Page 1
Courage
In Adversity
A New
By T. G. NORRIS., K.c.
Year Message
Honorary Member
Japanese Canadian Citizens
Admiral Kichisaburo Nomura
Minister for Foreign Affairs
League
। he message which I
would at tnis time convey to
the Japanese of the second
generation in Canada is a
message which we like to
gather from the life of Him
whose natal day we cele
brate on December 25. It is
tne lesson of courage in ad
versity. Those of you who
are not of our faith will ac
cept that message as coming
i rom a great world Teacher
-—even although the Divin
holiday is ^elebiated more joyously in Japan than the Now
ity is not admitted. The
Ywi"be a year ol ”wcte' "*,icin»,or»
ideal, the ultimate goal of
I. anniversary of the founding of the empire of Japan.
His teaching, is conveyed in
me traaihons of this day handed down throuah the centuries
our customary Christmas
sins remain a vivid page in ihe story of Japanese folklore, and one
wish for Peace on Earth,
J the most interesting is Ihe manner of decorating the home ior
Good Will towards Men/' In
fne occasion.
the current conditions of the
fit the front of the house are placed two "kadomatsu" or gate
world, it seems difficult to
Pines one on each side of the entrance. Arranged with each tree
believe that such an ideal is
are oree stalks of bamboo. Across the top of the gate or the house
capable of attainment, but
entrance is the "shime-nawa," a deep fringe of straw, ornamented
ell things worthwhile are
wun gohei,' representing offerings of cloth to the deities of a
attained only by courage and
Shmto shrine, fern leaves, an orange, and a small bent lobster-patience in the face of trials
a o which symbolize a host of good wishes for a hng st^ra
prosperous
life.
Lg'
and tribulations.
If you will look back over
•re pine tree, because of its hardiness, denotes long life; ihe
oamboo
stalks, consiancy and virtue; Ihe fern with its Numerous
the history of the Life of
eaves, suggests an expanding family and fortune throughout Ihe
Christ, you will realize that
years; tne orange, daidai, has the same pronunciation as the
one of His great lessons was
Chinese word signifying "generation unto generation," and is therethe lesson of patience—His
2 T 'r“M
°f 5°°d ™iKS: and '“ sma!i lobster with its
teaching was that one
-ent back, suggests not only long life, but an ever young spirih
should never surrender be
1940. too, will be the fifth year of Ihe Oriental zodiac, the year
fore the goal has been
ot tne aragon. "tatsu" or "ryu." The most important of all mythoi
reached, even although the
creatures, like our own ogopogo or caddy, it is a fearsome beast
obstacle seemed insurmount
a composite of many other beasts, and figures prominently in
able.
Japanese mythology and folklore.
May I cite to you as a
md so as the year of the hare draws rapidly to a close, fleeing
further example of the prin
be.ore -the approach of the imperial dragon, to each and everyone
ciples which should guide
Ok you we send this personal message-^ branch of pine for a long
you throughout the coming
a stalk ot bamboo for continuing faith and virtue, a sprig of
year, and throughout the
-err ;Or prosperity and your family, an orange for all the Genera
succeeding years of your
tions to come, a lobster for eternal youthfulness of spirit.
lives, the story of one of
your own countrymen of al
Kunito T. Shgyama,
Edward T. Ouchi,
most a hundred years
Yoshimitsu Higashi,
Seiji Onizuka,
ago — a pioneer in the
(Continued on Page 4)
Irene Uchida.
In this year when Japan
celebrates the 2600th anniversary of the founding of
the Japanese Empire', it
gives me sincere pleasure to
send to you and, through
tie medium of your news
paper, to my fellow Japan
ese citizens and to the Cana
dian public, my cordial
greetings and best wishes
or a prosperous and happy
New Year.
I earnestly hope that the
Japanese in Canada, and
particularly their neigh
bours in British Columbia
will continue to play an im
portant part in upholding
the traditional goodwill be
tween the people of Canada
and of Japan.
As a popular terminus of
trans-Pacific shipping lanes
connecting Japan to the
North American continent,
your community is a gate
way for commercial and cul
tural intercourse between
the two countries. Let us
hope that in the year that
<es ahead the distance may
be shortened and the gates
opened wider for an in
creased volume of trade
which will benefit both Can
ada and Japan.
That Canadian citizens of
Japanese parentage' are be
coming more active in their
civic life is a healthy sign.
Our laws remain generous
enough for "dual citizens"
to expatriate themselves
from Japanese' citizenship
and become full-fledged
Canadians. Whether living
m the land of their birth or
in Japan the place of the
Nisei is to become a positive
link of understanding and
amity across the Pacific
Ocean.
These thoughts I modest
ly send with heartiest greet
ings for the New Year
In Adversity
A New
By T. G. NORRIS., K.c.
Year Message
Honorary Member
Japanese Canadian Citizens
Admiral Kichisaburo Nomura
Minister for Foreign Affairs
League
। he message which I
would at tnis time convey to
the Japanese of the second
generation in Canada is a
message which we like to
gather from the life of Him
whose natal day we cele
brate on December 25. It is
tne lesson of courage in ad
versity. Those of you who
are not of our faith will ac
cept that message as coming
i rom a great world Teacher
-—even although the Divin
holiday is ^elebiated more joyously in Japan than the Now
ity is not admitted. The
Ywi"be a year ol ”wcte' "*,icin»,or»
ideal, the ultimate goal of
I. anniversary of the founding of the empire of Japan.
His teaching, is conveyed in
me traaihons of this day handed down throuah the centuries
our customary Christmas
sins remain a vivid page in ihe story of Japanese folklore, and one
wish for Peace on Earth,
J the most interesting is Ihe manner of decorating the home ior
Good Will towards Men/' In
fne occasion.
the current conditions of the
fit the front of the house are placed two "kadomatsu" or gate
world, it seems difficult to
Pines one on each side of the entrance. Arranged with each tree
believe that such an ideal is
are oree stalks of bamboo. Across the top of the gate or the house
capable of attainment, but
entrance is the "shime-nawa," a deep fringe of straw, ornamented
ell things worthwhile are
wun gohei,' representing offerings of cloth to the deities of a
attained only by courage and
Shmto shrine, fern leaves, an orange, and a small bent lobster-patience in the face of trials
a o which symbolize a host of good wishes for a hng st^ra
prosperous
life.
Lg'
and tribulations.
If you will look back over
•re pine tree, because of its hardiness, denotes long life; ihe
oamboo
stalks, consiancy and virtue; Ihe fern with its Numerous
the history of the Life of
eaves, suggests an expanding family and fortune throughout Ihe
Christ, you will realize that
years; tne orange, daidai, has the same pronunciation as the
one of His great lessons was
Chinese word signifying "generation unto generation," and is therethe lesson of patience—His
2 T 'r“M
°f 5°°d ™iKS: and '“ sma!i lobster with its
teaching was that one
-ent back, suggests not only long life, but an ever young spirih
should never surrender be
1940. too, will be the fifth year of Ihe Oriental zodiac, the year
fore the goal has been
ot tne aragon. "tatsu" or "ryu." The most important of all mythoi
reached, even although the
creatures, like our own ogopogo or caddy, it is a fearsome beast
obstacle seemed insurmount
a composite of many other beasts, and figures prominently in
able.
Japanese mythology and folklore.
May I cite to you as a
md so as the year of the hare draws rapidly to a close, fleeing
further example of the prin
be.ore -the approach of the imperial dragon, to each and everyone
ciples which should guide
Ok you we send this personal message-^ branch of pine for a long
you throughout the coming
a stalk ot bamboo for continuing faith and virtue, a sprig of
year, and throughout the
-err ;Or prosperity and your family, an orange for all the Genera
succeeding years of your
tions to come, a lobster for eternal youthfulness of spirit.
lives, the story of one of
your own countrymen of al
Kunito T. Shgyama,
Edward T. Ouchi,
most a hundred years
Yoshimitsu Higashi,
Seiji Onizuka,
ago — a pioneer in the
(Continued on Page 4)
Irene Uchida.
In this year when Japan
celebrates the 2600th anniversary of the founding of
the Japanese Empire', it
gives me sincere pleasure to
send to you and, through
tie medium of your news
paper, to my fellow Japan
ese citizens and to the Cana
dian public, my cordial
greetings and best wishes
or a prosperous and happy
New Year.
I earnestly hope that the
Japanese in Canada, and
particularly their neigh
bours in British Columbia
will continue to play an im
portant part in upholding
the traditional goodwill be
tween the people of Canada
and of Japan.
As a popular terminus of
trans-Pacific shipping lanes
connecting Japan to the
North American continent,
your community is a gate
way for commercial and cul
tural intercourse between
the two countries. Let us
hope that in the year that
<es ahead the distance may
be shortened and the gates
opened wider for an in
creased volume of trade
which will benefit both Can
ada and Japan.
That Canadian citizens of
Japanese parentage' are be
coming more active in their
civic life is a healthy sign.
Our laws remain generous
enough for "dual citizens"
to expatriate themselves
from Japanese' citizenship
and become full-fledged
Canadians. Whether living
m the land of their birth or
in Japan the place of the
Nisei is to become a positive
link of understanding and
amity across the Pacific
Ocean.
These thoughts I modest
ly send with heartiest greet
ings for the New Year
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
DECEMBER 22, 1939
WWAh^M
By
the ASSiMILATION of CENTRAL EUROPEAN EMIGRANTS
GEORGE TAMAKI
X^XU^^
A NISEI STUDENT IN SASKATOON SUMS UP
N THE PRAIRIES AND FINDS AN EXAMPLE THEREIN
^Vincepnore man a
‘“'a’ed communities
But let there be a warning to fhe
in each with its own language, cu
customs and religious belief
^ LeingjOach unconsciously antagonist!
I thought that time alone has been the dete
les
c to the other and guard | IM must have been effort. coMi,ieii;’S®1’,s'
jgoal of self-elevation. It is well h,“
' are G £T* nirai"“"S' ^’fc’im, poies,
IMPACT OF CANADIAN CULTURE
•Pioneer communities the spirit of crnwub? ”
e
joperaove
effort
is
strong.
I
n
c
.,
^
Austrians,
Itouman*ans indeed every
■ace ot Europe is represented. YetPne in^uence of the
Tiobcrs, Mennonites. Ukrainians havp* e§'ees' Dou
•■Slowly but surelv ednada is provin"
these new
inevitable, and more and more are these new sources, shared their machinery, collabo™ ^ ^ ’
(Hans ^nsnnd daughters may be moulded as
live marketing and harvestin-—often
“
*
themselves in Canadian
l,n!!ed Whole’ l)roud ami able to
fortunate
neighbours
from
delation
w'a^
take their
. . D
as individuals and in groups.
Places as Canadian citizens.
vast roiling
•' a „iedt experiment in
In the provincial university at Saskatoon
together they accept A challenge
in
problem of assimilation
“reral Doukhobor students are enrolled. In the
_
Together, they battle the forces
«"™^^
ofassimiM- ^Unc^UZ^UUpr^-00^^
'aWyer of "ational Prom- sion, drought and wheat rust, To'eC'’." d*fi
harriers have bcm CU ‘
B°lh "’lf"ral ™d racial
, .r"9. t]«!- inn
Canadian oate ktag foYn °oi®,Ual
“d s™ accepting the“chanen
have easily hem, Lu L,L S"""°'",t' ”"d Prejudices Hay and Grain Show was a 20-yU-olTUrra l6™^^ H^^^
ge to blaze a w?v
3 ’'iWenless of ’"differ,
' weak
9nd prejudice I:
••ionites. Donkhohors up,. •
"' °, ier Sroups. Menthe reverse
'em t ue ■
•<’ mention only three,
goes, become embittered because they
Shop hoy .his process of assimilation is succeeding.
ma n hue and prejudice has been strong'
lofty ideals in a single leap.
?d nOt attain to
J.-ipane.^
aspects to the
who has succeeded, has cherished anT
Cailadiau
time the great healer
m the land of his adoption.
' ‘
unfaIte^ng
strong tendency to L B t
' .“m,sraw
a
The years have shown that the greatest difference
transplant the social ijfP „r T, T “'""’“miles and to between the Canadian of United Empire Loyalist stock,
So in these peaceful prairies the
lle’'ee isolation f^V^X^ ^^^
(Pemnent
in
new
Canadianism
goest/k
is^X
and the Canadian of Central European stock, i- . is one 0f|meilt in citizenshi
time. And time, too, has already begun
iP, and its errors and trials
to heal the broadly annJiMh)o
heritage, and breach between ihem For a wKUe ^
.
all tended h, H.
2
environment have
to the problems of the
.
Omenta! in B. C. Our task in B. c. a^J^"
«eielr , ^ t» <~"i“es apart from Cana- peoples lived in splendid isolation, but the comin- of
the noways, the growth of commercial towns throve “C"U than that of these other immi™
’ and to mouse prejudice against them.
there is an underlying similarity.
"
P Bi“
F time the rural districts were in fact little meat ot labourers and settiers, and the school system‘
hate contributed toward inevitable assimilation.
And if our task be greater, the cha||
greater!
y
°' ls
t^w’^
New-Canadian
1 he Season’s Greetings To All
।
Bunka Shokai
250 Powell St.
SEy. 4087
Compliments of the Season
Poetry
The bulk Of the New-Canadian
0. Kondo Company
399 Powell St.
1aKonai
SEy. 6003
244 Powell St.
SEy. 1220,
MODISTE
SEy. 4941
356 Powell St.
TRin. 4477-L
338 Powell St.
SEy. 8619
323 Powell St.
SE. 4121
YAMATO
SILKS LTD
I Th
»«« 8 U SILO
Best Wishes of The Season
SEy. 8832
1
TRin. 0991
penniless
Penniless . .
Without food
I can live;
“t t breaks my heart
To know
Z cannot give.
COMPANY, LTD.
WHOLESALE TOBACCOS AND CONFECTIONERIES
Hastings
'
poetry, however, like the bulk of
Takaha,
our poetry in English and French is
390 Powell St.
mere metrical detritus, with no ab
SEy. 3831
solute or enduring value; but there 202 Main St
"Li®
if 3 P’^ious
handful of gold as a possession for===
ever.
Still more is it, for the student!
„ TT, Hst°r’A an invaluable I
record of the character and experi249 Powell St.
SEy. 4884
:?Cl°rdfv-e copies _
11Iiy une
450 Granville
during
one
9reat m,9rat0^ movements
ot the race.
Loneliness, privation
and home-1
sickness, fortitude and bitterness")
। joy and grief—a|| have set
'
j it the authentic stamp of humanity
travail. To read it is to see ouri 460 Granville
(newer citizens, not as mute coolies!
(brought into build our railways and
■
! In our mines, but as human beTR. 3112
|;"9s.asjensitive as ourselves to all |
i
he fundamental emotions and ex331 Powell St.
IS^^ We.—Watson Kirkcon| noil,, in
Canadian Literature To337 Powell St.
Seishindo Co
SEymour 7502
a"d 814
Afc- «“SS« far“ “ the
Highland 4577-4578
8
GENERAL MERCHANDISE
Penniless . .
can share thy raSh
But I—.
7 cannot bear to hear
Starred children
269 Powell St.
TRinity 0092
7
ristmas and The New Year
n^s and a Happy New Year
•? oyohiko Kagawa.
h
MATSUMIYA AND NOSE
EXCLUSIVE MEN'S WEAR
THE EPICURES' RENDEZVOUS
229 Powell St.
TRinity 2 1 13
TR.
5525
314 Powell St.
TRinity 4822
274-278
Powell
St.
i-
THE NEW CANADIAN
DECEMBER 22, 1939
WWAh^M
By
the ASSiMILATION of CENTRAL EUROPEAN EMIGRANTS
GEORGE TAMAKI
X^XU^^
A NISEI STUDENT IN SASKATOON SUMS UP
N THE PRAIRIES AND FINDS AN EXAMPLE THEREIN
^Vincepnore man a
‘“'a’ed communities
But let there be a warning to fhe
in each with its own language, cu
customs and religious belief
^ LeingjOach unconsciously antagonist!
I thought that time alone has been the dete
les
c to the other and guard | IM must have been effort. coMi,ieii;’S®1’,s'
jgoal of self-elevation. It is well h,“
' are G £T* nirai"“"S' ^’fc’im, poies,
IMPACT OF CANADIAN CULTURE
•Pioneer communities the spirit of crnwub? ”
e
joperaove
effort
is
strong.
I
n
c
.,
^
Austrians,
Itouman*ans indeed every
■ace ot Europe is represented. YetPne in^uence of the
Tiobcrs, Mennonites. Ukrainians havp* e§'ees' Dou
•■Slowly but surelv ednada is provin"
these new
inevitable, and more and more are these new sources, shared their machinery, collabo™ ^ ^ ’
(Hans ^nsnnd daughters may be moulded as
live marketing and harvestin-—often
“
*
themselves in Canadian
l,n!!ed Whole’ l)roud ami able to
fortunate
neighbours
from
delation
w'a^
take their
. . D
as individuals and in groups.
Places as Canadian citizens.
vast roiling
•' a „iedt experiment in
In the provincial university at Saskatoon
together they accept A challenge
in
problem of assimilation
“reral Doukhobor students are enrolled. In the
_
Together, they battle the forces
«"™^^
ofassimiM- ^Unc^UZ^UUpr^-00^^
'aWyer of "ational Prom- sion, drought and wheat rust, To'eC'’." d*fi
harriers have bcm CU ‘
B°lh "’lf"ral ™d racial
, .r"9. t]«!- inn
Canadian oate ktag foYn °oi®,Ual
“d s™ accepting the“chanen
have easily hem, Lu L,L S"""°'",t' ”"d Prejudices Hay and Grain Show was a 20-yU-olTUrra l6™^^ H^^^
ge to blaze a w?v
3 ’'iWenless of ’"differ,
' weak
9nd prejudice I:
••ionites. Donkhohors up,. •
"' °, ier Sroups. Menthe reverse
'em t ue ■
•<’ mention only three,
goes, become embittered because they
Shop hoy .his process of assimilation is succeeding.
ma n hue and prejudice has been strong'
lofty ideals in a single leap.
?d nOt attain to
J.-ipane.^
aspects to the
who has succeeded, has cherished anT
Cailadiau
time the great healer
m the land of his adoption.
' ‘
unfaIte^ng
strong tendency to L B t
' .“m,sraw
a
The years have shown that the greatest difference
transplant the social ijfP „r T, T “'""’“miles and to between the Canadian of United Empire Loyalist stock,
So in these peaceful prairies the
lle’'ee isolation f^V^X^ ^^^
(Pemnent
in
new
Canadianism
goest/k
is^X
and the Canadian of Central European stock, i- . is one 0f|meilt in citizenshi
time. And time, too, has already begun
iP, and its errors and trials
to heal the broadly annJiMh)o
heritage, and breach between ihem For a wKUe ^
.
all tended h, H.
2
environment have
to the problems of the
.
Omenta! in B. C. Our task in B. c. a^J^"
«eielr , ^ t» <~"i“es apart from Cana- peoples lived in splendid isolation, but the comin- of
the noways, the growth of commercial towns throve “C"U than that of these other immi™
’ and to mouse prejudice against them.
there is an underlying similarity.
"
P Bi“
F time the rural districts were in fact little meat ot labourers and settiers, and the school system‘
hate contributed toward inevitable assimilation.
And if our task be greater, the cha||
greater!
y
°' ls
t^w’^
New-Canadian
1 he Season’s Greetings To All
।
Bunka Shokai
250 Powell St.
SEy. 4087
Compliments of the Season
Poetry
The bulk Of the New-Canadian
0. Kondo Company
399 Powell St.
1aKonai
SEy. 6003
244 Powell St.
SEy. 1220,
MODISTE
SEy. 4941
356 Powell St.
TRin. 4477-L
338 Powell St.
SEy. 8619
323 Powell St.
SE. 4121
YAMATO
SILKS LTD
I Th
»«« 8 U SILO
Best Wishes of The Season
SEy. 8832
1
TRin. 0991
penniless
Penniless . .
Without food
I can live;
“t t breaks my heart
To know
Z cannot give.
COMPANY, LTD.
WHOLESALE TOBACCOS AND CONFECTIONERIES
Hastings
'
poetry, however, like the bulk of
Takaha,
our poetry in English and French is
390 Powell St.
mere metrical detritus, with no ab
SEy. 3831
solute or enduring value; but there 202 Main St
"Li®
if 3 P’^ious
handful of gold as a possession for===
ever.
Still more is it, for the student!
„ TT, Hst°r’A an invaluable I
record of the character and experi249 Powell St.
SEy. 4884
:?Cl°rdfv-e copies _
11Iiy une
450 Granville
during
one
9reat m,9rat0^ movements
ot the race.
Loneliness, privation
and home-1
sickness, fortitude and bitterness")
। joy and grief—a|| have set
'
j it the authentic stamp of humanity
travail. To read it is to see ouri 460 Granville
(newer citizens, not as mute coolies!
(brought into build our railways and
■
! In our mines, but as human beTR. 3112
|;"9s.asjensitive as ourselves to all |
i
he fundamental emotions and ex331 Powell St.
IS^^ We.—Watson Kirkcon| noil,, in
Canadian Literature To337 Powell St.
Seishindo Co
SEymour 7502
a"d 814
Afc- «“SS« far“ “ the
Highland 4577-4578
8
GENERAL MERCHANDISE
Penniless . .
can share thy raSh
But I—.
7 cannot bear to hear
Starred children
269 Powell St.
TRinity 0092
7
ristmas and The New Year
n^s and a Happy New Year
•? oyohiko Kagawa.
h
MATSUMIYA AND NOSE
EXCLUSIVE MEN'S WEAR
THE EPICURES' RENDEZVOUS
229 Powell St.
TRinity 2 1 13
TR.
5525
314 Powell St.
TRinity 4822
274-278
Powell
St.
i-
Page 3
STS
A CHRISTMAS IN JAPAN
IN TIME OF WAR
:nin& fact
toward t
in all die
-t’P and c
'ee^ Dou.
d their p
’ in ClTu
their
ilure.
3NQE
«ic dep fi
^^y have
aze a way
Judice. Jr
’aired and
tain their
Canadian
ring faith
uniau pj.
ln experk
1 May be
dian-boni
-ely more
ups. But
Sy
KATHLEEN
formerly
ti
GREENBANK
rrincipal
B li/i Our Pen Pals
at
Kofu Girls' School, Japan
ana Kay ) astmaka
; will soon be here.' . Claus, no elaborate Christmas
nd me wo
1 find from Ie
oca Fhe magic word sound- .■ Pageant?-PIease let us have a
a much th.
n,es. children's home
uc manner as
here
with re i
he school as the girls I Christmas Pageant!" they begged;
Jments, poor families ;it
SPHit
we first year, only twelve years'
community itself.
aiHctvn
i
The Meaning of Christmas
Can you imagine
-■^Pt wondering just what sort:
wr
.Surely this was the time to cas
these usual needs, the
\us
■
confides
celebration was put on by a-n«
new and greater demands that
s
not
shan school.
I
tnest tendencies which com
be abb? to .a’
have come during the past two
rev all knew the joys of the i ZCh?tTOS
be a
and hide it;
years for help for Chinese
And hum Afic
Veer's celebration, but Christ- bration "'^ ^ meanfn9Lss «i
and
Japanese who are at work
.u
<b. Bm pc son.ihv
This wasJ-he opportunity:
in
snow.
was something new to them, to show
China, and also comfort for the p comtort.ibic eh.uT,
nao
seen
oanta
Claus,
and
means
*
^
Christmas
really)
' had seen Santa Claus,
families of soldiers.
i
(TO in south io ti ic norm, and ou
ga h decked trees in shop windows.! goodwill tTn0"1'"9- T '°' e
। w on i be (he same this year for manv of
had seen displays of greeting ^°"£And ™" '" ^ —1
A Soldiers' Christmas
kountrv. but he
goodwill so frgely
cards Xmas seals, Xmas gifts and unliFte
"What shall we plan for Christ- jwh.it she writes. is bow Hehm spent her last Christmas. J
.
those ,n
sorrow or
or in
in sorrow
in need.; mas? It
It s just an old Finnish custom,
J' that goes to making others glad
,
must
not
seem
like
an
in
v
In order to help the Student
at ths season. They had heard from
as usual.
j
uie J^uaents’■ omatsuri" or the real meaninn
went skiing almost
-2
decorating
the)^
C {"ed that fhe usual pro-;'Christmas will be obscured '
me e'der
cl" girls
' ’ about
1
'
:
.
the children work behind a wall
school, a brightly lighted tree, theiL^ 7 he p’n9 the needy should p!ast it was decided to invite At
one MM" ,„ bed. w „,.,, ,|k ,„„,„, „.;1| no| ^ (be
enngmas pageant, so their expecta- i
1 essene . Early in the autumn Tundred wounded soldiers from the
Silts (hat Nans and
suctchcn are making.
uere great. They could hardly I m be9'n^the drive for this com-| Military Hospital
o Holy Evening." writes Hans, "we adorn a Hr
free with candles, cho.
Wmuruty welfare work. Pennies are’
uno balls of glass. After the tree is decorated,
wait for Christmas to come.
Then the question came, "If
father
lights
the
cand
saved
day
by
day
by
making
.
somei?ey come must we make it'more
But the order came for econ
whole family gathers around the tree to
sina Ghnstmas carols
after
that
it receuv our guts, which must be
andTnt
off
If
T
7
L'^^L^
an
ordinary
entertainment?"
omy in this time of crisis. "No
surprises."
.There
are
5
T^
m
“
ieS
'i
'
”
7
,h0U9h
'
bea
t0
h
»
e
'he
trees,, no decorations, no Santa
And so it goes. in most any country
.mere are so many calls for aid- quiet Christmas worship service is
you ca rc
. Japan. India, or Africa. Christmas is world-wid to go. Fnghnd,
7 Torn AT C
> lor docs it not
l eave on Earth. Goodwill toward Man":
from Tokyo to give the address.
Best Wishes for Christmas and The New Year
I
Careful preparations were made if
| but when Christmas dawned cold I
: j and rainy there was fear lest the
Complimcnts of the Season
j soldiers would not be allowed to
I come. However four buses were
chartered and they came one hun-I .
dred strong including their officers
j 350 Powell St.
258 Powell St.
SEy. 1225
They came wearing their long white i
TRin: 0561
.flannel kimonos. Some were crip- !
pled and came limping, many had ;
a look of suffering in their eyes, i
2 Powell St.
SEy. 7875
392 Powell St.
SEy. 3933
I They had given their all for their
country and had come home broken f
in health. They needed a message
1 iS7 Main St.
TRin. 0590-R
250 Powell St.
of
peace and hape.
J
SEy. 3538
2£
i 5
P
»i
H
Life
1r
t
too, is
HIFUMI
Tsubame
if
*e
KINTOKI
1220
>
Peace and Hope
Yoshino
SEymour 1350-R
Alexander St.
ll’
MUSASHIYA
21 5 Gore Avenue
At the quiet worship service con- ji
ducted by the President of the i1332 Powell St.
SEy. 0861
Students' Council the speaker from
lokyo gave an inspiring message of f
7®^ "Christ the L^ht of the j
Word
and the slodiers eagerly I
drank in these
rnese words
words of
of truth.
truth. It i
n
i
seemed that so many were waiting
for the words of comfort that were
206 Main St.
given. They joined in singing the
beloved old Christmas Carols and
then the students presented a
Pageant following out the theme of
the whole program.
The tea rooms were filled as the
soldiers took their place at the long
i tables for a friendly chat with mem 362 Powell St.
TRin. 3700
bers of the staff. Then each was
given a daintily wrapped bag of
H .home-made candy and cakes. The
| sobers seemed to enjoy the quiet
fellowship and were loathe to leave.
220 Main St.
SEy. 0124
Shiomi Shoten
X
Powell St.
TRin. 4785-L
8
U. Nishikawa
341
Powell St.
TRin.
B. C. Hardware
1. MAIKAWA
DEPARTMENT STORE
369 Powell St.
SEymour 5218
Compliments of the Season
M. FURUYA CO., LID.
importers and exporters
The
I
I
w
o
J If
5^
Greatest Blessing
Sincere were the letters of thanks R°8 ^^ St
received but the school felt it had i
received the greatest blessing for
the good news had been proclaimed f
to many whose hearts were cravino r
the comfort of Christ's love, and
great joy had come to all who had I hi
shared in the giving of this service I i
to those in need.
I
The true meaning of Christmas J i
had been made known in a truer'
way than in former years.
I ri
THE NEW YEAR
As thou rise st among snow laden
trees
And shinest on silver drifted
roads,
Inspire this shattered and troubled
life
To rise to thy beauty, O New
Year’s Sun,
TRin. 5536
Empress Cafe
IT 6
-al.
#
A
X
•Ws. v
328 Powell St.
SEymour 3517,
5774
252 Powell Street
wi
SEymour 0853
9’
ENO FLORIST
2356 WEST FOURTH
BAyview 7881
s5
b
Be
109 Powell S
SEymour 2933
K> I. Printers
K.
