Page 1
The New Canadian
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
5Ut
w
Fame
the'
)aco
Jases
Joie
tak
alin
VANCOUVER. B.C.
Weekly
By K. W.
On the Newsfront
Welfare Group Lays
Campaign Plans
for his private pilot's licence, first
Nisei in the Northwest to do so. He
has 65 flying hours to his credit,
since first taking lessons a year and
a half ago, and plans to keep on to
ward his commercial oilot's licence.
In the meantime he requests friends
not to ask for rides, until he gets it.
YAMA TAXI
PAcific 5454
SEPTEMBER
21, 1941
No ‘Evacuation’ Proof of
Community Permanence
VANCOUVER.—Added proof that the Japanese popula
Our Team . . . My fellow
tion in British Columbia now regards itself as a permanent
VANCOUVER. — K. Shoji, vice
deadbeat, S.O. of Spotlite fame
and fixed part of the Canadian naton is seen this week in
(pase 8). may kick about my president of the Canadian Japanese
the announcement that no evacuation of Japanese nationals
rattHng my typewriter in his Association, and well-known city
is being considered, although a program for such evacuation
sacred ~ shrine, but s’help me, business man, was chosen campaign
is now under way in three other sections of the British Em
this baseball play-down panic’s chairman for the annual -drive of
pire. Japan is sending three ships, to Europe, Malaya and
^even me biting my nails. the Japanese Branch of the Van
East Africa, under a reported agreement for- the exchange
of nationals with Great Britain. No similar action is contem
' Brooklyn may love its Bums, couver Welfare Federation, at its American Public Willing
plated for Canada.
===============z^^
ibl
but our sawed-off, hammered- meeting last Tuesday. The cam
^vn diamond reps rate pretty paign, it is expected, will begin late Risk War With Japan
Sounding out local opinion, R.C.M.P. Begins
high with us, too, even though in October, and will seek an object
NEW YORK.—While the Ameritve don't always admit it, and ive of some S2000. This year the can public prefers peace to war with the overwhelming sentiment Alberta Registration
ad
though we like to criticize each campaign will be solely for welfare Japan, a current Gallup poll survey is that the Japanese commu
player in turn when the team work.
shows that a large majority of voters, nity is of such long stand
Special registration of all
*
*
*
doesn't come through in the
(70 per cent) think the Un:te4 ing, and is now so thorough
residents
of Japanese origin
dutch. Last May things looked Cannery Workers' Union
States now “should take steps to
in
Alberta
is now under way,
ly rooted here, that any at
so tough for our boys that you Records Steady Progress
prevent Japan from becoming more
following
completion
of the
couldn’t hardly get a plugged
powerful — even if it means war tempt at repatriation would
program
by
the
Royal
Cana
VANCOUVER.
-----Steady
progress
nickel on even their play-off
be regarded as “preposter
with Japan.” The proportion willing
dian
Mounted
Police
in
Bri
chances. For a while there last in setting up branches of the Fish to risk war has thus risen 19 per ous.”
tish Columbia. Calgary is
and
Reduction
Plant
week, even that plugged nickel Cannery
cent from last July, while those unIndeed, the anxious wish of
registration,
and two officers
Workers'
Union,
local
89,
is
re
looked like too big to risk.
wil ling declined from 31 per cent local residents is that some
the
headquarters
for the
ported
in
the
current
issue
of
“
The
But now they’re still in there
to 18 per cent.
provision be made so that Jap
have
been
transferred
from
Fisherman"
by
organizer
BII
Gate
-matching their baseball skill
anese
Canadians
at
present
the
Pacific
province
to
carry
with the best amateurs in the man. Latest branches set up include 'Frisco Japanese Daily Paper
stranded in Japan might be
on the work here.
city. That’s why the fever workers in Prince Rupert, Tucks
able
to
return
home
here.
It is estimated that there
Celebrates 15,000 Issue
spreads from jam-packed Inlet, and Port Edwards.
* #
*
It
is
pointed
out
as
obvious
are
700 people of Japanese
stands and pushing baselines
SAN FRANCISCO.—The oldest that evacuation measures are
origin
in Alberta, the ma
J.
A.
C.
L.
Representations
to
all up and down the street.
and largest Japanese daily on the being taken only in respect to
jority
of
whom are grouped
Dies Committee Urged
Banzai, Asahis! Banzai!
American continent, the Japanese- nationals who are engaged in
in the south-western area,
LOS ANGELES.—Submissions to American News or Nichi-bei last
principally in the Raymond
? Names . . . The boys along the Dies Committee upholding the week published its 15,000 issue commercial activity or diplo
matic
activity
on
behalf
of
Jap
district.
the street are still somewhat loyalty of Japanese Americans by since publication of the initial edianese
interests.
There
is
not,
disturbed over the frequent the Japanese American Citizens' tion on April 3, 1899, over 42
nor is there likely to be any
use of the word “Jap,” espe- League were urged here in editor years ago.
program designed to evacuate
cially now that it seems to ial in the Rafu Shimpo, Los Angeles
immigrants,
whether they have
crop up so often in the sport Japanese daily, The Dies Committee,
Hash . . . if you been naturalized or not.
"1 8-Karat'
pages of a local daily. Here’s it was indicated, will shortly begin
high cost
Local quarters have welcom
a perfect example of how we hearings at Washington into alleged are worrying about the
grouse and belly-ache among un-American activities, espionage of living, just take a look at this ed continuing reports of a U.S.1 850 menu from a Hangtown, Calif., Japanese
rapproachment, as
ourselves, but never take steps
and sabotage by Japanese residents
well
as
hints
of a similar move
to do anything about it. It on the Pacific Coast.
cafe, just unearthed:
between
Great
Britain and
seems to me that a friendly pro
“Hash, low grade, 75c a dish;
«
#
i
Japan.
