most deeply concerned over this statement. “There couldn't help but feel a little en- umn weekly to the Hit Parade,
Thaven’t so much faith in
are many Japanese who have, been born in Vancouver and in this I VIOUS.
and though I am not uninterested Canadians. Some I have ^or
province: but they are uuassimilable just the same. They are not
I
Oh Eddie, you can t realize in the ranking of popular songs, with are a pretty scummy 1
part of our .people in this country
how much every girl wants to I think it a bit out of place in And the editorial in the *e^ Li
For if you, you really believe this, and should insist upon
be doing the things Mariko has The New Canadian. I’m sure you Herald last Monday
it as the truth, then surely our fight for liberty and justice
to do, just for herself, and her must have information more per the opinion of most
is a hopeless one-—and our hopes must go down before the dark
tinent to the Nisei.
guess, where it says. that.
own. To cook, and sweep, and
forces of blinding prejudice.
S.
K.
the third generation isnt 1
watch your own baby, and wash
These are war times, and 1 may be forgiven if I quote from your own dishes, everything your California,
to get the franchise.
,r
Brooke
I don’t want to be mi^’
very own. Do them just to please
yourself, and to feel so proud
. . a dust that England bore, shaped, made aware
something for the baby, and the stood. If Canada were a «
of every little thing. I knew then radio. It wasn't cold, but I wanted I’d be the first to fight
gave once, her flower to love, her ways to roam.
^
for
the
first
time
where
seventh
a fire because it looked so cheerful. But many white Gmadia^ 5“f
a body of England’s. breathing
1
English
heaven really is—but what if it
I just stared into the flames, see any sense in going to .
washed by the rivers, blessed by suns of home.
should escape me now that the
seeing your dear face, seeing you to fight. So if
Can you not believe that I a Nisei, “dust that Canada has war has come?
from
in Roy's chair, seeing myself in sacrifice, we ought to m
borne, shaped and made aware.’ is equally a pan of this country
thing worthwhile t° o'1'
|
And in the evening we just sat Mariko's place, dreaming .
and a part of her people?
in front of the fireplace, Roy read- Please do write. Love.
the sacrifice.
K. W.
ing a book and Mariko knitting
“WORKING
Angela. |
To the Editor, Vancouver Sun:
LETTERS TO THE EDITOR
Page 3
NOVEMBER 3, 1939
L M
ff
'A
m/^lH
ncan Airs His Views On the Nisei
iers
Marion Yoneda Takes Challenge Trophy
By CHARLES H. PRIOR
By EIKO HENMI
PART I
K
EDITORS' NOTL
:i7?c/? unno
i)t particular interest to local Ai fairs Weekly, a
Japanese is the exhibit of ten uv oei leve. is of
oii paintings of Shizuo Kato now Canadian Nisei as mell. It mid be published'in Z'ZZZZZZZZ
a jingress at the Vancouver Art installment appearing next meek.
' "
Victoria Gogakko Hall on Sunday afternoon, October 29,
to witness the semi-finals of the JCCL oratorical contest
^or^ ^’icoDver Island, Marion Yoneda, active Victoria
JCCL member, was acclaimed Island Champion with her
address, "The Nisei's Task/' Miss Yoneda, speaking with
great conviction, stressed the vital need of whole-hearted
co-operation in Nisei life.
F Gaik y. 1145 West Georgia Street.
°f any workin9 newspaperman is to write a
31 r. Kato is at present studying
don’t wneLdUrin9 h,S spare moments- Some succeed, many
in Faris at one of the famous
K academies which used to be the
i v
e:rnot Mr- Pri0Hs pIa" t0 wite a Nisei novel
Aiko Kondo of Victoria and a I hi Training
sincere ^
^^ 'S "° d°Ubt that he is makin9 a
iavourite rendez-vous of many
close second touched upon a prob- !o
grear modern French masters
A
IZe h'S
A Stanford graduate and
lem in her speech. "Nisei Girls; in
a d
,°f Vai'ied experience. he works full time on the
such as Piccasso, Gaugin and
today. With ease she
//
'
।brought
°
f
the
Sacramento
Union.
(The
Editors.
Pacific
i new aiiiiudo io “menCezanne, leading exponents of the
Affairs Weekly.)
Hal employment.”
impressionist school of painting.
Japan To Stabilize
i Tsutomu Shimizu, also of VicMr. Kato’s paintings show the tl
7eemS PresumPtuous to speak of one's plan to write a novel.
;
toria and the youngest contestinthience of this school in regard ■, e|?eJte^Wa' w°uld be to produce the novel and let it speak for
Yen
On
the
Dollar
pint, captivated the audience with
io suoject matter and light ef',.W ! be less embarrassing if I explain that one of the editors
aver
I t J
i
“interrogating” theme,
tects For example, in his picture of the Pacific■ Affairs
Weekly a personal friend of mine, whose advicei
■■
instead
ot
round
ian
Essence
of Nisei Life
the
, on the “atelier” or studio of the and assistance I sought concerning the proposed novel dealing with I
s characterized
lioh
Audemie de la Colarossie, he the Second Generation Japanese in California asked me to write this!
TOKYO. — The Cabinet an I thrust; of humour and by sly
a calm
- depicts the unusual combination article, explaining why | had chosen such ar undertaking and how I j nounced
week that the restraint.
cept
of colours reflected by the an proposed going about it.
market value of the yen would
Other contestants were Kaname
are
cient. stones and tiles of the court
PURPOSE OF NOVEL
be stabilized on the dollar, in Izumi of Chemainus
and Sam
;ned
yard.
stead of the British pound ster Okamoto of Victoria. Their
As
^°
w
^y
।
should
want
to
write
such
a
novel,
it
has
been
my
sub
oukling.
At the same time, strong traces privilege to include among my friends a
were “Character and Intel
number of Japanese Amerinee.
ot Japanese art as regard lines cans, and, although never having been to
Buying and selling rates, the
__ , ._
_ some knowlJapan,
to __
have
and bru'shwork technique are to edge and appreciation of the ancient and rich culture of the Land of announcement said, would be British Empire” and ice in the
‘A Young
the
be seen in a few of his works, the Rising Sun.
stabilized at 23 and seven-six Man Looks at Relic i” respoe•ipe,
notably, the painting’ of a corner
I herefore, it is quite natural that I have deplored the prejudice; teenths dollars per hundred yen.
law,
of Luxembourg Park near the against the Japanese in this country. Racial prejudice is such a vicious,
The move, it was adBed, was
JUDGES
necessitated by "increasing in
staiue
of
the
poet
Verlaine
as
unreasonable
and
unjust
thing
that
I
might
go
further
and
say
it
has
Mrs.
Nellie
McClung,
iK
seen in the spring.
dications that the British Gov Canadian novelist, Mr. noted
Dint
infuriated me.
E. S.
ernment
will
strengthen
its
for
;cur
The Art Gallery will have the
Farr, professor of economics at
Time, of course, is an important factor, and the position of
eign exchange control to pre Victoria College, and Mr. H. L.
dispaintings on display until 5
the Japanese-Americans in California has noticeably improved in
pare for prolonged warfare.”
ally
o'clock this coming Saturday
Smith, principal of Victoria
the last 15 or 20 years. But the slow process of time may be
The
rate
in
Canadian
dollars
in
alter which the Maple Art Club
High School, acted as judges.
speeded up, and it is my desire to make a slight contribution to
however,
remains
steady
at
wir
will take over.
Airs. McClung, in announcing
that end.
26.15 dollars per hundred yen.
the judges’ decision, said, “First
WHY THE PREJUDICE?
The canvasses are out for sale,
a
:tor
ot
all, 1 want to congratulate you
further information concerning
Mass prejudice is difficult to combat because invariably it is born
them may be obtained from Mr. of ignorance and the negative emotions, chiefly fear and envy, No N.Y.K. Luxury Liners all on your excellent use of the
ird
English language.” With charac
Y Morino, secretary of the appeal to reason will avail against it. Human beings the world over
teristic
McClung humour, she
Maple Art Club.
have discovered that one way to cope with their own inferiority comFor
Pacific
Service
gave, constructive criticisms and
plexes is to delude themselves into feeling superior to other human
beings.
TOKY 0.—The NYK, foremost in closing, thanked the chapter
This self-delusion is accomplished more easily if the other human Japanese shipping service, an tor the privilege of having been
beings in question are racially different and thereby a little strange. nounced that its three luxury given the opportunity of coming
to know the young Japanese
It is all a part of that age-old stupid device of division, of otherness. liners, now under construction,
328 POWEL ST.,
How does the saying go? "All others are queer except thee and me, will not be placed on the Japan Canadians more intimately. She
and at times even thou art a little queer.”
ese-European route as originally expressed her firm belief that
SEymour 0853
eventually the Nisei would be
And
so I know that it is useless to attempt to sway the narrow, planned but transferred to the granted full citizenship.
iguprovincial, prejudiced mass of minds by telling it, for instance, of the Pacific service because of the
PRIZES
not
invaluable contribution to California agriculture made by the Japanese European conflict.
a
Edward T. Ouchi, general sec
lay
The vessels, the Nitta Maru, retary of the national council of
PREVENT
and of the cultural background and innate refinement of a people who
the I#
could teach Americans much if they had the ears to hear and the eyes Hochiman Maru, and Kasuga the JCCL, presented the prizes—
Maru will be placed on the the beautiful Kagetsu Challenge
to see.
s WINTER ILLS!
It is no good reciting facts to this prejudiced mind in an attempt Yokohama-San Francisco run Trophy, symbolic of Island cham
BUILD HEALTHY
to prove the all-round merit of this minority group, induced to come since the risk of sailing Europe pionship, and two lovely clocks
let
BODIES WITH
here in the first place by California land barons and then persecuted an waters is considered too
Hit
with fitting inscription donated
go
and made to feel unwelcome, not because of their shortcomings, bless great to permit the new ships
by the Victoria JCCL chapter.
in?
our soul, but chiefly because their industry and other sterling traits to be used in that area.
During the interval prior to the
inl
made
them
successful
economic
competitors.
As
a
result
a
large
number
of
announcement of prize-winners.
fli®.
Japanese vessels are expected to Rev. Ogura rendered two vocal
COMBATTING PREJUDICE
Illi
ply the Pacific. More severe com selection's accompanied by Airs.
H f
Most prejudiced persons do not mean to be cruel and unjust.
ilW
petition among Canadian, Ameri C. C. Warn at the piano. Mr.
Essential For The Health
But they cannot be argued out of their position. Rather, some way
ns
can and Japanese shipping com George Kuwata gave a piano solo.
of Children and Adults
must be found to remove the scales from their eyes. Since their
he
panies is expected in the future
Chairman for the entire proprejudice is a thing of the emotions and not the intellect, the
i
as
many
American
ships
now
ceedings of the contest was
appeal must be to their hearts.
For the Purest
operating in the Atlantic will be Muss Okamoto.
it has seemed to me that through the medium of a transferred to the U. S. west
Vitamin Products work Therefore,
of fiction one might accomplish what could not possibly be done coast in view of America’s cur The event was brought to a
close with a dinner for judges,
with a dry treatise.
g
rent ban on military shipments to contestants and JCCL members
My goal is that after reading the book (if anv of them do) these belligerents.
Visit
at Terry’s private dining room.
prejudiced persons will find to their astonishment that the characters
therein (how remarkable!) are just human beings, no more, no less.
In other words, temporarily disarmed and with the gates of his mind
■ B
opened unaware, the reader may be made quite humble and apologetic
f3
■
'P/urfsct
for the moment—made so by his bewildering realization that a very
YOUR
Sey, 7502
399 Powell St. simple fact has so long escaped him, namely, that these Nisei people
I.
are quite like himself.
tEYESZ
(To be continued in the next issue.)
p; Empress Cafe
I
VITAMINS!
« Powell Drug Co
I
HAJIME SUZUKI
377 Powell St.
>
t
f
TRinity 2899
nippon nolo sopplv co.
Cor. Gore & Alexander St.
i^I
ECONOMICAL
> | Two passengers had survived
> the shipwreck, an Englishman
and a Scotsman. By the end of
their second week their clothing
I was in tatters, their food was
v exhausted, and the outlook was
>
> dark indeed.
“It just couldn’t, be worse,”
moaned the Englishman.
“Ah, but it could be.” said the
Scotsman, “I might have bought
a return ticket.”
WY.\WWWAV<W/WWAWWWW.,«W.V,WAVWJ
KOMURA BROS. LTD
5*
General Merchants
«*
TRinity 0092
269 Powell St.
i*
!W,V^^/.WW.\VAViW/W^/W^/^//^/^aYA\\wC
L M
ff
'A
m/^lH
ncan Airs His Views On the Nisei
iers
Marion Yoneda Takes Challenge Trophy
By CHARLES H. PRIOR
By EIKO HENMI
PART I
K
EDITORS' NOTL
:i7?c/? unno
i)t particular interest to local Ai fairs Weekly, a
Japanese is the exhibit of ten uv oei leve. is of
oii paintings of Shizuo Kato now Canadian Nisei as mell. It mid be published'in Z'ZZZZZZZZ
a jingress at the Vancouver Art installment appearing next meek.
' "
Victoria Gogakko Hall on Sunday afternoon, October 29,
to witness the semi-finals of the JCCL oratorical contest
^or^ ^’icoDver Island, Marion Yoneda, active Victoria
JCCL member, was acclaimed Island Champion with her
address, "The Nisei's Task/' Miss Yoneda, speaking with
great conviction, stressed the vital need of whole-hearted
co-operation in Nisei life.
F Gaik y. 1145 West Georgia Street.
°f any workin9 newspaperman is to write a
31 r. Kato is at present studying
don’t wneLdUrin9 h,S spare moments- Some succeed, many
in Faris at one of the famous
K academies which used to be the
i v
e:rnot Mr- Pri0Hs pIa" t0 wite a Nisei novel
Aiko Kondo of Victoria and a I hi Training
sincere ^
^^ 'S "° d°Ubt that he is makin9 a
iavourite rendez-vous of many
close second touched upon a prob- !o
grear modern French masters
A
IZe h'S
A Stanford graduate and
lem in her speech. "Nisei Girls; in
a d
,°f Vai'ied experience. he works full time on the
such as Piccasso, Gaugin and
today. With ease she
//
'
।brought
°
f
the
Sacramento
Union.
(The
Editors.
Pacific
i new aiiiiudo io “menCezanne, leading exponents of the
Affairs Weekly.)
Hal employment.”
impressionist school of painting.
Japan To Stabilize
i Tsutomu Shimizu, also of VicMr. Kato’s paintings show the tl
7eemS PresumPtuous to speak of one's plan to write a novel.
;
toria and the youngest contestinthience of this school in regard ■, e|?eJte^Wa' w°uld be to produce the novel and let it speak for
Yen
On
the
Dollar
pint, captivated the audience with
io suoject matter and light ef',.W ! be less embarrassing if I explain that one of the editors
aver
I t J
i
“interrogating” theme,
tects For example, in his picture of the Pacific■ Affairs
Weekly a personal friend of mine, whose advicei
■■
instead
ot
round
ian
Essence
of Nisei Life
the
, on the “atelier” or studio of the and assistance I sought concerning the proposed novel dealing with I
s characterized
lioh
Audemie de la Colarossie, he the Second Generation Japanese in California asked me to write this!
TOKYO. — The Cabinet an I thrust; of humour and by sly
a calm
- depicts the unusual combination article, explaining why | had chosen such ar undertaking and how I j nounced
week that the restraint.
cept
of colours reflected by the an proposed going about it.
market value of the yen would
Other contestants were Kaname
are
cient. stones and tiles of the court
PURPOSE OF NOVEL
be stabilized on the dollar, in Izumi of Chemainus
and Sam
;ned
yard.
stead of the British pound ster Okamoto of Victoria. Their
As
^°
w
^y
।
should
want
to
write
such
a
novel,
it
has
been
my
sub
oukling.
