Page 1
The New Canadian
PAcific 5454
VANCOUVER. B.C.
rows
Wil
Here’s a Wa rm
On the Newsfront
(friendly View... National Youth Victory
AUGUST
22, 1941
Special Registration Now
Nearing Successful Close
iYusen Kaisya, Wednesday issued an
Campaign to Be Launched
1 emphatic denial that closing of the.
VAN.COU,VER, Au§1 22-—Special registration of all JapKATE ARCHIBALD
VANCOUVER.—As a result ofjoca' offices was contemplated. Hei ^ese residents in the Province by Royal Canadian Mounted
^R the Christian Science Monitor^ the recent "camp conference spon-'exPressed the hope that some ship'
now nearinS a wholly successful conclusion, it is in
errati
sored by the Canadian Youth Con-?serv‘ce will be established, and in-1 dicated here. A total of 14,321 identification cards complete
iefinj
The Japanese on the West Coast gress, youth groups and youth ,dicated that successive, conferences' with photographs, thumbprints, and serial numbers had been
* veil during this time of tension are seen councils throughout Canada will are being held in Washington with ; Jssu^d
to noon yesterday, and it is not expected that this
ng d kith intensified interest and there shortly launch a National Youth that end in view.
total will swell very much higher.
quH come memories of impressions, pic- Victory Campaign.
Appealing for
‘l
Practically all out-of-town
as e| !fJies and relationships which make
support, Erling Bjarnason, Vancou Life Savings Burned Up
!
centres
have now been regis
semi jny thought of enmity difficult to ver Youth Council president, said
Because of Freezing Order
tered, and contemplated short
he was sure that the campaign would
| accept
ly is the closing of the special
HONOLULU. —- The story was I
only the Nisei, those gain widespread aid from all think told here of an old woman, alarmed i
'
It
is
not
office
on West Hastings Street.
J Idi
ing
people
everyhwere.
country,
but
the
older
Accordingly any city resid
over the freezing of Japanese assets, I
nbin torn in this
* * *
“Our Town was unusually ents who have not yet been
I Japanese that make a pull upon the
who
withdrew
her
savings
from
a
'quiet
last
night
thre
Denies Rumour That Seattle
igh^ ■ affection. There are those who sell
local bank, and hid them in some [
Perhaps only late home- registered are advised to at
Ijd the public market, one grand- NYK Offices May Close
old newspapers
Later in the day, Comers noticed it. «Bu from tend to it immediately. Oth
ad
■
father
who
picks
out
the
best
ears
SEATTLE.
—
T.
Hasegawa,
Seattle
> an|
her daughter started a f(re with the. 12:00 midnight, a strangely erwise, further delay will
Lf corn for each new customer, a branch manager for the Nippon
newspapers. Arnvmg^on the scene noticeable hush seemed to des-i mean that they will be reill ti I little wiry woman who . tries so in
just in time to see the flames en-;cend upon Powell Street. Of I quired to report to R.C.M.P.
Iiz.l effectually to call her wares after
v® ope ,the , paper' the old fadyj course we could hear the usual offices at the barracks way
the pattern set by lively youths at
up on Heather Street after
dauohte ’hd TT1'
j° ? tJe:h™ed rush oi an auto; the
val
the fruit stalls, and a young farm
closing of the office.
had done
i thunderous, irritating rumble
1 woman with a hearty laugh who
The whole program will
convinced that Japanese
ani
|that is the No. 20; the plaintive probably be completed
within
sells
“
sweet
cantaloupes,
lady,
sweet,
*
*
*
‘naI
Canadians ought to adopt the
toot of a distant tugboat nosing! a month or so, at which time
ti| see !
No "Japs" in U.S. Army
more reasonable and worth
its
way into a berth on the j the
Government will have
ram!
There are farmers in the valleys
while standards of our Cana
Says Officer Commanding
waterfront;
the
musical
tinkPel with neat, productive plats, not, as
available a comprehensive rec
dian environment.
Not the
LOS ANGELES.—The Rafu Shim- ^nS °f an engine bell suddenly ord of every Japanese resident
hl sone suspect, because they are sub
least important of these is the
po, local Japanese daily paper, told j drowned in a staccato explosion over the age of 16.
inii tle in their methods of farming, but
usual custom of taking time
of steam.
the following story:
A check-up of identification
because they sweat under the hot
out for a holiday once a year
But for the first time in cards last week indicated that
A
hard-boiled
sergeant
in
a
local
I sun all the long day under wide
so as to feel a wee bit more
training camp, irked over something many long; summer nights, 37 per cent had been white,
straw hats just as all good farmkindly disposed toward hu
a Nisei selectee had done, swore, Powell Street slept untroubled issued to Canadian-born citi=rs do.
manity in general.
cussed, ranted, and ended up with and undisturbed by the cease- zens;. 34 per cent were salmon
This conviction prompts us,
; There are children who go to
"Why you G-- D—- Jap!" The less clackety-clattering of the pink, issued to naturalized cititherefore, to combine business
school alongside Yankee children
At i zens; and the balance were
Nisei suffered everything in silence A“ericua? Can Company.
with pleasure in an announce
■ and become friends, and high schoo
but the last.
He reported to the midnight
employees walkediy e l 1 o w, issued to resident
ment that The New Canadian
I and college graduates who win an
And though I aliens. From this it would apOfficer Commanding.
Ruled the ?UL°u1 strike.
will
not be issued next week.
I amazing percentage of honor awards
officer:
"There are no 'Japs' in tb 3Zed m the giant plant pear that there are an addiThe editor intends to go "Imolas salutatorians and valedictorians.
this outfit. They're all Americans."
°f Princess Avenue’ tional eight to nine thousand
hori", the business manager
*
*
*
I There are the Nisei who have bethe endless line of conveyer Canadian-born children under
Jo. bathe more regularly, the
Icome Christians and are living acbelts was blessedly/silent.
the age of 16.
Br. Shimotakahara to Give
sports editor to polish up his
I cording to ideals of Christianity,
Hammond Health Lecture
jitter-bugging, and the sob
I loving through what they see as
sister to let down her hair.
I racial prejudice. And the Japanese
HAMMOND.—Dr. K. ShimotakaWe'll be with you all again
I American Citizens League teaching
here, K. Ishii and T. Kamitakahara
on September 5th.
I the young good citizenship, living
will give health lectures here Satur
VICTORIA.—Speeding preparations for. the 6th annual
etaoin
shrdlu
day evening at the Japanese school national convention of the Japanese Canadian Citizens League
so 'as to be accounted good Am
.... 30 ... .
ericans.
under auspices of the Fujinkai. to be held here October 12-13, the following committees were
Films will also be shown.
I There are the older Japanese see
named to handle some of the many necessary details:
ing their young weaned away not
Social:
Shigeno Fujikawa,
only to new racial customs, but to
Mary Hoita, Tokiko Ito, Mitsu
phat seem heresies in the way of
Iwasaki, Fumiko Kondo, Tomi
foreign and modern ideologies.
ko Nakamura, Haruco Okamo
Nisei and Issei went at it the moon even with their
Memories come of tea ceremonies,
young couple were determined to, Fumiko Shimizu, Susumu
flower arrangements, boys' festivals hammer and tongs Monday otherwise logical arguments.
Tsutomu
Shimizu,
to marry, parents should not Shimizu,
and the carp that swims against the evening when 'members of the
A number of Issei spokes obstinately oppose the union, Berna Watanabe, Mikiko Ya
current, lovely Japanese dances, and
Camp
and Mill Workers’ men themselves admitted that but rather sacrifice their own mamoto.
grand formals given by the Japan •
the older folks generally don’t
Sightseeing:
Masa TakahaUnion - sponsored Community understand the way the Nisei wishes for the happiness of
Society.
'
■
their
children.
shi,
Sumie
Onishi,
Shigeto Ku■ There are Japanese meeting each Morals Committee threshed out think. These “liberals” recog
The
Canadian
system
was!
wa
^
ara
>
J
ac
k
Henmi,
Ted Mine
I other and bowing low and bowing the conflicting ideas between nized that if the Nisei are
gishi.
upheld
again
in
regard
to
the
I often, there is the funny, shuffling the two generations. Net re brought up in this country they
Publicity: Muneo Kawasoe,
question of young men assert
I step of old-country Japanese women, sult was the general conclusion are bound to acquire many ing a spirit of independence as Sty loi, Toyo Takata.
I the way Japanese men giggle when that the chief factor causing Canadian customs and manners.
Billeting: Aiko Kondo, Ma
soon as they earn their daily
■ -embarrassed, their sense of humor discord in the home life of the
Logically, they argued, that bread, and of young married sao Kuwabara, Takashi Ono.
hud readiness to laugh.
And a Japanese Canadian family was instead of the parents seeking
Hall Committee: Yaeko Hen
couples setting up their own
I Japanese walking along whistling an the difference in standards and to base their home, life on Jap
mi,
Toshiko Hasegawa, George
ways of thinking of parents and anese standards, which are es separate homes—both contrary
I American tune.
to the ideals of the Japanese Kuwata, Tsutomu Okamoto.
children.
sentially alien, they should try family system.
Program: Yukio Takahashi,
Here it was
4are ^aPanese children, like
When the older people argu to pattern their home life after suggested that the first gen Sam Okamoto, Muss Okamoto.
°h, dainty and loved, Japanese
lilies at picnics caring for their ed , for instance, that dances the Canadian system, particu eration
— sometimes
------------ --- _
&^ that
wiat
Finance: Yukiye loi, Marion
forget
T°ung, Japanese maidens preparing Should both start earlier and larly since their children are they_are living in Canada and Yoneda, Harold Kawasoe, To
Waki dinners, young college Ni- stop earlier, because late hours to be Canadian and not Japan not Japan.
shio Uyede.
s»i barred from higher vocations, are harmful to the health and ese citizens. Unanimous agree
A blanket principle that the
Drafting of the agenda for
jng housework, waiting on table. morals of young people, they ment on this point that there committee agreed upon was the conference discussions is
is
ran into stonewall objections is a need for education and en that the older people should going ahead by a committee of
hoveling fish.
from the Nisei defenders. The lightenment of the older people. try to understand the wishes the National Council, and sug^ *^ere 'S the Japanese wind- latter made a flat declaration
Some harmony prevailed in
that hangs on many a West that it was an impossible sug the discussion on marriage, as and ideas of the young people, gested discussion outlines, it is
^ast porch, a flimsy thing by Am- gestion, and even if started young people admitted that and they to guide and offer expected, will be prepared well
helpful criticism in all matters, in advance.
-ucan standards, but dainty, drip- would soon be discarded as im- parents
;
should have a voice in Iron-bound
control would
Chairmen
and secretaries
Ping ^wisteria, and making sweet, practical.
They asserted that :suggesting husbands for daugh-1 probably have the opposite and too, are also being co-opted
by
■J°'r mus'c, bringing some mes- he Issei utterly failed at times; ers
*
and wives for sons. The [ disastrous effect of arousing a the same committee, and it is
is
9- ram the wind in which there ;o understand prevailing cus ,o der people were equally mag-1 spirit of antagonism and con- hoped to secure as wide as posis no war, not even tension.
nanimniK in feeling
fpplina that
th^f if aftrariness in the Nisei.
-kt? •
Isible
^
toms, and were thus baying at unanimous
a representation
LiT Tokyo Was Very
Quiet Last Night
WHOOPEE II!
Victoria Appoints Parley Committees
Standards Differ As Issei, Nisei Argue Social Customs
PAcific 5454
VANCOUVER. B.C.
rows
Wil
Here’s a Wa rm
On the Newsfront
(friendly View... National Youth Victory
AUGUST
22, 1941
Special Registration Now
Nearing Successful Close
iYusen Kaisya, Wednesday issued an
Campaign to Be Launched
1 emphatic denial that closing of the.
VAN.COU,VER, Au§1 22-—Special registration of all JapKATE ARCHIBALD
VANCOUVER.—As a result ofjoca' offices was contemplated. Hei ^ese residents in the Province by Royal Canadian Mounted
^R the Christian Science Monitor^ the recent "camp conference spon-'exPressed the hope that some ship'
now nearinS a wholly successful conclusion, it is in
errati
sored by the Canadian Youth Con-?serv‘ce will be established, and in-1 dicated here. A total of 14,321 identification cards complete
iefinj
The Japanese on the West Coast gress, youth groups and youth ,dicated that successive, conferences' with photographs, thumbprints, and serial numbers had been
* veil during this time of tension are seen councils throughout Canada will are being held in Washington with ; Jssu^d
to noon yesterday, and it is not expected that this
ng d kith intensified interest and there shortly launch a National Youth that end in view.
total will swell very much higher.
quH come memories of impressions, pic- Victory Campaign.
Appealing for
‘l
Practically all out-of-town
as e| !fJies and relationships which make
support, Erling Bjarnason, Vancou Life Savings Burned Up
!
centres
have now been regis
semi jny thought of enmity difficult to ver Youth Council president, said
Because of Freezing Order
tered, and contemplated short
he was sure that the campaign would
| accept
ly is the closing of the special
HONOLULU. —- The story was I
only the Nisei, those gain widespread aid from all think told here of an old woman, alarmed i
'
It
is
not
office
on West Hastings Street.
J Idi
ing
people
everyhwere.
country,
but
the
older
Accordingly any city resid
over the freezing of Japanese assets, I
nbin torn in this
* * *
“Our Town was unusually ents who have not yet been
I Japanese that make a pull upon the
who
withdrew
her
savings
from
a
'quiet
last
night
thre
Denies Rumour That Seattle
igh^ ■ affection. There are those who sell
local bank, and hid them in some [
Perhaps only late home- registered are advised to at
Ijd the public market, one grand- NYK Offices May Close
old newspapers
Later in the day, Comers noticed it. «Bu from tend to it immediately. Oth
ad
■
father
who
picks
out
the
best
ears
SEATTLE.
—
T.
Hasegawa,
Seattle
> an|
her daughter started a f(re with the. 12:00 midnight, a strangely erwise, further delay will
Lf corn for each new customer, a branch manager for the Nippon
newspapers. Arnvmg^on the scene noticeable hush seemed to des-i mean that they will be reill ti I little wiry woman who . tries so in
just in time to see the flames en-;cend upon Powell Street. Of I quired to report to R.C.M.P.
Iiz.l effectually to call her wares after
v® ope ,the , paper' the old fadyj course we could hear the usual offices at the barracks way
the pattern set by lively youths at
up on Heather Street after
dauohte ’hd TT1'
j° ? tJe:h™ed rush oi an auto; the
val
the fruit stalls, and a young farm
closing of the office.
had done
i thunderous, irritating rumble
1 woman with a hearty laugh who
The whole program will
convinced that Japanese
ani
|that is the No. 20; the plaintive probably be completed
within
sells
“
sweet
cantaloupes,
lady,
sweet,
*
*
*
‘naI
Canadians ought to adopt the
toot of a distant tugboat nosing! a month or so, at which time
ti| see !
No "Japs" in U.S. Army
more reasonable and worth
its
way into a berth on the j the
Government will have
ram!
There are farmers in the valleys
while standards of our Cana
Says Officer Commanding
waterfront;
the
musical
tinkPel with neat, productive plats, not, as
available a comprehensive rec
dian environment.
Not the
LOS ANGELES.—The Rafu Shim- ^nS °f an engine bell suddenly ord of every Japanese resident
hl sone suspect, because they are sub
least important of these is the
po, local Japanese daily paper, told j drowned in a staccato explosion over the age of 16.
inii tle in their methods of farming, but
usual custom of taking time
of steam.
the following story:
A check-up of identification
because they sweat under the hot
out for a holiday once a year
But for the first time in cards last week indicated that
A
hard-boiled
sergeant
in
a
local
I sun all the long day under wide
so as to feel a wee bit more
training camp, irked over something many long; summer nights, 37 per cent had been white,
straw hats just as all good farmkindly disposed toward hu
a Nisei selectee had done, swore, Powell Street slept untroubled issued to Canadian-born citi=rs do.
manity in general.
cussed, ranted, and ended up with and undisturbed by the cease- zens;. 34 per cent were salmon
This conviction prompts us,
; There are children who go to
"Why you G-- D—- Jap!" The less clackety-clattering of the pink, issued to naturalized cititherefore, to combine business
school alongside Yankee children
At i zens; and the balance were
Nisei suffered everything in silence A“ericua? Can Company.
with pleasure in an announce
■ and become friends, and high schoo
but the last.
He reported to the midnight
employees walkediy e l 1 o w, issued to resident
ment that The New Canadian
I and college graduates who win an
And though I aliens. From this it would apOfficer Commanding.
Ruled the ?UL°u1 strike.
will
not be issued next week.
I amazing percentage of honor awards
officer:
"There are no 'Japs' in tb 3Zed m the giant plant pear that there are an addiThe editor intends to go "Imolas salutatorians and valedictorians.
this outfit. They're all Americans."
°f Princess Avenue’ tional eight to nine thousand
hori", the business manager
*
*
*
I There are the Nisei who have bethe endless line of conveyer Canadian-born children under
Jo. bathe more regularly, the
Icome Christians and are living acbelts was blessedly/silent.
the age of 16.
Br. Shimotakahara to Give
sports editor to polish up his
I cording to ideals of Christianity,
Hammond Health Lecture
jitter-bugging, and the sob
I loving through what they see as
sister to let down her hair.
I racial prejudice. And the Japanese
HAMMOND.—Dr. K. ShimotakaWe'll be with you all again
I American Citizens League teaching
here, K. Ishii and T. Kamitakahara
on September 5th.
I the young good citizenship, living
will give health lectures here Satur
VICTORIA.—Speeding preparations for. the 6th annual
etaoin
shrdlu
day evening at the Japanese school national convention of the Japanese Canadian Citizens League
so 'as to be accounted good Am
.... 30 ... .
ericans.
under auspices of the Fujinkai. to be held here October 12-13, the following committees were
Films will also be shown.
I There are the older Japanese see
named to handle some of the many necessary details:
ing their young weaned away not
Social:
Shigeno Fujikawa,
only to new racial customs, but to
Mary Hoita, Tokiko Ito, Mitsu
phat seem heresies in the way of
Iwasaki, Fumiko Kondo, Tomi
foreign and modern ideologies.
ko Nakamura, Haruco Okamo
Nisei and Issei went at it the moon even with their
Memories come of tea ceremonies,
young couple were determined to, Fumiko Shimizu, Susumu
flower arrangements, boys' festivals hammer and tongs Monday otherwise logical arguments.
Tsutomu
Shimizu,
to marry, parents should not Shimizu,
and the carp that swims against the evening when 'members of the
A number of Issei spokes obstinately oppose the union, Berna Watanabe, Mikiko Ya
current, lovely Japanese dances, and
Camp
and Mill Workers’ men themselves admitted that but rather sacrifice their own mamoto.
grand formals given by the Japan •
the older folks generally don’t
Sightseeing:
Masa TakahaUnion - sponsored Community understand the way the Nisei wishes for the happiness of
Society.
'
■
their
children.
shi,
Sumie
Onishi,
Shigeto Ku■ There are Japanese meeting each Morals Committee threshed out think. These “liberals” recog
The
Canadian
system
was!
wa
^
ara
>
J
ac
k
Henmi,
Ted Mine
I other and bowing low and bowing the conflicting ideas between nized that if the Nisei are
gishi.
upheld
again
in
regard
to
the
I often, there is the funny, shuffling the two generations. Net re brought up in this country they
Publicity: Muneo Kawasoe,
question of young men assert
I step of old-country Japanese women, sult was the general conclusion are bound to acquire many ing a spirit of independence as Sty loi, Toyo Takata.
I the way Japanese men giggle when that the chief factor causing Canadian customs and manners.
Billeting: Aiko Kondo, Ma
soon as they earn their daily
■ -embarrassed, their sense of humor discord in the home life of the
Logically, they argued, that bread, and of young married sao Kuwabara, Takashi Ono.
hud readiness to laugh.
And a Japanese Canadian family was instead of the parents seeking
Hall Committee: Yaeko Hen
couples setting up their own
I Japanese walking along whistling an the difference in standards and to base their home, life on Jap
mi,
Toshiko Hasegawa, George
ways of thinking of parents and anese standards, which are es separate homes—both contrary
I American tune.
to the ideals of the Japanese Kuwata, Tsutomu Okamoto.
children.
sentially alien, they should try family system.
Program: Yukio Takahashi,
Here it was
4are ^aPanese children, like
When the older people argu to pattern their home life after suggested that the first gen Sam Okamoto, Muss Okamoto.
°h, dainty and loved, Japanese
lilies at picnics caring for their ed , for instance, that dances the Canadian system, particu eration
— sometimes
------------ --- _
&^ that
wiat
Finance: Yukiye loi, Marion
forget
T°ung, Japanese maidens preparing Should both start earlier and larly since their children are they_are living in Canada and Yoneda, Harold Kawasoe, To
Waki dinners, young college Ni- stop earlier, because late hours to be Canadian and not Japan not Japan.
shio Uyede.
s»i barred from higher vocations, are harmful to the health and ese citizens. Unanimous agree
A blanket principle that the
Drafting of the agenda for
jng housework, waiting on table. morals of young people, they ment on this point that there committee agreed upon was the conference discussions is
is
ran into stonewall objections is a need for education and en that the older people should going ahead by a committee of
hoveling fish.
from the Nisei defenders. The lightenment of the older people. try to understand the wishes the National Council, and sug^ *^ere 'S the Japanese wind- latter made a flat declaration
Some harmony prevailed in
that hangs on many a West that it was an impossible sug the discussion on marriage, as and ideas of the young people, gested discussion outlines, it is
^ast porch, a flimsy thing by Am- gestion, and even if started young people admitted that and they to guide and offer expected, will be prepared well
helpful criticism in all matters, in advance.
-ucan standards, but dainty, drip- would soon be discarded as im- parents
;
should have a voice in Iron-bound
control would
Chairmen
and secretaries
Ping ^wisteria, and making sweet, practical.
They asserted that :suggesting husbands for daugh-1 probably have the opposite and too, are also being co-opted
by
■J°'r mus'c, bringing some mes- he Issei utterly failed at times; ers
*
and wives for sons. The [ disastrous effect of arousing a the same committee, and it is
is
9- ram the wind in which there ;o understand prevailing cus ,o der people were equally mag-1 spirit of antagonism and con- hoped to secure as wide as posis no war, not even tension.
nanimniK in feeling
fpplina that
th^f if aftrariness in the Nisei.
-kt? •
Isible
^
toms, and were thus baying at unanimous
a representation
LiT Tokyo Was Very
Quiet Last Night
WHOOPEE II!
Victoria Appoints Parley Committees
Standards Differ As Issei, Nisei Argue Social Customs
Page 2
New CANADIAN
TWO BEST PLACES TO EAT
HERE AND HOME
| Fairview Service
Next Sunday
<<
peeiaj
NEW PIER CAFE
At the Young People’s Serv
ice in Fairview United Church
XL lie
I this coming Sunday
FOUNTAIN SERVICE
August
24, at 11 a.m., Mr. Takashi
I 220 Main Street
PAcific 0716
Komiyama in his sermon,
Extends Its Warmest Welcome io
“These Things Shall Be No
to visit the new salon at
JwLhnjahhajuHhria.nri.fui.ha.i
More” will point out that if
| we were to read some nook
Neat, Clean and Ccm-ortable, Mod-m u
~
written hundreds of years ago,
Equipment
Enables
the
Highest
Quaiitv^n?
we would find it necessary to
make
use of a dictionary to
VM-inrtHriHri-uM’iKFUTv.j.u-ru-i'U'inriHriHrp.n
s in Permanents
understand some of the obso
w Chicago Bound ...
,
.
.
satisfaction gu^
Miss Lois Yamamoto, 404 Ver- e|ect*SS K°Saka IS an October bride- lete words which are not
known to us because there is
non Drive, is leaving on Sunday,
.
no need for them any longer.
Introductory Offer
Auaiicf
. .
August 24, for Chicago, where she I ® Vacationing
Q z
,
The Bible assures us that
will enroll in the Vogue School of
' who motored down
Permanent Waves
Dress Designing
,
, Clty ^st- week-end for a few numerous words which we
® Convenfinn '
VaCation' ,eft Monday morn- are using today will some day
become obsolete, The sermon
a
,
’ * *
| in9 to resume his post at the EdSPECIAL PRICES
Among the many Vancouverites monton General Hospital
will point out some of these
who combined business with pleas- a c j
words.
ure last week-end were Mr. and
$ ^ ' * '
The soloist at the service
Mrs. Edward T. Ouchi. Mr. Ouchi '
q
annual outward trek of will be Miss Marie Akiyama.
was a delegate at the Dominion Life :
ents to far-away schools and
A cordial invitation is ex
Please Phone
Insurance Convention held in the'C°j
'S again under way, as more tended to all young people to
j
and
more
local
Niseis
take
up
postCapital City over- the week-end.
join in this service.
MRS. IKEDQ
j graduate work in other centres
® August Shower. ...
Friends of Miss Mariko Kosaka ^TeLNaN^ California at loveliest weddings was consummathas again called Shuichi ed Wednesday evening in the Powell
held a delightful surprise kitchen'.Berkeley
Kusaka
„
•
i.
his research work in United Church, when Keiko Kay,
shower in honour of her
’
1
^™n9 i thccretic3! physics.
Mr.
Kusaka J eldest daughter of Mr. and Mrs. S.'
marriage at the home of Mrs.
c ^ Great N0rthemfSasaki, was united in
Maruno,'2275 McGill Street, last 6
Typhoid fever may be contracted through
tu™7
ArtS '4°- re" 7 H™hi Kuwahara, marriage ,.to
Saturday evening, August 16.
properly cooked crabs and other shell fish 2 t
ng ®’
eldest
son
:
t a±w 7
Fa"SE
8nd MrS- S Kuwahara, of
tion of the community in preventing this verv
C°’°Per8'
: k
f 9
Wednesday afternoon Calgary, Alta
contagious disease is the subject of an anneal f ailSeF‘0Us adj
: atMSlH^
mudiCa' C°"e9e ' Assisting ’the bride were Miss Kitching, assistant medical officer of the^MeS/ w Df J'S
Committee.
he Metropohfan Health
; Leaving next" Monday wmbe Ge^ge MiTs Sum™^!^^^^
Through stringent care this'
—— disease has practically been j ioinit finhabiting areas ai
• u„
ihoyama supported the groom, while
wiped out in Vancouver and Let
°ytfalJs are sub
'
V v
* E' Hori
* 5- Terakawa the
fho Lower
t nr.ro^ Mainland,
n/r„;„1— ■> Dr.
r, Kitch— •■ _
J .
toerm contamination con]
lained jn Sewage’ deluding J
'siting home on a three weeks were the ushers.
A petite anc
mg says, and the Health Comvacation is Miss Kimiko Iwamoto, dainty flower-girl was Ryoko Sasa- mittee
asks that every precau- ( da^r ?Ph°id Fever’ andM
rom Lamont, Alberta, where she is 7 youngest sister of the bride
tion be taken to maintain this at717
a second year student in nursino
RPV K Ck- •
x
i
record.
atures without proper cookinJ
,
ursing.
Kev. K. Shimizu performed the
| is apparent. Thorough cookin]
® Kuwahara-Sasaki Nuptials . . J ceremony, for which Mr. and Mrs
In a letter to The New Cana
I of sea life and careful handling
One of the season's largest and S’ N°Se and Mr- and Mrs. I. Nishio dian, Dr. Kitching writes:
thereafter will destroy thosa
! were the baishakunins.
Recently two Japanese germs which may cause humj
DELICIOUS CHINESE DISHES H® Evening Cruise
fishermen have developed
disease.”
1
Typhoid
Fever. The story is
Executive members of the Powell
tn our newly-decorated
Y.P.S. and a number of Greater that while fishing off the
and enlarged premises '
Vancouver Y. P. Union convenors Steveston area these men ate
will embark aboard a private yacht crabs which were improperly
Crabs and other
Wednesday evening at 8:30 from cooked.
the foot of Cardero Street for an shell fish have been known
evening's cruise of the Inlet as far to harbour the germs which
as Deep Cove.
cause Typhoid Fever and
Our New Telephone Numbe
such should only be eaten
PAcific 9610
a^.ef thorough cooking in
boiling
water.
