Page 1
The New Canadian
YAMA TAXI
SEymour 1414
DECEMBER
1940
50
Seek
Permit
to
Relieve
Shoyu
Famine
wlsii'Iigil |
By K. W.
ahon of Policy • • •
Loca I Production Forseen If Appeal Fails
j
VANCOUVER. B. C. — Application to Ottawa to
3 trio of second gen-i
_ I secure a special permit for the importation of "shoyu” or
Mcpntatives from the Jap- ;
Jminoc sov sauce, banned under (he new budget orders of
j; 3 n Citizens League;
Washington Nisei Confer
i last week, was mde last Monday following a joint conference
u,i| fO answer! Canadian Japanese Assn
; On Agricultural Problems
J
of the Canadian Japanese Association and the Japanese Merbv Aiderman H. D. i To Hold Annual Meeting
Nisei;
Vancouver.
SEATTLE — Some '
t the loyalty and Can- ; VANCOUVER
January
from agricultural districts of;
Although the import of a
f Japanese Canadians.
Iwere named as dates for the
as
very large number of Japan
time Aiderman Wil5OTannua| meeting of the Canadian the North-west are expected to
Canadian
Democracy;
ese food products, regarded
^enable
in
this
city
December
meeting
change of our delegate^; japanese Association
2nd Annual Agricultural,
almost as basic necessities by
for
iCd ambitions prompted_ .^ executive Tuesday night
In
Action
Or
Japanese residents, has been
; Conference. Many leading Amen-;
ms persistent campaigM^ Nippon Club.
banned under the schedules
can
experts
will
assist
in
the
pru.
Otherwise
ientais. His only answer
Annu3j elections will be direct
of the Exchange Conserva
re though, and one ,
committee composed of R.'gram for the conference.
tion Act. immediate action is
$ Sakaki. M. Yanagisawa, G F.B.I. Investigates
augr rom observers, was
(From the Vancouver
being taken only in regard to
public actually dis- .
,
P
koran<;p he Nakayama and I. I^.eumi.
Japanese Groups
News-Herald)
“shoyu” because of its indis
activity because ne
!
PORTLAND
—
Federal
Bureau
of;
pensable place as a necessity
the
’
,
was
public sup- pajryjew Youth Killed
A good mayor"
to
i Investigation
agents , questioned ;
~of Iwatichi Sugiyama,* in the Japanese diet.
lection last spring.
I In Sawmill Accident
Portland
J
ACL.
the
orilv
Japanese to cast a vote',b Merchants declared that the
RHmph in Thursday's elec
VANCOUVER—Death st ruck with' Howard
week
regarding.
.
*
.
■ cpfGC| of plc new orders would
Vancouver’s civic election'
' 5^;' to have made him
suddenness into a Fairview pieside:
Japanese organizations m >^ey,nefday,
:be particularly severe upon
for he has read
this week, when Yoshiro'
Association
home
early
the
Japanese
V
Japanese community, but
:udsng
L , mqification of his policy. *----- ,
। BUt A? M4 V y«
^ view of the war situa22, eldest son of Mrs
Kenjinkais.
if anything, his triumph Kaneko,
nd the
St.,
was.
; secret ballot he ^
;md
neccssity p(
^oiitica! craft as well; Kaneko, 2208
at
the
B.
C.
^hy/ilson
Attributes Triumph
killed
that the familiar instantly
veal who
m-oiin-'ctserving Canada's foreign exI
choice
was
when
he
dioppvdp
Creek.
।
Le
Anti-Oriental Policy
further immediate
To«niil batong is still a Millson . ».se
the his marked ballot into the seal-change no
ies inflicted when his1;
contemplated.
J in- n-ethod for aspiring' disc oom mpr.t
mach-l VANCOUVER — Heading
Hal
Titi As to go up the I^V^^j'he
” Jthrown
’3'
Wed
box
shirty
Aiderman
I
around aMdermamc poll,
un
office
ummity
Hall,
at
a.m..
It was indicated that prior
. 4
Wilson was returned to
elecnesaay
'“GV hope is that Mr. Wilson will, spinning shah.
Tech_ I Thursday in Vancouver's civ.
Ito Finance Minister J. L.
Qpdu3ted now from that par-;
A graduate of \anco^
1|ltjons. He said his triumph was a;
Instead he spoke up for illsley’s new war budget, exist
Taae and concentrate his. nicai Senoo., young ^-^^ Testification of his policy and that; nis people's right to vote in ing supplies of “shoyu ’ in Van
Unon either a construe-. known as one o.
; he was ratified with that konwledge.; Canadian elections. “We are couver were sufficient noimal■■potion of the Oriental ques-■ Nisei M^B!^
'
J
—
good taxpayers and citizens”, ly to last for three or four
said the man who had just months.
or upon issues of far greatei Merchants fear, however,
east his first ballot in Canada,
iwortance to all of us.
I
that a continued rush by the
although a resident here for
Salute to Branca . . • Personal y;
public "to hoard the sauce will
25 years. “This is very good ,
think the orchids in the cam-;
9
result in the rapid depiction
he continued, indicating the
n.ign ' should go to Angelo Em
of these supplies, with the
ballot box. “We work hard,
Branca, brilliant Canadian-born Itai-i
result that the ordinary pub
nav our taxes and do our part
ian lawyer, who sought re-election;
lic will not be able to secure
VANCOUVER
B.
C.
—
The
32-piccc
Nisei
Military
;
for
We
eoun
try.
We
like
to
as a Park Commissioner. Two years^
-Unized last year under the leadership ot Dick pij have a good mayor.”
its regular needs.
he ran on the "non-partisan" I
R. Furukawa, secretary of
and was successful. This year;
’
will
bow
in
before
the
Mr.
Sugiyama
marked
^1^-Merchants
Association,
shino
"Non-Partisan"
party
or
the.
January
18.
The
occasion
willbc
^
r
^
c
purpose
of
raising
pty
’
s^
only
the
nee
d
for
the pubtne
Jusiifi
FolT
The
n
Newsfront
£
~ C F. declined to give their i
-----abv the Vancouver JUUL, tor u 1 P
.nncmtircP1’08100111 °^ Ic Bunaid Lisi •
hoard “shoyu” but to
supper for re-election.
He took sponsored
funds to'establish a rest home for tuberculosis cons, m
■ !Company, a post he
the product just‘as in northe challenge, ran as an independ-; funds to C----- .
o
V
f
d°r 15 years, under a special,
,
An additional shipent on his own hook; and trailed; ’n tb community.
A gratifying list ot jojW lcity charter ruUng regarding;™;
on its way t0
ingers have ahead}
t ^ eligibility of companies to CaRada and will be sufficient
their
support
to
the
amateur
Alderman Praises j
vote.
to last another three or four
contest which promises to be
s not an exciting ad- months. Retail price of this
:le®e Canadian is concerned, as-^
,
r Mum Society; the novel attraction of the venture, but one of great symy wm be bigher because
to the relationship between the in- p
'
concert. Program Chairman ;bolic importance, he confessed ^ an increase in the export
^national situation and internal;
A future holding “more good Cecil Okawara said that over
renewing his pleas for his ieiSec “SHOYU” Page 5
cities. And we think the election; fellowshiPj better friendship, ten singers, including one Oc i low-countrymen.
y,as a rather sorry and shady re^ecA and full citizenship” was fore- cidental, have already submn upon the sincerity and integ_) cast by Aiderman Charles mitted entries, and many
ritv of the "Non-Partisan" or9ani“ i Jones at an informal Chinese more prospects are in sight.
^n£se Press . . ■ Down in San|"
to ^ All amateur
in a miserable last.
AUVZA"
'■ 4
P.AVA week, the first issue; "anniversary activities at to
Chinese Press"; the Nipp<m Club last Saturday..urged to
? V m? SV
the "California
an Ail-English, 8 page;
Declaring that in a society: soon “^JV A-!
was born—;
i like the Kokonoe Kai all meet wara, Nimi Shorn mao _ _ ;
which editor
on5 wrote/
; on common grounds, have a ecutive
ecutive oo fthe
fthe Vancouver
Vancouver J-C.;
" I he Chinese in California, 30,000; common object—that of fui-.C.D.
them, have long felt a need' for, thering “things we all love —- Change
change In Judging
newspaper which would act as a I ^g guest speaker declared tha
A change in the system of
ice for the group—a voice to Ii the organization had done much-. judging, whereby competent
will be added to the ap-i
carry their beliefs, i deas and ideals, ! f0 make the chrysantheimim- ,
' r convictions, The floral queen of Vancouver.
&
iplause meter as a means of de-.
:ice to express their
He
the phenomen , termining the
meir social, economic and political
_ attributed
___
__ winners is plan-.
“linking. The language of the Cali- a| interest in the
This change will be made।
■jmia Chinese today is the language um to the fact that it is not t e ^ fairness to contestants from-,
cf their fellow Americans, and there-| pet flower of just profession- out-Of-Vancouver points.
I
vre their voice should also be in laisbut of the lank ama eui ?
effects in properties!
* • ' "
!£W ^ T ImtostSwandtighting are being planned;
We wish them luck and inspira-: responds to
understa
g.^ make the concert outstand-;
-;cn. knowing they'll need plenty oftreatment/
enpakiiw werehng; and a strong supporting;
nA And now we're looking rorAmong others P
of
ac_.
fl" tn= first issue of the B? n “^
ietv and RevJcomplished artists is being ar-'
cninese press if and when it minstei mu
.
/ver comes to be.
'
i K. Shimizu.
ianSe •
Compliments of the Season ■ .
through your Nisei Paper
9
Your sincere good wishes to oil your friends and the N«i
public generally are best conveyed by your Personal Card
Christmas issue of The New Canadian.
©
Clip the coupon immediately and mail with either 50c or $1.00.
THE NEW CANADIAN, 396 POWELL ST.
@
Please publish my personal Season's Greetings in your Special
Christmas Number, for which I enclose $--------- Name
Address
YAMA TAXI
SEymour 1414
DECEMBER
1940
50
Seek
Permit
to
Relieve
Shoyu
Famine
wlsii'Iigil |
By K. W.
ahon of Policy • • •
Loca I Production Forseen If Appeal Fails
j
VANCOUVER. B. C. — Application to Ottawa to
3 trio of second gen-i
_ I secure a special permit for the importation of "shoyu” or
Mcpntatives from the Jap- ;
Jminoc sov sauce, banned under (he new budget orders of
j; 3 n Citizens League;
Washington Nisei Confer
i last week, was mde last Monday following a joint conference
u,i| fO answer! Canadian Japanese Assn
; On Agricultural Problems
J
of the Canadian Japanese Association and the Japanese Merbv Aiderman H. D. i To Hold Annual Meeting
Nisei;
Vancouver.
SEATTLE — Some '
t the loyalty and Can- ; VANCOUVER
January
from agricultural districts of;
Although the import of a
f Japanese Canadians.
Iwere named as dates for the
as
very large number of Japan
time Aiderman Wil5OTannua| meeting of the Canadian the North-west are expected to
Canadian
Democracy;
ese food products, regarded
^enable
in
this
city
December
meeting
change of our delegate^; japanese Association
2nd Annual Agricultural,
almost as basic necessities by
for
iCd ambitions prompted_ .^ executive Tuesday night
In
Action
Or
Japanese residents, has been
; Conference. Many leading Amen-;
ms persistent campaigM^ Nippon Club.
banned under the schedules
can
experts
will
assist
in
the
pru.
Otherwise
ientais. His only answer
Annu3j elections will be direct
of the Exchange Conserva
re though, and one ,
committee composed of R.'gram for the conference.
tion Act. immediate action is
$ Sakaki. M. Yanagisawa, G F.B.I. Investigates
augr rom observers, was
(From the Vancouver
being taken only in regard to
public actually dis- .
,
P
koran<;p he Nakayama and I. I^.eumi.
Japanese Groups
News-Herald)
“shoyu” because of its indis
activity because ne
!
PORTLAND
—
Federal
Bureau
of;
pensable place as a necessity
the
’
,
was
public sup- pajryjew Youth Killed
A good mayor"
to
i Investigation
agents , questioned ;
~of Iwatichi Sugiyama,* in the Japanese diet.
lection last spring.
I In Sawmill Accident
Portland
J
ACL.
the
orilv
Japanese to cast a vote',b Merchants declared that the
RHmph in Thursday's elec
VANCOUVER—Death st ruck with' Howard
week
regarding.
.
*
.
■ cpfGC| of plc new orders would
Vancouver’s civic election'
' 5^;' to have made him
suddenness into a Fairview pieside:
Japanese organizations m >^ey,nefday,
:be particularly severe upon
for he has read
this week, when Yoshiro'
Association
home
early
the
Japanese
V
Japanese community, but
:udsng
L , mqification of his policy. *----- ,
। BUt A? M4 V y«
^ view of the war situa22, eldest son of Mrs
Kenjinkais.
if anything, his triumph Kaneko,
nd the
St.,
was.
; secret ballot he ^
;md
neccssity p(
^oiitica! craft as well; Kaneko, 2208
at
the
B.
C.
^hy/ilson
Attributes Triumph
killed
that the familiar instantly
veal who
m-oiin-'ctserving Canada's foreign exI
choice
was
when
he
dioppvdp
Creek.
।
Le
Anti-Oriental Policy
further immediate
To«niil batong is still a Millson . ».se
the his marked ballot into the seal-change no
ies inflicted when his1;
contemplated.
J in- n-ethod for aspiring' disc oom mpr.t
mach-l VANCOUVER — Heading
Hal
Titi As to go up the I^V^^j'he
” Jthrown
’3'
Wed
box
shirty
Aiderman
I
around aMdermamc poll,
un
office
ummity
Hall,
at
a.m..
It was indicated that prior
. 4
Wilson was returned to
elecnesaay
'“GV hope is that Mr. Wilson will, spinning shah.
Tech_ I Thursday in Vancouver's civ.
Ito Finance Minister J. L.
Qpdu3ted now from that par-;
A graduate of \anco^
1|ltjons. He said his triumph was a;
Instead he spoke up for illsley’s new war budget, exist
Taae and concentrate his. nicai Senoo., young ^-^^ Testification of his policy and that; nis people's right to vote in ing supplies of “shoyu ’ in Van
Unon either a construe-. known as one o.
; he was ratified with that konwledge.; Canadian elections. “We are couver were sufficient noimal■■potion of the Oriental ques-■ Nisei M^B!^
'
J
—
good taxpayers and citizens”, ly to last for three or four
said the man who had just months.
or upon issues of far greatei Merchants fear, however,
east his first ballot in Canada,
iwortance to all of us.
I
that a continued rush by the
although a resident here for
Salute to Branca . . • Personal y;
public "to hoard the sauce will
25 years. “This is very good ,
think the orchids in the cam-;
9
result in the rapid depiction
he continued, indicating the
n.ign ' should go to Angelo Em
of these supplies, with the
ballot box. “We work hard,
Branca, brilliant Canadian-born Itai-i
result that the ordinary pub
nav our taxes and do our part
ian lawyer, who sought re-election;
lic will not be able to secure
VANCOUVER
B.
C.
—
The
32-piccc
Nisei
Military
;
for
We
eoun
try.