At the same time, strong traces privilege to include among my friends a
were “Character and Intel
number of Japanese Amerinee.
ot Japanese art as regard lines cans, and, although never having been to
Buying and selling rates, the
__ , ._
_ some knowlJapan,
to __
have
and bru'shwork technique are to edge and appreciation of the ancient and rich culture of the Land of announcement said, would be British Empire” and ice in the
‘A Young
the
be seen in a few of his works, the Rising Sun.
stabilized at 23 and seven-six Man Looks at Relic i” respoe•ipe,
notably, the painting’ of a corner
I herefore, it is quite natural that I have deplored the prejudice; teenths dollars per hundred yen.
law,
of Luxembourg Park near the against the Japanese in this country. Racial prejudice is such a vicious,
The move, it was adBed, was
JUDGES
necessitated by "increasing in
staiue
of
the
poet
Verlaine
as
unreasonable
and
unjust
thing
that
I
might
go
further
and
say
it
has
Mrs.
Nellie
McClung,
iK
seen in the spring.
dications that the British Gov Canadian novelist, Mr. noted
Dint
infuriated me.
E. S.
ernment
will
strengthen
its
for
;cur
The Art Gallery will have the
Farr, professor of economics at
Time, of course, is an important factor, and the position of
eign exchange control to pre Victoria College, and Mr. H. L.
dispaintings on display until 5
the Japanese-Americans in California has noticeably improved in
pare for prolonged warfare.”
ally
o'clock this coming Saturday
Smith, principal of Victoria
the last 15 or 20 years. But the slow process of time may be
The
rate
in
Canadian
dollars
in
alter which the Maple Art Club
High School, acted as judges.
speeded up, and it is my desire to make a slight contribution to
however,
remains
steady
at
wir
will take over.
Airs. McClung, in announcing
that end.
26.15 dollars per hundred yen.
the judges’ decision, said, “First
WHY THE PREJUDICE?
The canvasses are out for sale,
a
:tor
ot
all, 1 want to congratulate you
further information concerning
Mass prejudice is difficult to combat because invariably it is born
them may be obtained from Mr. of ignorance and the negative emotions, chiefly fear and envy, No N.Y.K. Luxury Liners all on your excellent use of the
ird
English language.” With charac
Y Morino, secretary of the appeal to reason will avail against it. Human beings the world over
teristic
McClung humour, she
Maple Art Club.
have discovered that one way to cope with their own inferiority comFor
Pacific
Service
gave, constructive criticisms and
plexes is to delude themselves into feeling superior to other human
beings.
TOKY 0.—The NYK, foremost in closing, thanked the chapter
This self-delusion is accomplished more easily if the other human Japanese shipping service, an tor the privilege of having been
beings in question are racially different and thereby a little strange. nounced that its three luxury given the opportunity of coming
to know the young Japanese
It is all a part of that age-old stupid device of division, of otherness. liners, now under construction,
328 POWEL ST.,
How does the saying go? "All others are queer except thee and me, will not be placed on the Japan Canadians more intimately. She
and at times even thou art a little queer.”
ese-European route as originally expressed her firm belief that
SEymour 0853
eventually the Nisei would be
And
so I know that it is useless to attempt to sway the narrow, planned but transferred to the granted full citizenship.
iguprovincial, prejudiced mass of minds by telling it, for instance, of the Pacific service because of the
PRIZES
not
invaluable contribution to California agriculture made by the Japanese European conflict.
a
Edward T. Ouchi, general sec
lay
The vessels, the Nitta Maru, retary of the national council of
PREVENT
and of the cultural background and innate refinement of a people who
the I#
could teach Americans much if they had the ears to hear and the eyes Hochiman Maru, and Kasuga the JCCL, presented the prizes—
Maru will be placed on the the beautiful Kagetsu Challenge
to see.
s WINTER ILLS!
It is no good reciting facts to this prejudiced mind in an attempt Yokohama-San Francisco run Trophy, symbolic of Island cham
BUILD HEALTHY
to prove the all-round merit of this minority group, induced to come since the risk of sailing Europe pionship, and two lovely clocks
let
BODIES WITH
here in the first place by California land barons and then persecuted an waters is considered too
Hit
with fitting inscription donated
go
and made to feel unwelcome, not because of their shortcomings, bless great to permit the new ships
by the Victoria JCCL chapter.
in?
our soul, but chiefly because their industry and other sterling traits to be used in that area.
During the interval prior to the
inl
made
them
successful
economic
competitors.
As
a
result
a
large
number
of
announcement of prize-winners.
fli®.
Japanese vessels are expected to Rev. Ogura rendered two vocal
COMBATTING PREJUDICE
Illi
ply the Pacific. More severe com selection's accompanied by Airs.
H f
Most prejudiced persons do not mean to be cruel and unjust.
ilW
petition among Canadian, Ameri C. C. Warn at the piano. Mr.
Essential For The Health
But they cannot be argued out of their position. Rather, some way
ns
can and Japanese shipping com George Kuwata gave a piano solo.
of Children and Adults
must be found to remove the scales from their eyes. Since their
he
panies is expected in the future
Chairman for the entire proprejudice is a thing of the emotions and not the intellect, the
i
as
many
American
ships
now
ceedings of the contest was
appeal must be to their hearts.
For the Purest
operating in the Atlantic will be Muss Okamoto.
it has seemed to me that through the medium of a transferred to the U. S. west
Vitamin Products work Therefore,
of fiction one might accomplish what could not possibly be done coast in view of America’s cur The event was brought to a
close with a dinner for judges,
with a dry treatise.
g
rent ban on military shipments to contestants and JCCL members
My goal is that after reading the book (if anv of them do) these belligerents.
Visit
at Terry’s private dining room.
prejudiced persons will find to their astonishment that the characters
therein (how remarkable!) are just human beings, no more, no less.
In other words, temporarily disarmed and with the gates of his mind
■ B
opened unaware, the reader may be made quite humble and apologetic
f3
■
'P/urfsct
for the moment—made so by his bewildering realization that a very
YOUR
Sey, 7502
399 Powell St. simple fact has so long escaped him, namely, that these Nisei people
I.
are quite like himself.
tEYESZ
(To be continued in the next issue.)
p; Empress Cafe
I
VITAMINS!
« Powell Drug Co
I
HAJIME SUZUKI
377 Powell St.
>
t
f
TRinity 2899
nippon nolo sopplv co.
Cor. Gore & Alexander St.
i^I
ECONOMICAL
> | Two passengers had survived
> the shipwreck, an Englishman
and a Scotsman. By the end of
their second week their clothing
I was in tatters, their food was
v exhausted, and the outlook was
>
> dark indeed.
“It just couldn’t, be worse,”
moaned the Englishman.
“Ah, but it could be.” said the
Scotsman, “I might have bought
a return ticket.”
WY.\WWWAV<W/WWAWWWW.,«W.V,WAVWJ
KOMURA BROS. LTD
5*
General Merchants
«*
TRinity 0092
269 Powell St.
i*
!W,V^^/.WW.\VAViW/W^/W^/^//^/^aYA\\wC
Page 4
Page 4
THE
9 TOWN TOPICS
NEW CANADIAN
NOVEMBER 3, 1939
Language Schoo!
left for San Francisco by train early Confab in Chemainus
Two well-known Prince Rupert । Wednesday morning. He is to reEPITAPH TO FRAULEIN SO-NE HEN-NE
Representatives of some ten
girls, Misses Miki Kanaya and Yuki I; turn to Japan where he will be
Katsuyama, were visitors to the joined by his wife and together language schools on Vancouver
A MISTAKE OF THE NIGHT
Island
will
meet
in
Chemainus
city
They say it was last Saturday nght,
, . before (sailing for Japan M noon they are to take up a ministerial Armistice week-end for a round
today on board the Heian Maru, position in Formosa.
Two dizzy dames took panicky flight
table discussion on problems of
Miss Katsuyama was accompanied
Embarrassed
and flustered, white as'a sheet
Several farewell parties were held
by her brother, Tomo, who will re-. in his honor prior to his departure. the schools, and teaching meth
From a certain house on East Pender Street
ods, under auspices of the Jap
torn shortly to Prince Rupert.
* ^ *
The reason why would you like to know?
anese Language School Society.
AOTS Activities
We're sure 'twould make them feel quite low
Expected to attend from Van
Due to unforseen circum
With a prospect of a heavy date
This year, instead of the annual
stances the "Parent - Student’’ bazaar, a "movie n ight" will be couver are Mr. T. Sato, principal
They skipped lightly off the Ford V-8.
of the Alexander School, and Dr.
social, sponsored by the Jap held by the AOTS
"Seems, everyone's here!" the taller one said
in the night
anese Students’ Club, will not school room of the Powell United M. Ishiwara, president of the
And visions of dancing spun thru her head.
be held on November 8 as Church on Saturday, November 25, Society.
With the door of the house open wide
A kengakudan or tour of Japan
previously announced. Instead to raise money for the society's
They took only a moment to look enside.
will definitely be held next sum
the function will be held early
"Konbanwa!" with a lowly
' mien,
Santa Claus Fund." Tickets will mer by the Society. Mr. Sato
in the New Year.
"Nice
to
invite
us
—
it
soon
be
on
sale
at
25c
each.
looks like rain.'
*
*
*
stated. A limited number of stud
You take this chair, I'll take that,
Arrangements are also being
ents from high schools and the
Seikokai Meet
And here's a place to park your hat.'3
made to show some films to the University will make the trip,
The Seikokai AYPA held their boys at the Coquitlam Borstal Home
But hold! What mere these people doina here
all of whom are to be boys.
second business meeting of the new this coming Saturday evening.
And why were they looking at them so queer?
season on Thursday, October 26.
The cost of the trip to Japan
Where was the laughter, the life, the wine?
will be $200.00. with a trip to
The speaker for the evening, Mr. Roller Party
Of music and dancing there wasn't a sign.
Roy Minter of St. Margaret's AYPA,
Manchoukuo
costing
an
addi
Roll your troubles away at the
THE ELDER SAID "HEN-NE"
gave an interesting and highly in Fall skatefest on Monday, Novem tional $50.
THE
YOUNGER SAID "SO-NE."
structive talk on the B. C. Electric ber 6, at Happyland. The Seikokai
Gas Plant at the foot of Carrall is sponsoring this skating party with
Japanese Pavilion at
Just at this moment from up the street
Street. A carefully drawn plan of
an unusual surprise programme of
Came sounds of music and shuffling feet.
the entire plant explained clearly
New York Fair Closes
fun and frolic for everyone. It
There was no need to say any more.
the intricate process of obtaining promises to be one of the most en
With
silly grins they made for the door,
NEW YORK. — A reception
gas from coal.
tertaining roller parties, so don't marking the final activities of
With every step they gained in speed.
Refreshments were served at the delay to get your tickets early at
The taller one was in the lead,
the Japanese World’s Fair Com
close of the meeting.
Ernie's, Tammy's or any AYPA mission was held last week in
y
They didn t bother to open the gate.
members.
The gate, they say, suffered a dismal fate.
the Japanese Pavilion at the
Hostess
The moral is (we quote Emily Post) :
New York’s World’s Fair.
Miss Mary Hamagaki, who re
N
iseis
Take
Part
Always he sure just who's your host,
Guests at the reception includ
cently achieved her ATCM diploma
And
taking a look, before you leap, ’
ed
leading
officials
of
the
with distinctive honors, was hostess
Oft saves one from feeltna cheap!
In School Bazaar World’s Fair Administration
at tea on Sunday, October 29, at
and the newspaper men who
JSC
her home on Pandora. Miss Hama
The Kitsilano Koenkai is donat have covered the Fair. Consul
gaki, charming in an afternoon ing a sum of $10.00 to the Henry
gown of nut brown crepe, presided Hudson School Bazaar which is General Kaname Wakasugi and
EPILOGUE
at the table, which was graced with taking place today at the school. his wife were host and hostess
By So-ne Hen-ne!
at the reception.
a lovely congratulation cake.
The presentation of the gift will
BIwse college lads cherished a secret ambition
be made by an ex-student, Minoru
lo improve on the dance floor their stilted condition;
Minister Leaves
Yatabe, on behalf of the Koenkai Noted Musician To
So they skipped English lectures and Biology labs,
Rev. K. Inouye, former United and Nisei pupils who number
And
practiced. to the astonishment of hakujin lads:
Church pastor at New Westminster, some twenty-five per cent of the
Speak On Coming
I hey danced in the Library, quad, Chemistry Hall;
student body.
they counted one-two-three anywhere at all.
Proceeds
are
to
be
spent
on
They
gathered with secrecy every Saturday evening
FINEST CAKES
radio and phonographic attach Symphony Concert
And indulged in antics which they termed "dancing,”
ments, physical education equip
Established as a popular fea
And called to their aid your columnist and crew
ment, piano and library books.
ture on the Vancouver Symphony
SaCrificed s*eetly fhc tees <?f their shoes,.
An entertaining program in Society’s program is the pre
With nary a murmur they were shoved and kicked,
cluding a school concert, moving audition which presages the Sun392 Powell St.
Bounced on the floor and tossed like a stick.
pictures and novelty games has day concerts.
*
*
$
been
drawn
up.
In
addition
to
This evening at S:15 in the
Sey. 3933
Above is the slam they hurled at me;
numerous and varied booths, York Room of Hotel Georgia, Mr.
Tre slammed them back, just as you see.
afternoon tea will be served.
Arthur Benjamin, pianist-comBecause,, dear Reader, with Thin Ice
Several kimono-clad Nisei poser, will speak on the sym5
We easily freeze men into mice.
pupils of the school will take phony program to be presented
For Real Japanese Dishes
-<
part in the school concert in November 12.
^1
two Japanese dances, "A Night
michi ashikawa on
Fie will discuss Elgar’s "Wand
in the Moonlight’’ and "Bright of Youth.’’ Mozart’s “Concerto in
Moon." Midora Sato has been A Major" and Brahms’ “Varia
i
258 POWELL ST.
singled out to contribute a tions on a. Theme by Haydn."
1
TRINITY 0561
F guitar solo, “Moonlite Tropics." | The pre-audition is open to all
1 he Ladies’ Auxiliary Commit- who
■
A mans apparel is a visual in-i colour harmony is to have du
hold this year’s membership
tee is arranging some valuable ito the Society and to the general dication of his personality. He is and shirt in the same colours b®
pi izes for boys and girls, men
Niseis interested in symphonic well dressed, if what he wears pn different tones, and both
Announcing Opening of
and women to be drawn this eve music are
reminded that they improves his personality andlsllou^ harmonize with the colour
ning at 9 o’clock.
Ncn- Funeral Chapel
may obtain membership tickets makes it more attractive/ Bein-^ the suiL Tlle 110siery col°®
from Miyo Ishi w ata. s y m p h o n y well dressed is
according to this formula, should
a
social
and
a
. a repeat one of those in. the t^
convenor of the Vancouver Chap^Armstrong and Co.^j
business asset.
The hat and shoes s hould blend
ter of the JCCL at a dollar apiece.
Members of the Symphony So The appearance of many a man in with the suit.
>%
Undertakers
I Books and Stationery I ciety are entitled to free admis could be improved if he gave a! Contrast is another Technique
sion to rehearsals and several little more thought to the colours equally effective. According' 18
I
SEymour 4230
I
^304 Dunlevy Avc. High 0141 j |
other features in addition to the und types of accessories he this method, the colours of the
| 347 Powell St.
Vancouver, B. C |
chooses to wear with certain' accessories will stand out in ’’^
above-mentioned pre-auditions.
Those who signed up for mem suits.
lief against those of the suit. Ties
Harmony is the key-note in the and socks will blend in with
bership to the society are asked
[to get in touch with Miyo Ishi- colour scheme of the well-dressed suit but be contrasted with t^
1 wata.
man’s clothes. One method in suit. Hat and suit will harmony
combining accessories to achieve with the suit.
j FUN! FROLIC! MUSIC!
I You'll find them all at the
'^1
AYPA Skatefest,
To Japan
|
SumiyosM
TSUBAME
, [ Happyland,
J
S
Patent Medicines, Remedies, Cosmetics.
Camera Supplies, Stationery, Sundries ’
TAKAMBA CO. Im
- LT?1”” & i’m11
Vancouver, B. C.