611 Keefer St.
Ikeno
High. 6025
NAKAMURA FLORIST
270 POWELL ST.
X
$
hayashiya
The Season’s Greetings To All
Pi
New Pier Cafe
ERNIE’S
n^ '-'ream Parlor
TRinity 0723
362
Sumiyoshi Bakery
>
f
Tengu
r-L
Sun Nom King
i /
SEymour 5935
«S liM
i
A CHRISTMAS IN JAPAN
IN TIME OF WAR
:nin& fact
toward t
in all die
-t’P and c
'ee^ Dou.
d their p
’ in ClTu
their
ilure.
3NQE
«ic dep fi
^^y have
aze a way
Judice. Jr
’aired and
tain their
Canadian
ring faith
uniau pj.
ln experk
1 May be
dian-boni
-ely more
ups. But
Sy
KATHLEEN
formerly
ti
GREENBANK
rrincipal
B li/i Our Pen Pals
at
Kofu Girls' School, Japan
ana Kay ) astmaka
; will soon be here.' . Claus, no elaborate Christmas
nd me wo
1 find from Ie
oca Fhe magic word sound- .■ Pageant?-PIease let us have a
a much th.
n,es. children's home
uc manner as
here
with re i
he school as the girls I Christmas Pageant!" they begged;
Jments, poor families ;it
SPHit
we first year, only twelve years'
community itself.
aiHctvn
i
The Meaning of Christmas
Can you imagine
-■^Pt wondering just what sort:
wr
.Surely this was the time to cas
these usual needs, the
\us
■
confides
celebration was put on by a-n«
new and greater demands that
s
not
shan school.
I
tnest tendencies which com
be abb? to .a’
have come during the past two
rev all knew the joys of the i ZCh?tTOS
be a
and hide it;
years for help for Chinese
And hum Afic
Veer's celebration, but Christ- bration "'^ ^ meanfn9Lss «i
and
Japanese who are at work
.u
<b. Bm pc son.ihv
This wasJ-he opportunity:
in
snow.
was something new to them, to show
China, and also comfort for the p comtort.ibic eh.uT,
nao
seen
oanta
Claus,
and
means
*
^
Christmas
really)
' had seen Santa Claus,
families of soldiers.
i
(TO in south io ti ic norm, and ou
ga h decked trees in shop windows.! goodwill tTn0"1'"9- T '°' e
। w on i be (he same this year for manv of
had seen displays of greeting ^°"£And ™" '" ^ —1
A Soldiers' Christmas
kountrv. but he
goodwill so frgely
cards Xmas seals, Xmas gifts and unliFte
"What shall we plan for Christ- jwh.it she writes. is bow Hehm spent her last Christmas. J
.
those ,n
sorrow or
or in
in sorrow
in need.; mas? It
It s just an old Finnish custom,
J' that goes to making others glad
,
must
not
seem
like
an
in
v
In order to help the Student
at ths season. They had heard from
as usual.
j
uie J^uaents’■ omatsuri" or the real meaninn
went skiing almost
-2
decorating
the)^
C {"ed that fhe usual pro-;'Christmas will be obscured '
me e'der
cl" girls
' ’ about
1
'
:
.
the children work behind a wall
school, a brightly lighted tree, theiL^ 7 he p’n9 the needy should p!ast it was decided to invite At
one MM" ,„ bed. w „,.,, ,|k ,„„,„, „.;1| no| ^ (be
enngmas pageant, so their expecta- i
1 essene . Early in the autumn Tundred wounded soldiers from the
Silts (hat Nans and
suctchcn are making.
uere great. They could hardly I m be9'n^the drive for this com-| Military Hospital
o Holy Evening." writes Hans, "we adorn a Hr
free with candles, cho.
Wmuruty welfare work. Pennies are’
uno balls of glass. After the tree is decorated,
wait for Christmas to come.
Then the question came, "If
father
lights
the
cand
saved
day
by
day
by
making
.
somei?ey come must we make it'more
But the order came for econ
whole family gathers around the tree to
sina Ghnstmas carols
after
that
it receuv our guts, which must be
andTnt
off
If
T
7
L'^^L^
an
ordinary
entertainment?"
omy in this time of crisis. "No
surprises."
.There
are
5
T^
m
“
ieS
'i
'
”
7
,h0U9h
'
bea
t0
h
»
e
'he
trees,, no decorations, no Santa
And so it goes. in most any country
.mere are so many calls for aid- quiet Christmas worship service is
you ca rc
. Japan. India, or Africa. Christmas is world-wid to go. Fnghnd,
7 Torn AT C
> lor docs it not
l eave on Earth. Goodwill toward Man":
from Tokyo to give the address.
Best Wishes for Christmas and The New Year
I
Careful preparations were made if
| but when Christmas dawned cold I
: j and rainy there was fear lest the
Complimcnts of the Season
j soldiers would not be allowed to
I come. However four buses were
chartered and they came one hun-I .
dred strong including their officers
j 350 Powell St.
258 Powell St.
SEy. 1225
They came wearing their long white i
TRin: 0561
.flannel kimonos. Some were crip- !
pled and came limping, many had ;
a look of suffering in their eyes, i
2 Powell St.
SEy. 7875
392 Powell St.
SEy. 3933
I They had given their all for their
country and had come home broken f
in health. They needed a message
1 iS7 Main St.
TRin. 0590-R
250 Powell St.
of
peace and hape.
J
SEy. 3538
2£
i 5
P
»i
H
Life
1r
t
too, is
HIFUMI
Tsubame
if
*e
KINTOKI
1220
>
Peace and Hope
Yoshino
SEymour 1350-R
Alexander St.
ll’
MUSASHIYA
21 5 Gore Avenue
At the quiet worship service con- ji
ducted by the President of the i1332 Powell St.
SEy. 0861
Students' Council the speaker from
lokyo gave an inspiring message of f
7®^ "Christ the L^ht of the j
Word
and the slodiers eagerly I
drank in these
rnese words
words of
of truth.
truth. It i
n
i
seemed that so many were waiting
for the words of comfort that were
206 Main St.
given. They joined in singing the
beloved old Christmas Carols and
then the students presented a
Pageant following out the theme of
the whole program.
The tea rooms were filled as the
soldiers took their place at the long
i tables for a friendly chat with mem 362 Powell St.
TRin. 3700
bers of the staff. Then each was
given a daintily wrapped bag of
H .home-made candy and cakes. The
| sobers seemed to enjoy the quiet
fellowship and were loathe to leave.
220 Main St.
SEy. 0124
Shiomi Shoten
X
Powell St.
TRin. 4785-L
8
U. Nishikawa
341
Powell St.
TRin.
B. C. Hardware
1. MAIKAWA
DEPARTMENT STORE
369 Powell St.
SEymour 5218
Compliments of the Season
M. FURUYA CO., LID.
importers and exporters
The
I
I
w
o
J If
5^
Greatest Blessing
Sincere were the letters of thanks R°8 ^^ St
received but the school felt it had i
received the greatest blessing for
the good news had been proclaimed f
to many whose hearts were cravino r
the comfort of Christ's love, and
great joy had come to all who had I hi
shared in the giving of this service I i
to those in need.
I
The true meaning of Christmas J i
had been made known in a truer'
way than in former years.
I ri
THE NEW YEAR
As thou rise st among snow laden
trees
And shinest on silver drifted
roads,
Inspire this shattered and troubled
life
To rise to thy beauty, O New
Year’s Sun,
TRin. 5536
Empress Cafe
IT 6
-al.
#
A
X
•Ws. v
328 Powell St.
SEymour 3517,
5774
252 Powell Street
wi
SEymour 0853
9’
ENO FLORIST
2356 WEST FOURTH
BAyview 7881
s5
b
Be
109 Powell S
SEymour 2933
K> I. Printers
K.
611 Keefer St.
Ikeno
High. 6025
NAKAMURA FLORIST
270 POWELL ST.
X
$
hayashiya
The Season’s Greetings To All
Pi
New Pier Cafe
ERNIE’S
n^ '-'ream Parlor
TRinity 0723
362
Sumiyoshi Bakery
>
f
Tengu
r-L
Sun Nom King
i /
SEymour 5935
«S liM
i
Page 4
By
.■tai i^riXjftfi
I Ei
THE NEW CANADIAN
&
DECEMBER 22
f
D'tana on
OUR CUSTOMS AT THE NEW YEAR
J##
Vancouver, die city of so manv races
see the blending of western and eastern cultures
filing the holiday season. The Japanese Canacelehrate tin? Christmas festivities in the
same manner, as their Canadian friends, but the
New
ear will lie celebrated with much more
pom rp r
after the manner of their
forefathers in Japan.
festive days.
epicurean rites
Actual rites begin
at midnight, Nev/
Year’s eve. The custom
in Japan to eat
“osoba” (noodles) on the stroke "TTwel
ve is
observed here also.
. wo new tears day, breakfast i« ,iP .,,.,,
0UbXirTk’TSi' " iS fc VGry
®al
brealYYjU^^^
<iiS" Pnrfuhen at
“omochi" (,-J
L> “<' "' 'ml" con‘ai“‘"®
,
(L cakes) and vegetables. One
^ -lows K, which some of the isseis Yn
* catmg as many “omoehi” as ones age
Ollier traditional dishes
"
•he day include "koi" (C„Y toXr^X
'
U-W™ bCCaU8e Ot 1,8 ®nwK«Uc spirit; black
J>est Wishes For Christmas and The Nen- Year
f“.S /V he"Ith and vitality; chestnuts for sue‘'kY'XY&r "onishime,” a vegetable dish;
xazunoko (fish eggs). And of course there is
‘L, pec.la "'lne' "oVoso,” served with the food
the food.
Ot»® ' is believed to drive away with
sickness
"
At
each home
the
sat m the drawing rooms to welcome their callers
NEW YEAR IN CANADA
. iB0Jh ,SSeiS and Niseis join in the tradition
custonU^ w'llY. NiSd! observe «ie Canadian
11 ®ay and even rowdy watchnidit
narcos and New Year dances. Some western
oY Vf 3 ’’atch-night parties include the eating
i,L VYi 1V^
Prophecies for the comiZ
« ' v1
8 lrom a “vil|S «up first declarid he T,
Y resolutio“- “ of course there
C „
a bls re<1 c“lle iu the midst of all the
? 11 Inis is the watch-night candle of ancient
■ ame and should be lit at midnight.
ihe ^1 'mTY Pa' ty
“,e y°«»S People is
lb teal old-fashioned taffy-puii-it is something
1
?' *
u -
11
’K
0
Henry Arikado
j ^ wa
Michi Ashikawa
a
Florence Bird
a
G. Broomfield
I
Steve Enomoto
rs. K. Shimizu
Chiyo Hyodo
Jr?
Tadashi Ide
me
ren
Y. Kawata
■en
Zenichi Kinoshita
ur<
Harry K. Shibuy
Roy Y. Kumano
Dr. XO/.O SHIMOTAKAHARA
Dr. MATASABURO UCHIDA
Dr. SAKAE SAITA
Dr. HIROSHI KAMITAKAHARA
Dr. MITSUGU SH1MOKURA
Dr. HIRONORI KUWABARA
Dr. EIJU MIYAKE
Dr. TAIHEI KUZUHARA
Dr. ASAJIRO FUJIWARA
Dr. AKIRA ISHIWARA
Dr. EDWARD C. BANNO
Mr. TADASHI IDE
Mr. SHIGETAKA SASAKI
Mr. EISABURO SHOJI
Mr. T. SHIMOTAKAHARA
Mr EIZO SHINKODA
Mr. SENTARO UCHIDA
Mr. SHOJI TOBINAGA
Mr. MEINOSUKE ISHIWARA
Mr. KO NISHIHARA
Mr. SHOSUKE NAKANO
Mr. TADAYOSHI SAKAMOTO
Mr. SENSUKE OKUMA
Mr. RYOHEI HOSHINO
Mr. RYOTARO NOBUOKA
Mr. JITARO TANAKA
Mr. SHIN YA YOSHIDA
Mr. SHIGETARO -NISHI
Mr. iMANKICHI INOUYE
RIVER FISH COMPANY LTD
Mr. KANTARO KADOTA
Mr, E. UYEYAMA
Mr. ISUKE ISHIMARU
Mi- K. SR IMOTO
M JUJIRO OISHI
r 1
I then leave to yu othe example
Of this, one of your own ancestors,
tor study as an inspiration for the
Utu6'
, in many respects the
problem which he faced is similar
to the problems which you of the
second generation face in Canada
today. You will be judged by the
manner m which you stand the test
of adversity, by your patience, your
courage and your kindness.
You do not strive for your own
generations alone but for future
generations as well; not only for
| your own race, but also for the welI are ot the other nationals of your
™p,a) ““try; not only for the
Bnt.sh Empire but for the welfare
of all mankind; and the lesson to-I
day is the same as that of another
of our teachers of 1900 years
[a lesson which great men of all ago,
.
ages
i and of all
- races have learned and
I.T1?1'^ in their Public and prijvate lives:
Wherefore seeing that we also
ZfTpassed by so ^reat a
cloud of witnesses, let us b
lay
weight and the sin
sin
tat doth so readily beset
and let us run with patience the
race that is set befo re us.
^?
Seikokai Anglican
Young People's Association
Kunio Shimizu
SEymour 0705
Yae Suzuki
Robert Miyasaka
Soichi Takayama
kwh**?
Ma1
1:
WSWBBWIi
1
Rosie Okuda
Albert S. Takimoto
Shaw Mizuhara
Dave Murakami
Chitose Uchida
Satoshi Nakamura
Mitsu Nakamura
Roy Yamamura
T. Nishihama
T. Yasunaka
-
^usuil s greetings
Japanese Canadian Citizens' League}
NATIONAL EXECUTIVE
Chemainus
Mission
Sea Island
Sfevesfon
Maple Ridge - Pitt Meadows
336 E. Cordova Street
1c brio
fee n\
rev be<
R. Tagashira
te
VANCOUVER, B. C.
bYre
?? due
tenches I
D. Machida
Vancouver
Victoria
Delta - East Richmond - Surrey j
RI
$
Dave Arikado
Thos w>
>
’^ a"d it S the ^ventest of f«n
try ™e thi^
a
should
With Every Good Wish for Happiness and Prosperity
l’£
fukunaoa ■
^hiwara
wait ready to j
they had n
I Visitors with the food that i
mhr tTre , S0 caretul»’- This custom is
- mi .il to the. old Victorian custom with the
kenilemen making their rounds of their feminine
elled through the middle ages on
would call success; but for 'the
(Continued from Page 1)
his voyage of discovery into the 1 9th
wages of going on'—such was his
effort to advance th?
o
f
century
—
such
a
spirit
as
that
of
passion
for study that he even
progress
the people of Japan.
to
''
/
°
s
^^
a
‘
1
ora
iiro
is
nor
easily
made
grudged himself natural repose- and
I refer
Yoshida - Toraiim
when
he grew drowsy over his
q, or kept captive; and that which
whom it has been said that,, "a man cannot be broken by misfortune you books he would, if it was summer
a man
who follows his own virtuous heart s^a^ see^ in va'n to confine in a put mosquitoes up his sleeve; and*
it it was winter, take off his shoes
.will always
■ be found in the
u,t diu
io bastille-’ *be man had the tenacity
end to
and run barefoot on the snow." He
lave been fighting for the best."‘of a Bruce or a Columbus
with a believed with Thoreau, that if you
Of OUr 9reM British! pliability that was all his own He
can 'make your failure tragical by
writers has wr.tten that he "trav-1 did mt
<..........u.. ,L
trav- did not fight for what the world courage, it will not differ from suc
cess."
Mr. EIKICHI KAGETSU
M: • ETSUJI MORII
Mi • BUNJI HISAOKA
Dr MASAJIRO MIYAZAKI
Mr • GIICHI NAKAYAMA
Mr ■ YUTAKA KAWATA
M KOJIRO SHOJI
M: 1OMIIIR0 NISHIKAWA
M GIN1CHI KODAMA
Mi Mkro HARA
M> lib ns URO KA SHO
Mi IV AkICHI SUGIYAMA
Mi KAZU ICHI SHIRAISHI
Mi 1 OKI'I ARC TANAKA
Mi 1 O' OJO MATSUYAMA
Mr MASAO K ASHINO
Mr PANTO SUZUMOTO
Mr KO 1O1 URO OTA
Mr TAv IP'O ODE
Mr WSV O \1MURA
Mr, TOMfklCHl MAIKAWA
Mr 1 OS! I IO N AKAZAWA
Mr,■ KAOHACH1 NOSE
Mr. DKON HIGUCHI
Mr. "AIRA TASUNAKA
Mr. rORAGORO NIMI
Mr. SHO^O EUKUKAWA
Mr. SHUICHI SASAKI
Mr. SEI TARO YAMAOKA
Mr. BUNJ1RO UYEDA
Mr. YOR1SABURO UCHIDA
Mr. KIYOHARU MOMOSE
Mr. KIICHI OKURA
Mr. TSUTAE
’
SATO
Mr. SADAYOSHI
;
AOKI
■
i
Kyozo Aoyam
avomen
COURAGE IN ADVERSITY
I
I
t
I
I
"NENSHI MAWARI
New VeaHs day both young
d join in the old. tradition of "Nenshi
mawari,” a custom
in which the men visit
„
- t^86® °f aH their friends to wish them
a Happy New Year.
THE JAPANESE NEW YEAR
To the Japanese, New ^ ear is the most im^'m celebratmn in the whole year. Feverish
eemP}aiaUOn^ 101 thlS occasion begin early in Delbm \M(,h housecleaning, decorating, sewinami cooking, taking up every bit of the limo For
two or three days before the actual clays For
the
women arc especially busy preparing
food to last during the big festivities, enough
their c inadian friends who leave tlie Unlike
share ot their cooking for the big day the greater
ese women are free to enjoy lhe meiX^ie
1939
>91 M;
.■tai i^riXjftfi
I Ei
THE NEW CANADIAN
&
DECEMBER 22
f
D'tana on
OUR CUSTOMS AT THE NEW YEAR
J##
Vancouver, die city of so manv races
see the blending of western and eastern cultures
filing the holiday season. The Japanese Canacelehrate tin? Christmas festivities in the
same manner, as their Canadian friends, but the
New
ear will lie celebrated with much more
pom rp r
after the manner of their
forefathers in Japan.
festive days.
epicurean rites
Actual rites begin
at midnight, Nev/
Year’s eve. The custom
in Japan to eat
“osoba” (noodles) on the stroke "TTwel
ve is
observed here also.
. wo new tears day, breakfast i« ,iP .,,.,,
0UbXirTk’TSi' " iS fc VGry
®al
brealYYjU^^^
<iiS" Pnrfuhen at
“omochi" (,-J
L> “<' "' 'ml" con‘ai“‘"®
,
(L cakes) and vegetables. One
^ -lows K, which some of the isseis Yn
* catmg as many “omoehi” as ones age
Ollier traditional dishes
"
•he day include "koi" (C„Y toXr^X
'
U-W™ bCCaU8e Ot 1,8 ®nwK«Uc spirit; black
J>est Wishes For Christmas and The Nen- Year
f“.S /V he"Ith and vitality; chestnuts for sue‘'kY'XY&r "onishime,” a vegetable dish;
xazunoko (fish eggs). And of course there is
‘L, pec.la "'lne' "oVoso,” served with the food
the food.
Ot»® ' is believed to drive away with
sickness
"
At
each home
the
sat m the drawing rooms to welcome their callers
NEW YEAR IN CANADA
. iB0Jh ,SSeiS and Niseis join in the tradition
custonU^ w'llY. NiSd! observe «ie Canadian
11 ®ay and even rowdy watchnidit
narcos and New Year dances. Some western
oY Vf 3 ’’atch-night parties include the eating
i,L VYi 1V^
Prophecies for the comiZ
« ' v1
8 lrom a “vil|S «up first declarid he T,
Y resolutio“- “ of course there
C „
a bls re<1 c“lle iu the midst of all the
? 11 Inis is the watch-night candle of ancient
■ ame and should be lit at midnight.
ihe ^1 'mTY Pa' ty
“,e y°«»S People is
lb teal old-fashioned taffy-puii-it is something
1
?' *
u -
11
’K
0
Henry Arikado
j ^ wa
Michi Ashikawa
a
Florence Bird
a
G. Broomfield
I
Steve Enomoto
rs. K. Shimizu
Chiyo Hyodo
Jr?
Tadashi Ide
me
ren
Y. Kawata
■en
Zenichi Kinoshita
ur<
Harry K. Shibuy
Roy Y. Kumano
Dr. XO/.O SHIMOTAKAHARA
Dr. MATASABURO UCHIDA
Dr. SAKAE SAITA
Dr. HIROSHI KAMITAKAHARA
Dr. MITSUGU SH1MOKURA
Dr. HIRONORI KUWABARA
Dr. EIJU MIYAKE
Dr. TAIHEI KUZUHARA
Dr. ASAJIRO FUJIWARA
Dr. AKIRA ISHIWARA
Dr. EDWARD C. BANNO
Mr. TADASHI IDE
Mr. SHIGETAKA SASAKI
Mr. EISABURO SHOJI
Mr. T. SHIMOTAKAHARA
Mr EIZO SHINKODA
Mr. SENTARO UCHIDA
Mr. SHOJI TOBINAGA
Mr. MEINOSUKE ISHIWARA
Mr. KO NISHIHARA
Mr. SHOSUKE NAKANO
Mr. TADAYOSHI SAKAMOTO
Mr. SENSUKE OKUMA
Mr. RYOHEI HOSHINO
Mr. RYOTARO NOBUOKA
Mr. JITARO TANAKA
Mr. SHIN YA YOSHIDA
Mr. SHIGETARO -NISHI
Mr. iMANKICHI INOUYE
RIVER FISH COMPANY LTD
Mr. KANTARO KADOTA
Mr, E. UYEYAMA
Mr. ISUKE ISHIMARU
Mi- K. SR IMOTO
M JUJIRO OISHI
r 1
I then leave to yu othe example
Of this, one of your own ancestors,
tor study as an inspiration for the
Utu6'
, in many respects the
problem which he faced is similar
to the problems which you of the
second generation face in Canada
today. You will be judged by the
manner m which you stand the test
of adversity, by your patience, your
courage and your kindness.
You do not strive for your own
generations alone but for future
generations as well; not only for
| your own race, but also for the welI are ot the other nationals of your
™p,a) ““try; not only for the
Bnt.sh Empire but for the welfare
of all mankind; and the lesson to-I
day is the same as that of another
of our teachers of 1900 years
[a lesson which great men of all ago,
.
ages
i and of all
- races have learned and
I.T1?1'^ in their Public and prijvate lives:
Wherefore seeing that we also
ZfTpassed by so ^reat a
cloud of witnesses, let us b
lay
weight and the sin
sin
tat doth so readily beset
and let us run with patience the
race that is set befo re us.
^?
Seikokai Anglican
Young People's Association
Kunio Shimizu
SEymour 0705
Yae Suzuki
Robert Miyasaka
Soichi Takayama
kwh**?
Ma1
1:
WSWBBWIi
1
Rosie Okuda
Albert S. Takimoto
Shaw Mizuhara
Dave Murakami
Chitose Uchida
Satoshi Nakamura
Mitsu Nakamura
Roy Yamamura
T. Nishihama
T. Yasunaka
-
^usuil s greetings
Japanese Canadian Citizens' League}
NATIONAL EXECUTIVE
Chemainus
Mission
Sea Island
Sfevesfon
Maple Ridge - Pitt Meadows
336 E. Cordova Street
1c brio
fee n\
rev be<
R. Tagashira
te
VANCOUVER, B. C.
bYre
?? due
tenches I
D. Machida
Vancouver
Victoria
Delta - East Richmond - Surrey j
RI
$
Dave Arikado
Thos w>
>
’^ a"d it S the ^ventest of f«n
try ™e thi^
a
should
With Every Good Wish for Happiness and Prosperity
l’£
fukunaoa ■
^hiwara
wait ready to j
they had n
I Visitors with the food that i
mhr tTre , S0 caretul»’- This custom is
- mi .il to the. old Victorian custom with the
kenilemen making their rounds of their feminine
elled through the middle ages on
would call success; but for 'the
(Continued from Page 1)
his voyage of discovery into the 1 9th
wages of going on'—such was his
effort to advance th?
o
f
century
—
such
a
spirit
as
that
of
passion
for study that he even
progress
the people of Japan.
to
''
/
°
s
^^
a
‘
1
ora
iiro
is
nor
easily
made
grudged himself natural repose- and
I refer
Yoshida - Toraiim
when
he grew drowsy over his
q, or kept captive; and that which
whom it has been said that,, "a man cannot be broken by misfortune you books he would, if it was summer
a man
who follows his own virtuous heart s^a^ see^ in va'n to confine in a put mosquitoes up his sleeve; and*
it it was winter, take off his shoes
.will always
■ be found in the
u,t diu
io bastille-’ *be man had the tenacity
end to
and run barefoot on the snow." He
lave been fighting for the best."‘of a Bruce or a Columbus
with a believed with Thoreau, that if you
Of OUr 9reM British! pliability that was all his own He
can 'make your failure tragical by
writers has wr.tten that he "trav-1 did mt
<..........u.. ,L
trav- did not fight for what the world courage, it will not differ from suc
cess."
Mr. EIKICHI KAGETSU
M: • ETSUJI MORII
Mi • BUNJI HISAOKA
Dr MASAJIRO MIYAZAKI
Mr • GIICHI NAKAYAMA
Mr ■ YUTAKA KAWATA
M KOJIRO SHOJI
M: 1OMIIIR0 NISHIKAWA
M GIN1CHI KODAMA
Mi Mkro HARA
M> lib ns URO KA SHO
Mi IV AkICHI SUGIYAMA
Mi KAZU ICHI SHIRAISHI
Mi 1 OKI'I ARC TANAKA
Mi 1 O' OJO MATSUYAMA
Mr MASAO K ASHINO
Mr PANTO SUZUMOTO
Mr KO 1O1 URO OTA
Mr TAv IP'O ODE
Mr WSV O \1MURA
Mr, TOMfklCHl MAIKAWA
Mr 1 OS! I IO N AKAZAWA
Mr,■ KAOHACH1 NOSE
Mr. DKON HIGUCHI
Mr. "AIRA TASUNAKA
Mr. rORAGORO NIMI
Mr. SHO^O EUKUKAWA
Mr. SHUICHI SASAKI
Mr. SEI TARO YAMAOKA
Mr. BUNJ1RO UYEDA
Mr. YOR1SABURO UCHIDA
Mr. KIYOHARU MOMOSE
Mr. KIICHI OKURA
Mr. TSUTAE
’
SATO
Mr. SADAYOSHI
;
AOKI
■
i
Kyozo Aoyam
avomen
COURAGE IN ADVERSITY
I
I
t
I
I
"NENSHI MAWARI
New VeaHs day both young
d join in the old. tradition of "Nenshi
mawari,” a custom
in which the men visit
„
- t^86® °f aH their friends to wish them
a Happy New Year.
THE JAPANESE NEW YEAR
To the Japanese, New ^ ear is the most im^'m celebratmn in the whole year. Feverish
eemP}aiaUOn^ 101 thlS occasion begin early in Delbm \M(,h housecleaning, decorating, sewinami cooking, taking up every bit of the limo For
two or three days before the actual clays For
the
women arc especially busy preparing
food to last during the big festivities, enough
their c inadian friends who leave tlie Unlike
share ot their cooking for the big day the greater
ese women are free to enjoy lhe meiX^ie
1939
>91 M;
Page 5
'*****'’®®?$^?!l,,l^*,,*JM'i'®i*’’**^*&«^
DECEMBER 2
^ ear
THE NEW CANADIAN
[The Nisei Mark 1939
Iv -
A
By Ethel Wilson
<unaa3 -
^ ear of Progress
b&st Wishes of The Season
By K. W.
A Common Lowe for Gn at Music Draws Peopl.
of Every Race Into 2 < '-Itural Fellowship
If you wore to imagine yourself:
| in the garb of Father I ime, ponder-;
I mg over what record of progress he:
^vara
Fifty years ago forests of g -vt fir trees reached to the
, j snouid inscribe for the Nisei of
eoge ; ~
.
? cccan, where
tne
great
city
of
Vancouver
,
,
. ,
” now stands. The citv'CUn30a in the
- ? growth has been rapid, and now the cultural growth of HJWOLlid find if a difficult task. Fc
, nas Degun.
| measurement of social change can
Within the city during the last ten years or so, cultural and I not pe made known in terms of:
Aaeba
aM{ fluences have been noticeably at work, and to them in j dollars or inches. But I think it :
r:s ng cegree, the citizens of Vancouver, whatever their races have ; necessary-' that we have some yard- ;
y.ey their support. One activity, to which the Japanese people i stick whereby we can judge if we
3 C ‘' A^F f'3" ^'^ "' lmS and valued support is the Vancouver have made any progress; and that !
)hora
cncm Orchestra.
vuuxti yardstick | think we can find in;
3-ellv this interesting organization, in its present form, is about the activities of the representative j
)nami
veers OlO, and the orchestra which has been brought to its high level Nisei organization, the Japanese!