252 Powell
It is advised that crabs and
। Donegals are smart under the
other shell fish should not be
falling autumn leaves
gathered and eaten in those
Modiste on Granville is feat waters which are in proximity
uring donegal tweed jackets in to sewage outfalls. Under Fed
. JAPAN MAK
I a wide array of color, weaves eral regulations, municipalities
and styles. Brown, gray, green, adjoining the coast may dis
Fresh and
dotted with gay colours, in her
pose of their sewage in coastal
Delicious
ringbone effects — all riding- waters with dilution of such
high on the crest of popularity.
B. W. GREER & SONS
WEDDING CAKES
sewage in large bodies of salt
Whether you’re a college water acted upon by tides and
General Agents
girl, a career girl ,or still a high currents.
249 Powell St.
PA 3028
school girl you’ll find one of
Bank of Nova Scotia Building
[these jackets a valuable addi
tion to your wardrobe. Think
Vancouver, B. C.
PAcific 7629
of all the combinations you can
342 Powell Street
make with it! In fact you won’t
be satisfied until you own a
donegal jacket.
SAVINGS DEPOSITS
To go with these jackets are
398 Powell Street
^S’ blouses, and sweaters
PAcific 5620
that the Nisei girl likes.
When you shop at Modiste
Your CAMERA
you get the smartest and the
best at the most reasonable
ana CAMERA equipment
O FLOWERS FOR EVERY OCCASION
prices. Visit Modiste’s today.
: Col^r/b^nd
TO
a,S° MCGiH Medical Kuwahara as bridesmaids.
Mr'T
TRAVEL BY
LUXURIOUS
FAST N.Y.K.
SUN PEKIN
SHIPS
Donegals & Autumn
CAKES!
Seishindo Co.
Powell Bakery
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS COMPANY
NOW is the time to SELL
।
। uyi
Fries
B. C. COLLATERAL LOAN CO. LTD
Bouquets, Corsages, Plants
Wreaths, Cut Flowers
FOR REAL JAPANESE
DISHES
77 Hastings Street East
258 Powell St.
pa 2657
Very Low Prices For Niseis
Shigematsu - Florist
3 I 0 Powell Street
MArine HI7
TWO BEST PLACES TO EAT
HERE AND HOME
| Fairview Service
Next Sunday
<<
peeiaj
NEW PIER CAFE
At the Young People’s Serv
ice in Fairview United Church
XL lie
I this coming Sunday
FOUNTAIN SERVICE
August
24, at 11 a.m., Mr. Takashi
I 220 Main Street
PAcific 0716
Komiyama in his sermon,
Extends Its Warmest Welcome io
“These Things Shall Be No
to visit the new salon at
JwLhnjahhajuHhria.nri.fui.ha.i
More” will point out that if
| we were to read some nook
Neat, Clean and Ccm-ortable, Mod-m u
~
written hundreds of years ago,
Equipment
Enables
the
Highest
Quaiitv^n?
we would find it necessary to
make
use of a dictionary to
VM-inrtHriHri-uM’iKFUTv.j.u-ru-i'U'inriHriHrp.n
s in Permanents
understand some of the obso
w Chicago Bound ...
,
.
.
satisfaction gu^
Miss Lois Yamamoto, 404 Ver- e|ect*SS K°Saka IS an October bride- lete words which are not
known to us because there is
non Drive, is leaving on Sunday,
.
no need for them any longer.
Introductory Offer
Auaiicf
. .
August 24, for Chicago, where she I ® Vacationing
Q z
,
The Bible assures us that
will enroll in the Vogue School of
' who motored down
Permanent Waves
Dress Designing
,
, Clty ^st- week-end for a few numerous words which we
® Convenfinn '
VaCation' ,eft Monday morn- are using today will some day
become obsolete, The sermon
a
,
’ * *
| in9 to resume his post at the EdSPECIAL PRICES
Among the many Vancouverites monton General Hospital
will point out some of these
who combined business with pleas- a c j
words.
ure last week-end were Mr. and
$ ^ ' * '
The soloist at the service
Mrs. Edward T. Ouchi. Mr. Ouchi '
q
annual outward trek of will be Miss Marie Akiyama.
was a delegate at the Dominion Life :
ents to far-away schools and
A cordial invitation is ex
Please Phone
Insurance Convention held in the'C°j
'S again under way, as more tended to all young people to
j
and
more
local
Niseis
take
up
postCapital City over- the week-end.
join in this service.
MRS. IKEDQ
j graduate work in other centres
® August Shower. ...
Friends of Miss Mariko Kosaka ^TeLNaN^ California at loveliest weddings was consummathas again called Shuichi ed Wednesday evening in the Powell
held a delightful surprise kitchen'.Berkeley
Kusaka
„
•
i.
his research work in United Church, when Keiko Kay,
shower in honour of her
’
1
^™n9 i thccretic3! physics.
Mr.
Kusaka J eldest daughter of Mr. and Mrs. S.'
marriage at the home of Mrs.
c ^ Great N0rthemfSasaki, was united in
Maruno,'2275 McGill Street, last 6
Typhoid fever may be contracted through
tu™7
ArtS '4°- re" 7 H™hi Kuwahara, marriage ,.to
Saturday evening, August 16.
properly cooked crabs and other shell fish 2 t
ng ®’
eldest
son
:
t a±w 7
Fa"SE
8nd MrS- S Kuwahara, of
tion of the community in preventing this verv
C°’°Per8'
: k
f 9
Wednesday afternoon Calgary, Alta
contagious disease is the subject of an anneal f ailSeF‘0Us adj
: atMSlH^
mudiCa' C°"e9e ' Assisting ’the bride were Miss Kitching, assistant medical officer of the^MeS/ w Df J'S
Committee.
he Metropohfan Health
; Leaving next" Monday wmbe Ge^ge MiTs Sum™^!^^^^
Through stringent care this'
—— disease has practically been j ioinit finhabiting areas ai
• u„
ihoyama supported the groom, while
wiped out in Vancouver and Let
°ytfalJs are sub
'
V v
* E' Hori
* 5- Terakawa the
fho Lower
t nr.ro^ Mainland,
n/r„;„1— ■> Dr.
r, Kitch— •■ _
J .
toerm contamination con]
lained jn Sewage’ deluding J
'siting home on a three weeks were the ushers.
A petite anc
mg says, and the Health Comvacation is Miss Kimiko Iwamoto, dainty flower-girl was Ryoko Sasa- mittee
asks that every precau- ( da^r ?Ph°id Fever’ andM
rom Lamont, Alberta, where she is 7 youngest sister of the bride
tion be taken to maintain this at717
a second year student in nursino
RPV K Ck- •
x
i
record.
atures without proper cookinJ
,
ursing.
Kev. K. Shimizu performed the
| is apparent. Thorough cookin]
® Kuwahara-Sasaki Nuptials . . J ceremony, for which Mr. and Mrs
In a letter to The New Cana
I of sea life and careful handling
One of the season's largest and S’ N°Se and Mr- and Mrs. I. Nishio dian, Dr. Kitching writes:
thereafter will destroy thosa
! were the baishakunins.
Recently two Japanese germs which may cause humj
DELICIOUS CHINESE DISHES H® Evening Cruise
fishermen have developed
disease.”
1
Typhoid
Fever. The story is
Executive members of the Powell
tn our newly-decorated
Y.P.S. and a number of Greater that while fishing off the
and enlarged premises '
Vancouver Y. P. Union convenors Steveston area these men ate
will embark aboard a private yacht crabs which were improperly
Crabs and other
Wednesday evening at 8:30 from cooked.
the foot of Cardero Street for an shell fish have been known
evening's cruise of the Inlet as far to harbour the germs which
as Deep Cove.
cause Typhoid Fever and
Our New Telephone Numbe
such should only be eaten
PAcific 9610
a^.ef thorough cooking in
boiling
water.
252 Powell
It is advised that crabs and
। Donegals are smart under the
other shell fish should not be
falling autumn leaves
gathered and eaten in those
Modiste on Granville is feat waters which are in proximity
uring donegal tweed jackets in to sewage outfalls. Under Fed
. JAPAN MAK
I a wide array of color, weaves eral regulations, municipalities
and styles. Brown, gray, green, adjoining the coast may dis
Fresh and
dotted with gay colours, in her
pose of their sewage in coastal
Delicious
ringbone effects — all riding- waters with dilution of such
high on the crest of popularity.
B. W. GREER & SONS
WEDDING CAKES
sewage in large bodies of salt
Whether you’re a college water acted upon by tides and
General Agents
girl, a career girl ,or still a high currents.
249 Powell St.
PA 3028
school girl you’ll find one of
Bank of Nova Scotia Building
[these jackets a valuable addi
tion to your wardrobe. Think
Vancouver, B. C.
PAcific 7629
of all the combinations you can
342 Powell Street
make with it! In fact you won’t
be satisfied until you own a
donegal jacket.
SAVINGS DEPOSITS
To go with these jackets are
398 Powell Street
^S’ blouses, and sweaters
PAcific 5620
that the Nisei girl likes.
When you shop at Modiste
Your CAMERA
you get the smartest and the
best at the most reasonable
ana CAMERA equipment
O FLOWERS FOR EVERY OCCASION
prices. Visit Modiste’s today.
: Col^r/b^nd
TO
a,S° MCGiH Medical Kuwahara as bridesmaids.
Mr'T
TRAVEL BY
LUXURIOUS
FAST N.Y.K.
SUN PEKIN
SHIPS
Donegals & Autumn
CAKES!
Seishindo Co.
Powell Bakery
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS COMPANY
NOW is the time to SELL
।
। uyi
Fries
B. C. COLLATERAL LOAN CO. LTD
Bouquets, Corsages, Plants
Wreaths, Cut Flowers
FOR REAL JAPANESE
DISHES
77 Hastings Street East
258 Powell St.
pa 2657
Very Low Prices For Niseis
Shigematsu - Florist
3 I 0 Powell Street
MArine HI7
Page 3
.PAGE 3
THE NEW CANADIAN
Dame Fashion s Decrees
Girls' College Gives
Unique Training
Femme Fare
By CINDERELLA
On Babbling . . .
Although her school has
Girls, maybe
overdoing it a trifle. More than once have I
been named the “Girls’ College
heard
it
said,
and
from
the
opposite sex too. that “so and so is a swell girl,
of Practical Arts,” Mrs. S.
By E. H.
but
she
talks
too
much
.
.
. babbles on incessantly like Tennyson's brook,
Shinobu, the principal, seeks
but
worse
than
his
brook,
her
babbling leads her nowhere.” “But heck,”
Clvhes were once a minor detail in the life of a high school girl. to accomplish in her courses far
the
bright
young
thing
will
retaliate,
“Who do they think they are? If
I •
was when mothers believed that as long as a girl’s clothes more Than mere instruction in
we
sit
back
and
don
’
t
say
anything,
were
dumb and uninteresting . . .
I .
and well-looked after, and decently covered the girl, that was handicraft and needlework.
and if we talk to keep the ball rolling, we’re considered “babblers”!
Emphasis rather is placed
pL-jcnt and the girl had better tend to her book learning instead of
But perhaps we are “babblers” in that we do not give the other fellow
upon the training and devel
. And those
of us
gunning- or
_
_ who in. our small way,
' tried to
a chance. Deep down in our hearts, we’re all egotists, and sometimes, we
inrOve upon nature, were considered wicked while those who were quite opment of personality to en forget to let the other fellow have the floor. A true conversationalist is
able the individual Nisei girl
Cf to Dame Fashion's decrees were pointed out as model young school
to master her environment. In one who can listen as well as he can talk.
ST And how we young adolescents suffered, as we lived through the
Once, upon a time, conversation included everyone, family and guests,
this respect, Mrs. Shinobu’s
L,ult years, gangly legs, pimply, sallow complexions, big feet and school is similar to some of the who quietly and pleasantly -passed an evening, discussing plays, books,
^-ds
• 3 painful process, indeed . . . this emerging, chrysalis- finest girls’ schools on the con politics, music, likes and dislikes', each listening to the other, and having
t^p minus the grace of the butterfly, into womanhood.
Clothes tinent.
Hence cultivation of only ONE person talking at one time. It was considered rude to break in
Id matter to us . . • little frilly things with pink ribbons . . . very the finest traits in Japanese upon someone else’s turn.
But nowadays, conversation has changed somewhat, for it is a
Canadian character is
^uch so • • ■ but we went on, simply wishing for them . . . because and
common
thing to find some bright young thing break in upon a
stressed by the principal, who
school girl did not count in the Fashion World.
conversation
with some anecdote, relevant or irrelevant, and steal
is convinced that for Nisei girls
| But this fall, things are different. The modern high school has
the
"floor.
”
a firm and sound training in
Bddenlv been discovered, and has stimulated Dame Fashion’s imagination!
There are all kinds of conversation snatchers.
Perhaps the com
mental outlook and moral be
tnd the High School Girl is an enchanting individual---- sometimes gamin, haviour is indispensable.
monest is the “wise-cracker,” a little too smart for her own good. She
Badv to climb trees, take long hikes, trespass into forbidden places, wilfully
seizes
upon every opportunity, upon every word or phrase of another
Courses of study are offered
Bpsetting plans and people; sometimes tomboy, hating frills, frou-frous,
speaker,
just to get a laugh, to play to the gallery. Suppose one person
landing on her two sturdy legs, planning the future, analytical as a boy in etiquette, flower arrange is telling a story, “I was enjoying a glass of soda the other day when
| then before one has time to think, she sings a siren’s song in her big ment, flower-making, sewing, ...” She gets no further, for the wise-cracker will come forth rudely,
Keter's best dinner gown and a sophisticated hair-do---- but whatever her cooking, and dressmaking.
Enrollments are now being with “You're sure it was one ONE soda?” and a knowing air. Out of
lood, she is gay, spontaneous, bubbling, and fresh.
politeness, more often than from humour, the others will laugh, but for
taken for the fall term.
I And so the brightest colours are hers, vibrant as her personality---the first speaker, the psychological moment has passed, and her story
misses fire.
Erimary colours . . . vivid red flame, regimental beige, canary yellow,
liimmering gold, sparkling wintergreen, vivid blues . . . colours that
Then, there is the interrupter who loves to take the joy out of other
people
’s conversational piece-de-resistances. She loves to finish your sen
grike the mood!
tences and stories for you. Just at the climax of one’s talc, this inter
I For her. Dame Fashion has mixed her colours, and they run like a
rupter steals the words right out of the speaker’s mouth.
■colourful theme through every up and coming high school girl’s wardrobe.
Then, there is the “going one better” type of interrupter, one who
■For baseball games, for basketball games, for hikes, for cycling, it is a
just
can
’t bear to have someone else take any of the glory. If a speaker
■mii-hair jacket cut in the style of big-brother's sports jacket, or sometells
some
choice morsel, he or she will come forth with “When do we
Khing copied from the big-moment’s mannish wardrobe in the gayest and
laugh? What’s so funny about that?” “That’s as stale as Adam!” or
Eiddiest of tweeds. For the gamin-minded, peasant blouses and modified
“So what?” then proceeds to tell one which he considers really a “corker.”
Broomstick skirts in contrasting colours, or a corduroy jerkin reminiscent
Others “talk shop.” Of course, nothing is as interesting as the work
the cobbler boy in the fairy tales of long ago. When the moon hangs
which
one does or loves, but suppose you are the unfortunate third party,
Eigh . . . Dame Fashion decrees that the high school “femme fatale"
who
knows
nothing of the subject in which, they are interested, wouldn’t
Eeave the dark, slinky clothes to her older college sister, and come forth
you have a boring time? Who cares to hear about your boss and his
Eecked out in the button-on dress, a study in contrasts, to hide waistline
tantrums,
the bright retort you made when he became sarcastic, of the
Refects and for pinning down waistline troubles by utilizing big, round
elevator
that
didn’t run, nor the anatomy of a frog, unless he works in
Buttons . . . the dickey dress, cut along slim princess lines, with a thous
the
same
office
or is a biologist (in case of the frog) .
and little dickeys to make the one dress.look like ten new ones . . . the
Another
babbler
is the “soliloquizer,” who loves talking to himself
long, slim basque hipline for special “oomph” . . . and topped, not
at intervals. “Let me see. . . was it Tuesday or Wednesday? I think
frith an ordinary coat, but the dream of every high school girl, the scarlet,
it was Tuesday . . . no, it wasn’t either ... it was Wednesday.”
pooded cape, a la Red Riding Hood!
Then, a blank expression while he thinks whether or not it was Wednesday,
|
And to top this exciting fashion formula, Fashion decrees that the
and finally decides that it was Thursday because it was the day when the
Biigb school girl go in for all the fads, whether they be big, chuncky
maid had the afternoon off.
wtlry, crazy gadgets for the lapel, gay kerchiefs for the hair . . . with
Another babbler is the “bush-beater,” who has never heard that the
pf course, certain reservations as to the number and size of article to be
Miss
Haruko
Morishita,
shortest distance between two given points is a straight line. He is the
kofn at one time. High school time is just the age for idiosyncracies, for above, is the Nisei principal of
one who must tell you what mother said, what he did, who found him
pt is the time of spontaneous laughter, fresh vigour, and contrasting moods. the Marietta School of Costume
out walking on that specific day, what he thought concerning that specific
Design, whose courses in dress
day, before he tells you about the accident which killed two people at the
designing, drafting ,and useful
foot of Main Street.
arts, are setting a new standard
More than a pest is the “Tangent conversationalist” ... he or she
among Niseis in the city. So
jumps hither and yon, getting nowhere, and saying too much. “Did I
popular is the Marietta School
tell you about Mary’s birthday party? Her brother was there. My, he’s
that prospective students are
handsome!
He comes from Abbotsford. It's the funniest town, with
OFFERS COMPREHENSIVE COURSES IN
urged to register immediately
to be sure of a place in the
Please See "FEMME FARE" Page 8
© Embroidery
® Dressmaking
@ Dress Design
classes.
Marietta Principal
Girls' College of Practical Arts
® Artificial Flower Making
• Etiquette
SPECIAL COURSES AVAILABLE TO SUIT
INDIVIDUAL NEEDS
For Detailed Information Write, Phone, or Call on
MRS. SADA SHINOBU, Principal
PAcific 1556
Highland 5975-L
302 Alexander St.
Vancouver, B. C.
jMandta ^thoal
uf tehniw JBesign
*
"Silver Cup Bread" for School Days
A famous African explorer
was relating his adventures in
the’dark Congo jungles: “One
day we came upon a tribe of
the wildest women we’d ever
seen wilder even than any
cannibals, we had ever encount
ered.
They tried desperately
to talk to us in the sign lan
guage.”
• Delicious and nourishing, "Silver Cup Bread" is the answer
to the children's breakfast and lunch problem.
• For Cakes and Cookies, too, of course it's the
“How odd,” remarked a list
ener, “couldn’t they talk?”
‘No,” said the explorer grave
ly, “that’s what made them so
wild.”
IT IS SOFT. SANITARY a SOLUBLE
to ovoid disappointment
857 Homer Street
Vancouver, B. C.
SMITH, DAVIDSON &
MArine 0983
205 Powell Street
MArine 9517
Designing, Dressmaking,
and Kindred Arts
Notice
. WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
SOVEREIGN
*
BURRARD BAKING COMPANY
IN THE OLDEST SCHOOL OF ITS KIND IN WESTERN CANADA
ALWAYS SPECIFY
MISS HARUKO MORISHITA, Principal
*
There's A Reason
WRIGHT CO. LTD.
Beginning now we are booking TWO NEW STUDENTS a day
until our classes are filled----Those wishing to enroll in the near
future are advised to
MAKE RESERVATIONS BY SENDING IN A DEPOSIT OR
CALLING AT THE SCHOOL TO MAKE ARRANGEMENTS.
Free Syllabus on Application to
Academy of Useful Arts
615 SEYMOUR STREET
MArine 3 520
THE NEW CANADIAN
Dame Fashion s Decrees
Girls' College Gives
Unique Training
Femme Fare
By CINDERELLA
On Babbling . . .
Although her school has
Girls, maybe
overdoing it a trifle. More than once have I
been named the “Girls’ College
heard
it
said,
and
from
the
opposite sex too. that “so and so is a swell girl,
of Practical Arts,” Mrs. S.
By E. H.
but
she
talks
too
much
.
.
. babbles on incessantly like Tennyson's brook,
Shinobu, the principal, seeks
but
worse
than
his
brook,
her
babbling leads her nowhere.” “But heck,”
Clvhes were once a minor detail in the life of a high school girl. to accomplish in her courses far
the
bright
young
thing
will
retaliate,
“Who do they think they are? If
I •
was when mothers believed that as long as a girl’s clothes more Than mere instruction in
we
sit
back
and
don
’
t
say
anything,
were
dumb and uninteresting . . .
I .
and well-looked after, and decently covered the girl, that was handicraft and needlework.
and if we talk to keep the ball rolling, we’re considered “babblers”!
Emphasis rather is placed
pL-jcnt and the girl had better tend to her book learning instead of
But perhaps we are “babblers” in that we do not give the other fellow
upon the training and devel
. And those
of us
gunning- or
_
_ who in. our small way,
' tried to
a chance. Deep down in our hearts, we’re all egotists, and sometimes, we
inrOve upon nature, were considered wicked while those who were quite opment of personality to en forget to let the other fellow have the floor. A true conversationalist is
able the individual Nisei girl
Cf to Dame Fashion's decrees were pointed out as model young school
to master her environment. In one who can listen as well as he can talk.
ST And how we young adolescents suffered, as we lived through the
Once, upon a time, conversation included everyone, family and guests,
this respect, Mrs. Shinobu’s
L,ult years, gangly legs, pimply, sallow complexions, big feet and school is similar to some of the who quietly and pleasantly -passed an evening, discussing plays, books,
^-ds
• 3 painful process, indeed . . . this emerging, chrysalis- finest girls’ schools on the con politics, music, likes and dislikes', each listening to the other, and having
t^p minus the grace of the butterfly, into womanhood.
Clothes tinent.
Hence cultivation of only ONE person talking at one time. It was considered rude to break in
Id matter to us . . • little frilly things with pink ribbons . . . very the finest traits in Japanese upon someone else’s turn.
But nowadays, conversation has changed somewhat, for it is a
Canadian character is
^uch so • • ■ but we went on, simply wishing for them . . . because and
common
thing to find some bright young thing break in upon a
stressed by the principal, who
school girl did not count in the Fashion World.
conversation
with some anecdote, relevant or irrelevant, and steal
is convinced that for Nisei girls
| But this fall, things are different. The modern high school has
the
"floor.
”
a firm and sound training in
Bddenlv been discovered, and has stimulated Dame Fashion’s imagination!
There are all kinds of conversation snatchers.
Perhaps the com
mental outlook and moral be
tnd the High School Girl is an enchanting individual---- sometimes gamin, haviour is indispensable.
monest is the “wise-cracker,” a little too smart for her own good. She
Badv to climb trees, take long hikes, trespass into forbidden places, wilfully
seizes
upon every opportunity, upon every word or phrase of another
Courses of study are offered
Bpsetting plans and people; sometimes tomboy, hating frills, frou-frous,
speaker,
just to get a laugh, to play to the gallery. Suppose one person
landing on her two sturdy legs, planning the future, analytical as a boy in etiquette, flower arrange is telling a story, “I was enjoying a glass of soda the other day when
| then before one has time to think, she sings a siren’s song in her big ment, flower-making, sewing, ...” She gets no further, for the wise-cracker will come forth rudely,
Keter's best dinner gown and a sophisticated hair-do---- but whatever her cooking, and dressmaking.
Enrollments are now being with “You're sure it was one ONE soda?” and a knowing air. Out of
lood, she is gay, spontaneous, bubbling, and fresh.
politeness, more often than from humour, the others will laugh, but for
taken for the fall term.
I And so the brightest colours are hers, vibrant as her personality---the first speaker, the psychological moment has passed, and her story
misses fire.
Erimary colours . . . vivid red flame, regimental beige, canary yellow,
liimmering gold, sparkling wintergreen, vivid blues . . . colours that
Then, there is the interrupter who loves to take the joy out of other
people
’s conversational piece-de-resistances. She loves to finish your sen
grike the mood!
tences and stories for you. Just at the climax of one’s talc, this inter
I For her. Dame Fashion has mixed her colours, and they run like a
rupter steals the words right out of the speaker’s mouth.
■colourful theme through every up and coming high school girl’s wardrobe.
Then, there is the “going one better” type of interrupter, one who
■For baseball games, for basketball games, for hikes, for cycling, it is a
just
can
’t bear to have someone else take any of the glory. If a speaker
■mii-hair jacket cut in the style of big-brother's sports jacket, or sometells
some
choice morsel, he or she will come forth with “When do we
Khing copied from the big-moment’s mannish wardrobe in the gayest and
laugh? What’s so funny about that?” “That’s as stale as Adam!” or
Eiddiest of tweeds. For the gamin-minded, peasant blouses and modified
“So what?” then proceeds to tell one which he considers really a “corker.”
Broomstick skirts in contrasting colours, or a corduroy jerkin reminiscent
Others “talk shop.” Of course, nothing is as interesting as the work
the cobbler boy in the fairy tales of long ago. When the moon hangs
which
one does or loves, but suppose you are the unfortunate third party,
Eigh . . . Dame Fashion decrees that the high school “femme fatale"
who
knows
nothing of the subject in which, they are interested, wouldn’t
Eeave the dark, slinky clothes to her older college sister, and come forth
you have a boring time? Who cares to hear about your boss and his
Eecked out in the button-on dress, a study in contrasts, to hide waistline
tantrums,
the bright retort you made when he became sarcastic, of the
Refects and for pinning down waistline troubles by utilizing big, round
elevator
that
didn’t run, nor the anatomy of a frog, unless he works in
Buttons . . . the dickey dress, cut along slim princess lines, with a thous
the
same
office
or is a biologist (in case of the frog) .
and little dickeys to make the one dress.look like ten new ones . . . the
Another
babbler
is the “soliloquizer,” who loves talking to himself
long, slim basque hipline for special “oomph” . . . and topped, not
at intervals. “Let me see. . . was it Tuesday or Wednesday? I think
frith an ordinary coat, but the dream of every high school girl, the scarlet,
it was Tuesday . . . no, it wasn’t either ... it was Wednesday.”
pooded cape, a la Red Riding Hood!
Then, a blank expression while he thinks whether or not it was Wednesday,
|
And to top this exciting fashion formula, Fashion decrees that the
and finally decides that it was Thursday because it was the day when the
Biigb school girl go in for all the fads, whether they be big, chuncky
maid had the afternoon off.
wtlry, crazy gadgets for the lapel, gay kerchiefs for the hair . . . with
Another babbler is the “bush-beater,” who has never heard that the
pf course, certain reservations as to the number and size of article to be
Miss
Haruko
Morishita,
shortest distance between two given points is a straight line. He is the
kofn at one time. High school time is just the age for idiosyncracies, for above, is the Nisei principal of
one who must tell you what mother said, what he did, who found him
pt is the time of spontaneous laughter, fresh vigour, and contrasting moods. the Marietta School of Costume
out walking on that specific day, what he thought concerning that specific
Design, whose courses in dress
day, before he tells you about the accident which killed two people at the
designing, drafting ,and useful
foot of Main Street.
arts, are setting a new standard
More than a pest is the “Tangent conversationalist” ... he or she
among Niseis in the city. So
jumps hither and yon, getting nowhere, and saying too much. “Did I
popular is the Marietta School
tell you about Mary’s birthday party? Her brother was there. My, he’s
that prospective students are
handsome!
He comes from Abbotsford. It's the funniest town, with
OFFERS COMPREHENSIVE COURSES IN
urged to register immediately
to be sure of a place in the
Please See "FEMME FARE" Page 8
© Embroidery
® Dressmaking
@ Dress Design
classes.