Palomar Beauty Shop
Nov. 6, 7.30
IL
YOSHINO
Sukiyaki
362 ALEXANDER ST.
PHONE TRI. 0723
Rose ^lijasak
I
Permanent Waves & all Branches of
Beauty Culture done in the most upto-date methods.
|
|
The Palomar Beauty Shop is Equipped
with the most Modern and the very
Latest Machinery.
Phone SEy. 1936 .
Res. High. 21o2
r
J
|
|
293 East Hastings St.
|
/
THE
9 TOWN TOPICS
NEW CANADIAN
NOVEMBER 3, 1939
Language Schoo!
left for San Francisco by train early Confab in Chemainus
Two well-known Prince Rupert । Wednesday morning. He is to reEPITAPH TO FRAULEIN SO-NE HEN-NE
Representatives of some ten
girls, Misses Miki Kanaya and Yuki I; turn to Japan where he will be
Katsuyama, were visitors to the joined by his wife and together language schools on Vancouver
A MISTAKE OF THE NIGHT
Island
will
meet
in
Chemainus
city
They say it was last Saturday nght,
, . before (sailing for Japan M noon they are to take up a ministerial Armistice week-end for a round
today on board the Heian Maru, position in Formosa.
Two dizzy dames took panicky flight
table discussion on problems of
Miss Katsuyama was accompanied
Embarrassed
and flustered, white as'a sheet
Several farewell parties were held
by her brother, Tomo, who will re-. in his honor prior to his departure. the schools, and teaching meth
From a certain house on East Pender Street
ods, under auspices of the Jap
torn shortly to Prince Rupert.
* ^ *
The reason why would you like to know?
anese Language School Society.
AOTS Activities
We're sure 'twould make them feel quite low
Expected to attend from Van
Due to unforseen circum
With a prospect of a heavy date
This year, instead of the annual
stances the "Parent - Student’’ bazaar, a "movie n ight" will be couver are Mr. T. Sato, principal
They skipped lightly off the Ford V-8.
of the Alexander School, and Dr.
social, sponsored by the Jap held by the AOTS
"Seems, everyone's here!" the taller one said
in the night
anese Students’ Club, will not school room of the Powell United M. Ishiwara, president of the
And visions of dancing spun thru her head.
be held on November 8 as Church on Saturday, November 25, Society.
With the door of the house open wide
A kengakudan or tour of Japan
previously announced. Instead to raise money for the society's
They took only a moment to look enside.
will definitely be held next sum
the function will be held early
"Konbanwa!" with a lowly
' mien,
Santa Claus Fund." Tickets will mer by the Society. Mr. Sato
in the New Year.
"Nice
to
invite
us
—
it
soon
be
on
sale
at
25c
each.
looks like rain.'
*
*
*
stated. A limited number of stud
You take this chair, I'll take that,
Arrangements are also being
ents from high schools and the
Seikokai Meet
And here's a place to park your hat.'3
made to show some films to the University will make the trip,
The Seikokai AYPA held their boys at the Coquitlam Borstal Home
But hold! What mere these people doina here
all of whom are to be boys.
second business meeting of the new this coming Saturday evening.
And why were they looking at them so queer?
season on Thursday, October 26.
The cost of the trip to Japan
Where was the laughter, the life, the wine?
will be $200.00. with a trip to
The speaker for the evening, Mr. Roller Party
Of music and dancing there wasn't a sign.
Roy Minter of St. Margaret's AYPA,
Manchoukuo
costing
an
addi
Roll your troubles away at the
THE ELDER SAID "HEN-NE"
gave an interesting and highly in Fall skatefest on Monday, Novem tional $50.
THE
YOUNGER SAID "SO-NE."
structive talk on the B. C. Electric ber 6, at Happyland. The Seikokai
Gas Plant at the foot of Carrall is sponsoring this skating party with
Japanese Pavilion at
Just at this moment from up the street
Street. A carefully drawn plan of
an unusual surprise programme of
Came sounds of music and shuffling feet.
the entire plant explained clearly
New York Fair Closes
fun and frolic for everyone. It
There was no need to say any more.
the intricate process of obtaining promises to be one of the most en
With
silly grins they made for the door,
NEW YORK. — A reception
gas from coal.
tertaining roller parties, so don't marking the final activities of
With every step they gained in speed.
Refreshments were served at the delay to get your tickets early at
The taller one was in the lead,
the Japanese World’s Fair Com
close of the meeting.
Ernie's, Tammy's or any AYPA mission was held last week in
y
They didn t bother to open the gate.
members.
The gate, they say, suffered a dismal fate.
the Japanese Pavilion at the
Hostess
The moral is (we quote Emily Post) :
New York’s World’s Fair.
Miss Mary Hamagaki, who re
N
iseis
Take
Part
Always he sure just who's your host,
Guests at the reception includ
cently achieved her ATCM diploma
And
taking a look, before you leap, ’
ed
leading
officials
of
the
with distinctive honors, was hostess
Oft saves one from feeltna cheap!
In School Bazaar World’s Fair Administration
at tea on Sunday, October 29, at
and the newspaper men who
JSC
her home on Pandora. Miss Hama
The Kitsilano Koenkai is donat have covered the Fair. Consul
gaki, charming in an afternoon ing a sum of $10.00 to the Henry
gown of nut brown crepe, presided Hudson School Bazaar which is General Kaname Wakasugi and
EPILOGUE
at the table, which was graced with taking place today at the school. his wife were host and hostess
By So-ne Hen-ne!
at the reception.
a lovely congratulation cake.
The presentation of the gift will
BIwse college lads cherished a secret ambition
be made by an ex-student, Minoru
lo improve on the dance floor their stilted condition;
Minister Leaves
Yatabe, on behalf of the Koenkai Noted Musician To
So they skipped English lectures and Biology labs,
Rev. K. Inouye, former United and Nisei pupils who number
And
practiced. to the astonishment of hakujin lads:
Church pastor at New Westminster, some twenty-five per cent of the
Speak On Coming
I hey danced in the Library, quad, Chemistry Hall;
student body.
they counted one-two-three anywhere at all.
Proceeds
are
to
be
spent
on
They
gathered with secrecy every Saturday evening
FINEST CAKES
radio and phonographic attach Symphony Concert
And indulged in antics which they termed "dancing,”
ments, physical education equip
Established as a popular fea
And called to their aid your columnist and crew
ment, piano and library books.
ture on the Vancouver Symphony
SaCrificed s*eetly fhc tees <?f their shoes,.
An entertaining program in Society’s program is the pre
With nary a murmur they were shoved and kicked,
cluding a school concert, moving audition which presages the Sun392 Powell St.
Bounced on the floor and tossed like a stick.
pictures and novelty games has day concerts.
*
*
$
been
drawn
up.
In
addition
to
This evening at S:15 in the
Sey. 3933
Above is the slam they hurled at me;
numerous and varied booths, York Room of Hotel Georgia, Mr.
Tre slammed them back, just as you see.
afternoon tea will be served.
Arthur Benjamin, pianist-comBecause,, dear Reader, with Thin Ice
Several kimono-clad Nisei poser, will speak on the sym5
We easily freeze men into mice.
pupils of the school will take phony program to be presented
For Real Japanese Dishes
-<
part in the school concert in November 12.
^1
two Japanese dances, "A Night
michi ashikawa on
Fie will discuss Elgar’s "Wand
in the Moonlight’’ and "Bright of Youth.’’ Mozart’s “Concerto in
Moon." Midora Sato has been A Major" and Brahms’ “Varia
i
258 POWELL ST.
singled out to contribute a tions on a. Theme by Haydn."
1
TRINITY 0561
F guitar solo, “Moonlite Tropics." | The pre-audition is open to all
1 he Ladies’ Auxiliary Commit- who
■
A mans apparel is a visual in-i colour harmony is to have du
hold this year’s membership
tee is arranging some valuable ito the Society and to the general dication of his personality. He is and shirt in the same colours b®
pi izes for boys and girls, men
Niseis interested in symphonic well dressed, if what he wears pn different tones, and both
Announcing Opening of
and women to be drawn this eve music are
reminded that they improves his personality andlsllou^ harmonize with the colour
ning at 9 o’clock.
Ncn- Funeral Chapel
may obtain membership tickets makes it more attractive/ Bein-^ the suiL Tlle 110siery col°®
from Miyo Ishi w ata. s y m p h o n y well dressed is
according to this formula, should
a
social
and
a
. a repeat one of those in. the t^
convenor of the Vancouver Chap^Armstrong and Co.^j
business asset.
The hat and shoes s hould blend
ter of the JCCL at a dollar apiece.
Members of the Symphony So The appearance of many a man in with the suit.
>%
Undertakers
I Books and Stationery I ciety are entitled to free admis could be improved if he gave a! Contrast is another Technique
sion to rehearsals and several little more thought to the colours equally effective. According' 18
I
SEymour 4230
I
^304 Dunlevy Avc. High 0141 j |
other features in addition to the und types of accessories he this method, the colours of the
| 347 Powell St.
Vancouver, B. C |
chooses to wear with certain' accessories will stand out in ’’^
above-mentioned pre-auditions.
Those who signed up for mem suits.
lief against those of the suit. Ties
Harmony is the key-note in the and socks will blend in with
bership to the society are asked
[to get in touch with Miyo Ishi- colour scheme of the well-dressed suit but be contrasted with t^
1 wata.
man’s clothes. One method in suit. Hat and suit will harmony
combining accessories to achieve with the suit.
j FUN! FROLIC! MUSIC!
I You'll find them all at the
'^1
AYPA Skatefest,
To Japan
|
SumiyosM
TSUBAME
, [ Happyland,
J
S
Patent Medicines, Remedies, Cosmetics.
Camera Supplies, Stationery, Sundries ’
TAKAMBA CO. Im
- LT?1”” & i’m11
Vancouver, B. C.
Palomar Beauty Shop
Nov. 6, 7.30
IL
YOSHINO
Sukiyaki
362 ALEXANDER ST.
PHONE TRI. 0723
Rose ^lijasak
I
Permanent Waves & all Branches of
Beauty Culture done in the most upto-date methods.
|
|
The Palomar Beauty Shop is Equipped
with the most Modern and the very
Latest Machinery.
Phone SEy. 1936 .
Res. High. 21o2
r
J
|
|
293 East Hastings St.
|
/
Page 5
NOVEMBER 3, 1939
THE NEW CANADIAN
SCHOOL SKIRMISHES
BRITANNIA BILLINGS
Martha Kayahara.
SOME COMING EVENTS
jupils of other schools think
TECHNICAL TATTLES
ave sufficient reasons to com-i
NOVEMBER
If Technical should win any
hlain about the state of their gym- rugby or soccer championships ;
Inasium, let them heed this pathetic this year (which is possible), not
LEGENDS OF VANCOUVER
s p.r
per
tale.
a small part of the credit will be
Stanley Park—a paradise of gorgeous natural beauty, teeming
For their gymnasium . classes, due to the efforts of Niseis.
at Holv
iI 4-5—R.
। with story and hidden lore, haunted with fascinating Indian legends,
and Powell United
Britannia girls now have to make
6
Ko 11 erfos t, 11 a p py land.
i Each legend
a jewel of literature and romance, was told by an old
On the junior A rugby team, we I
a torturous five-block hiks to the
Raron t - S(udon t Social,
have
Kas
Uyesugi
as
breakaway
and!
j Indian Chieftain, Joe Capilano, and preserved for us through the delicate
IGrandview United Church.
Powell United Church, 7.30.
Frank Okawa and Kondo at three-'
Na t i ona 1
Con vent ion I pen of Pauline Johnson.
Despite such difficulties, the
quarter. The coach, moreover, is^.
igiris have organized a gymnasium Mr.
never read the ' Legends of Vancouver, now is tnc
Tail ku Sports Dance. Tatra
A. I. Farris, the president of
club, among whose members is in the Rugby
Queens’oorough. N. W.,
v especially when Stanley Park is celebrating its Golden
Union. So far this team!
? at Ernie’s, 50c Men, i Anniversarv. And once you have become acquainted with these fascincluded Martha Kayahara.
is credited with one win and three h0
.
ating tales. it will be impossible to tire of the Park
The winners in last year's J.S.C, losses.
tree and
।
National Convention.
,
Club and Japanese Hall, every pond will whisper tales of the shrouded past.
oratorical contest had better look
Tsuruda and Higa at three-quar-I
ters and Matsubayashi at scrum con
—aCCL Oratorical Contest Finals
Japanese Hall, S.00 p.m.
IRON OUT YOUR IRONING TROUBLES
11 —Mikado 25th Anniversary Coustitute a part of the junior B team
vrt- Fairview Japanese School.
Statistics show that ironing takes up a good six hours a week.
which has
■
au loss, aa uiasv
draw diJU
and a win |
\ancouver Symphony OuahesUpholding the ideals of the Hi-Y chalked
During
that time you lift the iron about twelve to fifteen hundred
tra, Orpheum Theatre, 3.Off p.m.
.
. up . on its score slate.
- >il
Soccer
League
Roller
Party,
club in the school are two Nisei championship should not be too far
times, the iron weighing from three to six pounds. Result—two
Centre Gardens
per pergirls Margaret Nishikawara and away at that rate.
to five tons of lifting. But it isn't your arm that cries out for
son.
help,
it's your feet.
ZS-C- ]^lt Informal, Killarnev
In the domain of soccer we find! 25 -Kiyoka
Matsuda Recital. Jan
Get your AYPA Roller
How to save your feet? First of all, wea comfortable she
both the senior and the junior teams I
anese Hall.
Coaster tickets
from
a
-A.O.T.S.
“
Movie
Xi-ht",
good pair of oxfords with heels that are not too high or too low.
leading their respective leagues.
Powell
United Church. Tickets
Marion Tsuda, Kenzie
Old dress shoes should never be worn for housework.
Back from
to their laurels. Shinko Nagata
has elected to join the school
debating society.
Nozaki or Tommy Mo
rita. Will also be sold at
the entrance of Happy-
Mori
Uyeno
The school paper, the "Blue
& White, came out on Monday
in lithographed form. This year
the journalism club, an innova
tion at the school, has taken
over the control of the publica
tion.
MAIKAWA
®
Then, most important of all, sit at the iron board. It may be
a little awkward at first, but you'll get used to it. Use a chair that
is high enough, and that has rounds on rungs on which to hang
your heels. At first you'll lean against the1 edge of your scat, but
you II soon be sitting back comfortably, And not one ounce of
pressure on your feet.
Tuesday ironing—everybody happy?
Mufflers
A Muffler in beautiful
Paisley, the traditional
Persian Pattern, is the
Season's Favorite.
11
|l
preachings, that we see a greater
fighting team out of Nisei foot
ball talent? Grade 8 boys especi
ally are to be commended.
;
Tsutai Yamamura of grade 7 has
Hl been elected the captain of his class
i I team.
Among the several Niseis hold
1 in9 positions in class executives, is!
included Minoru Hagino and Joe
j Nakamura, both athletic represents
jj fives of their classes.
Gloves
Gloves in Pigskin and Deer
skin in popular shades of
Green, Tan and Grey.
220
Ume fn and See the Finest Groups of
Accessories Ever Assembled
MAIKAWA
STREET
VANCOUVER. 3. C.
MAIN
STREET
SEY.
TRINITY
New Stage Curtain
W
I
I®
Ollil
CW
■Ml
■ 5M
O 1 24
4822
i ^s^t
314
POWELL
STREET
B0BI5TE FMIOH SHOP
Uhie ami Charm
IN
LADIES
WEAR
DESIGNED FOR NISEIS
Exclusive Styles and Fabrics
at Prices that cannot be duplicated
Prop,
ill®
is|s
Service
3
Kitsilano Concert
November 4, at 7:00 p.m. the
pupils of the Kitsilano Japanese
Language School will present
their annual concert at the school
on West First Avenue.
The programme will consist of
i twenty-two different item
in the
form of a
shoka,’ yiui,"
;
I and numerous other features.
All the pupils have been dilisr- j
ently rehearsing for the concert'
under direction of dip teachers, j
.>
A special feature of the con-!
cert will be the unveiling of beau-1
tiful stage curtains, recently pre-;
sented to the school by the Hotel;
Oshima in Yokohama, stated‘ Mr J
Tasaka.