„s.ci.uiship by the accomplished conductor Allard De Ridder can i Canadian Citizens League. On that!
i T
I basis I feel that we have every reav about seventy-five musicians.
'
oupported
bv voun tarv’ erwr
effortssi5On
i
* be
l
.!
•
to
proud.j
limizuP
eepie of Vancouver, including members of the Japanese com- I
In no year since its inception has '
orchestra gives six concerts each winter season. These are i
there been evidence throughout,
F wr,hy of the great tradition of the finest Symphonv Orrh'm
the
province a keener interest in’
'Shida
fih Old and New Worlds. In the summer time the orchestra presents
the work of the JCCL.
j-.v.rm concerts in the open air under the trees of Stanley Park
.An /CT? T?re °'i C Aphony work is the holding of ters were re-organized and now
a me J
° f
aS rehearsal before each concert for the school chil give every promise of t u n c t
successfully, despite the numerous!
o Vancouver and the vicinity. In the early morning hundTs
■ sn -asanas of children gather in the large theatre in which the obstacles which they face. Signifi-1
r^kore held Many of our Japanese Canadian children are among cant too was the affiliation of the:
^ young people and we feel that this free provision of musical and
tbu
for our children and their school-followers N on- of as the contact established with the I
'a
two Nisei communities on the West!
,UclJe by-products of this very fine organization.
Coast, Tofino and Ucluelet.
'nFerestf'ng to see that from rhe encouragement of the chil
Within the Nisei community.!
A
■ a .n3tural development has taken dace. There is now the Ceague made its influence felt,!
the rsympatluc
guidanceas ofthetheJuniw
Vancouver
Symphony
Societvando holding two study conventions, a i
fcr-C
Str’; knOm
Symphony
Orchestra
national oratorical contest and an i
RiT'
V C ° f^e we^‘^no™ musicians of the citv This vouno
| re eya provides one of the grand examples of the right'use of leisure open essay contest. Libraries of J
books on Japanese culture were!
wTTT'X™0' T 'he im'Or orches,ras are working together established to help the Nisei premusic of the greU /CC^^
Ct”'3" °' serve the cultural heritage of Japan, i i
Lectures of importance to all Nisei 1।
because of its tove
Vancouver will be better
were sponsored by chapters in many!
scattered places.
|
1^
J
IC
1^
I.
k
In the more difficult field of
Best Wishes For Christmas and The New Year
3
f'
to
MARY KATO
| MARY S. HAMAGAMI
A.T.C.M., L.R.S.M.
I
A.T.C.M.
Piano Teacher
Piano Teacher
W- 6th
BAy. 3979-Y
2112 Pandora St.
High. 103 7-L
LILY F. HASHIMOTO
MARY S. NAKA
Ft
A.T.C.M. SINGING
Gold Medallist
Championship Cup Winner
1938-1939
Piano Teacher
B 191
Main St.
Pupils Prepared For
Festivals and Examination
TRin. 0590-L
1286 W. 14th BAy. 3612V
Best Wishes For Christmas and The New Year
Dr. K. Shimotakahara
thrust
upon
Japanese Alumni
Students' Club
Association
University of
British Columbia
University of
British Columbia
Ofukai
Hompa Student
4b6 East Cordova St.
Vancouver, B. C.
600 E. Cordova St.
Vancouver, B. C.
KITSILANO Y.M.B.A.
AND Y.W.B.A.
Compliments of The Season
I
FAIRVIEW BUDDHIST CHURCH
our relations with the rest of
Canadian society, the League es
pecially has proved its value, as
it freely accepted numerous re-
spensibilities
shoulders.
Japanese
its
The Royal Visit, voluntary reoistration of Canadian Women, the
Red Cross drive, provincial and national youth congresses, local youth
councils, educational^ meetings with)
speakers such as Aiderman Wilson!
and Prof. Angus, and the declara
tion of its loyalty to Canada at the
outbreak of the war are but some!
of the outstanding fields where the |
League has carried on its work for I I
the Nisei.
FAIRVIEW Y.M.B.A.
ANDY.W.B.A.
715 West 7th Avenue
Vancouver, B. C.
Compliments of the Season
CHALLENGE
This unjustly brief sketch
League activity stands as the recordl
for every Nisei to examine, a record I
of progress achieved in 1939. And;
now
1940 beckons,
with still j
greater tasks to be done. To every
Nisei who feels that life has mean
ing beyond the mere gratification
of the senses, I voice a challenge to I
share in this work, work that asks;
discipline and sacrifice on your part,
but work that must be carried out
if the Nisei and" their children are i
to march closer to their goal.
HOMPA BUDDHIST CHURCH
and Y.W.B.A.
600 E. Cordova St.
Vancouver, B. C
8
Dr. H. Kamitakahara
H. M. Shimokura Dr. E. H. Kuwabara
KANAGAWA
Kenjin-Kyokai
A Merry Christmas and /I Happy New Year
Vancouver, B. C.
&
??
M. Miyazaki
YOUNG PEOPLE'S SOCIETY
Dr.
I!
SEASON’S GREETINGS
E. C. Banno
is
fe
Dr. A. Fujiwara
Dr. G. A. Ishiwara
JAPANESE BRANCH A.O.T.S.
P. S. Kumagai
Dr. T. Kuzuhara
TYPEWRITERS
547 Seymour Street
TRinity 2568
JAPANESE UNITED CHURCH
500 POWELL ST.
VANCOUVER, B. C.
DECEMBER 2
^ ear
THE NEW CANADIAN
[The Nisei Mark 1939
Iv -
A
By Ethel Wilson
<unaa3 -
^ ear of Progress
b&st Wishes of The Season
By K. W.
A Common Lowe for Gn at Music Draws Peopl.
of Every Race Into 2 < '-Itural Fellowship
If you wore to imagine yourself:
| in the garb of Father I ime, ponder-;
I mg over what record of progress he:
^vara
Fifty years ago forests of g -vt fir trees reached to the
, j snouid inscribe for the Nisei of
eoge ; ~
.
? cccan, where
tne
great
city
of
Vancouver
,
,
. ,
” now stands. The citv'CUn30a in the
- ? growth has been rapid, and now the cultural growth of HJWOLlid find if a difficult task. Fc
, nas Degun.
| measurement of social change can
Within the city during the last ten years or so, cultural and I not pe made known in terms of:
Aaeba
aM{ fluences have been noticeably at work, and to them in j dollars or inches. But I think it :
r:s ng cegree, the citizens of Vancouver, whatever their races have ; necessary-' that we have some yard- ;
y.ey their support. One activity, to which the Japanese people i stick whereby we can judge if we
3 C ‘' A^F f'3" ^'^ "' lmS and valued support is the Vancouver have made any progress; and that !
)hora
cncm Orchestra.
vuuxti yardstick | think we can find in;
3-ellv this interesting organization, in its present form, is about the activities of the representative j
)nami
veers OlO, and the orchestra which has been brought to its high level Nisei organization, the Japanese!
„s.ci.uiship by the accomplished conductor Allard De Ridder can i Canadian Citizens League. On that!
i T
I basis I feel that we have every reav about seventy-five musicians.
'
oupported
bv voun tarv’ erwr
effortssi5On
i
* be
l
.!
•
to
proud.j
limizuP
eepie of Vancouver, including members of the Japanese com- I
In no year since its inception has '
orchestra gives six concerts each winter season. These are i
there been evidence throughout,
F wr,hy of the great tradition of the finest Symphonv Orrh'm
the
province a keener interest in’
'Shida
fih Old and New Worlds. In the summer time the orchestra presents
the work of the JCCL.
j-.v.rm concerts in the open air under the trees of Stanley Park
.An /CT? T?re °'i C Aphony work is the holding of ters were re-organized and now
a me J
° f
aS rehearsal before each concert for the school chil give every promise of t u n c t
successfully, despite the numerous!
o Vancouver and the vicinity. In the early morning hundTs
■ sn -asanas of children gather in the large theatre in which the obstacles which they face. Signifi-1
r^kore held Many of our Japanese Canadian children are among cant too was the affiliation of the:
^ young people and we feel that this free provision of musical and
tbu
for our children and their school-followers N on- of as the contact established with the I
'a
two Nisei communities on the West!
,UclJe by-products of this very fine organization.
Coast, Tofino and Ucluelet.
'nFerestf'ng to see that from rhe encouragement of the chil
Within the Nisei community.!
A
■ a .n3tural development has taken dace. There is now the Ceague made its influence felt,!
the rsympatluc
guidanceas ofthetheJuniw
Vancouver
Symphony
Societvando holding two study conventions, a i
fcr-C
Str’; knOm
Symphony
Orchestra
national oratorical contest and an i
RiT'
V C ° f^e we^‘^no™ musicians of the citv This vouno
| re eya provides one of the grand examples of the right'use of leisure open essay contest. Libraries of J
books on Japanese culture were!
wTTT'X™0' T 'he im'Or orches,ras are working together established to help the Nisei premusic of the greU /CC^^
Ct”'3" °' serve the cultural heritage of Japan, i i
Lectures of importance to all Nisei 1।
because of its tove
Vancouver will be better
were sponsored by chapters in many!
scattered places.
|
1^
J
IC
1^
I.
k
In the more difficult field of
Best Wishes For Christmas and The New Year
3
f'
to
MARY KATO
| MARY S. HAMAGAMI
A.T.C.M., L.R.S.M.
I
A.T.C.M.
Piano Teacher
Piano Teacher
W- 6th
BAy. 3979-Y
2112 Pandora St.
High. 103 7-L
LILY F. HASHIMOTO
MARY S. NAKA
Ft
A.T.C.M. SINGING
Gold Medallist
Championship Cup Winner
1938-1939
Piano Teacher
B 191
Main St.
Pupils Prepared For
Festivals and Examination
TRin. 0590-L
1286 W. 14th BAy. 3612V
Best Wishes For Christmas and The New Year
Dr. K. Shimotakahara
thrust
upon
Japanese Alumni
Students' Club
Association
University of
British Columbia
University of
British Columbia
Ofukai
Hompa Student
4b6 East Cordova St.
Vancouver, B. C.
600 E. Cordova St.
Vancouver, B. C.
KITSILANO Y.M.B.A.
AND Y.W.B.A.
Compliments of The Season
I
FAIRVIEW BUDDHIST CHURCH
our relations with the rest of
Canadian society, the League es
pecially has proved its value, as
it freely accepted numerous re-
spensibilities
shoulders.
Japanese
its
The Royal Visit, voluntary reoistration of Canadian Women, the
Red Cross drive, provincial and national youth congresses, local youth
councils, educational^ meetings with)
speakers such as Aiderman Wilson!
and Prof. Angus, and the declara
tion of its loyalty to Canada at the
outbreak of the war are but some!
of the outstanding fields where the |
League has carried on its work for I I
the Nisei.
FAIRVIEW Y.M.B.A.
ANDY.W.B.A.
715 West 7th Avenue
Vancouver, B. C.
Compliments of the Season
CHALLENGE
This unjustly brief sketch
League activity stands as the recordl
for every Nisei to examine, a record I
of progress achieved in 1939. And;
now
1940 beckons,
with still j
greater tasks to be done. To every
Nisei who feels that life has mean
ing beyond the mere gratification
of the senses, I voice a challenge to I
share in this work, work that asks;
discipline and sacrifice on your part,
but work that must be carried out
if the Nisei and" their children are i
to march closer to their goal.
HOMPA BUDDHIST CHURCH
and Y.W.B.A.
600 E. Cordova St.
Vancouver, B. C
8
Dr. H. Kamitakahara
H. M. Shimokura Dr. E. H. Kuwabara
KANAGAWA
Kenjin-Kyokai
A Merry Christmas and /I Happy New Year
Vancouver, B. C.
&
??
M. Miyazaki
YOUNG PEOPLE'S SOCIETY
Dr.
I!
SEASON’S GREETINGS
E. C. Banno
is
fe
Dr. A. Fujiwara
Dr. G. A. Ishiwara
JAPANESE BRANCH A.O.T.S.
P. S. Kumagai
Dr. T. Kuzuhara
TYPEWRITERS
547 Seymour Street
TRinity 2568
JAPANESE UNITED CHURCH
500 POWELL ST.
VANCOUVER, B. C.
Page 6
D
THE NEWCANADIA
WISE! BOYS LOOK AI NISEI GIRLS
Hm-s the
average Nisei youth look for
al"il......... i» tbc prospeclive wife? Al ow mv. I()i- souip lni{1O1.
। hut (j() Ho;
'Hxlermine (he standard.
these are
ch;iracterisfics in Hie Nisei
ill
l he
W;
1 c ^ ^ear
of phv< ‘ d
Tec"on ar“’
lik.-wi.se variable Th. •
' ",all‘ Hoisht. jR
Me male o
M
Ming is llmt
d'"> -MmMI enjoy a menssuperiority, since there are im{•“•ant psychological implications
'Mi. lo mtluenee mher aspects in this matter,
("Nations.
155 of the marital
'™'dd.
A k X^TT'? Wit" lMr Mirer
skiers.
Catsuro Suzuki
Mr. & Mrs. H. Onotera
'->« forgotten that
idealistic enough lo ask 1 h•>t ') ""atlonal and
male
privilpoc
>es of
"XL '''i '"'lidi— "that
ot be
eXed
by
the
■'Hinn
™«u™ to wesmrn
(Acme Cannery)
K. Asada
Kazuko Ohashi
(New Westminster)
K. Yonemura
Great Central Koseikai
BEAR CREEK
Hiroshi Hamasaki
(Chemainus)
(Prince Rupert)
Rintaro Hayashi
Ichiro Hirayama
Mitsunobu Kuba
Hideo Miyashita
|
Japanese Girls' Club
T. Hyodo
(Steveston)
HILLCREST, DUNCAN, B. C.
Japanese Farmers' Assodafi
\
SURREY, B. C.
JAPANESE CANADIAN CLUB
Maple Ridge __ New ^
oV" 7,Wi" '
Tel^
OCEAN FALLS, B. C.
ENGLEWOOD
Young Men s Association
Port Alberni —
PM’ce Rupert - Hiroshi HaXaki
Regma — K. Sano
~ Hm3k° Yamase
'T - Alfred Okimi
Steveston — Lih,
ENGLEWOOD, B, C.
CAN A DIA N J A PAN ESE
CANADIAN LEGION
No, Nine Japanese Branch
- Nobukatsu Aoki
Summerland - Amari Shaberu
Surrey _ Mi
■suye I. Tashima
Victoria — Eni Gossippe
Victoria
Sam Okamoto
Woodfibre ~ The Ambler
Woodfibre - ~ Ayako Sato
Young People s Society
PRINCE RUPERT, B. C.
*
HAM/MOND
BRITISH
357 Powell Street
EMPIRE SERVICE LEAGUE
v
D Vancouver, B. C.
M A4e
terra nova
Jdpdnest School lii^i
OOSHIKAI
HAMMOND, B. C
VANCOUVER PAPER BOX
Eburne, B. c.
.%
a
SURREY
-cannery - M. N c Pator
Chemainus — Kazmi
I
Cumberland — Coleman
Englewood — The Edger
Kelowna — T.N.T
Hillcrest Danjo Seinenfai
259 E
Nobuo Okimi
(Ocean Falls)
Acme Cannery _ Dopey
Bloedel — Game-Gettef '
_SURREY, B.C.
Hiroshi Nishi
Mamoru Nishi
H. Yamamoto
curves below her
The New Year
the
Iu !
hits.
Kaname Izumi
With Every Good Wish
GREAT CENTRAL, B. C.
g
(Bloedel)
G. Fujimoto
S. Yasuura
ft, Follies
r
If the
ads are true, C7CS:
Rowland is pretty good t
Then " mould be hard i„ p„tin’
With
g‘rl Me Mary Marlin.
* ’ R "/ Li"da Dane“ ”"’t bad
k V ,’ °f, C°UrSe’ she can'‘ be had
Yet, the NISEI CIRL pD
sneeze
knees.
j
Harry Fukushima
(Summerland)
Gentlemen Prefer Blondes
•A
’ Ganges)
Chiuzo Adachi
J r
NISEI girl
Madeline Carroll
/
blonds,
^morons
eribed
"
‘ ( s " di acknowledge
that examples Of
01 ^H^i’eous peach-bloom are just
j
(Paldi)
and social training" which °adll "“l" a,lli family,
his final judgment. But tove°is"stilf L1”'"”
«ne is still a grand,
glorious feelin o
"'■-rage Nisei
Wlpmonl on the
near and I10t iotally devoid of
an enibninShing
fringe will
Mary Murakami
Nobukatsu Aoki
Deep”
.BT physical attraction
position ■x->—Xis
picture.
purely on that basisTN "r TeCtS '* "late
qwliiin, of
.
,s d P*ajn tool. There are
« "X cotX^^ temperament anti X!
MAW"'
1 Britanni
I Sunbury)
of fastidiousness count T ’ndefinab!e
"’"<■11. A nrettv ..mJ
Or aI'nost as
habils reduces her minP°. ° IsniIs. T slovenly
least half. The average a.8e. "’'“''"UUes by at
on extreme'fnssine.T® N‘Se-‘?Oy d°eS not i,lsist
'» shy awL "ZTVLiX^
b“ aPt
graceful carriage. (There i« . hl”011"""" and
Mai can be done about "nA adlll"te<lly nothing
x's« maidens' limbs rfldk' W short"ess of
s'raightm-ss at ! T
'"S0 ,C"gth- hut
relalive ria.,
s ?
e —
Likewise.
'ha TX^
»HS is another
Jimmie K. f
Shima Kuroda
I ion.
neatness M^A^il^
H All Adds Up
L.?!L7^^^
W™handards, niust perforce be
contented with the
4 ilnMi'^"e “““Promise that
race enforces.
; ggjit slmt nose, f„r example,
'vould be ideal, but he
^ 111 sel 11,1 fOT straightness
SOn’e oth^ redeeming
inn
i
«»adoW”
N0UW^
inn linn is stinniv N'T ?" ' lolldl'’ 01 blondes,
ami he is im' blimi i
lonored -American custom,
- 8
blmd io the attractions of brunettes
veil, a
v sketched1 J"0
P11!'siral
bill briefly
\ rncd i
^roAihtwX^
And so X LX T
united church
Young People s Society
COMPANY LTD.
j Britannia Beach
;
STEVESTON
I
kokwa-kai
Britannia Beach, B
Coi
..-245 Union St.
TRinity 5603
C
*3
f
5
THE NEWCANADIA
WISE! BOYS LOOK AI NISEI GIRLS
Hm-s the
average Nisei youth look for
al"il......... i» tbc prospeclive wife? Al ow mv. I()i- souip lni{1O1.
। hut (j() Ho;
'Hxlermine (he standard.
these are
ch;iracterisfics in Hie Nisei
ill
l he
W;
1 c ^ ^ear
of phv< ‘ d
Tec"on ar“’
lik.-wi.se variable Th. •
' ",all‘ Hoisht. jR
Me male o
M
Ming is llmt
d'"> -MmMI enjoy a menssuperiority, since there are im{•“•ant psychological implications
'Mi. lo mtluenee mher aspects in this matter,
("Nations.
155 of the marital
'™'dd.
A k X^TT'? Wit" lMr Mirer
skiers.
Catsuro Suzuki
Mr. & Mrs. H. Onotera
'->« forgotten that
idealistic enough lo ask 1 h•>t ') ""atlonal and
male
privilpoc
>es of
"XL '''i '"'lidi— "that
ot be
eXed
by
the
■'Hinn
™«u™ to wesmrn
(Acme Cannery)
K. Asada
Kazuko Ohashi
(New Westminster)
K. Yonemura
Great Central Koseikai
BEAR CREEK
Hiroshi Hamasaki
(Chemainus)
(Prince Rupert)
Rintaro Hayashi
Ichiro Hirayama
Mitsunobu Kuba
Hideo Miyashita
|
Japanese Girls' Club
T. Hyodo
(Steveston)
HILLCREST, DUNCAN, B. C.
Japanese Farmers' Assodafi
\
SURREY, B. C.
JAPANESE CANADIAN CLUB
Maple Ridge __ New ^
oV" 7,Wi" '
Tel^
OCEAN FALLS, B. C.
ENGLEWOOD
Young Men s Association
Port Alberni —
PM’ce Rupert - Hiroshi HaXaki
Regma — K. Sano
~ Hm3k° Yamase
'T - Alfred Okimi
Steveston — Lih,
ENGLEWOOD, B, C.
CAN A DIA N J A PAN ESE
CANADIAN LEGION
No, Nine Japanese Branch
- Nobukatsu Aoki
Summerland - Amari Shaberu
Surrey _ Mi
■suye I. Tashima
Victoria — Eni Gossippe
Victoria
Sam Okamoto
Woodfibre ~ The Ambler
Woodfibre - ~ Ayako Sato
Young People s Society
PRINCE RUPERT, B. C.
*
HAM/MOND
BRITISH
357 Powell Street
EMPIRE SERVICE LEAGUE
v
D Vancouver, B. C.
M A4e
terra nova
Jdpdnest School lii^i
OOSHIKAI
HAMMOND, B. C
VANCOUVER PAPER BOX
Eburne, B. c.
.%
a
SURREY
-cannery - M. N c Pator
Chemainus — Kazmi
I
Cumberland — Coleman
Englewood — The Edger
Kelowna — T.N.T
Hillcrest Danjo Seinenfai
259 E
Nobuo Okimi
(Ocean Falls)
Acme Cannery _ Dopey
Bloedel — Game-Gettef '
_SURREY, B.C.
Hiroshi Nishi
Mamoru Nishi
H. Yamamoto
curves below her
The New Year
the
Iu !
hits.
Kaname Izumi
With Every Good Wish
GREAT CENTRAL, B. C.
g
(Bloedel)
G. Fujimoto
S. Yasuura
ft, Follies
r
If the
ads are true, C7CS:
Rowland is pretty good t
Then " mould be hard i„ p„tin’
With
g‘rl Me Mary Marlin.
* ’ R "/ Li"da Dane“ ”"’t bad
k V ,’ °f, C°UrSe’ she can'‘ be had
Yet, the NISEI CIRL pD
sneeze
knees.
j
Harry Fukushima
(Summerland)
Gentlemen Prefer Blondes
•A
’ Ganges)
Chiuzo Adachi
J r
NISEI girl
Madeline Carroll
/
blonds,
^morons
eribed
"
‘ ( s " di acknowledge
that examples Of
01 ^H^i’eous peach-bloom are just
j
(Paldi)
and social training" which °adll "“l" a,lli family,
his final judgment. But tove°is"stilf L1”'"”
«ne is still a grand,
glorious feelin o
"'■-rage Nisei
Wlpmonl on the
near and I10t iotally devoid of
an enibninShing
fringe will
Mary Murakami
Nobukatsu Aoki
Deep”
.BT physical attraction
position ■x->—Xis
picture.
purely on that basisTN "r TeCtS '* "late
qwliiin, of
.
,s d P*ajn tool. There are
« "X cotX^^ temperament anti X!
MAW"'
1 Britanni
I Sunbury)
of fastidiousness count T ’ndefinab!e
"’"<■11. A nrettv ..mJ
Or aI'nost as
habils reduces her minP°. ° IsniIs. T slovenly
least half. The average a.8e. "’'“''"UUes by at
on extreme'fnssine.T® N‘Se-‘?Oy d°eS not i,lsist
'» shy awL "ZTVLiX^
b“ aPt
graceful carriage. (There i« . hl”011"""" and
Mai can be done about "nA adlll"te<lly nothing
x's« maidens' limbs rfldk' W short"ess of
s'raightm-ss at ! T
'"S0 ,C"gth- hut
relalive ria.,
s ?
e —
Likewise.
'ha TX^
»HS is another
Jimmie K. f
Shima Kuroda
I ion.
neatness M^A^il^
H All Adds Up
L.?!L7^^^
W™handards, niust perforce be
contented with the
4 ilnMi'^"e “““Promise that
race enforces.
; ggjit slmt nose, f„r example,
'vould be ideal, but he
^ 111 sel 11,1 fOT straightness
SOn’e oth^ redeeming
inn
i
«»adoW”
N0UW^
inn linn is stinniv N'T ?" ' lolldl'’ 01 blondes,
ami he is im' blimi i
lonored -American custom,
- 8
blmd io the attractions of brunettes
veil, a
v sketched1 J"0
P11!'siral
bill briefly
\ rncd i
^roAihtwX^
And so X LX T
united church
Young People s Society
COMPANY LTD.
j Britannia Beach
;
STEVESTON
I
kokwa-kai
Britannia Beach, B
Coi
..-245 Union St.
TRinity 5603
C
*3
f
5
Page 7
DECEMBER 22, 1939
THE NEW CANADIAN
a
Daughter of the Sun
A Nisei wtiter records the memory
of heartbreak to ask a provocative
WO
At.
question.
ani
"Why
Sue
p
wo ne'ei ru
tn
“SHEILA WILI ER
S > ord on
was ten vears
.1re
I io I
w re memarc we
' Youvc
deep happiness that letter
.1
had given her.
ook lovdv
Wider.
w.iv :
ot the elite
men so frown
' town
men
her friend,
Alter the laueh
that followed, \ much ambition
hadn't been
on rhe wrong side
wish vou jother people, A
tracks, but near poverty had would
visit. both etlpoor. Exploited
the slightly ye
Sheilas blond
beauty
'hue < an.wiia
use we'tc ird
thrifty, wuh
Wk w<
we have cnduicd adversity with
nice iticncc. Whv can’t thev read \
i human hearts and tcehnwC"
heart contracted with
i lien
■ pain of such thoughts, l ite is
Thank vou.
had been
Eter. Shorttv af
brown eyes and creamy skin. So biONen out in the East. Sheila's let - j love (he
' non d
beautiful, so clever, so popular in tecs were becoming few and far be-1 back to unpacking the Christmas
tween.
t
IL
fl UcnaG Avenue, Hanking. Hie school and out. Yet she was Sue’s
f1,
^,1 to The Nev Canada by its former editor. Shinobu friend.
Sheila and Gordon. gold
'A^'h turn og the Manchurian Daily News.
jin the way of other ■ rihood friend arm of the West. - ■ Su<
’Mm frightened. Whai
। ships. I heirs had been a subtle bond
dark-eyed
aauahtec ot the
had all the noise 5000 miles away
of the spirit. A look, a sin He
moat haa they in common
been enough.
A Merry Christmas and A Happy New Year
That day when Sue had bcm ill
in class and the teacher said:
(-> oiiipl mi cuts of the Season
Miss Sato, are you not feeling
well? You had better go down to
sec the nurse."
Sue had stood up uncertainly, the
floor seeming to heave and sway.
RYU 81 KA I
and
Sheila, with anxious concern, had
43 3 Alexander St. High. 5229L
High. 0765
instantly risen to steady her,
Sewing Machine Co.
. . . Then there had been those
algebra problems that puzzled Sue
Agent
no end. Sheila had helped her solve
Mrs. J. Kawano
.301 Years Experience
them. Sheila s twin, who was never
very far away, would linger too,
FREE SERVICE
’59 E. Hastings
SEy. 0674-R
after
class, helping with a word now
3 57 Powell St.
MArine 2036
To All Japanese
and then. Gordon was his name, as
7 Rin. 0836
1766 Franklin St. High. 5978R
blonde as Sheila, with eyes of greya
hazel grey.
. Out of hopeless slough and moorland a nett- nation is a-buildmg
ike Far East as young Manchoukuo treads the path of progress. Here
Dressmaking
MBATA TAXI
Yanagisawa
Sewing School
Suzuki Confectionery
91
fiarirtts Sdinnl
Girls' CoSiege
of
Practical Arts
of
Principal
Mrs. S. Shinobu
207
WEST
HASTInGTS
TAKATA TAXI
He had been like Sheila, He had
never failed to smile or call a
greeting to Sue. Of course. he had
never written, but rememberi ng
him, she felt again that vague
yearning, a sense of loss. In the
secret places of her heart she |
thought of him as the “Golden j
Bou.”
*
302 Alexander St.
Compliments of The Season
CANAMOKU
COMPANY LIMITED
PACIFIC BUILDING
Vancouver B. C.
4 Merry Christmas & A Happy New Year
of sudden bitterness dim
med her eyes. Now. after all those
years of quiet friendship, Sheila had
dropped her without a word—had I
left unanswered Sue's last letter ot 1
a year ago.
The cause well she knew. It w’d
the war in the Far East. Why}
should these situations, which had J
nothing to do with the Japanese:
Canadians in Canada, affect the}
| warm feeling of friends? Should nod
friends be above that sort of thing?}
Sue had seen and felt that I
ignorant race hatred flare up in 1
the people of this country. People I
she knew, hard-working, honest I
young men, had been fired from \
their jobs without reason.