Marietta Principal
Girls' College of Practical Arts
® Artificial Flower Making
• Etiquette
SPECIAL COURSES AVAILABLE TO SUIT
INDIVIDUAL NEEDS
For Detailed Information Write, Phone, or Call on
MRS. SADA SHINOBU, Principal
PAcific 1556
Highland 5975-L
302 Alexander St.
Vancouver, B. C.
jMandta ^thoal
uf tehniw JBesign
*
"Silver Cup Bread" for School Days
A famous African explorer
was relating his adventures in
the’dark Congo jungles: “One
day we came upon a tribe of
the wildest women we’d ever
seen wilder even than any
cannibals, we had ever encount
ered.
They tried desperately
to talk to us in the sign lan
guage.”
• Delicious and nourishing, "Silver Cup Bread" is the answer
to the children's breakfast and lunch problem.
• For Cakes and Cookies, too, of course it's the
“How odd,” remarked a list
ener, “couldn’t they talk?”
‘No,” said the explorer grave
ly, “that’s what made them so
wild.”
IT IS SOFT. SANITARY a SOLUBLE
to ovoid disappointment
857 Homer Street
Vancouver, B. C.
SMITH, DAVIDSON &
MArine 0983
205 Powell Street
MArine 9517
Designing, Dressmaking,
and Kindred Arts
Notice
. WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
SOVEREIGN
*
BURRARD BAKING COMPANY
IN THE OLDEST SCHOOL OF ITS KIND IN WESTERN CANADA
ALWAYS SPECIFY
MISS HARUKO MORISHITA, Principal
*
There's A Reason
WRIGHT CO. LTD.
Beginning now we are booking TWO NEW STUDENTS a day
until our classes are filled----Those wishing to enroll in the near
future are advised to
MAKE RESERVATIONS BY SENDING IN A DEPOSIT OR
CALLING AT THE SCHOOL TO MAKE ARRANGEMENTS.
Free Syllabus on Application to
Academy of Useful Arts
615 SEYMOUR STREET
MArine 3 520
Page 4
CANADIAN
AUGUST 22
THE NEW CANADIAN
9 “ONE MAN’S MEAT
Editor, The New Canadian —
BETTERS to the
Vancouver, B. C.
A paper published by
.Dear Sir:
. . but quite frank^d/°r Sec°nd generation Japanese in Canada
and devoted
f
dT f think your figures
EDITOR
iheir welfare as citizens of Canada.
■1Qeal height and weight !
Staff
of
the
average Nisei girl are!
Kunito T. Shoyama
ct • •
ue ener<w
very
accurate.
It seems to us I | straining eyes waR 1 had• LABOUR COLUMN
H®
Editor, The New Canadian Ja^t/S ^ii^ii | and act with the'
Rotes: ZS^^^
pureness of motion
J vision gives. Free ,
H
• T,!“lJ?”r new “!^
«isl>t are” too high
=.
.oO per year in advance
from the wrinkiJ/^’M
last week’sN
T +CaUed “A1Il°r he height” Perhaps the
That’s Left is what we’ve been American Nisei girls are
figue that poor °nd M
looking
7 forc for some
£—c time
time. I ier on the average
i Plants there. Work Sffi?l
think it’s time The New Cana- dian girls, L •
M ® lb and easily- niav\'clenH|
but anyway it
Enjoy life rth’XM
-^
degree of satisfaction may with reason Qian paid more attention to the really none of
your
business
’
Yes,
save your ?is n'M
labour and job problem, so
W. M. and E. S.
all residents^f
that the sPecial registration of we 11 watch for your new col
vour youth. Hav < H
s
umn
again.
ion
tested NOW
5 r vis
the Federal Government lastV*1 BntlSh Coiumbia ordered by
CORRECTION
, I think “J.M.” is right when
fhe ' T°Wn T°P'«” section
ho!
ing to a thoroughly successful1S nOW raPidIy progresshe says we shouldn’t be “lost ° V .,s rue' Wes,ey FuP— UiUUt>uiy successful conclusion
Ixie
™»Ship Xwt^rmTB“set up under ae =ha“- in racial clouds,” as we often M
n y reP°rted f° have ,eft f°r
to be- IVs more import- McGill University. Mr. Fujiwara left
60S Hastings West ’
mitted certain recommend^6
i ^ Westmina‘ar; has sub- ^ f°r1US to get a decent job
eontinue to assist th A d ‘
t0 he Eovornment, and will “nd make Sood wages. Right for the University of Toronto
Won. At the XXTZ“ “ h^li-g ‘he local situa- now too, wZ should tVy to SX
Kir.
its appreciation^ hT2
T**" A’5 Seen «‘ to express nends with our white Cana
Keir
which undoubtedly cnnf,°h°^TVe sP'rat of the community, dian fellow workers.
■hem
of the registration
C°ntllbUted mUch ‘° the —th progress
By the way I would like to
know who “J. M.” is. Jf ^e
■ork;
It is not amiss now on
■moot
meas- Id^ £ “^X «
ure of appreciation first to the members of the
K inn
secondly to
mernoers of the commits
committee,
and more interesting He
f
Ke, tc
the
right
clothes
quiz
who undertook th! aetud
v^!, Ca"adian Mounted
_
___
Police have a sense oi'hXXm
396 Powell Street
PAcific 843 1
<
I
Registration Sets An Example
E^
INFORMATION, PLEASE!
on
standing attitude displayed"!™
T sympathetic and underhe has for his column
a foremost factor in secunn^hTTr” °f ‘he “mmi,tce
Also he put the “left” part of
adians in the province RPnnrt
ln§ 91d °f Japanese Can- theW rWht h°
n°rmalIy be on
paid a due tribute to the craX XT/T ‘°°’ have me right side, c
on the left.
registering officers.
y’ t3Ct and patlence of the Anyway, here’s to more from
him.
gram has set Tn'iuXinattaT'
culties may be happily solved ty^e
good sense and understanding.
“thumb-printing” pro.
On 'BACK-To.§^|j0^.
Remembe:
-be f„„ .repression thaf,s
” Mleabig difference In „ut
„
school life .
“Just Pink”
• • so watch your step fe|Ias jnJ ^ ., ^
to see Maikawa's new Fall Clothes
before you take off („ ^
this autumn.
® Ed. Note: We are author01 h°W numero«
reasonable application of ized by our columnist to state'
that “J. m.” stands for “Joe
& »" “-“^
scarcely be .a disc“^^
- --------------- . ,e mLoXTJ1^
iZS™^
peoples.
STYLE
NEWS!!
My Strat^ and tactics
and
|
“^
"
*
supremely blessed we are today in L
y ’ns @ COMMUNITY ARTICLES
countless other millions of the world
to do fust that, d“‘^ V® ^ Canadianoear Sir. In One of your soee। aTissues you carried an infer I
cataclysmic war ^nhSory^a secondanniversary of the most I
and so dimly seen tha° not
^h°Se end is yet so far off
profess to prophesy
the greatest among us may I
and
- Children, biack in hair £-
Kighjo^
If you're an "upper class man"
you'll see at once that our clothes
are really "in the Groove.” Longer^
draped jackets
• fine tailor
’ng . . . Sturdy worsteds
I rough tweeds . . .. that authen
tic look
. .
everything.
.
$25.50 to $50.00
*
*
*
ADAM HATS • • .
ual human being.
Then's th. a reas°nln& thinking, individ- counts of L W™1 good
with
every
other
child
T °PP°.rtukn
nity,
on^equal
terms Lt cTnXe^^
, “ Okanagan district,
their talents, to nurtureMa hp^X
°Wled
^ develop
Top
,
, .
your new
wardrobe with an Adam Hat
m the new fall colors and stylings;
brothers anTsisters X^XleS\m°therS and fathers,
AU One Price, $3.95
older '^eTar^ Centres where° the
Every evening (living y^^/n earning a
^ SeCUre' ^an'^^..2T- ln mnd the
“X°nTTS °" Va^VaikX
, *
along the Fraser
,
and up the coast
IXae? to"SiXe a~
But we ^thinUhaf ™UCh 9S W° dislike sentiment
xt? r
we gather together around a
Evmy £L-^ a dSep’ ’^troubled’
g
re“adTfo’
bas brough?^^^
the war that has
.
fering to so many.
abty.
look up, prepared to ^ive someth' one of us bas reason to
against any foe in defense of\^the^
fi^t
f°?*n.eS,^
Club and!
sport activities.
But general articles on the
communities do make
■Little Ichirn wi« •
• • •
Questions of his par^
"^ He was always asking .reading, and would help everybst time little Ichiro cXA
7
°St dnven frantic - Juu
ne to get a better idea of the
at time.
The
versation took place:
on*e rom Sunday School, the follow!
owing con- IliXr SCene “ British co-
No Comeback
Thould ^ T°P,C "'h° “'l "“ S° IO heaven ?”
i mould think nor. son?”
"Hds papa ever told a He?”
“Has Uncle'Jiro?’” BUC
R- M. K.
PIANO LESSONS
Mrs. C. MayHennigar
may h3VC tO'd one or two- I suppose.”
Perhaps so. I don’t know. Ichiro.”
Docsn t almost everybody tell x He some time’”
I daresay everybody does, some time.”
Have you ever told a lie. mamma?”
Once or twice, I guess.”
WasbleX''"
bC 'Mtly “’ tta!
'
• Graduate Mt. Allison Con
servatory. Post graduate work
at Toronto Conservatory and
ToCkyo V W"H Le°nW Kr^utZer,
ALma 0828-M
Tl
Usually
Isould 1
son. (
■ Shoulders t
I mus
ition. Gr;
fey can p
month; it
kep at a stl
I nor slackeni
■ Mt from si
■ should be g
I
lust n
I Canada Pac
I fell be kne
I king sewn
| bt now. w
I W thought
f0^ Who
lairiku bus
^tribute nt
Tross needs
with a sports-wear effect
raglan sleeves . . . especially
cut and made to fit the Niseis.
Colors of tan and eggshell.
$13.50 to $17.50
*
*
*
arrow shirts
with their glorious off-tone
colors
beautiful stripes of
grey, are featured for this fall. Especially
the wide spread colla
r tailored by Arrow is definitely in I
blue, green, fawn and
*
*
*
T. MAIKAWA
STORES LIMITED
God and George
4590 W. 3rd
I
■pdir
■ Ha'
■sGtvlin
do i
■is varied
■groups sj
■districts,
■executive
■giving m
Kot care t
■from tang
■expect toe
I
H
I Nisei,
I Atj
I proper, as
Iw for th
■lime, as ti
pud they a
pen if the
[instruction
executive t
garters m
hnguage a
reversal of
- -1” fiftyad I Jackets Are Longer
them a;V«“*^
their lei
n
and that he hopes
Lets Stop To Consider
■ be i
psei 2
I G
Idiistr
b rhe
lay afte
369 Powell Street
PAcific 9557
■
|
'
The
^ILL.
I
h is a ;
■ People towai
I ®’ afford t,
I of the Red (
I Iess, We m£n
I Out the need;
AUGUST 22
THE NEW CANADIAN
9 “ONE MAN’S MEAT
Editor, The New Canadian —
BETTERS to the
Vancouver, B. C.
A paper published by
.Dear Sir:
. . but quite frank^d/°r Sec°nd generation Japanese in Canada
and devoted
f
dT f think your figures
EDITOR
iheir welfare as citizens of Canada.
■1Qeal height and weight !
Staff
of
the
average Nisei girl are!
Kunito T. Shoyama
ct • •
ue ener<w
very
accurate.
It seems to us I | straining eyes waR 1 had• LABOUR COLUMN
H®
Editor, The New Canadian Ja^t/S ^ii^ii | and act with the'
Rotes: ZS^^^
pureness of motion
J vision gives. Free ,
H
• T,!“lJ?”r new “!^
«isl>t are” too high
=.
.oO per year in advance
from the wrinkiJ/^’M
last week’sN
T +CaUed “A1Il°r he height” Perhaps the
That’s Left is what we’ve been American Nisei girls are
figue that poor °nd M
looking
7 forc for some
£—c time
time. I ier on the average
i Plants there. Work Sffi?l
think it’s time The New Cana- dian girls, L •
M ® lb and easily- niav\'clenH|
but anyway it
Enjoy life rth’XM
-^
degree of satisfaction may with reason Qian paid more attention to the really none of
your
business
’
Yes,
save your ?is n'M
labour and job problem, so
W. M. and E. S.
all residents^f
that the sPecial registration of we 11 watch for your new col
vour youth. Hav < H
s
umn
again.
ion
tested NOW
5 r vis
the Federal Government lastV*1 BntlSh Coiumbia ordered by
CORRECTION
, I think “J.M.” is right when
fhe ' T°Wn T°P'«” section
ho!
ing to a thoroughly successful1S nOW raPidIy progresshe says we shouldn’t be “lost ° V .,s rue' Wes,ey FuP— UiUUt>uiy successful conclusion
Ixie
™»Ship Xwt^rmTB“set up under ae =ha“- in racial clouds,” as we often M
n y reP°rted f° have ,eft f°r
to be- IVs more import- McGill University. Mr. Fujiwara left
60S Hastings West ’
mitted certain recommend^6
i ^ Westmina‘ar; has sub- ^ f°r1US to get a decent job
eontinue to assist th A d ‘
t0 he Eovornment, and will “nd make Sood wages. Right for the University of Toronto
Won. At the XXTZ“ “ h^li-g ‘he local situa- now too, wZ should tVy to SX
Kir.
its appreciation^ hT2
T**" A’5 Seen «‘ to express nends with our white Cana
Keir
which undoubtedly cnnf,°h°^TVe sP'rat of the community, dian fellow workers.
■hem
of the registration
C°ntllbUted mUch ‘° the —th progress
By the way I would like to
know who “J. M.” is. Jf ^e
■ork;
It is not amiss now on
■moot
meas- Id^ £ “^X «
ure of appreciation first to the members of the
K inn
secondly to
mernoers of the commits
committee,
and more interesting He
f
Ke, tc
the
right
clothes
quiz
who undertook th! aetud
v^!, Ca"adian Mounted
_
___
Police have a sense oi'hXXm
396 Powell Street
PAcific 843 1
<
I
Registration Sets An Example
E^
INFORMATION, PLEASE!
on
standing attitude displayed"!™
T sympathetic and underhe has for his column
a foremost factor in secunn^hTTr” °f ‘he “mmi,tce
Also he put the “left” part of
adians in the province RPnnrt
ln§ 91d °f Japanese Can- theW rWht h°
n°rmalIy be on
paid a due tribute to the craX XT/T ‘°°’ have me right side, c
on the left.
registering officers.
y’ t3Ct and patlence of the Anyway, here’s to more from
him.
gram has set Tn'iuXinattaT'
culties may be happily solved ty^e
good sense and understanding.
“thumb-printing” pro.
On 'BACK-To.§^|j0^.
Remembe:
-be f„„ .repression thaf,s
” Mleabig difference In „ut
„
school life .
“Just Pink”
• • so watch your step fe|Ias jnJ ^ ., ^
to see Maikawa's new Fall Clothes
before you take off („ ^
this autumn.
® Ed. Note: We are author01 h°W numero«
reasonable application of ized by our columnist to state'
that “J. m.” stands for “Joe
& »" “-“^
scarcely be .a disc“^^
- --------------- . ,e mLoXTJ1^
iZS™^
peoples.
STYLE
NEWS!!
My Strat^ and tactics
and
|
“^
"
*
supremely blessed we are today in L
y ’ns @ COMMUNITY ARTICLES
countless other millions of the world
to do fust that, d“‘^ V® ^ Canadianoear Sir. In One of your soee। aTissues you carried an infer I
cataclysmic war ^nhSory^a secondanniversary of the most I
and so dimly seen tha° not
^h°Se end is yet so far off
profess to prophesy
the greatest among us may I
and
- Children, biack in hair £-
Kighjo^
If you're an "upper class man"
you'll see at once that our clothes
are really "in the Groove.” Longer^
draped jackets
• fine tailor
’ng . . . Sturdy worsteds
I rough tweeds . . .. that authen
tic look
. .
everything.
.
$25.50 to $50.00
*
*
*
ADAM HATS • • .
ual human being.
Then's th. a reas°nln& thinking, individ- counts of L W™1 good
with
every
other
child
T °PP°.rtukn
nity,
on^equal
terms Lt cTnXe^^
, “ Okanagan district,
their talents, to nurtureMa hp^X
°Wled
^ develop
Top
,
, .
your new
wardrobe with an Adam Hat
m the new fall colors and stylings;
brothers anTsisters X^XleS\m°therS and fathers,
AU One Price, $3.95
older '^eTar^ Centres where° the
Every evening (living y^^/n earning a
^ SeCUre' ^an'^^..2T- ln mnd the
“X°nTTS °" Va^VaikX
, *
along the Fraser
,
and up the coast
IXae? to"SiXe a~
But we ^thinUhaf ™UCh 9S W° dislike sentiment
xt? r
we gather together around a
Evmy £L-^ a dSep’ ’^troubled’
g
re“adTfo’
bas brough?^^^
the war that has
.
fering to so many.
abty.
look up, prepared to ^ive someth' one of us bas reason to
against any foe in defense of\^the^
fi^t
f°?*n.eS,^
Club and!
sport activities.
But general articles on the
communities do make
■Little Ichirn wi« •
• • •
Questions of his par^
"^ He was always asking .reading, and would help everybst time little Ichiro cXA
7
°St dnven frantic - Juu
ne to get a better idea of the
at time.
The
versation took place:
on*e rom Sunday School, the follow!
owing con- IliXr SCene “ British co-
No Comeback
Thould ^ T°P,C "'h° “'l "“ S° IO heaven ?”
i mould think nor. son?”
"Hds papa ever told a He?”
“Has Uncle'Jiro?’” BUC
R- M. K.
PIANO LESSONS
Mrs. C. MayHennigar
may h3VC tO'd one or two- I suppose.”
Perhaps so. I don’t know. Ichiro.”
Docsn t almost everybody tell x He some time’”
I daresay everybody does, some time.”
Have you ever told a lie. mamma?”
Once or twice, I guess.”
WasbleX''"
bC 'Mtly “’ tta!
'
• Graduate Mt. Allison Con
servatory. Post graduate work
at Toronto Conservatory and
ToCkyo V W"H Le°nW Kr^utZer,
ALma 0828-M
Tl
Usually
Isould 1
son. (
■ Shoulders t
I mus
ition. Gr;
fey can p
month; it
kep at a stl
I nor slackeni
■ Mt from si
■ should be g
I
lust n
I Canada Pac
I fell be kne
I king sewn
| bt now. w
I W thought
f0^ Who
lairiku bus
^tribute nt
Tross needs
with a sports-wear effect
raglan sleeves . . . especially
cut and made to fit the Niseis.
Colors of tan and eggshell.
$13.50 to $17.50
*
*
*
arrow shirts
with their glorious off-tone
colors
beautiful stripes of
grey, are featured for this fall. Especially
the wide spread colla
r tailored by Arrow is definitely in I
blue, green, fawn and
*
*
*
T. MAIKAWA
STORES LIMITED
God and George
4590 W. 3rd
I
■pdir
■ Ha'
■sGtvlin
do i
■is varied
■groups sj
■districts,
■executive
■giving m
Kot care t
■from tang
■expect toe
I
H
I Nisei,
I Atj
I proper, as
Iw for th
■lime, as ti
pud they a
pen if the
[instruction
executive t
garters m
hnguage a
reversal of
- -1” fiftyad I Jackets Are Longer
them a;V«“*^
their lei
n
and that he hopes
Lets Stop To Consider
■ be i
psei 2
I G
Idiistr
b rhe
lay afte
369 Powell Street
PAcific 9557
■
|
'
The
^ILL.
I
h is a ;
■ People towai
I ®’ afford t,
I of the Red (
I Iess, We m£n
I Out the need;
Page 5
AUGUST 22z 1941
THE NEW CANADIAN
Modesty is a virtue, but it seems that the Nisei members of the
Use Unit have been a little too modest about their accomplishments:
ergy j,
L rhose not "m the know have only the vaguest idea of what has
[done, what is being done, and what will be done. I ] iave heard
le youthfJ L icompYnts that no one seems to know just what it is we are doing.
)n that g0J ■
we shall blow a few horns in our own behalf.
■ Of course, the big thing, the main thing, is that we even organized
es 3nd faJ Innate Japanese Unit. All the credit for the preliminary groundwork
KUo to the Nisei members, who gave of their precious time to donate
k sfficienJ
to the Canadian Red Cross Society. In here I would insert the
3y happnv I tafo1 comment that, whatever may appear to outsiders to be slackness
ood vision ta Niseis, these same Nisei girls are the last people one would expect
lsi°n, save ! Ure the time for anything but their livelihood plus a little-needed
e your vis II feion. Yet, they are the very ones who have given the impetus to the
U Japanese community for concerted effort to help the Red Cross
P^metrisfi
House,
West.
\
t and
inf of
point
chool
&
Ixiaf
PAGE 5
We Together Will
Red For Courage
i® For Faces . . .
I
Those of you who feel that
i.your nose is ‘just impossible”
। note this. A lighter powder than
that on the rest of the face can
give much height and length to
a short nose, and a darker pow
der will give the opposite ef
fect. The bane of most Niseiettes, the flat nose,, can be rem
edied and slenderized when
dark powder is used on the
sides and a lighter powder
down the centre.
*
Members of Our Unit
■ ' Let me give instances of why the girls can do so apparently little.
*
I The houseworker has only a few hours once a week to devote to the
*
because the one or two hours in the evening must be taken up by
© For Eyes . . .
personal needs, such as repairs, rest and sleep. One cannot expect
Play up your eyes, for skill
L to mooch time from their, paid hours. Then there is the seamstress^
—Photo by Columbia Stadto fully applied eye make-up can
E working hours are long and tedious: she comes home very late from
W hen the Red Cross Nisei executive meets for a business discussion be a boon to the Nisei girl. For
Kork: she has so little time in which to relax her nerves and muscles. One
they rake advantage of the occasion to put in their bit on the assembly line you know the whole point of
tnot expect her to sacrifice every free hour to the knitting and sewing
as well. Reading from left to right are Myea Okamura, vice-convenor, eye make-up is to give the “sur
innumerable garments that are very like what she has to do by day.
examining some knitted wear; Hisa Kato, cutter, hard at work on surgical face eye” an appearance of
too, does what she can, volunteering her services to a cause she knows
handkerchiefs: Kathleen -Fujiwara, secretary; and Hideko Hidaka, treas depth.
And goodness knows,
good. These are but two kinds of girls that are members of the
urer, with busy knitting needles; and Mrs. Mickey Maikawa, unit con the average Japanese eyes,
Isi groups.
venor, looking for knots in a pair of socks.
which often look as if they
I Girls who are yet students obviously are not to be expected to be as
were just placed upon the face,
Industrious as their elders, yet, they too, have given time and young effort
can certainly stand some depth.
lithe Cause. Office girls, shop-girls, and all the other girls who work
* *
*
tyafterday for a precarious living^ . . . they too, from the few hours at
• For Courage
We think the Nisei girls de
Lit leisure, spare the time to knit and sew.
Red lips for courage
serve a big hand. It’s said that
| Then there are the Nisei mothers with tiny children, and babies:
Meeting
with
growing
suc
whenever
you’re feeling down
our pioneer mothers worked
Lally they have no time they can call their own at all. Much as they
and
out,
when someone or
cess each year is the Academy hard in. the home and in the
Lid like to do more for the Unit, small hands claim their every attenBut something has got you down,
of Domestic Arts, of which fields, and so they did.
fa. Can you blame them?
don a new bright shade of lip
likewise
do
their
daughters.
Mrs. T. Matsuzkai is the prin
These, then, are the kinds of Nisei members in the Unit.
stick,
and go out to conquer the
Nine out of ten brides help
cipal.
Mrs. Matsuzaki first
world.
There’s nothing that
their husbands bring home the
ttya’jjling and Unwieldy
'
began teaching in Steveston, bacon. Then after working all gives a woman a feeling of
Have you stopped to think that the Japanese Unit is the most
and five years ago opened here day, they must cook dinner, confidence and courage more
brawling and the most unwieldy of any Unit in the city? Our memYou’d be sur
the
well - known
east
end wash clothes, and clean house. than lipstick.
tars do not conveniently 3belong to any one church or society. They are
prised.
In addition there are club
la varied as the people of the city at large on a miniature scale. Our Academy.
meetings, social affairs, and
The regular course of eight
taps sprawl from one end of the city to the other; they are of different
other outside activities and
months
offers complete instruc
[districts, different creeds, and of different ages. It is a wonder that the
through
it all, she is calm and
[executive can handle them at all. If the executives do not seem to be
tion in dressmaking and tail
quick, cheerful, helpful gay and
AGENT FOR
oring, and a one year course
[giving much attention to individual members, it is not because they do
thoroughly
deserving
our
ap
offers more advanced work, .
hot care to: it is because they have so many threads to control, and to keep
plause.
particularly in the tailoring of 1
Horn tangling, that they are asking the members to understand, and not to
heavier clothes such as suits
lupect too much.
THE NEW CANADIAN IS
and
coats.
Embroidery and
I
Here ts where co-operation from every member, both Issei and
needlecraft
are
also
taught.
I Fisei, ts invaluable.
PUBLISHED BY NISEIS FOR NISEIS
393 Powell St.
PA 7043
Particularly popular is her
| At present the Issei members outnumber of Niseis. That is only
school with many Nisei girls
proper, as there are proportionately more Issei women able to knit and
hw for the Unit than there are Niseis. The Issei women too, have more from outside the city, since
Mrs. Matsuzaki is able to pro
[lime, as their children have grown old enough to look after themselves;
vide
homelike accommodation
[and they are more experienced in the fundamentals of sewing and knitting,
for
the
students.
[even if their grasp of English keeps them from making much of the written
Fullest
information is free
[instruction sheets. The Issei leaders have repeatedly assured the Nisei
ly
available
on request.
^executive that all contact work between the Unit and the Branch Head• DRESS DESIGNING
barters must be handled by the Niseis, who are fluent in the English
• DRESSMAKING
language and the idioms so puzzling to the Issei. There you have the
• TAILORING
reversal of leadership explained.
Thorough Study At Here's to Nisei Girls
Domestic Arts School
s. TSURUTA
Machine Co
WOMEN'S SEWING SCHOOL
#
*
*
[JiouWers ro the Wheel
[
I must warn the Nisei, however, from taking advantage of the situ[«ion. Granted that the Issei can do a great deal more than we can; that
pry can produce more finished garments per week than we could in a
Bonth, it does not excuse the Nisei from slowing down. It is best t^
I ieP at a steady pace, doing the best within one’s capacities, neither rushing
nor slackening. This way our output is regular, in no danger of wearing
w rom sheer exhaustion. The Isseis back us in our efforts: the Niseis
Mou.d be grateful, and equally put their shoulders to the wheel.
Just now, the Unit has completed garments for competition in the
Canada Pacific Exhibition. How our work measures up to perfection
“all be known
■,.
’n 2 few weeks. Garments of every color and shape are
I mg sewn and knitted by expert fingers, and other fingers once unsteady,
I ti new, with much practice, as good as the best. The large cupboard
o^1
WaS sufHcient is bursting its sides, and we had to get another
I “t To knows, there might be a third cupboard yet. The room at the
c airiku bustles with busy workers who come weekly to cut, to fold, to
-nbute new work, tu
to sivic
store away
away nnisnea
finished ones.
ones. As long as the Red
ross needs our help we shall be here to give, and give to the uttermost.
The Motto of the Red Cross Society is: WE TOGETHER
^ILL.
I P^odI 1 'S 2 s^eHdid motto, envisioning the united efforts of every kind of
■ J0I‘ * towards one humanitarian end. It is the shining emblem we can■
tO SUhy wkh any discord, and ill-will. Consider the purpose
■ ।
e
Cross Society: to help all those in need of help. Can we do
■ our k 2 Inem^ers of the Japanese Unit, than the very best we can to fill
I
1 e needs of suffering fellow human beings.
Interesting Courses
At Kawano School
A long list of most success
ful graduates all over B. C. is
one of the chief reasons why
Mrs.