I
W(?W P.M5F Calfc
Fountain
To Be Unveiled At
POWELL
Well I should say!
* * *
Appearing on this Friday's noonNeckties
hour program, a fancy musical pro
WOMEN'S WILES
Our new fall Neckwear
duction under the auspices of the
From start to finish it's 'Tamour, l'amour, toujours l'amour."
Sir Ernest MacMillan Fine Arts It is dominated by men, and yet not one man is visible. "The Women,"
surpasses any of our pre
Appreciation Club, will be the re- a sophisticated comedy that takes you through all the haunts sacred
vious lines in appealing
nowned local Nisei soprano, Miss to high society women, is built around the theme, "win and hold your
colors and designs of
Lily Washimoto,
man." The women talk about nothing else. They indulge in sparkling
Autumn.
KITSILANO KAPERS
wit and brilliant repartee, and when mere words fail them, they resort
This year's paper drive which to a real cat-and-dog fight, complete with hair-pulling, scratching,
J ended recently fell just a little and biting.
i | short of the mark of 60 tons set
You'll enjoy this film immensely. It's provocative, it's spicy, it's
Shirts
। last year. Increased prices of paper, pungent, but you'll have to be on the "qui vive" to catch all the sting
i | however, should make the
Stripes and Check Shirts > |j rates slightly more than financial ing darts that are hurled around.
those of
"The Women" is a picture right after the heart of the woman
in a vast range of Fall । ! last year.
of
fashion.
Dresses galore! Besides the gowns worn by the actresses
Is it because of the formation
colors.
themselves,
a delightful fashion sequence is cleverly introduced in
of a Nisei soccer team in Kitsitechnicolor,
But the clothes displayed are a little too showy and
laao, or is it perchance the re
pretentious
for the average woman
sult of the high school editor's
and fancy Dia
mond, Checks and Ribs in
the most pleasing designs
and shades.
369
I#
a trip to Japan camel
to rejoin the Green
A lightweight iron, about three or four pounds, with automatic
King Ed in the matter of school uni
heat icgulator is the best for speed, ease, and officiencv. Then
forms for the girls. Last Friday the
KING ED. EXCERPTS
organize your ironing things. Sprinkle the clothes evenly with warm
Fairview lassies voted for the style
On the heels of Kitsilano comes which is a shirt frock with flared water which penetrates better, roll them up tightly, and sort them
। out ready to be ironed in order. Rayons come first because they take
?5??' skirt, pleated in the back
after- (only a warm iron, next are silks, woollens, cottons, and linens. Em
skirt and a detachable collar. A belt broidered and rough-surfaced linens will be more attractive if placed
of the same color, namely, Royal over a heavy pad and ironed on the wrong side, but damask, wrung out
Blue, is included.
of boiling water and ironed immediately on the right side, will have
A sample costume was modelled a more lustrous finish.
on Tuesday.
and Gold.
A
is
T. Shimotakahara
431 Granville St.
THE NEW CANADIAN
SCHOOL SKIRMISHES
BRITANNIA BILLINGS
Martha Kayahara.
SOME COMING EVENTS
jupils of other schools think
TECHNICAL TATTLES
ave sufficient reasons to com-i
NOVEMBER
If Technical should win any
hlain about the state of their gym- rugby or soccer championships ;
Inasium, let them heed this pathetic this year (which is possible), not
LEGENDS OF VANCOUVER
s p.r
per
tale.
a small part of the credit will be
Stanley Park—a paradise of gorgeous natural beauty, teeming
For their gymnasium . classes, due to the efforts of Niseis.
at Holv
iI 4-5—R.
। with story and hidden lore, haunted with fascinating Indian legends,
and Powell United
Britannia girls now have to make
6
Ko 11 erfos t, 11 a p py land.
i Each legend
a jewel of literature and romance, was told by an old
On the junior A rugby team, we I
a torturous five-block hiks to the
Raron t - S(udon t Social,
have
Kas
Uyesugi
as
breakaway
and!
j Indian Chieftain, Joe Capilano, and preserved for us through the delicate
IGrandview United Church.
Powell United Church, 7.30.
Frank Okawa and Kondo at three-'
Na t i ona 1
Con vent ion I pen of Pauline Johnson.
Despite such difficulties, the
quarter. The coach, moreover, is^.
igiris have organized a gymnasium Mr.
never read the ' Legends of Vancouver, now is tnc
Tail ku Sports Dance. Tatra
A. I. Farris, the president of
club, among whose members is in the Rugby
Queens’oorough. N. W.,
v especially when Stanley Park is celebrating its Golden
Union. So far this team!
? at Ernie’s, 50c Men, i Anniversarv. And once you have become acquainted with these fascincluded Martha Kayahara.
is credited with one win and three h0
.
ating tales. it will be impossible to tire of the Park
The winners in last year's J.S.C, losses.
tree and
।
National Convention.
,
Club and Japanese Hall, every pond will whisper tales of the shrouded past.
oratorical contest had better look
Tsuruda and Higa at three-quar-I
ters and Matsubayashi at scrum con
—aCCL Oratorical Contest Finals
Japanese Hall, S.00 p.m.
IRON OUT YOUR IRONING TROUBLES
11 —Mikado 25th Anniversary Coustitute a part of the junior B team
vrt- Fairview Japanese School.
Statistics show that ironing takes up a good six hours a week.
which has
■
au loss, aa uiasv
draw diJU
and a win |
\ancouver Symphony OuahesUpholding the ideals of the Hi-Y chalked
During
that time you lift the iron about twelve to fifteen hundred
tra, Orpheum Theatre, 3.Off p.m.
.
. up . on its score slate.
- >il
Soccer
League
Roller
Party,
club in the school are two Nisei championship should not be too far
times, the iron weighing from three to six pounds. Result—two
Centre Gardens
per pergirls Margaret Nishikawara and away at that rate.
to five tons of lifting. But it isn't your arm that cries out for
son.
help,
it's your feet.
ZS-C- ]^lt Informal, Killarnev
In the domain of soccer we find! 25 -Kiyoka
Matsuda Recital. Jan
Get your AYPA Roller
How to save your feet? First of all, wea comfortable she
both the senior and the junior teams I
anese Hall.
Coaster tickets
from
a
-A.O.T.S.
“
Movie
Xi-ht",
good pair of oxfords with heels that are not too high or too low.
leading their respective leagues.
Powell
United Church. Tickets
Marion Tsuda, Kenzie
Old dress shoes should never be worn for housework.
Back from
to their laurels. Shinko Nagata
has elected to join the school
debating society.
Nozaki or Tommy Mo
rita. Will also be sold at
the entrance of Happy-
Mori
Uyeno
The school paper, the "Blue
& White, came out on Monday
in lithographed form. This year
the journalism club, an innova
tion at the school, has taken
over the control of the publica
tion.
MAIKAWA
®
Then, most important of all, sit at the iron board. It may be
a little awkward at first, but you'll get used to it. Use a chair that
is high enough, and that has rounds on rungs on which to hang
your heels. At first you'll lean against the1 edge of your scat, but
you II soon be sitting back comfortably, And not one ounce of
pressure on your feet.
Tuesday ironing—everybody happy?
Mufflers
A Muffler in beautiful
Paisley, the traditional
Persian Pattern, is the
Season's Favorite.
11
|l
preachings, that we see a greater
fighting team out of Nisei foot
ball talent? Grade 8 boys especi
ally are to be commended.
;
Tsutai Yamamura of grade 7 has
Hl been elected the captain of his class
i I team.
Among the several Niseis hold
1 in9 positions in class executives, is!
included Minoru Hagino and Joe
j Nakamura, both athletic represents
jj fives of their classes.
Gloves
Gloves in Pigskin and Deer
skin in popular shades of
Green, Tan and Grey.
220
Ume fn and See the Finest Groups of
Accessories Ever Assembled
MAIKAWA
STREET
VANCOUVER. 3. C.
MAIN
STREET
SEY.
TRINITY
New Stage Curtain
W
I
I®
Ollil
CW
■Ml
■ 5M
O 1 24
4822
i ^s^t
314
POWELL
STREET
B0BI5TE FMIOH SHOP
Uhie ami Charm
IN
LADIES
WEAR
DESIGNED FOR NISEIS
Exclusive Styles and Fabrics
at Prices that cannot be duplicated
Prop,
ill®
is|s
Service
3
Kitsilano Concert
November 4, at 7:00 p.m. the
pupils of the Kitsilano Japanese
Language School will present
their annual concert at the school
on West First Avenue.
The programme will consist of
i twenty-two different item
in the
form of a
shoka,’ yiui,"
;
I and numerous other features.
All the pupils have been dilisr- j
ently rehearsing for the concert'
under direction of dip teachers, j
.>
A special feature of the con-!
cert will be the unveiling of beau-1
tiful stage curtains, recently pre-;
sented to the school by the Hotel;
Oshima in Yokohama, stated‘ Mr J
Tasaka.
I
W(?W P.M5F Calfc
Fountain
To Be Unveiled At
POWELL
Well I should say!
* * *
Appearing on this Friday's noonNeckties
hour program, a fancy musical pro
WOMEN'S WILES
Our new fall Neckwear
duction under the auspices of the
From start to finish it's 'Tamour, l'amour, toujours l'amour."
Sir Ernest MacMillan Fine Arts It is dominated by men, and yet not one man is visible. "The Women,"
surpasses any of our pre
Appreciation Club, will be the re- a sophisticated comedy that takes you through all the haunts sacred
vious lines in appealing
nowned local Nisei soprano, Miss to high society women, is built around the theme, "win and hold your
colors and designs of
Lily Washimoto,
man." The women talk about nothing else. They indulge in sparkling
Autumn.
KITSILANO KAPERS
wit and brilliant repartee, and when mere words fail them, they resort
This year's paper drive which to a real cat-and-dog fight, complete with hair-pulling, scratching,
J ended recently fell just a little and biting.
i | short of the mark of 60 tons set
You'll enjoy this film immensely. It's provocative, it's spicy, it's
Shirts
। last year. Increased prices of paper, pungent, but you'll have to be on the "qui vive" to catch all the sting
i | however, should make the
Stripes and Check Shirts > |j rates slightly more than financial ing darts that are hurled around.
those of
"The Women" is a picture right after the heart of the woman
in a vast range of Fall । ! last year.
of
fashion.
Dresses galore! Besides the gowns worn by the actresses
Is it because of the formation
colors.
themselves,
a delightful fashion sequence is cleverly introduced in
of a Nisei soccer team in Kitsitechnicolor,
But the clothes displayed are a little too showy and
laao, or is it perchance the re
pretentious
for the average woman
sult of the high school editor's
and fancy Dia
mond, Checks and Ribs in
the most pleasing designs
and shades.
369
I#
a trip to Japan camel
to rejoin the Green
A lightweight iron, about three or four pounds, with automatic
King Ed in the matter of school uni
heat icgulator is the best for speed, ease, and officiencv. Then
forms for the girls. Last Friday the
KING ED. EXCERPTS
organize your ironing things. Sprinkle the clothes evenly with warm
Fairview lassies voted for the style
On the heels of Kitsilano comes which is a shirt frock with flared water which penetrates better, roll them up tightly, and sort them
। out ready to be ironed in order. Rayons come first because they take
?5??' skirt, pleated in the back
after- (only a warm iron, next are silks, woollens, cottons, and linens. Em
skirt and a detachable collar. A belt broidered and rough-surfaced linens will be more attractive if placed
of the same color, namely, Royal over a heavy pad and ironed on the wrong side, but damask, wrung out
Blue, is included.
of boiling water and ironed immediately on the right side, will have
A sample costume was modelled a more lustrous finish.
on Tuesday.
and Gold.
A
is
T. Shimotakahara
431 Granville St.
Page 6
a
THE NEW CANADIAN
NOVEMBER
HEI NEWS EMM I® E AND THE i 8. (
Kelowna's Koium
Summerland Sallies
Paldi Parade
s
Wood fibre Whispers
uiw-se Girls’ ( hih
By AMARI SHABERU
By COSSY ASADA
By THE AMBLER
’’bridal shower’ at ihc home of. Harvest Time is Busy Time and ! Amid Hie ;glorious tricks nr
RED FLANNELS
Soccer Tricks
their president,
e growers have been busy fori' Mother Nature we of the Okan-' With the first snowfall of the
Football
has been
butt m honour of OIK?‘ of their
e lust couple of months. But!
happily tackling our reason falling on Hill Sixty,
favor
the
1
pastime
for
the
young
memboi
Shizuko
'daily
chores.
"
|
’
low
as
winter
draws
near,
every
bovs
Shinmoto.
Frilly, the valley is:-Mayo loggers are busy digging
whoso marriage is to take ace!"110 ’* easing up and discussin ia magnificent sight! Leaves of j the bottom of their clothes ba to | during the past week and the |
gs ; young men have been
shortly. The "mothers” of thePoda! functions for the- various!11,1 flours the blue rippling lake. M’or their
^Z
lleI
Z
Klei
?
V
^
fun- Since the we 'Si5
clubs to pa:
the long 1111(1 111 '-be distance the darkening! Miss Sarah Oda of New West- ^ .^ however, ^ ^ ^^
I winter nights
hills of the Gold Range.
Rnn^i The! minster arrived last week
PRETTY CEREMONY
to mg home quite downhearted?’
weather has been quite mild with! spend her holidays with her
The bride-to-be and her bridesEggie certainly knows how to
maid ।entered the room io the
community was lookin frequent showers.
! sister. Mrs. S. Inouye.
turn
a somersault. On the
strains of music played by the1
ard 10 !he visit from the
*
+
*
The
farmers
have
। hand all G. does is to roll
harvested
niombers of rhe Jikyoku linkai
hostess.
Mr. T. Akiyama of the Ocean
। most of their crops and the packever you do, the field isn't quite
and : 1 lom Vnncouv
er. 111(1 was disap-1ing houses
A corsage of swet
, ,
limber Co. at Lake Cowichan re- ple place for
are
“
rolling
”
with
.
- --r such stunts. Now
tern was presented by Teruko: pointed when the tour wa s post ' apples,
ceived burns to his yack
as
they
pass
through
the
poned.
now,
men,
don’t blame it on
Sato. Mrs. Carbutt presented '
process of packing before ship- week in an accident.
ball.
*
$
£
Mrs. Shinmoto with a small 1)ou-:
ment to markets.
*
*
quet of followers.
BUSSE! SHOW
*
*
$
are much more westernized,
Reply to Britannia
Kay Hirasawa then presented ; The Busseis decided at a recent
many of them going into the
NISEI CLUB
Woodfibrites are quite "insulta beautifully decorated box in jneetmg to sponsor a Japanese! The
third and fourth generation.
Summerland
Nisei
ed
’ over Britannia’s comment two
Club,
tones of yellow and gold which rnovp. show to raise funds for
Our former president, George
weeks ago about hiking. WeA
club. The show will probably. meat a three - month adjourn- Iizawa, gave
contained personal gifts from
very
interesting
all
expert hikers, that b’ei
has commenced its regular demonstration
individual members, and Polly I”' presented in another two or
of
photography.'
O
f
our
hobbies durin
meetings. The first gathering after which
-the sum
Ujiye followed with a tapestry ; three weeks.
the
meeting was mer. Probably Tai is the
held October
was
well
only one
I
Some
of
the members per- tended. Two
bag from the club. There were
a!'! adjourned.
former members.
not used to the exertion of hik
also numerous gifts from the I formed a valuable service two
Misses
Fumi
Tada
and
Shima
9 r
ing.
(Pardon me, Tai.)
guests.
j Sundays ago when they underS1DE-GLANCES
.
.
Kuroda.
were welcomed back
By the way,' is it true, BritanThe dainty bride-to-be lookmi1 (°Ok 10 do some repair work
after
their
absence
in
Vancouver.'
res,
t,
70,
?
"
Sy
a
"
d
aS
a
™'
that your to™ contains
very pretty in her gown of dark!ar°Und lhe HaH
liesuit two rollicking result???? ’beautiful damsel's? I’ll have io
Miss Tada gave a very inter j nearly every Sunday
wine wool erepe. Her mother sit-j
a two-ton amble over there to get ac
travellers
esting talk on her experiences
ting near her wore a becoming;
truck carrying two love-lorn lads
dress of dark blue crepe.