At
the
same
time it is
VANCOUVER.—Picturesque
test properly placed might Seattle
hash, 18-karat, SI; beef (tame
Nisei Receives First
recognized
that
the
many
con
Japanese
folk-dancing, demon
easily turn the trick, and help
from Arkansas) $1.50; jack rabbit,
Private Pilot's Licence
flicting
factors
involved
would
strations and dhplavs of the
to relieve our feelings.
whole, $1 .50; roast or fried grizzly
But talking about names,
SEATTLE—A 24-year-old Uni- bear, $1; bean or oxtail soup, $1; make such re-adjustment very art of Japanese floral arrangeand
exaggerated ment, and an exhibit of Japthere’s no doubt that how and versity of Washington graduate, Tat- rice pudding, plain, $1, with cream, difficult,
when and in what connection a suro Hayasaka this week qualified $1.50."
See “EVACUATION” page 5 anese art, culture and handicrafts are expected to be fea
name is used is often more im
tures that the Japanese
portant than the name itself.
community will contribute to
We remember a fellow class
the forthcoming 9th annual
mate, Mr. and Mr. Watanabe’s
little boy, a long way back in
Folk Festival, to be held at
the Hudson’s Bay, October
Grade I., by the name of Jack.
It was the first day of school.
13-18.
dice
or
discrimination.
“
Racial
prejudice,
”
Declaring
that
the
best
type
of
unity
in
Demonstrations of “IkeThe teacher had said, “Now
the speaker condemned, “must be looked bana,” it is planned, will be
please, I want every boy to a true democracy comes from harmony and
upon as a plague, a blemish by anyone civil presented each afternoon of
. tell his first name. Number not from uniformity, Arnold Webster, leader
in the Co-operative Commonwealth Federa
ized.”
the festival from 3:30 to
one, what is your name?”
Secondly, in a democratic nation every 5:00 p. m., by members and
“Si,” 'answered (the rustic tion in British Columbia,- pleaded for a broad
member of the community must be ready to friends of the Canadian Jap
understanding of democratic principles among
lad. two seats up front.
pull his weight. For people who love de anese Women’s Association,
his
listeners
in
his
address
on
“
Making
De
“Oh, no,” corrected the
mocracy
owe it to themselves to make them in co-operation with the
mocracy
Work
”
to
the
Vancouver
Chapter
teacher, “You should say, Silas.
selves
competent
members of their com Vancouver Chapter of the
of
the
Japanese
Canadian
Citizens
’
League
Number two, what is 'your
munity
.and
country.
In this regard, we must J. C. C. L.
last night at the Nippon Club.
first name?”
leave open the channel of discussion, main
At each of these demonstra
“Tom,” said the. little boy,
“True democracy,” the City Parks
tain
the
freedom
of
speech
and
assembly,
In front of Mrs. Watanabe’s
tions,
Mrs. John T. McKay,
Board Commissioner declared, in his clear
and must also develop a tolerant attitude Festival Director said, there
Pride and joy.
forceful style, “Is a form of associated
towards our fellow citizens to give full con will be special guests from
living in which the supremje power iis
°> y °'u (should say,
sideration
to minority groups.
Thomas,” prompted the teach
women’s organizations in the
vested in the people collectively.”
Provide
Opportunities
city.
er. “And number three, what
Quoting the classic expression of democracy
The
third
implicaton
of
democracy,
pointed
4s yours?”
“
ODORI” NUMBERS
embodied in Lincoln’s Gettysburg speech:
“Jtykass,”
responded
Colorful “odori” numbers
the “Democracy is the government of the people, .out the tense and dynamic speaker, was that
in it there must be a provision for opportu will be presented at Saturday
^'isei youngster..
by the people and for the people,” Mr. Web
nity to its citizens not only absence of res night’s special concert, when
ster went on to explain that it implicated
trictions. In this connection, Mr. Webster a guest dancing star will come
DINNER TABLE
three basic ideas.
pointed out the growth of the belief that to Vancouver especially for
REFLECTION
Prejudice a Plague
the democratic principle must be extended the Festival.
I light tall candles.
beyond the political into the economic realm,
First among these ideas was the recogni
Present plans call for the
I need not hide
into finance and industry.
tion of the worth and dignity of every human
entire approach to the Festi
Their gentle glow from
Mr. Webster warned that people who say val Hall to be designed as an
being, of the “uncommon fineness of the
The world outside.
that democracy has failed to stand up to exhibit of Oriental splendour,
common man.” Included was the implica
Thank God for my privilege
the dictatorships should examine themselves including Japanese, Chinese,
tion that there is no place for an exploiting
This eventide.
to
see if they are fit to live in a democratic East Indian, Persian, Syrian,
or exploited group of people, the absence of
—Violet A. Storey.
the clash of sex, no place for racial prejuand Armenian art.
see “WEBSTER,” page 5
hin
sig
hin
fee
fo
Ikebana, Odori To
Be Features At
Folk Festival
Harmony, Not Uniformity, Basis of Democracy -- Webster
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
5Ut
w
Fame
the'
)aco
Jases
Joie
tak
alin
VANCOUVER. B.C.
Weekly
By K. W.
On the Newsfront
Welfare Group Lays
Campaign Plans
for his private pilot's licence, first
Nisei in the Northwest to do so. He
has 65 flying hours to his credit,
since first taking lessons a year and
a half ago, and plans to keep on to
ward his commercial oilot's licence.
In the meantime he requests friends
not to ask for rides, until he gets it.