We
like
to
as a Park Commissioner. Two years^
-Unized last year under the leadership ot Dick pij have a good mayor.”
its regular needs.
he ran on the "non-partisan" I
R. Furukawa, secretary of
and was successful. This year;
’
will
bow
in
before
the
Mr.
Sugiyama
marked
^1^-Merchants
Association,
shino
"Non-Partisan"
party
or
the.
January
18.
The
occasion
willbc
^
r
^
c
purpose
of
raising
pty
’
s^
only
the
nee
d
for
the pubtne
Jusiifi
FolT
The
n
Newsfront
£
~ C F. declined to give their i
-----abv the Vancouver JUUL, tor u 1 P
.nncmtircP1’08100111 °^ Ic Bunaid Lisi •
hoard “shoyu” but to
supper for re-election.
He took sponsored
funds to'establish a rest home for tuberculosis cons, m
■ !Company, a post he
the product just‘as in northe challenge, ran as an independ-; funds to C----- .
o
V
f
d°r 15 years, under a special,
,
An additional shipent on his own hook; and trailed; ’n tb community.
A gratifying list ot jojW lcity charter ruUng regarding;™;
on its way t0
ingers have ahead}
t ^ eligibility of companies to CaRada and will be sufficient
their
support
to
the
amateur
Alderman Praises j
vote.
to last another three or four
contest which promises to be
s not an exciting ad- months. Retail price of this
:le®e Canadian is concerned, as-^
,
r Mum Society; the novel attraction of the venture, but one of great symy wm be bigher because
to the relationship between the in- p
'
concert. Program Chairman ;bolic importance, he confessed ^ an increase in the export
^national situation and internal;
A future holding “more good Cecil Okawara said that over
renewing his pleas for his ieiSec “SHOYU” Page 5
cities. And we think the election; fellowshiPj better friendship, ten singers, including one Oc i low-countrymen.
y,as a rather sorry and shady re^ecA and full citizenship” was fore- cidental, have already submn upon the sincerity and integ_) cast by Aiderman Charles mitted entries, and many
ritv of the "Non-Partisan" or9ani“ i Jones at an informal Chinese more prospects are in sight.
^n£se Press . . ■ Down in San|"
to ^ All amateur
in a miserable last.
AUVZA"
'■ 4
P.AVA week, the first issue; "anniversary activities at to
Chinese Press"; the Nipp<m Club last Saturday..urged to
? V m? SV
the "California
an Ail-English, 8 page;
Declaring that in a society: soon “^JV A-!
was born—;
i like the Kokonoe Kai all meet wara, Nimi Shorn mao _ _ ;
which editor
on5 wrote/
; on common grounds, have a ecutive
ecutive oo fthe
fthe Vancouver
Vancouver J-C.;
" I he Chinese in California, 30,000; common object—that of fui-.C.D.
them, have long felt a need' for, thering “things we all love —- Change
change In Judging
newspaper which would act as a I ^g guest speaker declared tha
A change in the system of
ice for the group—a voice to Ii the organization had done much-. judging, whereby competent
will be added to the ap-i
carry their beliefs, i deas and ideals, ! f0 make the chrysantheimim- ,
' r convictions, The floral queen of Vancouver.
&
iplause meter as a means of de-.
:ice to express their
He
the phenomen , termining the
meir social, economic and political
_ attributed
___
__ winners is plan-.
“linking. The language of the Cali- a| interest in the
This change will be made।
■jmia Chinese today is the language um to the fact that it is not t e ^ fairness to contestants from-,
cf their fellow Americans, and there-| pet flower of just profession- out-Of-Vancouver points.
I
vre their voice should also be in laisbut of the lank ama eui ?
effects in properties!
* • ' "
!£W ^ T ImtostSwandtighting are being planned;
We wish them luck and inspira-: responds to
understa
g.^ make the concert outstand-;
-;cn. knowing they'll need plenty oftreatment/
enpakiiw werehng; and a strong supporting;
nA And now we're looking rorAmong others P
of
ac_.
fl" tn= first issue of the B? n “^
ietv and RevJcomplished artists is being ar-'
cninese press if and when it minstei mu
.
/ver comes to be.
'
i K. Shimizu.
ianSe •
Compliments of the Season ■ .
through your Nisei Paper
9
Your sincere good wishes to oil your friends and the N«i
public generally are best conveyed by your Personal Card
Christmas issue of The New Canadian.
©
Clip the coupon immediately and mail with either 50c or $1.00.
THE NEW CANADIAN, 396 POWELL ST.
@
Please publish my personal Season's Greetings in your Special
Christmas Number, for which I enclose $--------- Name
Address
Page 2
ne new
NEW CANADIAN
DECEMBER 13 19
I
L
’«i Li ti i S U ; Cl o tj
THE VANGUARD OF NISEI OPINION
TRiniry 0309
396 Powell Street
Vancouver, B. C.
A paper publiKh-id by and for second
generation Japanese tn Canada, and devoted
to their welfare as citizens of Canada.
Published weekly at the Taiyo Printing Co.
Ji
tMi £ v aal
'"‘PHIS editorial is addressed at this
1 time to every Nisei and every
Niseiette in the Province who has
cherished secret or serious ambitions
to display his or her vocal talents in
the public theatre.
my W 1 nocw
•
I y HE state capital is draped in'
x mourning. From stately govern-;
; ment buildings to the little “oden-ya." [
■ black crepe is hung, in memory of i
• those who died to build Manchoukuo I
Send cards made
Your opportunity to realize those : to its present stage of progress. Over j
1 month 25c. 1 year $2.50 in advance.
from your snaps
ambitions is offered you in the “Nisei ■ the Wwantung army headquarters'
i
flies
the
rising
sun
flag
at
half-mast.
1
Talent Revue'’, a benefit concert to
to your friends.
be held in Vancouver in a few weeks I For today is the monthly day of [
I
Effect Of The War
time, which will feature for the first j mourning.
[ The majority of stores will bei
THE Canadian Youth Congress has time in local history an amateur con- 1 closed and an air of quiet will pervade
Just bring your
A launched a national campaign to test for Nisei singers.
I all office buildings—yet on the other
study the effects of war-time condi
Yet this Revue will be more than hand, the day is not without its ironic
tions on Canadian youth and the Can an opportunity for you to warble in inconsistencies. Soon, long before the i
adian people. It will appeal to youth public to an attentive audience. It time that they are usually astir, the*
6 for $1.25
groups throughout the nation, “in will be an opportunity to you to give i cafes will disgorge their quota of
12 for $2.00
every endeavour, of every belief, or your support to a community project j waitresses, sallow of complexion, ’
of every race’’ to analyze what is go which has long been felt to be over I bleared of eyes. Soon, the numerous
French Folders and
ing on in Canada.
due. The proceeds of the concert are [ geisha houses will vomit out their
The ultimate purpose of the cam to be used to begin a fund devoted to I bevy of butterflies, seeking the freshpaign is to co-ordinate the findings of the establishment of a home where ! ness of the summer park, while from
Name and Address Ey
the various groups at a National Youth young people convalescing from tuber I the very bowels of the city’s life,
Hearing next spring, to draft recom culosis will have the chance to regain j filles de joie of every shade and
Maple Cafe
mendations for submission! to the gov their strength and brush up their men ^character will stroll forth upon the!
221 Main St.
ernment, stressing the vital need for tal attitudes before seeking to make [ sunbathed streets.
i t
the preservation and improvement of their way in the world again.
| The irony of this day, set aside for
Canadian democracy, for the safe
There will be, we are sure, no hesi i mourning of the valiant dead becom- , ^LETTERS
guarding of the people against war
mg the only day7 of release for these'
profiteering and exploitation, for the tation on your part to lending your
creatures of the demi-monde, borders Jn Appreciation
adjustment of the gap between rising talent to a project as worthwhile as • on the pathetic. For a whole month.
Editor, The New Canadian—Dear!
costs of living and fixed wage levels. this.
they have existed pent up—living the Sir: . . . We do appreciate your kin1
Here is an excellent opportunity
(best part of their lives by the yellow ness in announcing our meetings frond
for member chapters of the Japanese
"Belt-Tightening"
J light of electric bulbs, only emerging! month to month. I am a warm sup-1
Canadian Citizens League to con
jby late afternoon to get a wisp of; porter of the Nisei and do enjoy your I
duct some much-needed research
ELT-TIGHTENING" is the popu I fresh air, before another sundown and paper.
I
into their own employment condi
lar and necessary slogan of the I another night of forced gaiety.
—Margaret Ridgway. I
tions, and to bring a knowledge of
people in the greater part of the civil
(Nisei Christian Fellowship!
some of their problems before a
And now they emerge shattering I VailC0uver
ized or uncivilized world today, and
large section of public opinion in
the Japanese community in British Co as they pass in droshki, bantering
Canada.
lumbia is beginning to experience its iwords from rickshaw to rickshaw — Happig? Reading
Such a survey may bring to light share in no uncertain terms.
to the park, to the movies, to the
Editor, The New Canadian-Dear
some suggestions for an employment
epai men stores and some , to the 1 sir: Please renew my subscription for
Finance Minister J. L. Ilsley’s new
problem which faces more and more
S
nC °.^ie War memoriaL
| another year and accept my wishes
Nisei, and which promises to reach a war budget has made it very much
you wrll see her all day. She [for continued success.
critical stage at the end of the war. clearer and more vivid than ever be ? 6 J?udIy ^^^ «W * I I enjoy reading The New Canadian.
The information gained will be use fore. It is a serious blow to the eco lT'.V
°r
exuHing in the j especially some of the regular teaful and valuable as a guide for our nomic welfare of the Japanese com s
ma. she is causing.
itures from week to week. David
action, both individual and collective, munity, never very happy even in the
Or you will find the odd one. Woodsworth’s column on Powell
and as a revelation to many Canadians most prosperous of times. The public shameful of the life she leads, mas
Street in the last issue,too. was very
of the truth about the second genera will suffer because of the ban placed querading as chaste matron or in
upon the import of a myriad number nocent maiden. No heavy rouge, or interesting, more so than the continual
tion.
worrying about the vote and military
Here is work for the J.C.C.L. and of consumption goods, regarded almost lip-stick, nor heavy coat of powder service and so forth.
other Nisei organizations that is at as basic necessities among Canadians will she have. But the tell-tale mark
I’m all for happier reading about
once urgent, important, and essenti of Japanese origin. The whole com of jaundiced skin, hard lines about what we’re doing, and how we appear
munity, too, will feel the repercus the mouth and dead fatigue weighing
ally practical.
to other people, so hope you will keep
sions of the shock to business implicit her limbs will betray her.
on giving us such features. The short
in the curtailment of imports.
And all day long they will pass, accounts of American Nisei, too. are
On the other hand, the Japanese adding a gaity and color to the drab very enjoyable. I should like to see
community for the most part is । streets in utter contrast to the black them more regularly.
scarcely being touched by the indus that drapes the flagpole without my
WHAT FINER GIFT
City.
trial war boom in Canada, which even window.
now is setting an all-time record for
for any and every friend industrial activity and production.
Mr. and Mrs. LitHeman in London
Nor have we in the community any
THE NEW CANADIAN considerable number of salaried T ONDON. Mr. and Mrs. Littleman to such surroundin gs.
of London, their children and inI"'
1
Dislocation
of everyday life in tins
workers, such as government em
"of the Nisei, for the Nisei,
laws,
have
a
design
for
living
this
bombed
city
is
borne with a plucky
ployees. whose income is very slow
smile, but the constant wear of vexing
by the Nisei"
to change either ,one way or the other, winter that is quite preposterous.
The most preposterous part of it is problems in sleepin g, eating.
and which may cushion the effects of
®
Every week in the year to come
that
it doesn t seem to be preposterous ing, shopping, and communicating'
these blows to the community as a
you can send your good wishes to your
any
more.
with widely separated friends and re
whole.
friends through a subscription to The
I
But to try to gloss over the trials lations puts an extra strain on tue
New Canadian.
Nevertheless there is an evident
of the Littlemans just because they people.
spirit among merchants and public
have heroically resigned themselves
Although most Britishers still ri
© Fill out the coupon and let us send
to
such
‘
‘
preposterous"
conditions
down to good substantial meals, in
alike to accept the situation as
a receipt and a card with your greet
would
be
gross
inaccuracy.
creasing
additions to the list of fooeb
cheerfully and quietly as possible,
ings, just in time for Christmas.
It would be an injustice to the in which are or are considered non-essen
a spirit which recognizes that the
telligence
of the Littlemans, for no tials is providing housewives, espenormal conduct of business and the
THE NEW CANADIAN, 396 Powell
free and civilized people would toler daily those ..with slender purses with
acceptance of necessary sacrifice is
ate a continuation of such a way of considerable problems. One by one.
© Please send The New Canadian for
i
the greatest contribution we can
life unless they considered, as the common-place items of even the
one year to:
make to ultimate victory.
Littlemans do, that the cause for humblest tables are disappearing or
which they suffer so acutely is one of becoming scarce and expensive.
Name
.............. ....................
One thing we can do to make it the great crusades of world history.
1.
_ _ ______ ______
Nevertheless,
any Briton would ie
easier for all of us is to get together
suggestion he
One has only to experience the now pudiate indignantly7 any7• sugg
Address'.I
enungn to eat.
etting enough
Like
in business at least, and lend each permanently7 stale air of some of the was not getting
he
Littri
underground
refuges
to
realize
the
wise,
when
any
member
of
tk
For which I enclose $2.50.
other all the support we possibly can.
atmosphere in which a large section man family tells you the story of hb
Joint co-operative enterprise and a of London sleeps night after night, new wartime design of living, he
Signed __ ______ ___ ___
spirit of mutual helpfulness in all our and to realize, moreover, the degree won’t stress the unpleasant side. Hr
business and social activities will ease °f apprehension which must grip a own account of his activities probaba
Address ___ ____ _______
the strain of “belt-tightening" all the laige proportion of London s residents will be typical British undei state
way around.
to make them return night after night ment.
B
NEW CANADIAN
DECEMBER 13 19
I
L
’«i Li ti i S U ; Cl o tj
THE VANGUARD OF NISEI OPINION
TRiniry 0309
396 Powell Street
Vancouver, B. C.
A paper publiKh-id by and for second
generation Japanese tn Canada, and devoted
to their welfare as citizens of Canada.
Published weekly at the Taiyo Printing Co.
Ji
tMi £ v aal
'"‘PHIS editorial is addressed at this
1 time to every Nisei and every
Niseiette in the Province who has
cherished secret or serious ambitions
to display his or her vocal talents in
the public theatre.
my W 1 nocw
•
I y HE state capital is draped in'
x mourning. From stately govern-;
; ment buildings to the little “oden-ya." [
■ black crepe is hung, in memory of i
• those who died to build Manchoukuo I
Send cards made
Your opportunity to realize those : to its present stage of progress. Over j
1 month 25c. 1 year $2.50 in advance.
from your snaps
ambitions is offered you in the “Nisei ■ the Wwantung army headquarters'
i
flies
the
rising
sun
flag
at
half-mast.
1
Talent Revue'’, a benefit concert to
to your friends.
be held in Vancouver in a few weeks I For today is the monthly day of [
I
Effect Of The War
time, which will feature for the first j mourning.