Many residents of Kelowna and and observations away from fiom Kelowna is seen hereabouts. quainted.
I district are making trips to Japan the home town. Comparing — • . I wonder what’s become of
SHOWER CAKE”
Woodfibre’s Opera
After (he ceremony refresh ' lais year, including Mt. and Mrs Canadian and American Niseis, fellow columnists Mr. Ogopogo
With the passing of summer
said that our neighbours land Mr. T.
S
men I s were served. A prettily i Terai and family. Mrs. T. Terai she''"
the birds have bid us farewell and is
decora ted shower cake centred 'and daughter, Mr. Ishibashi. Mr.
are leaving for the south. But we
the table with silver candle-hold-!^^ AIrs. Michibata and family,
Cumberland
Coaldust
don’t miss their music, for we
ers standing on each side.
I?1'' ailli Airs. .Matsumoto, Mr. K.
have
many ’‘songbirds” in the
The club will miss Miss Shin-il,^1 Ji" and Ali\ and Mrs.
By COLEMAN.
j
making \ . .
Hamade. .Most of them intend to
mote greatly
Ah! That alluring music from ^‘
t gofTquondam
V' yT Honour
-" These haunting-^
word, break
Vancouver ;
her marriage.; take up residence in Japan.
n
o
dreams
dmjs
and
break
up
*
the “hut” by the Mess Hall is
She will leave us but our best ;
the dawn’s
enough
to create strange enMr. and Mrs. H. Naka of Mis
7Ah mu oiKeruauon,
1
tmm mJ
C°lythe(Mwardens
- Ur me
grace
a few paragraphs
wishes accompany her.
before
toom
around.
chantment iu any girl’s heart.
sion Creek, met with an ac
#
$
•*»
“What, trouble again? What is
cident when their car collided
The New Canadian Is
it?
”
T
,
,
.
IS
LAND
FASHION
PARADE
with two cyclists. The victims
Published by Niseis, for Niseis
“There aren’t any girls to ser v DC
were taken to the Kelowna
the fact that
. Or
enade ...”
General Hospital, where they of fashions.
in th” matter
BrummciGl^
j" Whcn H ^'‘o-ing Beau'
“Can’t listen to your woes now.
are recovering.
£ $
wear?
’ b the,r Im1s ™ "'hat accessories to Watch your step. Here comes the
chef with a terrible air as if to
Here's more pleasant news:
even
;
say,
‘Mata miso ga kusari masu
: a double, wedding, Friday. Oct. 27.
yo
’
.
”
Him Misses Terai were united in braces, attached fore and
H
JS sPortln^ delicate cream
pants and Passing in a graceful line
I marriage to Mssrs. Sakamoto, all over each manly shouM[d/
Rainy City Citings
pH Kelowna. Congratulations!
'<«.e*G7»X^^
“s w ,o w ,hai
By DRIPPY
Capital City Chatter
Weatherman
We have just had the pleasure
By 10NI GOSSIPE.
of enjoying one of those unheard
VISITING VICTORIA
assurance with which Tats nerrhe 1
m°^e'’ study the smart of “Variety Weeks.” Mother
sank tweed creation into' .smooth liLT
i^ Sl“Pe
Nature has .been dishing up such
I Rev. K. Inouye of New
!tmio‘-*« a mixture of weather, it has us
minster, who is expected to leave -Iyer snap mog,„g together
confused somewhat, as to just
^shortly for Formosa. was a guest
B and
.what season it is.
j of Rev. and Mrs. Ogura her
i
? last
First, the week is heralded in
I week.
| right car with that splendid castXU'^^
under the with bright, warm sunshine, so
1 Toki Kondo was in from
i
u makes supreme artistrv typical of spring; then in squick
West Coast to visit his folks Loo. 1tin dress.
succession come frost, snow,
Gos.., Qtnt aamiring uour breath
1 ~
sleet, rain, with a. final dash of
^ri^. c^. and hop i, Mon lfKl;dies ^'’N^^
VICTORIA VAGARIES
sunshine
again. We are apt to
*
*
¥
•
■
We wonder who that Hon Juan!
forget occasionally that we are
j was, fast as]eep at a certain!
I still in Ocean Falls.
! meeting one night last week —1
to laok for
jnow don’t get angry, fella. vou’lH mad
PRODUCTION BOOM
be chewing the stem off thaf pipe week with he‘r mocb^M^
same
charming away
Apparently, the “war-scare”
it you're not careful... A dear
a
s
friend of oun says that it’s quite
revisiting scenes of has led retailers and whole
m the
salers in to stocking up on their
1 embarrassing
you're
paper supplies, for we are at
ionly male (?) in the group, if
present in the midst of a "min
Hjidles and bustles come up for Uchiyama Wa de^
?°yStOn for 3 month. Dr.
iature boom.” As a result of
discussion — but wouldn’t it be
Si*
rroup!
Honolulu
in
September.
K
Surglcal
Conference
held
in
this
increased
employment,
punch more so if the said
quite a few new faces have apj
Hiroko Matsubuchi has returned home after
u
See "CHATTER," page 7.
peared, many of whom are
. ptudvmg and travelling in Japan and Manchoukuo.
*
Nisei.
<ay. uon t the boys go anywhere I
retieues the OeNiNli^
^ ^’’V- ^
d-dfodit geiiow soeU The ^^r^' ^ " ^ °f
“ r °Ur
ROLLEIFLEX
Rolleicord
O. Kondo Co
390 POWELL ST
j
S. NAKANO
sen LIFE of CRMM
300 E. CORDOVA ST.
PHONE TRI. 5599
VANCOUVER. B. C.
our
I
*
^
*
KENDO CLASH
Ou Sunday. Oct. 29. the Jap> w
5rhX
took 1
anese. Community Ida 11 was on^
night. Later thev Rifled X « P
badminton season last Saturdav again the scene of another
Hall which Jf d “ ™ X^ “ t0 thc Wad
“kendo” tournament, the tradif A^uzort/K, pon^^^
tlk Sr0W1^ num^ of advocates!
tional Japanese fencing spoil—h the
Houdini
The staccato wham of baniW
case; Mun s mystifying port side serw.
h ^ greaccst of on pads, mingled with the ex
cited cries of the perspiring con
❖
&
A
"testMts,
were
conspicuous^
One or these days, the laugh will be
"era trend when a
‘’O' <■ j
“ ^azzw, our candid
present, when youth and -^
matched
brawn and brain, in da. .
w.th h}i tongue lapping the wind,
'favourite pastime.
shuttle swinging
1
t
THE NEW CANADIAN
NOVEMBER
HEI NEWS EMM I® E AND THE i 8. (
Kelowna's Koium
Summerland Sallies
Paldi Parade
s
Wood fibre Whispers
uiw-se Girls’ ( hih
By AMARI SHABERU
By COSSY ASADA
By THE AMBLER
’’bridal shower’ at ihc home of. Harvest Time is Busy Time and ! Amid Hie ;glorious tricks nr
RED FLANNELS
Soccer Tricks
their president,
e growers have been busy fori' Mother Nature we of the Okan-' With the first snowfall of the
Football
has been
butt m honour of OIK?‘ of their
e lust couple of months. But!
happily tackling our reason falling on Hill Sixty,
favor
the
1
pastime
for
the
young
memboi
Shizuko
'daily
chores.
"
|
’
low
as
winter
draws
near,
every
bovs
Shinmoto.
Frilly, the valley is:-Mayo loggers are busy digging
whoso marriage is to take ace!"110 ’* easing up and discussin ia magnificent sight! Leaves of j the bottom of their clothes ba to | during the past week and the |
gs ; young men have been
shortly. The "mothers” of thePoda! functions for the- various!11,1 flours the blue rippling lake. M’or their
^Z
lleI
Z
Klei
?
V
^
fun- Since the we 'Si5
clubs to pa:
the long 1111(1 111 '-be distance the darkening! Miss Sarah Oda of New West- ^ .^ however, ^ ^ ^^
I winter nights
hills of the Gold Range.
Rnn^i The! minster arrived last week
PRETTY CEREMONY
to mg home quite downhearted?’
weather has been quite mild with! spend her holidays with her
The bride-to-be and her bridesEggie certainly knows how to
maid ।entered the room io the
community was lookin frequent showers.
! sister. Mrs. S. Inouye.
turn
a somersault. On the
strains of music played by the1
ard 10 !he visit from the
*
+
*
The
farmers
have
। hand all G. does is to roll
harvested
niombers of rhe Jikyoku linkai
hostess.
Mr. T. Akiyama of the Ocean
। most of their crops and the packever you do, the field isn't quite
and : 1 lom Vnncouv
er. 111(1 was disap-1ing houses
A corsage of swet
, ,
limber Co. at Lake Cowichan re- ple place for
are
“
rolling
”
with
.
- --r such stunts. Now
tern was presented by Teruko: pointed when the tour wa s post ' apples,
ceived burns to his yack
as
they
pass
through
the
poned.
now,
men,
don’t blame it on
Sato. Mrs. Carbutt presented '
process of packing before ship- week in an accident.
ball.
*
$
£
Mrs. Shinmoto with a small 1)ou-:
ment to markets.
*
*
quet of followers.
BUSSE! SHOW
*
*
$
are much more westernized,
Reply to Britannia
Kay Hirasawa then presented ; The Busseis decided at a recent
many of them going into the
NISEI CLUB
Woodfibrites are quite "insulta beautifully decorated box in jneetmg to sponsor a Japanese! The
third and fourth generation.
Summerland
Nisei
ed
’ over Britannia’s comment two
Club,
tones of yellow and gold which rnovp. show to raise funds for
Our former president, George
weeks ago about hiking. WeA
club. The show will probably. meat a three - month adjourn- Iizawa, gave
contained personal gifts from
very
interesting
all
expert hikers, that b’ei
has commenced its regular demonstration
individual members, and Polly I”' presented in another two or
of
photography.'
O
f
our
hobbies durin
meetings. The first gathering after which
-the sum
Ujiye followed with a tapestry ; three weeks.
the
meeting was mer. Probably Tai is the
held October
was
well
only one
I
Some
of
the members per- tended. Two
bag from the club. There were
a!'! adjourned.
former members.
not used to the exertion of hik
also numerous gifts from the I formed a valuable service two
Misses
Fumi
Tada
and
Shima
9 r
ing.
(Pardon me, Tai.)
guests.
j Sundays ago when they underS1DE-GLANCES
.
.
Kuroda.
were welcomed back
By the way,' is it true, BritanThe dainty bride-to-be lookmi1 (°Ok 10 do some repair work
after
their
absence
in
Vancouver.'
res,
t,
70,
?
"
Sy
a
"
d
aS
a
™'
that your to™ contains
very pretty in her gown of dark!ar°Und lhe HaH
liesuit two rollicking result???? ’beautiful damsel's? I’ll have io
Miss Tada gave a very inter j nearly every Sunday
wine wool erepe. Her mother sit-j
a two-ton amble over there to get ac
travellers
esting talk on her experiences
ting near her wore a becoming;
truck carrying two love-lorn lads
dress of dark blue crepe.
Many residents of Kelowna and and observations away from fiom Kelowna is seen hereabouts. quainted.
I district are making trips to Japan the home town. Comparing — • . I wonder what’s become of
SHOWER CAKE”
Woodfibre’s Opera
After (he ceremony refresh ' lais year, including Mt. and Mrs Canadian and American Niseis, fellow columnists Mr. Ogopogo
With the passing of summer
said that our neighbours land Mr. T.
S
men I s were served. A prettily i Terai and family. Mrs. T. Terai she''"
the birds have bid us farewell and is
decora ted shower cake centred 'and daughter, Mr. Ishibashi. Mr.
are leaving for the south. But we
the table with silver candle-hold-!^^ AIrs. Michibata and family,
Cumberland
Coaldust
don’t miss their music, for we
ers standing on each side.
I?1'' ailli Airs. .Matsumoto, Mr. K.
have
many ’‘songbirds” in the
The club will miss Miss Shin-il,^1 Ji" and Ali\ and Mrs.
By COLEMAN.
j
making \ . .
Hamade. .Most of them intend to
mote greatly
Ah! That alluring music from ^‘
t gofTquondam
V' yT Honour
-" These haunting-^
word, break
Vancouver ;
her marriage.; take up residence in Japan.
n
o
dreams
dmjs
and
break
up
*
the “hut” by the Mess Hall is
She will leave us but our best ;
the dawn’s
enough
to create strange enMr. and Mrs. H. Naka of Mis
7Ah mu oiKeruauon,
1
tmm mJ
C°lythe(Mwardens
- Ur me
grace
a few paragraphs
wishes accompany her.
before
toom
around.
chantment iu any girl’s heart.
sion Creek, met with an ac
#
$
•*»
“What, trouble again? What is
cident when their car collided
The New Canadian Is
it?
”
T
,
,
.
IS
LAND
FASHION
PARADE
with two cyclists. The victims
Published by Niseis, for Niseis
“There aren’t any girls to ser v DC
were taken to the Kelowna
the fact that
. Or
enade ...”
General Hospital, where they of fashions.
in th” matter
BrummciGl^
j" Whcn H ^'‘o-ing Beau'
“Can’t listen to your woes now.
are recovering.
£ $
wear?
’ b the,r Im1s ™ "'hat accessories to Watch your step. Here comes the
chef with a terrible air as if to
Here's more pleasant news:
even
;
say,
‘Mata miso ga kusari masu
: a double, wedding, Friday. Oct. 27.
yo
’
.
”
Him Misses Terai were united in braces, attached fore and
H
JS sPortln^ delicate cream
pants and Passing in a graceful line
I marriage to Mssrs. Sakamoto, all over each manly shouM[d/
Rainy City Citings
pH Kelowna. Congratulations!
'<«.e*G7»X^^
“s w ,o w ,hai
By DRIPPY
Capital City Chatter
Weatherman
We have just had the pleasure
By 10NI GOSSIPE.
of enjoying one of those unheard
VISITING VICTORIA
assurance with which Tats nerrhe 1
m°^e'’ study the smart of “Variety Weeks.” Mother
sank tweed creation into' .smooth liLT
i^ Sl“Pe
Nature has .been dishing up such
I Rev. K. Inouye of New
!tmio‘-*« a mixture of weather, it has us
minster, who is expected to leave -Iyer snap mog,„g together
confused somewhat, as to just
^shortly for Formosa. was a guest
B and
.what season it is.
j of Rev. and Mrs. Ogura her
i
? last
First, the week is heralded in
I week.
| right car with that splendid castXU'^^
under the with bright, warm sunshine, so
1 Toki Kondo was in from
i
u makes supreme artistrv typical of spring; then in squick
West Coast to visit his folks Loo. 1tin dress.
succession come frost, snow,
Gos.., Qtnt aamiring uour breath
1 ~
sleet, rain, with a. final dash of
^ri^. c^. and hop i, Mon lfKl;dies ^'’N^^
VICTORIA VAGARIES
sunshine
again. We are apt to
*
*
¥
•
■
We wonder who that Hon Juan!
forget occasionally that we are
j was, fast as]eep at a certain!
I still in Ocean Falls.
! meeting one night last week —1
to laok for
jnow don’t get angry, fella. vou’lH mad
PRODUCTION BOOM
be chewing the stem off thaf pipe week with he‘r mocb^M^
same
charming away
Apparently, the “war-scare”
it you're not careful... A dear
a
s
friend of oun says that it’s quite
revisiting scenes of has led retailers and whole
m the
salers in to stocking up on their
1 embarrassing
you're
paper supplies, for we are at
ionly male (?) in the group, if
present in the midst of a "min
Hjidles and bustles come up for Uchiyama Wa de^
?°yStOn for 3 month. Dr.
iature boom.” As a result of
discussion — but wouldn’t it be
Si*
rroup!
Honolulu
in
September.
K
Surglcal
Conference
held
in
this
increased
employment,
punch more so if the said
quite a few new faces have apj
Hiroko Matsubuchi has returned home after
u
See "CHATTER," page 7.
peared, many of whom are
. ptudvmg and travelling in Japan and Manchoukuo.