YAMA TAXI
PAcific 5454
SEPTEMBER
21, 1941
No ‘Evacuation’ Proof of
Community Permanence
VANCOUVER.—Added proof that the Japanese popula
Our Team . . . My fellow
tion in British Columbia now regards itself as a permanent
VANCOUVER. — K. Shoji, vice
deadbeat, S.O. of Spotlite fame
and fixed part of the Canadian naton is seen this week in
(pase 8). may kick about my president of the Canadian Japanese
the announcement that no evacuation of Japanese nationals
rattHng my typewriter in his Association, and well-known city
is being considered, although a program for such evacuation
sacred ~ shrine, but s’help me, business man, was chosen campaign
is now under way in three other sections of the British Em
this baseball play-down panic’s chairman for the annual -drive of
pire. Japan is sending three ships, to Europe, Malaya and
^even me biting my nails. the Japanese Branch of the Van
East Africa, under a reported agreement for- the exchange
of nationals with Great Britain. No similar action is contem
' Brooklyn may love its Bums, couver Welfare Federation, at its American Public Willing
plated for Canada.
===============z^^
ibl
but our sawed-off, hammered- meeting last Tuesday. The cam
^vn diamond reps rate pretty paign, it is expected, will begin late Risk War With Japan
Sounding out local opinion, R.C.M.P. Begins
high with us, too, even though in October, and will seek an object
NEW YORK.—While the Ameritve don't always admit it, and ive of some S2000. This year the can public prefers peace to war with the overwhelming sentiment Alberta Registration
ad
though we like to criticize each campaign will be solely for welfare Japan, a current Gallup poll survey is that the Japanese commu
player in turn when the team work.
shows that a large majority of voters, nity is of such long stand
Special registration of all
*
*
*
doesn't come through in the
(70 per cent) think the Un:te4 ing, and is now so thorough
residents
of Japanese origin
dutch. Last May things looked Cannery Workers' Union
States now “should take steps to
in
Alberta
is now under way,
ly rooted here, that any at
so tough for our boys that you Records Steady Progress
prevent Japan from becoming more
following
completion
of the
couldn’t hardly get a plugged
powerful — even if it means war tempt at repatriation would
program
by
the
Royal
Cana
VANCOUVER.
-----Steady
progress
nickel on even their play-off
be regarded as “preposter
with Japan.” The proportion willing
dian
Mounted
Police
in
Bri
chances. For a while there last in setting up branches of the Fish to risk war has thus risen 19 per ous.”
tish Columbia. Calgary is
and
Reduction
Plant
week, even that plugged nickel Cannery
cent from last July, while those unIndeed, the anxious wish of
registration,
and two officers
Workers'
Union,
local
89,
is
re
looked like too big to risk.
wil ling declined from 31 per cent local residents is that some
the
headquarters
for the
ported
in
the
current
issue
of
“
The
But now they’re still in there
to 18 per cent.
provision be made so that Jap
have
been
transferred
from
Fisherman"
by
organizer
BII
Gate
-matching their baseball skill
anese
Canadians
at
present
the
Pacific
province
to
carry
with the best amateurs in the man. Latest branches set up include 'Frisco Japanese Daily Paper
stranded in Japan might be
on the work here.
city. That’s why the fever workers in Prince Rupert, Tucks
able
to
return
home
here.
It is estimated that there
Celebrates 15,000 Issue
spreads from jam-packed Inlet, and Port Edwards.
* #
*
It
is
pointed
out
as
obvious
are
700 people of Japanese
stands and pushing baselines
SAN FRANCISCO.—The oldest that evacuation measures are
origin
in Alberta, the ma
J.
A.
C.
L.
Representations
to
all up and down the street.
and largest Japanese daily on the being taken only in respect to
jority
of
whom are grouped
Dies Committee Urged
Banzai, Asahis! Banzai!
American continent, the Japanese- nationals who are engaged in
in the south-western area,
LOS ANGELES.—Submissions to American News or Nichi-bei last
principally in the Raymond
? Names . . . The boys along the Dies Committee upholding the week published its 15,000 issue commercial activity or diplo
matic
activity
on
behalf
of
Jap
district.
the street are still somewhat loyalty of Japanese Americans by since publication of the initial edianese
interests.
There
is
not,
disturbed over the frequent the Japanese American Citizens' tion on April 3, 1899, over 42
nor is there likely to be any
use of the word “Jap,” espe- League were urged here in editor years ago.
program designed to evacuate
cially now that it seems to ial in the Rafu Shimpo, Los Angeles
immigrants,
whether they have
crop up so often in the sport Japanese daily, The Dies Committee,
Hash . . . if you been naturalized or not.
"1 8-Karat'
pages of a local daily. Here’s it was indicated, will shortly begin
high cost
Local quarters have welcom
a perfect example of how we hearings at Washington into alleged are worrying about the
grouse and belly-ache among un-American activities, espionage of living, just take a look at this ed continuing reports of a U.S.1 850 menu from a Hangtown, Calif., Japanese
rapproachment, as
ourselves, but never take steps
and sabotage by Japanese residents
well
as
hints
of a similar move
to do anything about it. It on the Pacific Coast.
cafe, just unearthed:
between
Great
Britain and
seems to me that a friendly pro
“Hash, low grade, 75c a dish;
«
#
i
Japan.
At
the
same
time it is
VANCOUVER.—Picturesque
test properly placed might Seattle
hash, 18-karat, SI; beef (tame
Nisei Receives First
recognized
that
the
many
con
Japanese
folk-dancing, demon
easily turn the trick, and help
from Arkansas) $1.50; jack rabbit,
Private Pilot's Licence
flicting
factors
involved
would
strations and dhplavs of the
to relieve our feelings.
whole, $1 .50; roast or fried grizzly
But talking about names,
SEATTLE—A 24-year-old Uni- bear, $1; bean or oxtail soup, $1; make such re-adjustment very art of Japanese floral arrangeand
exaggerated ment, and an exhibit of Japthere’s no doubt that how and versity of Washington graduate, Tat- rice pudding, plain, $1, with cream, difficult,
when and in what connection a suro Hayasaka this week qualified $1.50."