[ The majority of stores will bei
THE Canadian Youth Congress has time in local history an amateur con- 1 closed and an air of quiet will pervade
Just bring your
A launched a national campaign to test for Nisei singers.
I all office buildings—yet on the other
study the effects of war-time condi
Yet this Revue will be more than hand, the day is not without its ironic
tions on Canadian youth and the Can an opportunity for you to warble in inconsistencies. Soon, long before the i
adian people. It will appeal to youth public to an attentive audience. It time that they are usually astir, the*
6 for $1.25
groups throughout the nation, “in will be an opportunity to you to give i cafes will disgorge their quota of
12 for $2.00
every endeavour, of every belief, or your support to a community project j waitresses, sallow of complexion, ’
of every race’’ to analyze what is go which has long been felt to be over I bleared of eyes. Soon, the numerous
French Folders and
ing on in Canada.
due. The proceeds of the concert are [ geisha houses will vomit out their
The ultimate purpose of the cam to be used to begin a fund devoted to I bevy of butterflies, seeking the freshpaign is to co-ordinate the findings of the establishment of a home where ! ness of the summer park, while from
Name and Address Ey
the various groups at a National Youth young people convalescing from tuber I the very bowels of the city’s life,
Hearing next spring, to draft recom culosis will have the chance to regain j filles de joie of every shade and
Maple Cafe
mendations for submission! to the gov their strength and brush up their men ^character will stroll forth upon the!
221 Main St.
ernment, stressing the vital need for tal attitudes before seeking to make [ sunbathed streets.
i t
the preservation and improvement of their way in the world again.
| The irony of this day, set aside for
Canadian democracy, for the safe
There will be, we are sure, no hesi i mourning of the valiant dead becom- , ^LETTERS
guarding of the people against war
mg the only day7 of release for these'
profiteering and exploitation, for the tation on your part to lending your
creatures of the demi-monde, borders Jn Appreciation
adjustment of the gap between rising talent to a project as worthwhile as • on the pathetic. For a whole month.
Editor, The New Canadian—Dear!
costs of living and fixed wage levels. this.
they have existed pent up—living the Sir: . . . We do appreciate your kin1
Here is an excellent opportunity
(best part of their lives by the yellow ness in announcing our meetings frond
for member chapters of the Japanese
"Belt-Tightening"
J light of electric bulbs, only emerging! month to month. I am a warm sup-1
Canadian Citizens League to con
jby late afternoon to get a wisp of; porter of the Nisei and do enjoy your I
duct some much-needed research
ELT-TIGHTENING" is the popu I fresh air, before another sundown and paper.
I
into their own employment condi
lar and necessary slogan of the I another night of forced gaiety.
—Margaret Ridgway. I
tions, and to bring a knowledge of
people in the greater part of the civil
(Nisei Christian Fellowship!
some of their problems before a
And now they emerge shattering I VailC0uver
ized or uncivilized world today, and
large section of public opinion in
the Japanese community in British Co as they pass in droshki, bantering
Canada.
lumbia is beginning to experience its iwords from rickshaw to rickshaw — Happig? Reading
Such a survey may bring to light share in no uncertain terms.
to the park, to the movies, to the
Editor, The New Canadian-Dear
some suggestions for an employment
epai men stores and some , to the 1 sir: Please renew my subscription for
Finance Minister J. L. Ilsley’s new
problem which faces more and more
S
nC °.^ie War memoriaL
| another year and accept my wishes
Nisei, and which promises to reach a war budget has made it very much
you wrll see her all day. She [for continued success.
critical stage at the end of the war. clearer and more vivid than ever be ? 6 J?udIy ^^^ «W * I I enjoy reading The New Canadian.
The information gained will be use fore. It is a serious blow to the eco lT'.V
°r
exuHing in the j especially some of the regular teaful and valuable as a guide for our nomic welfare of the Japanese com s
ma. she is causing.
itures from week to week. David
action, both individual and collective, munity, never very happy even in the
Or you will find the odd one. Woodsworth’s column on Powell
and as a revelation to many Canadians most prosperous of times. The public shameful of the life she leads, mas
Street in the last issue,too. was very
of the truth about the second genera will suffer because of the ban placed querading as chaste matron or in
upon the import of a myriad number nocent maiden. No heavy rouge, or interesting, more so than the continual
tion.
worrying about the vote and military
Here is work for the J.C.C.L. and of consumption goods, regarded almost lip-stick, nor heavy coat of powder service and so forth.
other Nisei organizations that is at as basic necessities among Canadians will she have. But the tell-tale mark
I’m all for happier reading about
once urgent, important, and essenti of Japanese origin. The whole com of jaundiced skin, hard lines about what we’re doing, and how we appear
munity, too, will feel the repercus the mouth and dead fatigue weighing
ally practical.
to other people, so hope you will keep
sions of the shock to business implicit her limbs will betray her.
on giving us such features. The short
in the curtailment of imports.
And all day long they will pass, accounts of American Nisei, too. are
On the other hand, the Japanese adding a gaity and color to the drab very enjoyable. I should like to see
community for the most part is । streets in utter contrast to the black them more regularly.
scarcely being touched by the indus that drapes the flagpole without my
WHAT FINER GIFT
City.
trial war boom in Canada, which even window.
now is setting an all-time record for
for any and every friend industrial activity and production.
Mr. and Mrs. LitHeman in London
Nor have we in the community any
THE NEW CANADIAN considerable number of salaried T ONDON. Mr. and Mrs. Littleman to such surroundin gs.
of London, their children and inI"'
1
Dislocation
of everyday life in tins
workers, such as government em
"of the Nisei, for the Nisei,
laws,
have
a
design
for
living
this
bombed
city
is
borne with a plucky
ployees. whose income is very slow
smile, but the constant wear of vexing
by the Nisei"
to change either ,one way or the other, winter that is quite preposterous.
The most preposterous part of it is problems in sleepin g, eating.
and which may cushion the effects of
®
Every week in the year to come
that
it doesn t seem to be preposterous ing, shopping, and communicating'
these blows to the community as a
you can send your good wishes to your
any
more.
with widely separated friends and re
whole.
friends through a subscription to The
I
But to try to gloss over the trials lations puts an extra strain on tue
New Canadian.
Nevertheless there is an evident
of the Littlemans just because they people.
spirit among merchants and public
have heroically resigned themselves
Although most Britishers still ri
© Fill out the coupon and let us send
to
such
‘
‘
preposterous"
conditions
down to good substantial meals, in
alike to accept the situation as
a receipt and a card with your greet
would
be
gross
inaccuracy.
creasing
additions to the list of fooeb
cheerfully and quietly as possible,
ings, just in time for Christmas.
It would be an injustice to the in which are or are considered non-essen
a spirit which recognizes that the
telligence
of the Littlemans, for no tials is providing housewives, espenormal conduct of business and the
THE NEW CANADIAN, 396 Powell
free and civilized people would toler daily those ..with slender purses with
acceptance of necessary sacrifice is
ate a continuation of such a way of considerable problems. One by one.
© Please send The New Canadian for
i
the greatest contribution we can
life unless they considered, as the common-place items of even the
one year to:
make to ultimate victory.
Littlemans do, that the cause for humblest tables are disappearing or
which they suffer so acutely is one of becoming scarce and expensive.
Name
.............. ....................
One thing we can do to make it the great crusades of world history.
1.
_ _ ______ ______
Nevertheless,
any Briton would ie
easier for all of us is to get together
suggestion he
One has only to experience the now pudiate indignantly7 any7• sugg
Address'.I
enungn to eat.
etting enough
Like
in business at least, and lend each permanently7 stale air of some of the was not getting
he
Littri
underground
refuges
to
realize
the
wise,
when
any
member
of
tk
For which I enclose $2.50.
other all the support we possibly can.
atmosphere in which a large section man family tells you the story of hb
Joint co-operative enterprise and a of London sleeps night after night, new wartime design of living, he
Signed __ ______ ___ ___
spirit of mutual helpfulness in all our and to realize, moreover, the degree won’t stress the unpleasant side. Hr
business and social activities will ease °f apprehension which must grip a own account of his activities probaba
Address ___ ____ _______
the strain of “belt-tightening" all the laige proportion of London s residents will be typical British undei state
way around.
to make them return night after night ment.
B
Page 3
Page 3
THE NEW CANADIAN
MEMBER 13, 1940
THE
I
7
indetei
GIFT OF ALL
SILK HOSIERY
Full-Fashioned, Gossamer-sheer, yet
"catch"-resisting chiffons 01 serviceaale
crepes. She'll appreciate your gift of a
gy IN A MINUTE. DARLING
1C rush these days what with Christmas just two weeks
s on , through the Christmas crowd, shunted hither and yon by
Amazons at bargain counters, trod on, stamped on. bumped
'^T^ir Christmas list no smaller than when you started out.
vou that let-down, tired feeling. The prospect of Chnst3in|
date holds no more allure than the hot water bottle which
: H^hosen for practical Aunt Mary.
.
'
R
a Wise aal who knows how to look trim even in the
or rushina. frenzied humans: who can come home from ,
’I topping tour, and within a few minutes turn glamour gul.
"v llonW ten minutes before he presents himself at your door,
limner than a wet dish rag. Ten minutes to repair the ravages
:
div The temptation is to dab on- more powder over your old
Lt kn on more lipstick, run a comb through your hair and spend
rhe time adjusting your hat in an effort to hide the flaws.
cirl. here's a better plan. If you are really tired and rushed to
• ale lourself three minutes lying down with your heels higher
hcld—to make the blood flow back and refresh your brain and
the sparkle into your eyes. The seven remaining minutes is to be
in 'thoroughly cleansing your face and re;powdenng. That. my
not
is the minimum time for freshening up! I said ’‘minimum.’
aximum .
If ’jou have half an hour! Good! Just relax ten mniutes in a
ice bath with your favorite scent. And your hair. If the stray
oersist in straying everywhere but where they should, don t
the mistake of dampening them unless your hair dries like
ina. Better turn them up dry. No. don t wear a cap. Let the
cacoui's from the bath set the curls.
While the tap is running (and doesn t it take a long time co fill the
y especially when you're in a hurry?) dab cleansing cream over your
■c—and let the steam open your pores. Now. in you go: While in the
mb. pat on a skin tonic to close the pores.
let the scent of gardenia flowers ana the per. . relax .
fume of your favorite soap do the work of soothing your jangled nerves,
A quick rub-down with lots of lather, a final sponge down with cool
wricr—then out of the tub and into your clothes. And the last ten
minutes for your hair and make-up.
And now look at yourself. Fresh as a daisy and smelling .like
rdenia to meet your date with "I'll be ready in a minute, darling:
SSON IN TACT
t
pair or two of . . •
9
LADY POWELL
SUPERSILK — or
®
79c
Latest winter shades such as— Hunicane, Persian Plum, Campfiie, MoonConcord.
89c . $1.00 - $1.15 - $1-25 - pair
SHIRTS by Arrow, Tooke, B.V.D. . .
$2.95
$2.00
$1.50
ARROW
SHIRTS
NECKTIES by Aristo, Currie, and Berkley
In foulards, mogadores, wools, and
uooli
50c
$1.00
$1.50
-
CORTICELLI
SANFORIZED
SHRUNK
$2.50
ROBES in brushed rayon, eiderdown, or wool . • • •
$8.95
$12.95
$5.95
$4.75
$17.50
SHIBUVfl’S
374-378 Powell St. =
MA rine 7741
Evening Gowns For
The Ball at Modiste
. . You'll sit and
sigh
Ip
£
What is tact? Webster’s Collegiate Dictionary says.. “Tact implies
It’s almost waltz time in Van
delicate, svmpathetic perception, especially of what is fit. graceful, or couver for the Christmas Ball is only
considerate . . . “ Wheel definitions don’t mean much to me, and this two weeks away, h’s high time that
I'
one on ”[act" certainly didn’t until I read of a certain negro, bell-hop in dream-dress was chosen to go with
Supplies for England
a swank hotel, noted for his tact and his consideration for his customers. the silver slippers in your closet just
SO
Whenever you hear of ter
Asked what “tact'' was, he grinned, scratched his curly black pate for a
raring to go places’
rible devastation caused by an
second and said: ““I goes into de bathroom to change the towels., and
Modiste's on Granville Street
enemy air raid in any town or
finds ;a lady habing a bath. I close the door with ‘Excuse me. suh! The
knows the secret desires of the
’city in Great Britain, you can
me.' that was politeness: the ‘suh.’ that was tact. Yowsah, that s
feminine heart. On their racks,
take it for granted that supact
fresh from the stock room, are
j
plies of every kind are being
And there’s the classic example of tact as demonstrated by good dresses and dresses in all the colours
Doesn’t this look familiar?
'si rushed there immediately from
old Abe Lincoln. One evening, in the great dining-room of the White
of the rainbow.
House, honest Abe and his guest, a former country acquaintance of his
Perhaps you want to be g irlishly
in England. Tons of
Springfield. Illinois days, were at dinner. Ice cream was served after the
thousands of blankets,
demure. Modiste, ever in step with About the Christmas
main course. Abe’s guest eyed the delicacy supiciously. jabbed his fork
°?
“
!L
“
”
.X
p
W
supplies, and articles
are
featuring
New York fashions.
into it. and said: “ABe. old boy. this puddin am frozed! Without bat
ip
,
clothing have already been
dainty, filmy creations for evening the chimney-pot and silver
ting an eyelash, the President jabbed his dessert, and called: Mary, this allure, with bouffant skirts, sweet- ,u in a daze with county tb. ^^ « *Over six million
^addin' am frozed! Take it away!”
__________________
fitted bodice, and till Christmas.
,-J articles have been shipped
heart necks,
-----In-rhe-Year
dance ।
spangled with silver or gold. Alice
continuBlue
to
emphasize
your
petite
fragilAT CHRISTMAS!
a steady
REMEMBER HER . .
ityl Pale pink and sunny yellows to
WITH FLOWERS FOR THE FAIR 1
complement shining black hair and up your Christmas dinner, but lull-■ stream.
Zeballos Hospital
the golden tones of your skin! White ing all your troubles away.
and silver to make you look like a
The cost, by the way, is a miser-; More than a thousand paand 75ckients have been treated at
able 50c for one heartbeat,
Christmas angel!
! Zeballos Red Cross Outpost
Modiste can show you the latest for the other.
Be sure to order your corsage for the Christmas Ball
in any colour you desire. And there
It’s "whispered over the tea-cups. I Hospital since it was opened in
EARLY!
are the draped crepes, with pencil in passing, that some of the glamor-5 May, 1939. At present the hosTRinity 4793-L
310 Powell St.
pital is crowded and is strug
slim silhouettes, covered-up shoul-1 ous evening gowns will make your
MArine 1417
gling to raise funds for a new
ders. controlled fullness in the back eyes pop ; and said in other quarters
ly
the
wing. Thirty-eight babies have
or below the waistline, girdled with that there’ll be more than on
doorman decked out in a dinner been born there—the first pair
rhinestones or sequin belts.
of twins recently
Drop In.
Drop into Modiste’s today, and jacket.
and B-R-O-W-S-E around . . .
select your favorite model. Glamour
kJ
awaits you.
S You'll be sure to find just the right thing in our
IS
Shigematsu - Florist
^rae assortment of Christmas Goods.