I
"Oh Sheila, Sheila, why couldn't
you
understand."
thought
Sue,
hands clenched. "Why didn’t you
answer my letter? I only asked you
to tell me if this tension had changed
your feeling against me because of
m^ race. 7 ou ve hurt me, hurt my
belief in the goodness of friends." '
Corner Gore and Alexander
TRinity 2899
Manager
SINGER
SEymour
1414
Sewing Machine Co.
*
*
NIPPON AUTO
SUPPLY
Yama Taxi
S. TSURUTA
204 Gore Avenue
SHOP
393 Powell St.
4 Merry Christmas & A Happy New Year
POWELL LUMBER
AND FUEL COMPANY LTD.
1355 Powell St.
Highland 4567
Bost Wishes oi The Season
*
They had. met a few times since;
school days. At odd places too. ]n|
theatres and church conferences, I
Sheila had grown so lovely, she was’
breath-taking.
And
Gordon.
so
handsome.
'
i
Sue herself had gone on to col- \
lege, since her father's fortunes had \
turned upward, and they hed
moved to the city. There had
been nice clothes, and parties, and
various young men to escort her
to various affairs.
SEy. 1326
CAMERON LAKE
LOGGING COMPANY LTD
Pacific Building
THE NEW CANADIAN
a
Daughter of the Sun
A Nisei wtiter records the memory
of heartbreak to ask a provocative
WO
At.
question.
ani
"Why
Sue
p
wo ne'ei ru
tn
“SHEILA WILI ER
S > ord on
was ten vears
.1re
I io I
w re memarc we
' Youvc
deep happiness that letter
.1
had given her.
ook lovdv
Wider.
w.iv :
ot the elite
men so frown
' town
men
her friend,
Alter the laueh
that followed, \ much ambition
hadn't been
on rhe wrong side
wish vou jother people, A
tracks, but near poverty had would
visit. both etlpoor. Exploited
the slightly ye
Sheilas blond
beauty
'hue < an.wiia
use we'tc ird
thrifty, wuh
Wk w<
we have cnduicd adversity with
nice iticncc. Whv can’t thev read \
i human hearts and tcehnwC"
heart contracted with
i lien
■ pain of such thoughts, l ite is
Thank vou.
had been
Eter. Shorttv af
brown eyes and creamy skin. So biONen out in the East. Sheila's let - j love (he
' non d
beautiful, so clever, so popular in tecs were becoming few and far be-1 back to unpacking the Christmas
tween.
t
IL
fl UcnaG Avenue, Hanking. Hie school and out. Yet she was Sue’s
f1,
^,1 to The Nev Canada by its former editor. Shinobu friend.
Sheila and Gordon. gold
'A^'h turn og the Manchurian Daily News.
jin the way of other ■ rihood friend arm of the West. - ■ Su<
’Mm frightened. Whai
। ships. I heirs had been a subtle bond
dark-eyed
aauahtec ot the
had all the noise 5000 miles away
of the spirit. A look, a sin He
moat haa they in common
been enough.
A Merry Christmas and A Happy New Year
That day when Sue had bcm ill
in class and the teacher said:
(-> oiiipl mi cuts of the Season
Miss Sato, are you not feeling
well? You had better go down to
sec the nurse."
Sue had stood up uncertainly, the
floor seeming to heave and sway.
RYU 81 KA I
and
Sheila, with anxious concern, had
43 3 Alexander St. High. 5229L
High. 0765
instantly risen to steady her,
Sewing Machine Co.
. . . Then there had been those
algebra problems that puzzled Sue
Agent
no end. Sheila had helped her solve
Mrs. J. Kawano
.301 Years Experience
them. Sheila s twin, who was never
very far away, would linger too,
FREE SERVICE
’59 E. Hastings
SEy. 0674-R
after
class, helping with a word now
3 57 Powell St.
MArine 2036
To All Japanese
and then. Gordon was his name, as
7 Rin. 0836
1766 Franklin St. High. 5978R
blonde as Sheila, with eyes of greya
hazel grey.
. Out of hopeless slough and moorland a nett- nation is a-buildmg
ike Far East as young Manchoukuo treads the path of progress. Here
Dressmaking
MBATA TAXI
Yanagisawa
Sewing School
Suzuki Confectionery
91
fiarirtts Sdinnl
Girls' CoSiege
of
Practical Arts
of
Principal
Mrs. S. Shinobu
207
WEST
HASTInGTS
TAKATA TAXI
He had been like Sheila, He had
never failed to smile or call a
greeting to Sue. Of course. he had
never written, but rememberi ng
him, she felt again that vague
yearning, a sense of loss. In the
secret places of her heart she |
thought of him as the “Golden j
Bou.”
*
302 Alexander St.
Compliments of The Season
CANAMOKU
COMPANY LIMITED
PACIFIC BUILDING
Vancouver B. C.
4 Merry Christmas & A Happy New Year
of sudden bitterness dim
med her eyes. Now. after all those
years of quiet friendship, Sheila had
dropped her without a word—had I
left unanswered Sue's last letter ot 1
a year ago.
The cause well she knew. It w’d
the war in the Far East. Why}
should these situations, which had J
nothing to do with the Japanese:
Canadians in Canada, affect the}
| warm feeling of friends? Should nod
friends be above that sort of thing?}
Sue had seen and felt that I
ignorant race hatred flare up in 1
the people of this country. People I
she knew, hard-working, honest I
young men, had been fired from \
their jobs without reason.
I
"Oh Sheila, Sheila, why couldn't
you
understand."
thought
Sue,
hands clenched. "Why didn’t you
answer my letter? I only asked you
to tell me if this tension had changed
your feeling against me because of
m^ race. 7 ou ve hurt me, hurt my
belief in the goodness of friends." '
Corner Gore and Alexander
TRinity 2899
Manager
SINGER
SEymour
1414
Sewing Machine Co.
*
*
NIPPON AUTO
SUPPLY
Yama Taxi
S. TSURUTA
204 Gore Avenue
SHOP
393 Powell St.
4 Merry Christmas & A Happy New Year
POWELL LUMBER
AND FUEL COMPANY LTD.
1355 Powell St.
Highland 4567
Bost Wishes oi The Season
*
They had. met a few times since;
school days. At odd places too. ]n|
theatres and church conferences, I
Sheila had grown so lovely, she was’
breath-taking.
And
Gordon.
so
handsome.
'
i
Sue herself had gone on to col- \
lege, since her father's fortunes had \
turned upward, and they hed
moved to the city. There had
been nice clothes, and parties, and
various young men to escort her
to various affairs.
SEy. 1326
CAMERON LAKE
LOGGING COMPANY LTD
Pacific Building
Page 8
sg||as
tfsi
ns n
1 ‘
cvV CANADIAN
Looking Over The-
V
We dominate For
1
Sports HI SPOTS of the Year!
■gy
en’ Year
Hall of Fame
? .H'
’at a year? Arter turkey
s-1 back, and rerax
i the year in review, Du;
, 'reak plays, now
UD
tough breaks-.. -all had fhG
vi in the mu my
m 39- Wc hu^
Tee .
icon washing and :
,1
°n °"r clolh«!™. And some,
’
' .Md olher r.mes it smelt worse than rotten roes we had sw:T
hamichiyu.
।
Our sourest note was the unfortunate
> of the Nippon ;
f
a feam ,h« Nippons had <
gamed a first-class rep at the ;
' W^ 15 1 9ame and were winning
■ "'t'A0" Year's ^solution is to see thI many friends for the Nisei
g ■■
S. Uchida
x 7Mm
Against that
Y
top, and three new division^ s'tart^un^ 9° °Ver the
SEymour 4230
|
j 21 4 Powell S
I
yr
' ^^ ‘ WC had to waP {he
C°UrtS 3nd ke b^es for roller
,
5. Onizuka
1939 proved a biq year for
FINE TAILORING
rF^T"' te'/CTj theWt TuuT0?1’'. Old'
LADIES and GENTLEMEN
wi
Koei Mitsui, husky young!
?r^e,t^
Mt Akiyama
vov average, second only to Ka-A. '
h°eS' ^6 batted Out
Outstanding in Nisei Sportlire outstanding playe, of |he ‘ S ^ ITT9 'l67' We ™te Kazi dom this year, 1939, has been H
'^reng in a .692 pitching average.'
^
”n™lw’ ****** the above gentleman. Acknowl
edged as a front ranking tennis
«*«VKel^hd'^ Hd y0"’KI 'Mm' Union F;sh
star and a first class badmin- f
- rhe year was fhe way Mikado's hl
T4 ^ Rl,kiest break ton ace, he continued his record I
H-13 in the n“±? “ ’H '3-0 read over Giants, to 5
of service and boosted basket- ;
ozH
to the most popular sport
■ -mm s failure to touch the ban n t
c°sf’esc boner was "Y.Y " f
Phen Mikado's the game overUnions. "’"'^ hit' which
have'' m the community.
For his contribution to Nisei I
a good LcctioWpep
N'PPCn Tennfs Club
Sports, W8 crown Mi Akiyama
*ot a Hying season pgain MmoT
T’ 1° “"d "" Club «Y
1 with a laurel wreath and set
youngsters Gu, Hi!
e
9 thc ,a"k! °* the c
him up in our Hall of Fame.
®
experts were the
c ,
uus Hirano, George Ide
Dirt
Fuknyama; and the palmy A „f ,
'd K"1"'
u^ 3 nd Fudge
the corner, w0 hope.
V d3yS of ,0™«
years are just around
J§;i^
7''' k” bui" “selves a nice little
0;
'i9‘.
ii
IS
£ w
S'
GT
lUnT'r M T' bri"9* ™ snow .
k"" the cellar for .a start
Ninons
>g!oo up in Grouse, but
-4 /? no uh cing—
r
The Winnahs for ’39! \
"a!®' b°’h ,eams holdm
baseball
t-c-Suc with 5 wins to one'loss
R i T'"9
5 G'VAA'-SocceT Japanese League
Union Fish
jo l> Naismith back from the grave
"cTT
3 ™y “
Asahis
'c Nippons in the Pro-Rec LeimmLi
'
3 Ctenstmas greeting to Batting Champ
Kaz Suga
"
■ Shig AshikaTconTnu s s nT'"1'6 ‘° TPriSe ^ '-nine
Pacific X. w.
Asahis
ninton looks like a boiling stew this
V ”V °* P°tfi"9 P°itnts . < Bussei
League -..............
Hompa
right . ■ ■ well the old order chanqeT^0" ""'I1 upsets coming left
BADMINTON
Ason'S greetings to you all, 'cause his'iF9 "^T’0
"“' and Men’s Doubles
.... Mi Akiyama
vause tins is
JO
for 1939.
and
Tommy Iwasaki
Mixed Doubles
i and ...........
Shige Okumura
Japanese Lea
M 1^
Hokutukai
TENNIS—B.C. OPEN
Mens Singles
Fred Sasakl
Moreens Singles. Tomi Mizusawa
Men s Doubles
and
Tom Nobuoka
Mixed Doubles - Tomi Mizusawa
and
— J. T. Tanaka
LACROSSE
Not th Arm Hurricanes
Class '33
TABLE ItENNIS
34
Senior
Hompa
I Junior
Alika do
I senior Singles
- Bing Tanaka
| Junior Singles J
Tatsuo Kagawa
j Men's Doubles
Bing Tanaka
I
and
Yoichi Yasui
BASKETBALL
op Year
i Senior
, Junior
- Marpole
JUDO
Black Belt ..... Minoru Hatshita
Junior
Jn^ its component
.............. Tadashi Ban
organizations includinq;
KENDO
C
;
...................
M«»o Hayashi
Hokutokai
\I Junior
Sanichikai
Jr ‘'WT S111®60 Matsubara
Nisshinkai
I
All
Canada Open,
Meirokai
Mt
W
Kokikai
^yokai
^ikyokai
Chichibukat
Keiynkai
Shiseikai
FAir. 0873
153 Powell 5tHfgh M()
Vancouver, B. C.
•
Morihara Taniuye
an.
V
hpf
6V5r
"red
the i
earth
143 Dunlevy Ave.
. 733 Keefer St.
MIKADO
SEINENKAI
154 West 5th Ave.
I| fac
D
tional
I us mi
I tent o
I tial ar
Baseball Club
Ar
1939
Vancouver, B. C.
me.
thing
CHAKI FISH MARKET
Fish, Meat and Vegetables
262 POWELL ST.
tr;„;h,
;
MAIKAWA FISH MARKET
Fish, Meat and Vegetables
333 POWELL ST.
SEAR FISH MARKET
Fish, Meat and Vegetables
353 Powell
Fish, Meat and Vegetables
groceries and provisions
St.
7
I
469 Powell St.
TRin. b574
I ■■
11
Prev
vinced
f weigh
cision
Now
s mud
life, ar
reign f
is very
forces
Of c
what o
writer [
inside
lust yoi
hg over
One
more
H ow j
to him
Nisei t
is, bee
Best Wishes of The Season
MArine 1029
Safety Garage
p ^ere
p we c
prope
comir
txtend Their Hearty Good Wishes for
5 Gore Ave.
■ wrusf
E And
If tiness
I didn't
UNION FISH COMPANY
Tanacar Garage
m
m,
in;
mi
yo
i
The GAKUYUKAI
’s 1
1 847 Main S
Vancouver, B. C.
JIKYOKAI
i 7^
my
a
for
Re9 Yasu^ ^wulal Xr!
^^hung^
Empress Studj
CCerJeasuc' and hied our
hand at the fastest game on two feet
Maple Leaf Gardens for Cm
wheels.
C°
347 Powell St.
P
native this year with a threo-r
° GGp US ^usy‘ ^e went
haggis and put on kilts with a six^m^0^
P’pcd in tbe
SEv
BOOKSTORE
»® a bang
' De plen^ of tens. j
' 'he fall of -40.
30] Main St.
Highland 0335-6
This
Unai c.
^now v
able, ide
1 myseh
I could
Given to
the enor
Cie7 bej
Pmducth
oevote o
me thi
■S^orana
°lns da
'n*o!erab
tfsi
ns n
1 ‘
cvV CANADIAN
Looking Over The-
V
We dominate For
1
Sports HI SPOTS of the Year!
■gy
en’ Year
Hall of Fame
? .H'
’at a year? Arter turkey
s-1 back, and rerax
i the year in review, Du;
, 'reak plays, now
UD
tough breaks-.. -all had fhG
vi in the mu my
m 39- Wc hu^
Tee .
icon washing and :
,1
°n °"r clolh«!™. And some,
’
' .Md olher r.mes it smelt worse than rotten roes we had sw:T
hamichiyu.
।
Our sourest note was the unfortunate
> of the Nippon ;
f
a feam ,h« Nippons had <
gamed a first-class rep at the ;
' W^ 15 1 9ame and were winning
■ "'t'A0" Year's ^solution is to see thI many friends for the Nisei
g ■■
S. Uchida
x 7Mm
Against that
Y
top, and three new division^ s'tart^un^ 9° °Ver the
SEymour 4230
|
j 21 4 Powell S
I
yr
' ^^ ‘ WC had to waP {he
C°UrtS 3nd ke b^es for roller
,
5. Onizuka
1939 proved a biq year for
FINE TAILORING
rF^T"' te'/CTj theWt TuuT0?1’'. Old'
LADIES and GENTLEMEN
wi
Koei Mitsui, husky young!
?r^e,t^
Mt Akiyama
vov average, second only to Ka-A. '
h°eS' ^6 batted Out
Outstanding in Nisei Sportlire outstanding playe, of |he ‘ S ^ ITT9 'l67' We ™te Kazi dom this year, 1939, has been H
'^reng in a .692 pitching average.'
^
”n™lw’ ****** the above gentleman. Acknowl
edged as a front ranking tennis
«*«VKel^hd'^ Hd y0"’KI 'Mm' Union F;sh
star and a first class badmin- f
- rhe year was fhe way Mikado's hl
T4 ^ Rl,kiest break ton ace, he continued his record I
H-13 in the n“±? “ ’H '3-0 read over Giants, to 5
of service and boosted basket- ;
ozH
to the most popular sport
■ -mm s failure to touch the ban n t
c°sf’esc boner was "Y.Y " f
Phen Mikado's the game overUnions. "’"'^ hit' which
have'' m the community.
For his contribution to Nisei I
a good LcctioWpep
N'PPCn Tennfs Club
Sports, W8 crown Mi Akiyama
*ot a Hying season pgain MmoT
T’ 1° “"d "" Club «Y
1 with a laurel wreath and set
youngsters Gu, Hi!
e
9 thc ,a"k! °* the c
him up in our Hall of Fame.
®
experts were the
c ,
uus Hirano, George Ide
Dirt
Fuknyama; and the palmy A „f ,
'd K"1"'
u^ 3 nd Fudge
the corner, w0 hope.
V d3yS of ,0™«
years are just around
J§;i^
7''' k” bui" “selves a nice little
0;
'i9‘.
ii
IS
£ w
S'
GT
lUnT'r M T' bri"9* ™ snow .
k"" the cellar for .a start
Ninons
>g!oo up in Grouse, but
-4 /? no uh cing—
r
The Winnahs for ’39! \
"a!®' b°’h ,eams holdm
baseball
t-c-Suc with 5 wins to one'loss
R i T'"9
5 G'VAA'-SocceT Japanese League
Union Fish
jo l> Naismith back from the grave
"cTT
3 ™y “
Asahis
'c Nippons in the Pro-Rec LeimmLi
'
3 Ctenstmas greeting to Batting Champ
Kaz Suga
"
■ Shig AshikaTconTnu s s nT'"1'6 ‘° TPriSe ^ '-nine
Pacific X. w.
Asahis
ninton looks like a boiling stew this
V ”V °* P°tfi"9 P°itnts . < Bussei
League -..............
Hompa
right . ■ ■ well the old order chanqeT^0" ""'I1 upsets coming left
BADMINTON
Ason'S greetings to you all, 'cause his'iF9 "^T’0
"“' and Men’s Doubles
.... Mi Akiyama
vause tins is
JO
for 1939.
and
Tommy Iwasaki
Mixed Doubles
i and ...........
Shige Okumura
Japanese Lea
M 1^
Hokutukai
TENNIS—B.C. OPEN
Mens Singles
Fred Sasakl
Moreens Singles. Tomi Mizusawa
Men s Doubles
and
Tom Nobuoka
Mixed Doubles - Tomi Mizusawa
and
— J. T. Tanaka
LACROSSE
Not th Arm Hurricanes
Class '33
TABLE ItENNIS
34
Senior
Hompa
I Junior
Alika do
I senior Singles
- Bing Tanaka
| Junior Singles J
Tatsuo Kagawa
j Men's Doubles
Bing Tanaka
I
and
Yoichi Yasui
BASKETBALL
op Year
i Senior
, Junior
- Marpole
JUDO
Black Belt ..... Minoru Hatshita
Junior
Jn^ its component
.............. Tadashi Ban
organizations includinq;
KENDO
C
;
...................
M«»o Hayashi
Hokutokai
\I Junior
Sanichikai
Jr ‘'WT S111®60 Matsubara
Nisshinkai
I
All
Canada Open,
Meirokai
Mt
W
Kokikai
^yokai
^ikyokai
Chichibukat
Keiynkai
Shiseikai
FAir. 0873
153 Powell 5tHfgh M()
Vancouver, B. C.
•
Morihara Taniuye
an.
V
hpf
6V5r
"red
the i
earth
143 Dunlevy Ave.
. 733 Keefer St.
MIKADO
SEINENKAI
154 West 5th Ave.
I| fac
D
tional
I us mi
I tent o
I tial ar
Baseball Club
Ar
1939
Vancouver, B. C.
me.
thing
CHAKI FISH MARKET
Fish, Meat and Vegetables
262 POWELL ST.
tr;„;h,
;
MAIKAWA FISH MARKET
Fish, Meat and Vegetables
333 POWELL ST.
SEAR FISH MARKET
Fish, Meat and Vegetables
353 Powell
Fish, Meat and Vegetables
groceries and provisions
St.
7
I
469 Powell St.
TRin. b574
I ■■
11
Prev
vinced
f weigh
cision
Now
s mud
life, ar
reign f
is very
forces
Of c
what o
writer [
inside
lust yoi
hg over
One
more
H ow j
to him
Nisei t
is, bee
Best Wishes of The Season
MArine 1029
Safety Garage
p ^ere
p we c
prope
comir
txtend Their Hearty Good Wishes for
5 Gore Ave.
■ wrusf
E And
If tiness
I didn't
UNION FISH COMPANY
Tanacar Garage
m
m,
in;
mi
yo
i
The GAKUYUKAI
’s 1
1 847 Main S
Vancouver, B. C.
JIKYOKAI
i 7^
my
a
for
Re9 Yasu^ ^wulal Xr!
^^hung^
Empress Studj
CCerJeasuc' and hied our
hand at the fastest game on two feet
Maple Leaf Gardens for Cm
wheels.
C°
347 Powell St.
P
native this year with a threo-r
° GGp US ^usy‘ ^e went
haggis and put on kilts with a six^m^0^
P’pcd in tbe
SEv
BOOKSTORE
»® a bang
' De plen^ of tens. j
' 'he fall of -40.
30] Main St.
Highland 0335-6
This
Unai c.
^now v
able, ide
1 myseh
I could
Given to
the enor
Cie7 bej
Pmducth
oevote o
me thi
■S^orana
°lns da
'n*o!erab
Page 9
The New Canadian
”' Year
THE VOICE OF
the second generation
NO
^g Store
DECEMBER 22,
Weekly
SEv
The
Whirligig
Newsfront
RADIO BROADCAST
Stud!
9 — what memories will
'
it
Ning back to each one of us? Each
d you will have something to rerember it by. That was the year
VANCOUVER—A broadcast of Japanese music will
coming Sunday from 4: L to 4:45 over station CJOR (600
kc. 1, presented by Nimi Shokai. A speaker from the JCCL is also expected to
be heard.
B I don’t suppose you would be at
gaii interested in what I will reKrember it for, but just to satisfy
I myself in my last column of the
g\ear, why shouldn't I write to please
E myself?
HONOLULU-—Peruvian-born Mario Sato who hit
the news headE'E in mid-November by deserting the Japanese naval training ship.
"Ln1.10' Hmii' and who had been confined in jail awaiting
Hord from Washington on his status, was permitted by thc United States
government to return to his homeland Peru by way of the States.
Though Sato speaks fluent English and Spanish, he knows very
Mlle Japanese and this fact made life too difficult for him on board
tne training ship.
MArine pg
NAVAL REFUGEE
|
In 1939, for the first time in
| my life,
High. 04^9/
I
J
i
|
SB
I
kissed
a
girl.
Now
many of you will think that very
insignificant and nothing to remember; perhaps a very few of
you will be shocked. I confess
k I have not yet been able to
I analyse the experience sanely.
NEW JCCL EXECUTIVE NOMINATIONS
|
.
f^'t&'4^
tew
5
C.
We were going home when it
happened, walking along the boul
evard. Remember how Mars, the
It was at the time of the World War that mandarin oranges
'red planet'' was just approaching
were fust exported in large quantities. The annual export of fresh
the nearest point in its orbit to the
monn^nn ^ ^ a”“>“”ts ^ nearly 60,000 tons valued at some
earth, hanging low in the southern
.tl,UUU,UOO yen.
V We just stopped to look at it,
.
IU Jta^^Se trees are grown mostly on sunny slopes facing
as if the soft August breezes had
i* ™“th: Thc ^rwt rt?e”s '» ^^ly whiter; and the deep green
wmspered that we should do so.
hthsrdes aotted thickly with golden ripening fruit present a 'scene
And then it happened . . .
of unsurpassed beauty.
I must confess that both of us
vere terribly inexperienced, and so
we didn't manage it with either
finesse or grace. But funny, that
J didn't stop the process at all. In
fact, it seemed to prove just addir tional inspiration, because both of
us must have thought it an excel
Before u capacity Hudicncc of five Hundred Niseis who
lent opportunity to master an essen- crowded into Seattle’s Japanese Baptist Church. University
tial art.
Claim Expatriation Desirable to Nisei
V^UOUVER--Nominated to
the executive of thc Vancouver
1’ TeCtfn9 bv tHe aminating committee under chairman2 2
L S' ,Bann° Were: Tom Shoyama for president; Shota Kondo
-nd Dr. G. A. Ishiwara, vice-presidents; Hany Shibuva, treasurer- Yae
corresponding secretary; Jin Ide, recording secretary; and Kay
Sasaki and Tomi
—i Iwasaki, social convenors.
A SURVtY OF NISEI IN JAPAN
SALINAS An extensive study of American-born Japanese in
Japan, published recently under the name “The Nisei: A Study of Their
,
by the N,sei Stjrvey Committee of the Keisen Girls'
Mi TV TT TN avai,able
<h» Uniled States, accordtna to
W 51 0 Sal"’as onc of lhe
NlKI 9“!' '-to made'the
Besides discussions of the Nisei's vocational, educational and social
problems in Japan, the 56-pagc booklet contains valuable
information
for N'seis who are thinking of going to Japan for study
Copies of the pamphlets may be obtained by writing to
Miss Mitsu
a'c532 Lincoln Avenue, Salmas, or to Miss Alice
Tsukamoto,
Fifth Street, Berkelev, California
JCCL Work Spreading
Uduelet YMA May Join League
of British Columbia Japanese Students' Club debaters lost
a unanimous decision to University of Washington Japanese
in
Students’ Club in the annual debate classic between the two )
to
New Chapter Installed at Sea Island
universities Wednesday evening, December—-1-7-r. Stfppo^^
me. Just simply that very few
Close on the heels of the formation of the Sea Island
things, if any at all, work
the resoludon that expatriation is desirable to the Nisei, Paul
out
vs of the possibility that the League movement may spread
properly on a basis of reason and
Seto and 1 oru Sakahara captured the newly-donated chai- j
common sense.
lenge cup donated by the Seattle Japanese Junior Chamber
Previously I had always been conio Uflutlct on the West Coast, of Vancouver Island when
of Commerce and the Japanese Association.
vinced that a man could look at
Saichiro Maikawa, president of the Taiyo Young Men’s
BONE OF CONTENTION
i ——-------------- --------------------‘hings in a very detached manner,
T
„ , ,
.
. ,
.comfort to be derived from main- Association, visited Vancouver recently.
Joru Sakahara, member ot last ,h
weigh and judge, and make a de
Emotion and Intellect
Another thing I learned
1939 that seems important
1 taming ties with the mother coun“We have been hearing quite a
years winning team, claimed aLtrv
cision and stick to it.
bit
about the work of the JCCL. president and forceful speaker,
Now | know, that emotion plays the outset that dual citizenship!
and many members of the Asso took the chair and opened the
ii
a much stronger role in any man's of the Nisei was 'inherently m-; Kenj^ lt0> veUran Nisei
proceedings with a short ad
and |a
. Kenneth Cox and ciation show a strong wish to
8 ■ e, and his intellect, while it may consistent and ambiguous and
find out. more about the League. dress on the JCCL and voiced
excusable on moral grounds. His' Justice Grifflths.
feign
triumphant
over
most
things,
the Society's desire to become
I
is very easily upset if emotional colleague. Paul Seto, stressed tl^ others on the visiting JSC We believe that, since the policies a
member chapter of the
of our club are la hl out on lines
advantages of expatnatmn as an:debate feam were Kimlii
'Orees really begin to work.
League to widen its scope and
a y similar to those of the .JCCL, we
Of course, you will say, “well, aid to assimilation of the Nisei,' mose aud debate 11|anase
If
usefulness.
can achieve more by closer co" “t of it? ' Sitting at my type as ,an answer to the charges ofq^
P. Ouchi, general su-cP writer [ agree, “What of it?" Down un-Americanism and as a protect The beau(Iful new challenge operation as a chapter of the
reLary
of
the
JCCL, outlined Um
League,
”
he
stated.
& ins.de though I know that that's tion for Nisei vested economic in-jcnp whlch replace(1 the olbel.
historical
development of the
Mr. Maikawa who leaves to
I^S’ your intellect and mine work- terests in America.
Clattered but historical trophy is
orga nization, growth,
U.B.C.’s Wesley Fujiwara ami io be contested for seven years: day for Uduelet is taking with
!r|g overtime trying to make a com
constitution, aims and policies,
Peter Yamada pointed out the; The University winning it" most him several copies of the JUUL
and stressed the vital need for
insecurity of the Nisei position gotten in that period will gain per- constitution and will distribute
h
One final
thing 1
realized
these among Ilie members of his co-operation among the
in America and the psychological I manent possession of it
more vividly than ever before.
Hide Hyodo. national
organization.
How important a man's work is
secretary, also spoke briefly on
A general meeting is schedV' ^m' ^R^ ius^ How tragic our
g
CHRISTMAS
the 4th annual Nisei Convention,
1939
uled
for the fourth of next
Nisei employment problem really
illustrating the work and scope
month and the question will
is, because of that.