See “EVACUATION” page 5 anese art, culture and handicrafts are expected to be fea
name is used is often more im
tures that the Japanese
portant than the name itself.
community will contribute to
We remember a fellow class
the forthcoming 9th annual
mate, Mr. and Mr. Watanabe’s
little boy, a long way back in
Folk Festival, to be held at
the Hudson’s Bay, October
Grade I., by the name of Jack.
It was the first day of school.
13-18.
dice
or
discrimination.
“
Racial
prejudice,
”
Declaring
that
the
best
type
of
unity
in
Demonstrations of “IkeThe teacher had said, “Now
the speaker condemned, “must be looked bana,” it is planned, will be
please, I want every boy to a true democracy comes from harmony and
upon as a plague, a blemish by anyone civil presented each afternoon of
. tell his first name. Number not from uniformity, Arnold Webster, leader
in the Co-operative Commonwealth Federa
ized.”
the festival from 3:30 to
one, what is your name?”
Secondly, in a democratic nation every 5:00 p. m., by members and
“Si,” 'answered (the rustic tion in British Columbia,- pleaded for a broad
member of the community must be ready to friends of the Canadian Jap
understanding of democratic principles among
lad. two seats up front.
pull his weight. For people who love de anese Women’s Association,
his
listeners
in
his
address
on
“
Making
De
“Oh, no,” corrected the
mocracy
owe it to themselves to make them in co-operation with the
mocracy
Work
”
to
the
Vancouver
Chapter
teacher, “You should say, Silas.
selves
competent
members of their com Vancouver Chapter of the
of
the
Japanese
Canadian
Citizens
’
League
Number two, what is 'your
munity
.and
country.
In this regard, we must J. C. C. L.
last night at the Nippon Club.
first name?”
leave open the channel of discussion, main
At each of these demonstra
“Tom,” said the. little boy,
“True democracy,” the City Parks
tain
the
freedom
of
speech
and
assembly,
In front of Mrs. Watanabe’s
tions,
Mrs. John T. McKay,
Board Commissioner declared, in his clear
and must also develop a tolerant attitude Festival Director said, there
Pride and joy.
forceful style, “Is a form of associated
towards our fellow citizens to give full con will be special guests from
living in which the supremje power iis
°> y °'u (should say,
sideration
to minority groups.
Thomas,” prompted the teach
women’s organizations in the
vested in the people collectively.”
Provide
Opportunities
city.
er. “And number three, what
Quoting the classic expression of democracy
The
third
implicaton
of
democracy,
pointed
4s yours?”
“
ODORI” NUMBERS
embodied in Lincoln’s Gettysburg speech:
“Jtykass,”
responded
Colorful “odori” numbers
the “Democracy is the government of the people, .out the tense and dynamic speaker, was that
in it there must be a provision for opportu will be presented at Saturday
^'isei youngster..
by the people and for the people,” Mr. Web
nity to its citizens not only absence of res night’s special concert, when
ster went on to explain that it implicated
trictions. In this connection, Mr. Webster a guest dancing star will come
DINNER TABLE
three basic ideas.
pointed out the growth of the belief that to Vancouver especially for
REFLECTION
Prejudice a Plague
the democratic principle must be extended the Festival.
I light tall candles.
beyond the political into the economic realm,
First among these ideas was the recogni
Present plans call for the
I need not hide
into finance and industry.
tion of the worth and dignity of every human
entire approach to the Festi
Their gentle glow from
Mr. Webster warned that people who say val Hall to be designed as an
being, of the “uncommon fineness of the
The world outside.
that democracy has failed to stand up to exhibit of Oriental splendour,
common man.” Included was the implica
Thank God for my privilege
the dictatorships should examine themselves including Japanese, Chinese,
tion that there is no place for an exploiting
This eventide.
to
see if they are fit to live in a democratic East Indian, Persian, Syrian,
or exploited group of people, the absence of
—Violet A. Storey.
the clash of sex, no place for racial prejuand Armenian art.
see “WEBSTER,” page 5
hin
sig
hin
fee
fo
Ikebana, Odori To
Be Features At
Folk Festival
Harmony, Not Uniformity, Basis of Democracy -- Webster
Page 2
water Tieath the bridge . • •
By T. Mi K.
' ■
“
T
femme fare
The Nisei
/
What has happened in the ten years past while the water flowed be
neath the bridge of our days?
First, we are ten years older, and ten years wiser.
Ten years and
more now, since Wall Street crashed and left a prolonged depression in its
wake; when the breadlines lengthened, yet we burned corn in the fields,
dumped potatoes into the river, slaughtered several million hogs
. all
because these were excess . . . and millions starved. Ten vears now
since
we became aware of this changing era.
Eras are not marked by the ciphers after the century
figures!
Eras
evolve with the conditions in which the human world find
itself. Always
there is progress, casting off outworn modes, merging into
new ones, yet
all the time with the same essentials of human behavior.
Thus it is with us,
The Long Way 'Round..
Years ago, a certain Tommy Honma fought right up
T
„
o - -r to the Privy
Council in London for some privileges he claimed for himself as a natur
alized Canadian. He, himself, no doubt, felt the justice of his claims but
unfortunately for the latter real Japanese Canadians, those born here he
set a precedent that is difficult to break. The legal courts set great store
by these precedents, and because the Privy Council in London quashed
Honma s case, it is perhaps less than useless for us to do the same
that is, take our fight for citizenhip into the legal battlegrounds.
Hence we have to take a long way around. Not for us to demand
the franchise, but we must waken the government to give it to us on equal
terms with the rest of the citizenrv.
'
A Decade of Awakening
In the ten long years, since the older Niseis woke to our problems and
needs, our limitations, our opportunities, we have just begun to realize the
enormous task-ahead of us. In 1931, ten.years seemed an eon. We were
sure we would have many things accomplished by 1941. We have done
a great deal, but not in the fashion we once dreamed of. We are still far
from getting the vote. We are still far-from being a strong corporate body
of Niseis. We haven’t cut our milk-teeth in the economic world.