*
Nisei.
<ay. uon t the boys go anywhere I
retieues the OeNiNli^
^ ^’’V- ^
d-dfodit geiiow soeU The ^^r^' ^ " ^ °f
“ r °Ur
ROLLEIFLEX
Rolleicord
O. Kondo Co
390 POWELL ST
j
S. NAKANO
sen LIFE of CRMM
300 E. CORDOVA ST.
PHONE TRI. 5599
VANCOUVER. B. C.
our
I
*
^
*
KENDO CLASH
Ou Sunday. Oct. 29. the Jap> w
5rhX
took 1
anese. Community Ida 11 was on^
night. Later thev Rifled X « P
badminton season last Saturdav again the scene of another
Hall which Jf d “ ™ X^ “ t0 thc Wad
“kendo” tournament, the tradif A^uzort/K, pon^^^
tlk Sr0W1^ num^ of advocates!
tional Japanese fencing spoil—h the
Houdini
The staccato wham of baniW
case; Mun s mystifying port side serw.
h ^ greaccst of on pads, mingled with the ex
cited cries of the perspiring con
❖
&
A
"testMts,
were
conspicuous^
One or these days, the laugh will be
"era trend when a
‘’O' <■ j
“ ^azzw, our candid
present, when youth and -^
matched
brawn and brain, in da. .
w.th h}i tongue lapping the wind,
'favourite pastime.
shuttle swinging
1
t
Page 7
NOVEMBER 3, 1939
THE NEW CANADIAN
5
ana
u
Lanny
who
been •
Muses Muse On Autumn
: Master
East Enders Ed^ Out Acmes Fer First Win
Hi! Parade’ is leaving
By Deborah and “1“
Strike program. For " 11111 U'linT'a1"' Mot»le quintet con-'his younger brother, S. Miike and
Autumn evenings are lengthening into winter
favorke
Use SundavR^ 1138 been d
ternoon. Deborah and I went for a stroll in lhc p?r\
bov§
■
fo-YWr Fukumoto followed close beviewing the Hoteliers wiUl hi$ superb
the,, second success.ee year,hind, tallying 12 points X S
landscape.
In
the
evening
we
stayed
home
and
read
poetry
.tLhY"
1
'
1
remarkable
uind
and the
for iheps Junior champions Tuesday/ night, j Kadonaga was high man for the
r 13; hrst »
a long, ong wh,le. And. aPpropnilX e^b
Now .ha, feeling
he
Tiling in
lea viimj swamping th
inexperienced Celtic: losers, garnering 6 points,
hke to offer oor readers a feet MtArm sure his vibrant and
earlier
person-1
crew
<
>^-22,
to chalk up theiij
mnoms one, "e read
able baritone voice will be
|n the opening game East
all siay.
' great-) ^’M straight win of the season Ini c j
..... 7 .. .....
.J,®
b!
n
V
.
I<lt
D
°
k
measure
up
!0
h(
,
missed.
Barry
Wood
Ted,
bv „
hi”
, \\ earn Hen y Dav.es M Dty,” wc
in
cd Acme lads, 29-27, for their
how to
bud;
d
‘
the
sponsors
to take! and Acme Cannery battled nip
•
nas
ns
own
charm.
first win in three starts. Trailing
Uns place.
}e other
jjnd-tuck
all
the
way
in
one
of
the;
12-5 at the half-way mark, the
NOW AUTUMN
■ WhichCOMEBACK
[best games to date, the East Enders j
Now,
autumn
lighted
by
a
fading
sun.
tall
East Enders suddenly un
^t quite
i
Over the Rainbow” made a finally climbing out of the cellar j leashed an unexpected scoring
Is
quickly
letting
all
her
colors
run.
s- Now.
i surging comeback and swept to at Acme's expense, 29-27.
Behold the hills that were one sweep of orcen—
splurge to draw almost abreast
on the
;
the
top
of
the
parade
again
this
[
Celtics
paced
the
Marpole
boys;
What hues of scarlet and warm gold are seen! ’
of the Acme boys, 20-19.
; week.
j
point
for
point
in
the
first
quarter
I
w.m utli .
The leaves.. of course, have made the brightest chw
ae.
followed Jut could ™l match the ra«le-'i EastWithEndJs
T 'd J
hight
in
its
wake
Bin tnere is still anotner vivid range
a
S
ongi
d
^
of
the
Marpole
squad
^paoTYbas^
T
on a
j"South of the Border.”
Of
color
underneath
them;
loosely
huna.
"insuliTokawa
pUnch is certainly ridins high oni^-'Y' forged ahead to a secondiand three beautiful’ FL
Berries like jewels by vines and bushes' strung!
ent two
I quarter 20-12'lead
W •
beautiful shots by R.
(the crest of popularity.
And there are ripened apples, yellow, red- '
We're
lovelies!
From
then
P
ur
the winners ahead,
j Mark down two more
n on the boys from 49th I 29-23
Blue grapes in bunches: pods that burst and shed
lin your list of new tunes, ThevTej and Senheim were never in the
Brown, varnished nuts. Once more are we surprised—
Acme rallied gamely as K. Koya
e suniI "My Prayer” and “Last Night.”(ga7e' MarP°le ringing up 20 points
Once
more
is
Autumn
’
s
beauty
recognzed?
ily one
[Without an answer. J. Miike was nagi sank two baskets, but the
•
TT
’
“
U
AT™"
’
1
;
by
Robtrt
Strand
better.
She's
struck
of hik[ Marpole as he sank 16 points, while East End defence .stiffened to pro
The week’s standings:
tect their narrow margin.
“
“ °' ™'bS' UnMM'- ”° d™ta
। ’hmk
L
Over
the
Rainbow.
marksmen
Britan2.
bouth
of
the
Border.
> many
AUTUMNAL
Acme Cannery — k
\ victoria Beavers
Koyanagi
3. Day In, Day Out.
Now in the silver autumn are
we to
S. FukuMan with the Mandolin.
The crystal moon, the brightest star.
)t acM.
Kosaka
(4),
Upset
JCCL
Quintet^'™'
J.
MinaBlue Orchids.
The silence never found nor lost
i mimai 61. Total, 27.
My Prayer.
Within the mist, within the frost.
Hie JCCL basket ba 11 ers were
East Enders — G. Kutsukake, J
What's
New?
And color flushes vine and leaf
beaten by a score of 30-22 by the Machida (2), M. Takada (6), FuAnd field mice burrotv in the sheaf.
.miner
9. Arp You Having Any Fun? smooth-working Tuxis Beavers in
- Inose, T, Yamada,
And bird songs strike a plaintive note
11 and
a
league
game
played
October
T.
Tokawa
G
8), A. Tokawa, R.
10. Oh You Crazy Moon'.
And near horizons seem remote.
ut we
The score at half-time was 14- Oshiro (12), G. Yano. Total, 29.
Now aaylight spans its shorter arc
•r we
10 in favour of the JCCL team
"CHATTER"
With little sun from dark to dark.
i the
with Kondo and Kuwata doing kumoto (12), Y. Fujioka (6), K
An endless, mysterious wall
(Continued from page 6.)
all the scoring for them. But in Nakagawa, Y. Ito
18), S. Miike
Of darkness imprisons us all.
from
found out that you’re wearing■ the second canto, Kondo was held 112). Total, 54.
And gold has been splashed on the grain
ill is
mis-matched socks? tsk. tsk.
scoreless while Thomas KuwaCeltic M. Sasaki, S. Kano (3),
And
the wind is cool and the rain
er
। bara potted four swishers for the
VOCAL VOLLEY
1.
Sasaki (5), S. Ishikawa (2) S
Comes shimmering over the glass.
L
(Beavers, giving the latter the win
Congratulations,
Marion
Yo
Minamimai (2), K. Kadonaqa (6)
,
Ana the swift days of autumn pass
at is
ning edge in their first victory of S. Miki (4). Total, 22.
neda,
Aiko
Kondo
and
“
Stum
”
F
C S fmCthing that h2S aI1 the dash and colour of a Cecil
the season.
Shimizu, and here’s wishing you
DeMille
production.
Just note the daring and vivid imagery S
serJCCL — Qeo. Kuwata (8), F
King the best of luck in the coming
Carleton conjures, up with a few deft strokes of her pen.
REAL CHINESE DISHES
finals—we’ll all be pulling for Kondo (8), Sty loi. Haruo Kawa
now.
soe
(2),
Muss
Okamoto.
Sam
Oka
SERVED AT
TERZA RIMA
you. To Kaname Izumi and Sam
the
There are gold lanes to walk on. and gold light
Okamoto we say, “Nice trying, moto. Sumo Shimizu (4), Jack
f to
Is easy for the sun to scatter, gold
Henmi, Toyo Takata. Total. 22.
fellas, better luck next time.”
lasu
Flames on the trees reflect in water; bright.
Beavers—Takeo Kuwabara (8).
❖ *
Red gold, and yellow gold, and purple; bold
terry
Uyede (f), Yoshio Shimizu,
VICTUALS AND VENISON
252 POWELL ST.
Bronze in spirea s drooping branches: rain
Geo. Uyede. Hideyuki loi (7),
SEY. 3517 - 5774
Who was the young ChemainusMakes tiny coin of peony-leaf. Unfold
Kuwabara,
Kenji
Takahashi.
ite who had a double helping at Pete
The merest ■ wisp on birches and a skein
the banquet? Weren’t you hungry. bara Hasegawa, Thomas KuwaOf silken glitter crumbles in your hand,
(8). Total 30.
WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
Berna, giving your dinner away
Green has no place in golden grass and grain.
Foul
Tips:
The
young
ladies
like that? Then again, who was
Let what the earth has treasured fall like' sand.
ire
present at, the gym game- told ns
ALWAYS SPECIFY
it
that
threw
away
a
cute
bouton
Squander
it
all
upon
the
wind
and
cold,
ird
niere upon being told it was a that “Sharkey” was Quite the
Blown down deserted pastures of brown land.
ler
gentleman. That was a -swell
“
cabbage-rose
”
?
A
certain
party
Brilliant
and
brittle,
fine
as
dust
to
hold,
ch
with tears in his eyes was heard gesture on your part, young fella, ।
it IS SOFT, SANITARY a SOLUBLF
Shadow, and light and leaf—this autumn gold I
us
offering them your seat. A hind
to
exclaim,
“
My
gosh,
I
-swallowed
Read Ais jewel of a piece by Helen McGaughey,
1st
forkful of mashed potatoes to someone: Please do not throw’ SKTO, oawoi &
and pt iminitely suggestive in its pictorial composition.It's simple, direct
around on the basketball j
then found out that it was horse apples
WRIGHT CO. LTD.
court.
I
in
THREE POPLARS
radish.” Well, strike me pink!
so
Three poplars stand
Ken finally bagged a deer and
v,
T
o
e
” “• S Si
SUN PEKIN
At the borderland;
Three candles tall
Near heaven s wall
Three candles alight
To guide the night
From autumn's gold
Into winter's cold!
Ir' s amazing how many different poems can be written about the
same topic, isn’t it?
^On r f°rSeL whenever you get rhe itch to write, do, and send
'" the finished product.
Eichi got his second with that
“blunderbuss” of his. Truth they
say is stranger than fiction, could
be!
BY HELPING
Roll out the barrel on
Roller wheels at the AYPA
THE NEW CANADIAN
I
a
s
w
I’
M
&
I
J <H
lAs
B
r
1
i
T
^<W^?' !i©r®bi
111
Saar
MW
Rippling rhythm ride,
PRESENT YOUR CASE
TO CANADIAN SOCIETY
Happyland, Noy. 6, 7.30
8
FA
J#®
PS
^i
PORTABLE or STANDARD
Owned and Published by Niseis
w®
O
ffii
TYPEWRITERS
«
.^
New or guaranteed rebuilts
Phone Mr. Carr TRin. 2568
The New Canadian,
396 Powell St., Vancouver, B. C.
Please enter the following subscription to The New Canadian for:
SPECIAL OFFER TO NISEIS
Name
Address
Remington Rand Ltd
547 Seymour St.
Sighed:
Address: _
Vancouver. B. C.
Rate/ 25c per month, one year $2.50.
M
THE NEW CANADIAN
5
ana
u
Lanny
who
been •
Muses Muse On Autumn
: Master
East Enders Ed^ Out Acmes Fer First Win
Hi! Parade’ is leaving
By Deborah and “1“
Strike program. For " 11111 U'linT'a1"' Mot»le quintet con-'his younger brother, S. Miike and
Autumn evenings are lengthening into winter
favorke
Use SundavR^ 1138 been d
ternoon. Deborah and I went for a stroll in lhc p?r\
bov§
■
fo-YWr Fukumoto followed close beviewing the Hoteliers wiUl hi$ superb
the,, second success.ee year,hind, tallying 12 points X S
landscape.
In
the
evening
we
stayed
home
and
read
poetry
.tLhY"
1
'
1
remarkable
uind
and the
for iheps Junior champions Tuesday/ night, j Kadonaga was high man for the
r 13; hrst »
a long, ong wh,le. And. aPpropnilX e^b
Now .ha, feeling
he
Tiling in
lea viimj swamping th
inexperienced Celtic: losers, garnering 6 points,
hke to offer oor readers a feet MtArm sure his vibrant and
earlier
person-1
crew
<
>^-22,
to chalk up theiij
mnoms one, "e read
able baritone voice will be
|n the opening game East
all siay.
' great-) ^’M straight win of the season Ini c j
..... 7 .. .....
.J,®
b!
n
V
.
I<lt
D
°
k
measure
up
!0
h(
,
missed.
Barry
Wood
Ted,
bv „
hi”
, \\ earn Hen y Dav.es M Dty,” wc
in
cd Acme lads, 29-27, for their
how to
bud;
d
‘
the
sponsors
to take! and Acme Cannery battled nip
•
nas
ns
own
charm.
first win in three starts. Trailing
Uns place.
}e other
jjnd-tuck
all
the
way
in
one
of
the;
12-5 at the half-way mark, the
NOW AUTUMN
■ WhichCOMEBACK
[best games to date, the East Enders j
Now,
autumn
lighted
by
a
fading
sun.
tall
East Enders suddenly un
^t quite
i
Over the Rainbow” made a finally climbing out of the cellar j leashed an unexpected scoring
Is
quickly
letting
all
her
colors
run.
s- Now.
i surging comeback and swept to at Acme's expense, 29-27.
Behold the hills that were one sweep of orcen—
splurge to draw almost abreast
on the
;
the
top
of
the
parade
again
this
[
Celtics
paced
the
Marpole
boys;
What hues of scarlet and warm gold are seen! ’
of the Acme boys, 20-19.
; week.
j
point
for
point
in
the
first
quarter
I
w.m utli .
The leaves.. of course, have made the brightest chw
ae.
followed Jut could ™l match the ra«le-'i EastWithEndJs
T 'd J
hight
in
its
wake
Bin tnere is still anotner vivid range
a
S
ongi
d
^
of
the
Marpole
squad
^paoTYbas^
T
on a
j"South of the Border.”
Of
color
underneath
them;
loosely
huna.
"insuliTokawa
pUnch is certainly ridins high oni^-'Y' forged ahead to a secondiand three beautiful’ FL
Berries like jewels by vines and bushes' strung!
ent two
I quarter 20-12'lead
W •
beautiful shots by R.
(the crest of popularity.
And there are ripened apples, yellow, red- '
We're
lovelies!
From
then
P
ur
the winners ahead,
j Mark down two more
n on the boys from 49th I 29-23
Blue grapes in bunches: pods that burst and shed
lin your list of new tunes, ThevTej and Senheim were never in the
Brown, varnished nuts. Once more are we surprised—
Acme rallied gamely as K. Koya
e suniI "My Prayer” and “Last Night.”(ga7e' MarP°le ringing up 20 points
Once
more
is
Autumn
’
s
beauty
recognzed?
ily one
[Without an answer. J. Miike was nagi sank two baskets, but the
•
TT
’
“
U
AT™"
’
1
;
by
Robtrt
Strand
better.