;
Mb
UCHIDA STATIONERS
I'-aras!
—
Stationery!
—
Fountain Pens!
»H
^ Gift Values Galore!!
!' SEymour 4230
347 Powell Street
CSnstum^ Bernitt
857 Homer Street
MArine 0983
HAJIME SUZUKI I
Optometrist
I
I
THE NEW CANADIAN
MEMBER 13, 1940
THE
I
7
indetei
GIFT OF ALL
SILK HOSIERY
Full-Fashioned, Gossamer-sheer, yet
"catch"-resisting chiffons 01 serviceaale
crepes. She'll appreciate your gift of a
gy IN A MINUTE. DARLING
1C rush these days what with Christmas just two weeks
s on , through the Christmas crowd, shunted hither and yon by
Amazons at bargain counters, trod on, stamped on. bumped
'^T^ir Christmas list no smaller than when you started out.
vou that let-down, tired feeling. The prospect of Chnst3in|
date holds no more allure than the hot water bottle which
: H^hosen for practical Aunt Mary.
.
'
R
a Wise aal who knows how to look trim even in the
or rushina. frenzied humans: who can come home from ,
’I topping tour, and within a few minutes turn glamour gul.
"v llonW ten minutes before he presents himself at your door,
limner than a wet dish rag. Ten minutes to repair the ravages
:
div The temptation is to dab on- more powder over your old
Lt kn on more lipstick, run a comb through your hair and spend
rhe time adjusting your hat in an effort to hide the flaws.
cirl. here's a better plan. If you are really tired and rushed to
• ale lourself three minutes lying down with your heels higher
hcld—to make the blood flow back and refresh your brain and
the sparkle into your eyes. The seven remaining minutes is to be
in 'thoroughly cleansing your face and re;powdenng. That. my
not
is the minimum time for freshening up! I said ’‘minimum.’
aximum .
If ’jou have half an hour! Good! Just relax ten mniutes in a
ice bath with your favorite scent. And your hair. If the stray
oersist in straying everywhere but where they should, don t
the mistake of dampening them unless your hair dries like
ina. Better turn them up dry. No. don t wear a cap. Let the
cacoui's from the bath set the curls.
While the tap is running (and doesn t it take a long time co fill the
y especially when you're in a hurry?) dab cleansing cream over your
■c—and let the steam open your pores. Now. in you go: While in the
mb. pat on a skin tonic to close the pores.
let the scent of gardenia flowers ana the per. . relax .
fume of your favorite soap do the work of soothing your jangled nerves,
A quick rub-down with lots of lather, a final sponge down with cool
wricr—then out of the tub and into your clothes. And the last ten
minutes for your hair and make-up.
And now look at yourself. Fresh as a daisy and smelling .like
rdenia to meet your date with "I'll be ready in a minute, darling:
SSON IN TACT
t
pair or two of . . •
9
LADY POWELL
SUPERSILK — or
®
79c
Latest winter shades such as— Hunicane, Persian Plum, Campfiie, MoonConcord.
89c . $1.00 - $1.15 - $1-25 - pair
SHIRTS by Arrow, Tooke, B.V.D. . .
$2.95
$2.00
$1.50
ARROW
SHIRTS
NECKTIES by Aristo, Currie, and Berkley
In foulards, mogadores, wools, and
uooli
50c
$1.00
$1.50
-
CORTICELLI
SANFORIZED
SHRUNK
$2.50
ROBES in brushed rayon, eiderdown, or wool . • • •
$8.95
$12.95
$5.95
$4.75
$17.50
SHIBUVfl’S
374-378 Powell St. =
MA rine 7741
Evening Gowns For
The Ball at Modiste
. . You'll sit and
sigh
Ip
£
What is tact? Webster’s Collegiate Dictionary says.. “Tact implies
It’s almost waltz time in Van
delicate, svmpathetic perception, especially of what is fit. graceful, or couver for the Christmas Ball is only
considerate . . . “ Wheel definitions don’t mean much to me, and this two weeks away, h’s high time that
I'
one on ”[act" certainly didn’t until I read of a certain negro, bell-hop in dream-dress was chosen to go with
Supplies for England
a swank hotel, noted for his tact and his consideration for his customers. the silver slippers in your closet just
SO
Whenever you hear of ter
Asked what “tact'' was, he grinned, scratched his curly black pate for a
raring to go places’
rible devastation caused by an
second and said: ““I goes into de bathroom to change the towels., and
Modiste's on Granville Street
enemy air raid in any town or
finds ;a lady habing a bath. I close the door with ‘Excuse me. suh! The
knows the secret desires of the
’city in Great Britain, you can
me.' that was politeness: the ‘suh.’ that was tact. Yowsah, that s
feminine heart. On their racks,
take it for granted that supact
fresh from the stock room, are
j
plies of every kind are being
And there’s the classic example of tact as demonstrated by good dresses and dresses in all the colours
Doesn’t this look familiar?
'si rushed there immediately from
old Abe Lincoln. One evening, in the great dining-room of the White
of the rainbow.
House, honest Abe and his guest, a former country acquaintance of his
Perhaps you want to be g irlishly
in England. Tons of
Springfield. Illinois days, were at dinner. Ice cream was served after the
thousands of blankets,
demure. Modiste, ever in step with About the Christmas
main course. Abe’s guest eyed the delicacy supiciously. jabbed his fork
°?
“
!L
“
”
.X
p
W
supplies, and articles
are
featuring
New York fashions.
into it. and said: “ABe. old boy. this puddin am frozed! Without bat
ip
,
clothing have already been
dainty, filmy creations for evening the chimney-pot and silver
ting an eyelash, the President jabbed his dessert, and called: Mary, this allure, with bouffant skirts, sweet- ,u in a daze with county tb. ^^ « *Over six million
^addin' am frozed! Take it away!”
__________________
fitted bodice, and till Christmas.
,-J articles have been shipped
heart necks,
-----In-rhe-Year
dance ।
spangled with silver or gold. Alice
continuBlue
to
emphasize
your
petite
fragilAT CHRISTMAS!
a steady
REMEMBER HER . .
ityl Pale pink and sunny yellows to
WITH FLOWERS FOR THE FAIR 1
complement shining black hair and up your Christmas dinner, but lull-■ stream.
Zeballos Hospital
the golden tones of your skin! White ing all your troubles away.
and silver to make you look like a
The cost, by the way, is a miser-; More than a thousand paand 75ckients have been treated at
able 50c for one heartbeat,
Christmas angel!
! Zeballos Red Cross Outpost
Modiste can show you the latest for the other.
Be sure to order your corsage for the Christmas Ball
in any colour you desire. And there
It’s "whispered over the tea-cups. I Hospital since it was opened in
EARLY!
are the draped crepes, with pencil in passing, that some of the glamor-5 May, 1939. At present the hosTRinity 4793-L
310 Powell St.
pital is crowded and is strug
slim silhouettes, covered-up shoul-1 ous evening gowns will make your
MArine 1417
gling to raise funds for a new
ders. controlled fullness in the back eyes pop ; and said in other quarters
ly
the
wing. Thirty-eight babies have
or below the waistline, girdled with that there’ll be more than on
doorman decked out in a dinner been born there—the first pair
rhinestones or sequin belts.
of twins recently
Drop In.
Drop into Modiste’s today, and jacket.
and B-R-O-W-S-E around . . .
select your favorite model. Glamour
kJ
awaits you.
S You'll be sure to find just the right thing in our
IS
Shigematsu - Florist
^rae assortment of Christmas Goods.
;
Mb
UCHIDA STATIONERS
I'-aras!
—
Stationery!
—
Fountain Pens!
»H
^ Gift Values Galore!!
!' SEymour 4230
347 Powell Street
CSnstum^ Bernitt
857 Homer Street
MArine 0983
HAJIME SUZUKI I
Optometrist
I
I
Page 4
AD I AN
5940
s
?i
3
AT T. MA!KAWA STORES LTD
You'll find it a genuine pleasure shopping in our big department store, where the
wide variety of goods, the prices to suit every purse, and the quick, courteous service
will find the right solution for your every gift problem.
yvom-en
HOSIERY . . .
Surprise her with several pairs of Super
silk's lovely hose in different shades,
all in neat gift boxes.
CHIFFON
.
89c to $1.50
_
CREPE ____
$1.00 to $1.15
SERVICE WEIGHT ____
89c to$1.25
GLOVES . . .
by Kayser! Smartly styled in every ay
in the season's most popular colours.
FABRIC, CHAMOISETTE, KIDSKIN,
_______________ _ $1.00 to $2.50
LINGERIE . . .
Pure silk satin or crepe de chine, Harvey-woods woollens, Kayser, Stanfield's
Novasilk, etc. The loveliest and largest
selection we have ever shown.
PANTIE & BRASSIERE, 98c to $2.25
★
PANTIE & VEST . .. $1.18 to $2.00
JACKETS . . .
BLOOMER & VEST .... 98c to $3.00
gay, attractive plaids, $3.95 to $5.95
SKI-JACKETS, waterproof sharkskin.
79c to $2.25
$5.95
...............
SLIPS
PAJAMAS
............... $1.25 to $2.50
$1.95 to $2.75
NIGHTGOWNS ......
BED JACKETS
_____
.
$1.95
★
BLOUSES ...
lovely styles to flatter her . .
CREPES, SATINS, SHEERS____
SWEATERS . . .
$1.95
HANDBAGS
by Harper, Goodyear and Regent. The
newest styles, the most desirable col
ours, the best in value ...
zipper bags, pouches and classic handbags . . . MOROCCOS, CALFSKIN,
SUEDE,
ALLIGATOR-GRAIN
PULLOVERS ____ __ _ $1.19 to $3.25
CARDIGANS ...........
$1.95 to $5.95
SHIRTS . . ,
.
.
.
.
$1.25 to $3.95
EVENING BAGS
--------------- $1.25
TIES . . .
A man can never have too many shirts,
Give him a shirt that will win his eye
immediately . .
ARROW __ ........
FORSYTH __
WHITE SHIRT .
$2.00 to $4.00
$1.65 to $3.50
. $1.25 to $5.00
SPORT SHIRTS .
Gabardine, and made by Forsyth!
Green, Maroon and Copper . . .
$3.00 and $5.00
by Arrow and Forsyth in handsome
patterns, tailored to resist wrinkles and
to fit into a perfect knot . . .
ENGLISH FOULARDS .. $1.00, $1.50
Others from .. .
- 50c to. $2.50
, Weddina March
s'mas L)
At a quiet late afternoon wedding, The Basketball '
-a: the Stevcston United Church.! the drawing in its ,
'Tamiko, daughter of Mr. and Mrs.! "Turkey Draw" a
;H. Okamoto exchanged marriage i perioid of the Senior
| vows with Mr. Ycichi Katai, son'next Wednesday. D
■of Mr. and Mrs. K. Katai.
isure to turn up at f
,
The bride was a beautiful pic-1 up one of the thir
I cure in white satin, full skirted gown.jlucky thing!
land a four inch veil bordered vAth \ Happ,j[an(j Mov'
'sequins. Mrs. Toshiko Okamoto,! 7^ jasr ro[];np
'her sister and bridesmaid, was at-Jjqo; And it's to b
I tired in floor-length blue satin, !f]oor of Haoivk”
: while flower girls. Misses Y. Kanda• mng. Dccembe
] and S. Furukawa were in ruby pink.' o-cjoci. with fib
Mr. Masajiro Motoda was the best'anc[
frolickin
!man'
_
_
_
I Leaguers sponsorin
|
A reception immediately follow-I ;t vx[| v,e t^c
ing the wedding was held at the Fuji.
$1,7 5
$2.95
$3.50
$4.50
pane
NEW — LOVELY — DIFFERENT
® Ii id st in as
|r escuts
^ "HAKONE—ZAIKU". . .
WOOL ________
. $1.00 to $2.95
SILK ________ _
$1.00 to $2.50
JAPAN'S FAMOUS FINE WOODWORK . . ■
® Automatic Cigarette Cases _________________ __ 50c, M .00
® Toys, Puzzles, Fancy Boxes, Game Boards
^ "ENOSHIMA—KAIZA!KU" . . .
JAPAN'S FAMOUS ART SHELLWORK . . 50
Shell Brooches
95c and SI.50
Cigarette Holders
and up
© Toys, Art Stands, Desk Sets ____________________
IMPORTED DIRECTLY FROM THE ORIGINAL
by Jantzen! Latest styles and most
popular coloured two-tones and plains.
ZIPPER FRONT
$4.95 to $7.95
SLEEVELESS ...
$2.95
©
®
Maikawa
SE ymour 5218
on S'-
Hamade-Morimoto
acknowledge with thanks a
An engagement of special import generous donation from Mr.
ance to the young people of Steve- and
,
Mrs. Hayashi. and also
ston is announced by Mr. and Mrs.!from Mrs. T. Sugimoto, the
Eichi Morimoto in the betrothal of former Sumi Nakamoto.
their fourth daughter, Kiyoko. to!
Mr. Kazuji Hamade, eldest son of •
Mr. and Mrs. Unosuke Hamade.
I
Mr. and Mrs. U. Sakamoto were; Canadian Japanese
the baishakunins.
j
Association
Y.P.S. Social
\
The annual Y.P.S. Yulctide Social!
Office Hours: 9:00-5:00
will be held this year in the church!
Saturday: 9:00-1:00
ball of the Powell United Church.;
Saturday. January 4. The committee:
TR 0072
329 Gore
under the convenorship of Mary
Vancouver, B. C.
Saegusa promises an enjoyable pro
gram of fun and frolic for all.
SWEATERS . . .
$1.25
Tin io
Doren The Bridal Path . .
Post-Nuptial Tea
Shibuya-Tanabe
i A popular Nisei couple recently
A union of wide interest in Van-(! wed. Mr. and Mr Fumio Kuracouver's Nisei circles was announced Imoto, (nee Kimi oakauye) were
! last Sunday at an engagement party’host and hostess to a large
j at tnc I oshino in the betrothal of! of friends at a post-nuptial ;Ca S-r
1 Hisako, eldest daughter of Mr. and Sunday. December 8. Amorm rH'i Mrs.. Kichihei Tanabe to Mr. Kiyo-! feminine guests were students of the
j shi Harry Shibuya, only son of Mrs.‘Marietta School, where the bosw
I S. Shibuya and theTate Mr. Shibuya.,was enrolled prior to her m.trrYe
i
Active in Nisei work. Mr. Shi- ,
buya is a graduate of the University,
Obituary
of British Columbia, and also studied;
at the University of California. Hei
Resident in Canada for over
I is a former president of the Powell j 33 years, Mrs. M. Ishiwara,
Y.P.S. Miss Tanabe returned re-j wife of Dr. M. Ishiwara, 43S
cently from Japfhn. where she studied: Cordova Street, passed away
for some time.
i suddenly Thursday morning
Nakodos for the engagement! at the home of her daughter.
were. Dr. and Mrs. E. Miyake and;
She leaves to mourn her
Mr. and Mrs. T. Sato.