Our
social consciousness is still kindergarten grade.
Physically too, we are
still ‘hit-and-miss’. As for culture, among us it hardly exists.
By CINDERELLA
S serenity of slumbering hills
sullenness of grey-leaden skies
stillness of deep quiet inland' waters
E—expectancy of brooding silences
' ’ ‘ '
of early dawn before the citv’s
•
of sultry quietude before a nX^vV ’ ’
By REV. TAKEFUMT TATSU
"YES” or "NO"
There is tremendous power in the
little monosyllabic words, “yes’’ and
"no,
arc spoken with
resolution and courage.
In my contacts "with the Nisei, I have met those
who do not seem to appreciate the
difference between these two words.
P—poignancy, bitter-sweet, akin to tears
' "
’
°f W1«d, s^ing through barren branched
of birds turning southward
*
- *
of children waving to mothers at
door
'
T—tranquility unheard but felt along the heart
of smoke curling wisp-like from a pi e , ' '
burning leaves
of an early Indian summer sunset
• of shifting colours in the west at diKk
°f an old man basking in the Dart ‘ 1
E~^/sive enchantment, ethereal, evanescent ‘ ‘‘i
of daisies wet and glistening in the
i
of cobwebs shot with fire .
]
of sturdy chimney pots' silhouetted U
y a canopy of living fiame
s3a
e
0± mist slow rising from
I
of a rain-washed city street ’neath citv njY 1
M—many moods, unpredictable, unaccountable
madcap frolic of a thousand dancing ieaT ' ' I
dreamless sleeps of grey-veiled mornin.
I
warm affection of an Indian summer' ' I
afternoon . .
|
sudden ruthlessness of wind and rain
I
wistfulness, of a heartbroken child
I
serenity and wisdom of old a°e "
I
brittle laughter of modern youth I
. .
and a hint of tragedy
I
H bravado expressed in magnificence
I
magnificence of colour, flamboyant ^av
I
purple of aster, yellow of golden "rod ' "
I
a gay, brave gesture in the face of eternal silence I
E—everyday events, the common round
1
of living and working, of joy and pain
* I
of new worlds to conquer, of disappointment I
O± creams, and perhaps, some fulfillment I
of fresh washing on the line . . .
I
: of wood piled high to dry ...
|
Perhaps this is due to their back
ground in the Japanese language.
In
Japan, the word “Hai” means both
yes
and/
no.
There is of
course the word, “lie ’ meaning “no.”
but it is not commonly used in
polite conversation.
Instead, such a
question as “Did you go?” often
be answered either affirmatively or
negatively by the word. “Hai,” uttered with a slight difference in the
intonation of the voice.
B-ut in English we. have two
fundamentally different meanings ■
in the
words, "Yes
and
"No": and I think the Nisei
should learn to use these words
correctly, not merely from a grammetical point of view, but much
more important, from an ethical
point of view. To say tire word
"No" at the right time is like the
steadfastness of a giant rock, hold
ing back the mighty waves of
temptation. It is a majestic pow
We have come far in ten year, in that we realize these things that
er to be able to say "No" to that
were beyond our understanding then. We know now that we have scarcely
begun to accomplish what we blithely and gallantly set out to do ten- years
which is not right.
ago. It is good to know where we stand, and for this we must thank
the I recall a Nisei oratorical contest
leaders of our Nisei community.
some time ago at the Japanese Hall,
*
*
*
when one of the speakers orated up
Slowly the day of the Issei is passing; the Nisei will be top-man
for on the virtue of “Determination.”
the next generation before giving, way to the inevitable coming of
the Wc all need the same determination,
future.
the same will power to say “No” to
Ten years from now . . . shall we b adult enough to stand
on all the evil things that we meet 'n
our own two feet, proud citizens of a proud country?
our daily lives.
Headquarters for School Supplies
® Japanese, English, Public School and High School
Text Books are now available
UCHIDA STATIONERS
fl local community firm”
PAcific 2712
347 Powell Street-
• FLOWERS FOR EVERY OCCASION
Bouquets. Corsages, Plants
Wreaths, Cut Flow'ers
Very Low Prices For Niseis
Shigematsu - Florist
310 Powell Street
MArine 1417
J.
NOW is the time to SELL
Your CAMERA
and CAMERA equipment
We Will Pay The Highest Cash Price
B. C. COLLATERAL LOAN CO. LTD
77 Hastings Street East
I
1
R—redolence of memory for things past .
rebellion for some things as they are . .
I
i esignation, a calm acceptance
I
of things fated to be . . .
OF SUCH STUFF IS SEPTEMBER NADI
Unlike their parents, most Niseis
understand how to use ‘No” distinctly and -forthrightly.
There are
*
some, however, who are not at all Did
you know
outspoken.
We • should ' never say.
. . . that nail polish is a modern girl’s best friend?
“I don’t know” or shrug our shouland here’s another'use for that indispei
ders, (and this seems to be a com sable^tpm1^^ '
S S
S c°smetic shelf- How about lacqueri]
mon failing among Nisei girls) when those Sis
those
tortoise-shell
or
plastic spectacle frames to match vol
we should answer with a straightfor
f
k JUSt Pamt them’ Tist liks y°u Paint vour nail
ward “Yes” or “No.”
For inhtn
Vvant a Change’ a little nail P°Hsh remov®
stance I have had complaints from will
Nisei young men that when they
C°me °n’ let’s- add a riffle glamour to tho®
khlIe °n the sub3®ct, dress buttons mavspol
have, taken a girl-friend out to eat,
her usual reaction is merely a shrug Srnf??r‘nai shades-for harmony. Water glasses, at‘sn
mal dinner.parLy may be monogrammed with vour favol
of her shoulders when she is asked
ite
nail polish—it s different and ph, so personal!