Kawano’s
school,
known as the “.Yawata-ya”, en
joys today such a high repu
tation in the community.
Girls, it is noted, come from
all over the province to take
courses in tailoring, dress-de
signing and dressmaking, all
under the keen personal in
struction of the principal. Her
experience and technical abil
ity have been largely respon
sible for the actual success of
the school.
Many of the students, too,
are older women, who find the
courses of very keen interest,
as well as of great practical
value.
There are four main courses:
drafting, designing, cutting and
sewing; and upon graduation
the students are awarded diplo
mas which certify their quali
fications in dressmaking.
SPECIAL COURSES AVAILABLE
The courses of study given are riot only worthwhile from a prac
tical standpoint, but-they are taught in such a way as to make
>
absorbing interest both to Nisei girls and older women.
Individual, personal instruction permits a student to enroll at any
time.
,
,
7
Principal—MRS. Y. KAWANO
259 E. Hastings
MArine 5962
AcaiU'my of ^o^siitl^rts
SPECIALIZING IN
DRESSMAKING and TAILORING
Courses in Embroidery and Needlecraft
• « «
FULL INFORMATION UPON REQUEST
MRS. T. MATSUZAKI, Principal
1603 Franklin Street
Highland 5140-R
Vancouver, B. C.
THE NEW CANADIAN
Modesty is a virtue, but it seems that the Nisei members of the
Use Unit have been a little too modest about their accomplishments:
ergy j,
L rhose not "m the know have only the vaguest idea of what has
[done, what is being done, and what will be done. I ] iave heard
le youthfJ L icompYnts that no one seems to know just what it is we are doing.
)n that g0J ■
we shall blow a few horns in our own behalf.
■ Of course, the big thing, the main thing, is that we even organized
es 3nd faJ Innate Japanese Unit. All the credit for the preliminary groundwork
KUo to the Nisei members, who gave of their precious time to donate
k sfficienJ
to the Canadian Red Cross Society. In here I would insert the
3y happnv I tafo1 comment that, whatever may appear to outsiders to be slackness
ood vision ta Niseis, these same Nisei girls are the last people one would expect
lsi°n, save ! Ure the time for anything but their livelihood plus a little-needed
e your vis II feion. Yet, they are the very ones who have given the impetus to the
U Japanese community for concerted effort to help the Red Cross
P^metrisfi
House,
West.
\
t and
inf of
point
chool
&
Ixiaf
PAGE 5
We Together Will
Red For Courage
i® For Faces . . .
I
Those of you who feel that
i.your nose is ‘just impossible”
। note this. A lighter powder than
that on the rest of the face can
give much height and length to
a short nose, and a darker pow
der will give the opposite ef
fect. The bane of most Niseiettes, the flat nose,, can be rem
edied and slenderized when
dark powder is used on the
sides and a lighter powder
down the centre.
*
Members of Our Unit
■ ' Let me give instances of why the girls can do so apparently little.
*
I The houseworker has only a few hours once a week to devote to the
*
because the one or two hours in the evening must be taken up by
© For Eyes . . .
personal needs, such as repairs, rest and sleep. One cannot expect
Play up your eyes, for skill
L to mooch time from their, paid hours. Then there is the seamstress^
—Photo by Columbia Stadto fully applied eye make-up can
E working hours are long and tedious: she comes home very late from
W hen the Red Cross Nisei executive meets for a business discussion be a boon to the Nisei girl. For
Kork: she has so little time in which to relax her nerves and muscles. One
they rake advantage of the occasion to put in their bit on the assembly line you know the whole point of
tnot expect her to sacrifice every free hour to the knitting and sewing
as well. Reading from left to right are Myea Okamura, vice-convenor, eye make-up is to give the “sur
innumerable garments that are very like what she has to do by day.
examining some knitted wear; Hisa Kato, cutter, hard at work on surgical face eye” an appearance of
too, does what she can, volunteering her services to a cause she knows
handkerchiefs: Kathleen -Fujiwara, secretary; and Hideko Hidaka, treas depth.
And goodness knows,
good. These are but two kinds of girls that are members of the
urer, with busy knitting needles; and Mrs. Mickey Maikawa, unit con the average Japanese eyes,
Isi groups.
venor, looking for knots in a pair of socks.
which often look as if they
I Girls who are yet students obviously are not to be expected to be as
were just placed upon the face,
Industrious as their elders, yet, they too, have given time and young effort
can certainly stand some depth.
lithe Cause. Office girls, shop-girls, and all the other girls who work
* *
*
tyafterday for a precarious living^ . . . they too, from the few hours at
• For Courage
We think the Nisei girls de
Lit leisure, spare the time to knit and sew.
Red lips for courage
serve a big hand. It’s said that
| Then there are the Nisei mothers with tiny children, and babies:
Meeting
with
growing
suc
whenever
you’re feeling down
our pioneer mothers worked
Lally they have no time they can call their own at all. Much as they
and
out,
when someone or
cess each year is the Academy hard in. the home and in the
Lid like to do more for the Unit, small hands claim their every attenBut something has got you down,
of Domestic Arts, of which fields, and so they did.
fa. Can you blame them?
don a new bright shade of lip
likewise
do
their
daughters.
Mrs. T. Matsuzkai is the prin
These, then, are the kinds of Nisei members in the Unit.
stick,
and go out to conquer the
Nine out of ten brides help
cipal.
Mrs. Matsuzaki first
world.
There’s nothing that
their husbands bring home the
ttya’jjling and Unwieldy
'
began teaching in Steveston, bacon. Then after working all gives a woman a feeling of
Have you stopped to think that the Japanese Unit is the most
and five years ago opened here day, they must cook dinner, confidence and courage more
brawling and the most unwieldy of any Unit in the city? Our memYou’d be sur
the
well - known
east
end wash clothes, and clean house. than lipstick.
tars do not conveniently 3belong to any one church or society. They are
prised.
In addition there are club
la varied as the people of the city at large on a miniature scale. Our Academy.
meetings, social affairs, and
The regular course of eight
taps sprawl from one end of the city to the other; they are of different
other outside activities and
months
offers complete instruc
[districts, different creeds, and of different ages. It is a wonder that the
through
it all, she is calm and
[executive can handle them at all. If the executives do not seem to be
tion in dressmaking and tail
quick, cheerful, helpful gay and
AGENT FOR
oring, and a one year course
[giving much attention to individual members, it is not because they do
thoroughly
deserving
our
ap
offers more advanced work, .
hot care to: it is because they have so many threads to control, and to keep
plause.
particularly in the tailoring of 1
Horn tangling, that they are asking the members to understand, and not to
heavier clothes such as suits
lupect too much.
THE NEW CANADIAN IS
and
coats.
Embroidery and
I
Here ts where co-operation from every member, both Issei and
needlecraft
are
also
taught.
I Fisei, ts invaluable.
PUBLISHED BY NISEIS FOR NISEIS
393 Powell St.
PA 7043
Particularly popular is her
| At present the Issei members outnumber of Niseis. That is only
school with many Nisei girls
proper, as there are proportionately more Issei women able to knit and
hw for the Unit than there are Niseis. The Issei women too, have more from outside the city, since
Mrs. Matsuzaki is able to pro
[lime, as their children have grown old enough to look after themselves;
vide
homelike accommodation
[and they are more experienced in the fundamentals of sewing and knitting,
for
the
students.
[even if their grasp of English keeps them from making much of the written
Fullest
information is free
[instruction sheets. The Issei leaders have repeatedly assured the Nisei
ly
available
on request.
^executive that all contact work between the Unit and the Branch Head• DRESS DESIGNING
barters must be handled by the Niseis, who are fluent in the English
• DRESSMAKING
language and the idioms so puzzling to the Issei. There you have the
• TAILORING
reversal of leadership explained.
Thorough Study At Here's to Nisei Girls
Domestic Arts School
s. TSURUTA
Machine Co
WOMEN'S SEWING SCHOOL
#
*
*
[JiouWers ro the Wheel
[
I must warn the Nisei, however, from taking advantage of the situ[«ion. Granted that the Issei can do a great deal more than we can; that
pry can produce more finished garments per week than we could in a
Bonth, it does not excuse the Nisei from slowing down. It is best t^
I ieP at a steady pace, doing the best within one’s capacities, neither rushing
nor slackening. This way our output is regular, in no danger of wearing
w rom sheer exhaustion. The Isseis back us in our efforts: the Niseis
Mou.d be grateful, and equally put their shoulders to the wheel.
Just now, the Unit has completed garments for competition in the
Canada Pacific Exhibition. How our work measures up to perfection
“all be known
■,.
’n 2 few weeks. Garments of every color and shape are
I mg sewn and knitted by expert fingers, and other fingers once unsteady,
I ti new, with much practice, as good as the best. The large cupboard
o^1
WaS sufHcient is bursting its sides, and we had to get another
I “t To knows, there might be a third cupboard yet. The room at the
c airiku bustles with busy workers who come weekly to cut, to fold, to
-nbute new work, tu
to sivic
store away
away nnisnea
finished ones.
ones. As long as the Red
ross needs our help we shall be here to give, and give to the uttermost.
The Motto of the Red Cross Society is: WE TOGETHER
^ILL.
I P^odI 1 'S 2 s^eHdid motto, envisioning the united efforts of every kind of
■ J0I‘ * towards one humanitarian end. It is the shining emblem we can■
tO SUhy wkh any discord, and ill-will. Consider the purpose
■ ।
e
Cross Society: to help all those in need of help. Can we do
■ our k 2 Inem^ers of the Japanese Unit, than the very best we can to fill
I
1 e needs of suffering fellow human beings.
Interesting Courses
At Kawano School
A long list of most success
ful graduates all over B. C. is
one of the chief reasons why
Mrs.
Kawano’s
school,
known as the “.Yawata-ya”, en
joys today such a high repu
tation in the community.
Girls, it is noted, come from
all over the province to take
courses in tailoring, dress-de
signing and dressmaking, all
under the keen personal in
struction of the principal. Her
experience and technical abil
ity have been largely respon
sible for the actual success of
the school.
Many of the students, too,
are older women, who find the
courses of very keen interest,
as well as of great practical
value.
There are four main courses:
drafting, designing, cutting and
sewing; and upon graduation
the students are awarded diplo
mas which certify their quali
fications in dressmaking.
SPECIAL COURSES AVAILABLE
The courses of study given are riot only worthwhile from a prac
tical standpoint, but-they are taught in such a way as to make
>
absorbing interest both to Nisei girls and older women.
Individual, personal instruction permits a student to enroll at any
time.
,
,
7
Principal—MRS. Y. KAWANO
259 E. Hastings
MArine 5962
AcaiU'my of ^o^siitl^rts
SPECIALIZING IN
DRESSMAKING and TAILORING
Courses in Embroidery and Needlecraft
• « «
FULL INFORMATION UPON REQUEST
MRS. T. MATSUZAKI, Principal
1603 Franklin Street
Highland 5140-R
Vancouver, B. C.
Page 6
&
THe NtW CANADIAN
AUGUST 22, .)9.
ISSEI-NISEI RELATIONS
' S-K‘.
for a5 that
^ommun-o-granhc
rLn,rOn!ed Wl,h-,ha ^^
9era,T has
been
today th,s Is one quest;on demandinn l
“" a"°,her generation, and
of every Nisei, but also of eX X
T^
1,,e">™ ™t only
Tk T^ 3 Pe,W °'f t^rty years would s ^
” 'hey would only
Talk about the sorrows of a col
they themselves were subject to Z
“ ’ ramember the time when
the rtrst in a planned s-" ^tsilano, by a
umnist!
Our present day situation •
‘ '“m °f ,he older generation
I think I have a swell line and commmitin. mhich pur togetber Com °” th‘ prions distr^”
grounds from which the Isseis 27 n"^8'^ by 'b' di"amt back-'
u,, hope lo pnsmt ^.^ m„pnK our Nisei
72° Squee2e '^into one column, ins.de of the community itself.)
Z'T m"St have Sa,d- "lf । ever become
SP'”’9' "’"Y a time our
'' ^‘Ten os is this one, ,” ^1
t’^ T 'b'lelren," just as we do today aT*'. d
« ,hat way at the expense of detailed explanau
steadily bes.de me, marking the fleetino
th'S the C,ock ticks . tions. What do I get? Raised .eye- I ^ C°UPLE of steps from Powell Street th
°f parent I will be?
feting of time. | wonder what kind
m °ne'°f ^ best critics, I
across rickety old Granville bride.
^ 9h *m,"«« V-„ I
and the remark: "Want to start a j
has been meeting quietly^ the^t^^" ' V ^ '°Cal committee revolution? Rousseau did.
(I'm referring back to my 'moth . town because the 1600 block west orth^ t ^ tHfS miRi^°ja ^1
the |ocal Camp and M.i( w
e
^ months under the auspices of
bo^eSr°nS h3Ve been designed t^minJT6
'^ mOSt ^hwhiie er-daughter' series).
,S
^ai7freet °f the com^nity.
afo^entioned fhoroSl
* *
*
both of money and energy—fromdea' of waste—
smokestacks and signs ri .
J
This critic of mine ... whose the factories on^C^
N.se, make an effort to read R. L V
1 ^SSeM- that every
People. '
Don't be surprised that 7^ “ repOr,ed ^ *e "Daily opinion I value . . . went on fQ I line and the clean lines of Bur^
SOutbern side of Vanco "^ 9
generation could have come to such 27 "”T'i ™in^ "< fet specify a phrase I used; namelv
stores and rooming houses the R
you will see™
The
residences bt'
the CM
cheek-to-cheek dancing!''
th “7 P9rM With ,heir opinions constaT . A *’“J9h Personally,
?yhat do you find so attractive
chose^s X d“s
e to
inn)e^r#er
adaPted themselves 7 ^
marvel st how well
■ngly different from that from which rheyl ?/7^'',^Onmen, “ sWk’
•n this cheek-to-cheek stuff?" he
I Mills
Ite
fS prox|mity to the old
d
' es ln KitsilJB
asked.
. 4M1
M
test to the suggestions and changeTin TT^'6 7W be aPPHed
as a
they stand up, if the rpctrgN- 9
ln customs which they urge
Will
attitudes and habits they uro^9 ^ °f the Isseii is
is remov^c-P"
removed?
The
Canadian custom that
9 n u9ht.nOt to be
so counter to general
of the first generation is gone'
6 d'Karded as soon as the Influence
Then, I thumbed back a few is
s
sues and found the column b u t
couldn t find anything in it to in- |
to
dicate that |, especially
liked the
be
er
i ।
• intimacy. Dia
yo
Did you?
I thought 1 merely stated a fact
P'
a
w
- everyone. That means
thi
MCTPli'" as the French have = Pupils. Nearly ag of
' think ''m rather
to put your ^
COI
uX /
' Can derate and
a
professions of rha
imi
words from the lips ofTankliTr, T °
tO win!" rSo come these
thin9S that ™re
Nearly every membe^'Tir'’0"3' ^^
■ cH(
bUr9'f "Graham Lincoln—The Wa^an'"' quofin9 from Carl Sandf stra
straight-laced folks frown at, but it
I makes be weep to have anyone mis the other of the three youth orrT SeCOnd Seneration belongs to o
tio?
K.tsilano
Busseis,
the
Kyuhin
Y
^
d
'
stric
t,
namelvS
They
clas
construe some of my innocent in- |
d
K,b,,3no K°yukai. ReXS the
through ... They have no idea that ?
'na“Or' ,o «9ht the war tentions.
Witness this "cheek-to- the truth in the hoary axiom "In
Dul
I organizations united together last F ^n'On there is strength," these
put through by hard tough fighting
» “"' “ '° be “™« °n and cheek business!
<£Tf7
h
;
d
f^
hav
*
*
executive °’"£7e^^^
from the chief
and
If I seem radical in
^1
„ in some instances during
attitude
^
words, it seems to me, can equa^ „ weTi I -"vo'ved. Yet these perhaps the other person my ideas, relations
thebetween
™
the
, respective kais, who® Swii
is too conk p st years have not been anv
people, who have repeatedly turned a deaf
^ ’° "" Caoadian a^Tl^ P7haPS it is my —- cordial. Another aim is toward
attempts made by our racial group for n r
'° many aPPeals and that d L^ °f Pretenses a"d "fronts" the betterment of the' Nisei. Discuss onsTV °f'fhe'^^unity if ?
carriage problems, invest®
,
and service in the armed forces
wL
P"'°n in ™lircry training facts maAeS W ^h Utter Such bald gat.ons of the Steveston wedding D|an
People going to realize that it will 7
7, ' 9°xernment and the /
of
program
already'embarked
upon
'
9
^Metic
activity
sre
,
.A?yW3y' tO 9et back to the
mighty war-machine that is Hitler's^ Wh" ‘"“T. e«o" to defeat the particular habit in dancing:
। he president of this Kai
sr:M
=
wake up to the fact that it will X mor77 T
°W ’'' we Soi"S *°
There are a lot of things we Niseis
or humming the first few bars of
^ piastering the letter "V"
do now, that are not in the bes of
position of genera! secretary.
kuo Sa9a' who occupies tl 2nsi\
one long stride to every third short step0^'
Symph°ny, or taking
rorm
or
taste.
Time
arid
a
sincere
Personally, ib seems to me that ®
dancing?
Politics, i.e., J.C C L
a
*wharn
Sm°°fh Over
wage war. No physically fit youm' "TTJ' *he °nl*
to '
pbat bave '°ined are really showing
entiCe/
ot ft. What we do
and what Eq. Yatabe and treasurer Ted Terada
aS record'ng secrete® J'
in peace and security while others ,
2
'd be a"owed to stay back w. learn not to do, now,
wi?be handed
With their Ilves. Conscription will 7 °'n9 *he iPb °f Seating H^r I
Cream „7M e ^ Vanc°Uver Chapter.
"q of
»f the
ming
the
iuT'th 7 "P,e,t’'” Sure that the NisT'wlll Tl
But when if comm.5 Wrt °' the tr8“
coming generations.
... ,
They, it is to
just the other day 1 met a
l W
TOf be ,ncluded. - And vet be hoped,
the ji
Inf “J Chap' He asked me, "If fc is' your"**'
“ a" “"'"'^V in
u u
be more circumspect
00
"
“
Of £ and £ '
™ra careful ^n^;£H^
exten
TT22i!r 3"J defend her?"
*
Un'rT why
You get
and plenty
Q s. No
shallPsbreed
of doubt, too we
are revered veterans of the^reaT
YaSui are former Kitsie® of the
wiiTk^ • 7 , y °T snobs, but that rePresentatives in
~
. 9
f Asahi teams of vestervear
ing ai
Xnee^tf bralS"“d by
Ba“ba"
«T
snd p
scene,
tween.
In short w
KyUhin team which hL
u
torren
another cross-section
eVerv
crn~_^ of^
be kind
^ CUf^ for ^ second consecutive year
writtei
^people that inhaWf ,h. J^ nd
Kitsies have done their litX
u
the de
soccer too. The Kitsilano Redwin^rl
j°Hy °'d Engiish sP°rf
on
one
League schedule last year but In J C,eaned UP on the Japanese Footbaj®
^^ RemM®n
iJ“l(at T0”- we ^ '“l”
on
the
Kitsilano's Mr. Motos (
'" * bitTer'y fought finals.
crop
of
trophies
and
awards
°
haVe
a,SO
reaped
a
bumpefl
fis
• . . r”3 f^6 Vay upward Oc-
I
*^4
J '
J"i
1
'"^‘^ B3^" Le4
S
1
TVPCWRITERS fORschool soys
™
Low
.
"1 a"d "““S f™ the
ur,entahsm.
While
fures and coloring will rema.n generally Japanese/ our
e_
cation, our culture will be mainly
Canadian.
we
S°me °f the *'"9*
•
now wi" be s'i9htly
taboo in another decade, we can
^ be condemned unthin^
We are st.II i„ the crucJbIe of9^
f-n.ng, and in time the true metal
of our worth .„, b„ p,^
'’'
our
fls
$3.00
find
10c a
Hfu^°ashtt9aU<:he'
as beau-
It A
* SP"n3Innocent too
everyllZ
A
*° read in*°
h
s°me degeneracy. We
2
°'d enOU9hWhen we have
chmbed to the top, the oeak
lives, we shall k
k of our
see for n
I
kn°W and Perhaps
levs an 17“ that there are valeys and chasms below.
,
BUY A REMINGTON
You Can Buy No Better
JOHN FORBES
REMINGTON RAND LTD.
. __
_
547 SEYMOUR STREET
STEVESTON
.^^gfa ■■kitsjlano DISTRICT" Peye 7
Heads Up, Students!
Our
*
*
*
Con
—a
School Opening'
Monday, September 2nd
* * *
•eed.
PURCHASE YOUR
R. C
R
School Books and Supplies Now
B. C.
extreme radicalism; | improprieties, I
accept their ‘
existence,
whatever
my private
thoughts.
Anyhow, let's drown
ln a glass of ... a^ our sorrows
"coke."
A
H E |
S T E
■find avoid the rush, and higher prices
L
D
• Japanese English, Public School and High School
ART K. TATEISHI'
RIVER radio SERVICE
---------
1
I
team championship cup (retired by^^Tfth^ Canad''an Under
y Nits after three successive years'®
lext Books are now available
INS
UCHIDA STATIONERS
Aeific 2712
^ ’°Cal C™muni|r firm”
347 Powell Street
R
j
PA c i
THe NtW CANADIAN
AUGUST 22, .)9.
ISSEI-NISEI RELATIONS
' S-K‘.
for a5 that
^ommun-o-granhc
rLn,rOn!ed Wl,h-,ha ^^
9era,T has
been
today th,s Is one quest;on demandinn l
“" a"°,her generation, and
of every Nisei, but also of eX X
T^
1,,e">™ ™t only
Tk T^ 3 Pe,W °'f t^rty years would s ^
” 'hey would only
Talk about the sorrows of a col
they themselves were subject to Z
“ ’ ramember the time when
the rtrst in a planned s-" ^tsilano, by a
umnist!
Our present day situation •
‘ '“m °f ,he older generation
I think I have a swell line and commmitin. mhich pur togetber Com °” th‘ prions distr^”
grounds from which the Isseis 27 n"^8'^ by 'b' di"amt back-'
u,, hope lo pnsmt ^.^ m„pnK our Nisei
72° Squee2e '^into one column, ins.de of the community itself.)
Z'T m"St have Sa,d- "lf । ever become
SP'”’9' "’"Y a time our
'' ^‘Ten os is this one, ,” ^1
t’^ T 'b'lelren," just as we do today aT*'. d
« ,hat way at the expense of detailed explanau
steadily bes.de me, marking the fleetino
th'S the C,ock ticks . tions. What do I get? Raised .eye- I ^ C°UPLE of steps from Powell Street th
°f parent I will be?
feting of time. | wonder what kind
m °ne'°f ^ best critics, I
across rickety old Granville bride.
^ 9h *m,"«« V-„ I
and the remark: "Want to start a j
has been meeting quietly^ the^t^^" ' V ^ '°Cal committee revolution? Rousseau did.
(I'm referring back to my 'moth . town because the 1600 block west orth^ t ^ tHfS miRi^°ja ^1
the |ocal Camp and M.i( w
e
^ months under the auspices of
bo^eSr°nS h3Ve been designed t^minJT6
'^ mOSt ^hwhiie er-daughter' series).
,S
^ai7freet °f the com^nity.
afo^entioned fhoroSl
* *
*
both of money and energy—fromdea' of waste—
smokestacks and signs ri .
J
This critic of mine ... whose the factories on^C^
N.se, make an effort to read R. L V
1 ^SSeM- that every
People. '
Don't be surprised that 7^ “ repOr,ed ^ *e "Daily opinion I value . . . went on fQ I line and the clean lines of Bur^
SOutbern side of Vanco "^ 9
generation could have come to such 27 "”T'i ™in^ "< fet specify a phrase I used; namelv
stores and rooming houses the R
you will see™
The
residences bt'
the CM
cheek-to-cheek dancing!''
th “7 P9rM With ,heir opinions constaT . A *’“J9h Personally,
?yhat do you find so attractive
chose^s X d“s
e to
inn)e^r#er
adaPted themselves 7 ^
marvel st how well
■ngly different from that from which rheyl ?/7^'',^Onmen, “ sWk’
•n this cheek-to-cheek stuff?" he
I Mills
Ite
fS prox|mity to the old
d
' es ln KitsilJB
asked.
. 4M1
M
test to the suggestions and changeTin TT^'6 7W be aPPHed
as a
they stand up, if the rpctrgN- 9
ln customs which they urge
Will
attitudes and habits they uro^9 ^ °f the Isseii is
is remov^c-P"
removed?
The
Canadian custom that
9 n u9ht.nOt to be
so counter to general
of the first generation is gone'
6 d'Karded as soon as the Influence
Then, I thumbed back a few is
s
sues and found the column b u t
couldn t find anything in it to in- |
to
dicate that |, especially
liked the
be
er
i ।
• intimacy. Dia
yo
Did you?
I thought 1 merely stated a fact
P'
a
w
- everyone. That means
thi
MCTPli'" as the French have = Pupils. Nearly ag of
' think ''m rather
to put your ^
COI
uX /
' Can derate and
a
professions of rha
imi
words from the lips ofTankliTr, T °
tO win!" rSo come these
thin9S that ™re
Nearly every membe^'Tir'’0"3' ^^
■ cH(
bUr9'f "Graham Lincoln—The Wa^an'"' quofin9 from Carl Sandf stra
straight-laced folks frown at, but it
I makes be weep to have anyone mis the other of the three youth orrT SeCOnd Seneration belongs to o
tio?
K.tsilano
Busseis,
the
Kyuhin
Y
^
d
'
stric
t,
namelvS
They
clas
construe some of my innocent in- |
d
K,b,,3no K°yukai. ReXS the
through ... They have no idea that ?
'na“Or' ,o «9ht the war tentions.
Witness this "cheek-to- the truth in the hoary axiom "In
Dul
I organizations united together last F ^n'On there is strength," these
put through by hard tough fighting
» “"' “ '° be “™« °n and cheek business!
<£Tf7
h
;
d
f^
hav
*
*
executive °’"£7e^^^
from the chief
and
If I seem radical in
^1
„ in some instances during
attitude
^
words, it seems to me, can equa^ „ weTi I -"vo'ved. Yet these perhaps the other person my ideas, relations
thebetween
™
the
, respective kais, who® Swii
is too conk p st years have not been anv
people, who have repeatedly turned a deaf
^ ’° "" Caoadian a^Tl^ P7haPS it is my —- cordial. Another aim is toward
attempts made by our racial group for n r
'° many aPPeals and that d L^ °f Pretenses a"d "fronts" the betterment of the' Nisei. Discuss onsTV °f'fhe'^^unity if ?
carriage problems, invest®
,
and service in the armed forces
wL
P"'°n in ™lircry training facts maAeS W ^h Utter Such bald gat.ons of the Steveston wedding D|an
People going to realize that it will 7
7, ' 9°xernment and the /
of
program
already'embarked
upon
'
9
^Metic
activity
sre
,
.A?yW3y' tO 9et back to the
mighty war-machine that is Hitler's^ Wh" ‘"“T. e«o" to defeat the particular habit in dancing:
। he president of this Kai
sr:M
=
wake up to the fact that it will X mor77 T
°W ’'' we Soi"S *°
There are a lot of things we Niseis
or humming the first few bars of
^ piastering the letter "V"
do now, that are not in the bes of
position of genera! secretary.
kuo Sa9a' who occupies tl 2nsi\
one long stride to every third short step0^'
Symph°ny, or taking
rorm
or
taste.
Time
arid
a
sincere
Personally, ib seems to me that ®
dancing?
Politics, i.e., J.C C L
a
*wharn
Sm°°fh Over
wage war. No physically fit youm' "TTJ' *he °nl*
to '
pbat bave '°ined are really showing
entiCe/
ot ft. What we do
and what Eq. Yatabe and treasurer Ted Terada
aS record'ng secrete® J'
in peace and security while others ,
2
'd be a"owed to stay back w. learn not to do, now,
wi?be handed
With their Ilves. Conscription will 7 °'n9 *he iPb °f Seating H^r I
Cream „7M e ^ Vanc°Uver Chapter.