"
| passing besides her husband,
Kuueahara-Sasaki
| her daughter, Mrs. H. ShimoTwo cities share in the interest of’ kura, one son, George, and
the engagement of Keiko, eldest' two grandchildren.
daughter of Mr. and Mrs. S. Sasaki
to Mr. Hiroshi Kuwahara, eldest son' A.Y.P.A. Acknowledgement
of Mr. and Mrs. Kuwahara of Cal-1
Seikokai Anglican Young
gary. Alberta.
People’s Association wishes to
by Penman, Wood, McGregor. It's
smart to give socks—the most useful
gift of them all _____ 50c to $1.00
A sensible gift, a desirable gift, and
inexpensive too. Made by Forsyth and
Tooke . . .
Peccaw, Goatskin, Pigtex, Willow Cape,
Lined Gloves . . .
J
t
SOCKS...
SCARVES . .
GLOVES . . .
OWN
369 Powell St.
CHRISTMAS PRESENTS FOR EVERYONE . .
$1.95 to SI 5.00
Waterman's Fountain Pen Sets
30c to S10.00
Toilet Sets __________________
„ 35c to S 3.50
Cutex Sets __________________
59c to S 6.95
Safety Razor Sets __ _________
Bunka Shokai
250 Powell Street’
SEymour 4087
5940
s
?i
3
AT T. MA!KAWA STORES LTD
You'll find it a genuine pleasure shopping in our big department store, where the
wide variety of goods, the prices to suit every purse, and the quick, courteous service
will find the right solution for your every gift problem.
yvom-en
HOSIERY . . .
Surprise her with several pairs of Super
silk's lovely hose in different shades,
all in neat gift boxes.
CHIFFON
.
89c to $1.50
_
CREPE ____
$1.00 to $1.15
SERVICE WEIGHT ____
89c to$1.25
GLOVES . . .
by Kayser! Smartly styled in every ay
in the season's most popular colours.
FABRIC, CHAMOISETTE, KIDSKIN,
_______________ _ $1.00 to $2.50
LINGERIE . . .
Pure silk satin or crepe de chine, Harvey-woods woollens, Kayser, Stanfield's
Novasilk, etc. The loveliest and largest
selection we have ever shown.
PANTIE & BRASSIERE, 98c to $2.25
★
PANTIE & VEST . .. $1.18 to $2.00
JACKETS . . .
BLOOMER & VEST .... 98c to $3.00
gay, attractive plaids, $3.95 to $5.95
SKI-JACKETS, waterproof sharkskin.
79c to $2.25
$5.95
...............
SLIPS
PAJAMAS
............... $1.25 to $2.50
$1.95 to $2.75
NIGHTGOWNS ......
BED JACKETS
_____
.
$1.95
★
BLOUSES ...
lovely styles to flatter her . .
CREPES, SATINS, SHEERS____
SWEATERS . . .
$1.95
HANDBAGS
by Harper, Goodyear and Regent. The
newest styles, the most desirable col
ours, the best in value ...
zipper bags, pouches and classic handbags . . . MOROCCOS, CALFSKIN,
SUEDE,
ALLIGATOR-GRAIN
PULLOVERS ____ __ _ $1.19 to $3.25
CARDIGANS ...........
$1.95 to $5.95
SHIRTS . . ,
.
.
.
.
$1.25 to $3.95
EVENING BAGS
--------------- $1.25
TIES . . .
A man can never have too many shirts,
Give him a shirt that will win his eye
immediately . .
ARROW __ ........
FORSYTH __
WHITE SHIRT .
$2.00 to $4.00
$1.65 to $3.50
. $1.25 to $5.00
SPORT SHIRTS .
Gabardine, and made by Forsyth!
Green, Maroon and Copper . . .
$3.00 and $5.00
by Arrow and Forsyth in handsome
patterns, tailored to resist wrinkles and
to fit into a perfect knot . . .
ENGLISH FOULARDS .. $1.00, $1.50
Others from .. .
- 50c to. $2.50
, Weddina March
s'mas L)
At a quiet late afternoon wedding, The Basketball '
-a: the Stevcston United Church.! the drawing in its ,
'Tamiko, daughter of Mr. and Mrs.! "Turkey Draw" a
;H. Okamoto exchanged marriage i perioid of the Senior
| vows with Mr. Ycichi Katai, son'next Wednesday. D
■of Mr. and Mrs. K. Katai.
isure to turn up at f
,
The bride was a beautiful pic-1 up one of the thir
I cure in white satin, full skirted gown.jlucky thing!
land a four inch veil bordered vAth \ Happ,j[an(j Mov'
'sequins. Mrs. Toshiko Okamoto,! 7^ jasr ro[];np
'her sister and bridesmaid, was at-Jjqo; And it's to b
I tired in floor-length blue satin, !f]oor of Haoivk”
: while flower girls. Misses Y. Kanda• mng. Dccembe
] and S. Furukawa were in ruby pink.' o-cjoci. with fib
Mr. Masajiro Motoda was the best'anc[
frolickin
!man'
_
_
_
I Leaguers sponsorin
|
A reception immediately follow-I ;t vx[| v,e t^c
ing the wedding was held at the Fuji.
$1,7 5
$2.95
$3.50
$4.50
pane
NEW — LOVELY — DIFFERENT
® Ii id st in as
|r escuts
^ "HAKONE—ZAIKU". . .
WOOL ________
. $1.00 to $2.95
SILK ________ _
$1.00 to $2.50
JAPAN'S FAMOUS FINE WOODWORK . . ■
® Automatic Cigarette Cases _________________ __ 50c, M .00
® Toys, Puzzles, Fancy Boxes, Game Boards
^ "ENOSHIMA—KAIZA!KU" . . .
JAPAN'S FAMOUS ART SHELLWORK . . 50
Shell Brooches
95c and SI.50
Cigarette Holders
and up
© Toys, Art Stands, Desk Sets ____________________
IMPORTED DIRECTLY FROM THE ORIGINAL
by Jantzen! Latest styles and most
popular coloured two-tones and plains.
ZIPPER FRONT
$4.95 to $7.95
SLEEVELESS ...
$2.95
©
®
Maikawa
SE ymour 5218
on S'-
Hamade-Morimoto
acknowledge with thanks a
An engagement of special import generous donation from Mr.
ance to the young people of Steve- and
,
Mrs. Hayashi. and also
ston is announced by Mr. and Mrs.!from Mrs. T. Sugimoto, the
Eichi Morimoto in the betrothal of former Sumi Nakamoto.
their fourth daughter, Kiyoko. to!
Mr. Kazuji Hamade, eldest son of •
Mr. and Mrs. Unosuke Hamade.
I
Mr. and Mrs. U. Sakamoto were; Canadian Japanese
the baishakunins.
j
Association
Y.P.S. Social
\
The annual Y.P.S. Yulctide Social!
Office Hours: 9:00-5:00
will be held this year in the church!
Saturday: 9:00-1:00
ball of the Powell United Church.;
Saturday. January 4. The committee:
TR 0072
329 Gore
under the convenorship of Mary
Vancouver, B. C.
Saegusa promises an enjoyable pro
gram of fun and frolic for all.
SWEATERS . . .
$1.25
Tin io
Doren The Bridal Path . .
Post-Nuptial Tea
Shibuya-Tanabe
i A popular Nisei couple recently
A union of wide interest in Van-(! wed. Mr. and Mr Fumio Kuracouver's Nisei circles was announced Imoto, (nee Kimi oakauye) were
! last Sunday at an engagement party’host and hostess to a large
j at tnc I oshino in the betrothal of! of friends at a post-nuptial ;Ca S-r
1 Hisako, eldest daughter of Mr. and Sunday. December 8. Amorm rH'i Mrs.. Kichihei Tanabe to Mr. Kiyo-! feminine guests were students of the
j shi Harry Shibuya, only son of Mrs.‘Marietta School, where the bosw
I S. Shibuya and theTate Mr. Shibuya.,was enrolled prior to her m.trrYe
i
Active in Nisei work. Mr. Shi- ,
buya is a graduate of the University,
Obituary
of British Columbia, and also studied;
at the University of California. Hei
Resident in Canada for over
I is a former president of the Powell j 33 years, Mrs. M. Ishiwara,
Y.P.S. Miss Tanabe returned re-j wife of Dr. M. Ishiwara, 43S
cently from Japfhn. where she studied: Cordova Street, passed away
for some time.
i suddenly Thursday morning
Nakodos for the engagement! at the home of her daughter.
were. Dr. and Mrs. E. Miyake and;
She leaves to mourn her
Mr. and Mrs. T. Sato.
"
| passing besides her husband,
Kuueahara-Sasaki
| her daughter, Mrs. H. ShimoTwo cities share in the interest of’ kura, one son, George, and
the engagement of Keiko, eldest' two grandchildren.
daughter of Mr. and Mrs. S. Sasaki
to Mr. Hiroshi Kuwahara, eldest son' A.Y.P.A. Acknowledgement
of Mr. and Mrs. Kuwahara of Cal-1
Seikokai Anglican Young
gary. Alberta.
People’s Association wishes to
by Penman, Wood, McGregor. It's
smart to give socks—the most useful
gift of them all _____ 50c to $1.00
A sensible gift, a desirable gift, and
inexpensive too. Made by Forsyth and
Tooke . . .
Peccaw, Goatskin, Pigtex, Willow Cape,
Lined Gloves . . .
J
t
SOCKS...
SCARVES . .
GLOVES . . .
OWN
369 Powell St.
CHRISTMAS PRESENTS FOR EVERYONE . .
$1.95 to SI 5.00
Waterman's Fountain Pen Sets
30c to S10.00
Toilet Sets __________________
„ 35c to S 3.50
Cutex Sets __________________
59c to S 6.95
Safety Razor Sets __ _________
Bunka Shokai
250 Powell Street’
SEymour 4087
Page 5
Page 5
I I
v$
^
I
Ui r
y
'3
i®
LOOKING at 1941
We
d
u face
Bious in nature gave a surprisingly polished
0’
performance.
Aki
Hyodo
gave
^nt performance
RECORDS
the Nisei Play- a memorable, well-timed perthe old Lancashire
entation of three
this Christmas
Have vour eyes examcook.
In
a
difficult
role
which
was highly enterv... -it's the wise thing
: might easily have become a
Make our Record Department
for
your
the headquarters
the players opened mere type character, she gave;
Christmas Gift Shopping’
with “Rehear- a consistent and mobile interW. B. PITMAN
Bluebird
ther
Decca
JANUARY
time the second pretation, always in character,Okeh
Columbia
id. by M ^Owners in Spain" shouldering the burden of dia-j 4-- 1 ’OW f!
R. S. RHODES
Varsity
T:ilew
Roy
ale
American
tiled, they captured lect speech with complete
completed
Columbia
Optometrists at
Koto
Yatabe;
,4 of the audience, naturalness.
Drop in or Write for a
’ ft @ JlMIHMMWI........ mi... I*1 •^ :
Pioneer Minister ;
’
won them over proved her versatility in her:
Catalopie
nfl
final "Between the part of "Emily", the scullery;
“t!l
’ the Savourv”
i maid, a role greatly different; Honored At Banquet^
WESTERN Music I
^Xw of the fact that "Be-: from the parts she has portray-; Thirty
■•/I
; £j
of devoted service
ed in former presentation; and labo
COMPANY, LTD.
ministering to the fl
yeeri the Soup and the Sav605 W. Hastings Vancouver
Frances
Fukushima
as
the
P
er
^
S
pj
:
j
niil
i
welfare
of
Japanese
Canad-i^
TRin
630“
570 Seymour
jury" was. from the point of parlor-maid, competently made|uns wis givcn rccogn;tion bst
technique, the most dif. I day at a public banquet, to the Rev. '
’
st the most of a minor lole.
It play to present, the
The play Joint Owneis ini Yoshimitsu Akagawa, on the thirti-1
And a Park Bench
Spain’’ drew hilarious response' eth anniversary of his term ot mis A Bo -', A Girl
from the audience. Rose Cas- sionary work in Canada.
HE summer night was sweet with ghat's all . .
in
; tellani as the garrulous old
Still active despite his long
the scent of flowering jasmine; Disappointment was
maid and Eiko Henmi as her of service. Rev. Akagawa, who now I blossoms.
breeze wafted Haruo s eyes. Again and aga
weepy
room-mate,
[
sniffling
occupies the pulpit in the Eraser; through the lush, moon-drenched pleaded, but Miye refused <
both gave capable interpreta-} Valley .Mission, first took up his}|eaves
but firmly.
vtions. The. contrast in charac-; work in New Westminster when he; A boy and a girl sat on a bench,' Finally Haruo got
■ ter was well brought out. The i came from Japan in 1910. Nc’partly drawn into the friendly dark- shambled back to the ba-a^r, u
i make-up in this play was ex-:.studied for two years in Toronto. ness> They were alone.
ejected miserable figure.
TRAVEL BY
'Miye," finally spoke the boy.! Back in the shadows, the g- he
I ceptionally good.
~
J since when he has performed minisAmy Okukawa, Hattie Kuni-} terial duties in New Westminster.!The girl, who had such beautiful ihad left behind tinned hu \ gin
Homo and Fusako Inose, in' Vancouver and the Fraser Valley; jj^pjj eyes, drew a slender finger Jace to the soft glow of the 1
luxurious
minor roles, showed promise. I without a break.
! across the other's lips. "Hush, Ha-i and spoke:
I
P’lTmonJ'
Optical Hou/e
^.lf«O
E
TO
APAN
FAST N.Y.K.
SHIPS
i'
J
¥
• M.S. Sagara Maru
GROCERIES
December 17
AND
1 PROVISIONS
5 • M.S. Heian Maru
353 PoweU St.
December 30
Trinity 5784
%i
S'
PIONEER REPRESENTATIVE
K
for
Singer Sewing
Machine Company
WK®
JAPAN MAIL
^
M. Yanagisawa
and Son
¥
y
B. W. Greer & Son, Ltd.
c'
General Agents
¥ Bank of Nova Scotia Building
¥
V
Vancouver, B. C.
NO OBLIGATION FOR
FREE SERVICE
1766 Franklin St. High. 5978-R
e
6
B.i
RADIO REPAIRS
ANY RADIO, ANY MAKE, ANYWHERE
^
Satisfaction Guaranteed
@
Reasonable Prices
0
Tubes Tested Free
Home Radio Engineers
H. INOUYE
605 E. Hastings St.
Highland 1660
While in Vancouver as pastor of;ruo Please don't say anything now.;
"Otsuki-san, please forgive me
the Japanese Methodist Church just}gverything is so quiet and peaceful, for the unhappiness I have caused
} Haruo. I had to refuse him. Mother
after the war. he was largely re-; Let's not spoil it."
sponsible for the building of the: Silence intervened. From over the Mold me just before coming to the
Japanese gvmnasium on Jackson ^^5 house came the faint notes of! bazaar not to let him use more than
w West la popular love song and the merry! a dollar. And even before the eveAvenue,
minster, he organized the Fraser Vai- } laughter of the others having the’ning's over, this little brother
Icy Church six years ago. and has: time of their lives. The bazaar was mine has spent his own money all
ion "osushi" and comes to me asksince carried on its work.
ia huge success.
Speeches of congratulation to Rev. J Haruo stirred nervously. And Jng for fifty cents more . . . "
—North American 'I imes
heard at last Mon-:agajn he ventured clumsily.