1
what she would like.
The young
man singles out two or three things
“pampering” in a tea-towel
an clotb adds the “lish” in the homely little potato. Jul
and asks, “Which do you prefer?”
She replies.
a medium sized potato, scrub it well, coat the skin
I don t know.”
And
utter,,
pop into a hot oven for about an hour. Then. whe|
even after repeated-questioning; still
done, just wrap.it up snug in a clean towel for ten minutl
the same, irritating answer is simply
’ ’ ’ P°tatoes done this way can’t be beat. The “pampering®
I don't know.”
something to the potato . . . makes its inside whit®
^ealy’ You won’t pass up this potato, caloric®
or no calories!
■
■
adds
Important as these two words,
"Yes” and “No” are. I like to meet
young
people
whose
vocabulary
reaches beyond these two syllables,
Some boys and girls feel too shy to
speak among
others.
Whenever
they arc asked something, all they
seem
,,
., to be able to say is “yes” or
-• no.
They should learn to carry
on a more friendly conversation,---but this does, not mean they have to
be talkative.
Yes and “No,” then, are two
big words that we should master.
When there comes to us offers and
opportunities, we must, aboVe. all, be
able to apply these words without
hesitation.
Whatever is right, we
should welcome into our lives with
a hearty and cheerful “Yes’”; what
ever is wrong we should reject with
a firm, uncompromising' “No!”
HENRY K. NARUSE
Optometrist
189 East Hastings Street
Hours: 9:00 a.m.—5:30 p.m.
/Telephone: MArine 9815
Silver Cup Breadzz for School Days
• Delicious and nourishing, "Silver Cup Bread" is ths answer
to the children's breakfast and lunch problem. 3
* P°r Cakes and Cookies, too, of course it's the
BURRARD
205 Powell Street
BAKING COMPANY
MArine 9517
By T. Mi K.
' ■
“
T
femme fare
The Nisei
/
What has happened in the ten years past while the water flowed be
neath the bridge of our days?
First, we are ten years older, and ten years wiser.
Ten years and
more now, since Wall Street crashed and left a prolonged depression in its
wake; when the breadlines lengthened, yet we burned corn in the fields,
dumped potatoes into the river, slaughtered several million hogs
. all
because these were excess . . . and millions starved. Ten vears now
since
we became aware of this changing era.
Eras are not marked by the ciphers after the century
figures!
Eras
evolve with the conditions in which the human world find
itself. Always
there is progress, casting off outworn modes, merging into
new ones, yet
all the time with the same essentials of human behavior.
Thus it is with us,
The Long Way 'Round..
Years ago, a certain Tommy Honma fought right up
T
„
o - -r to the Privy
Council in London for some privileges he claimed for himself as a natur
alized Canadian. He, himself, no doubt, felt the justice of his claims but
unfortunately for the latter real Japanese Canadians, those born here he
set a precedent that is difficult to break. The legal courts set great store
by these precedents, and because the Privy Council in London quashed
Honma s case, it is perhaps less than useless for us to do the same
that is, take our fight for citizenhip into the legal battlegrounds.
Hence we have to take a long way around. Not for us to demand
the franchise, but we must waken the government to give it to us on equal
terms with the rest of the citizenrv.
'
A Decade of Awakening
In the ten long years, since the older Niseis woke to our problems and
needs, our limitations, our opportunities, we have just begun to realize the
enormous task-ahead of us. In 1931, ten.years seemed an eon. We were
sure we would have many things accomplished by 1941. We have done
a great deal, but not in the fashion we once dreamed of. We are still far
from getting the vote. We are still far-from being a strong corporate body
of Niseis. We haven’t cut our milk-teeth in the economic world.
Our
social consciousness is still kindergarten grade.
Physically too, we are
still ‘hit-and-miss’. As for culture, among us it hardly exists.
By CINDERELLA
S serenity of slumbering hills
sullenness of grey-leaden skies
stillness of deep quiet inland' waters
E—expectancy of brooding silences
' ’ ‘ '
of early dawn before the citv’s
•
of sultry quietude before a nX^vV ’ ’
By REV. TAKEFUMT TATSU
"YES” or "NO"
There is tremendous power in the
little monosyllabic words, “yes’’ and
"no,
arc spoken with
resolution and courage.
In my contacts "with the Nisei, I have met those
who do not seem to appreciate the
difference between these two words.
P—poignancy, bitter-sweet, akin to tears
' "
’
°f W1«d, s^ing through barren branched
of birds turning southward
*
- *
of children waving to mothers at
door
'
T—tranquility unheard but felt along the heart
of smoke curling wisp-like from a pi e , ' '
burning leaves
of an early Indian summer sunset
• of shifting colours in the west at diKk
°f an old man basking in the Dart ‘ 1
E~^/sive enchantment, ethereal, evanescent ‘ ‘‘i
of daisies wet and glistening in the
i
of cobwebs shot with fire .
]
of sturdy chimney pots' silhouetted U
y a canopy of living fiame
s3a
e
0± mist slow rising from
I
of a rain-washed city street ’neath citv njY 1
M—many moods, unpredictable, unaccountable
madcap frolic of a thousand dancing ieaT ' ' I
dreamless sleeps of grey-veiled mornin.
I
warm affection of an Indian summer' ' I
afternoon . .
|
sudden ruthlessness of wind and rain
I
wistfulness, of a heartbroken child
I
serenity and wisdom of old a°e "
I
brittle laughter of modern youth I
. .
and a hint of tragedy
I
H bravado expressed in magnificence
I
magnificence of colour, flamboyant ^av
I
purple of aster, yellow of golden "rod ' "
I
a gay, brave gesture in the face of eternal silence I
E—everyday events, the common round
1
of living and working, of joy and pain
* I
of new worlds to conquer, of disappointment I
O± creams, and perhaps, some fulfillment I
of fresh washing on the line . . .