"q of
»f the
ming
the
iuT'th 7 "P,e,t’'” Sure that the NisT'wlll Tl
But when if comm.5 Wrt °' the tr8“
coming generations.
... ,
They, it is to
just the other day 1 met a
l W
TOf be ,ncluded. - And vet be hoped,
the ji
Inf “J Chap' He asked me, "If fc is' your"**'
“ a" “"'"'^V in
u u
be more circumspect
00
"
“
Of £ and £ '
™ra careful ^n^;£H^
exten
TT22i!r 3"J defend her?"
*
Un'rT why
You get
and plenty
Q s. No
shallPsbreed
of doubt, too we
are revered veterans of the^reaT
YaSui are former Kitsie® of the
wiiTk^ • 7 , y °T snobs, but that rePresentatives in
~
. 9
f Asahi teams of vestervear
ing ai
Xnee^tf bralS"“d by
Ba“ba"
«T
snd p
scene,
tween.
In short w
KyUhin team which hL
u
torren
another cross-section
eVerv
crn~_^ of^
be kind
^ CUf^ for ^ second consecutive year
writtei
^people that inhaWf ,h. J^ nd
Kitsies have done their litX
u
the de
soccer too. The Kitsilano Redwin^rl
j°Hy °'d Engiish sP°rf
on
one
League schedule last year but In J C,eaned UP on the Japanese Footbaj®
^^ RemM®n
iJ“l(at T0”- we ^ '“l”
on
the
Kitsilano's Mr. Motos (
'" * bitTer'y fought finals.
crop
of
trophies
and
awards
°
haVe
a,SO
reaped
a
bumpefl
fis
• . . r”3 f^6 Vay upward Oc-
I
*^4
J '
J"i
1
'"^‘^ B3^" Le4
S
1
TVPCWRITERS fORschool soys
™
Low
.
"1 a"d "““S f™ the
ur,entahsm.
While
fures and coloring will rema.n generally Japanese/ our
e_
cation, our culture will be mainly
Canadian.
we
S°me °f the *'"9*
•
now wi" be s'i9htly
taboo in another decade, we can
^ be condemned unthin^
We are st.II i„ the crucJbIe of9^
f-n.ng, and in time the true metal
of our worth .„, b„ p,^
'’'
our
fls
$3.00
find
10c a
Hfu^°ashtt9aU<:he'
as beau-
It A
* SP"n3Innocent too
everyllZ
A
*° read in*°
h
s°me degeneracy. We
2
°'d enOU9hWhen we have
chmbed to the top, the oeak
lives, we shall k
k of our
see for n
I
kn°W and Perhaps
levs an 17“ that there are valeys and chasms below.
,
BUY A REMINGTON
You Can Buy No Better
JOHN FORBES
REMINGTON RAND LTD.
. __
_
547 SEYMOUR STREET
STEVESTON
.^^gfa ■■kitsjlano DISTRICT" Peye 7
Heads Up, Students!
Our
*
*
*
Con
—a
School Opening'
Monday, September 2nd
* * *
•eed.
PURCHASE YOUR
R. C
R
School Books and Supplies Now
B. C.
extreme radicalism; | improprieties, I
accept their ‘
existence,
whatever
my private
thoughts.
Anyhow, let's drown
ln a glass of ... a^ our sorrows
"coke."
A
H E |
S T E
■find avoid the rush, and higher prices
L
D
• Japanese English, Public School and High School
ART K. TATEISHI'
RIVER radio SERVICE
---------
1
I
team championship cup (retired by^^Tfth^ Canad''an Under
y Nits after three successive years'®
lext Books are now available
INS
UCHIDA STATIONERS
Aeific 2712
^ ’°Cal C™muni|r firm”
347 Powell Street
R
j
PA c i
Page 7
AUGUST 22, 1941
THE NEW CANADIAN
^^UTh^MusicJBox
^^OiTSwing' and Syncopations
By STAFF WRITER
I
■f0^
Swing is part and parcel of the life of the youth today as was Horatio '
and
Alger's success stones the Bible of the boys in the prosperous 'twenties i
la' ^rj-rneswing craze began in 1935 and owes a good deal of its riSL
°^
1 he development of the radio and phonograph. Actually there was 8
■ nothing new about swing m 1935. As Louis Armstrong vividly d^cribeJ
°f
fineSt Swin9 P^Y^S had’
■ precedeo rhe sudden craze and had been going on from way before th^
il3 ■
of the centurT
. °no'
Guest Artists At Powell Jr. Church
|
EXPERT ADVISOR FOR
; YOUR FAMILY PROTECTION
Serv^ti?0^611 JUn?r C11Ufch wil1 hold its Annual Musical j
Service this coming Sundav. August 54th
k i
SEE
S. Shinobu, CLU
AGENT
Manufacturers
_ I Life insurance Co.
a Recent Phenomenon
Rev. K. Shimizu will return ~—
~
But n wiTpread y^6 °f »i"S was of necessity a recent phento
the
Junior
Church
pulpit
/
c
,
—f
Up unM the development of the radio and the phonograph, itei'hL »T J
302 Alexander
PA 1556
I ^ing was a variety or musIC that could be heard only by a luckv few
C
6bt and will preach a
nSl*'* KSSt"
m“SiCi,"S 3nd
to Kad a’s a so”
A Singing Faith
W«fci ”“n!La"^L VSiC..u "'“'j"
3 nishf's "rk « »
hall or
The following are the musical For Tennis Club Hop~
di * ' ! *
" ™;e“rd “-P^les noticed the increasing public numbers to be presented:
Ladies, and gentlemen, thelf
■«S|M *mnd °r
,ype °
and sP°oiar,eous music as the result of radio Choral Selection_____ ______ . Labour Day Tennis Club Hopi®
in
broadcasts, they were quick to size up the situation and fill the need
(------------ Junior Church Choir at the White Rose Ballroom! ■
nd H ■ ^ ^e swins craze was on'
"I Heard the Voice of Jesu? *
For the grand opening
’™
d
Swing or "hot" jazz is essentially improvisation. I t relies on sus'viiuig event
cvcutiB
AA
Say”
of the fall social <calendar ofi|
yll
cLLji
T
Y'
! P ayer iS
fhe 9r°°ve" and is gettino Soprano Solo„Miss Fumi Ohori the Nisei, Leo Smuntan and his
itan
hie 3
Vil
anadi^f 1";l“ w” his instrument he is playing what his feelings are dictating
“Selected"
Alexandra Ballroom Orchestra
’ S“bBme ™™"t when his playing Ladies' Choir ____
will make its initial bow to the
becomes hrs very soul s utterance—freedom from the shackles of the
The Day' Thou Gavest"
Nisei dancing public.
Leo
, ■ printed sheet—when he is known to be "out of the world," we have Tenor Solo------ Frank Kumagai Smuntan needs no introduction
uTrrt T
•
----- —1AV ALiuuuumuil
‘he best example of swing.
me
Lord
s
Prayer"
(Mallotte)
to you dance fans who have
s^^W'
The term "hot" is a relative
iano Solo—Miss Etsuko Nimo listened to his music over Sta-i
one. Much of the music which i
S °r
commcnlv designates is only oartlv
“Choronach"
tion CJOR.
I
h
.
.
15 or Iha
' improvised. It does not take much
YOU CAN BUY
imagination to see that pleasing improvisations are apt to be remembered Choral Selection _
From Ernie’s, New Pier Cafe, 18
and repeated more or less intact, and accepted in time as "composi
---- Juior Church Choir Sumiyoshi’s or any club mem-i
tions.
Tms .act is borne out by the vast number of so-called "swing
berSj you may obtain your;|
"Crossing
the Bar7’
f° one ■
NO BETTER
classics" and "jazz masterworks" issued by commercial firms which out Ladies’ Trio ______
Lcketsat Sl.25 per couple. .
i
RealbjlH the recorc market. The better swing pressings of such musicians'as Misses h. Shimotakahara, M.
Duke Ellmgton, Louis Armstrong, Benny Goodman and Jimmy Lunceford
Uyeda, N. Yamamoto
deaf
°f
improvisation,
but
even
these
are
obviously
rehearsed
“A Glad Prayer"
)n nam®
ana
deliberate.
Most
swing
music
belongs
to
this
classification
|
Tenor
Solo
------ Tatsuo Sanmiva
for your
!S t0*a®
Swing Has Vitality and Appeal
“
O
Lord
Most
Holy
”
S' ^OSM'
any nW ,
'S ™ ^testing the fact that swing has vitality
J ^NPPe° CVen ' ^ -S tO ?e "an,mal sp'cUs" of adolescents. Among
invest ,h3N,Se'
a few who in a comparatively short time have
at the
ParW
3 sizeable and respectable collection of many of the finer recordings
I
otswmg masters. On their lips too are the names of all the leading
he K® exponents^' the art both band leaders and individual instrumentalists
.erne or tnese enthusiasts display creditable powers of observation and
Home Oil Distributors
' merSB analysis.
• Our Record Department has
|
The high reputation that the
ies tha
; + ?“ SW'n9 haS Vltahty and aPP«af is ^ther demonstrated in the
the most complete stock in
Duffus School of Business has
Limited
fact that it inv.tes active participation and not aloof contemplation
Western Canada
won during the past 25 years is
t thoO
Histone are the swing sessions batoned by Benny Goodman where memBrunswick
a splendid tribute to the un
Victor
THE INDEPENDENT I
Bluebird
'
"u' adolescent "jitterbugs," got so moved by the music surpassed efficiency of the
H.M.V.
Columbia
Okeh
ha. they jus. could not sit still in their seats but got out into the aisles
Decca
school, and is ascribed bv the
Royal
L n
? the.'r emotions‘
» Hese Pseudo-primitive movements of Principal, Mr. H. C. Duffus,
American Pressings
,n
09 been a featUre Of the swfng cra^e and to a lesser particularly to the complete
Drop in or VZrite for a
Catalogue
■
T
hal.-unconscious rhythmical body-wigglino and foot-jiggling j service that the school offers.
570 Seymour
PA 9548
equally fascinated but less active listeners.
Not only are there a very
Ganeral,y sPeaki^ unprejudiced persons find good jazz an interest- large number of useful and
u
m °f mUSic and iust as American as apple pie practical business courses
Tk CHiPS' and readi,y aCC°rd
an integral PIa« in the American available, but competent inKiH
x 6 extre,mists are the °nes who are responsible for most of the I structors take a keen persona]
Kia
° PL° and COn literature (some of it plain trash) that has been interest in the student’s pro°n the medtS and Merits of swing. To a tolerant music lover, I gress. The machine equipment
on'nn
^ 1huHed by the so-called "highbrows" against hot jazz is complete, and every student
Td ana.,the w,ld' extravagant claims of the prejudiced devotees receives a thorough training in
School of Business
' - o.her, strike him a little bit ludicruous.
I operation of the equipment. I
Upon completion of courses, a
540 SEYMOUR
PH 7567
standard Canadian Diploma is
conferred upon the graduate,
and the efficient Employment
Sa 1 Howe Street
Vancouver, B. C.
MA 0749
Service is of invaluable aid in
securing employment.
The Duffus school offers
(Continued from Page 6)
Ou: record dept, specializes in Engcourses in secretarial work, the under 18 team championship pennant three times, and the senior
Canadian and U.S.A, records,
stenography, bookkeeping and
pennant once. Individual champs are Frank Sumi, Jaek Sumi and Bob
Con □lete listing of classical, standWe carry a large stock of new and
accounting, review theory and Kamino, each of whom won "
used band and orchestral instru
ord. and popular recordings.
speed, machine calculators, and toct tournaments, countless the All-Canada silverware. In smaller disments.
Reco Reeds, Wondertone
our t.M.G., Thorn, Kacti
Strings. . Also a complete list of
civil service.
An attractive home by the visiting Kitsies. other cups and prizes have been hoarded
accessories and instrumental tutor
secies and Sharpeners.
j
feature
is
the
special
finishing
and solo books.
In tennis Sam Hagino
Y
, is a racketeer of renown, as is former B champ
I course for commercial high
Y
•V
ba^,nton has R°y Kamino; skiing, Sam Hagino plus the
ui.iHl.ii.Linl.n.l.nJ
school graduates.
theJ.n^r3'
'^ tab'e tenniSthe Katano Koyukai are
R. C. A. VICTOR
the Junior Japanese Table Tennis League's kings.
I ,ntSllanO headliners behind the footlights include the Kitsilano
R A D I O s
^irls^ Dancing troupe; them instructress, Hisae Omoto, who was J.C.C.L.
TRANSPORTATION
sisters^ ^f651 Japanese Son9 champion, and the Ikeda Tap-Dancing
H t I N T Z MA N
FAST COURTEOUS SERVICE
Xabata Taxi, Highland 0765.
S
. _
1 ? ,nf'tutions of learning, mainly at the Kitsilano High School, they
N W A
ON SEYMOUR
L
eve
also
Ie.t their mark. In scholarship Kiyoshi Kato and Min Yatabe
S A G E
or
£e:e.Pere"n,f W|nners. In sport Tommy Nishio left a great name at
D
N O S
nsnano High as a rugby player and coach. His versatile brother Norie
is no.ed .or model aircraft, art (prize winner in 1940 G.V. Health League
'^Si RUMENTS
Poster Contest) and rugby. Other Niseis while not so spectacular, have
« Scheafer Pen Agents
done much for their Alma Mater.
R = c o R D
S
This is the score piled up by Second Avenue's Niseis. Leaning a
• Patent Drugs and Sundries
ot on sport and not much yet on the finer things of life, perhaps, but
• latest Japanese Recordings
p^cific 751
STEVESTON, B. C.
Una. is only as it should be for Kitsilano is mainly in its adolescent stage,
n tne future, however, with the founding of the Rengo Seinenkai and
331 Powell
MArine 9952
I'TiXpiHJ-lHfi,
,|•|"|•l’'r|>H■|"l•l>M■l><|-|».|.(r^MJ,|.^),l,^).J,,r|,^r|,„,r()<|l(J,^
omer such moves into the right direction, watch out you folks Kits will
n-.aKe you sit up and take notice!!!
few!
im
OB
UIOKR
RECORDS
Musical Knowledge
Duffus School Of
Business Enjoys A
High Reputation
WESTERN MUSIC
Company Ltd.
nrri rs
^trup
RECORDS
"Kitsilano District
MUSICAL
INSTRUMENTS
Art K. Tateishi
River Radio
Service
I
M
F:
M
P
Mt
1’4
Y
Classified Ads
ELLY'S
33S
i<
Nimi Shokai
si
THE NEW CANADIAN
^^UTh^MusicJBox
^^OiTSwing' and Syncopations
By STAFF WRITER
I
■f0^
Swing is part and parcel of the life of the youth today as was Horatio '
and
Alger's success stones the Bible of the boys in the prosperous 'twenties i
la' ^rj-rneswing craze began in 1935 and owes a good deal of its riSL
°^
1 he development of the radio and phonograph. Actually there was 8
■ nothing new about swing m 1935. As Louis Armstrong vividly d^cribeJ
°f
fineSt Swin9 P^Y^S had’
■ precedeo rhe sudden craze and had been going on from way before th^
il3 ■
of the centurT
. °no'
Guest Artists At Powell Jr. Church
|
EXPERT ADVISOR FOR
; YOUR FAMILY PROTECTION
Serv^ti?0^611 JUn?r C11Ufch wil1 hold its Annual Musical j
Service this coming Sundav. August 54th
k i
SEE
S. Shinobu, CLU
AGENT
Manufacturers
_ I Life insurance Co.
a Recent Phenomenon
Rev. K. Shimizu will return ~—
~
But n wiTpread y^6 °f »i"S was of necessity a recent phento
the
Junior
Church
pulpit
/
c
,
—f
Up unM the development of the radio and the phonograph, itei'hL »T J
302 Alexander
PA 1556
I ^ing was a variety or musIC that could be heard only by a luckv few
C
6bt and will preach a
nSl*'* KSSt"
m“SiCi,"S 3nd
to Kad a’s a so”
A Singing Faith
W«fci ”“n!La"^L VSiC..u "'“'j"
3 nishf's "rk « »
hall or
The following are the musical For Tennis Club Hop~
di * ' ! *
" ™;e“rd “-P^les noticed the increasing public numbers to be presented:
Ladies, and gentlemen, thelf
■«S|M *mnd °r
,ype °
and sP°oiar,eous music as the result of radio Choral Selection_____ ______ . Labour Day Tennis Club Hopi®
in
broadcasts, they were quick to size up the situation and fill the need
(------------ Junior Church Choir at the White Rose Ballroom! ■
nd H ■ ^ ^e swins craze was on'
"I Heard the Voice of Jesu? *
For the grand opening
’™
d
Swing or "hot" jazz is essentially improvisation. I t relies on sus'viiuig event
cvcutiB
AA
Say”
of the fall social <calendar ofi|
yll
cLLji
T
Y'
! P ayer iS
fhe 9r°°ve" and is gettino Soprano Solo„Miss Fumi Ohori the Nisei, Leo Smuntan and his
itan
hie 3
Vil
anadi^f 1";l“ w” his instrument he is playing what his feelings are dictating
“Selected"
Alexandra Ballroom Orchestra
’ S“bBme ™™"t when his playing Ladies' Choir ____
will make its initial bow to the
becomes hrs very soul s utterance—freedom from the shackles of the
The Day' Thou Gavest"
Nisei dancing public.
Leo
, ■ printed sheet—when he is known to be "out of the world," we have Tenor Solo------ Frank Kumagai Smuntan needs no introduction
uTrrt T
•
----- —1AV ALiuuuumuil
‘he best example of swing.
me
Lord
s
Prayer"
(Mallotte)
to you dance fans who have
s^^W'
The term "hot" is a relative
iano Solo—Miss Etsuko Nimo listened to his music over Sta-i
one. Much of the music which i
S °r
commcnlv designates is only oartlv
“Choronach"
tion CJOR.
I
h
.
.
15 or Iha
' improvised. It does not take much
YOU CAN BUY
imagination to see that pleasing improvisations are apt to be remembered Choral Selection _
From Ernie’s, New Pier Cafe, 18
and repeated more or less intact, and accepted in time as "composi
---- Juior Church Choir Sumiyoshi’s or any club mem-i
tions.
Tms .act is borne out by the vast number of so-called "swing
berSj you may obtain your;|
"Crossing
the Bar7’
f° one ■
NO BETTER
classics" and "jazz masterworks" issued by commercial firms which out Ladies’ Trio ______
Lcketsat Sl.25 per couple. .
i
RealbjlH the recorc market. The better swing pressings of such musicians'as Misses h. Shimotakahara, M.
Duke Ellmgton, Louis Armstrong, Benny Goodman and Jimmy Lunceford
Uyeda, N. Yamamoto
deaf
°f
improvisation,
but
even
these
are
obviously
rehearsed
“A Glad Prayer"
)n nam®
ana
deliberate.
Most
swing
music
belongs
to
this
classification
|
Tenor
Solo
------ Tatsuo Sanmiva
for your
!S t0*a®
Swing Has Vitality and Appeal
“
O
Lord
Most
Holy
”
S' ^OSM'
any nW ,
'S ™ ^testing the fact that swing has vitality
J ^NPPe° CVen ' ^ -S tO ?e "an,mal sp'cUs" of adolescents. Among
invest ,h3N,Se'
a few who in a comparatively short time have
at the
ParW
3 sizeable and respectable collection of many of the finer recordings
I
otswmg masters. On their lips too are the names of all the leading
he K® exponents^' the art both band leaders and individual instrumentalists
.erne or tnese enthusiasts display creditable powers of observation and
Home Oil Distributors
' merSB analysis.
• Our Record Department has
|
The high reputation that the
ies tha
; + ?“ SW'n9 haS Vltahty and aPP«af is ^ther demonstrated in the
the most complete stock in
Duffus School of Business has
Limited
fact that it inv.tes active participation and not aloof contemplation
Western Canada
won during the past 25 years is
t thoO
Histone are the swing sessions batoned by Benny Goodman where memBrunswick
a splendid tribute to the un
Victor
THE INDEPENDENT I
Bluebird
'
"u' adolescent "jitterbugs," got so moved by the music surpassed efficiency of the
H.M.V.
Columbia
Okeh
ha. they jus. could not sit still in their seats but got out into the aisles
Decca
school, and is ascribed bv the
Royal
L n
? the.'r emotions‘
» Hese Pseudo-primitive movements of Principal, Mr. H. C. Duffus,
American Pressings
,n
09 been a featUre Of the swfng cra^e and to a lesser particularly to the complete
Drop in or VZrite for a
Catalogue
■
T
hal.-unconscious rhythmical body-wigglino and foot-jiggling j service that the school offers.
570 Seymour
PA 9548
equally fascinated but less active listeners.
Not only are there a very
Ganeral,y sPeaki^ unprejudiced persons find good jazz an interest- large number of useful and
u
m °f mUSic and iust as American as apple pie practical business courses
Tk CHiPS' and readi,y aCC°rd
an integral PIa« in the American available, but competent inKiH
x 6 extre,mists are the °nes who are responsible for most of the I structors take a keen persona]
Kia
° PL° and COn literature (some of it plain trash) that has been interest in the student’s pro°n the medtS and Merits of swing. To a tolerant music lover, I gress. The machine equipment
on'nn
^ 1huHed by the so-called "highbrows" against hot jazz is complete, and every student
Td ana.,the w,ld' extravagant claims of the prejudiced devotees receives a thorough training in
School of Business
' - o.her, strike him a little bit ludicruous.
I operation of the equipment. I
Upon completion of courses, a
540 SEYMOUR
PH 7567
standard Canadian Diploma is
conferred upon the graduate,
and the efficient Employment
Sa 1 Howe Street
Vancouver, B. C.
MA 0749
Service is of invaluable aid in
securing employment.
The Duffus school offers
(Continued from Page 6)
Ou: record dept, specializes in Engcourses in secretarial work, the under 18 team championship pennant three times, and the senior
Canadian and U.S.A, records,
stenography, bookkeeping and
pennant once. Individual champs are Frank Sumi, Jaek Sumi and Bob
Con □lete listing of classical, standWe carry a large stock of new and
accounting, review theory and Kamino, each of whom won "
used band and orchestral instru
ord. and popular recordings.
speed, machine calculators, and toct tournaments, countless the All-Canada silverware. In smaller disments.
Reco Reeds, Wondertone
our t.M.G., Thorn, Kacti
Strings. . Also a complete list of
civil service.
An attractive home by the visiting Kitsies. other cups and prizes have been hoarded
accessories and instrumental tutor
secies and Sharpeners.
j
feature
is
the
special
finishing
and solo books.
In tennis Sam Hagino
Y
, is a racketeer of renown, as is former B champ
I course for commercial high
Y
•V
ba^,nton has R°y Kamino; skiing, Sam Hagino plus the
ui.iHl.ii.Linl.n.l.nJ
school graduates.
theJ.n^r3'
'^ tab'e tenniSthe Katano Koyukai are
R. C. A. VICTOR
the Junior Japanese Table Tennis League's kings.
I ,ntSllanO headliners behind the footlights include the Kitsilano
R A D I O s
^irls^ Dancing troupe; them instructress, Hisae Omoto, who was J.C.C.L.
TRANSPORTATION
sisters^ ^f651 Japanese Son9 champion, and the Ikeda Tap-Dancing
H t I N T Z MA N
FAST COURTEOUS SERVICE
Xabata Taxi, Highland 0765.
S
. _
1 ? ,nf'tutions of learning, mainly at the Kitsilano High School, they
N W A
ON SEYMOUR
L
eve
also
Ie.t their mark. In scholarship Kiyoshi Kato and Min Yatabe
S A G E
or
£e:e.Pere"n,f W|nners. In sport Tommy Nishio left a great name at
D
N O S
nsnano High as a rugby player and coach. His versatile brother Norie
is no.ed .or model aircraft, art (prize winner in 1940 G.V. Health League
'^Si RUMENTS
Poster Contest) and rugby. Other Niseis while not so spectacular, have
« Scheafer Pen Agents
done much for their Alma Mater.
R = c o R D
S
This is the score piled up by Second Avenue's Niseis. Leaning a
• Patent Drugs and Sundries
ot on sport and not much yet on the finer things of life, perhaps, but
• latest Japanese Recordings
p^cific 751
STEVESTON, B. C.
Una. is only as it should be for Kitsilano is mainly in its adolescent stage,
n tne future, however, with the founding of the Rengo Seinenkai and
331 Powell
MArine 9952
I'TiXpiHJ-lHfi,
,|•|"|•l’'r|>H■|"l•l>M■l><|-|».|.(r^MJ,|.^),l,^).J,,r|,^r|,„,r()<|l(J,^
omer such moves into the right direction, watch out you folks Kits will
n-.aKe you sit up and take notice!!!
few!
im
OB
UIOKR
RECORDS
Musical Knowledge
Duffus School Of
Business Enjoys A
High Reputation
WESTERN MUSIC
Company Ltd.
nrri rs
^trup
RECORDS
"Kitsilano District
MUSICAL
INSTRUMENTS
Art K. Tateishi
River Radio
Service
I
M
F:
M
P
Mt
1’4
Y
Classified Ads
ELLY'S
33S
i<
Nimi Shokai
si
Page 8
the
NEW CANADIAN
^UGUS I 22
ieet Demand
all out for
VICTORY)
^4 h?- £ \
7 Se ^XS^K' ^ita “^ week! I
Monday! . . .
7
f°r Vlcto^ Parade on
• • - the naval, ~air force^Xd31360^0^1' WOT exhibns
patriotic open-air demonstratio^ dlsPJ«Ys . . . the
and inspiring every day!
• • • something new
CANADA PAC IF I C ।
exhibition!
J VANCOUVER
'he -shoyyZor wu'^^
'he brim wich a fermn,- ~Ph°‘°
C^bia S,„Jio
the “shoyu
sauce, generally considered a n'Z^i™lJ’7“hoU f °r
huralion" at '^"“rb’
^mano Bros 7n
i
the Japanese diet
hoi-rm
,
,
*
J his aromatic
a
heh.nd bi-Z^,^
S^ Bes.de lbs
brand Shoyu.-
"Femme Fare"
and sleaminy eyuipmen, used Z
“Maruteri
(Continued from Paae
the narrowest street . .
etc err "
u
a description of the town, the "mX"’ / ^ ^ sbe has finished
with
Oh girls, maybe it’s not
1S forS°tten
the manner in which we talk
^ ta ^ tO° much • maybe it's
■History repeats ...
Today I held back a cross retort.
|
1 his morning I cleared his desk
•
scored
bills P°stmarked February^ bPTKh 3 hundred useless
> a silly httle card which an
Y"
bridge score, several golf
broken cig,TO case „tn,“ “ °“ ™J
ro him ftoa Bmfj“
• Si
here on the Pacific
^,nmun,ty away
what goes on in the
r °a?t' paVs no attention to
But. on a drea ” No ”at'°n
3000 miJes away
M.P., James Lorimer Hslev r day last fall a red-headed
ery for making shoyu ■ AnH
x
was in its first stages of fermentafTon'T'^' “' *'
Ct
toured his planf6^™^!.1115; ■ P™Ce5S '" dMiJ
announce a "babv bud?