Akagawa
day’s banquet from Miss Florence! "Miye, please listen, I brought
Bird of the Women’s Missionary ;yOU here away from the crowd to
Society. Rev. W. P. Bunt. Home[ask you something. You've got to!
Missions Board of the United Church.} listen." He gazed beseechingly into!
Shaeffer Pen Agents
and Rev. T. Tatsu, Japanese Min-} those beautiful eyes of Miye.
; Latest Japanese Recordings
isters Federation. Rev. K. Shimizu; "A|| right, Haruo," was her re-i
331 Powell St.
was chairman of the banquet at- ply. "What is it?"
: TRinity 3112
tended by over 150 guests.
" Miye, you know how I think of;
VANCOUVER, B. C.
you as the most wonderful girl in}
I the world . . . You're perfect . . J
"Shoyu"
And—and—well, what I wanted to I
(Continued from Page 1)
ask you was . . . " Fidgeting with;
the buttons on his neatly-pressed;
price in Japan.
AGENT FOR
suit, the boy stuttered nervously.;
Local Manufacture
If Ottawa refuses to author A deep tinge of red enveloped his;
ize the import of "shoyu", some face.
,
joint effort will be made to
"I know what you're going to,
manufacture the product local ask me, Haruo. I'm sorry, awfully}
SEy. 1326
ly .from soy beans imported sorry that it had to happen like! 393 Powell
froffi Japan.
this, but—well, it just can't be,
norm
S. TSURUTA
Machine C
In 1938, Canada imported
from Japan, 40,132 gallons of
shoyu, valued at $14,916; and
in 1939, 53,815 gal. valued at
[$19,175.
For the first three months of
1940, imports of shoyu amount
ed to 9,929 gallons, valued at
$3,656.
I©
Fountain
220
MAIN
STREET
Service
SEY. 0 124
li®UI«|ffil»llimiWi«ll»»WilOIWIIWIllW
Classified Ads
TRANS P ORTATIO N
GENERAL MERCHANTS
east courteous service.
Nabata Taxi, Highland OTGo.
I
Our New Telephone Number is Mfl rine 3655
=
!ii«iiaimmi««»iiii®iii«®ni»^
Tune Up Your Motor
with the
Fresh and
KING TESTER
Delicious
S. NAKANO
WEDDING CAKES
Agent for
at
NIPPON AUTO SUPPLY
Corner of Gore and Alexander.
TRinity 2899
X! at L/ F s
342 Powell St.
TR. 5531
Vancouver, B. C.
300 E. Cordova St.
Our New Phone Number Is MArine 7656
I I
v$
^
I
Ui r
y
'3
i®
LOOKING at 1941
We
d
u face
Bious in nature gave a surprisingly polished
0’
performance.
Aki
Hyodo
gave
^nt performance
RECORDS
the Nisei Play- a memorable, well-timed perthe old Lancashire
entation of three
this Christmas
Have vour eyes examcook.
In
a
difficult
role
which
was highly enterv... -it's the wise thing
: might easily have become a
Make our Record Department
for
your
the headquarters
the players opened mere type character, she gave;
Christmas Gift Shopping’
with “Rehear- a consistent and mobile interW. B. PITMAN
Bluebird
ther
Decca
JANUARY
time the second pretation, always in character,Okeh
Columbia
id. by M ^Owners in Spain" shouldering the burden of dia-j 4-- 1 ’OW f!
R. S. RHODES
Varsity
T:ilew
Roy
ale
American
tiled, they captured lect speech with complete
completed
Columbia
Optometrists at
Koto
Yatabe;
,4 of the audience, naturalness.
Drop in or Write for a
’ ft @ JlMIHMMWI........ mi... I*1 •^ :
Pioneer Minister ;
’
won them over proved her versatility in her:
Catalopie
nfl
final "Between the part of "Emily", the scullery;
“t!l
’ the Savourv”
i maid, a role greatly different; Honored At Banquet^
WESTERN Music I
^Xw of the fact that "Be-: from the parts she has portray-; Thirty
■•/I
; £j
of devoted service
ed in former presentation; and labo
COMPANY, LTD.
ministering to the fl
yeeri the Soup and the Sav605 W. Hastings Vancouver
Frances
Fukushima
as
the
P
er
^
S
pj
:
j
niil
i
welfare
of
Japanese
Canad-i^
TRin
630“
570 Seymour
jury" was. from the point of parlor-maid, competently made|uns wis givcn rccogn;tion bst
technique, the most dif. I day at a public banquet, to the Rev. '
’
st the most of a minor lole.
It play to present, the
The play Joint Owneis ini Yoshimitsu Akagawa, on the thirti-1
And a Park Bench
Spain’’ drew hilarious response' eth anniversary of his term ot mis A Bo -', A Girl
from the audience. Rose Cas- sionary work in Canada.
HE summer night was sweet with ghat's all . .
in
; tellani as the garrulous old
Still active despite his long
the scent of flowering jasmine; Disappointment was
maid and Eiko Henmi as her of service. Rev. Akagawa, who now I blossoms.
breeze wafted Haruo s eyes. Again and aga
weepy
room-mate,
[
sniffling
occupies the pulpit in the Eraser; through the lush, moon-drenched pleaded, but Miye refused <
both gave capable interpreta-} Valley .Mission, first took up his}|eaves
but firmly.
vtions. The. contrast in charac-; work in New Westminster when he; A boy and a girl sat on a bench,' Finally Haruo got
■ ter was well brought out. The i came from Japan in 1910. Nc’partly drawn into the friendly dark- shambled back to the ba-a^r, u
i make-up in this play was ex-:.studied for two years in Toronto. ness> They were alone.
ejected miserable figure.
TRAVEL BY
'Miye," finally spoke the boy.! Back in the shadows, the g- he
I ceptionally good.
~
J since when he has performed minisAmy Okukawa, Hattie Kuni-} terial duties in New Westminster.!The girl, who had such beautiful ihad left behind tinned hu \ gin
Homo and Fusako Inose, in' Vancouver and the Fraser Valley; jj^pjj eyes, drew a slender finger Jace to the soft glow of the 1
luxurious
minor roles, showed promise. I without a break.
! across the other's lips. "Hush, Ha-i and spoke:
I
P’lTmonJ'
Optical Hou/e
^.lf«O
E
TO
APAN
FAST N.Y.K.
SHIPS
i'
J
¥
• M.S. Sagara Maru
GROCERIES
December 17
AND
1 PROVISIONS
5 • M.S. Heian Maru
353 PoweU St.
December 30
Trinity 5784
%i
S'
PIONEER REPRESENTATIVE
K
for
Singer Sewing
Machine Company
WK®
JAPAN MAIL
^
M. Yanagisawa
and Son
¥
y
B. W. Greer & Son, Ltd.
c'
General Agents
¥ Bank of Nova Scotia Building
¥
V
Vancouver, B. C.
NO OBLIGATION FOR
FREE SERVICE
1766 Franklin St. High. 5978-R
e
6
B.i
RADIO REPAIRS
ANY RADIO, ANY MAKE, ANYWHERE
^
Satisfaction Guaranteed
@
Reasonable Prices
0
Tubes Tested Free
Home Radio Engineers
H. INOUYE
605 E. Hastings St.
Highland 1660
While in Vancouver as pastor of;ruo Please don't say anything now.;
"Otsuki-san, please forgive me
the Japanese Methodist Church just}gverything is so quiet and peaceful, for the unhappiness I have caused
} Haruo. I had to refuse him. Mother
after the war. he was largely re-; Let's not spoil it."
sponsible for the building of the: Silence intervened. From over the Mold me just before coming to the
Japanese gvmnasium on Jackson ^^5 house came the faint notes of! bazaar not to let him use more than
w West la popular love song and the merry! a dollar. And even before the eveAvenue,
minster, he organized the Fraser Vai- } laughter of the others having the’ning's over, this little brother
Icy Church six years ago. and has: time of their lives. The bazaar was mine has spent his own money all
ion "osushi" and comes to me asksince carried on its work.
ia huge success.
Speeches of congratulation to Rev. J Haruo stirred nervously. And Jng for fifty cents more . . . "
—North American 'I imes
heard at last Mon-:agajn he ventured clumsily.
Akagawa
day’s banquet from Miss Florence! "Miye, please listen, I brought
Bird of the Women’s Missionary ;yOU here away from the crowd to
Society. Rev. W. P. Bunt. Home[ask you something. You've got to!
Missions Board of the United Church.} listen." He gazed beseechingly into!
Shaeffer Pen Agents
and Rev. T. Tatsu, Japanese Min-} those beautiful eyes of Miye.
; Latest Japanese Recordings
isters Federation. Rev. K. Shimizu; "A|| right, Haruo," was her re-i
331 Powell St.
was chairman of the banquet at- ply. "What is it?"
: TRinity 3112
tended by over 150 guests.
" Miye, you know how I think of;
VANCOUVER, B. C.
you as the most wonderful girl in}
I the world . . . You're perfect . . J
"Shoyu"
And—and—well, what I wanted to I
(Continued from Page 1)
ask you was . . . " Fidgeting with;
the buttons on his neatly-pressed;
price in Japan.
AGENT FOR
suit, the boy stuttered nervously.;
Local Manufacture
If Ottawa refuses to author A deep tinge of red enveloped his;
ize the import of "shoyu", some face.
,
joint effort will be made to
"I know what you're going to,
manufacture the product local ask me, Haruo. I'm sorry, awfully}
SEy. 1326
ly .from soy beans imported sorry that it had to happen like! 393 Powell
froffi Japan.
this, but—well, it just can't be,
norm
S. TSURUTA
Machine C
In 1938, Canada imported
from Japan, 40,132 gallons of
shoyu, valued at $14,916; and
in 1939, 53,815 gal. valued at
[$19,175.
For the first three months of
1940, imports of shoyu amount
ed to 9,929 gallons, valued at
$3,656.
I©
Fountain
220
MAIN
STREET
Service
SEY. 0 124
li®UI«|ffil»llimiWi«ll»»WilOIWIIWIllW
Classified Ads
TRANS P ORTATIO N
GENERAL MERCHANTS
east courteous service.
Nabata Taxi, Highland OTGo.
I
Our New Telephone Number is Mfl rine 3655
=
!ii«iiaimmi««»iiii®iii«®ni»^
Tune Up Your Motor
with the
Fresh and
KING TESTER
Delicious
S. NAKANO
WEDDING CAKES
Agent for
at
NIPPON AUTO SUPPLY
Corner of Gore and Alexander.
TRinity 2899
X! at L/ F s
342 Powell St.
TR. 5531
Vancouver, B. C.
300 E. Cordova St.
Our New Phone Number Is MArine 7656
Page 6
THE NEW CANADIAN
Capital City Set For j fishing Opens Ag am
Yuletide Social
Here you are folks—at last
it’s out!
j
’Tis the wish of the Special
Fishing in the Fraser was re member, he’s only Akkvu"
Social Committee to announce
that the Annual Christmas So- opened last Monday. December Keep it up. “Kish”!
Wonder who was that -‘Ci
cial and Dance of the Victoria j 9, after a week’s closure. “SteelChapter of the Japanese Cana head” is the pride of gill-net- folk who twice said “Oh ■
can’t beat the fishery
dian Citizens’ League will be
ters now but this species of (once when our chairman Wr
held on Christmas night, De
cember 25 from 9 p.m. till 1 salmon is very scarce. However, the Oratorical Contest.)
a.m. at the K. of C. Hall, 902 “cohoes” and “chums” are still
Government Street, near the caught sparingly.
, The construction of the e;imentary training school oft?
post office.
Congratulations to Kishio British Empire Air Training
Come one, come all, come
and dance to the music of Sasaki for his fine work at the Delta is on its way this 4i
Hughie Gray and his Bellboys recent fencing tournament at The $210,000 contract w—rhythm vendors par excel Vancouver. All the Riverside awarded to the Northern Co'
kendoists had only a few nights struction Company and J ?
lence!
of
practice before entering the Stewart Ltd., both of Vanco"
Surprise! Surprise! The so
cial convenors have planned, tournament but they all per ver, by the Department of Mr
More than ever — They're
quote, “Something never before formed very well. As usual, nitions and Supply at Ottawa
attempted in way of refresh Kish was the most enthusiastic
Eleven buildings, a doub!
of
them
all
and
he
deserved
ments
...???
hangar and a z5-yard ranee
t Sweet and
Entertainment for all! Con- the honour of being second wood construction will be in
tests and prizes galore and the among all the kendoists of eluded in the work. It is e^«
® Rich in Vitamins
Canada at the tournament. Re pected that the work on th;
admission is only 50c.
By the way . . .
new field will be complete
about March.
THEY MAKE NICE CHRISTMAS PRESENTS TOO!
Bloedel Banner
The Air School will be Io
This year, the annual Christ rocky shores of Seymour Nar cated about 4 miles south o!
mas shutdown at Bloedel will rows in his 12-foot indian dug- Sunbury.
last from, December 18 to Jan out proverd successful to C. A.
That salt-sea air does wonders
uary 6.
Surre
During
the
forthcoming to one’s appetite.
For Real Japanese Dishes
breathing spell, the railway The Sea Bottom
On Thursday. December 5, with high hopes for another the pupils' annual Christmas
These rocky shores of Seythe annual meeting of the Sur- successful year of activity.
School Concert rehearsals mour Narrows, 200 miles north
rey Young Men’s Association Roller Party Success
253 POWELL ST.
are underway.
of Victoria — how reminiscent ^1
was held for the election of
<1
TRINITY 0561
| That much anticipated eve
they
are
of
the
rugged
coast
A
deer-hunting
expedition
officers with the following re
ning has come and gone—only two weeks ago by your re- line of Japan. The salt sea air
sults.
sweet memories remain to the porter and Roy Maars, with whistles through a stunted,
George Ujiye was chosen as
many that flocked to the Grand John James, formerly of Bloe crooked pine-tree, with twisted
president: Toaru Nakamura,
vice-president and Japanese Roller Social at the Milner Hall, del, resulted in a “one-spiker” roots clinging to the yellow,
secretary: Yoshio Sato. English sponsored by the Surrey Y. for the party. We missed two moss-covered shore that slopes
big-horns in the foggy, high away into the sea. The under
and Ken Sunada. M. A.
Beneath
lowered
lights altitude of Lamb’s Burn.
sea bottom is a riot of colour—
treasurer.
couples and trios skated on flyA recent fishing trip to the softly brown with sea-cucum
^‘ra>awa and Masa-jing wheels over a polished
ber and kelp, vivid with the
yoshilmahoshi were chosen for ifl00r. and whm the hour ofi
FRESH FISH
orange and purple and green
the library committee; andleleven strLlck. everyone was j Surrey Giris7 Bazaar of sea-eggs and star fish and
VEGETABLES
fom Yamasaki and kayo Naka-1 reillctant lo give
their
marine growth, and sparkling
GROCERIES
mura. sports convenors.
Great
Success
i skates.
and glistening white with shell
The S.Y.M.A. looks forward steel will be “picked up” from
fish.
Is there such beauty in the
262 Powell St.
TRin. 5542
On December 6, the Cana
I the present 1000-foot logging dian Japanese Girls’ Club’s gutter of Powell Street?
itrestle and “spiked” down on Fifth Annual bazaar was
j the new site alongside.
opened by Mrs. W. E. Cari
Sponsored by the Bloedel
butt.