I
: of wood piled high to dry ...
|
Perhaps this is due to their back
ground in the Japanese language.
In
Japan, the word “Hai” means both
yes
and/
no.
There is of
course the word, “lie ’ meaning “no.”
but it is not commonly used in
polite conversation.
Instead, such a
question as “Did you go?” often
be answered either affirmatively or
negatively by the word. “Hai,” uttered with a slight difference in the
intonation of the voice.
B-ut in English we. have two
fundamentally different meanings ■
in the
words, "Yes
and
"No": and I think the Nisei
should learn to use these words
correctly, not merely from a grammetical point of view, but much
more important, from an ethical
point of view. To say tire word
"No" at the right time is like the
steadfastness of a giant rock, hold
ing back the mighty waves of
temptation. It is a majestic pow
We have come far in ten year, in that we realize these things that
er to be able to say "No" to that
were beyond our understanding then. We know now that we have scarcely
begun to accomplish what we blithely and gallantly set out to do ten- years
which is not right.
ago. It is good to know where we stand, and for this we must thank
the I recall a Nisei oratorical contest
leaders of our Nisei community.
some time ago at the Japanese Hall,
*
*
*
when one of the speakers orated up
Slowly the day of the Issei is passing; the Nisei will be top-man
for on the virtue of “Determination.”
the next generation before giving, way to the inevitable coming of
the Wc all need the same determination,
future.
the same will power to say “No” to
Ten years from now . . . shall we b adult enough to stand
on all the evil things that we meet 'n
our own two feet, proud citizens of a proud country?
our daily lives.
Headquarters for School Supplies
® Japanese, English, Public School and High School
Text Books are now available
UCHIDA STATIONERS
fl local community firm”
PAcific 2712
347 Powell Street-
• FLOWERS FOR EVERY OCCASION
Bouquets. Corsages, Plants
Wreaths, Cut Flow'ers
Very Low Prices For Niseis
Shigematsu - Florist
310 Powell Street
MArine 1417
J.
NOW is the time to SELL
Your CAMERA
and CAMERA equipment
We Will Pay The Highest Cash Price
B. C. COLLATERAL LOAN CO. LTD
77 Hastings Street East
I
1
R—redolence of memory for things past .
rebellion for some things as they are . .
I
i esignation, a calm acceptance
I
of things fated to be . . .
OF SUCH STUFF IS SEPTEMBER NADI
Unlike their parents, most Niseis
understand how to use ‘No” distinctly and -forthrightly.
There are
*
some, however, who are not at all Did
you know
outspoken.
We • should ' never say.
. . . that nail polish is a modern girl’s best friend?
“I don’t know” or shrug our shouland here’s another'use for that indispei
ders, (and this seems to be a com sable^tpm1^^ '
S S
S c°smetic shelf- How about lacqueri]
mon failing among Nisei girls) when those Sis
those
tortoise-shell
or
plastic spectacle frames to match vol
we should answer with a straightfor
f
k JUSt Pamt them’ Tist liks y°u Paint vour nail
ward “Yes” or “No.”
For inhtn
Vvant a Change’ a little nail P°Hsh remov®
stance I have had complaints from will
Nisei young men that when they
C°me °n’ let’s- add a riffle glamour to tho®
khlIe °n the sub3®ct, dress buttons mavspol
have, taken a girl-friend out to eat,
her usual reaction is merely a shrug Srnf??r‘nai shades-for harmony. Water glasses, at‘sn
mal dinner.parLy may be monogrammed with vour favol
of her shoulders when she is asked
ite
nail polish—it s different and ph, so personal!
1
what she would like.
The young
man singles out two or three things
“pampering” in a tea-towel
an clotb adds the “lish” in the homely little potato. Jul
and asks, “Which do you prefer?”
She replies.
a medium sized potato, scrub it well, coat the skin
I don t know.”
And
utter,,
pop into a hot oven for about an hour. Then. whe|
even after repeated-questioning; still
done, just wrap.it up snug in a clean towel for ten minutl
the same, irritating answer is simply
’ ’ ’ P°tatoes done this way can’t be beat. The “pampering®
I don't know.”
something to the potato . . . makes its inside whit®
^ealy’ You won’t pass up this potato, caloric®
or no calories!
■
■
adds
Important as these two words,
"Yes” and “No” are. I like to meet
young
people
whose
vocabulary
reaches beyond these two syllables,
Some boys and girls feel too shy to
speak among
others.
Whenever
they arc asked something, all they
seem
,,
., to be able to say is “yes” or
-• no.
They should learn to carry
on a more friendly conversation,---but this does, not mean they have to
be talkative.
Yes and “No,” then, are two
big words that we should master.
When there comes to us offers and
opportunities, we must, aboVe. all, be
able to apply these words without
hesitation.
Whatever is right, we
should welcome into our lives with
a hearty and cheerful “Yes’”; what
ever is wrong we should reject with
a firm, uncompromising' “No!”
HENRY K. NARUSE
Optometrist
189 East Hastings Street
Hours: 9:00 a.m.—5:30 p.m.
/Telephone: MArine 9815
Silver Cup Breadzz for School Days
• Delicious and nourishing, "Silver Cup Bread" is ths answer
to the children's breakfast and lunch problem. 3
* P°r Cakes and Cookies, too, of course it's the
BURRARD
205 Powell Street
BAKING COMPANY
MArine 9517
Page 3
Faces In
They Are
en f Here
NEW FELT HATS FOR FALL
-BILTMORE
IN
9 COME
AI^D
SEE
hats,
MADE
"THE
BILTMORE,
BY
MASTER
HAT OF CANADA."