?°°d up in the House to
which are
with a jolt
He aimak
a"
sit up
boiled in a
ports which henceforth
t ,On9 l,St °f im’
Me
be imported into
oS" ”’? ’ f™ ‘I,e“! °l crumpled-up Win ™j ’" °W pip' "'b'ob he I Canada. Included in the
brewing
Bw TthdI?'end'r- Hc ’" “ Zdl
8 fCW no»honS on a„
blackish liquid, known as
^ that arorTiatic,
steam- y.9ent,,e roast'ng, grinding, and
PROCESS
steammg In a special brick vault. This
regarded
just
as
necessary
to
our
h
and
9enera
"y
summer hy.» ZX''™h ' 7 in°'h"
b^ ™ a golden
of mmd as our daily bowhof "gohan "^Wh aPd
beans, placed in onTof Vh^ h^^
the S°ft' Pulp'
Z?"' °^ 8
Appointed, as L
a
measure
of
carefull
n
□
hu9e
W
°°
den
tanks, and
hons for special permits were refused
applica~
loomed, and so great was the f k' 7h°yU drou9ht
“r^'1'? Of
Esures .
a
°-t his
weeks this proCeSS Lo7 d
^ added‘ For
° ea9er housethrough which ^wortd^
—l! nt.-, di°CSn’. t
•
r. a ivafrk
knife,
some marbles, a I wives to get.their's that Io f
each measuring 7 feet 7 7
°ne °f ^e tanks,
their stocks. It is certain^ $
Had *° ration °ut
.to the bri7 9T^
a bit of broken glass
hud!c« ter *• ~“ “?
P° m°re °f fhe
a compass with no all important soy-bean sauce^
to 12 months_ *
e ° waitin9~from 7
a bent pen-nib.
Canada
until
after
the
war
'
rn
P
orte
d
into
paddle three times rrin9 carefu^y with a ten-foot
• ■ IC W Q J,
nVJongue, for I had trespassed upon forbidden ground.
ture ferments and
^b'l6 the whole mixBy that time there won't
isrments and the bubbles rise
r
d any longer. Instead we shall br7"
f° import
Popping off with the ‘faintest' J
r h
Us'
Columbia product, made entirek in^'T"9!
XA/.
,
e Ta,ntest of musical sounds.
employing local hands.
And the h t ^ factory'
has dissolved into icuid th
whole deal is that for the same ^^
°f the
for straining. X o '
pr°ciuct is fully ready ,
promises to be even better
PnCe' the product
stand
for
draining,
it is again allowed to i
even b^ter than any of the imported
more X L h
Then
* Seated once |
stuff. We yet may be able to
to give it
adds the final secret touches 1
em palate an appreciation • J contribute to the westof the delicate and aroPater
shoyu. After6that
ypearance of first Quality S
made flavour of soy sauce
as
one
of
our
chief
tnbutions to western
conis readv fnr
t -6 ,ncllsPensable soy-bean sauce
civilization.
palate
*' k'fche" and “e l» “ V™ I
head of Amano B^tre^^
Teiichi Amano,
Mr. Amano estimates that consumotion in B C
"Made in B.C " s o'vu ^^ °* Ma^' brand
tionaToH3^ 48,000 9allons a Year. Planning addi7 '■ 9'VeS US that assurance
After dipping□ our f
J our finger mto one of his huge 3000duce
he fee,S Sure that he can pro
duce enough of the best shoyu to fill all present and
9al on tanks filled to the brim with
399
the finest
a fermenting mixture of soy beans
"LOCAL
B
”
‘
Uf-ur-e
needs.
To
make
sure,
he
materials
hearted^' 7^ ^ him wholeCONSIJUorikLi
already has several 3000-gallon I
CONSUMPTION
tanks all filled to the brim with the
Amano,
as go^j/not’beXrthln th *
„ bubbling brew in various stages of
strinnp/f
On
'L
One
of the brawny Nisei workers,
We have the finest materials rich? J/P3neSe Pr°duct
itself
°
S Waist an<d as tanned as the sauce
the best beans, the finest oats
°Uf doorstepz—
li
'
aS ufsy stirring a tank when we went in.
the world!”
be Purest water in
into
fhat we try it, so poking our fingers
for
m
e
?
U
P
mess
we did. It was so good it called
। MArine
afeXhVhisr"11 T- Amano's
1
ror more I
enthusiasm
Street. For 12 years 'thw^M1
On D“te
ket
Maruten brand shoyu reaches the marthe business of matkino Jsn,
' Itm°no bas been in
it
r
man° 3nd a" h's employees feel sure that
and in Japan iX" jaPanese "miso- and yinegar,
n
wdh approval. They are all optimistic,
and vinegar.
I Have
-re in th’ S^^ ^s father's
iaL
r
. Ver
u^ure' "^he demand for shoyu is inHighland 5526
(,n^z as ar9er and larger numbers of Canadian
e4 aS we" as the second generation, come to rely i
f
;
om
?
nada
—
2141, 2135, 2131 Dundas Street
n
< as an indispensable flavoring sauce.
He dug up all the familv ’ f Steppe~ into the breach,
mailed the A J
°" ^
For S
Manufacturers of
..... SHOYU BEAN-SAUCE
MISO
VINEGAR
POWE
Vancouver, B. C
recalled
X d rec,pes' gathered
recipes olth
pr°cesses and
lar he ' 9 ^ered together every dolm I kC°U 5 and ^ ,a^ ^nuary his
had expanded int™ |ar^
"mfs°" bus™ss
*^0 a large, roomy, well-lighted brewFAMILY
TRADITION
'
MOMENT by MOONLIGHT
Brilliant
as meteors,
slitter perch mere leaping
mto the air, and back into black
maters!
Shell'
y°“r car
!°b a Iwa
Corner of
NEW CANADIAN
^UGUS I 22
ieet Demand
all out for
VICTORY)
^4 h?- £ \
7 Se ^XS^K' ^ita “^ week! I
Monday! . . .
7
f°r Vlcto^ Parade on
• • - the naval, ~air force^Xd31360^0^1' WOT exhibns
patriotic open-air demonstratio^ dlsPJ«Ys . . . the
and inspiring every day!
• • • something new
CANADA PAC IF I C ।
exhibition!
J VANCOUVER
'he -shoyyZor wu'^^
'he brim wich a fermn,- ~Ph°‘°
C^bia S,„Jio
the “shoyu
sauce, generally considered a n'Z^i™lJ’7“hoU f °r
huralion" at '^"“rb’
^mano Bros 7n
i
the Japanese diet
hoi-rm
,
,
*
J his aromatic
a
heh.nd bi-Z^,^
S^ Bes.de lbs
brand Shoyu.-
"Femme Fare"
and sleaminy eyuipmen, used Z
“Maruteri
(Continued from Paae
the narrowest street . .
etc err "
u
a description of the town, the "mX"’ / ^ ^ sbe has finished
with
Oh girls, maybe it’s not
1S forS°tten
the manner in which we talk
^ ta ^ tO° much • maybe it's
■History repeats ...
Today I held back a cross retort.
|
1 his morning I cleared his desk
•
scored
bills P°stmarked February^ bPTKh 3 hundred useless
> a silly httle card which an
Y"
bridge score, several golf
broken cig,TO case „tn,“ “ °“ ™J
ro him ftoa Bmfj“
• Si
here on the Pacific
^,nmun,ty away
what goes on in the
r °a?t' paVs no attention to
But. on a drea ” No ”at'°n
3000 miJes away
M.P., James Lorimer Hslev r day last fall a red-headed
ery for making shoyu ■ AnH
x
was in its first stages of fermentafTon'T'^' “' *'
Ct
toured his planf6^™^!.1115; ■ P™Ce5S '" dMiJ
announce a "babv bud?
?°°d up in the House to
which are
with a jolt
He aimak
a"
sit up
boiled in a
ports which henceforth
t ,On9 l,St °f im’
Me
be imported into
oS" ”’? ’ f™ ‘I,e“! °l crumpled-up Win ™j ’" °W pip' "'b'ob he I Canada. Included in the
brewing
Bw TthdI?'end'r- Hc ’" “ Zdl
8 fCW no»honS on a„
blackish liquid, known as
^ that arorTiatic,
steam- y.9ent,,e roast'ng, grinding, and
PROCESS
steammg In a special brick vault. This
regarded
just
as
necessary
to
our
h
and
9enera
"y
summer hy.» ZX''™h ' 7 in°'h"
b^ ™ a golden
of mmd as our daily bowhof "gohan "^Wh aPd
beans, placed in onTof Vh^ h^^
the S°ft' Pulp'
Z?"' °^ 8
Appointed, as L
a
measure
of
carefull
n
□
hu9e
W
°°
den
tanks, and
hons for special permits were refused
applica~
loomed, and so great was the f k' 7h°yU drou9ht
“r^'1'? Of
Esures .
a
°-t his
weeks this proCeSS Lo7 d
^ added‘ For
° ea9er housethrough which ^wortd^
—l! nt.-, di°CSn’. t
•
r. a ivafrk
knife,
some marbles, a I wives to get.their's that Io f
each measuring 7 feet 7 7
°ne °f ^e tanks,
their stocks. It is certain^ $
Had *° ration °ut
.to the bri7 9T^
a bit of broken glass
hud!c« ter *• ~“ “?
P° m°re °f fhe
a compass with no all important soy-bean sauce^
to 12 months_ *
e ° waitin9~from 7
a bent pen-nib.
Canada
until
after
the
war
'
rn
P
orte
d
into
paddle three times rrin9 carefu^y with a ten-foot
• ■ IC W Q J,
nVJongue, for I had trespassed upon forbidden ground.
ture ferments and
^b'l6 the whole mixBy that time there won't
isrments and the bubbles rise
r
d any longer. Instead we shall br7"
f° import
Popping off with the ‘faintest' J
r h
Us'
Columbia product, made entirek in^'T"9!
XA/.
,
e Ta,ntest of musical sounds.
employing local hands.
And the h t ^ factory'
has dissolved into icuid th
whole deal is that for the same ^^
°f the
for straining. X o '
pr°ciuct is fully ready ,
promises to be even better
PnCe' the product
stand
for
draining,
it is again allowed to i
even b^ter than any of the imported
more X L h
Then
* Seated once |
stuff. We yet may be able to
to give it
adds the final secret touches 1
em palate an appreciation • J contribute to the westof the delicate and aroPater
shoyu. After6that
ypearance of first Quality S
made flavour of soy sauce
as
one
of
our
chief
tnbutions to western
conis readv fnr
t -6 ,ncllsPensable soy-bean sauce
civilization.
palate
*' k'fche" and “e l» “ V™ I
head of Amano B^tre^^
Teiichi Amano,
Mr. Amano estimates that consumotion in B C
"Made in B.C " s o'vu ^^ °* Ma^' brand
tionaToH3^ 48,000 9allons a Year. Planning addi7 '■ 9'VeS US that assurance
After dipping□ our f
J our finger mto one of his huge 3000duce
he fee,S Sure that he can pro
duce enough of the best shoyu to fill all present and
9al on tanks filled to the brim with
399
the finest
a fermenting mixture of soy beans
"LOCAL
B
”
‘
Uf-ur-e
needs.
To
make
sure,
he
materials
hearted^' 7^ ^ him wholeCONSIJUorikLi
already has several 3000-gallon I
CONSUMPTION
tanks all filled to the brim with the
Amano,
as go^j/not’beXrthln th *
„ bubbling brew in various stages of
strinnp/f
On
'L
One
of the brawny Nisei workers,
We have the finest materials rich? J/P3neSe Pr°duct
itself
°
S Waist an<d as tanned as the sauce
the best beans, the finest oats
°Uf doorstepz—
li
'
aS ufsy stirring a tank when we went in.
the world!”
be Purest water in
into
fhat we try it, so poking our fingers
for
m
e
?
U
P
mess
we did. It was so good it called
। MArine
afeXhVhisr"11 T- Amano's
1
ror more I
enthusiasm
Street. For 12 years 'thw^M1
On D“te
ket
Maruten brand shoyu reaches the marthe business of matkino Jsn,
' Itm°no bas been in
it
r
man° 3nd a" h's employees feel sure that
and in Japan iX" jaPanese "miso- and yinegar,
n
wdh approval. They are all optimistic,
and vinegar.
I Have
-re in th’ S^^ ^s father's
iaL
r
. Ver
u^ure' "^he demand for shoyu is inHighland 5526
(,n^z as ar9er and larger numbers of Canadian
e4 aS we" as the second generation, come to rely i
f
;
om
?
nada
—
2141, 2135, 2131 Dundas Street
n
< as an indispensable flavoring sauce.
He dug up all the familv ’ f Steppe~ into the breach,
mailed the A J
°" ^
For S
Manufacturers of
..... SHOYU BEAN-SAUCE
MISO
VINEGAR
POWE
Vancouver, B. C
recalled
X d rec,pes' gathered
recipes olth
pr°cesses and
lar he ' 9 ^ered together every dolm I kC°U 5 and ^ ,a^ ^nuary his
had expanded int™ |ar^
"mfs°" bus™ss
*^0 a large, roomy, well-lighted brewFAMILY
TRADITION
'
MOMENT by MOONLIGHT
Brilliant
as meteors,
slitter perch mere leaping
mto the air, and back into black
maters!
Shell'
y°“r car
!°b a Iwa
Corner of
Page 9
^gust 22,1941
THE NEW CANADIAN
hiqh^Ho, Come To The Fair!
peaFure Full Dress Mimic Warfare
| An insight into troop movements under, actual battle con[tions will be afforded the general public as one of the most
lectacular features of the Canada Pacific Exhibition openin®
Vancouver on Monday.
Highly trained Bren-gun
teams
will
re-enact
war
methods of 1941, using actual
trenches and redoubts for the
demonstrations, which will
be held daily, afternoons and
evenings.
HIGH. 4567
This is but one of many mil
itary features, including cere
monial parades, a permanent
guard camp on the grounds;
daily A.R.P. demonstrations and
an exhibit of lathes and mech
anical tools, showing how en
listed men are trained for post
war civilian life.
POWELL LUMBER
SFOEL CO., LTD.
ESSIE’S
Our Own Make
ICE CREAM
la Studio I
'-'til come j
'THE BEST IN TOWN"
soy-bean |
time by I
’fm, anal
iaruten" I
L • Milk Shake
10c
I Sundaes -
10c
jj » Ice Cream Sodas
10c
Meet Your Friends Here
' shoyu
Clean, Cool, Comfortable
as we I
beans, |
efully |
len a I
from I
, and I
This I
oulp, 8
and fl
fwo H
nks, H
illed
n7i
J
CORNER OF
Main and Powell
Jlp :
by i
f0 |
ce |
es 1
I ’ Patent Medicines
:e I I
© Prescriptions
<<■ s
® Drug Sundries
• Cameras
POWELL DRUG CO
399 Powell Street
Canadian Japanese
Association
Office Hours: 8:30-5:30
Saturday: 9:00-l :00
329 Gore Ave.
PA 6044
KOMURA BROS. LTD.
269 PoweU Street
Marine 3655
[Have Your Car
I
ST
f
i
AT
' NIPPON AUTO SUPPLY
^be" s Chek Chart System is the modern upkeep service that
I
V
operating gates have been in- -----stalled to facilitate the handling
— ,
of the crowds.
Bioeaei
GENERAL MERCHANTS
: t
By STAFF WRITER
^
^
Z CTT tOT
bei"9 introduced to lessen the im^sion ta
foreign books might leave upon young minds.
lixice,
■ .
Random Comments on Education
Eastern Canada generally ^HEN school doors open again on September 2, many a mother and
knows nothing about the prob
am°n9 us wHI breathe up a sigh of relief. Happy to have
lems
confronting
Japanese
their chi'dren installed behind desks in our standard educational
Canadians. In fact very few
know that there is such a
machmery, they w,ll watch almost 6000 second generation file through
thing as a Japanese problem.
those doors—one-quarter of our total population and a new record
So declares Miss Florence
number for Nisei school pupils.
Not many wil! realize that another,
Maeers, secretary of the Na
turning pomt in our history has again been reached.
tional Youth Young People’s
* *
*
Board of the Religious Educa
Education
of
our
children
has
always
been one
tional Council, who is on a
of our chief concerns,
so
much
so
that
the
rapid
increase
in
school
visit to the Pacific Coast.
population in past
yaars„waa one of the chief statistical figures used to
Miss Maeers has been
flaunt the banner
studying problems of racial of a rabbit-breeding yellow peril." Young and Reid, of course? Tav'e
minoiity groups in the prai TURNING POINT IN
.^e’ XXm°TTUMe,y and.sensibly In
ries on her trip to the west.
SCHOOL
1
d '
'be Japanese immigrants,
SCHOOL POPULaiION blamed for loyalty to the land of their birth,
Canadians, she feels, should
,
nevertheless take advantage of the onoortunget to know each other much
“a' inS,i,U,i°"S ,O
Pr°b-b'Y unsurbetter, for British Columbians, X bX o hV
passed by any other .mm.grant group in the Dominion." And they point
she discovers, know nothing
^ T Nis^r thiS W3S
’ univetsityTwhere
In the new Court of Empire,
about the French Canadian
naval, army and airforce bands
nrol ment of N(seis, proportionate to population, was almost on an
will provide stirring music! sit^a^io^ in Quebec.
equal
level to the percentage for all groups in the Province.
throughout fair week.
’
sec^faT e7lnS ^e Toronto
indicates that a turning
,
secietaiy, who is also a mem- point! neaT ^tni' w
The Exhibition will be usher- ber of the National Youth
point is near. It is likely that after this year the rapid increase in Jaoan
& manlm°R^
Committee, secured reading ese school population will come to an end, and within a few years the
foi Victory parade on Monday, material on the Nisei question
tre>
be9in- Althou9h enrollment in higher grades and in
in which 5,000 members of the for future study
^^estioza
the University will probably climb, the total school population
will de
fighting services will march in -~
------------- - —
—- _
of thkdTe 'f E C°U?ter,’ba'anced bY the arrival’ of considerable
numbers
full battle order. At the Exot third generation of school age.
hibition itself, new interest will [Capital ^sty Chatter]
be created by scores of authenMiss Masa
/ 'S ' ,reStin9' tO°' f° n°te the Ganges that are taking
place in
ber
9Ua9e SCh°O1- F°remOSt of th^ is the increasing num
ber of second generation teachers, who ate beginning to form a subSTXPaTS VeaChin9 StaffS' H WOU,d not be untrue to suggest
T
pr°bable effect upon.the whole system of teaching the Japanese
position and Circus, with its Road
^T6’ 42 Gorge
language in Canada should be a most salutary one
train of fifty double cars of at R d’ Am°ng the many guests
,
at- present were Miss Mav Nishi
changes, too, are taking place in the curriculum. The belief that
tractions. This large show with tani from
n
will erect and display four giant E Ouchi
nd Mrs.
iS f° be a V3luab,e means trough which the Nisei
its 18 individual tented theatres Miss Margaret ancouver, and “U d oootybute an appreciation of Japanese art and culture to western
battleship searchlights and will Sn<e o£a and Mr’
civ.liztion has practically been relegated to the ash-can. There is a
nsp isnonn rQQ+ ^ at---- L
e unara, and Mr. Don
CHANGES IN THE
' ™Vament toward simplification of studies and
pracExhibition
directors,
who
The TOOT
+
some
have worked long and hard to its thanks to Mr
rank c„ a p
if not beftT^pX^
*
make this year’s Canada Pacific u„'“ „
years.
I
For Shaving Comfort
Local Problem Isn't
Known in East Says
Toronto Miss
PAGE 9
.Car nee^s today.
Expert, experienced mechanics on the
always.
orner of Gore and Alexander
PAcific 7637
p
y~
Banner
today it is almost
non-exlstent m our community. | refer here to that
training in social relationships, character, and moral
A NEW ISSUE
b
«Ch 3S tk typica' Canadian community
IN EDUCATION
is able to offer its young: people through such organBo. and Youth dZ Z Y.^ ^^
Higher humidity tempera
tures prevailing two weeks ago
accounted for the re-opening of
the Bloedel outfit on August 7.
At present logging operations
It should be a matter of genuine concern to all of us that so far
take place from 6 a.m. to 3
we
have
been particularly backward in work along these lines
p.m. in order to enable the logNot many
.,',<= LUH
gers to escape the afternoon of us will claim with confidence that undeir the
continued, penetrating
impact of western civilization, the family controls that have guided ou’r
heat.
Ripple Rock, the submerged
sharp pinnacle guarding the
entrance to Seymour Narrows
claimed another shipping vic
tim on August 11 when the 374
foot Standard Oil barge towed
by the tug “Snohomish” swerv
ed then struck the silent menance en route to Ocean Falls
Once hese controls do' break, there is the probability that our
and Port Alice.
TkUnM PeOP e l' SW,n9 tO the Opposite end of anti-social behaviour
With three of its ten holds The Nlse ln the United States, whose history is perhaps ter> yeain
punctured by the rock “teeth”
advance of our own, bears this out. | have heard the observation that
of the Rock, the hulk remained on boats and trains, in public places and elsewhere, often the rowdiest
for several days in the adjacent and most uncouth group is a Nisei group. Juvenile delinquency itself
waters.
4000 barrels of oil is a problem of growing importance.
*
were lost and the spreading all k !^
?T ,hat
deve|opment here, we need above
film of oil caused havoc to
n ’ ,
u
°f ,He ”,U3t“’ and Mk to introduce that positive
seiners, ducks and shore birds. constructive character training that provides the necessary cSk to
western individualism.
'°9iCal meanS tO that end is to foHow the
tested example of the Canadian community,
which today relies to an
unwitting extent, upon those organizations J
have mentioned to train
and COMPANY
its growing boys.
Two difficulties
uHucumes must
must be
be surmounted.
surmounted.
First, we must secure
them both°Uh9 T
Wh° UnderSt3nd fhe boys, and who can give
against The
an^ non-physical direction. Second, we most fight
bnv t
a all-too-evident- smart aleckish" attitude of many of our
ha ou7r I F7 T SU5?TiVe °f mOra' training Or gentlemanly behav.our
Unless these difficulties are surmounted, it is certain that
Established 1912
we can look forward not many years hence to an unnecessarily disturbing
304 Dunlevy Ave.
High. 0141
a™" :
y°Un9 TOn WH° are hke,y tO be a d-eredit, rather than an
asset, to our community.
ARMSTRONG
UNDERTAKERS
THE NEW CANADIAN
hiqh^Ho, Come To The Fair!
peaFure Full Dress Mimic Warfare
| An insight into troop movements under, actual battle con[tions will be afforded the general public as one of the most
lectacular features of the Canada Pacific Exhibition openin®
Vancouver on Monday.
Highly trained Bren-gun
teams
will
re-enact
war
methods of 1941, using actual
trenches and redoubts for the
demonstrations, which will
be held daily, afternoons and
evenings.
HIGH. 4567
This is but one of many mil
itary features, including cere
monial parades, a permanent
guard camp on the grounds;
daily A.R.P. demonstrations and
an exhibit of lathes and mech
anical tools, showing how en
listed men are trained for post
war civilian life.
POWELL LUMBER
SFOEL CO., LTD.
ESSIE’S
Our Own Make
ICE CREAM
la Studio I
'-'til come j
'THE BEST IN TOWN"
soy-bean |
time by I
’fm, anal
iaruten" I
L • Milk Shake
10c
I Sundaes -
10c
jj » Ice Cream Sodas
10c
Meet Your Friends Here
' shoyu
Clean, Cool, Comfortable
as we I
beans, |
efully |
len a I
from I
, and I
This I
oulp, 8
and fl
fwo H
nks, H
illed
n7i
J
CORNER OF
Main and Powell
Jlp :
by i
f0 |
ce |
es 1
I ’ Patent Medicines
:e I I
© Prescriptions
<<■ s
® Drug Sundries
• Cameras
POWELL DRUG CO
399 Powell Street
Canadian Japanese
Association
Office Hours: 8:30-5:30
Saturday: 9:00-l :00
329 Gore Ave.
PA 6044
KOMURA BROS. LTD.
269 PoweU Street
Marine 3655
[Have Your Car
I
ST
f
i
AT
' NIPPON AUTO SUPPLY
^be" s Chek Chart System is the modern upkeep service that
I
V
operating gates have been in- -----stalled to facilitate the handling
— ,
of the crowds.
Bioeaei
GENERAL MERCHANTS
: t
By STAFF WRITER
^
^
Z CTT tOT
bei"9 introduced to lessen the im^sion ta
foreign books might leave upon young minds.
lixice,
■ .
Random Comments on Education
Eastern Canada generally ^HEN school doors open again on September 2, many a mother and
knows nothing about the prob
am°n9 us wHI breathe up a sigh of relief. Happy to have
lems
confronting
Japanese
their chi'dren installed behind desks in our standard educational
Canadians. In fact very few
know that there is such a
machmery, they w,ll watch almost 6000 second generation file through
thing as a Japanese problem.
those doors—one-quarter of our total population and a new record
So declares Miss Florence
number for Nisei school pupils.
Not many wil! realize that another,
Maeers, secretary of the Na
turning pomt in our history has again been reached.
tional Youth Young People’s
* *
*
Board of the Religious Educa
Education
of
our
children
has
always
been one
tional Council, who is on a
of our chief concerns,
so
much
so
that
the
rapid
increase
in
school
visit to the Pacific Coast.
population in past
yaars„waa one of the chief statistical figures used to
Miss Maeers has been
flaunt the banner
studying problems of racial of a rabbit-breeding yellow peril." Young and Reid, of course? Tav'e
minoiity groups in the prai TURNING POINT IN
.^e’ XXm°TTUMe,y and.sensibly In
ries on her trip to the west.
SCHOOL
1
d '
'be Japanese immigrants,
SCHOOL POPULaiION blamed for loyalty to the land of their birth,
Canadians, she feels, should
,
nevertheless take advantage of the onoortunget to know each other much
“a' inS,i,U,i°"S ,O
Pr°b-b'Y unsurbetter, for British Columbians, X bX o hV
passed by any other .mm.grant group in the Dominion." And they point
she discovers, know nothing
^ T Nis^r thiS W3S
’ univetsityTwhere
In the new Court of Empire,
about the French Canadian
naval, army and airforce bands
nrol ment of N(seis, proportionate to population, was almost on an
will provide stirring music! sit^a^io^ in Quebec.
equal
level to the percentage for all groups in the Province.
throughout fair week.
’
sec^faT e7lnS ^e Toronto
indicates that a turning
,
secietaiy, who is also a mem- point! neaT ^tni' w
The Exhibition will be usher- ber of the National Youth
point is near. It is likely that after this year the rapid increase in Jaoan
& manlm°R^
Committee, secured reading ese school population will come to an end, and within a few years the
foi Victory parade on Monday, material on the Nisei question
tre>
be9in- Althou9h enrollment in higher grades and in
in which 5,000 members of the for future study
^^estioza
the University will probably climb, the total school population
will de
fighting services will march in -~
------------- - —
—- _
of thkdTe 'f E C°U?ter,’ba'anced bY the arrival’ of considerable
numbers
full battle order. At the Exot third generation of school age.
hibition itself, new interest will [Capital ^sty Chatter]
be created by scores of authenMiss Masa
/ 'S ' ,reStin9' tO°' f° n°te the Ganges that are taking
place in
ber
9Ua9e SCh°O1- F°remOSt of th^ is the increasing num
ber of second generation teachers, who ate beginning to form a subSTXPaTS VeaChin9 StaffS' H WOU,d not be untrue to suggest
T
pr°bable effect upon.the whole system of teaching the Japanese
position and Circus, with its Road
^T6’ 42 Gorge
language in Canada should be a most salutary one
train of fifty double cars of at R d’ Am°ng the many guests
,
at- present were Miss Mav Nishi
changes, too, are taking place in the curriculum. The belief that
tractions. This large show with tani from
n
will erect and display four giant E Ouchi
nd Mrs.
iS f° be a V3luab,e means trough which the Nisei
its 18 individual tented theatres Miss Margaret ancouver, and “U d oootybute an appreciation of Japanese art and culture to western
battleship searchlights and will Sn<e o£a and Mr’
civ.liztion has practically been relegated to the ash-can. There is a
nsp isnonn rQQ+ ^ at---- L
e unara, and Mr. Don
CHANGES IN THE
' ™Vament toward simplification of studies and
pracExhibition
directors,
who
The TOOT
+
some
have worked long and hard to its thanks to Mr
rank c„ a p
if not beftT^pX^
*
make this year’s Canada Pacific u„'“ „
years.
I
For Shaving Comfort
Local Problem Isn't
Known in East Says
Toronto Miss
PAGE 9
.Car nee^s today.