Better to have Insurance for a Lifetime and not
! Women’s Social Club and
Miss T. Sato extended
need it than need it for a day and not have it."
directed by Miss E. Fawcett,
thanks to our Canadian
; Coffee
and
refreshments friends for coming- out in the
were served by the girls and drizzling rain to show such
the very enjoyable party was neighborliness. Miss Y. Yaibrought to a close.
sui spoke in Japanese to the
i The S.Y.M.A. wishes to Japanese women.
The raffle prizes were doi thank the many friends from
Highland 2571
415 POWELL ST.
nated
by
Mr.
and
Mrs.
! far and near for their hearty
W.
support. They also wish to E. Carbutt for which the
thank the Girls’ Club for as-1 club extends its sincere
Shipbuilding
listing with the refreshments, j thanks.
We wish to thank, through
Thanks are extended, too. to!
TRinity 4702
: the Misses Erma and Hilda Wa- the medium of this column,
1969 West Georgiy
; tanabe for their kind donation all those who gave their
of SI.00 and to Mr. George Ni-1 whole-hearted support in
Vancouver, B. C.
about your
Ishioka for his kind donation of making our bazaar such a
I
great success.
I
The Canadian Japanese
i
\ Girls’ Club acknowledges
with thanks a donation of
5$
S2.00 from the Surrey Young
THE BELL FUNERAL HOME
Men's Association.
toon t be tor long, so
why not buy a bundle of them, and
enjoy them . . .
SHIPYARDS
I
K. C. STRANGE, Prop.
lA Friendly and Courteous Service"
1235 East Hastings
Highland 0015
|
YOSHINO
|
t Just the right card for the right person
| Sukiyaki i
j
S
362 ALEXANDER
PHONE TRI. 0723
?
5
* •VlVAVV\A%W^V\WJV\iV>\’
230 ALEXANDER STREET
I
TR inity 1076 E I
Capital City Set For j fishing Opens Ag am
Yuletide Social
Here you are folks—at last
it’s out!
j
’Tis the wish of the Special
Fishing in the Fraser was re member, he’s only Akkvu"
Social Committee to announce
that the Annual Christmas So- opened last Monday. December Keep it up. “Kish”!
Wonder who was that -‘Ci
cial and Dance of the Victoria j 9, after a week’s closure. “SteelChapter of the Japanese Cana head” is the pride of gill-net- folk who twice said “Oh ■
can’t beat the fishery
dian Citizens’ League will be
ters now but this species of (once when our chairman Wr
held on Christmas night, De
cember 25 from 9 p.m. till 1 salmon is very scarce. However, the Oratorical Contest.)
a.m. at the K. of C. Hall, 902 “cohoes” and “chums” are still
Government Street, near the caught sparingly.
, The construction of the e;imentary training school oft?
post office.
Congratulations to Kishio British Empire Air Training
Come one, come all, come
and dance to the music of Sasaki for his fine work at the Delta is on its way this 4i
Hughie Gray and his Bellboys recent fencing tournament at The $210,000 contract w—rhythm vendors par excel Vancouver. All the Riverside awarded to the Northern Co'
kendoists had only a few nights struction Company and J ?
lence!
of
practice before entering the Stewart Ltd., both of Vanco"
Surprise! Surprise! The so
cial convenors have planned, tournament but they all per ver, by the Department of Mr
More than ever — They're
quote, “Something never before formed very well. As usual, nitions and Supply at Ottawa
attempted in way of refresh Kish was the most enthusiastic
Eleven buildings, a doub!
of
them
all
and
he
deserved
ments
...???
hangar and a z5-yard ranee
t Sweet and
Entertainment for all! Con- the honour of being second wood construction will be in
tests and prizes galore and the among all the kendoists of eluded in the work. It is e^«
® Rich in Vitamins
Canada at the tournament. Re pected that the work on th;
admission is only 50c.
By the way . . .
new field will be complete
about March.
THEY MAKE NICE CHRISTMAS PRESENTS TOO!
Bloedel Banner
The Air School will be Io
This year, the annual Christ rocky shores of Seymour Nar cated about 4 miles south o!
mas shutdown at Bloedel will rows in his 12-foot indian dug- Sunbury.
last from, December 18 to Jan out proverd successful to C. A.
That salt-sea air does wonders
uary 6.
Surre
During
the
forthcoming to one’s appetite.
For Real Japanese Dishes
breathing spell, the railway The Sea Bottom
On Thursday. December 5, with high hopes for another the pupils' annual Christmas
These rocky shores of Seythe annual meeting of the Sur- successful year of activity.
School Concert rehearsals mour Narrows, 200 miles north
rey Young Men’s Association Roller Party Success
253 POWELL ST.
are underway.
of Victoria — how reminiscent ^1
was held for the election of
<1
TRINITY 0561
| That much anticipated eve
they
are
of
the
rugged
coast
A
deer-hunting
expedition
officers with the following re
ning has come and gone—only two weeks ago by your re- line of Japan. The salt sea air
sults.
sweet memories remain to the porter and Roy Maars, with whistles through a stunted,
George Ujiye was chosen as
many that flocked to the Grand John James, formerly of Bloe crooked pine-tree, with twisted
president: Toaru Nakamura,
vice-president and Japanese Roller Social at the Milner Hall, del, resulted in a “one-spiker” roots clinging to the yellow,
secretary: Yoshio Sato. English sponsored by the Surrey Y. for the party. We missed two moss-covered shore that slopes
big-horns in the foggy, high away into the sea. The under
and Ken Sunada. M. A.
Beneath
lowered
lights altitude of Lamb’s Burn.
sea bottom is a riot of colour—
treasurer.
couples and trios skated on flyA recent fishing trip to the softly brown with sea-cucum
^‘ra>awa and Masa-jing wheels over a polished
ber and kelp, vivid with the
yoshilmahoshi were chosen for ifl00r. and whm the hour ofi
FRESH FISH
orange and purple and green
the library committee; andleleven strLlck. everyone was j Surrey Giris7 Bazaar of sea-eggs and star fish and
VEGETABLES
fom Yamasaki and kayo Naka-1 reillctant lo give
their
marine growth, and sparkling
GROCERIES
mura. sports convenors.
Great
Success
i skates.
and glistening white with shell
The S.Y.M.A. looks forward steel will be “picked up” from
fish.
Is there such beauty in the
262 Powell St.
TRin. 5542
On December 6, the Cana
I the present 1000-foot logging dian Japanese Girls’ Club’s gutter of Powell Street?
itrestle and “spiked” down on Fifth Annual bazaar was
j the new site alongside.
opened by Mrs. W. E. Cari
Sponsored by the Bloedel
butt.
Better to have Insurance for a Lifetime and not
! Women’s Social Club and
Miss T. Sato extended
need it than need it for a day and not have it."
directed by Miss E. Fawcett,
thanks to our Canadian
; Coffee
and
refreshments friends for coming- out in the
were served by the girls and drizzling rain to show such
the very enjoyable party was neighborliness. Miss Y. Yaibrought to a close.
sui spoke in Japanese to the
i The S.Y.M.A. wishes to Japanese women.
The raffle prizes were doi thank the many friends from
Highland 2571
415 POWELL ST.
nated
by
Mr.
and
Mrs.
! far and near for their hearty
W.
support. They also wish to E. Carbutt for which the
thank the Girls’ Club for as-1 club extends its sincere
Shipbuilding
listing with the refreshments, j thanks.
We wish to thank, through
Thanks are extended, too. to!
TRinity 4702
: the Misses Erma and Hilda Wa- the medium of this column,
1969 West Georgiy
; tanabe for their kind donation all those who gave their
of SI.00 and to Mr. George Ni-1 whole-hearted support in
Vancouver, B. C.
about your
Ishioka for his kind donation of making our bazaar such a
I
great success.
I
The Canadian Japanese
i
\ Girls’ Club acknowledges
with thanks a donation of
5$
S2.00 from the Surrey Young
THE BELL FUNERAL HOME
Men's Association.
toon t be tor long, so
why not buy a bundle of them, and
enjoy them . . .
SHIPYARDS
I
K. C. STRANGE, Prop.
lA Friendly and Courteous Service"
1235 East Hastings
Highland 0015
|
YOSHINO
|
t Just the right card for the right person
| Sukiyaki i
j
S
362 ALEXANDER
PHONE TRI. 0723
?
5
* •VlVAVV\A%W^V\WJV\iV>\’
230 ALEXANDER STREET
I
TR inity 1076 E I
Page 7
A
>>
ft?.'
a
' Giris Doing Their Stuff For a Good Cause
1
'Busy Beavers Shock
^Sleeping Citizens
With JO-Point Rally
B
It lobk as if the Strathcona bird-busters are just too good
’for any opposition on the Nipponese home courts. To date
i thev have lost only one game, and that on a strange court.
Showing too much class the Japanese all-star aggregation
of shuttiers added another feather to their corporate hat and
skiers hiked laboriously:
I After being outclassed: qualified themselves as championship contenders in theiHust
fjie usual Dam Mountain;
D tO
through most of the evenings. year of city participation when they whipped out a 13-3 tri
> in last Sunday s bright
i
play, the Tuxis Beavers, gar- j umph over' Grace United last Mondayatthe^^
lunedike sunshine while Sam:
i nering five beautiful field bas-;
For the first time, the girls
taved behind to tidy.
Lid Bs?
I kets with minutes to go till the; showed some fight and split
|d the cabin.
j end of the game, came through । their games with the Grace Tuxis Trim Yehudis:
I ^khough the heavy rainfall;
iwith a sweet 34-31 victory over; United ladies, while the men
/the previous evening plus:
I the JCCL quintette, in a Vic-1 extended their unblemished Mikados Drop Debut
the cola freezing
ireez.mo weather left
{.^ । breaking trail and setting the Horia Japanese Community bas-| record of no defeats by win
To Monarch Juniors
[nesnow frozen an crus ^,^_^jcourse ^g energetic plankers'ketball game played at the;
ning all their games.
. 'held their second practice race|Centennial Gym last Thursday.} The men's doubles teams! In the featured jmiior gaw
■k slalom course was s°on
Condition (fas an
' of the season.
i Holding the upper hand, 6-2} were at their full strength: of the week.
kith Slim ^yen^’
,,f In the three trial runs the; at the quarter. 14-8 at the half J
A,TnnH.lv Michi Ashikawa :mamed undefeated byJwMm^
timekeeper an
results were as follows:
'23-18 at the end of the third! as
Oku- the high-scoring \chuais to -o
(^=========== i Hatanaka; 17 s„ 15 s„ 13.2.!quarter, and a 31-34 advantage^ loose-limbed Shi.
the
Hagino; 13.2 s. 13 s„ Disq.'with half of the last ^ES^
art advisor for
Shimizu: 15 s.. 13.2 s., Disq.igone, the over-confident Citi I smashes which completely w-|sW'»«/Hy^o and b^^
family protection
Bob
Yasui; 14 s.. Disq.. Disq. zen Leaguers were really : fled them.
; chalked up 2b.
in
SEE
East End Monarchs spoiled
Bill Yasui; 17 s.. Disq.. Disq.
caught flat-footed in the des
rally
staged!
“
Mat"
Matsui
and
Johnny
Mikados'
debut as they came
Readers are again reminded perate last-minute
sinking
five
I
Tanaka
comprised
the
second
from behind to set back the
of the Fuji Ski Slub Badge with the Beavers
an
answer
1
Nippon
c
l
uo
which
effectively;
Fairview lads, 30-25.
Contest which was postponed. baskets without
ir
losers.
:
blasted
out
a
brace
of
wins
for}
Yehudis, sparked by Kiyo
AGENT
:The new deadline has been fix- from the eventual
12,
Yon
।
the
local
club.
shi Maikawa, took the lead
jed as December 20, so hustle Beavers—Terry I,'
h,
'
t
S:!-!^^
D
uos
Hot
1
for the first time in the third
iup and' get busy right now.
i The mixed duos fared much: quarter when they piled up
j With Christmas coming on fast, j siiU,;
i:iJl>en LMter than usual and suffered, 12 points, but their lead was
M unco
la crisp S5.00 bill in somebody's] ,, ujV
Okamoto only one setback. Michi Ashi-; only momentarily when they
2. Mu
! 302 Alexander
TRin. 0283
: purse should prove quite handy.l^’1”’
kawa and Hide Hyodo bowed: were held to nil in th'? final
03
out to McNeill-Westcott. 15-71 canto, while young Hyodo
for the only loss. Mixed crews.: swished in three quickies to
;t *
Shig Okumura-Lucy Koyanagi. I put the game on ice.
Johnny Tanaka-Mary Saegusa. | Mikados started off briskly
Nomads Check Monarchs to Standstill Yoshio Matsui-Pat Kawajiri: on a fast pace and seemed headproved invincible and took all ■ cd for a win. but their scoring
Playing one of the tightest1 their checks like suction pads, their sets at a leisurely pace. I punch failed them in the last
* * *
checking games of the year, the! to take the tussle in an all-time
'half and they failed to reply to
MEN’S DOUBLES
usually smooth - working East! low score game of 20-14.
I the steady sniping Monarchs.
End Monarchs went all to j
Muneo Miike’s Marpole (
(27-:.).
MIXED DOUBLES
tsui bt. Ituse
anakapieces and fizzled out asj quintette is just too good for (
ura-Koyanagi bt.
(21-i:n. aml
West ent t : Wescott
(1.7-7),
and
Ik
Nomads under the constant their loop. That was certain :
barking of Manager Joe Aki- last Tuesday night when they
LADIES’ DOUBLES
vama from the bench, stuck to I relentlessly massacred the
7):
} helpless boat - building Nip- 1
Matsui
patsns, 45-11. Sub and Jinx (15-7); McNeill-Hutton bt. 11. Hy-1 Uose-Hu
odo-M.
Saegusa (15-S). and F,'Kawajiri
Miike heaped up 15 and 14 Kawajiri-L. Koyanagi (15-10).
(la-9). 1
points respectively to their
individual scoring honors.
QUALITY, ECONOMY AND SERVICE’1
I Monarchs tried desperately
SEy. 4884
to break through the formid
249 Powell
SEy. 7875
3 82 Poweil
able Nomad defence, but they
just failed to click. The whole}
East End team suffered a very;
| acute case of f umble-itis and I
ROCESES AND PROVISIONS
fl
I fumbled every chance they had;
i in the open.
;
Nippatsus lacked scoring;
punch. They just didn’t have I
SAVINGS DEPOSITS, REMITTANCES
anyone to reply to the steady!
Powell Street
TRmity
0400
I
sniping
Miike
brothers.
It
looks!
398 Powell St.
; very much as if the strong!
| Marpole five is going to finish I
=
; way ahead of the pack for the I
"Like Mother Used to Make—Only Better!"
| championship of the intermed} iate loop.
8
r
I?
} Manufacturers
iLife Insurance Co
SUN NOM KING
Chop Suey
Union Fish Compaq
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS COMPANY
ft
: am
¥
$74
i
7T
^
gSSl
®®
WWW
@ Because we combine the personal home-cooking touch with
the scientific skill born of study and experience. For texture, for
Marpole—b'ukumoto (S-. S.Miike
5). Y. Fujioka (G), Koyanagi (2),
Miike (14). Nakagawa—47
Nippatsu—Okinohu (4), Fujiwara, i
Kutsu-
flavor, for nutritional value in bakery products, it s the . . .