"Hungry, cold and homeless, I,
of the JCCL.
then be given a thorough airOnly a penny, pass not by
.
>
year I've seen' two excepin9"Was that His voice within the gate?”
v cases, young people whom I
^ow we]i well-trained and cap"No, only a beggar who wanders late.
The Taiyo YALA, which has
been in existence over eight years;
a '6, idealistic and hopeful. Because
"Not for myself the coin I ask,
embraces
a membership of 2fi I
There will be no regular
'Uyself landed somewhere, where
But for Maria, the approaching task . . .
young men.
I issue of The New Canadian
could make some use of the gifts
"Was that He knocking at the door?’
next week.
9-ven to me, I really came to realize
No, only shiftless Tony who begs for store
fit Lagedy of it—the withering of
But for the January 5 edition,
ACME CANNERY, EBURNE.-1
' epe and the shattering of ideals,
"But see old Tonyas window there,
Over fifty enthusiastic young! as previously announced, the
"2 enormous loss to Canadian soAblaze with light like day dawned fair . .
people turned out to take part ini Japanese Students' Club of the
ueiy because of the waste of Nisei
j the official organization and in-1 University of British Columbia
"Rest you, child, besides Maria lies
PMuctive talents.
I
jstallation of ihe Sea
island' will be taking over full charge.
A brown bambino with coal-black eyes.”
। rat alone is sufficient reason to I
j Young People’s Society as a chapLook for a number brimming
"But
mother,
what
of
the
song
I
hear
^vote one's self to strive to allev-l
der of the Japanese Canadian; with life, filled with spicy and
Like heaven’s chorus, silvery clear? ...”
”e this grievous wrong which!
Citizens League last Sunday af-i up - to - the - minute articles,
"O, only Maria—child, quietly lie,
‘SOvrance and prejudice of Cana-’
ternoon at the Society’s Club-' weighty and scholarly editor
She
croons
a
dago
lullaby.
”
3:~ms daily makes more bitter and’
’house.
ials and presenting a new angle
’"tolerable.
—SHIZUKO OKUDA.
|
Harry Fukushima, energetic
of interest altogether.
To Our Subscribers!
”' Year
THE VOICE OF
the second generation
NO
^g Store
DECEMBER 22,
Weekly
SEv
The
Whirligig
Newsfront
RADIO BROADCAST
Stud!
9 — what memories will
'
it
Ning back to each one of us? Each
d you will have something to rerember it by. That was the year
VANCOUVER—A broadcast of Japanese music will
coming Sunday from 4: L to 4:45 over station CJOR (600
kc. 1, presented by Nimi Shokai. A speaker from the JCCL is also expected to
be heard.
B I don’t suppose you would be at
gaii interested in what I will reKrember it for, but just to satisfy
I myself in my last column of the
g\ear, why shouldn't I write to please
E myself?
HONOLULU-—Peruvian-born Mario Sato who hit
the news headE'E in mid-November by deserting the Japanese naval training ship.
"Ln1.10' Hmii' and who had been confined in jail awaiting
Hord from Washington on his status, was permitted by thc United States
government to return to his homeland Peru by way of the States.
Though Sato speaks fluent English and Spanish, he knows very
Mlle Japanese and this fact made life too difficult for him on board
tne training ship.
MArine pg
NAVAL REFUGEE
|
In 1939, for the first time in
| my life,
High. 04^9/
I
J
i
|
SB
I
kissed
a
girl.
Now
many of you will think that very
insignificant and nothing to remember; perhaps a very few of
you will be shocked. I confess
k I have not yet been able to
I analyse the experience sanely.
NEW JCCL EXECUTIVE NOMINATIONS
|
.
f^'t&'4^
tew
5
C.
We were going home when it
happened, walking along the boul
evard. Remember how Mars, the
It was at the time of the World War that mandarin oranges
'red planet'' was just approaching
were fust exported in large quantities. The annual export of fresh
the nearest point in its orbit to the
monn^nn ^ ^ a”“>“”ts ^ nearly 60,000 tons valued at some
earth, hanging low in the southern
.tl,UUU,UOO yen.
V We just stopped to look at it,
.
IU Jta^^Se trees are grown mostly on sunny slopes facing
as if the soft August breezes had
i* ™“th: Thc ^rwt rt?e”s '» ^^ly whiter; and the deep green
wmspered that we should do so.
hthsrdes aotted thickly with golden ripening fruit present a 'scene
And then it happened . . .
of unsurpassed beauty.
I must confess that both of us
vere terribly inexperienced, and so
we didn't manage it with either
finesse or grace. But funny, that
J didn't stop the process at all. In
fact, it seemed to prove just addir tional inspiration, because both of
us must have thought it an excel
Before u capacity Hudicncc of five Hundred Niseis who
lent opportunity to master an essen- crowded into Seattle’s Japanese Baptist Church. University
tial art.
Claim Expatriation Desirable to Nisei
V^UOUVER--Nominated to
the executive of thc Vancouver
1’ TeCtfn9 bv tHe aminating committee under chairman2 2
L S' ,Bann° Were: Tom Shoyama for president; Shota Kondo
-nd Dr. G. A. Ishiwara, vice-presidents; Hany Shibuva, treasurer- Yae
corresponding secretary; Jin Ide, recording secretary; and Kay
Sasaki and Tomi
—i Iwasaki, social convenors.
A SURVtY OF NISEI IN JAPAN
SALINAS An extensive study of American-born Japanese in
Japan, published recently under the name “The Nisei: A Study of Their
,
by the N,sei Stjrvey Committee of the Keisen Girls'
Mi TV TT TN avai,able
<h» Uniled States, accordtna to
W 51 0 Sal"’as onc of lhe
NlKI 9“!' '-to made'the
Besides discussions of the Nisei's vocational, educational and social
problems in Japan, the 56-pagc booklet contains valuable
information
for N'seis who are thinking of going to Japan for study
Copies of the pamphlets may be obtained by writing to
Miss Mitsu
a'c532 Lincoln Avenue, Salmas, or to Miss Alice
Tsukamoto,
Fifth Street, Berkelev, California
JCCL Work Spreading
Uduelet YMA May Join League
of British Columbia Japanese Students' Club debaters lost
a unanimous decision to University of Washington Japanese
in
Students’ Club in the annual debate classic between the two )
to
New Chapter Installed at Sea Island
universities Wednesday evening, December—-1-7-r. Stfppo^^
me. Just simply that very few
Close on the heels of the formation of the Sea Island
things, if any at all, work
the resoludon that expatriation is desirable to the Nisei, Paul
out
vs of the possibility that the League movement may spread
properly on a basis of reason and
Seto and 1 oru Sakahara captured the newly-donated chai- j
common sense.
lenge cup donated by the Seattle Japanese Junior Chamber
Previously I had always been conio Uflutlct on the West Coast, of Vancouver Island when
of Commerce and the Japanese Association.
vinced that a man could look at
Saichiro Maikawa, president of the Taiyo Young Men’s
BONE OF CONTENTION
i ——-------------- --------------------‘hings in a very detached manner,
T
„ , ,
.
. ,
.comfort to be derived from main- Association, visited Vancouver recently.
Joru Sakahara, member ot last ,h
weigh and judge, and make a de
Emotion and Intellect
Another thing I learned
1939 that seems important
1 taming ties with the mother coun“We have been hearing quite a
years winning team, claimed aLtrv
cision and stick to it.
bit
about the work of the JCCL. president and forceful speaker,
Now | know, that emotion plays the outset that dual citizenship!
and many members of the Asso took the chair and opened the
ii
a much stronger role in any man's of the Nisei was 'inherently m-; Kenj^ lt0> veUran Nisei
proceedings with a short ad
and |a
. Kenneth Cox and ciation show a strong wish to
8 ■ e, and his intellect, while it may consistent and ambiguous and
find out. more about the League. dress on the JCCL and voiced
excusable on moral grounds. His' Justice Grifflths.
feign
triumphant
over
most
things,
the Society's desire to become
I
is very easily upset if emotional colleague. Paul Seto, stressed tl^ others on the visiting JSC We believe that, since the policies a
member chapter of the
of our club are la hl out on lines
advantages of expatnatmn as an:debate feam were Kimlii
'Orees really begin to work.
League to widen its scope and
a y similar to those of the .JCCL, we
Of course, you will say, “well, aid to assimilation of the Nisei,' mose aud debate 11|anase
If
usefulness.
can achieve more by closer co" “t of it? ' Sitting at my type as ,an answer to the charges ofq^
P. Ouchi, general su-cP writer [ agree, “What of it?" Down un-Americanism and as a protect The beau(Iful new challenge operation as a chapter of the
reLary
of
the
JCCL, outlined Um
League,
”
he
stated.
& ins.de though I know that that's tion for Nisei vested economic in-jcnp whlch replace(1 the olbel.
historical
development of the
Mr. Maikawa who leaves to
I^S’ your intellect and mine work- terests in America.
Clattered but historical trophy is
orga nization, growth,
U.B.C.’s Wesley Fujiwara ami io be contested for seven years: day for Uduelet is taking with
!r|g overtime trying to make a com
constitution, aims and policies,
Peter Yamada pointed out the; The University winning it" most him several copies of the JUUL
and stressed the vital need for
insecurity of the Nisei position gotten in that period will gain per- constitution and will distribute
h
One final
thing 1
realized
these among Ilie members of his co-operation among the
in America and the psychological I manent possession of it
more vividly than ever before.
Hide Hyodo. national
organization.
How important a man's work is
secretary, also spoke briefly on
A general meeting is schedV' ^m' ^R^ ius^ How tragic our
g
CHRISTMAS
the 4th annual Nisei Convention,
1939
uled
for the fourth of next
Nisei employment problem really
illustrating the work and scope
month and the question will
is, because of that.
"Hungry, cold and homeless, I,
of the JCCL.
then be given a thorough airOnly a penny, pass not by
.
>
year I've seen' two excepin9"Was that His voice within the gate?”
v cases, young people whom I
^ow we]i well-trained and cap"No, only a beggar who wanders late.
The Taiyo YALA, which has
been in existence over eight years;
a '6, idealistic and hopeful. Because
"Not for myself the coin I ask,
embraces
a membership of 2fi I
There will be no regular
'Uyself landed somewhere, where
But for Maria, the approaching task . . .
young men.
I issue of The New Canadian
could make some use of the gifts
"Was that He knocking at the door?’
next week.
9-ven to me, I really came to realize
No, only shiftless Tony who begs for store
fit Lagedy of it—the withering of
But for the January 5 edition,
ACME CANNERY, EBURNE.-1
' epe and the shattering of ideals,
"But see old Tonyas window there,
Over fifty enthusiastic young! as previously announced, the
"2 enormous loss to Canadian soAblaze with light like day dawned fair . .
people turned out to take part ini Japanese Students' Club of the
ueiy because of the waste of Nisei
j the official organization and in-1 University of British Columbia
"Rest you, child, besides Maria lies
PMuctive talents.
I
jstallation of ihe Sea
island' will be taking over full charge.
A brown bambino with coal-black eyes.”
। rat alone is sufficient reason to I
j Young People’s Society as a chapLook for a number brimming
"But
mother,
what
of
the
song
I
hear
^vote one's self to strive to allev-l
der of the Japanese Canadian; with life, filled with spicy and
Like heaven’s chorus, silvery clear? ...”
”e this grievous wrong which!
Citizens League last Sunday af-i up - to - the - minute articles,
"O, only Maria—child, quietly lie,
‘SOvrance and prejudice of Cana-’
ternoon at the Society’s Club-' weighty and scholarly editor
She
croons
a
dago
lullaby.
”
3:~ms daily makes more bitter and’
’house.
ials and presenting a new angle
’"tolerable.
—SHIZUKO OKUDA.
|
Harry Fukushima, energetic
of interest altogether.
To Our Subscribers!
Page 10
THE NEW CANADIAN
DECEMBER ??
■ ^L^o^Hul Expeden
<
if A
Voice of The Nisei \
The Vanguard of Nisei Opinion
telephone I R icily ii.Tw
.
,
STAFF
doyama, Yoshimizu Higashi,
ji Onizuka
Irono Uchida, Minoru Yatabe
T.
^ 5 «ys ^ ,
^.
!hG Powell S
* & u
I' '
CHRISTMAS’
J ^
(To The New Canadian)
j
There she blows/' we
}ienZ Christmas. New Cana
(the familiar old Union Steamship''««»•' This fe lhe first yearThTtl^
fnli™ announced its appearance.,50,1
i/""3 our luggage we excitedly:«
business MANAGER
/ ^
5 £
pace mem
car-, wheels ft
be celebrating Christ I
because of the Ilmirin-1
m9b‘ with
I n own to the wharf and, presto, i efforts of the editor and his tblpi
| what we had dreamed for a long! assistants.
“ ablC;^
wet asphalt
paired lamp';
XX „Xe “ egn,udi,y vWe are very proud to own TOOJm
1 he street ahe
TAIYO PR1NTtN.
,
ALEXANDER STRPET
■ G ° our way h°me forX^ Canadian,
a
Iin 'a continuous
Registered as second-da^ matter
L e C™”"?* holiday. What a glor-''"™ed and operated by the ris u/
the dark.
under the Pasta!
of
Februan' «
Bous feeling'
; second generation, for indeed vou i
।
‘
was a glad bunch that pre an asset to us.
'
\The
street lamps gleam I
boarded the faithful old fub. On
SUBSCRIPTION BATES
( May your life be a long and
the tiees stand pale
board
everybody was
in
gay
25c a month, $2.50 a year.
^^eSSfU1 one’ Rlld niaT you see|^
lighted twig fringe
spirits and although the boat
r
ly? many more Christmases. I
was fi|«ed to capacity and al
at green.
AYAKO SATO, i
though
there was hardly any
; Woodfibre
breathing sp3ce, the crowd was
There is no rest or darkness
The New Canadian marks it first tolerant. They didn't protest at
on this midnight street;
Christmas and its first New Year. After a wnr H c
the rain we saw and fellthe inconveniences they had to
mistaken identity
ful publication a year in which
' success suffer because they were
heard
-JY8 N°te-K- Yamamoto,
in the
H e haVe Striven at aN times headed for the same old place ail
^aboue the dm of
756 West Fifth Avenue, wishes
man-made
to
t
0 year In W^'C^ we ^ave endeavoured home.
'^and continuous noise.
to announce that he is not the
NiXl
°
°f °Ur abHY
9ive the best guidance to'
writer of the letter which ap
people on board
Nisei thinking, we of the staff rlmni
,
e to
has stopped.
peared
in
the
Dec.
8
issue
of
We
jostled
around
and re-dedicate this newspaper to /
'“ yOur,suPPort <
,;
and still the night is load,
with ,people
New Year
newspaper to that same task in the I ,rom al1
of life. There were! The New Canadian. We regret and gleams
j toe merry loggers who were cele- any inconvenience that this with rows of light thrt M,
’beating already, two school teachers' similarity of names may have
But one last look one last saints h 1020 l ,
darkness back.
turn the page to 1940.
° '939 befors wc,,from Prince Rupert, slick-uniformed I caused Mr. Yamamoto.
' moon gleams like a disci;
RCA men who got on at Rupert and!
that was flung m slow
earthlXS ^3 ^; Y^' the »e°^ of the Kelsey Bay. There was a doctor!
sure rhythm in an arch the
PAT ON THE BACK
rom
Alert
Bay
who
spent
all
his
I
sorrow and traill;7 ^ ^^T a ^
tattered rags
of HI
left hy the fleeting rain-clouds.
tHe new5PaPe' «w«nr'
the history of our time.7
W' °vershadow l9H in XT ” 9 J °f the &af Speh a"d
and your
We will almost run.
- e was also a 'big shot," owner
Of 1939 hl
Xu .
e'-tf,emse,ves' rte significance
°r a big logging company who
‘u‘d like clouds, where we can sec
| eemed to be the captain all .7 super-eJegant paper.
s
h 'n •COm'"9 of a9e, in a general awarecountry silence
MARGARET INOUYE
t'rne perhaps the happiest people
work
oecess.ty of independence, in a praisethe disc flung in slow motion
•
couol/l
the young married i Duncan.
hy attempt to secure that independence
through the tattered sku.
hm I X0
tah'n9 their first- 1
b
ba!?y (° shw to their grandEven for that alone, Christmas 'l,um'na!in9 a house where
parents tor the first time this Christ- “7 ^ W°n*'fl" fime »< ^
awaits.
mas.
—Higo Ishi
otXTbv NiseiT'
“^ Biship
Edward T. Ouchi
Nisei Independence
l—'•—.fix;,;;;-
I:
:^'
v Cd f .
4
betaIJaX*d
»
f°
StUdy
tions. Fourthly, the pledg^X's^
relsb«
™-
hours drag
Long before the boat
Point Atkinson, we became sighted
anxious j
and kept peering into the dark to i
mlYX of
familiar land-I
mark. Somehow the hours that
CM '^ years firaHy passed and!
Best Wishes For Christmas and The New Tear
Haney Earners' Association
ment at Ottawa at the outbreak of the ■
°
9
war. These are but Lion GatVXgX' ^ 'i9hted(
oYttl^^^
°f tHiS teiC
coming of age
Haney, B. C.
From then on, lumps bega
»
factoYYlYYcou^
haS been due to two related
Ofni,n w throats and
seemed to grow larger and larger
WhY rP
I
MS#
the
in,°
Compliments of the Season
h^t>°ur.
Canadian-born Japanese 'reacMhe
r
°f
and KI
” S,'9h,ed tbe
ar>d blue neon
lights of the
Secondly there
• x
396 ° 'dependence. metropolis,
we
.
cre ls the economic factor
were
almost
ss moreand
and more choked with emotion.
of the Nisei join the ranks of the employed
As the ship slowed
the responsibilities of mbnhond / , P °y™ and assume
down and
Pointed its nose towards the wharf I
Knnood and womanhood
dom ofXXt» 7 tet ” 9-nt free d0erlIln'1Sae,hes ,ined alo"9 the'
«^wMngly,the.p^
°" Miliar
MwftsSJi impUt'anc'e U inde'pendena I could haRight then and the fe,
IP-C. PURCHASERS'AS50CIAM<
I;
'
^ I Powell Street
SEymour 0739-L
ve wept with joy.
But the establishment of complete independence
will cause even greater conflict in the vea-s tn 7
cmssXes-bet^" f'hd 1™“" CaU9ht brtween
®t of Canadian's^
^’e C0mmun!Y a"d
^rity tXr^
91 rral C°—9- and sin-;
«’e Nisei are fully XSXrY'u “I'™ SidB' Bu^
Compliments of the Season
home, sweet home
...At last! We blindly dasW dom
Oho 9U9P ank' Mon1ents of hug•77 Y'"9 and harldshaking f0|.[
owed. In a twinkling of an eye all
the Ionelirw« rail
and
I
™ "conveniences
X X
h,ps w had md^
c°Tpensated. I
VANCOUVER,
B. c.
dnd again. They will nm™ >
le' lave Proven it, time J
'ears to come'
P
“ ^ even more conclusively in the I
I AH
k
A1
8*
WISHING YOU ALL
Sift
MERRY CHRISTMAS
reporters, Exporters,
o
and a NEW YEAR bringing
5 'IF
£
PERMANENT PEACE!
Wholesale Broke
us
A. E. JUKES & CO.. LED.
Granville St.
noy incur
HV
840 West Hastings
TRinity 2541
kc^
i
T.
I
DECEMBER ??
■ ^L^o^Hul Expeden
<
if A
Voice of The Nisei \
The Vanguard of Nisei Opinion
telephone I R icily ii.Tw
.
,
STAFF
doyama, Yoshimizu Higashi,
ji Onizuka
Irono Uchida, Minoru Yatabe
T.
^ 5 «ys ^ ,
^.
!hG Powell S
* & u
I' '
CHRISTMAS’
J ^
(To The New Canadian)
j
There she blows/' we
}ienZ Christmas. New Cana
(the familiar old Union Steamship''««»•' This fe lhe first yearThTtl^
fnli™ announced its appearance.,50,1
i/""3 our luggage we excitedly:«
business MANAGER
/ ^
5 £
pace mem
car-, wheels ft
be celebrating Christ I
because of the Ilmirin-1
m9b‘ with
I n own to the wharf and, presto, i efforts of the editor and his tblpi
| what we had dreamed for a long! assistants.
“ ablC;^
wet asphalt
paired lamp';
XX „Xe “ egn,udi,y vWe are very proud to own TOOJm
1 he street ahe
TAIYO PR1NTtN.
,
ALEXANDER STRPET
■ G ° our way h°me forX^ Canadian,
a
Iin 'a continuous
Registered as second-da^ matter
L e C™”"?* holiday. What a glor-''"™ed and operated by the ris u/
the dark.
under the Pasta!
of
Februan' «
Bous feeling'
; second generation, for indeed vou i
।
‘
was a glad bunch that pre an asset to us.
'
\The
street lamps gleam I
boarded the faithful old fub. On
SUBSCRIPTION BATES
( May your life be a long and
the tiees stand pale
board
everybody was
in
gay
25c a month, $2.50 a year.
^^eSSfU1 one’ Rlld niaT you see|^
lighted twig fringe
spirits and although the boat
r
ly? many more Christmases. I
was fi|«ed to capacity and al
at green.
AYAKO SATO, i
though
there was hardly any
; Woodfibre
breathing sp3ce, the crowd was
There is no rest or darkness
The New Canadian marks it first tolerant. They didn't protest at
on this midnight street;
Christmas and its first New Year. After a wnr H c
the rain we saw and fellthe inconveniences they had to
mistaken identity
ful publication a year in which
' success suffer because they were
heard
-JY8 N°te-K- Yamamoto,
in the
H e haVe Striven at aN times headed for the same old place ail
^aboue the dm of
756 West Fifth Avenue, wishes
man-made
to
t
0 year In W^'C^ we ^ave endeavoured home.
'^and continuous noise.
to announce that he is not the
NiXl
°
°f °Ur abHY
9ive the best guidance to'
writer of the letter which ap
people on board
Nisei thinking, we of the staff rlmni
,
e to
has stopped.
peared
in
the
Dec.
8
issue
of
We
jostled
around
and re-dedicate this newspaper to /
'“ yOur,suPPort <
,;
and still the night is load,
with ,people
New Year
newspaper to that same task in the I ,rom al1
of life. There were! The New Canadian. We regret and gleams
j toe merry loggers who were cele- any inconvenience that this with rows of light thrt M,
’beating already, two school teachers' similarity of names may have
But one last look one last saints h 1020 l ,
darkness back.
turn the page to 1940.
° '939 befors wc,,from Prince Rupert, slick-uniformed I caused Mr. Yamamoto.
' moon gleams like a disci;
RCA men who got on at Rupert and!
that was flung m slow
earthlXS ^3 ^; Y^' the »e°^ of the Kelsey Bay. There was a doctor!
sure rhythm in an arch the
PAT ON THE BACK
rom
Alert
Bay
who
spent
all
his
I
sorrow and traill;7 ^ ^^T a ^
tattered rags
of HI
left hy the fleeting rain-clouds.
tHe new5PaPe' «w«nr'
the history of our time.7
W' °vershadow l9H in XT ” 9 J °f the &af Speh a"d
and your
We will almost run.
- e was also a 'big shot," owner
Of 1939 hl
Xu .
e'-tf,emse,ves' rte significance
°r a big logging company who
‘u‘d like clouds, where we can sec
| eemed to be the captain all .7 super-eJegant paper.
s
h 'n •COm'"9 of a9e, in a general awarecountry silence
MARGARET INOUYE
t'rne perhaps the happiest people
work
oecess.ty of independence, in a praisethe disc flung in slow motion
•
couol/l
the young married i Duncan.
hy attempt to secure that independence
through the tattered sku.
hm I X0
tah'n9 their first- 1
b
ba!?y (° shw to their grandEven for that alone, Christmas 'l,um'na!in9 a house where
parents tor the first time this Christ- “7 ^ W°n*'fl" fime »< ^
awaits.
mas.
—Higo Ishi
otXTbv NiseiT'
“^ Biship
Edward T. Ouchi
Nisei Independence
l—'•—.fix;,;;;-
I:
:^'
v Cd f .
4
betaIJaX*d
»
f°
StUdy
tions. Fourthly, the pledg^X's^
relsb«
™-
hours drag
Long before the boat
Point Atkinson, we became sighted
anxious j
and kept peering into the dark to i
mlYX of
familiar land-I
mark. Somehow the hours that
CM '^ years firaHy passed and!
Best Wishes For Christmas and The New Tear
Haney Earners' Association
ment at Ottawa at the outbreak of the ■
°
9
war. These are but Lion GatVXgX' ^ 'i9hted(
oYttl^^^
°f tHiS teiC
coming of age
Haney, B. C.
From then on, lumps bega
»
factoYYlYYcou^
haS been due to two related
Ofni,n w throats and
seemed to grow larger and larger
WhY rP
I
MS#
the
in,°
Compliments of the Season
h^t>°ur.
Canadian-born Japanese 'reacMhe
r
°f
and KI
” S,'9h,ed tbe
ar>d blue neon
lights of the
Secondly there
• x
396 ° 'dependence. metropolis,
we
.
cre ls the economic factor
were
almost
ss moreand
and more choked with emotion.
of the Nisei join the ranks of the employed
As the ship slowed
the responsibilities of mbnhond / , P °y™ and assume
down and
Pointed its nose towards the wharf I
Knnood and womanhood
dom ofXXt» 7 tet ” 9-nt free d0erlIln'1Sae,hes ,ined alo"9 the'
«^wMngly,the.p^
°" Miliar
MwftsSJi impUt'anc'e U inde'pendena I could haRight then and the fe,
IP-C. PURCHASERS'AS50CIAM<
I;
'
^ I Powell Street
SEymour 0739-L
ve wept with joy.
But the establishment of complete independence
will cause even greater conflict in the vea-s tn 7
cmssXes-bet^" f'hd 1™“" CaU9ht brtween
®t of Canadian's^
^’e C0mmun!Y a"d
^rity tXr^
91 rral C°—9- and sin-;
«’e Nisei are fully XSXrY'u “I'™ SidB' Bu^
Compliments of the Season
home, sweet home
...At last! We blindly dasW dom
Oho 9U9P ank' Mon1ents of hug•77 Y'"9 and harldshaking f0|.[
owed. In a twinkling of an eye all
the Ionelirw« rail
and
I
™ "conveniences
X X
h,ps w had md^
c°Tpensated. I
VANCOUVER,
B. c.
dnd again. They will nm™ >
le' lave Proven it, time J
'ears to come'
P
“ ^ even more conclusively in the I
I AH
k
A1
8*
WISHING YOU ALL
Sift
MERRY CHRISTMAS
reporters, Exporters,
o
and a NEW YEAR bringing
5 'IF
£
PERMANENT PEACE!
Wholesale Broke
us
A. E. JUKES & CO.. LED.
Granville St.
noy incur
HV
840 West Hastings
TRinity 2541
kc^
i
T.
I
Page 11
i'A~
ru l
K^
E
? F
^•11
3
t.
n/ USiC
*
I 1
5c
l
r
”5
t
s
? « J
W •-
l*mng mm.,
ihe pulpit of
an .H ten I iv v
c’
nt
01
home training
11
the el
of
th
in io h
A
h
h
olotiCo
red the sacred
t earnest speal
considerable
He
speaks
t haliingly but hopes to
his defect soon.
wim
4 IwiU died wh
piruu
"flows O'
really
Wl
at mosphere.
nrion. he
a in
When most boys are
wont, to spend their spare
m cor
store, h laid his hands on everything he merits
could
read.
■ person and Ruskin were hi, fawrite auth0r#_
His
show ‘lie same application,
■ show
Ue finished publu
three
graduated from nig] school - with flyin
strong de
colour
or two years he throw all his
ries into tin
to hear their IP
the
Powel]
United
night
's and opinions "nd to find 0
100 students.
their problems.
ENiERS UNIVERSITY
ne was amo to realize his fondest
ambitions when he
enrolled
at
the local University in 1915. All
<
i
hi night school work, and this coupled with along he continued
< i
Japanese Bisbss
his studies spelled
5 late and often sleepless nights
^^ «f*^ S g ,7
S«a
>
J hi H
During- the summer holidays he would take wr in elm-mi
L
i
<
h
£
t
►
k
tk
•}> Vjtff/ L; ■
TRINITY 0561
'ion
we
-1
j
Then there is "program mt
I sic" which tells a story. A lisl
e n e r can get quite absorbed
just in the story-telling goalities of the piece
Sibelius '
"Swan of TLionels' and parts
I from his "Twelfth Night” were
. j given as an illustration.
I
3
J
i
^£wwi
1
fw
l^swpress raft
vZT
“’ ""ere he broke i"to virgin territorr
a WW church stands there as a record of his endeavours'!
T °‘ U "10Sl foresting and formative periods of his life
took place when he took up post-graduate studies at Harvard
list's of music.