Expert, experienced mechanics on the
always.
orner of Gore and Alexander
PAcific 7637
p
y~
Banner
today it is almost
non-exlstent m our community. | refer here to that
training in social relationships, character, and moral
A NEW ISSUE
b
«Ch 3S tk typica' Canadian community
IN EDUCATION
is able to offer its young: people through such organBo. and Youth dZ Z Y.^ ^^
Higher humidity tempera
tures prevailing two weeks ago
accounted for the re-opening of
the Bloedel outfit on August 7.
At present logging operations
It should be a matter of genuine concern to all of us that so far
take place from 6 a.m. to 3
we
have
been particularly backward in work along these lines
p.m. in order to enable the logNot many
.,',<= LUH
gers to escape the afternoon of us will claim with confidence that undeir the
continued, penetrating
impact of western civilization, the family controls that have guided ou’r
heat.
Ripple Rock, the submerged
sharp pinnacle guarding the
entrance to Seymour Narrows
claimed another shipping vic
tim on August 11 when the 374
foot Standard Oil barge towed
by the tug “Snohomish” swerv
ed then struck the silent menance en route to Ocean Falls
Once hese controls do' break, there is the probability that our
and Port Alice.
TkUnM PeOP e l' SW,n9 tO the Opposite end of anti-social behaviour
With three of its ten holds The Nlse ln the United States, whose history is perhaps ter> yeain
punctured by the rock “teeth”
advance of our own, bears this out. | have heard the observation that
of the Rock, the hulk remained on boats and trains, in public places and elsewhere, often the rowdiest
for several days in the adjacent and most uncouth group is a Nisei group. Juvenile delinquency itself
waters.
4000 barrels of oil is a problem of growing importance.
*
were lost and the spreading all k !^
?T ,hat
deve|opment here, we need above
film of oil caused havoc to
n ’ ,
u
°f ,He ”,U3t“’ and Mk to introduce that positive
seiners, ducks and shore birds. constructive character training that provides the necessary cSk to
western individualism.
'°9iCal meanS tO that end is to foHow the
tested example of the Canadian community,
which today relies to an
unwitting extent, upon those organizations J
have mentioned to train
and COMPANY
its growing boys.
Two difficulties
uHucumes must
must be
be surmounted.
surmounted.
First, we must secure
them both°Uh9 T
Wh° UnderSt3nd fhe boys, and who can give
against The
an^ non-physical direction. Second, we most fight
bnv t
a all-too-evident- smart aleckish" attitude of many of our
ha ou7r I F7 T SU5?TiVe °f mOra' training Or gentlemanly behav.our
Unless these difficulties are surmounted, it is certain that
Established 1912
we can look forward not many years hence to an unnecessarily disturbing
304 Dunlevy Ave.
High. 0141
a™" :
y°Un9 TOn WH° are hke,y tO be a d-eredit, rather than an
asset, to our community.
ARMSTRONG
UNDERTAKERS
Page 10
io
page
.-5
THE NEW CANADIAN
AUGUST 27
^s I bee the Nisei
Mission Church To i
Build New Hall
\
By REV. T. TATSU
ECHOES FROM EGMONT
How are yOU all? Do^ou^0™
a" °n the bitten page again
sions of Canada? Some of my comXnT ^ artlC'eS °n my first imPres■Sit
rust ™: “ XT" *- -"S - 5:™^1
3 '^At
MP a" — Vancouver
Sid ’"a3’1' taa '*"4
At X°
the e
. At the end of the journey as the boat
w
mem°ries of my f"st arrival
Just
f
the cold ra|ny,
1 feit as iX “ S™' sunset of
^°m Hie warm,
»f Auoust
August 11.
elt as if I hacj come to Canada /L
my feei‘ngs were different
here? " Place in my ^wpomt of f^Nise™' A" ,h' chan9es ’hat
here I am once more.
me Nisei came into my mind, and
hSf^ mOrni"S
O-
a
a difference!
^
H
- -
.
When I wrote about
, -““""X Ms
ad, but | did not mean to sa ™tha? all °N s °f •?
have bee" offendcome ,n contact with many girls anl I
, TS
'“b* । have
ir* NiSai sM «b better
X^' ! have “™ to know
changes in my standpoint about
* bef°re | start describing the
wnte about the country girk Xt ^^ Cl’ty ^- 1 -ould l e
,n ™y ™-nd.
Wh"e ™y 'mpressions of them are stil! fresh
,
’’“'^T ’"J Good Nature
naturedness of
W3S much lmPressed by the ™mo
Sal’ Springs Wand ““t"^’'^
they become shy and retir’
?ey are Very friendly but
f
^
:=?^
be — S^
in ^'i- I hope the7;
on the whole very obedient to their parent, 5^ fhat ™nhV Siris
1 was surprised by one bad
,P
* though a few are not
artT ’T in some of 'he disto
J. 'an9ua9e used by some of the
" ^73 3^ - 3 -^a of the .3
. woe
Prime MiniT Hatashita ?‘I®
Miss J
be launched next King ~
(, .TTra
'he]med with from work to ma?' *!M
Monday, August 25.
the T„T
beautvY/^
-^^mea
SinCe the start of the location that
SUrround“g r her home in Vancouver
' I
Sam, who has been . ,
I
--g away at Scotch F”r*»|
a fish scow for
P°latl
educational and social Wogram/prS^f v^'^’t it be the sur-/months,
s
has return^
4
n that y o u7
sojdays of rest
‘
f°raf|
Hashizum'
al
’
.---- -
m
7
A
^================s£^^
SUMMERLAND SALLIES
a Visitor. I
®y ^mari Shakeru
?LCentre ‘‘Hill-Billies” are
leading with a perfect nerSln386’
They defeated *the
Kelowna squad twice in"twoi
ho
and Summerland once
encounter- SumUnable to make ~ '
those ar ’&?,ask? Why
marks of
the dev^^le
a mrb
* I ally oiflehi^e1 dde'
^d unity with their fam''ilC
the truth very eagerly a„d their soint^l u ther" "« seeking after
• hen.
, wonder |f any „™
We is , 9Md ^^ £
selves rn this light?
Niseis stop to think of them-
swept these-pa^ “S”v*3*
"Ot ^^ know
™
but
Hailstone „pt™ last July, here's a toast to the so-far
as gopher champs the Okanagan Centre
I
C ° r y Dlcks> who are
“Come on! Get +
threatening
to take the
to
work!
”
Don’t mind that
voice. It’s hXr;Ur b°ys * have
»■mass's*
held rt for the past decade.
I turnpr|SU^
ue ,na*viduals
Imyoshi
has
re-
382 Powell st.
Sukiyaki
9 Last
round
fl sordini
first-rc
fl Herb I
radios, refrigerators,
zuki.
ELECTRICAL APPLIANCES
fl double
fl ed in ar
323 Powell
PA 6932 1 fl seeded
fl and 3.
fl In the
I champio:
l.wa, easil
15 and 4
I round of
[“grand s.
I George
I slist, dov
Suzuki s
' match at
down on
after whi
both play,
s. HAYAMI
STANLEY PARK
SHIPYARDS
Lid.
1969 West Georgia
Vancouver, B. C.
See^ S^
I
the autumn social swirl .
white cap Se„ FooiIs
Rende^ou,. „M . Kmmrml„
[
333 CARRALL STREET
Optometrist
Hours-. 9:00 a.m.—5:30 p.m.
Telephone: MArine 9815
And I hear that Miss
S’ .?t iS tO
home^th
forget ‘^ "ear
Don?
Ik danCe • • • roller ska,in9 Xtand ’ ’shniPPOn *enniSl
those gomg-oui parties
tk 9
' * ’ ^^ dates
j the bunch that's been moi L’^
'“d “'N
| off the evening-3 fun
of course nr^ Where *° J
I
HENRY K. NARUSE
Mi«s K.!^ IocaIi«es, the
Kita have^h"’ ™d Samael
^=e=s
I
from the las't^bnrf™ thumb!
Toby!
* b
lng match,
ry Goods, Groceries and Provisions
Sports Splatter
hep/oc
I
MArine 9925
Telephone: PA 6826
362 Alexander St.
c
fl:
■feiiy
{■nii be
Shipbuilding
YOSHINO
caU to return to VancouTO®*!
pA ;|Sj j
=
team, and no
encounters with
0^7X3 black spote Kelowna havens
I don't know why
about religion thin9J' ^ ~J»«»9 People do not SCOm „ „„
Stroh
Chop Sue
merland
k J. may say the
to
work
poise and social
-^9W — “ * - ^3333K
Regarding country yoӣl ^""'ry Boys
a few da
,’
Hashizumefe^
grave illness, Mr. Hashim
StU1U,?1Iy thou^t of the proS." ™orwhii° have been the V1^
'mpression.
|t is
k >s unconsciously,
'hey learn a,’^
—i girls
* think that is
SraeesA 7f^ " ’beir intehigence and
Onp
[241
? th~%“^
afiIy 'a^‘
don't speak
work very hard, help thek n Ji:. h
too self-conscious .
Public meetings they do’noT i
word to offer althouoh
*
^Pinions and ideas
A
SUre
that
k
Among their
than
3
more
beautiful i
than the town boys.
^1
,
IVTnn^^ y1
Tashiro
\
^ ^-^ the”9 " ^
a™
Spring Islands
°
COrnmunities on
Po-nts ln common, and I fee! that
^^ these 9»IS have man
heth9nrntry 9iH no matter whereIh? ^^^ are a,SO shared bY the
e Okanagan district and northern B C ^ '^ eXCept Perhaps those
Rrst of ah
Hon.i^ont you wish m
Mackpn7;o
I use the word ''country
9H/'mXuaZX“
S^^
campaign has been detailpH
This S
second "Gr;
Ij® I Northwest a
I Ms opponer
P=r figures e
a
a Mg factor,
stole match
| the start of
| the "B" f|i£
I
For moi
I is still anothE
™kh sched
i ended
up in
^•20 for th<
Seems t
Angara. It'
— more of
Ishimoto h
^ than wi
nr four holes
cuithfM?kana?an barban cirsh^A5;®2“
™ty
SUMIYOSHI
eneral merchants
bakery and fountain
A COMMUNITY STORE FOR SERVICE
AND SATISFACTION"
"Where Ballplayer Meet”
3 92 POWELL
PA 4725
Vancouver, B.C.
318-324 Powell
Vancouver, B. C.
MA rine 6435
p’4 Powell
f
page
.-5
THE NEW CANADIAN
AUGUST 27
^s I bee the Nisei
Mission Church To i
Build New Hall
\
By REV. T. TATSU
ECHOES FROM EGMONT
How are yOU all? Do^ou^0™
a" °n the bitten page again
sions of Canada? Some of my comXnT ^ artlC'eS °n my first imPres■Sit
rust ™: “ XT" *- -"S - 5:™^1
3 '^At
MP a" — Vancouver
Sid ’"a3’1' taa '*"4
At X°
the e
. At the end of the journey as the boat
w
mem°ries of my f"st arrival
Just
f
the cold ra|ny,
1 feit as iX “ S™' sunset of
^°m Hie warm,
»f Auoust
August 11.
elt as if I hacj come to Canada /L
my feei‘ngs were different
here? " Place in my ^wpomt of f^Nise™' A" ,h' chan9es ’hat
here I am once more.
me Nisei came into my mind, and
hSf^ mOrni"S
O-
a
a difference!
^
H
- -
.
When I wrote about
, -““""X Ms
ad, but | did not mean to sa ™tha? all °N s °f •?
have bee" offendcome ,n contact with many girls anl I
, TS
'“b* । have
ir* NiSai sM «b better
X^' ! have “™ to know
changes in my standpoint about
* bef°re | start describing the
wnte about the country girk Xt ^^ Cl’ty ^- 1 -ould l e
,n ™y ™-nd.
Wh"e ™y 'mpressions of them are stil! fresh
,
’’“'^T ’"J Good Nature
naturedness of
W3S much lmPressed by the ™mo
Sal’ Springs Wand ““t"^’'^
they become shy and retir’
?ey are Very friendly but
f
^
:=?^
be — S^
in ^'i- I hope the7;
on the whole very obedient to their parent, 5^ fhat ™nhV Siris
1 was surprised by one bad
,P
* though a few are not
artT ’T in some of 'he disto
J. 'an9ua9e used by some of the
" ^73 3^ - 3 -^a of the .3
. woe
Prime MiniT Hatashita ?‘I®
Miss J
be launched next King ~
(, .TTra
'he]med with from work to ma?' *!M
Monday, August 25.
the T„T
beautvY/^
-^^mea
SinCe the start of the location that
SUrround“g r her home in Vancouver
' I
Sam, who has been . ,
I
--g away at Scotch F”r*»|
a fish scow for
P°latl
educational and social Wogram/prS^f v^'^’t it be the sur-/months,
s
has return^
4
n that y o u7
sojdays of rest
‘
f°raf|
Hashizum'
al
’
.---- -
m
7
A
^================s£^^
SUMMERLAND SALLIES
a Visitor. I
®y ^mari Shakeru
?LCentre ‘‘Hill-Billies” are
leading with a perfect nerSln386’
They defeated *the
Kelowna squad twice in"twoi
ho
and Summerland once
encounter- SumUnable to make ~ '
those ar ’&?,ask? Why
marks of
the dev^^le
a mrb
* I ally oiflehi^e1 dde'
^d unity with their fam''ilC
the truth very eagerly a„d their soint^l u ther" "« seeking after
• hen.
, wonder |f any „™
We is , 9Md ^^ £
selves rn this light?
Niseis stop to think of them-
swept these-pa^ “S”v*3*
"Ot ^^ know
™
but
Hailstone „pt™ last July, here's a toast to the so-far
as gopher champs the Okanagan Centre
I
C ° r y Dlcks> who are
“Come on! Get +
threatening
to take the
to
work!
”
Don’t mind that
voice. It’s hXr;Ur b°ys * have
»■mass's*
held rt for the past decade.
I turnpr|SU^
ue ,na*viduals
Imyoshi
has
re-
382 Powell st.
Sukiyaki
9 Last
round
fl sordini
first-rc
fl Herb I
radios, refrigerators,
zuki.
ELECTRICAL APPLIANCES
fl double
fl ed in ar
323 Powell
PA 6932 1 fl seeded
fl and 3.
fl In the
I champio:
l.wa, easil
15 and 4
I round of
[“grand s.
I George
I slist, dov
Suzuki s
' match at
down on
after whi
both play,
s. HAYAMI
STANLEY PARK
SHIPYARDS
Lid.
1969 West Georgia
Vancouver, B. C.
See^ S^
I
the autumn social swirl .
white cap Se„ FooiIs
Rende^ou,. „M . Kmmrml„
[
333 CARRALL STREET
Optometrist
Hours-. 9:00 a.m.—5:30 p.m.
Telephone: MArine 9815
And I hear that Miss
S’ .?t iS tO
home^th
forget ‘^ "ear
Don?
Ik danCe • • • roller ska,in9 Xtand ’ ’shniPPOn *enniSl
those gomg-oui parties
tk 9
' * ’ ^^ dates
j the bunch that's been moi L’^
'“d “'N
| off the evening-3 fun
of course nr^ Where *° J
I
HENRY K. NARUSE
Mi«s K.!^ IocaIi«es, the
Kita have^h"’ ™d Samael
^=e=s
I
from the las't^bnrf™ thumb!
Toby!
* b
lng match,
ry Goods, Groceries and Provisions
Sports Splatter
hep/oc
I
MArine 9925
Telephone: PA 6826
362 Alexander St.
c
fl:
■feiiy
{■nii be
Shipbuilding
YOSHINO
caU to return to VancouTO®*!
pA ;|Sj j
=
team, and no
encounters with
0^7X3 black spote Kelowna havens
I don't know why
about religion thin9J' ^ ~J»«»9 People do not SCOm „ „„
Stroh
Chop Sue
merland
k J. may say the
to
work
poise and social
-^9W — “ * - ^3333K
Regarding country yoӣl ^""'ry Boys
a few da
,’
Hashizumefe^
grave illness, Mr. Hashim
StU1U,?1Iy thou^t of the proS." ™orwhii° have been the V1^
'mpression.
|t is
k >s unconsciously,
'hey learn a,’^
—i girls
* think that is
SraeesA 7f^ " ’beir intehigence and
Onp
[241
? th~%“^
afiIy 'a^‘
don't speak
work very hard, help thek n Ji:. h
too self-conscious .
Public meetings they do’noT i
word to offer althouoh
*
^Pinions and ideas
A
SUre
that
k
Among their
than
3
more
beautiful i
than the town boys.
^1
,
IVTnn^^ y1
Tashiro
\
^ ^-^ the”9 " ^
a™
Spring Islands
°
COrnmunities on
Po-nts ln common, and I fee! that
^^ these 9»IS have man
heth9nrntry 9iH no matter whereIh? ^^^ are a,SO shared bY the
e Okanagan district and northern B C ^ '^ eXCept Perhaps those
Rrst of ah
Hon.i^ont you wish m
Mackpn7;o
I use the word ''country
9H/'mXuaZX“
S^^
campaign has been detailpH
This S
second "Gr;
Ij® I Northwest a
I Ms opponer
P=r figures e
a
a Mg factor,
stole match
| the start of
| the "B" f|i£
I
For moi
I is still anothE
™kh sched
i ended
up in
^•20 for th<
Seems t
Angara. It'
— more of
Ishimoto h
^ than wi
nr four holes
cuithfM?kana?an barban cirsh^A5;®2“
™ty
SUMIYOSHI
eneral merchants
bakery and fountain
A COMMUNITY STORE FOR SERVICE
AND SATISFACTION"
"Where Ballplayer Meet”
3 92 POWELL
PA 4725
Vancouver, B.C.
318-324 Powell
Vancouver, B. C.
MA rine 6435
p’4 Powell
f
Page 11
AUGUST 22, 1941
r
THE NEW CANADIAN
DruSs 7 - 6, FoMThLTstraight Title
;J±L“ ~1±LS^
he M
and sod
0 ad
)u had bl
PAGE 1 1
i Union. Fish
Powell Drug, 6
Well, what do you know? Top-Spin Talk
Nine No-Trump
[Two straight, and the Japanese
ON fl C.C.M. MODEL
i League playoffs were over, and
jUnion Fish reigns once again
£k Mis? id
We have the most complete stock
% as Japanese League champions,
-w days/
of C.C.M. models in town.
m
A
finale to the year 1941 tennis season! The Nippon
their third straight pennant.
Convenient terms may be ar
e a trio 1
s
Tennis
Club
stages the biggest event on it's year’s agenda on
ranged.,
Blitzed in the third inning
iver. ' J
August
ol
and
September 1 when they run off the B. C. Japanby a flurry- of hits, George
h hiberal
ese
°P
en
Tournament.
Entries are pouring in fapidlv and
P^r Poiml
5 i Yoshinaka yanked himself
participants
from
across
the border are expected to add to
J when he gave up two home
5 Past J
international color to this grand net meet. All public court
I runs, one to Mike Maruno.
1 f°r a fa
players
and out-of-towners are especially urged to enter this '
s । who also collected two
nr
U
w
e
“
Ai
he entries to be handed in to secretary Mat Matsui
s
doubles, and one to Otto Ya
%
claims
01
Mi
Akiyama
as soon as possble, The draw wlil be made
nagisawa, and by the time
TWO STORES TO
R 112 Main St.
PAcific
on
Wednesday,
August
29.
1 B. C.
8653
: Yo Nishimura retired the
tot Savh P 2415 Burra ref
_
Four
events
are
scheduled:
Men’s singles, men’s and
SERVE YOU
| Union Fish side, 5 runs had
BAy view 2046
ladies
’
doubles
and
the
mixed
doubles/
^ontaji
icimtb uuuoies ana tne mixed doubles.
The entrv fees for
I crossed the plate.
'W/.WAW.
men s sinS‘les are 50c for the first round and 25c thereafter
The druggists fought back until the third round.
i SUrViViUg th3t’ they need Pay no further
gamely
in their half of the in chaises. Men s doubles are 25c each for the first two rounds. ’
It didJ
ning and scored two runs on fJee. thereafter, and the ladies’ and the mixed doubles will be
with tj
Terada, Shishido and Mitsui’s straight 25c per round.
tew dal
doubles,
but they couldn’t stop
me wj
Defending champion Tommy Iwasaki is expecting sizeable
Upsets Herby, Bows Out In Semis Unions from
collecting another
opposition in the Ko Ishii Cup battle, as witnessed in the last
run off Nishimura when Joe ^Ulney’ J/om the field of Fred Sasaki, Johnny Tanaka, Gus
Yoshida Tackles Tanaka in "B"
Akiyama scored on Mike Ma- Hirano Slug Ouye, Shig Yamashita and many others
And
luno s double. In the last four again, this two day classic event should prove interesting
I It’s the sensational Katsukawa versus smooth- innings, however, Nishimura
/??n§ °nc^ a^d fora11 that loag disputed question of who^s
F0^ f50^1 for the open championship of the Nippon kept the
cue 6
u hits
mis well
wen scattered
scan
!he Yanks or the Canucks. A strong American squad
Gok Uub and-supremacy of local divotting circles' Tn j and allowed no more runs.
led by Frank Watanabe (University of Washington’s 6th rank
T flight. Tom Yoshida will p’ay George Tanaka,'who I Powell Drug tried desperate ing player) is expected to challenge the localites
5856 3 My emerged victor over Otto Matsui.
Both finals ly to recover the 4 run deficit,
The men’s doubles matches are going to prove just as indll be the tough 36-hole grind next Sunday at Lan ears. managing to score a run in the
because the 40 champs, Tommy Iwasaki and Johnny
Last Sunday’s preliminary ,--------------------- ----------------fifth and two in the eighth, but Tanaka, are in for a strong bit of opposition from the younger
I round matches all went ac- match either way.
their rally fizzled just short by J’° °f Hirano-Ouye, who are out to seek revenge for their
I cording to form, except the
one
run.
defeat in the recent club tourney finals. Another strong pair
“B” flight continued with its
I first-round battle between
Poor
base-running
on
the
/
W?C/1S the hard'hitting Sasaki-Yamashita duo. Pairino up
of upsets when Tom YoI Herb Tanaka and Jimmy Su- ^string
Ishida eased out Sadao Maika- Pn °f the druggists at the start for the xirst time, they’re really going to town these da vs clean
I zuki.
The long - driving, iwa, 2 and 1. The other match .°f te 8ame caused some costly ing up on all opponents.
:es
* “^ ^ °et' i - ™-nCe ^m ladie^ chamP Edith Ikeda will not be defending
double jointed Suzuki turn tended in a tie, after Otto Mat S’T
ed in an upset by downing the isui had apparently won a vic- mt?
’ C°UI
°' runs at
C?P thiS yea1’’ this too wi11 be a toss-up
mi
। seeded No. 1 Nisei golfer, 4 Hory over Tanaka, 1 up. The least.
mate.,. Odds-on-favourites in this event are Fumi, Deshima
and 3.
Tomi Mizusawa, Teiko Ide, Tomi Iwasaki and Chiyo Hy<S ’
I match was called a tie, how- Union, Bish.
AB
H
lliX“j*cks^
Wta Matai autoniaticTanaka, cc ___
”’Th ! T^ tN‘ted by hartHlilti»8 Eiko Nobuoka and
1
Akiyama, lb ....
1
1 11
0 0 the steady-stroking Matsubayashi sisters.
CYCLE TO SCHOOL THIS YEAR
Record Entry Sought For B.C. Open
$35.50 and Up
TAMMY BIKE SHOP
tai To Challenge Champ For Crown
Mi
!NGi
|™d of bAToJXsX^
.Maruno, c
Suzuki, cf
_____
______ ri’
If Hashimoto, 2b ....
P-
roush’he
i
,
I Wednesday afternoon, TanaAka flnally knocked out thel
■taki squared the1 .ft“d
' ^s^-borse on the bird-leg par
T altern°°n live 22nd.
Matsui missed a Powell Drug'
Mirand slam" try
■ George Isowi the
| Mh players laiUd^
Replacing Divots
the 21st lrom 15 « •
jimmie Suzuki
M"Jackson" Katsukawa will be out there trying for his
yearS- With the Spring Open and the
Y Under his be,t' v^tory this Sunday is all that's needed.
■
nen Geor9e ,S°9ai is shootin9 the best golf: in his life, nudging
I
ZT
makes. It's
.
It s aa toss
toss up,
up, with
with that day's condition
ig
factor.
At
oresent
m
Lhoie match so
ls°91a' is shooting better golf, but this affair is
■
match, so we If string along with the champ .
K start M
‘ On° Matsub g°<fer of the year, a 28-handicapper at
I ^e "B" fliaht! S?°nkl He<S shooting steadily in the high 80's, giving
I
।lighters trouble galore!
I is$till another
US ^e c'u*:’ championship is but a bad dream, but there
match scheduled
N'Se'S afe aH Sunning for, the Issei-Nisei
Ud uX
,ast ^ ”’ mis month. Last year's affair
' $20 for thp
SSe! s.f.avor' Wlth a Hont in our pockets to the tune of
See H d’nner! We aim to 9et if back.
^oara^lt'0 Be 3 9radual migration of the "Dub and Dodo" club to
see more
> 3 9°°^ course keep coming----and next year we hope to
Ishimoto
^ipP°n Golf Club. Kunio Shimizu and Dan
than will J
r63 V, broken 90 up there, and there seems to be
H°vv to break 90?" Simple---- even fives on all
I par four holes a
fours
on
the par three? Try it next time?
g
for THE BEST CHINESE DELICACIES
EUJI CHOP SUEY
The Epicures' Rendezvous
| 3,4 Powe„ Street
PAcific 9740
Shishido, ss
Ohashi, 2b ...
Mitsui, c ___
Uno, lb ____
4
4
9
4
4
4
3b...
cf___
Total
________
0
o
o
0
1
2
1
1
1
2
]•
(i
6
o
0
0
0
0
0
0
1
0
0
5
3
15
AB
4
4
4
P 4
f .
Hayashi,
Tanaka,
1
1
0
1
1
__.32
J
51 PO
E
4
1
5
1 1
2
1
0
0
0
0
1
2
1
0
1
1
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
6
11
1
u
o
1
0
0
0
1
0
IN THE KITTY
Upsetter Masao Matsui is.practicing hard for another upset
mce work if you can do it, Fat! . . . Officials say that any player not'
turmng up on time for the match must default their game to the opponent
’ ’ ’
J' I'
‘ ■ ■ ,wasaki blames his Saturday night
sprees for his downfall in the club tournament . . . There's talk in
air about a proposed friendly match with the Chinese Tennis Club
hope and hope that it goes through. They have first-class tennis courts'
oeneath tne Georgia Viaduct .
Vice-orexv Mi AL’
Ur S
,
.
vice prexy
Akiyama wants more
workers on the courts to put them in shape for the tournament
the
ba.tered Canad.an Japanese Wn. Doubles Cup goes back years and
years and years.
z
’
Q
1
Score by Innin
Union Pish
Powell Drug-
-10 5 1 0 0 0 0 0—7
— 1 0 2 0 1 0 0 2 O—6
Summary — Home run,
Maruno.
Y anagizawa:
doubles,
Maruno
9
Shishido, Mitsui, Uno, Nishimura’
Hayashi, Tanaka, Terada: sacrifice
nt, Ohashi: base on balls off Saw
ayama 2, off Yoshinaka 3; struck out
d:ly :.lJ ama 3> oy Yosninaka ].
4: Ieft on ’^ses, UnPowe” Drug 3: umpire
TALL or SHORT
THIN or STOUT
Service Will
Please You.
Vorkie Pitches Rubes
© Come in and look over
the new fall suit cloth
samples. Tweeds, worsteds^,
silver stripes, etc., in every
conceivable shade and pat
tern.
To Bussei Victory
Hammond Farmers chalked
up another win last Sunday on
their own field when they set
back the slugging Hompa out
fit 6-3 behind the 7 hit per
formance of moundsman York
Tamura.
The Farmers broke the 3 all
deadlock in the sixth frame
when Yasuo Hoshizaki and
York Tamura doubled
and
Doug Oike singled to march
over 3 runs, the margin of vic
tory for the Farmers and the
finish of Mas Toyota on the
lompa hillock.