BURRARD BAKING COMPANY
Monarchs
Tok aw a
MArine 9517
3i
Cl
Proprietor: R. S. TANIZAWA
205 Powell Street
Me
XI
aw
k-sm
20.
3ft
TRINITY
tctticA
314
POWELL
is
is
!S
:S
IS
I "*
%
is
%
s
4822
^CflUi
STREET
s
s
s
ARMSTRONG
and COMPANY
Si
UNDERTAKERS
Established 1912
5$304 Dunlevy
Ave.
High. 0141
w
Hl
>>
ft?.'
a
' Giris Doing Their Stuff For a Good Cause
1
'Busy Beavers Shock
^Sleeping Citizens
With JO-Point Rally
B
It lobk as if the Strathcona bird-busters are just too good
’for any opposition on the Nipponese home courts. To date
i thev have lost only one game, and that on a strange court.
Showing too much class the Japanese all-star aggregation
of shuttiers added another feather to their corporate hat and
skiers hiked laboriously:
I After being outclassed: qualified themselves as championship contenders in theiHust
fjie usual Dam Mountain;
D tO
through most of the evenings. year of city participation when they whipped out a 13-3 tri
> in last Sunday s bright
i
play, the Tuxis Beavers, gar- j umph over' Grace United last Mondayatthe^^
lunedike sunshine while Sam:
i nering five beautiful field bas-;
For the first time, the girls
taved behind to tidy.
Lid Bs?
I kets with minutes to go till the; showed some fight and split
|d the cabin.
j end of the game, came through । their games with the Grace Tuxis Trim Yehudis:
I ^khough the heavy rainfall;
iwith a sweet 34-31 victory over; United ladies, while the men
/the previous evening plus:
I the JCCL quintette, in a Vic-1 extended their unblemished Mikados Drop Debut
the cola freezing
ireez.mo weather left
{.^ । breaking trail and setting the Horia Japanese Community bas-| record of no defeats by win
To Monarch Juniors
[nesnow frozen an crus ^,^_^jcourse ^g energetic plankers'ketball game played at the;
ning all their games.
. 'held their second practice race|Centennial Gym last Thursday.} The men's doubles teams! In the featured jmiior gaw
■k slalom course was s°on
Condition (fas an
' of the season.
i Holding the upper hand, 6-2} were at their full strength: of the week.
kith Slim ^yen^’
,,f In the three trial runs the; at the quarter. 14-8 at the half J
A,TnnH.lv Michi Ashikawa :mamed undefeated byJwMm^
timekeeper an
results were as follows:
'23-18 at the end of the third! as
Oku- the high-scoring \chuais to -o
(^=========== i Hatanaka; 17 s„ 15 s„ 13.2.!quarter, and a 31-34 advantage^ loose-limbed Shi.
the
Hagino; 13.2 s. 13 s„ Disq.'with half of the last ^ES^
art advisor for
Shimizu: 15 s.. 13.2 s., Disq.igone, the over-confident Citi I smashes which completely w-|sW'»«/Hy^o and b^^
family protection
Bob
Yasui; 14 s.. Disq.. Disq. zen Leaguers were really : fled them.
; chalked up 2b.
in
SEE
East End Monarchs spoiled
Bill Yasui; 17 s.. Disq.. Disq.
caught flat-footed in the des
rally
staged!
“
Mat"
Matsui
and
Johnny
Mikados'
debut as they came
Readers are again reminded perate last-minute
sinking
five
I
Tanaka
comprised
the
second
from behind to set back the
of the Fuji Ski Slub Badge with the Beavers
an
answer
1
Nippon
c
l
uo
which
effectively;
Fairview lads, 30-25.
Contest which was postponed. baskets without
ir
losers.
:
blasted
out
a
brace
of
wins
for}
Yehudis, sparked by Kiyo
AGENT
:The new deadline has been fix- from the eventual
12,
Yon
।
the
local
club.
shi Maikawa, took the lead
jed as December 20, so hustle Beavers—Terry I,'
h,
'
t
S:!-!^^
D
uos
Hot
1
for the first time in the third
iup and' get busy right now.
i The mixed duos fared much: quarter when they piled up
j With Christmas coming on fast, j siiU,;
i:iJl>en LMter than usual and suffered, 12 points, but their lead was
M unco
la crisp S5.00 bill in somebody's] ,, ujV
Okamoto only one setback. Michi Ashi-; only momentarily when they
2. Mu
! 302 Alexander
TRin. 0283
: purse should prove quite handy.l^’1”’
kawa and Hide Hyodo bowed: were held to nil in th'? final
03
out to McNeill-Westcott. 15-71 canto, while young Hyodo
for the only loss. Mixed crews.: swished in three quickies to
;t *
Shig Okumura-Lucy Koyanagi. I put the game on ice.
Johnny Tanaka-Mary Saegusa. | Mikados started off briskly
Nomads Check Monarchs to Standstill Yoshio Matsui-Pat Kawajiri: on a fast pace and seemed headproved invincible and took all ■ cd for a win. but their scoring
Playing one of the tightest1 their checks like suction pads, their sets at a leisurely pace. I punch failed them in the last
* * *
checking games of the year, the! to take the tussle in an all-time
'half and they failed to reply to
MEN’S DOUBLES
usually smooth - working East! low score game of 20-14.
I the steady sniping Monarchs.
End Monarchs went all to j
Muneo Miike’s Marpole (
(27-:.).
MIXED DOUBLES
tsui bt. Ituse
anakapieces and fizzled out asj quintette is just too good for (
ura-Koyanagi bt.
(21-i:n. aml
West ent t : Wescott
(1.7-7),
and
Ik
Nomads under the constant their loop. That was certain :
barking of Manager Joe Aki- last Tuesday night when they
LADIES’ DOUBLES
vama from the bench, stuck to I relentlessly massacred the
7):
} helpless boat - building Nip- 1
Matsui
patsns, 45-11. Sub and Jinx (15-7); McNeill-Hutton bt. 11. Hy-1 Uose-Hu
odo-M.
Saegusa (15-S). and F,'Kawajiri
Miike heaped up 15 and 14 Kawajiri-L. Koyanagi (15-10).
(la-9). 1
points respectively to their
individual scoring honors.
QUALITY, ECONOMY AND SERVICE’1
I Monarchs tried desperately
SEy. 4884
to break through the formid
249 Powell
SEy. 7875
3 82 Poweil
able Nomad defence, but they
just failed to click. The whole}
East End team suffered a very;
| acute case of f umble-itis and I
ROCESES AND PROVISIONS
fl
I fumbled every chance they had;
i in the open.
;
Nippatsus lacked scoring;
punch. They just didn’t have I
SAVINGS DEPOSITS, REMITTANCES
anyone to reply to the steady!
Powell Street
TRmity
0400
I
sniping
Miike
brothers.
It
looks!
398 Powell St.
; very much as if the strong!
| Marpole five is going to finish I
=
; way ahead of the pack for the I
"Like Mother Used to Make—Only Better!"
| championship of the intermed} iate loop.
8
r
I?
} Manufacturers
iLife Insurance Co
SUN NOM KING
Chop Suey
Union Fish Compaq
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS COMPANY
ft
: am
¥
$74
i
7T
^
gSSl
®®
WWW
@ Because we combine the personal home-cooking touch with
the scientific skill born of study and experience. For texture, for
Marpole—b'ukumoto (S-. S.Miike
5). Y. Fujioka (G), Koyanagi (2),
Miike (14). Nakagawa—47
Nippatsu—Okinohu (4), Fujiwara, i
Kutsu-
flavor, for nutritional value in bakery products, it s the . . .
BURRARD BAKING COMPANY
Monarchs
Tok aw a
MArine 9517
3i
Cl
Proprietor: R. S. TANIZAWA
205 Powell Street
Me
XI
aw
k-sm
20.
3ft
TRINITY
tctticA
314
POWELL
is
is
!S
:S
IS
I "*
%
is
%
s
4822
^CflUi
STREET
s
s
s
ARMSTRONG
and COMPANY
Si
UNDERTAKERS
Established 1912
5$304 Dunlevy
Ave.
High. 0141
w
Hl
Page 8
THE NEW CANADIAN
“t^!
Jit
7
DECEMBER ]
Hl
Blubelles Ring Up Victory Over Silver 7
By golly they're going to do quintette in a fast-breaking
it yet! The intermediate all- tussle 29-22.
stars made a fighting bid to
Trailing at the end of the:
hand Harry’s a major upset,; 1st half, Ernie’s power-housedi
but their gameness was not suf-1 their efforts and breezed ahead!
ficient a reply to Shig Ashi on Kiyoshi Suga's constant
kawa's brilliant sniping as the sniping. Suga played for the
league leaders hitched another hoop at evrey chance and rang
victory to their win belt by a up 14 points to top the mterslim margin of a single point mediate scorers for the evening. Tricky K. Ichino rang : j
The
intermediate
melon-1 up 8 points for the losing Steve
marvels had the spectators ston squad.
fairly shouting with delight
In the hither dash, thither
and amusement as they set a dash, giils’ scrimmage, Ken
hectic pace in the short fast Fujioka’s Blubelles made good
passing tussle
Scoring point their second appearance on the
tor point the youngsters man-jmaple flopr and hit the win
aged to stay one jump ahead of (column by virtue of a victory
the seniors, but in the dying I over the white shirted Silver
minutes Shig Ashikawa inter-i 7’s, 20-15.
cepted a fumble by guard Mush| Harry’s—
Fukumoto and scooped it in: y^.p^y^f
in mot o
A’l-St
for the winning basket.
Shig Ashikawa, always de- <
pendable for a double figure! Ernies
total sank 16 points for the if
Tana
while Toru Tokawa' Steveson
AI uka
d Sub. Miike swished in 8 /A'
and 7 points respectively for Hi it a. (al;
Silver 7the Rep team.
Ernies rang up their second
win in four starts by winning Bhibelies
over the off and on Steveston
AA
te
Lv
S^
X
RADIOS
Midst
tne
'- o
1
'O' a
TISSUE
■ LkbsV^
SAMOA Ri’ * SOLUBLE
d^iss® &
Si
3
DELICIOUS CHINESE DISHES
;n
S
SEyrnour 5774
252 Powell
ft
snrie
i ers. the visiting Ern
' quintettes went down to double dei feat at the hands of the Mission
j Japanese and the Mission High
i School teams last Saturday night.
sirnu
I'F/Mm
w
The city squads became com
pletely lost on the huge floor and
confused by the unusually 'live'
backboard, they just couldn't dish
out their best brand of ball.
It’s high time something
I done about this gym situation
j otherwise the calibre of the Japi anese Basketball League will adi vance no further. Here we have in
i Vancouver the largest organized
j Japanese Basketball League in all
I Canada and quite possibly we have
j participating in it the best Nipponese
I hoop artists—if only they were
I given the chance.
।
So accustomed are they to P^y
I in the cramped-up space of the out;of-date gym, that when they get on
la big floor they just flounder around
I like lost pups.
i Something must be done, real
■ soon too, or else every time the
Vancouver team goes visiting it II
be the same old story, "We were
dost on the big floor!"
«
Cagette league games will b
. led off next Tuesday in order to
concentrate on the special girls' rule. :
-All girls are urged to be out on time
■ at 9 p.m. next Tuesday.
Men’ s 5«<X Topeoa
Overcosfs
“^'^ «nd lndividuof/
Consult—
o^our Personal Measure
V'j
320 Metin
For Protection and Savings
MUTUAL LIFE OF CANADA
318-324 Powell
Hotel World
• MArine 1 746
395 Powell St.
8
“t^!
Jit
7
DECEMBER ]
Hl
Blubelles Ring Up Victory Over Silver 7
By golly they're going to do quintette in a fast-breaking
it yet! The intermediate all- tussle 29-22.
stars made a fighting bid to
Trailing at the end of the:
hand Harry’s a major upset,; 1st half, Ernie’s power-housedi
but their gameness was not suf-1 their efforts and breezed ahead!
ficient a reply to Shig Ashi on Kiyoshi Suga's constant
kawa's brilliant sniping as the sniping. Suga played for the
league leaders hitched another hoop at evrey chance and rang
victory to their win belt by a up 14 points to top the mterslim margin of a single point mediate scorers for the evening. Tricky K. Ichino rang : j
The
intermediate
melon-1 up 8 points for the losing Steve
marvels had the spectators ston squad.
fairly shouting with delight
In the hither dash, thither
and amusement as they set a dash, giils’ scrimmage, Ken
hectic pace in the short fast Fujioka’s Blubelles made good
passing tussle
Scoring point their second appearance on the
tor point the youngsters man-jmaple flopr and hit the win
aged to stay one jump ahead of (column by virtue of a victory
the seniors, but in the dying I over the white shirted Silver
minutes Shig Ashikawa inter-i 7’s, 20-15.
cepted a fumble by guard Mush| Harry’s—
Fukumoto and scooped it in: y^.p^y^f
in mot o
A’l-St
for the winning basket.
Shig Ashikawa, always de- <
pendable for a double figure! Ernies
total sank 16 points for the if
Tana
while Toru Tokawa' Steveson
AI uka
d Sub. Miike swished in 8 /A'
and 7 points respectively for Hi it a. (al;
Silver 7the Rep team.
Ernies rang up their second
win in four starts by winning Bhibelies
over the off and on Steveston
AA
te
Lv
S^
X
RADIOS
Midst
tne
'- o
1
'O' a
TISSUE
■ LkbsV^
SAMOA Ri’ * SOLUBLE
d^iss® &
Si
3
DELICIOUS CHINESE DISHES
;n
S
SEyrnour 5774
252 Powell
ft
snrie
i ers. the visiting Ern
' quintettes went down to double dei feat at the hands of the Mission
j Japanese and the Mission High
i School teams last Saturday night.
sirnu
I'F/Mm
w
The city squads became com
pletely lost on the huge floor and
confused by the unusually 'live'
backboard, they just couldn't dish
out their best brand of ball.
It’s high time something
I done about this gym situation
j otherwise the calibre of the Japi anese Basketball League will adi vance no further. Here we have in
i Vancouver the largest organized
j Japanese Basketball League in all
I Canada and quite possibly we have
j participating in it the best Nipponese
I hoop artists—if only they were
I given the chance.
।
So accustomed are they to P^y
I in the cramped-up space of the out;of-date gym, that when they get on
la big floor they just flounder around
I like lost pups.
i Something must be done, real
■ soon too, or else every time the
Vancouver team goes visiting it II
be the same old story, "We were
dost on the big floor!"
«
Cagette league games will b
. led off next Tuesday in order to
concentrate on the special girls' rule. :
-All girls are urged to be out on time
■ at 9 p.m. next Tuesday.
Men’ s 5«<X Topeoa
Overcosfs
“^'^ «nd lndividuof/
Consult—
o^our Personal Measure
V'j
320 Metin
For Protection and Savings
MUTUAL LIFE OF CANADA
318-324 Powell
Hotel World
• MArine 1 746
395 Powell St.
8