: I Inder the classification of the
। third kind of music ho included
. pure or absolute music, the
proper approach to this (vne heting intellect mil. Using one of
Mozart's Minuets as an
; j the speaker pointed out how the
l 'musician was interested in the
। J technical aspects, the developpnent of certain musical themes.
N
Jit
Li
<
; invest
Hl i
out
‘ hob
difh
111
the Kobe Bible jh
Evangelistic l v
node
S 1
N
men.k larmmg Jist
moral <
;e
?'
ma!
er who ,
he Jaw
328
REV.
K.
POWEL
ST.,
SEymour 0853
SHIMIZU
one“ot the to '''e 'T'M'-T13'1*11'10" 116 stu<lied nnta' Joh" ^ewev
admired
Philosophers of America whom he had long
Compliments of
the Season
ENTERS MINISTRY
After his return from New York, he made the decision to
into tae ministry. At first he was stationed at Ocean Palls then
n S,Tr
? V”““rer where he lw* ^^ charge of the Powell
bn-ted Church, a position he has held ever since. M the same
Xe
ended l"li0“ Conese to equip himself for his responsible
Shinyokai
He has done sterling work, particularly in connection with
the young people. His pride is the junior church which, first
organized four years ago, has grown and grown until now it
has its own executive and board and a very large membership.
Regina, Sask.
EDITS WEEKLY
His versatility has been amply demonstrated in many other
ways.
,. w Busy though he ’S| ^le sPares a few moments to edit the
iUD fi’
Shepherd's CaIL” Al first, a mimeographed bulletin
m 1926, it has progressed until this Week a handsome twelve-page
Christmas edition rolled off the press.
1
, He has not rested on his laurels of a M.A. degree. He reads
Xmmin° m y' ^ the C°UrSe °f 3 fGW years’ he has b”iit UP an
amazing library of all kinds of books on literature, philosophy,
science, religion and sociology.
* ’
He is married now and has two sons and two daughters and
takes time out now and then to play the role of a happy father
Canada may well be proud of such a fine citizen, Hie United
C inch a progressive pastor, the older generation a loval and firm
support and the younger people an exemplary big brother and
leader.
1U
Arthur Kato
Tom Nomura
Ken Sano
Regina, Sask.
TEACHERS' FEDERATION
BUDDHIST SUNDAY SCHOOLS
OF
Best Wishes For Christmas and The New Year
i
i
i
K. GOTO
MONARCH
LIFE ASSURANCE CO.
S. NAKANO
SUN LIFE ASSURANCE CO.
S. SHINOBU, C.L.U.
MANUFACTURERS LIFE INSURANCE CO.
8,5
®1
G. YADA
CROWN LIFE INSURANCE CO.
4■
lb
EDWARD T. OUCHI
Akiyama Hardware
368 Powell St.
DOMINION LIFE ASSURANCE CO.
Pi
$
TRin. 0237
>t
a
JS
M
POWELL BAKERY
Hew Fish Market
Sincerely
394 Powell St.
Wishing Our Many Friends
A
V
TRin. 2996
Jc^
Compliments of the Season
A Merry Christmas ^
and
T
EVERY HAPPINESS IN THE
Taishodo
Passport Photos
Kaas
SAM ITO
301 Powell Street
0055
Port Alice, B. C.
■
'Weddings, Portraits
New Year
Walter inouye
; -
A
342 Powell St.
COLUMBIA STUDIOS
313 MAIN ST.
SEymour 2723
1T<
ru l
K^
E
? F
^•11
3
t.
n/ USiC
*
I 1
5c
l
r
”5
t
s
? « J
W •-
l*mng mm.,
ihe pulpit of
an .H ten I iv v
c’
nt
01
home training
11
the el
of
th
in io h
A
h
h
olotiCo
red the sacred
t earnest speal
considerable
He
speaks
t haliingly but hopes to
his defect soon.
wim
4 IwiU died wh
piruu
"flows O'
really
Wl
at mosphere.
nrion. he
a in
When most boys are
wont, to spend their spare
m cor
store, h laid his hands on everything he merits
could
read.
■ person and Ruskin were hi, fawrite auth0r#_
His
show ‘lie same application,
■ show
Ue finished publu
three
graduated from nig] school - with flyin
strong de
colour
or two years he throw all his
ries into tin
to hear their IP
the
Powel]
United
night
's and opinions "nd to find 0
100 students.
their problems.
ENiERS UNIVERSITY
ne was amo to realize his fondest
ambitions when he
enrolled
at
the local University in 1915. All
<
i
hi night school work, and this coupled with along he continued
< i
Japanese Bisbss
his studies spelled
5 late and often sleepless nights
^^ «f*^ S g ,7
S«a
>
J hi H
During- the summer holidays he would take wr in elm-mi
L
i
<
h
£
t
►
k
tk
•}> Vjtff/ L; ■
TRINITY 0561
'ion
we
-1
j
Then there is "program mt
I sic" which tells a story. A lisl
e n e r can get quite absorbed
just in the story-telling goalities of the piece
Sibelius '
"Swan of TLionels' and parts
I from his "Twelfth Night” were
. j given as an illustration.
I
3
J
i
^£wwi
1
fw
l^swpress raft
vZT
“’ ""ere he broke i"to virgin territorr
a WW church stands there as a record of his endeavours'!
T °‘ U "10Sl foresting and formative periods of his life
took place when he took up post-graduate studies at Harvard
list's of music.
: I Inder the classification of the
। third kind of music ho included
. pure or absolute music, the
proper approach to this (vne heting intellect mil. Using one of
Mozart's Minuets as an
; j the speaker pointed out how the
l 'musician was interested in the
। J technical aspects, the developpnent of certain musical themes.
N
Jit
Li
<
; invest
Hl i
out
‘ hob
difh
111
the Kobe Bible jh
Evangelistic l v
node
S 1
N
men.k larmmg Jist
moral <
;e
?'
ma!
er who ,
he Jaw
328
REV.
K.
POWEL
ST.,
SEymour 0853
SHIMIZU
one“ot the to '''e 'T'M'-T13'1*11'10" 116 stu<lied nnta' Joh" ^ewev
admired
Philosophers of America whom he had long
Compliments of
the Season
ENTERS MINISTRY
After his return from New York, he made the decision to
into tae ministry. At first he was stationed at Ocean Palls then
n S,Tr
? V”““rer where he lw* ^^ charge of the Powell
bn-ted Church, a position he has held ever since. M the same
Xe
ended l"li0“ Conese to equip himself for his responsible
Shinyokai
He has done sterling work, particularly in connection with
the young people. His pride is the junior church which, first
organized four years ago, has grown and grown until now it
has its own executive and board and a very large membership.
Regina, Sask.
EDITS WEEKLY
His versatility has been amply demonstrated in many other
ways.
,. w Busy though he ’S| ^le sPares a few moments to edit the
iUD fi’
Shepherd's CaIL” Al first, a mimeographed bulletin
m 1926, it has progressed until this Week a handsome twelve-page
Christmas edition rolled off the press.
1
, He has not rested on his laurels of a M.A. degree. He reads
Xmmin° m y' ^ the C°UrSe °f 3 fGW years’ he has b”iit UP an
amazing library of all kinds of books on literature, philosophy,
science, religion and sociology.
* ’
He is married now and has two sons and two daughters and
takes time out now and then to play the role of a happy father
Canada may well be proud of such a fine citizen, Hie United
C inch a progressive pastor, the older generation a loval and firm
support and the younger people an exemplary big brother and
leader.
1U
Arthur Kato
Tom Nomura
Ken Sano
Regina, Sask.
TEACHERS' FEDERATION
BUDDHIST SUNDAY SCHOOLS
OF
Best Wishes For Christmas and The New Year
i
i
i
K. GOTO
MONARCH
LIFE ASSURANCE CO.
S. NAKANO
SUN LIFE ASSURANCE CO.
S. SHINOBU, C.L.U.
MANUFACTURERS LIFE INSURANCE CO.
8,5
®1
G. YADA
CROWN LIFE INSURANCE CO.
4■
lb
EDWARD T. OUCHI
Akiyama Hardware
368 Powell St.
DOMINION LIFE ASSURANCE CO.
Pi
$
TRin. 0237
>t
a
JS
M
POWELL BAKERY
Hew Fish Market
Sincerely
394 Powell St.
Wishing Our Many Friends
A
V
TRin. 2996
Jc^
Compliments of the Season
A Merry Christmas ^
and
T
EVERY HAPPINESS IN THE
Taishodo
Passport Photos
Kaas
SAM ITO
301 Powell Street
0055
Port Alice, B. C.
■
'Weddings, Portraits
New Year
Walter inouye
; -
A
342 Powell St.
COLUMBIA STUDIOS
313 MAIN ST.
SEymour 2723
1T<
Page 12
8
1 5VV
¥
THE NEW CANADIAN
DECEMBER 22
TOPICS
TOWN
iW
Wi
Business For Sale! !^®wif®i»
Christmas Services
Annual Christmas services will sic will be supplied by the Junior
be observed in all churches through Church Choir and the Fairview
out the city this Sunday, Dec. 24. Girls Chorus. Miss Fumi Ohori,
Yuki Watanabe, Yae Suzuki, and
At the Powell United Church the
Mr. Ross Sturley wj|| render vocal
Junior Church will unite with the
Senior Church at 1 1 a.m. for a and instrumental selections. "Salva
tion and Judgment" will be the
special musical service. Choral mu-1
topic of the sermon by Rev. K.
; Shimizu. Baptism and reception of
i members will close the service.
New Style
A
Carol
Service
will
held
be
at the Holy Cross Mission at
7:30 p.m. with Rev. Gale in the
WILLIS
* rucking business for
Sak. Two trucks and con
tract tn vify. Am now mak
ing $10-$20 daily. Good
opportunity for some Ni
sei$550
will
handle.
Only
those
interested
please apply. Write Box
100, The New Canadian.
® THIS CHRISTMAS
Give Her
SILK STOCKINGS
Not any old stockings ■— But
Give her the Best
STEVESTOH NEWS
And the Best Hosiery is
Last Saturday, December 16, a
pretty wedding took place at the
On
Christmas
morning
the Steveston Buddhist Temple when
IT911""5 wNI Sather at the same Miss Shizue Hiji of Vancouver
i Mission at 8:30 a.m. and again at Cannery became the bride of Air.
HI a.m. for their Holy Communion Takeo Hikida of Steveston.
i Service w.th a special Children's
nder the sponsorship of the
I Service at 9:45 a.m.
local amalgamated Fujinkai. a
pulpit.
Console
Lady Powell
A
SHE WILL LIKE ONE OF THESE
Winegio
@
CHIFFONS, CREPES, SERVICES
A
f
A
New Canadian Piano
I
for
New Canadian Homes
w.th the YWBA at
1
p.m. win
precede their meeting.
Beautiful Singing Tone
• Perfect Crafstmanship
The Bowes
Music House Ltd
1:
iM
kv
Ka
T 5!
n
TRinity 5525
SHIBUVft’
H Q
The
basse
BROF
GOOD HUNTING, GIRLS*
iU 13 SCeneS by
help when you set ouUo
th& Hsht of current events'^
teachers, orofessors ^nd
komura bros. ltd.
*
General Merchants
%
TRinity 0092
?
9s
a0
.269 Powell St
i
‘VWAWww^^
V’L'L
TRINITY
4822
FUJI CHOP WY
due Opicuw?
POWELL
IN LADIES WEAR
-before fifteen.
at Prices that cannot be duplicated
431 Granville St.
,earned
that chemical enaineers,
He is almn^
/
* happiness than if he stopped
,
the to-be-martyred
nage if his parents before M
am
make 3 success of Ms mar'
Charles; Henrietta Marie, his
the middle child of his faX"1 "^ h3PP'!y ma[ried- And if he is
Queen; Archbishop Laud of CanK he were the only child.
Y Y
^^ ^ ‘° be ^ ha^ier fhan
, terbury; Prince Henry. Duke of
! Gloucester; Viscount. Wentworth
easily move7t^
m°vies watch him closely to see if he
IS
:| commander of the King’s forces-I
I94Q •_
. 1 at is a sign in his favour.
I Oliver Cromwell, the bullving
year, gm s, so size up your man first, then spin your
i -luator; Anthony Van Dyke, the! webs, and see- who can haul off the prize package of the year.
Your
e m
bile
verec
bile i
low-11
hen. i
)ur to;
edition
net b
elody
Hany
pressi
ced ]
gainst
a corn
“AC(
deep
Qenera11
alternat
"accent’
For i
Lie. (tw
Comes the fiTf ^ Y“'S RESOLUTION
Seats for this elaborate
of vows, and find yourself
attraction
creaking every one of them.
now available
Nelly's A
Store, Granville!
This year, when the bells ring in the
New Year, make one good
resolution and stick to it.
icentr^'Vy°r examP'wto mind your P's
IN MEM OR! AM
and Q's. With a little cew
of George Kori I s^rPHsing dividends Thev hrin/6 maSte^d' And 9ood mannsrs ,P?'
In Io vino- memory
--- —
S115s ^^Jiy m^ 12c
friendships and oar
^9 P°’Se and assurance, open the deer
i
thankina th* hnCFOP
S' /'d In securin9 jobs. Such little things 2$
Sad and sudden was the call
a.S.^ by »“ “Tin; I^Preciatio^promot^^kh after _a ^^ Sendins S"’Cere
As
V 1S
sweet today.
jwhen someone enters
0en?emen for-their attentions., narg
Ever
h0?r 116 Passed away, i courtesy will
J e r°°m observance of these little acts ot
mother MdfSj^ ^ ^ lovinS‘
ie stamp of approval on any young lady anywhere.
!
t.j
%
Announcing Opening of
New Funeral Chapel
DESIGNED FOR NISEIS
Exclusive Styles and Fabrics
^^
-search-that should
Pl
your mind to do this and tn T (|y°U ™ke resolutions' Vou ™ke H"
^t you become ^ng^A^™^ resolution raKe shape
STREET
( hi<* and Clusrwi
y^^
3S the best ^bands, wide into
before- such
s“* massive sets the second class
T
era9ineers, store salesmen, doctors, office
Las Whitehall. Palace, the Tower workers, grocery store
are
bank
employees,
boo^e^TTent^^^
Ranking third
pt London, Westminster Hall and
! the Privy Council Chamber of the ~^ and in f0-th place are auto Sn^gL Zon
j British Parliament.
employees, musicians, pfumbe
the travelling salesniaiC "^^' ThS bl"est risk as a H'e partner is
HISTORICAL FIGURES
Parading in this pageantry of
teen
T^' “"T^ ^ °’ "^
vital history are such colorful I
OMiie. the pamphleteering iaw-|
modiste fashioh shop
Shimotakahara
370 n
374
In point ot magnitude. "Charles---------------------- —__________ _____ __
the ™TdTPTeT7o^^^
~.
the King." Maurice Colbourne's: by CromwelL England’s first, and
historical spectacle which will be last dictat°r.
is the year when the wo^
°f the
Leap year
at the Empress Theatre!
That Cromwell was later oust tarn,ng, they do the dating, they even do fe'"^T do, the enfer’
dui ing the four days commencing ed by an outraged citizenry that
you have the latter intent in mind Prof E W R^05'^'
'n
(Wednesday. Dec. 27. leads all brought about the Restoration of Chicago and Dr L S
z r
burgess of the University
other visiting Loudon produc- adds drama to the chronicle in some statistics—the result of six ve ,°rne,i ^'versity have compiled
^%%w^w^v.%%%w^
W
lAmny oozo
pes
me
faMeli0|ft ai1b Bi®
TRinity 0999
8
Exclusive
London Troupe in Super Stage Spectacle
Vancouver, B. C.
S
dent
r 1
ar 85c, $1.00, $1.15 a pair
-a special musical programme
skits by the different clubs.
English Epic Billed At Empress
• Reasonably Priced
ti
usi
Como-Rose
© Roselite
The Fourth Annual YPS ChristI
With the opening of the New^T® BanqUet and Social will Lake
Decemb^r 26 at 6 p.m. I
Year various clubs will meet to draw1^^
the Japanese United Church.)
up new plans for another big year
of activities.
The Gakuyukai will hold their I
The YMBA will meet at 2 p.m.
grand annual meeting at the Japan- I
Sunday, January 7, for their gen
ese School Hall on Sunday, January |
eral meeting at the Hompa Bud'4 at 2 p.m. The election of offi-!|
dh.st Temple Hall. A joint session
cers for 1940 will be followed by^|
he
ar
g
;n'
es
ass
en
® Autumn Leaf
.3
i Annual Meetings
SHADES:
® Sunrise
the ^hurch of Ascension theg elconie inception in honour of
^Children's Service will be heldJ atp?e n«w consul, Hon. and Aime.
p a.m. to be followed by Holyi^’ Nakauchi, was held last Sun
j Communion at 11.
day afternoon, December 17. at
j
*
*
*
the Kindergarten Hall.
s
w
£
on
room
had
towel?
appointm*nts and arrive at meetings
/
aPanese time"? Do you leave the restand span' or does it look as though a hurricane
hr°U9h having streaks of red lipstick on every
t ■ 1
nX
P
^
£
5 i: shows a lack
^Armstrong and Co for a handch'ke
± '
i!man with th?
Undertakers
^hen introduced to say, "pleased to meet yen
i
y°U bavenk time to remove your glove
Pardon_ my glove" is not considered good
A
1
18
1#
II
jii
X
Roli
Roll
$'d y°U Know that at the theatre the gentier ' the door
A
Precedes the lady, but if the tickets are taken-’!
?!L t 1
follows the usher. These are but few of the
Dunlevy Ave. HTcrk m n £ : mat every lady observes.
^WAWW.WV.^
cobwebs, polish up those ®n® *
year a gala year of courtesy.
3 St
1 5VV
¥
THE NEW CANADIAN
DECEMBER 22
TOPICS
TOWN
iW
Wi
Business For Sale! !^®wif®i»
Christmas Services
Annual Christmas services will sic will be supplied by the Junior
be observed in all churches through Church Choir and the Fairview
out the city this Sunday, Dec. 24. Girls Chorus. Miss Fumi Ohori,
Yuki Watanabe, Yae Suzuki, and
At the Powell United Church the
Mr. Ross Sturley wj|| render vocal
Junior Church will unite with the
Senior Church at 1 1 a.m. for a and instrumental selections. "Salva
tion and Judgment" will be the
special musical service. Choral mu-1
topic of the sermon by Rev. K.
; Shimizu. Baptism and reception of
i members will close the service.
New Style
A
Carol
Service
will
held
be
at the Holy Cross Mission at
7:30 p.m. with Rev. Gale in the
WILLIS
* rucking business for
Sak. Two trucks and con
tract tn vify. Am now mak
ing $10-$20 daily. Good
opportunity for some Ni
sei$550
will
handle.
Only
those
interested
please apply. Write Box
100, The New Canadian.
® THIS CHRISTMAS
Give Her
SILK STOCKINGS
Not any old stockings ■— But
Give her the Best
STEVESTOH NEWS
And the Best Hosiery is
Last Saturday, December 16, a
pretty wedding took place at the
On
Christmas
morning
the Steveston Buddhist Temple when
IT911""5 wNI Sather at the same Miss Shizue Hiji of Vancouver
i Mission at 8:30 a.m. and again at Cannery became the bride of Air.
HI a.m. for their Holy Communion Takeo Hikida of Steveston.
i Service w.th a special Children's
nder the sponsorship of the
I Service at 9:45 a.m.
local amalgamated Fujinkai. a
pulpit.
Console
Lady Powell
A
SHE WILL LIKE ONE OF THESE
Winegio
@
CHIFFONS, CREPES, SERVICES
A
f
A
New Canadian Piano
I
for
New Canadian Homes
w.th the YWBA at
1
p.m. win
precede their meeting.
Beautiful Singing Tone
• Perfect Crafstmanship
The Bowes
Music House Ltd
1:
iM
kv
Ka
T 5!
n
TRinity 5525
SHIBUVft’
H Q
The
basse
BROF
GOOD HUNTING, GIRLS*
iU 13 SCeneS by
help when you set ouUo
th& Hsht of current events'^
teachers, orofessors ^nd
komura bros. ltd.
*
General Merchants
%
TRinity 0092
?
9s
a0
.269 Powell St
i
‘VWAWww^^
V’L'L
TRINITY
4822
FUJI CHOP WY
due Opicuw?
POWELL
IN LADIES WEAR
-before fifteen.
at Prices that cannot be duplicated
431 Granville St.
,earned
that chemical enaineers,
He is almn^
/
* happiness than if he stopped
,
the to-be-martyred
nage if his parents before M
am
make 3 success of Ms mar'
Charles; Henrietta Marie, his
the middle child of his faX"1 "^ h3PP'!y ma[ried- And if he is
Queen; Archbishop Laud of CanK he were the only child.
Y Y
^^ ^ ‘° be ^ ha^ier fhan
, terbury; Prince Henry. Duke of
! Gloucester; Viscount. Wentworth
easily move7t^
m°vies watch him closely to see if he
IS
:| commander of the King’s forces-I
I94Q •_
. 1 at is a sign in his favour.
I Oliver Cromwell, the bullving
year, gm s, so size up your man first, then spin your
i -luator; Anthony Van Dyke, the! webs, and see- who can haul off the prize package of the year.
Your
e m
bile
verec
bile i
low-11
hen. i
)ur to;
edition
net b
elody
Hany
pressi
ced ]
gainst
a corn
“AC(
deep
Qenera11
alternat
"accent’
For i
Lie. (tw
Comes the fiTf ^ Y“'S RESOLUTION
Seats for this elaborate
of vows, and find yourself
attraction
creaking every one of them.
now available
Nelly's A
Store, Granville!
This year, when the bells ring in the
New Year, make one good
resolution and stick to it.
icentr^'Vy°r examP'wto mind your P's
IN MEM OR! AM
and Q's. With a little cew
of George Kori I s^rPHsing dividends Thev hrin/6 maSte^d' And 9ood mannsrs ,P?'
In Io vino- memory
--- —
S115s ^^Jiy m^ 12c
friendships and oar
^9 P°’Se and assurance, open the deer
i
thankina th* hnCFOP
S' /'d In securin9 jobs. Such little things 2$
Sad and sudden was the call
a.S.^ by »“ “Tin; I^Preciatio^promot^^kh after _a ^^ Sendins S"’Cere
As
V 1S
sweet today.
jwhen someone enters
0en?emen for-their attentions., narg
Ever
h0?r 116 Passed away, i courtesy will
J e r°°m observance of these little acts ot
mother MdfSj^ ^ ^ lovinS‘
ie stamp of approval on any young lady anywhere.
!
t.j
%
Announcing Opening of
New Funeral Chapel
DESIGNED FOR NISEIS
Exclusive Styles and Fabrics
^^
-search-that should
Pl
your mind to do this and tn T (|y°U ™ke resolutions' Vou ™ke H"
^t you become ^ng^A^™^ resolution raKe shape
STREET
( hi<* and Clusrwi
y^^
3S the best ^bands, wide into
before- such
s“* massive sets the second class
T
era9ineers, store salesmen, doctors, office
Las Whitehall. Palace, the Tower workers, grocery store
are
bank
employees,
boo^e^TTent^^^
Ranking third
pt London, Westminster Hall and
! the Privy Council Chamber of the ~^ and in f0-th place are auto Sn^gL Zon
j British Parliament.
employees, musicians, pfumbe
the travelling salesniaiC "^^' ThS bl"est risk as a H'e partner is
HISTORICAL FIGURES
Parading in this pageantry of
teen
T^' “"T^ ^ °’ "^
vital history are such colorful I
OMiie. the pamphleteering iaw-|
modiste fashioh shop
Shimotakahara
370 n
374
In point ot magnitude. "Charles---------------------- —__________ _____ __
the ™TdTPTeT7o^^^
~.
the King." Maurice Colbourne's: by CromwelL England’s first, and
historical spectacle which will be last dictat°r.
is the year when the wo^
°f the
Leap year
at the Empress Theatre!
That Cromwell was later oust tarn,ng, they do the dating, they even do fe'"^T do, the enfer’
dui ing the four days commencing ed by an outraged citizenry that
you have the latter intent in mind Prof E W R^05'^'
'n
(Wednesday. Dec. 27. leads all brought about the Restoration of Chicago and Dr L S
z r
burgess of the University
other visiting Loudon produc- adds drama to the chronicle in some statistics—the result of six ve ,°rne,i ^'versity have compiled
^%%w^w^v.%%%w^
W
lAmny oozo
pes
me
faMeli0|ft ai1b Bi®
TRinity 0999
8
Exclusive
London Troupe in Super Stage Spectacle
Vancouver, B. C.
S
dent
r 1
ar 85c, $1.00, $1.15 a pair
-a special musical programme
skits by the different clubs.
English Epic Billed At Empress
• Reasonably Priced
ti
usi
Como-Rose
© Roselite
The Fourth Annual YPS ChristI
With the opening of the New^T® BanqUet and Social will Lake
Decemb^r 26 at 6 p.m. I
Year various clubs will meet to draw1^^
the Japanese United Church.)
up new plans for another big year
of activities.
The Gakuyukai will hold their I
The YMBA will meet at 2 p.m.
grand annual meeting at the Japan- I
Sunday, January 7, for their gen
ese School Hall on Sunday, January |
eral meeting at the Hompa Bud'4 at 2 p.m. The election of offi-!|
dh.st Temple Hall. A joint session
cers for 1940 will be followed by^|
he
ar
g
;n'
es
ass
en
® Autumn Leaf
.3
i Annual Meetings
SHADES:
® Sunrise
the ^hurch of Ascension theg elconie inception in honour of
^Children's Service will be heldJ atp?e n«w consul, Hon. and Aime.
p a.m. to be followed by Holyi^’ Nakauchi, was held last Sun
j Communion at 11.
day afternoon, December 17. at
j
*
*
*
the Kindergarten Hall.
s
w
£
on
room
had
towel?
appointm*nts and arrive at meetings
/
aPanese time"? Do you leave the restand span' or does it look as though a hurricane
hr°U9h having streaks of red lipstick on every
t ■ 1
nX
P
^
£
5 i: shows a lack
^Armstrong and Co for a handch'ke
± '
i!man with th?
Undertakers
^hen introduced to say, "pleased to meet yen
i
y°U bavenk time to remove your glove
Pardon_ my glove" is not considered good
A
1
18
1#
II
jii
X
Roli
Roll
$'d y°U Know that at the theatre the gentier ' the door
A
Precedes the lady, but if the tickets are taken-’!
?!L t 1
follows the usher. These are but few of the
Dunlevy Ave. HTcrk m n £ : mat every lady observes.
^WAWW.WV.^
cobwebs, polish up those ®n® *
year a gala year of courtesy.
3 St
Page 13
939
THE NEW CANADIAN
Kumano On:
IMiWMCA
IIIWS
Part n
)R S ROEhi This E the secor
''cmca Dy Roy Kumano. Th
in if:
ti
St.
/ hnu to:
SOME COMING EVENTS
DECEMBER.
ne
■,ws play one of the most bar. These two
beats may be em
mi parts in music. Upon phasized with
a DEEP bass
chords, that is groups of Then, if you wish
to double the
Meiii notes put together to beat, fill in the “and" beat after
jen the melody, depends the the main beat, that is: ONE
mring of your melodies.
In ‘‘and’’ TWO “and.” These two
they
(erm e d
"and" beats should be stressed
o
CflLERDflR
in
e
nnstmas Dance. 1-v
Tickets:
v Ladies. 50 vents,
lishi Cinema. Japan
Pm., Matinee 25th.
i Christmas Social.
Fuji, 8 p.m.
Josei Koro"
with the LIGHT bass. Bv this
■ BASS ACCOMPANIMENT
method, you will derive a colour-,
| While playing the harmonica.
ful variation from the melody.’* i
j—"Charles the Kin:
theatre, S.30 p.m., s
you ever stop to think
Mat inee.
I n his next column Mr. Kumano
JANUARY
Khether your basses are accom
will give directions how to play
Hompa Y.M.B.A. Ai
Men
panying the melody or just giv
ng, Kaikan. 2 p.m.
DEEP and LIGHT basses. ’ '
ing out the beat so that you
ien’t throw yourself off time?
Nearly all beginners think that Look who's here
Basses vs nothing more than
|iere tapping sounds to keep
in time to the music. But you
liust look a little further.
lOi course, it is practically im
with Thin Ice and
^ible io produce every chord!
Merry Christmas and a Happy hew Year to you all
■Feeded in a song since your solo
Some boys, it seems, are too thick-skulled to take a hint
There's
■ords are so limited in number;
a tale of an aspirmg young Don Juan from Hanev who tried to .weep
I will explain how to get the an ex-Fa^.ewette right off her feet. Every time he phoned for a date
Barest chords and the various
her imagination stepped in with some fantastic excuse. Came the time
Bpes oi basses, which may aid when al. excuses were exhausted. She pleaded illness. Imagine her
students to improve their surprise then when, hale and hearty she returned from work next day
performances.
i to find awaiting her a bouquet of carnations with
a note of sympathy
I There are several kinds of j from her ardent admirer.
lasses such as DEEP, LIGHT.