Kiyoshi Mi
sumi finished the game and al
lowed 0 hits and 0 runs.
Score by inning’s:
r
Kompa------- 1 O O 0 2 0 0 O O___ 3
Hammond..! 0 2 0 0 3 ©O x__ 6
i-i
..7 .2 i
1
Made-To-Measure
*
*
*
Have yours made by Fam
ous Progress Brand this fall.
From $27.50 & up
We Can Fit You
. in a garment
made to your measure
by
PROGRESS BRRRD
5 HIBUVfl’S
MEN'S WERE DEPT.
MA. 7741
374-78 Powell
r
THE NEW CANADIAN
DruSs 7 - 6, FoMThLTstraight Title
;J±L“ ~1±LS^
he M
and sod
0 ad
)u had bl
PAGE 1 1
i Union. Fish
Powell Drug, 6
Well, what do you know? Top-Spin Talk
Nine No-Trump
[Two straight, and the Japanese
ON fl C.C.M. MODEL
i League playoffs were over, and
jUnion Fish reigns once again
£k Mis? id
We have the most complete stock
% as Japanese League champions,
-w days/
of C.C.M. models in town.
m
A
finale to the year 1941 tennis season! The Nippon
their third straight pennant.
Convenient terms may be ar
e a trio 1
s
Tennis
Club
stages the biggest event on it's year’s agenda on
ranged.,
Blitzed in the third inning
iver. ' J
August
ol
and
September 1 when they run off the B. C. Japanby a flurry- of hits, George
h hiberal
ese
°P
en
Tournament.
Entries are pouring in fapidlv and
P^r Poiml
5 i Yoshinaka yanked himself
participants
from
across
the border are expected to add to
J when he gave up two home
5 Past J
international color to this grand net meet. All public court
I runs, one to Mike Maruno.
1 f°r a fa
players
and out-of-towners are especially urged to enter this '
s । who also collected two
nr
U
w
e
“
Ai
he entries to be handed in to secretary Mat Matsui
s
doubles, and one to Otto Ya
%
claims
01
Mi
Akiyama
as soon as possble, The draw wlil be made
nagisawa, and by the time
TWO STORES TO
R 112 Main St.
PAcific
on
Wednesday,
August
29.
1 B. C.
8653
: Yo Nishimura retired the
tot Savh P 2415 Burra ref
_
Four
events
are
scheduled:
Men’s singles, men’s and
SERVE YOU
| Union Fish side, 5 runs had
BAy view 2046
ladies
’
doubles
and
the
mixed
doubles/
^ontaji
icimtb uuuoies ana tne mixed doubles.
The entrv fees for
I crossed the plate.
'W/.WAW.
men s sinS‘les are 50c for the first round and 25c thereafter
The druggists fought back until the third round.
i SUrViViUg th3t’ they need Pay no further
gamely
in their half of the in chaises. Men s doubles are 25c each for the first two rounds. ’
It didJ
ning and scored two runs on fJee. thereafter, and the ladies’ and the mixed doubles will be
with tj
Terada, Shishido and Mitsui’s straight 25c per round.
tew dal
doubles,
but they couldn’t stop
me wj
Defending champion Tommy Iwasaki is expecting sizeable
Upsets Herby, Bows Out In Semis Unions from
collecting another
opposition in the Ko Ishii Cup battle, as witnessed in the last
run off Nishimura when Joe ^Ulney’ J/om the field of Fred Sasaki, Johnny Tanaka, Gus
Yoshida Tackles Tanaka in "B"
Akiyama scored on Mike Ma- Hirano Slug Ouye, Shig Yamashita and many others
And
luno s double. In the last four again, this two day classic event should prove interesting
I It’s the sensational Katsukawa versus smooth- innings, however, Nishimura
/??n§ °nc^ a^d fora11 that loag disputed question of who^s
F0^ f50^1 for the open championship of the Nippon kept the
cue 6
u hits
mis well
wen scattered
scan
!he Yanks or the Canucks. A strong American squad
Gok Uub and-supremacy of local divotting circles' Tn j and allowed no more runs.
led by Frank Watanabe (University of Washington’s 6th rank
T flight. Tom Yoshida will p’ay George Tanaka,'who I Powell Drug tried desperate ing player) is expected to challenge the localites
5856 3 My emerged victor over Otto Matsui.
Both finals ly to recover the 4 run deficit,
The men’s doubles matches are going to prove just as indll be the tough 36-hole grind next Sunday at Lan ears. managing to score a run in the
because the 40 champs, Tommy Iwasaki and Johnny
Last Sunday’s preliminary ,--------------------- ----------------fifth and two in the eighth, but Tanaka, are in for a strong bit of opposition from the younger
I round matches all went ac- match either way.
their rally fizzled just short by J’° °f Hirano-Ouye, who are out to seek revenge for their
I cording to form, except the
one
run.
defeat in the recent club tourney finals. Another strong pair
“B” flight continued with its
I first-round battle between
Poor
base-running
on
the
/
W?C/1S the hard'hitting Sasaki-Yamashita duo. Pairino up
of upsets when Tom YoI Herb Tanaka and Jimmy Su- ^string
Ishida eased out Sadao Maika- Pn °f the druggists at the start for the xirst time, they’re really going to town these da vs clean
I zuki.
The long - driving, iwa, 2 and 1. The other match .°f te 8ame caused some costly ing up on all opponents.
:es
* “^ ^ °et' i - ™-nCe ^m ladie^ chamP Edith Ikeda will not be defending
double jointed Suzuki turn tended in a tie, after Otto Mat S’T
ed in an upset by downing the isui had apparently won a vic- mt?
’ C°UI
°' runs at
C?P thiS yea1’’ this too wi11 be a toss-up
mi
। seeded No. 1 Nisei golfer, 4 Hory over Tanaka, 1 up. The least.
mate.,. Odds-on-favourites in this event are Fumi, Deshima
and 3.
Tomi Mizusawa, Teiko Ide, Tomi Iwasaki and Chiyo Hy<S ’
I match was called a tie, how- Union, Bish.
AB
H
lliX“j*cks^
Wta Matai autoniaticTanaka, cc ___
”’Th ! T^ tN‘ted by hartHlilti»8 Eiko Nobuoka and
1
Akiyama, lb ....
1
1 11
0 0 the steady-stroking Matsubayashi sisters.
CYCLE TO SCHOOL THIS YEAR
Record Entry Sought For B.C. Open
$35.50 and Up
TAMMY BIKE SHOP
tai To Challenge Champ For Crown
Mi
!NGi
|™d of bAToJXsX^
.Maruno, c
Suzuki, cf
_____
______ ri’
If Hashimoto, 2b ....
P-
roush’he
i
,
I Wednesday afternoon, TanaAka flnally knocked out thel
■taki squared the1 .ft“d
' ^s^-borse on the bird-leg par
T altern°°n live 22nd.
Matsui missed a Powell Drug'
Mirand slam" try
■ George Isowi the
| Mh players laiUd^
Replacing Divots
the 21st lrom 15 « •
jimmie Suzuki
M"Jackson" Katsukawa will be out there trying for his
yearS- With the Spring Open and the
Y Under his be,t' v^tory this Sunday is all that's needed.
■
nen Geor9e ,S°9ai is shootin9 the best golf: in his life, nudging
I
ZT
makes. It's
.
It s aa toss
toss up,
up, with
with that day's condition
ig
factor.
At
oresent
m
Lhoie match so
ls°91a' is shooting better golf, but this affair is
■
match, so we If string along with the champ .
K start M
‘ On° Matsub g°<fer of the year, a 28-handicapper at
I ^e "B" fliaht! S?°nkl He<S shooting steadily in the high 80's, giving
I
।lighters trouble galore!
I is$till another
US ^e c'u*:’ championship is but a bad dream, but there
match scheduled
N'Se'S afe aH Sunning for, the Issei-Nisei
Ud uX
,ast ^ ”’ mis month. Last year's affair
' $20 for thp
SSe! s.f.avor' Wlth a Hont in our pockets to the tune of
See H d’nner! We aim to 9et if back.
^oara^lt'0 Be 3 9radual migration of the "Dub and Dodo" club to
see more
> 3 9°°^ course keep coming----and next year we hope to
Ishimoto
^ipP°n Golf Club. Kunio Shimizu and Dan
than will J
r63 V, broken 90 up there, and there seems to be
H°vv to break 90?" Simple---- even fives on all
I par four holes a
fours
on
the par three? Try it next time?
g
for THE BEST CHINESE DELICACIES
EUJI CHOP SUEY
The Epicures' Rendezvous
| 3,4 Powe„ Street
PAcific 9740
Shishido, ss
Ohashi, 2b ...
Mitsui, c ___
Uno, lb ____
4
4
9
4
4
4
3b...
cf___
Total
________
0
o
o
0
1
2
1
1
1
2
]•
(i
6
o
0
0
0
0
0
0
1
0
0
5
3
15
AB
4
4
4
P 4
f .
Hayashi,
Tanaka,
1
1
0
1
1
__.32
J
51 PO
E
4
1
5
1 1
2
1
0
0
0
0
1
2
1
0
1
1
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
6
11
1
u
o
1
0
0
0
1
0
IN THE KITTY
Upsetter Masao Matsui is.practicing hard for another upset
mce work if you can do it, Fat! . . . Officials say that any player not'
turmng up on time for the match must default their game to the opponent
’ ’ ’
J' I'
‘ ■ ■ ,wasaki blames his Saturday night
sprees for his downfall in the club tournament . . . There's talk in
air about a proposed friendly match with the Chinese Tennis Club
hope and hope that it goes through. They have first-class tennis courts'
oeneath tne Georgia Viaduct .
Vice-orexv Mi AL’
Ur S
,
.
vice prexy
Akiyama wants more
workers on the courts to put them in shape for the tournament
the
ba.tered Canad.an Japanese Wn. Doubles Cup goes back years and
years and years.
z
’
Q
1
Score by Innin
Union Pish
Powell Drug-
-10 5 1 0 0 0 0 0—7
— 1 0 2 0 1 0 0 2 O—6
Summary — Home run,
Maruno.
Y anagizawa:
doubles,
Maruno
9
Shishido, Mitsui, Uno, Nishimura’
Hayashi, Tanaka, Terada: sacrifice
nt, Ohashi: base on balls off Saw
ayama 2, off Yoshinaka 3; struck out
d:ly :.lJ ama 3> oy Yosninaka ].
4: Ieft on ’^ses, UnPowe” Drug 3: umpire
TALL or SHORT
THIN or STOUT
Service Will
Please You.
Vorkie Pitches Rubes
© Come in and look over
the new fall suit cloth
samples. Tweeds, worsteds^,
silver stripes, etc., in every
conceivable shade and pat
tern.
To Bussei Victory
Hammond Farmers chalked
up another win last Sunday on
their own field when they set
back the slugging Hompa out
fit 6-3 behind the 7 hit per
formance of moundsman York
Tamura.
The Farmers broke the 3 all
deadlock in the sixth frame
when Yasuo Hoshizaki and
York Tamura doubled
and
Doug Oike singled to march
over 3 runs, the margin of vic
tory for the Farmers and the
finish of Mas Toyota on the
lompa hillock.
Kiyoshi Mi
sumi finished the game and al
lowed 0 hits and 0 runs.
Score by inning’s:
r
Kompa------- 1 O O 0 2 0 0 O O___ 3
Hammond..! 0 2 0 0 3 ©O x__ 6
i-i
..7 .2 i
1
Made-To-Measure
*
*
*
Have yours made by Fam
ous Progress Brand this fall.
From $27.50 & up
We Can Fit You
. in a garment
made to your measure
by
PROGRESS BRRRD
5 HIBUVfl’S
MEN'S WERE DEPT.
MA. 7741
374-78 Powell
Page 12
page
12
THE NEV/ CANADIAN
141
Asahis Play Twin Bill with Fife Lah
HORSEHIDE
& HICHORV
bv nr’
^® second and third graine I
of the important Pacific
North - west Championship
series with Fife Nippons,
current Courier 'Learns i
Double - Aye
champs,
has
been set for Labor Day, Sep*.e“b" 11 at Bob Brown’s
Athletic Park.
burrard league standings
Since the Vancouver Caph
anting, the Asahis are
ilanos are playing a home ’
Won Lost Pct.
wLby 3 9ame and a HaH margin
Diethers
®
ame on the same day, the I
ch
?
3
,?
four
games
left
to
ply
19
9
.679
Nipponese
series will have I
Angelus
Shipbuilders
have
three
tilts
left
and
17
12
.586
to
be
a
double-header
affair
Asahis _______
must wm at least two of them to
13
15
.464
in
the
morning.
^t"” chances °f 9ettmg '<n'
Shipbuilders __
12
17
.414 Should the Asahis drop ail their r.J11Vet’ai’ at Present is that
Patricia Hotel
10
18
.357
?PP°ns are one up on
games, and the Shipbuilders win all
*
the
Asahis.
They need to
theirs,
a
tie
will
be
created.
PatWDh °n y a few 9ames ,eft of
win
only
one
of
the games to
the Burrard League schedule, the chanr
an 3lmOSt impossible
take
home
the
Pacific
North
"u for
°f,beaT9 Out- the
sahis and the Shipbuilders? are
------ttvo
lwu teams
reams
stag, ng a neck-and-neck battle for1 to
but ‘n order“ west Crown, which Vancou
ver has monopolized for the
the third and last playoff position Un d / rS' the PatS must win all
past
5 years.
Drethers and Angelus Hotel have'
Pf
10
^8’ in the form of
already won their berths. At the'the’^^ a"d Shipbui,ders 'ose all
raffle tickets, will be on sale
*
*
1
These ducats, in
*
GP
AB
R H HR 3b 2b SB
addition to being good for ad
Kaz Sug-a
R2R BB
32 102 25 42 1
1 8 24 .412 21
Hag- Nishihara
mission
to both games, will
10
7
13
3
4 0 1 1
3 .307
Trank Shiraishi
give
the
holders chances for
1
1
32 105 25 32 3
O 6 19 .305
Mike Maruno
18 16
vaI«abIe prizes being
32
91 24 27 1
0 12 12 .297 16
Yuki Uno
raffled.
18
105 21
Hoei Mitsui
Eddy jfakamura
Georg-e Shishido
Tommy Sawayama
Ken. Ku.tsu.kake
Soy Yamamura
Georg-e Yoshinaka .
Chuck Terada
25
30
30
14
23
12
4
71
86
88
22
43
80
23
7
*
7
14
12
2
4
16
2
O
31 1 2 7
18 1 0 7
20 1 2 12
18 O 0 4
4 o to 3
7 1 O 0
12 1 o 2
2 o o 1
O o o 0
4 .295
1 .253
3 .233
5 .205
O .182
4 .176
12 .150
O .130
o ■OOO
11
13
15
IO
3
4
6
2
O
18
3
11
10
3
14
28
O
O
Nips Shut Out, 5-0;
Pats Blast Angelus
Asahi 0—N.S. 5
MMa"ager R 0 y Yamamura
gave
Tommy Sawayama a big
STATISTICS: Kai Suga
secutive club batting champi^/^^
, his fourth con- assignment last Wednesday
to
^cked Tommy to stop
of thirty-two games, including theRf.
Y Atthe end
^ 81u^haPPy North Shore
average of .412. banging out forty-twYiT^^^
“ Y’
Shipbuilders.
Sawayama
lead of over one hundred points over the
U
’’ ^ for a
chucked a dandy game, his
Frank has hit thirty-two times out of i 05 trioU th'T F"n'< Sl,iraishi- =
breakinS, and his
ef .305. Nag Nishibar. is hittin7 3^^
>
h
an average
k i bal1 was really baffling
03.es in third spot is Mike Maruno with .297 Xe
only seven the lusty-swinging shipbuildTS touched for only
*9ht=enLa7tedT^
white Frank has 3 hits, 1
that is until the big 6th
with 17.
,s here again in the first three frame olowup came. Nag Ni
shihara relieved but he couldn’t
Stoj
?
Shipbuilders, as they
bases: Kas has pilfered SU LLgTLv T "“mber °’
Roy r™„ has peeked i„^ se e^
SMe" 12 ^s. pushed 5 runs across.
The game was tight
with
with 12 stolen bases
Rov has
”
d ‘S tled with Mike nothing but zeros
S‘ Koy has d«-awn the most number of walks, 28.
lined up on
the scoreboard. ■ Plenty of
fancy,
brilliant
Plays
took
place on the field as the play
ers gave their chuckers flashy
support
At the plate, how
ever, both squads looked miserComplete Scientific
Asahis especially
failed to hit in a pinch a num
ber of times.
In the second
Eyesight Service
inning a mixup of squeeze play
3 77 Powell St.
signals cost the Asahis at least
PAcific 3016
a brace of runs.
The Asahis are still coasting
along with about a 2 game lead
School Days Are Bicycle Day;
on the Shipbuilders, but the
North Shore lads are on a hot
® Bzt...pri<es are risin9 and Stocks
streak pow and the two game
so hurry and buy yours
lead is just too close for com
now.
fort.
*
*
'7~———
★ For the BEST IN FOOD
at the LOWEST PRICES
Of Course Its The
UNION FISH COMPANY
FISH - groceries _ PROVISIONS
Highland 0335-6
3"epted and ^sy terms
SPECIAL — FREE NOTEBOOKS
->rt every portto or ,ep3, ^ of $] ^
^
ree Blotters For The Children
TANAKA BROS.” CYCLE
^J^
SHOP
.
ab r H BO A|E
0 0 1
1
0
3 0
2
1
0 0
4 0
0
1
0 0
4 0
9
1
0 0
4
0 2
9
0 0
9
0 0
0
1
0
9
0
1 1
1
0
9
9
0 1
4
0
j
0 0 0 2 0
0
0 0 O' 0 0
Total_________ 95
0
6 IS
9
0
Asahis
North Shore’Oo0 00 i
X—5
Summary—Doubles
Me?au^ton, Jones, Kendrick
I Yamamura 3b
Shiraishi. If
Maruno, ss
Suga, cf ___
Uno, lb.
Mitsui, rf.
Kutsukake, c
Shishido, 2b
Sawayama, p. ’
Kishihara, p. _____J
—
j®W ^iS.^
rine 6937
--------- 1
‘Pitcher Sawayama
losinB
■io®
K ri
K ar
|Kiines
■are!
Mjsarir
Biion.
OUR NEW FALL
HAVE ARRIVED
demand and women
B Legs
Bmost p
has cor
■isturb;
in. f
B interest
■ . Seine
Bgreat s
Bsymmet
■ and cur
■ of a Is
■ strongly
■ it helps
■ less-thai
■ age Nise
■ quoting,
■ combina
■ shortage
■ soon dri
■ a permai
■ woods.
I Circus
Ihonjin!
I illustrate
I we flock
I to part
[•shekels.
•People, v,
! ter, the 1
crowds, t
huge hu.
ingly dish
suggests
though w
■sure was:
from la pg
seid, "the
ute" rnus
•n the "y
ADMIRE . . .
*
*
★ HERE AT MATSUMIYA
AND NOSE'S YOU WILL
find all
the newest
FABRICS AND PATTERNS.
SUITS
crnd up
*
topcoats
and up
Mierke use of our
ten pay plan
% down. Balance in 10 Weeks
Matsumiya & Nose Ltd*
THE MEN'S STORE
Buttice
tHOuke
■I'lturr
Bine sr
■stion.
■his tie.
■run arc
★ HERE ARE THE NEWEST
MEN'S STYLES THAT MEN
¥
r
pork
pie
ktiir
Asahis
year of free servicing.
arranged#
„
469 Powell Sh
'eef •
gentlemen . . .
HAJIME SUZUKI
• With every bike sold we offer one
orD
229 POWELL STREET
Dots '
Liegram
’ °f war on
°' citizen
privileges I
testival,
I comfort a 1
Phg the ।
| a3ain this
; serv'ng yo
V lor Vic
October ]
'P^ts it: Ni
ar4 nip ch
12
THE NEV/ CANADIAN
141
Asahis Play Twin Bill with Fife Lah
HORSEHIDE
& HICHORV
bv nr’
^® second and third graine I
of the important Pacific
North - west Championship
series with Fife Nippons,
current Courier 'Learns i
Double - Aye
champs,
has
been set for Labor Day, Sep*.e“b" 11 at Bob Brown’s
Athletic Park.
burrard league standings
Since the Vancouver Caph
anting, the Asahis are
ilanos are playing a home ’
Won Lost Pct.
wLby 3 9ame and a HaH margin
Diethers
®
ame on the same day, the I
ch
?
3
,?
four
games
left
to
ply
19
9
.679
Nipponese
series will have I
Angelus
Shipbuilders
have
three
tilts
left
and
17
12
.586
to
be
a
double-header
affair
Asahis _______
must wm at least two of them to
13
15
.464
in
the
morning.
^t"” chances °f 9ettmg '<n'
Shipbuilders __
12
17
.414 Should the Asahis drop ail their r.J11Vet’ai’ at Present is that
Patricia Hotel
10
18
.357
?PP°ns are one up on
games, and the Shipbuilders win all
*
the
Asahis.
They need to
theirs,
a
tie
will
be
created.
PatWDh °n y a few 9ames ,eft of
win
only
one
of
the games to
the Burrard League schedule, the chanr
an 3lmOSt impossible
take
home
the
Pacific
North
"u for
°f,beaT9 Out- the
sahis and the Shipbuilders? are
------ttvo
lwu teams
reams
stag, ng a neck-and-neck battle for1 to
but ‘n order“ west Crown, which Vancou
ver has monopolized for the
the third and last playoff position Un d / rS' the PatS must win all
past
5 years.
Drethers and Angelus Hotel have'
Pf
10
^8’ in the form of
already won their berths. At the'the’^^ a"d Shipbui,ders 'ose all
raffle tickets, will be on sale
*
*
1
These ducats, in
*
GP
AB
R H HR 3b 2b SB
addition to being good for ad
Kaz Sug-a
R2R BB
32 102 25 42 1
1 8 24 .412 21
Hag- Nishihara
mission
to both games, will
10
7
13
3
4 0 1 1
3 .307
Trank Shiraishi
give
the
holders chances for
1
1
32 105 25 32 3
O 6 19 .305
Mike Maruno
18 16
vaI«abIe prizes being
32
91 24 27 1
0 12 12 .297 16
Yuki Uno
raffled.
18
105 21
Hoei Mitsui
Eddy jfakamura
Georg-e Shishido
Tommy Sawayama
Ken. Ku.tsu.kake
Soy Yamamura
Georg-e Yoshinaka .
Chuck Terada
25
30
30
14
23
12
4
71
86
88
22
43
80
23
7
*
7
14
12
2
4
16
2
O
31 1 2 7
18 1 0 7
20 1 2 12
18 O 0 4
4 o to 3
7 1 O 0
12 1 o 2
2 o o 1
O o o 0
4 .295
1 .253
3 .233
5 .205
O .182
4 .176
12 .150
O .130
o ■OOO
11
13
15
IO
3
4
6
2
O
18
3
11
10
3
14
28
O
O
Nips Shut Out, 5-0;
Pats Blast Angelus
Asahi 0—N.S. 5
MMa"ager R 0 y Yamamura
gave
Tommy Sawayama a big
STATISTICS: Kai Suga
secutive club batting champi^/^^
, his fourth con- assignment last Wednesday
to
^cked Tommy to stop
of thirty-two games, including theRf.
Y Atthe end
^ 81u^haPPy North Shore
average of .412. banging out forty-twYiT^^^
“ Y’
Shipbuilders.
Sawayama
lead of over one hundred points over the
U
’’ ^ for a
chucked a dandy game, his
Frank has hit thirty-two times out of i 05 trioU th'T F"n'< Sl,iraishi- =
breakinS, and his
ef .305. Nag Nishibar. is hittin7 3^^
>
h
an average
k i bal1 was really baffling
03.es in third spot is Mike Maruno with .297 Xe
only seven the lusty-swinging shipbuildTS touched for only
*9ht=enLa7tedT^
white Frank has 3 hits, 1
that is until the big 6th
with 17.
,s here again in the first three frame olowup came. Nag Ni
shihara relieved but he couldn’t
Stoj
?
Shipbuilders, as they
bases: Kas has pilfered SU LLgTLv T "“mber °’
Roy r™„ has peeked i„^ se e^
SMe" 12 ^s. pushed 5 runs across.
The game was tight
with
with 12 stolen bases
Rov has
”
d ‘S tled with Mike nothing but zeros
S‘ Koy has d«-awn the most number of walks, 28.
lined up on
the scoreboard. ■ Plenty of
fancy,
brilliant
Plays
took
place on the field as the play
ers gave their chuckers flashy
support
At the plate, how
ever, both squads looked miserComplete Scientific
Asahis especially
failed to hit in a pinch a num
ber of times.
In the second
Eyesight Service
inning a mixup of squeeze play
3 77 Powell St.
signals cost the Asahis at least
PAcific 3016
a brace of runs.
The Asahis are still coasting
along with about a 2 game lead
School Days Are Bicycle Day;
on the Shipbuilders, but the
North Shore lads are on a hot
® Bzt...pri<es are risin9 and Stocks
streak pow and the two game
so hurry and buy yours
lead is just too close for com
now.
fort.
*
*
'7~———
★ For the BEST IN FOOD
at the LOWEST PRICES
Of Course Its The
UNION FISH COMPANY
FISH - groceries _ PROVISIONS
Highland 0335-6
3"epted and ^sy terms
SPECIAL — FREE NOTEBOOKS
->rt every portto or ,ep3, ^ of $] ^
^
ree Blotters For The Children
TANAKA BROS.” CYCLE
^J^
SHOP
.
ab r H BO A|E
0 0 1
1
0
3 0
2
1
0 0
4 0
0
1
0 0
4 0
9
1
0 0
4
0 2
9
0 0
9
0 0
0
1
0
9
0
1 1
1
0
9
9
0 1
4
0
j
0 0 0 2 0
0
0 0 O' 0 0
Total_________ 95
0
6 IS
9
0
Asahis
North Shore’Oo0 00 i
X—5
Summary—Doubles
Me?au^ton, Jones, Kendrick
I Yamamura 3b
Shiraishi. If
Maruno, ss
Suga, cf ___
Uno, lb.
Mitsui, rf.
Kutsukake, c
Shishido, 2b
Sawayama, p. ’
Kishihara, p. _____J
—
j®W ^iS.^
rine 6937
--------- 1
‘Pitcher Sawayama
losinB
■io®
K ri
K ar
|Kiines
■are!
Mjsarir
Biion.
OUR NEW FALL
HAVE ARRIVED
demand and women
B Legs
Bmost p
has cor
■isturb;
in. f
B interest
■ . Seine
Bgreat s
Bsymmet
■ and cur
■ of a Is
■ strongly
■ it helps
■ less-thai
■ age Nise
■ quoting,
■ combina
■ shortage
■ soon dri
■ a permai
■ woods.
I Circus
Ihonjin!
I illustrate
I we flock
I to part
[•shekels.
•People, v,
! ter, the 1
crowds, t
huge hu.
ingly dish
suggests
though w
■sure was:
from la pg
seid, "the
ute" rnus
•n the "y
ADMIRE . . .
*
*
★ HERE AT MATSUMIYA
AND NOSE'S YOU WILL
find all
the newest
FABRICS AND PATTERNS.
SUITS
crnd up
*
topcoats
and up
Mierke use of our
ten pay plan
% down. Balance in 10 Weeks
Matsumiya & Nose Ltd*
THE MEN'S STORE
Buttice
tHOuke
■I'lturr
Bine sr
■stion.
■his tie.
■run arc
★ HERE ARE THE NEWEST
MEN'S STYLES THAT MEN
¥
r
pork
pie
ktiir
Asahis
year of free servicing.
arranged#
„
469 Powell Sh
'eef •
gentlemen . . .
HAJIME SUZUKI
• With every bike sold we offer one
orD
229 POWELL STREET
Dots '
Liegram
’ °f war on
°' citizen
privileges I
testival,
I comfort a 1
Phg the ।
| a3ain this
; serv'ng yo
V lor Vic
October ]
'P^ts it: Ni
ar4 nip ch