She's
struck
of hik[ Marpole as he sank 16 points, while East End defence .stiffened to pro
The week’s standings:
tect their narrow margin.
“
“ °' ™'bS' UnMM'- ”° d™ta
। ’hmk
L
Over
the
Rainbow.
marksmen
Britan2.
bouth
of
the
Border.
> many
AUTUMNAL
Acme Cannery — k
\ victoria Beavers
Koyanagi
3. Day In, Day Out.
Now in the silver autumn are
we to
S. FukuMan with the Mandolin.
The crystal moon, the brightest star.
)t acM.
Kosaka
(4),
Upset
JCCL
Quintet^'™'
J.
MinaBlue Orchids.
The silence never found nor lost
i mimai 61. Total, 27.
My Prayer.
Within the mist, within the frost.
Hie JCCL basket ba 11 ers were
East Enders — G. Kutsukake, J
What's
New?
And color flushes vine and leaf
beaten by a score of 30-22 by the Machida (2), M. Takada (6), FuAnd field mice burrotv in the sheaf.
.miner
9. Arp You Having Any Fun? smooth-working Tuxis Beavers in
- Inose, T, Yamada,
And bird songs strike a plaintive note
11 and
a
league
game
played
October
T.
Tokawa
G
8), A. Tokawa, R.
10. Oh You Crazy Moon'.
And near horizons seem remote.
ut we
The score at half-time was 14- Oshiro (12), G. Yano. Total, 29.
Now aaylight spans its shorter arc
•r we
10 in favour of the JCCL team
"CHATTER"
With little sun from dark to dark.
i the
with Kondo and Kuwata doing kumoto (12), Y. Fujioka (6), K
An endless, mysterious wall
(Continued from page 6.)
all the scoring for them. But in Nakagawa, Y. Ito
18), S. Miike
Of darkness imprisons us all.
from
found out that you’re wearing■ the second canto, Kondo was held 112). Total, 54.
And gold has been splashed on the grain
ill is
mis-matched socks? tsk. tsk.
scoreless while Thomas KuwaCeltic M. Sasaki, S. Kano (3),
And
the wind is cool and the rain
er
। bara potted four swishers for the
VOCAL VOLLEY
1.
Sasaki (5), S. Ishikawa (2) S
Comes shimmering over the glass.
L
(Beavers, giving the latter the win
Congratulations,
Marion
Yo
Minamimai (2), K. Kadonaqa (6)
,
Ana the swift days of autumn pass
at is
ning edge in their first victory of S. Miki (4). Total, 22.
neda,
Aiko
Kondo
and
“
Stum
”
F
C S fmCthing that h2S aI1 the dash and colour of a Cecil
the season.
Shimizu, and here’s wishing you
DeMille
production.
Just note the daring and vivid imagery S
serJCCL — Qeo. Kuwata (8), F
King the best of luck in the coming
Carleton conjures, up with a few deft strokes of her pen.
REAL CHINESE DISHES
finals—we’ll all be pulling for Kondo (8), Sty loi. Haruo Kawa
now.
soe
(2),
Muss
Okamoto.
Sam
Oka
SERVED AT
TERZA RIMA
you. To Kaname Izumi and Sam
the
There are gold lanes to walk on. and gold light
Okamoto we say, “Nice trying, moto. Sumo Shimizu (4), Jack
f to
Is easy for the sun to scatter, gold
Henmi, Toyo Takata. Total. 22.
fellas, better luck next time.”
lasu
Flames on the trees reflect in water; bright.
Beavers—Takeo Kuwabara (8).
❖ *
Red gold, and yellow gold, and purple; bold
terry
Uyede (f), Yoshio Shimizu,
VICTUALS AND VENISON
252 POWELL ST.
Bronze in spirea s drooping branches: rain
Geo. Uyede. Hideyuki loi (7),
SEY. 3517 - 5774
Who was the young ChemainusMakes tiny coin of peony-leaf. Unfold
Kuwabara,
Kenji
Takahashi.
ite who had a double helping at Pete
The merest ■ wisp on birches and a skein
the banquet? Weren’t you hungry. bara Hasegawa, Thomas KuwaOf silken glitter crumbles in your hand,
(8). Total 30.
WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
Berna, giving your dinner away
Green has no place in golden grass and grain.
Foul
Tips:
The
young
ladies
like that? Then again, who was
Let what the earth has treasured fall like' sand.
ire
present at, the gym game- told ns
ALWAYS SPECIFY
it
that
threw
away
a
cute
bouton
Squander
it
all
upon
the
wind
and
cold,
ird
niere upon being told it was a that “Sharkey” was Quite the
Blown down deserted pastures of brown land.
ler
gentleman. That was a -swell
“
cabbage-rose
”
?
A
certain
party
Brilliant
and
brittle,
fine
as
dust
to
hold,
ch
with tears in his eyes was heard gesture on your part, young fella, ।
it IS SOFT, SANITARY a SOLUBLF
Shadow, and light and leaf—this autumn gold I
us
offering them your seat. A hind
to
exclaim,
“
My
gosh,
I
-swallowed
Read Ais jewel of a piece by Helen McGaughey,
1st
forkful of mashed potatoes to someone: Please do not throw’ SKTO, oawoi &
and pt iminitely suggestive in its pictorial composition.It's simple, direct
around on the basketball j
then found out that it was horse apples
WRIGHT CO. LTD.
court.
I
in
THREE POPLARS
radish.” Well, strike me pink!
so
Three poplars stand
Ken finally bagged a deer and
v,
T
o
e
” “• S Si
SUN PEKIN
At the borderland;
Three candles tall
Near heaven s wall
Three candles alight
To guide the night
From autumn's gold
Into winter's cold!
Ir' s amazing how many different poems can be written about the
same topic, isn’t it?
^On r f°rSeL whenever you get rhe itch to write, do, and send
'" the finished product.
Eichi got his second with that
“blunderbuss” of his. Truth they
say is stranger than fiction, could
be!
BY HELPING
Roll out the barrel on
Roller wheels at the AYPA
THE NEW CANADIAN
I
a
s
w
I’
M
&
I
J <H
lAs
B
r
1
i
T
^<W^?' !i©r®bi
111
Saar
MW
Rippling rhythm ride,
PRESENT YOUR CASE
TO CANADIAN SOCIETY
Happyland, Noy. 6, 7.30
8
FA
J#®
PS
^i
PORTABLE or STANDARD
Owned and Published by Niseis
w®
O
ffii
TYPEWRITERS
«
.^
New or guaranteed rebuilts
Phone Mr. Carr TRin. 2568
The New Canadian,
396 Powell St., Vancouver, B. C.
Please enter the following subscription to The New Canadian for:
SPECIAL OFFER TO NISEIS
Name
Address
Remington Rand Ltd
547 Seymour St.
Sighed:
Address: _
Vancouver. B. C.
Rate/ 25c per month, one year $2.50.
M
Page 8
THE NEW CANADIAN
NOVEAABER 3, 1939
i T®
SCOREKEEPER'S SCRAPS
my
I
*
. '-t via ■
MM
1 St '.pt
SB
I
j
lopsided Scores In Hoop Games
Tea ms v¥. L.
Complaint Department
.players who is neither mana
Marpole
Your columnist is finally
3
0
Harry's M & N, tmia-,, .^
(or captain.
ginning lo gei some fan mail.i "HP around
v
Ernie's
argued
2
■ card Jrmn Coach I were just, as much Japanese al
Carew
1
; anotherjauy of (he other teams, and so Celtic
Liug quintet (nee Fairview Gigolos), 46-33 anrt v A'”5 Pmr
‘i pretty Miad a right to enter the League- Nomads
tolled
over the hapless Maikawa five. 4M1 iJ. 7 * * Ha
2
pt they wanted. Sure, just the
nmg at the Powell Gym. In the eurtain^te 27^^
Sunday I j same as any of the Senior basket East End 1 2
Nomads and Ernie’s clashed, with the latter comin- J"°"" teSB
watched a n exhibition soccer ball teams have the right to
£ out on top,
enter
_ In the senior opener. Harry’s ——
Acme __ 0
game Ibetween two Japanese the Junior
2
League or the
displayed smart combination plays ~
teams. Hom pa and Nip- league.
Steveston 0
0
and quickly ran up a 10-0 leadj
ge Suzuki was the
pons. I'm writin g 10 see if some_
-the
Soccer
League
has
the
The
Druggists
found
their
feet
°
f
the
M’& N-trusts co^
The
Druggists
found
their
feet
thing can't bo done about the
right, to accept or refuse an ap
and led by sharp-shooting Tuck nu“lerous smooth passing nL
present set-up of the League.
plication just as the majority of
Shimizu cut clown the deficit to
1 under the bucket p :
“Watching the game, I couldn’t the teams decide. If, as in the Shoyu in the Sukiyaki
a 2O3-19
-19 margin by half-time.
the 1110rale of the Maikawa t^1
help bin feel sorry for those lirst place, they decided to reject
What a headache Bin,■S J- Him 113 s
After the breather, however,
Hompa boys, as they got pushed the Nippons’ application, why’
PENALTY parade
in for. when it comes time for Harry’s turned on the heat and
and bumped all over the field by couldn’t those Nippons have ac
the lough and heavier Nippons. cepted the decision like sports him to pick an All-Star team to executed wide open plays, with
“Lots of things went on there men and dropped |he whole thing. take to Seattle for the reported Asano racing through the op tT'/01118
Withae”
posing
defense
time
and
again
that aren't in the rule book, and They should realize that, the rest international exhibition match...!
7 .TS roughia-? thin?s ».
to
swish
the
hemp
with
beauti
it there had been a referee who of the teams arc no match for Good News Department: I’’m
m glad
glad ful one-handed shots from the well, the score keeper had a J
knew all the rules, quite a few them.
time keeping track of the „B
to see that a Junior All-Star team
corner. After that outburst the ties with the referees to “
of those Nippon players would
Air. Sugi, maybe this criticism has been organized and has en- issue was never in doubt as
have been ordered out of the is pretty strong, '
but just the same tered the Pro-Rec. Intermediate Harry’s coasted in to an easy Out a total of 25 personals “
game.
p hope you will print this.
In the Junior
A League. Nothing much in the 46-33 victory.
’
same, Nomad
"1 hale to think of th e beating! “Yours for Fair Play.”
and Emies put on a dvnami
form
of
wins
can
Su
’hose light Kitsilano and Fair-1
The feature game of the eve basket-for-basket struggle T t
be expected
an
By request this department from the Juniors, as they will be ning turned out a fiasco as Mai- initial half. After
view squads are in for when they
meet the Nippon team.
will not divulge the writer's Playing in a League with the age kawa’s missing their star player, Nomads hopped into the leadoni the
isei
“What I can't underslaiid is name, but something should be
°f 21: and you c»n imagine bhige Ashikawa, absorbed a ter to have Ernie’s go ahead on fir’ sb
done about this state of affairs. the size ot those “hakujin”.
rific shellacking at the hands of
why the other teams decided
the snappy -M. & K quin,tet successive baskets and finall
I agree with the writer that the
let the Nippon's join the League
end ten points on top, 35-25. ’ nir
alter the “outlaws” were sup Nippons are too strong and
Nobby Tanaka and ^ irorr
Sirring the "Cackleberry Kid" In.
posed to have dropped their ap heavy for the League.
Suga
turned in a “gold-dust twin’ nisi
plies I ion.
From the exhibition games I’ve
act, totallin S' 28 points for ^
“Rut 1 heard that at the organ seen, the championship might as
winners.
SON
ization meeting of the League, well be awarded the ex-rii^Pr.
Hi's a
*
*
the representatives from the vari and then the other teams can
Under the Basket:
he
ous teams were threatened and fight it out for second place.
Kvinci
Some were heard saying th J
Hey hey! Roll out! Come
*
$
*
practically forced into accepting
Kei wc
On,!, "Brr, , but
|
get
moving,
roll
out!
cold
and
damp.
the
bright-colored outfits of JBed
the Nippons’ entry by one of the Fistic Fun
|
Why
did
,
I Why ^a 1 ever let my brute instinct (HanT’s team blinded the shod
I
Ouch! lemme Jone.
| I had to
y
Way,
-™
(.aWay wtth me? Why didn't | Aug eye of the Powell Drug fiJKain
when
1
read;
lemme
sleep!.
"
।pin . account Of how Harold Ho- ^Sly' ? h's beH°wing penetrates! gun is heXy/why^
this Maikawa players are chorusing]■fs aP
I shino. up-and-coming Nisei feathand “To sink or to swim. Shige is the!■atistic
jerweight. got too ambitious while
Shaeffer Pen Agents
the Question ..That M. & N. 7
m^ a^, spaiiing mate for welter
Latest Japanese Recordings
Maikawa epic turned into a bod
champ Henry Armstrong, who was
out Iln^ c°ntest at times with cagenl lects 1
TRinity 3112
331 Powell St training for his title bout, with New Westminster is a rough, tough £LSett,n94. them in the
water
l"c Wdier —(bounced around on the floor like.
like
I most
je91 He wins by dumping me out
Ritchie
Fontaine
in
Seattle
withS
^
e
irinoceri
l
victims
।
ten-pins
...
Hoy
Yamamura
mad?
VANCOUVER, B. C.
!e on the floor.
eently.
Kadon
within his bloodthirsty reach.
his first, appearance of the year: | fron
Suddenly another black shape in a Powell Drug uniform. Said!
The Pendleton. Oregon, Nisei!
If
Here 1 we
are. 3:00 a.m. of a
,
...
.
appears out of the darkness, not he after the game, “I still don’t
pugged into the ring for a round I chilly, bleak, black and damp
11 rec
T”?. yyds amy' 1 e<p«t a know how I got those two bas-j
1 with Armstrong.• and gave the! msht, paddling silently through
Pe J
?.eer1
9md "aoming and how’s kets in the second quarter.”
tans
, , a, thrill bv- filing fearlessly the rustling tulle of the mud
goung, I
things.
7!’ ,'he ",1«’>0We>-. Their round banks, intent on our bloodthirsty
Ipartia
I ^ Cackleberry stares for a mo- symphony in .16 guage by the
refrigerators
ended with “Homicide Hal.”
busmess. There are five of us
I F an
he is known, stepping out of le shivering in the boat, one dog Z ‘ ^L1615 '00Se With 3 roar Cackleberry Kid.
323 Powell Street
Tick, tick, tick. It's almost 54| Pportar
at
must
have
scared
the
ducks
rmg to adjust his headgear.
Ifo yo
and four lunatics.
SE ymour 4121
tor miles.
and time for the curtain. A shot!
However in the next round, he
A swishing of wings a sibilant
What the blankety-blankCP* H i • n the distance from some impa-1
became
n
, a bit too ambitious
and
i
hush
breaks
through
the
doin9 hhere. Get tient performer, tuning up his in-| |0ne rr
ana!,
,- ■
—^
mrougn
the pitch 1°
, y,m tHnk
minK Vy0U
ou 're doing
nailed the colored fighter ris
*
LI
yn
rne
strument of death.
I hes c
a half P a^ness. The homely quack of a Ithe blankeHlank!:S)?(&S
dozen left jabs a nd a couple'^’ard. । ^el like howling eerily ihere-"
out of
And then suddenly Cackleberryi H hs;
Armstron
tired
•ed of t0 the moon, only there isn't any? Comes a soft polite ansi
and
the rest have their guns to cial Lei
answer debeing on the receiving end of all moon t0 howl at.
y
<signed
to
turn
their shoulders. Boom! Boom! Boom! k But
d
’
i
turn away wrath
the bombardment and unlimbered
of now we've arrived at ouri^6" English. Apparently they're to the left, boom to the right, vol-1 ^ und<
hrs heavy artillery
high. 4567
leyed and thundered. Now I ®
I, -H»»>«e
took
batl I
see the ducks, flying so swiftly and! |(a'i yo
1 355 POWELL ST
^ n> the closing moments (chortles, ’’This Is The be^
has the opposite effect. gracefully one moment, and the! I scene!
H
and llai! to retire! the whole marsh Beer
'
^ ^ Shooting!