Vaughn Moorian technique will soon be the "must" in the
[BROKEN and HARMONIC.
j
Japanese community. The latest pupil to join classes is the "pingI PLAYING TECHNIQUE
i
pingponger
who is going into feverish
rehearsals
in
in
I
Ososaki No Hana'
and
Follow the News Headline with
THE ASAHIGRAPHS
Presented by
Naruishi Cinema
at
THE JAPANESE HALL
Dec. 25—1:30 and 7:00 p.m.
Dec. 26— 7:00 p.m
the hopes of
I lour basses are produced by i
making his dancing at the Christmas Ball just
as smooth as his
|e movement of your tongue
crooning.
Shige had better look to his laurels. From general reports
Jhile it draws away from the
seems
[vered holes. That is to say. he may have to abdicate his throne in ffavor of a handsom
young
Bile playing your melody note, Lochinvar, Mas, who made his debut at the roller party,
All's fair in
ph -doh.” the next two lower love and war, and may the best man win.
plow-notes” "soli” and “me”
only do
TATTLE-TALE RED
ghould be covered by the tongue.
sp year
There
an exna
extra snining
shining light
light m
i his eyes when he wal
then if v™ o„7i
.
6
— was cm
walked into
enter
Lril
.? “ y ythdraw a party with his girl recently. He was trying his best to look
pr tongue and put it back into and innocent, but he forgot to rub off that tell-tale sign---lipstick
in case
pition. you should get one dis- To save further embarrassment, George, why not give her some of that
iversify
pct beat in relation to the kiss-proof variety for Christmas?
)mpiled
blody note.
should
The 1940 ski season was ushered in to the rhythmic throb of
■ -Many beginners get the wrong
saxophone, drum and clarinet when sportsmen and non-sportsmen sober
■hression that basses are pro- and otherwise, gathered for an all-time shindig ... the printer's apprenn’neers,
by tapping the tongue ice discovered that romantic thrills are rather expensive. He is twelve
le into
■gainst the wood. You will never
dollars in the hole now because of two minutes of stolen delight—he
office
pi
correct
basses
by
this
method.
squeezed his girl so tight that her glasses cracked
third
I "ACCENT” TECHNIQUE
The all-powerful Ouija who knows all, and tells all has come
wners,
I
DEEP
and
LIGHT
basses
are
in again. Joe, a very thoughful lad, is warning the girls against
station
[generally played together in
proposing to him next year for the almighty Ouija has prophesied
ner is
[Vernation to give the effective
that he will never be wealthy—a tip to gold diggers. Baron's the
J accent” on the beat of the song.
one with the pot at the end of the rainbow, so cast your nets, girls.
leL°r, nistauce- in "two-four”
Classified Ad Personal—Three lonesome musketeers are looking
jed
tW° GHa^ter beats in a bar) for dates wr the Christmas Ball. Credentials—tall, slender, graceful
ar
l
i
lave
two even beats in a ancers and plenty of IT. Sirens with "come hither" eves preferred
t's
apply to the "Two Soccer Stars and Salt Herring Ltd."
an
IW
WHERE TO GO?
The big festivities are just about on us.
Alter you have done your reclining and have shaken off that
feeling of utter contentment, in all probability, you'll be feeline
the urge to go out and go places.
MOVIES: Have you ever tried seeing one of the modern Japan
films? If you haven't, go to the Japanese Hall mi Christmas
or Boxing Day. Naruishi Cinema are pulling on throe hours o
entertainment. A our writer had an opportunity or muting in ;
sneak preview of the films, and came away a happier and a wism
person. These pics are the tops in the Bold of on euaimmmt
PLAYS: At the Empress commencing next Wednesday
London production. “Charles the King,” will be shown for tom
days. \ou don t have to be in the best seats to enjoy thH one.
Gel rush seats, way up in the “gods.” and you’ll Iio even in ore
thrilled by the spectacle. It’s another Milker attraction.
PARTIES: If you like si
join in the
Skatefest. Christmas evening at the Happyland. But if your nas
twitch tor a twinkle or two on the dance floor, then off you’ll have
to go to the Peter Pan Ballroom. Por on Christum-- Day, that's
the place you'll meet your dancing friends.
if he
your
You Last Minute Shoppers
seif
That gay old gentleman peeking round the corner will soon be heading north
again. But just now he's still waiting to
Department Store.
jay
?or
ns
give
you
a
hand
at
Maikawa's
Whether you're just finishing off the last of your long list, or whether you're
just starting out for the first time, you'll find the answer at your Gift Headquarters. Santa would suggest:
I
FOR
HIM—
® FOR. HER.
e Hosiery
e Lingerie
e Handkerchiefs
t Scarves
® Shirts
® Socks
® Ties
® Mufflers
$134.40
^ Gioves
Gloves
Handbags
Rolleicord
$71.80
And You Just Can't Go Wrong With A
$53.80
GIFT CERTIFICATE!
0. Kondo Co
MAIK AWA
330 POWELL ST.
--------
SEY.
3831
369
POWELL STREET
VANCOUVER. B.C.
^1^1’,"*!l®<*tO*»V«14»«t4w£a
1
THE NEW CANADIAN
Kumano On:
IMiWMCA
IIIWS
Part n
)R S ROEhi This E the secor
''cmca Dy Roy Kumano. Th
in if:
ti
St.
/ hnu to:
SOME COMING EVENTS
DECEMBER.
ne
■,ws play one of the most bar. These two
beats may be em
mi parts in music. Upon phasized with
a DEEP bass
chords, that is groups of Then, if you wish
to double the
Meiii notes put together to beat, fill in the “and" beat after
jen the melody, depends the the main beat, that is: ONE
mring of your melodies.
In ‘‘and’’ TWO “and.” These two
they
(erm e d
"and" beats should be stressed
o
CflLERDflR
in
e
nnstmas Dance. 1-v
Tickets:
v Ladies. 50 vents,
lishi Cinema. Japan
Pm., Matinee 25th.
i Christmas Social.
Fuji, 8 p.m.
Josei Koro"
with the LIGHT bass. Bv this
■ BASS ACCOMPANIMENT
method, you will derive a colour-,
| While playing the harmonica.
ful variation from the melody.’* i
j—"Charles the Kin:
theatre, S.30 p.m., s
you ever stop to think
Mat inee.
I n his next column Mr. Kumano
JANUARY
Khether your basses are accom
will give directions how to play
Hompa Y.M.B.A. Ai
Men
panying the melody or just giv
ng, Kaikan. 2 p.m.
DEEP and LIGHT basses. ’ '
ing out the beat so that you
ien’t throw yourself off time?
Nearly all beginners think that Look who's here
Basses vs nothing more than
|iere tapping sounds to keep
in time to the music. But you
liust look a little further.
lOi course, it is practically im
with Thin Ice and
^ible io produce every chord!
Merry Christmas and a Happy hew Year to you all
■Feeded in a song since your solo
Some boys, it seems, are too thick-skulled to take a hint
There's
■ords are so limited in number;
a tale of an aspirmg young Don Juan from Hanev who tried to .weep
I will explain how to get the an ex-Fa^.ewette right off her feet. Every time he phoned for a date
Barest chords and the various
her imagination stepped in with some fantastic excuse. Came the time
Bpes oi basses, which may aid when al. excuses were exhausted. She pleaded illness. Imagine her
students to improve their surprise then when, hale and hearty she returned from work next day
performances.
i to find awaiting her a bouquet of carnations with
a note of sympathy
I There are several kinds of j from her ardent admirer.
lasses such as DEEP, LIGHT.
Vaughn Moorian technique will soon be the "must" in the
[BROKEN and HARMONIC.
j
Japanese community. The latest pupil to join classes is the "pingI PLAYING TECHNIQUE
i
pingponger
who is going into feverish
rehearsals
in
in
I
Ososaki No Hana'
and
Follow the News Headline with
THE ASAHIGRAPHS
Presented by
Naruishi Cinema
at
THE JAPANESE HALL
Dec. 25—1:30 and 7:00 p.m.
Dec. 26— 7:00 p.m
the hopes of
I lour basses are produced by i
making his dancing at the Christmas Ball just
as smooth as his
|e movement of your tongue
crooning.
Shige had better look to his laurels. From general reports
Jhile it draws away from the
seems
[vered holes. That is to say. he may have to abdicate his throne in ffavor of a handsom
young
Bile playing your melody note, Lochinvar, Mas, who made his debut at the roller party,
All's fair in
ph -doh.” the next two lower love and war, and may the best man win.
plow-notes” "soli” and “me”
only do
TATTLE-TALE RED
ghould be covered by the tongue.
sp year
There
an exna
extra snining
shining light
light m
i his eyes when he wal
then if v™ o„7i
.
6
— was cm
walked into
enter
Lril
.? “ y ythdraw a party with his girl recently. He was trying his best to look
pr tongue and put it back into and innocent, but he forgot to rub off that tell-tale sign---lipstick
in case
pition. you should get one dis- To save further embarrassment, George, why not give her some of that
iversify
pct beat in relation to the kiss-proof variety for Christmas?
)mpiled
blody note.
should
The 1940 ski season was ushered in to the rhythmic throb of
■ -Many beginners get the wrong
saxophone, drum and clarinet when sportsmen and non-sportsmen sober
■hression that basses are pro- and otherwise, gathered for an all-time shindig ... the printer's apprenn’neers,
by tapping the tongue ice discovered that romantic thrills are rather expensive. He is twelve
le into
■gainst the wood. You will never
dollars in the hole now because of two minutes of stolen delight—he
office
pi
correct
basses
by
this
method.
squeezed his girl so tight that her glasses cracked
third
I "ACCENT” TECHNIQUE
The all-powerful Ouija who knows all, and tells all has come
wners,
I
DEEP
and
LIGHT
basses
are
in again. Joe, a very thoughful lad, is warning the girls against
station
[generally played together in
proposing to him next year for the almighty Ouija has prophesied
ner is
[Vernation to give the effective
that he will never be wealthy—a tip to gold diggers. Baron's the
J accent” on the beat of the song.
one with the pot at the end of the rainbow, so cast your nets, girls.
leL°r, nistauce- in "two-four”
Classified Ad Personal—Three lonesome musketeers are looking
jed
tW° GHa^ter beats in a bar) for dates wr the Christmas Ball. Credentials—tall, slender, graceful
ar
l
i
lave
two even beats in a ancers and plenty of IT. Sirens with "come hither" eves preferred
t's
apply to the "Two Soccer Stars and Salt Herring Ltd."
an
IW
WHERE TO GO?
The big festivities are just about on us.
Alter you have done your reclining and have shaken off that
feeling of utter contentment, in all probability, you'll be feeline
the urge to go out and go places.
MOVIES: Have you ever tried seeing one of the modern Japan
films? If you haven't, go to the Japanese Hall mi Christmas
or Boxing Day. Naruishi Cinema are pulling on throe hours o
entertainment. A our writer had an opportunity or muting in ;
sneak preview of the films, and came away a happier and a wism
person. These pics are the tops in the Bold of on euaimmmt
PLAYS: At the Empress commencing next Wednesday
London production. “Charles the King,” will be shown for tom
days. \ou don t have to be in the best seats to enjoy thH one.
Gel rush seats, way up in the “gods.” and you’ll Iio even in ore
thrilled by the spectacle. It’s another Milker attraction.
PARTIES: If you like si
join in the
Skatefest. Christmas evening at the Happyland. But if your nas
twitch tor a twinkle or two on the dance floor, then off you’ll have
to go to the Peter Pan Ballroom. Por on Christum-- Day, that's
the place you'll meet your dancing friends.
if he
your
You Last Minute Shoppers
seif
That gay old gentleman peeking round the corner will soon be heading north
again. But just now he's still waiting to
Department Store.
jay
?or
ns
give
you
a
hand
at
Maikawa's
Whether you're just finishing off the last of your long list, or whether you're
just starting out for the first time, you'll find the answer at your Gift Headquarters. Santa would suggest:
I
FOR
HIM—
® FOR. HER.
e Hosiery
e Lingerie
e Handkerchiefs
t Scarves
® Shirts
® Socks
® Ties
® Mufflers
$134.40
^ Gioves
Gloves
Handbags
Rolleicord
$71.80
And You Just Can't Go Wrong With A
$53.80
GIFT CERTIFICATE!
0. Kondo Co
MAIK AWA
330 POWELL ST.
--------
SEY.
3831
369
POWELL STREET
VANCOUVER. B.C.
^1^1’,"*!l®<*tO*»V«14»«t4w£a
1
Page 14
THh NEW CANADIAN
ii
is
«
are daily contributing to
introducing these places
sketches on. communities
9
.-. <- ..«.... 4,
EDITORS NOTE:
X
GT
the
tny cornmuni
omic Efe of the io
[OpC tna:
the
>m ri wet, read or heard som^f
throughout Canada where
> page will be but the first i,
are engaged- in earnin
Lt’ 5
Lr ood If
By
FUJIO TAKEUCHI
(Sec:
and
ear
ii rd
"'ince
ihr iimbm’ insn rapidly I hat the nerd
nrga niza 1 ion jo facili'an
Ween
’ snirnaru
I
Dick Sora
!H-S 'uu{ Cm Japanese, and
■> a panose I hem.Si >1 ves
, ;
Him finally
mans tor hh. formation of a so- '
N'^V goi
under way and Hie
Hshmkai came into official exNt• lice July id 1922.
The membership has been
”wre than doubled from the '
original 100.
I
llwnks I,, the uneoasi6mJ.
J'-™ of I Im Mlntol. friendly
"'i!h u“' Canadian
mimuy Imvc b,,„n ,ll.1;„|..j|h,|!|
■Impshmif all these years. It 1ms
effective
to
^•hous community projects such I
construction of tile Com-I
nm "y Hall, the auxiliary school!
e ;|nd has given financial!
uipport to the local P.T.A
1
l He
is composed of:
• . Ishimaru; president’i
Date: vice-president. R. r<iHwma: <-hairman. T. Namba': ri
'■■'“'"man. r. Endo: wrtf.n,'
Hikeuchi; treasurer
Nakano:
recording- secret
M. Umeno;
Rdy convenor. V. Mimori; pub-
Dick Uchida
Charles Omoto
Romeo Nakasuji
'W
aW*
Hemmed
at the back bu
mountains, with
company -1o u'n nt the
from th,'e south west.
csenis inis lot
1
left the immunity hall: ° the Lipper [eft one can s 'c
a little to the right rise the towers "of
u aigestcr house; to
“"/cnu a^ seen
? ^ tOlCn: to the lower
stands the
They go in for sports in a big
way. In summer there's baseball,
hiking, fishing, swimming and pho-1
^^ijmdjaptured the first prize.
' J '
m the rec^t Woodfibre
tography;
in winter judo, kendo, J
convenor. Y. Kuni.
bit of ice hockey, badminton and
•
• spoils convenor. M Tabasketball take up their spid
ASOCiyCOnVPnO!’ K Honda;
hours. For diversion, they go to the!
1- Matsumovies or take out books from Lej
By
Isshinkai library or engage in 'HI
sessions where they discuss every-1
Scarcely
' -RARING YOUR TOILET TISSUE
from nes^ed snugly im the?
thing under the sun or even practice!
Vancouver
— ^e two the genteel art of "harikata" j
side, looking every bit as pictur- r. , ,
always specify
■ -teel towers in the digester house
^'^^ hake 'LeT
(visiting).
I
। .
1 douoled in number.
L^ofn^'s riseiS T'Tf
W°rd ,lut Highly modernized refining, gradscenery.:
nisei contribution
k
,1 ms,, acid pumping, water filter and
abruptly behind! sp!ns the wheels of industry in | bleaching systems have been insoluble
More than one hundred strong®
,n a curtain of
intaldi lifts its hZ'k T' ^H UiS ^“‘ Pu!p i$ the »'"9le re. i stalled. Modern miracles of engin
are they—over half of the totslK
north and across the Sound aL
bu"in9
«>« eer mg
under adverse geological .number of Japanese Canadian em-B
”S.^ Sundering chipper j conditions have tapped the
night
the
fFe lights of Britannia
wa ter ployees. Able, alert and hard-work- ■
its : mac.i !G
»:|I®
throbbing mofm- I power resources inland. Auxiliary ing they are playing no mean part®
BIIMI J! || !(i u ([
pumps of the acid pH nt
-oil burners are taking over the bur- in the development of the pulp and®
*11 II II
W th ' .-UH
pen of supplying steam heat and paper industry in Woodfibre. It's a®
_
house and the rumbling rollers
j Power. Both water and steam elec- tribute to them and their elders®
I
, *,
machine-room
driers. iXr™'0'
pr°vide
that Woodfibre has become theft
rulp is the "sesame" that disthriving industrial centre that ships®
:
closes the secrets of this Wood
pulp to almost every part of ‘heft
fibre.
Growth
world.
- u/AlaS far 3S history records,!
Following the curve of expansion,
“ Woodfibre has been a pulp manu-! more and
more people have come
~
Back in the dim! to n^ke WoodfAmAheir
= IHCs the Whelan brothers se-!N°w, over 450 workers with
~ cured the water rights on Mill! dependents swell the population
to
- Creek and undertook the construe-: the iOOO-mark.
= non of a plant. In these early days ;
x
'
At Ideal Prices
^'ooofibre went by the name of for a Z^ h7
^^
and even today som- k
,
6
°" p3ri of ^
For Young Men and Women
'
so
human
element
that
keeps
old-timers have no
the
for rhH Woodfibre Japanese Canons'
modernish cognomen.
w^tHelp Deveiop '^fibres Pulp Industry
P;d- Mimor>-
JU"A ^T,s’ 6
SOT, DAVIDSON &
WRIGHT CO. LTD.
OUR ANNUAL VISITORS
ARE HERE AGAIN
Welcome!
Honourable MOK
From Dear Hhtw
Let's Treat Them Royally by Welcoming Th
Into Our Homes by the Bundle
Viieels turning.
m
4;
If we follow the flight of S3
~
Came the world war and the post- ' ^-ke^^'f ^ the
post
- «r slump^ In 1925 the Whelan i town's playing
ed T
'he
to
= organ,zed. into the present B. CJ meal hour a hub bub L
f6
B. C.
Pulp & Paper Co.
of pe’ople happy by
introducing thes
and blew War
Ri
If
I?
Si
o
0. A.- Jorgenson, assistant
and treasurer.
louses In spring and in summer!
I grounded by an abundant growth
.Of
flowers, they
/
f I e Varied Selections
when
the
cook
was i TUN .f163^ and below on th" j
turned our.
• Down Payment Plan
. beach
are -more dwellings that
® Ticket Discount
NUSet |USt 50 tons of) house married couples
and
their;
mgy - looking unbleached pulp ' Families
was the daily output. Now the
’
Looking after the welfare of the
comes roar to the tune of 175 tons! Japanese Canadians is the IsshinkaiJ
of Pulp bleached whiter than The!
driven snow. Four rotarv k
IE1I« equipped with combX
What do the younger generation I
chamdo besides work? i
Vast
changes
taken
1912
Powell Dryj C
tS«t
hltlu ilji
ii
is
«
are daily contributing to
introducing these places
sketches on. communities
9
.-. <- ..«.... 4,
EDITORS NOTE:
X
GT
the
tny cornmuni
omic Efe of the io
[OpC tna:
the
>m ri wet, read or heard som^f
throughout Canada where
> page will be but the first i,
are engaged- in earnin
Lt’ 5
Lr ood If
By
FUJIO TAKEUCHI
(Sec:
and
ear
ii rd
"'ince
ihr iimbm’ insn rapidly I hat the nerd
nrga niza 1 ion jo facili'an
Ween
’ snirnaru
I
Dick Sora
!H-S 'uu{ Cm Japanese, and
■> a panose I hem.Si >1 ves
, ;
Him finally
mans tor hh. formation of a so- '
N'^V goi
under way and Hie
Hshmkai came into official exNt• lice July id 1922.
The membership has been
”wre than doubled from the '
original 100.
I
llwnks I,, the uneoasi6mJ.
J'-™ of I Im Mlntol. friendly
"'i!h u“' Canadian
mimuy Imvc b,,„n ,ll.1;„|..j|h,|!|
■Impshmif all these years. It 1ms
effective
to
^•hous community projects such I
construction of tile Com-I
nm "y Hall, the auxiliary school!
e ;|nd has given financial!
uipport to the local P.T.A
1
l He
is composed of:
• . Ishimaru; president’i
Date: vice-president. R. r<iHwma: <-hairman. T. Namba': ri
'■■'“'"man. r. Endo: wrtf.n,'
Hikeuchi; treasurer
Nakano:
recording- secret
M. Umeno;
Rdy convenor. V. Mimori; pub-
Dick Uchida
Charles Omoto
Romeo Nakasuji
'W
aW*
Hemmed
at the back bu
mountains, with
company -1o u'n nt the
from th,'e south west.
csenis inis lot
1
left the immunity hall: ° the Lipper [eft one can s 'c
a little to the right rise the towers "of
u aigestcr house; to
“"/cnu a^ seen
? ^ tOlCn: to the lower
stands the
They go in for sports in a big
way. In summer there's baseball,
hiking, fishing, swimming and pho-1
^^ijmdjaptured the first prize.
' J '
m the rec^t Woodfibre
tography;
in winter judo, kendo, J
convenor. Y. Kuni.
bit of ice hockey, badminton and
•
• spoils convenor. M Tabasketball take up their spid
ASOCiyCOnVPnO!’ K Honda;
hours. For diversion, they go to the!
1- Matsumovies or take out books from Lej
By
Isshinkai library or engage in 'HI
sessions where they discuss every-1
Scarcely
' -RARING YOUR TOILET TISSUE
from nes^ed snugly im the?
thing under the sun or even practice!
Vancouver
— ^e two the genteel art of "harikata" j
side, looking every bit as pictur- r. , ,
always specify
■ -teel towers in the digester house
^'^^ hake 'LeT
(visiting).
I
। .
1 douoled in number.
L^ofn^'s riseiS T'Tf
W°rd ,lut Highly modernized refining, gradscenery.:
nisei contribution
k
,1 ms,, acid pumping, water filter and
abruptly behind! sp!ns the wheels of industry in | bleaching systems have been insoluble
More than one hundred strong®
,n a curtain of
intaldi lifts its hZ'k T' ^H UiS ^“‘ Pu!p i$ the »'"9le re. i stalled. Modern miracles of engin
are they—over half of the totslK
north and across the Sound aL
bu"in9
«>« eer mg
under adverse geological .number of Japanese Canadian em-B
”S.^ Sundering chipper j conditions have tapped the
night
the
fFe lights of Britannia
wa ter ployees. Able, alert and hard-work- ■
its : mac.i !G
»:|I®
throbbing mofm- I power resources inland. Auxiliary ing they are playing no mean part®
BIIMI J! || !(i u ([
pumps of the acid pH nt
-oil burners are taking over the bur- in the development of the pulp and®
*11 II II
W th ' .-UH
pen of supplying steam heat and paper industry in Woodfibre. It's a®
_
house and the rumbling rollers
j Power. Both water and steam elec- tribute to them and their elders®
I
, *,
machine-room
driers. iXr™'0'
pr°vide
that Woodfibre has become theft
rulp is the "sesame" that disthriving industrial centre that ships®
:
closes the secrets of this Wood
pulp to almost every part of ‘heft
fibre.
Growth
world.
- u/AlaS far 3S history records,!
Following the curve of expansion,
“ Woodfibre has been a pulp manu-! more and
more people have come
~
Back in the dim! to n^ke WoodfAmAheir
= IHCs the Whelan brothers se-!N°w, over 450 workers with
~ cured the water rights on Mill! dependents swell the population
to
- Creek and undertook the construe-: the iOOO-mark.
= non of a plant. In these early days ;
x
'
At Ideal Prices
^'ooofibre went by the name of for a Z^ h7
^^
and even today som- k
,
6
°" p3ri of ^
For Young Men and Women
'
so
human
element
that
keeps
old-timers have no
the
for rhH Woodfibre Japanese Canons'
modernish cognomen.
w^tHelp Deveiop '^fibres Pulp Industry
P;d- Mimor>-
JU"A ^T,s’ 6
SOT, DAVIDSON &
WRIGHT CO. LTD.
OUR ANNUAL VISITORS
ARE HERE AGAIN
Welcome!
Honourable MOK
From Dear Hhtw
Let's Treat Them Royally by Welcoming Th
Into Our Homes by the Bundle
Viieels turning.
m
4;
If we follow the flight of S3
~
Came the world war and the post- ' ^-ke^^'f ^ the
post
- «r slump^ In 1925 the Whelan i town's playing
ed T
'he
to
= organ,zed. into the present B. CJ meal hour a hub bub L
f6
B. C.
Pulp & Paper Co.
of pe’ople happy by
introducing thes
and blew War
Ri
If
I?
Si
o
0. A.- Jorgenson, assistant
and treasurer.
louses In spring and in summer!
I grounded by an abundant growth
.Of
flowers, they
/
f I e Varied Selections
when
the
cook
was i TUN .f163^ and below on th" j
turned our.
• Down Payment Plan
. beach
are -more dwellings that
® Ticket Discount
NUSet |USt 50 tons of) house married couples
and
their;
mgy - looking unbleached pulp ' Families
was the daily output. Now the
’
Looking after the welfare of the
comes roar to the tune of 175 tons! Japanese Canadians is the IsshinkaiJ
of Pulp bleached whiter than The!
driven snow. Four rotarv k
IE1I« equipped with combX
What do the younger generation I
chamdo besides work? i
Vast
changes
taken
1912
Powell Dryj C
tS«t
hltlu ilji
Page 15
yos Trample Cifizen leaqu
ne dusk
A
year.
ed the top.ten tunes
weekly rankings of "Your Hit P
Iculated on the basis of ten point
lor second.
'"’^ and
mi rru
Times
.
I
I st 2nd □ rd on par, Pas i’ow
ear
S
^ i marij
Sora
chida
7
a of the Border
Angels Sing
tn the Stars
Creepers
u
o
Sid Yajima
ivere the o
Hy" in dies
3
wmu
cmi.i
lid I
who
L.W
their usual
stride
K in
7
culminated
60
58
7
ired seh
■ its best
was
in the tv.
the wi»
clicking with unerr me
ion. pot
a iter
Ret with monotonous reg u la tn
the half-time seer be mo *
in their favour.
The game w.m
while
By M. N. C. PATOF
4
5
autiful Baby'
' bun I
ui in
\\ in
T
’.11
m- ingut with the iosen
nf 11 of the 14 per*
the records
m
m rx
1
rime.
(hi
V
las and alack, the gang will
:eno
i 10. Muneo K.- w . : eoner
•d
all
previous
be down on
as
G. Hasegawa
Ikeno
lion of many p
scheduled, for Christma
Bui
they will definitely take their
i he stage and its scenic ef
tne Rainbow" and "Deep Purple
JCCL: 11 Kawasoe x, F
also stand h
belated
holiday
from
the
29th.
fects would have not been combove the other hit tunes. Both have
Lhers
u a. it. Kawai
nleMH hr>a a ..wk i.,.„
on the v«
So sorry to disappoint so many
A .or seven weeks.
I Km mi. M. DI
girls who were dated for the
Mb of the Border" has proved that it has
JCCL Ball.
kindergarten teacher. His
successful song-hit.
ggie
Casualty
ierful painting of the background
for
stage has I
that Fat
come
a
special
attraction
tha
Thomas Kuwabai
in
an
ac
tor the j'
to
de its bow in fourth position, the
many Have come to see annu
Our
Eichi Kondo
song has never ranked *
10;
rS
ian second. At the time of
illy.
Press it is contesting top honours!*
catterbrain."
j Carpentry
Muneo Kawasoe
Alter the
0
Moon Love "
Anf ,T A"sds Si,9'" “Stairway fo the
Jimmie Shimi/n
taken’.hold o
keepers
first-mteC ZLTf
™ of the
our Englewood
committee
akami
for foul weeks made fh" L 'T^
fhe
lows. Bernie Yakota has boon
their sine
faded into obmZ ’
fhc
sb"“‘
weeks.
hammering and sawing away t
Ltd.,
then
something he calls a close;; Mits Bakeries. Mr. Suga.
Sy HIROSHI HAMASAh
^. *7 TA SOn3-7Ve 9amed "*
fi^f Place
rts in a big
Dnda has been diligently work Airs. Harry and
ho Sumkiv;
Cougraiulaihms lo limae (j.
id’ o
durina
e's baseball,
r* "Heaven Can Wait," "Our Love," I ing on his dresser, and now Tak School tear inn
upon her mm.ueim a
l
n
ng and phou ,
B.ue.Orchids " and "Scatterbrain."
Hotta is trying his hand at the ous contributions to the refresh-.; Hayashi from hm
lo, kendo :
line trick
meat funds.
1 friends.