I |u;e wai
Cackleberry almost next plunging to the water.
n -----using
it IUI
for climbs
i iui (lie dav.
v«arC " i i
।
a “
overboard. "H—__
i
a
J
.
2
ls he Phased with himself!
I crouch in the bottom of hel Sabotage,
Highland 6194
Were playing baseball!"
boat. Cackleberry sees me, and wiF|
,,,7*7
7
Ch
“
th
'
the
'nfuder
HALLOWE'EN
the blood lust in his eye, "Hefti Ip Pfes;
j slips silently away.
quick, there's one flying low, od| p publ
(Continued from Page
him! Get him!
I FT and
knitted to the hospital for treat-!
lCe their
Frozen silence again descends.
I stand up, shivering, lift the I
s^gged on the 1 But now the darkness is fading,
Footwear
gun to my shoulder, point up-I III we c
uad. while escorting a vouth to’ ero hour IS approaching, and
Complete Services
wards, close my eyes, and i^ l rei ths
Po
ice
headquarters,
after
arrest-1
parity,
dimly
we
can
see
dark
shapes
of
From $60.00
the trigger.
I
Ring the youth for hurling aa rock the enemy hurtling overhead.
^Possible
762 Granville St
(through windows of the Kawa-l Now mallards, by their huge
Boom.’ There's the gun in i^
742 E. Hastings Si.
bottom of the boat. CacklebeiT I COb
Maki Confectionery.
528 W. Hastings St.
form and slower beat of wings
grabs
me with a contempts |And Spe
• I One of the hoodlums was also says Cackleberry. Now the teal
f admitted to the hospital after be- speeding like winged bullets; oc glance as I struggle in the water- H an
FOR BETTER TRADE RELATIONS
ling severely beaten by a patrol casionally the cheerful peep-ping Then he yells, "Hey, you got him- pr' two
Soaking wet I climb back jnN ^-that
mi aroused citizens, who kept up’ of a
whistler" is heard high
BUY JAPANESE GOODS
1 their vigil until early morning I above.
the boat. My shoulder aches. ^ H week-e
■7 meet.
I get him? Gimme my gun! VVH>|
;
Two juveniles who were cap- i A slight breez
'"W
J
-e r|sescloseand the are they? Boy, oh boy, am I a geoArn'6 MV1earin$ aPParel stolen lwhirr of wings comes
I from Matsumiya & Nose'Men's Us the overture
l
6
This shot!" There's blood lust in T fys at a
to the booming eye.
I fP’ritual f
| Wear shop after the window ; Exosphere
|
Direct Imports of Japanese p,ovisions Jnj c
ill I had been shattered, were booked !
|or succe
j on theft charges.
Li .' anc*
Other busines-s establishments
|”u$ia$m,
_
ri
J Seymour 2933
,nQD
p
P
,
. from proper tv
F Access
CLOTHES SHOP
|
’09 Powell Street I I
(Y!S«
the
the Oan Shoe
I Messier
!|
VANCOUVER, B. c.
. I < io1t. buglyama Transfer. Naka-’
459 E. Hastings St
k Ce
1
mura Florist, and th
Foment v
Hard-:
pvare on Afa in St reet.
High. 2132
"The (rack o' Dawn"
Nimi Shokai
I
POWELL LUMBER
& FUEL CO, LTD
i h
31'
t
a
Home Funeral
!■ s tt
*
/
1 ITS
Tt’5
1 ^iu ^ u^a ^.4 Ltd, -1
HARBY’S
1
h y
^ates
^8s be tv
Mrch and ,
J
NOVEAABER 3, 1939
i T®
SCOREKEEPER'S SCRAPS
my
I
*
. '-t via ■
MM
1 St '.pt
SB
I
j
lopsided Scores In Hoop Games
Tea ms v¥. L.
Complaint Department
.players who is neither mana
Marpole
Your columnist is finally
3
0
Harry's M & N, tmia-,, .^
(or captain.
ginning lo gei some fan mail.i "HP around
v
Ernie's
argued
2
■ card Jrmn Coach I were just, as much Japanese al
Carew
1
; anotherjauy of (he other teams, and so Celtic
Liug quintet (nee Fairview Gigolos), 46-33 anrt v A'”5 Pmr
‘i pretty Miad a right to enter the League- Nomads
tolled
over the hapless Maikawa five. 4M1 iJ. 7 * * Ha
2
pt they wanted. Sure, just the
nmg at the Powell Gym. In the eurtain^te 27^^
Sunday I j same as any of the Senior basket East End 1 2
Nomads and Ernie’s clashed, with the latter comin- J"°"" teSB
watched a n exhibition soccer ball teams have the right to
£ out on top,
enter
_ In the senior opener. Harry’s ——
Acme __ 0
game Ibetween two Japanese the Junior
2
League or the
displayed smart combination plays ~
teams. Hom pa and Nip- league.
Steveston 0
0
and quickly ran up a 10-0 leadj
ge Suzuki was the
pons. I'm writin g 10 see if some_
-the
Soccer
League
has
the
The
Druggists
found
their
feet
°
f
the
M’& N-trusts co^
The
Druggists
found
their
feet
thing can't bo done about the
right, to accept or refuse an ap
and led by sharp-shooting Tuck nu“lerous smooth passing nL
present set-up of the League.
plication just as the majority of
Shimizu cut clown the deficit to
1 under the bucket p :
“Watching the game, I couldn’t the teams decide. If, as in the Shoyu in the Sukiyaki
a 2O3-19
-19 margin by half-time.
the 1110rale of the Maikawa t^1
help bin feel sorry for those lirst place, they decided to reject
What a headache Bin,■S J- Him 113 s
After the breather, however,
Hompa boys, as they got pushed the Nippons’ application, why’
PENALTY parade
in for. when it comes time for Harry’s turned on the heat and
and bumped all over the field by couldn’t those Nippons have ac
the lough and heavier Nippons. cepted the decision like sports him to pick an All-Star team to executed wide open plays, with
“Lots of things went on there men and dropped |he whole thing. take to Seattle for the reported Asano racing through the op tT'/01118
Withae”
posing
defense
time
and
again
that aren't in the rule book, and They should realize that, the rest international exhibition match...!
7 .TS roughia-? thin?s ».
to
swish
the
hemp
with
beauti
it there had been a referee who of the teams arc no match for Good News Department: I’’m
m glad
glad ful one-handed shots from the well, the score keeper had a J
knew all the rules, quite a few them.
time keeping track of the „B
to see that a Junior All-Star team
corner. After that outburst the ties with the referees to “
of those Nippon players would
Air. Sugi, maybe this criticism has been organized and has en- issue was never in doubt as
have been ordered out of the is pretty strong, '
but just the same tered the Pro-Rec. Intermediate Harry’s coasted in to an easy Out a total of 25 personals “
game.
p hope you will print this.
In the Junior
A League. Nothing much in the 46-33 victory.
’
same, Nomad
"1 hale to think of th e beating! “Yours for Fair Play.”
and Emies put on a dvnami
form
of
wins
can
Su
’hose light Kitsilano and Fair-1
The feature game of the eve basket-for-basket struggle T t
be expected
an
By request this department from the Juniors, as they will be ning turned out a fiasco as Mai- initial half. After
view squads are in for when they
meet the Nippon team.
will not divulge the writer's Playing in a League with the age kawa’s missing their star player, Nomads hopped into the leadoni the
isei
“What I can't underslaiid is name, but something should be
°f 21: and you c»n imagine bhige Ashikawa, absorbed a ter to have Ernie’s go ahead on fir’ sb
done about this state of affairs. the size ot those “hakujin”.
rific shellacking at the hands of
why the other teams decided
the snappy -M. & K quin,tet successive baskets and finall
I agree with the writer that the
let the Nippon's join the League
end ten points on top, 35-25. ’ nir
alter the “outlaws” were sup Nippons are too strong and
Nobby Tanaka and ^ irorr
Sirring the "Cackleberry Kid" In.
posed to have dropped their ap heavy for the League.
Suga
turned in a “gold-dust twin’ nisi
plies I ion.
From the exhibition games I’ve
act, totallin S' 28 points for ^
“Rut 1 heard that at the organ seen, the championship might as
winners.
SON
ization meeting of the League, well be awarded the ex-rii^Pr.
Hi's a
*
*
the representatives from the vari and then the other teams can
Under the Basket:
he
ous teams were threatened and fight it out for second place.
Kvinci
Some were heard saying th J
Hey hey! Roll out! Come
*
$
*
practically forced into accepting
Kei wc
On,!, "Brr, , but
|
get
moving,
roll
out!
cold
and
damp.
the
bright-colored outfits of JBed
the Nippons’ entry by one of the Fistic Fun
|
Why
did
,
I Why ^a 1 ever let my brute instinct (HanT’s team blinded the shod
I
Ouch! lemme Jone.
| I had to
y
Way,
-™
(.aWay wtth me? Why didn't | Aug eye of the Powell Drug fiJKain
when
1
read;
lemme
sleep!.
"
।pin . account Of how Harold Ho- ^Sly' ? h's beH°wing penetrates! gun is heXy/why^
this Maikawa players are chorusing]■fs aP
I shino. up-and-coming Nisei feathand “To sink or to swim. Shige is the!■atistic
jerweight. got too ambitious while
Shaeffer Pen Agents
the Question ..That M. & N. 7
m^ a^, spaiiing mate for welter
Latest Japanese Recordings
Maikawa epic turned into a bod
champ Henry Armstrong, who was
out Iln^ c°ntest at times with cagenl lects 1
TRinity 3112
331 Powell St training for his title bout, with New Westminster is a rough, tough £LSett,n94. them in the
water
l"c Wdier —(bounced around on the floor like.
like
I most
je91 He wins by dumping me out
Ritchie
Fontaine
in
Seattle
withS
^
e
irinoceri
l
victims
।
ten-pins
...
Hoy
Yamamura
mad?
VANCOUVER, B. C.
!e on the floor.
eently.
Kadon
within his bloodthirsty reach.
his first, appearance of the year: | fron
Suddenly another black shape in a Powell Drug uniform. Said!
The Pendleton. Oregon, Nisei!
If
Here 1 we
are. 3:00 a.m. of a
,
...
.
appears out of the darkness, not he after the game, “I still don’t
pugged into the ring for a round I chilly, bleak, black and damp
11 rec
T”?. yyds amy' 1 e<p«t a know how I got those two bas-j
1 with Armstrong.• and gave the! msht, paddling silently through
Pe J
?.eer1
9md "aoming and how’s kets in the second quarter.”
tans
, , a, thrill bv- filing fearlessly the rustling tulle of the mud
goung, I
things.
7!’ ,'he ",1«’>0We>-. Their round banks, intent on our bloodthirsty
Ipartia
I ^ Cackleberry stares for a mo- symphony in .16 guage by the
refrigerators
ended with “Homicide Hal.”
busmess. There are five of us
I F an
he is known, stepping out of le shivering in the boat, one dog Z ‘ ^L1615 '00Se With 3 roar Cackleberry Kid.
323 Powell Street
Tick, tick, tick. It's almost 54| Pportar
at
must
have
scared
the
ducks
rmg to adjust his headgear.
Ifo yo
and four lunatics.
SE ymour 4121
tor miles.
and time for the curtain. A shot!
However in the next round, he
A swishing of wings a sibilant
What the blankety-blankCP* H i • n the distance from some impa-1
became
n
, a bit too ambitious
and
i
hush
breaks
through
the
doin9 hhere. Get tient performer, tuning up his in-| |0ne rr
ana!,
,- ■
—^
mrougn
the pitch 1°
, y,m tHnk
minK Vy0U
ou 're doing
nailed the colored fighter ris
*
LI
yn
rne
strument of death.
I hes c
a half P a^ness. The homely quack of a Ithe blankeHlank!:S)?(&S
dozen left jabs a nd a couple'^’ard. । ^el like howling eerily ihere-"
out of
And then suddenly Cackleberryi H hs;
Armstron
tired
•ed of t0 the moon, only there isn't any? Comes a soft polite ansi
and
the rest have their guns to cial Lei
answer debeing on the receiving end of all moon t0 howl at.
y
<signed
to
turn
their shoulders. Boom! Boom! Boom! k But
d
’
i
turn away wrath
the bombardment and unlimbered
of now we've arrived at ouri^6" English. Apparently they're to the left, boom to the right, vol-1 ^ und<
hrs heavy artillery
high. 4567
leyed and thundered. Now I ®
I, -H»»>«e
took
batl I
see the ducks, flying so swiftly and! |(a'i yo
1 355 POWELL ST
^ n> the closing moments (chortles, ’’This Is The be^
has the opposite effect. gracefully one moment, and the! I scene!
H
and llai! to retire! the whole marsh Beer
'
^ ^ Shooting!
I |u;e wai
Cackleberry almost next plunging to the water.
n -----using
it IUI
for climbs
i iui (lie dav.
v«arC " i i
।
a “
overboard. "H—__
i
a
J
.
2
ls he Phased with himself!
I crouch in the bottom of hel Sabotage,
Highland 6194
Were playing baseball!"
boat. Cackleberry sees me, and wiF|
,,,7*7
7
Ch
“
th
'
the
'nfuder
HALLOWE'EN
the blood lust in his eye, "Hefti Ip Pfes;
j slips silently away.
quick, there's one flying low, od| p publ
(Continued from Page
him! Get him!
I FT and
knitted to the hospital for treat-!
lCe their
Frozen silence again descends.
I stand up, shivering, lift the I
s^gged on the 1 But now the darkness is fading,
Footwear
gun to my shoulder, point up-I III we c
uad. while escorting a vouth to’ ero hour IS approaching, and
Complete Services
wards, close my eyes, and i^ l rei ths
Po
ice
headquarters,
after
arrest-1
parity,
dimly
we
can
see
dark
shapes
of
From $60.00
the trigger.
I
Ring the youth for hurling aa rock the enemy hurtling overhead.
^Possible
762 Granville St
(through windows of the Kawa-l Now mallards, by their huge
Boom.’ There's the gun in i^
742 E. Hastings Si.
bottom of the boat. CacklebeiT I COb
Maki Confectionery.
528 W. Hastings St.
form and slower beat of wings
grabs
me with a contempts |And Spe
• I One of the hoodlums was also says Cackleberry. Now the teal
f admitted to the hospital after be- speeding like winged bullets; oc glance as I struggle in the water- H an
FOR BETTER TRADE RELATIONS
ling severely beaten by a patrol casionally the cheerful peep-ping Then he yells, "Hey, you got him- pr' two
Soaking wet I climb back jnN ^-that
mi aroused citizens, who kept up’ of a
whistler" is heard high
BUY JAPANESE GOODS
1 their vigil until early morning I above.
the boat. My shoulder aches. ^ H week-e
■7 meet.
I get him? Gimme my gun! VVH>|
;
Two juveniles who were cap- i A slight breez
'"W
J
-e r|sescloseand the are they? Boy, oh boy, am I a geoArn'6 MV1earin$ aPParel stolen lwhirr of wings comes
I from Matsumiya & Nose'Men's Us the overture
l
6
This shot!" There's blood lust in T fys at a
to the booming eye.
I fP’ritual f
| Wear shop after the window ; Exosphere
|
Direct Imports of Japanese p,ovisions Jnj c
ill I had been shattered, were booked !
|or succe
j on theft charges.
Li .' anc*
Other busines-s establishments
|”u$ia$m,
_
ri
J Seymour 2933
,nQD
p
P
,
. from proper tv
F Access
CLOTHES SHOP
|
’09 Powell Street I I
(Y!S«
the
the Oan Shoe
I Messier
!|
VANCOUVER, B. c.
. I < io1t. buglyama Transfer. Naka-’
459 E. Hastings St
k Ce
1
mura Florist, and th
Foment v
Hard-:
pvare on Afa in St reet.
High. 2132
"The (rack o' Dawn"
Nimi Shokai
I
POWELL LUMBER
& FUEL CO, LTD
i h
31'
t
a
Home Funeral
!■ s tt
*
/
1 ITS
Tt’5
1 ^iu ^ u^a ^.4 Ltd, -1
HARBY’S
1
h y
^ates
^8s be tv
Mrch and ,
J