SECOND FIDDLE
min ton ad
Christmas is iho
««rtr^ThW
althou9h they haven't
K
their SMit
blazed out any!
for
die
Prince
Rimm-i
' M® S31"®^ a ™™ber of fans. I'm sure you have) cn{^‘^
y go to rhe
i Dons.
n,fn amon9 t .ese ballads: "Penny Serenade,"
is from tne
"Three Little i
#
, . ,
i
Through ihe 0.1
'I Poured
P u ’
6am'" "Thanks for Everything " "White Sails,"!
ige in "bull
; amount of $5.00 w
y TVarf Y a &"3'" "8ee- Barrel Polka,
cuss every- - e
■'Sunrise
;
lo the local Red (ho <s bramJapanese Canadian Club . . .
and Man with the Mandolin."
; Rain. rain, go away
'en practice
On Dec. Hl the Nippon
dur'RS ^e holidays, request a few
The annual election meetim
"hankata" -■ of the M- y0U 90/° a‘dancin9
Ilas
been
whispered
in
BandS
^^ 4 '^year's top
sonic i VILA, held their very sue
' ml
was held Sunday. Dec. 10. in th*
that Ocean Falls is being! Christinas party mid Dem
Japanese School Hall. The re closel v
■ -o Slav vf,
'e¥'e* “ you °“skt f0 ie able to set the leader
for the title i
It seems t
poy your request without much difficulty
sponsibilities for the coming year “Rainy
’ION
City.
”
Date
to
discourage
!
that
we hav given two b
feT±±“'' 3et the chance to listen to the latest "Hit have fallen upon some of ihQ the * would-be
eekers
of
the;
hall
players
'ed strong
iway to the
younger
members.
President . afore-mentioned claim, but
* ° WOU ^ ,ike t0 know the popular songs of the
we
Town
and
the
Bm (’uy
the tots! foment we giveI Akira Saito; vice-president. K
think
our
Nakamoto
to
Ocean ' FalH
reputation
still
reigns
adian emScatterbrain
supreme.
It
is been raining 1 Kay Hirano to Vuimmivr-r
a rd-workcording secretary
South of the Border
Moriyama :
or
rather
pouring. for over’
Bo-Me-Hi. the newspapt
nean part
corresponding secretary
My Prayer
consecutive
Kinda.; Boot h
pulp and
.Memoria I
do: assistant sporofaH
Lilacs in the Rain
wm.
eh
wot?
wit
ere
ire. It's a
gawa; membership convenor. K.
Last Night
made its appeal ant o. Dec. ’.’
• Noisy Notes . . .
dr elders
Sugai.
El Rancho Grande
Emily Yamanaka and Seism Ka
ome the
It looks as if the O. F. “MadOh Johnny Oh
With such a band of enthusiiwahara helped in jm pe.blh
R
hat shies B
I Didn't Know What Time it Was
astic and energetic “young iCats.” the unknown string ent of N|h
9
sters” at the helm,, the J. C. C. . semble. is going to receive some
Doody Good-Bye Bye
0
Blue Orchids
is facing what is hoped to be ; keen competition from an un- !
expected source. The strange | a very active future.
! sounds emanating from the I
I Casualty . . .
Shaeffer Pen Aaent^
! bunkhouse at various times of ।
Latest Japanese Recordin';;
B appears .that heorpe Fuji
the day—and night—can be re- ;
^ Merry Christmas and A Happy New Year
moto, ardent J. C. C. supporter
garded as fair warning from I TRinity 3112
331 Powell Si
had some sort of argument re
the potential “Tommy Dorsey's”
।
VANCOUVER, B.
gently with a heavy roll while a;
as they swing it in no ceremon
| work. Result.—a fra mu red right..
| foot which explains the heavy ious fashion.
Aomen
cast he is sporting these days.: Season's Greetings . , .
But he is progressing favourably. ]
again all is bustle and
>
hank
you.
”
|
Rose Miyasaki
excitement as everybody prepares!
£
tor Hie holiday fesliviiies. Jt!
Hastings St.
SE ymour- 1 936
looks as if Old Santa will have;
8
lo substitute a ferry for Ibe trad-1
#3'
Fiona 1 sleigh, when he visits5
13 55 POWFLL
Ocean Falls.
' A
At the beginning of the year,
My Reverie
^Tingino to
3 dose one or the long
reigns on
Your Hit Pir-4n " r
• ,
weeks people had ranked if their numb- one
‘
’^.e^t
hasn't Leer; tied or broken yet.
St a recora that
11
(I
V lu
h
»{«
St
H
I
Prince Rupert Patter
p»
o Dampen
"ty Niseis' Activities
7T
i
i
F
ai
PALOMAR BEAUTY SHOP
POWELL LOBB'
<1
RADIOS
quality, ecology and service
323 PoweL S^ec
FOR BETTER TRADE RELATIONS
Union Fish Company
GROCERIES AND PROVISIONS
BUY JAPANESE GOODS
MV
YOSHINO
Sukiyaki
free delivery service
Ashland 0335-6
469 Powell Street
352 ALEXANDER ST.
PHONE TRI. 0723
k 11
Hi
Direct Importers of Japanese Provisions
Seymour 2933
109 Powell Street
VANCOUVER, B. C.
ne dusk
A
year.
ed the top.ten tunes
weekly rankings of "Your Hit P
Iculated on the basis of ten point
lor second.
'"’^ and
mi rru
Times
.
I
I st 2nd □ rd on par, Pas i’ow
ear
S
^ i marij
Sora
chida
7
a of the Border
Angels Sing
tn the Stars
Creepers
u
o
Sid Yajima
ivere the o
Hy" in dies
3
wmu
cmi.i
lid I
who
L.W
their usual
stride
K in
7
culminated
60
58
7
ired seh
■ its best
was
in the tv.
the wi»
clicking with unerr me
ion. pot
a iter
Ret with monotonous reg u la tn
the half-time seer be mo *
in their favour.
The game w.m
while
By M. N. C. PATOF
4
5
autiful Baby'
' bun I
ui in
\\ in
T
’.11
m- ingut with the iosen
nf 11 of the 14 per*
the records
m
m rx
1
rime.
(hi
V
las and alack, the gang will
:eno
i 10. Muneo K.- w . : eoner
•d
all
previous
be down on
as
G. Hasegawa
Ikeno
lion of many p
scheduled, for Christma
Bui
they will definitely take their
i he stage and its scenic ef
tne Rainbow" and "Deep Purple
JCCL: 11 Kawasoe x, F
also stand h
belated
holiday
from
the
29th.
fects would have not been combove the other hit tunes. Both have
Lhers
u a. it. Kawai
nleMH hr>a a ..wk i.,.„
on the v«
So sorry to disappoint so many
A .or seven weeks.
I Km mi. M. DI
girls who were dated for the
Mb of the Border" has proved that it has
JCCL Ball.
kindergarten teacher. His
successful song-hit.
ggie
Casualty
ierful painting of the background
for
stage has I
that Fat
come
a
special
attraction
tha
Thomas Kuwabai
in
an
ac
tor the j'
to
de its bow in fourth position, the
many Have come to see annu
Our
Eichi Kondo
song has never ranked *
10;
rS
ian second. At the time of
illy.
Press it is contesting top honours!*
catterbrain."
j Carpentry
Muneo Kawasoe
Alter the
0
Moon Love "
Anf ,T A"sds Si,9'" “Stairway fo the
Jimmie Shimi/n
taken’.hold o
keepers
first-mteC ZLTf
™ of the
our Englewood
committee
akami
for foul weeks made fh" L 'T^
fhe
lows. Bernie Yakota has boon
their sine
faded into obmZ ’
fhc
sb"“‘
weeks.
hammering and sawing away t
Ltd.,
then
something he calls a close;; Mits Bakeries. Mr. Suga.
Sy HIROSHI HAMASAh
^. *7 TA SOn3-7Ve 9amed "*
fi^f Place
rts in a big
Dnda has been diligently work Airs. Harry and
ho Sumkiv;
Cougraiulaihms lo limae (j.
id’ o
durina
e's baseball,
r* "Heaven Can Wait," "Our Love," I ing on his dresser, and now Tak School tear inn
upon her mm.ueim a
l
n
ng and phou ,
B.ue.Orchids " and "Scatterbrain."
Hotta is trying his hand at the ous contributions to the refresh-.; Hayashi from hm
lo, kendo :
line trick
meat funds.
1 friends.
SECOND FIDDLE
min ton ad
Christmas is iho
««rtr^ThW
althou9h they haven't
K
their SMit
blazed out any!
for
die
Prince
Rimm-i
' M® S31"®^ a ™™ber of fans. I'm sure you have) cn{^‘^
y go to rhe
i Dons.
n,fn amon9 t .ese ballads: "Penny Serenade,"
is from tne
"Three Little i
#
, . ,
i
Through ihe 0.1
'I Poured
P u ’
6am'" "Thanks for Everything " "White Sails,"!
ige in "bull
; amount of $5.00 w
y TVarf Y a &"3'" "8ee- Barrel Polka,
cuss every- - e
■'Sunrise
;
lo the local Red (ho <s bramJapanese Canadian Club . . .
and Man with the Mandolin."
; Rain. rain, go away
'en practice
On Dec. Hl the Nippon
dur'RS ^e holidays, request a few
The annual election meetim
"hankata" -■ of the M- y0U 90/° a‘dancin9
Ilas
been
whispered
in
BandS
^^ 4 '^year's top
sonic i VILA, held their very sue
' ml
was held Sunday. Dec. 10. in th*
that Ocean Falls is being! Christinas party mid Dem
Japanese School Hall. The re closel v
■ -o Slav vf,
'e¥'e* “ you °“skt f0 ie able to set the leader
for the title i
It seems t
poy your request without much difficulty
sponsibilities for the coming year “Rainy
’ION
City.
”
Date
to
discourage
!
that
we hav given two b
feT±±“'' 3et the chance to listen to the latest "Hit have fallen upon some of ihQ the * would-be
eekers
of
the;
hall
players
'ed strong
iway to the
younger
members.
President . afore-mentioned claim, but
* ° WOU ^ ,ike t0 know the popular songs of the
we
Town
and
the
Bm (’uy
the tots! foment we giveI Akira Saito; vice-president. K
think
our
Nakamoto
to
Ocean ' FalH
reputation
still
reigns
adian emScatterbrain
supreme.
It
is been raining 1 Kay Hirano to Vuimmivr-r
a rd-workcording secretary
South of the Border
Moriyama :
or
rather
pouring. for over’
Bo-Me-Hi. the newspapt
nean part
corresponding secretary
My Prayer
consecutive
Kinda.; Boot h
pulp and
.Memoria I
do: assistant sporofaH
Lilacs in the Rain
wm.
eh
wot?
wit
ere
ire. It's a
gawa; membership convenor. K.
Last Night
made its appeal ant o. Dec. ’.’
• Noisy Notes . . .
dr elders
Sugai.
El Rancho Grande
Emily Yamanaka and Seism Ka
ome the
It looks as if the O. F. “MadOh Johnny Oh
With such a band of enthusiiwahara helped in jm pe.blh
R
hat shies B
I Didn't Know What Time it Was
astic and energetic “young iCats.” the unknown string ent of N|h
9
sters” at the helm,, the J. C. C. . semble. is going to receive some
Doody Good-Bye Bye
0
Blue Orchids
is facing what is hoped to be ; keen competition from an un- !
expected source. The strange | a very active future.
! sounds emanating from the I
I Casualty . . .
Shaeffer Pen Aaent^
! bunkhouse at various times of ।
Latest Japanese Recordin';;
B appears .that heorpe Fuji
the day—and night—can be re- ;
^ Merry Christmas and A Happy New Year
moto, ardent J. C. C. supporter
garded as fair warning from I TRinity 3112
331 Powell Si
had some sort of argument re
the potential “Tommy Dorsey's”
।
VANCOUVER, B.
gently with a heavy roll while a;
as they swing it in no ceremon
| work. Result.—a fra mu red right..
| foot which explains the heavy ious fashion.
Aomen
cast he is sporting these days.: Season's Greetings . , .
But he is progressing favourably. ]
again all is bustle and
>
hank
you.
”
|
Rose Miyasaki
excitement as everybody prepares!
£
tor Hie holiday fesliviiies. Jt!
Hastings St.
SE ymour- 1 936
looks as if Old Santa will have;
8
lo substitute a ferry for Ibe trad-1
#3'
Fiona 1 sleigh, when he visits5
13 55 POWFLL
Ocean Falls.
' A
At the beginning of the year,
My Reverie
^Tingino to
3 dose one or the long
reigns on
Your Hit Pir-4n " r
• ,
weeks people had ranked if their numb- one
‘
’^.e^t
hasn't Leer; tied or broken yet.
St a recora that
11
(I
V lu
h
»{«
St
H
I
Prince Rupert Patter
p»
o Dampen
"ty Niseis' Activities
7T
i
i
F
ai
PALOMAR BEAUTY SHOP
POWELL LOBB'
<1
RADIOS
quality, ecology and service
323 PoweL S^ec
FOR BETTER TRADE RELATIONS
Union Fish Company
GROCERIES AND PROVISIONS
BUY JAPANESE GOODS
MV
YOSHINO
Sukiyaki
free delivery service
Ashland 0335-6
469 Powell Street
352 ALEXANDER ST.
PHONE TRI. 0723
k 11
Hi
Direct Importers of Japanese Provisions
Seymour 2933
109 Powell Street
VANCOUVER, B. C.
Page 16
THE NEW CANADIAN
iiSSS
ww®
BISS
Here it fy already Chn
navCn‘* oven had a cold spell.
^^"’1 *°f tbe ^ngsters; and without
«
lanes or ponds for skating.
1
J :.4A^^!
spell,
.‘Hr-
°f "•tucc-formed ice surfaces.
?
'
'"m
can 0
can pe no
position than
“P 'W ,ho i’^
0
I f a r ry ’3
Maikawu
-^•‘Vcs-oa
............
PICKWICKIAN ANTICS ON THE ICE
6
1
1
Wot
6
-•Jlings easy, Ihere's norh.no io it All
■” "> front Of the other and
’
” ^ " ’
me seeing to“’ C
First on( f!
Lip behind
£5>t of your b
I’ it does decide Io stay behlr
»■'
and let rhe feet d
‘t can be understood that such ;
a situation cannot
,C’’ port of the anatomy
be the f|r5, f
■ wores! And the ball game js IiP,|
minus Mitsui. Onizuka and Uno via the ,X,j
PV li it J
Lily three men and Maruno.
^ ho liad boon
!™>’”'<i 'inkle, to held back the attacks of thf.‘X
■••■mine sesston. ihey didn't have a chance tfe
t™
JIaikawa sm-p,.^ e„
itmi. And it took every minute of
two overtime
'Leston finally managed to bundle up
the departni
d jor their first win of the season.
0
ic
l
nd
4
(i
-w feet on those two (ong Wades ,( ^
£
the
"^ Z'^ ?^ ' ^ — -he
SENIORS
u Ikawa (Maikawa)
Asano (Harry's 1
Hirano (M iy)
Shimizu (Powell Drug)
<‘ taking
I took a
f
sig
1
■t:
e Big Six
Steveston w«s in the le
first
quarter, but M a iky
with pown and were two np^
lor,, wound the rink at the
W
Readier
, . ,
। SPOKE TOO SOON
55 0,1
■n
• In the third qua
But
■
congratulated mvself ease of you-take-the.
-obblod. half-way down
then-we. as the
n
n, some- "ral "Wed me <of course be lnpped
point
for point with Maik
mey you don't
.•XTf ow
and by
JUNIORS
nursing their slim lead.
the
Kadonaga (Celtic
Victory
did right down tr
short-lived for XoTwo quickies by Ha
• niY pants, and right up mveniently ?o ?he
6 । mads as Steveston juniors blasted! kaido gave Maikawa •
^ io pick the only spot on the whe
I. Marpoie i
Uieb evil-point lead to score theirl fortable 33-27 edge but!
"Jtcr, to do my "toboggan slide ”
itourth consecntivo game in a ton s fighting spirit wh
«rrer that, 1
i auaka 1 Ernies ।
Giyf-bt tussle, whii
-^df only .,(,„ , J™ ^XChVo ’ P°'"' *°
been smoldering sudden
r- Tokawa (East End)
59/nt on top. H-2S . against Acme into flame as they blaze
ice.
IT'S CURTAIN FOR THE YEAR
Cannery in their ight to stay out
straight counters.
Web
of the cellar.
rarewell
Golf
Tourney
W^rdeG wHI be getting a well-cam^
;
20 seconds to go! p
days
JS the vanni ic
$ test, t
a
A farewell go|f tourn
jn
on amazini ium broke loose as rho
tod New Year hoi,days. j^ □^/“^ '^
for the
honour of George Isogai, well- । comebac k form against the strong
j fisher swd when ,hey’AdZeS d^ l/'^' '"f ^^
■ - -’''ratal sport of lightmg for the ,. 7
ih° !wvs
known Nippon golfer who is
'
fne
tenderer
port •Tn of the t
fourth and thei
,
,„We. A|so tak
eavrng for Japan soon, will be i their opponents o)
points in foul
t 'at '•ramthtl .lrt of -'eibow.bi,(ldi
ot
the
evening.
quantities'
held at Langara this coniine the second quarter. but Mukai
steadied
himself
and /
d yy may this writer
(and Ichino turned on the heat
Sunday.
X
™ dehghtlui and ewfecLXrh
and whittled down the big lead all-important tying mml
attempts.
tor Steveston.
1 irst overtime
Once the Steveston boys hit
homes this Christmas! their stride., there was no stop mate. Second overtime
[Steveston must have rea
no turkey problem.! ping them as they comman
।
Du..,ng the hall-tlme 0, |he Ma । deered all the plays and scored iolly of their long shots
[embarked upon rapid
I,ThST? «niQr cage fixture as they pleased.
JO MAIN STREET
Plays which had the sho
SEY.
at the Powell Gym Wednesday I
FIGHTING SPIRIT FAILS
Maikawa
five
weite Marjorie Kusakabe called (he!
-mme, too. put on a rattlin circles.
and final Iv
•urkeys home to roost in /Mi Aki-h
!?H 'n 'he lirst
of hiose man netted the
,*™^
^me
game against Celtics but settled the longest c
to the
counter
Japanese Basketball League raffleMi basket" whi!e°
‘c'lt'i °‘"y 01,el 2la>ed 0,1 th® «<»f 'Tl
I
I here s consolation
J
1 tellies ran up b)
more j a *!T’*' W of 11
J«tv ones who will have m2ui
points. =
(chocolates
(it
they
last
by
Sasaki
and
KovanOptometrist
last that long) [ agr staged a 14 point last ouaher
SUBSCRIBE TO
for their Christtmas dinner.
paMy but just couldn't swallow
the new canad!
[
Take a look below and see if
youithe
big
i""i fouilft
i aren't one of the lucky "b7wr tolshkaZ^
pvm a ,Pr'w 1! ™ 3r" 'U5t f'»f I cellar'’
“
4to"',n Ik» >«W
AVI.
s'
•me; wot a deg righi! . . . Peep. aMtber ,„,
ika wa
UNIORS
1 OU
J
1
4
3
5
'1
Steveston Fish First Win Fro
Maikawa In Iwo Extra Per’
SENIORS
W
JUNIORBASKETBALL
Cz
x
.
Jievesfon net 4th w/n|good at the
“J v elites Push Acme's
" Farther Into Cellar
Raffle Prize Winnahs\
New Ha* Cafe
(||^|
f Mr’
t umn
i®i
I
jygj
Hajime Suzuki
I r down to
Akiyama, 36S Powell
ikeet, and collect
I
i
Books and Statio
New P™C*>Y WImRS
J
S3
B
few
te
©
in a brand new drape
OR SEMI-DRAPE SUIT
V
I
/mmumaye/ Van./anam
• • 1 a mi.uua w;i
Wui/ibte
I yede
’ -
1a7S ■
4 WfK; - ,
/.Ah’
Can a
[392 Powell St.
JUST ARRIVED- a.
New
Su>i
’T Finest
Moirs Chocolates
Riley’s English Toffee
4 at SUMIYOSHI
0 ou b Ie- B feasted
it# '
SEy. 3933
SERVED ATI
SUN PE
252
”^ F>Fn /;
POWELL
SEY. 3517 - 577
1 oneoats
English
Fabrics
H A B KT ’ S
HVl
’ meh Christmas Sai
Footwear
Matsumiya & Nose
EXCLUSIVE
Vancou
REAL CHINESE DI
CLOTHES
f SW
Iw
423
2097
CHO COX ATE WINNERS
m\.i, Siexeston
W;
SE YMOUR
347 Powell St.
get her
IbU
1047
.IL’S
- 311)
Matsui
This Christmas
MEN'S
WEAR
; 2
>3
SHOP
459 E. Hastings St
High. 2132
762 Granville St.
528 W. Hastings St.
XT1’.. ........................
SHOP
229 Powell St.
MSTEirs
Mf»^i
COFFEE SHOPPE
1
g
4
;
EVERYTHING TO EAT" 1
FO UNT A IN 5 ER V ICE
127 Powell Sr.
tfWW
1
niPPOft AUTO SliPPLV c
£
Cor. Gore & Alexander St.
e
iiSSS
ww®
BISS
Here it fy already Chn
navCn‘* oven had a cold spell.
^^"’1 *°f tbe ^ngsters; and without
«
lanes or ponds for skating.
1
J :.4A^^!
spell,
.‘Hr-
°f "•tucc-formed ice surfaces.
?
'
'"m
can 0
can pe no
position than
“P 'W ,ho i’^
0
I f a r ry ’3
Maikawu
-^•‘Vcs-oa
............
PICKWICKIAN ANTICS ON THE ICE
6
1
1
Wot
6
-•Jlings easy, Ihere's norh.no io it All
■” "> front Of the other and
’
” ^ " ’
me seeing to“’ C
First on( f!
Lip behind
£5>t of your b
I’ it does decide Io stay behlr
»■'
and let rhe feet d
‘t can be understood that such ;
a situation cannot
,C’’ port of the anatomy
be the f|r5, f
■ wores! And the ball game js IiP,|
minus Mitsui. Onizuka and Uno via the ,X,j
PV li it J
Lily three men and Maruno.
^ ho liad boon
!™>’”'<i 'inkle, to held back the attacks of thf.‘X
■••■mine sesston. ihey didn't have a chance tfe
t™
JIaikawa sm-p,.^ e„
itmi. And it took every minute of
two overtime
'Leston finally managed to bundle up
the departni
d jor their first win of the season.
0
ic
l
nd
4
(i
-w feet on those two (ong Wades ,( ^
£
the
"^ Z'^ ?^ ' ^ — -he
SENIORS
u Ikawa (Maikawa)
Asano (Harry's 1
Hirano (M iy)
Shimizu (Powell Drug)
<‘ taking
I took a
f
sig
1
■t:
e Big Six
Steveston w«s in the le
first
quarter, but M a iky
with pown and were two np^
lor,, wound the rink at the
W
Readier
, . ,
। SPOKE TOO SOON
55 0,1
■n
• In the third qua
But
■
congratulated mvself ease of you-take-the.
-obblod. half-way down
then-we. as the
n
n, some- "ral "Wed me <of course be lnpped
point
for point with Maik
mey you don't
.•XTf ow
and by
JUNIORS
nursing their slim lead.
the
Kadonaga (Celtic
Victory
did right down tr
short-lived for XoTwo quickies by Ha
• niY pants, and right up mveniently ?o ?he
6 । mads as Steveston juniors blasted! kaido gave Maikawa •
^ io pick the only spot on the whe
I. Marpoie i
Uieb evil-point lead to score theirl fortable 33-27 edge but!
"Jtcr, to do my "toboggan slide ”
itourth consecntivo game in a ton s fighting spirit wh
«rrer that, 1
i auaka 1 Ernies ।
Giyf-bt tussle, whii
-^df only .,(,„ , J™ ^XChVo ’ P°'"' *°
been smoldering sudden
r- Tokawa (East End)
59/nt on top. H-2S . against Acme into flame as they blaze
ice.
IT'S CURTAIN FOR THE YEAR
Cannery in their ight to stay out
straight counters.
Web
of the cellar.
rarewell
Golf
Tourney
W^rdeG wHI be getting a well-cam^
;
20 seconds to go! p
days
JS the vanni ic
$ test, t
a
A farewell go|f tourn
jn
on amazini ium broke loose as rho
tod New Year hoi,days. j^ □^/“^ '^
for the
honour of George Isogai, well- । comebac k form against the strong
j fisher swd when ,hey’AdZeS d^ l/'^' '"f ^^
■ - -’''ratal sport of lightmg for the ,. 7
ih° !wvs
known Nippon golfer who is
'
fne
tenderer
port •Tn of the t
fourth and thei
,
,„We. A|so tak
eavrng for Japan soon, will be i their opponents o)
points in foul
t 'at '•ramthtl .lrt of -'eibow.bi,(ldi
ot
the
evening.
quantities'
held at Langara this coniine the second quarter. but Mukai
steadied
himself
and /
d yy may this writer
(and Ichino turned on the heat
Sunday.
X
™ dehghtlui and ewfecLXrh
and whittled down the big lead all-important tying mml
attempts.
tor Steveston.
1 irst overtime
Once the Steveston boys hit
homes this Christmas! their stride., there was no stop mate. Second overtime
[Steveston must have rea
no turkey problem.! ping them as they comman
।
Du..,ng the hall-tlme 0, |he Ma । deered all the plays and scored iolly of their long shots
[embarked upon rapid
I,ThST? «niQr cage fixture as they pleased.
JO MAIN STREET
Plays which had the sho
SEY.
at the Powell Gym Wednesday I
FIGHTING SPIRIT FAILS
Maikawa
five
weite Marjorie Kusakabe called (he!
-mme, too. put on a rattlin circles.
and final Iv
•urkeys home to roost in /Mi Aki-h
!?H 'n 'he lirst
of hiose man netted the
,*™^
^me
game against Celtics but settled the longest c
to the
counter
Japanese Basketball League raffleMi basket" whi!e°
‘c'lt'i °‘"y 01,el 2la>ed 0,1 th® «<»f 'Tl
I
I here s consolation
J
1 tellies ran up b)
more j a *!T’*' W of 11
J«tv ones who will have m2ui
points. =
(chocolates
(it
they
last
by
Sasaki
and
KovanOptometrist
last that long) [ agr staged a 14 point last ouaher
SUBSCRIBE TO
for their Christtmas dinner.
paMy but just couldn't swallow
the new canad!
[
Take a look below and see if
youithe
big
i""i fouilft
i aren't one of the lucky "b7wr tolshkaZ^
pvm a ,Pr'w 1! ™ 3r" 'U5t f'»f I cellar'’
“
4to"',n Ik» >«W
AVI.
s'
•me; wot a deg righi! . . . Peep. aMtber ,„,
ika wa
UNIORS
1 OU
J
1
4
3
5
'1
Steveston Fish First Win Fro
Maikawa In Iwo Extra Per’
SENIORS
W
JUNIORBASKETBALL
Cz
x
.
Jievesfon net 4th w/n|good at the
“J v elites Push Acme's
" Farther Into Cellar
Raffle Prize Winnahs\
New Ha* Cafe
(||^|
f Mr’
t umn
i®i
I
jygj
Hajime Suzuki
I r down to
Akiyama, 36S Powell
ikeet, and collect
I
i
Books and Statio
New P™C*>Y WImRS
J
S3
B
few
te
©
in a brand new drape
OR SEMI-DRAPE SUIT
V
I
/mmumaye/ Van./anam
• • 1 a mi.uua w;i
Wui/ibte
I yede
’ -
1a7S ■
4 WfK; - ,
/.Ah’
Can a
[392 Powell St.
JUST ARRIVED- a.
New
Su>i
’T Finest
Moirs Chocolates
Riley’s English Toffee
4 at SUMIYOSHI
0 ou b Ie- B feasted
it# '
SEy. 3933
SERVED ATI
SUN PE
252
”^ F>Fn /;
POWELL
SEY. 3517 - 577
1 oneoats
English
Fabrics
H A B KT ’ S
HVl
’ meh Christmas Sai
Footwear
Matsumiya & Nose
EXCLUSIVE
Vancou
REAL CHINESE DI
CLOTHES
f SW
Iw
423
2097
CHO COX ATE WINNERS
m\.i, Siexeston
W;
SE YMOUR
347 Powell St.
get her
IbU
1047
.IL’S
- 311)
Matsui
This Christmas
MEN'S
WEAR
; 2
>3
SHOP
459 E. Hastings St
High. 2132
762 Granville St.
528 W. Hastings St.
XT1’.. ........................
SHOP
229 Powell St.
MSTEirs
Mf»^i
COFFEE SHOPPE
1
g
4
;
EVERYTHING TO EAT" 1
FO UNT A IN 5 ER V ICE
127 Powell Sr.
tfWW
1
niPPOft AUTO SliPPLV c
£
Cor. Gore & Alexander St.
e