*
*
SHADES:—
Aviator Blue
Marine Corps Blue
© Colt Brown
© Cowboy Brown
PRICES:—
$3.95 $4.50 $5.95
‘Biltmo re
^hr “Hlastyr ‘Hat of Canada
See Them First
;SHIBUVrS =
ST
round ®ie
The City...
By TARO KATAYAMA
These are the .faces you meet in
the city:
The early-morning faces of young
children going to school — faces
shining with laughter, juvenile mis
chief and the sheer exuberance of
animal spirits. In
OF CHILDREN
a world apart, ob
livious of the cat
aclysms of grown men that scream
in black print on every news-stand
---- they run and play, chattering
about the bright and beautiful and
trivial concerns of childhood, their
eyes seeing no further into the fu
ture than the afternoon's recess
hour or tomorrow's holiday.
THE
FEWEST FALL CREATIONS IN
^EN'S
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
sEpTEMBER 12, 1941
374-8 POWELL SHEET
Marine 7741
CCL Membership Driv^e
ersona! Contact Camp'n Under Way
The late-morning . faces of pros
titutes, bleached and ravaged, with
the nocturnal predatory gleam of
their eyes subdued to a dull hard
ness by the dreary accommodations
of the prevTous night. They sit in
the booths of all-night beaneries,
sipping coffee, gaining brief respite
from the forced and sorrowful viv
acities of their ancient profession.
MUSIC BOX with a.y.
Dum, dum, dum, da, de, dum, dum, dum . . . That magic beat
which doesn't make much sense on the printed page, but which is more
potent than a witch's brew to a jitterbug, scored a triumph at the city's
Auditorium when Gene Krupa, "King of the Hide-beaters," brought his
drums and his band to Vancouver last Monday. For the 3000 fans who
milled about on the Auditorium floor and packed the seats and aisles it
was a glorious opportunity to hear one of the world's finest drummers
show them just how important a good "beat" is for good jazz, sweet or
sw'ing.
#
#
^
Rhythm---- A Basic Musical Impulse
For rhythm is one of the basic musical impulses. The child who
pounds away at anything within range that produces sound, the' primitive
savage who leaps in mad frenzy to the tom-tom of jungle drums, the
dignified musician who interprets the lyrical passages from Mozart's
chamber music, the 'teen-aged "hepcats" who with glazed looks in their
eyes, work out intricate dance steps, Gene Krupa, who beats a furious
tattoo on his drums----they are all following a fundamental law of nature
-—rhythm.
A [flayer of any musical instrument incorporates rhythm into his
playing, but the percussions are the instruments whose chief function is
to produce or accent rhythm. Under the heading of percussions come the
tympani or kettle-drums, bass drum, snare drum, cymbals, gong, chimes,
xylophone, orchestra bells (vibraphone), tambourine and castanets, of
which I shall discuss the cymbals, bass and snare drums this week in
relation to Gene Krupa's orchestra.
♦
*
♦
The Principle of the Drum
The faces of maidens in love, the
engaged and the just-married —their
every step a movement in a soft
waking dream.
You can tell them
by
their
eyes,
MAIDENS . . . ' which for all their
large
luminosity,
comprehend only the wonder of the
men at their sides, whether swag
gering sailor, sunburned athlete, as
sured young businessman, pale es
thete, or just plain male.
The drum (you have all seen one I hope) works on a simple prin
ciple. One of the skins (generally calf skin) is hit with a stick, the other
vibrates sympathetically and comes in contact with a cat-gut chord or
snare which is stretched tightly over it. Without this snare the tone of
the drum is short and dull. Of the drums, the big oass drum has a pow
erful and very resonant tone, due to its larger size; the smaller snare
drum has a clear and penetrating tone.
To beat the bass drum a player uses sticks with heads of wood,
leather, sponge or felt; for the snare drum he employs thin wooden sticks
with small round heads or wire brushes to obtain softer effects.
In addition to the above mentioned drums, Gene Krupa has two
tom-toms (similar to the snare drum) , six cymbals and a cow bell, rigged
up.beside him on the stage. The cymbal is a disc made of brass with a
depression in the centre. For use in the danceband it is fastened on top
of a steel rod and struck with drumsticks or wire brushes.
It has no
definite pitch but possesses a sharp, ringing tone.
*
*
*
<
well-consummated or the
ook of the cornered fox.
apt phrasing and feeling in several of the solo passages.
Next week: The remaining percussion instruments.
VANCOUVER.—From now till October 5th, if you are
Nisei living in the city, you-can expect at any moment to
into an acquaintance, who will button-hole you, and urge
ou to sign on the dotted line as a member of the Vancouver
apter of the J.' C. C. L.
The faces of middle-aged women,
ing the fact that general
President Dr. George Ishi
sharp and brittle with the fear of
opinion acknowledges the
hara announced plans for
encroaching time, or lined with the
Precision and Elbow Grease
need for an organization
this individual contact cam
recurrent gnawing of disappointA drummer's job in a dance orchestra is not an enviable one.
such
as
the
J.
C.
C.
L.
paign, at last Friday’s meet
ments in marriage, in their children,
Seemingly
simple, it calls for manual skill, precision, good taste and
Ten
teams
are
competing
ing of the executive, stressin their once hoped-for-future, now
plenty
of
plain
"elbow grease" and not any slap-happy, indifferent work.
against each other in an effort daily ashes.
It
is
up
to
the
drummer more than anyone else in the band, to set the
to. boost membership for the
The faces—so few—of the ser rhythmical pace, whether it be for a fox-trot "four", or an "eight-to-thecurrent year. The reward to
be successful team will be a ene aged, who have made their peace bar" boogie-woogie beat, or three-quarter time, or Latin rhythms.
free return trip to Victoria to with the inexorable in their eyes, no
As one of the foremost drummers of today and as a contributor to
Fresh and
attend the National Conven envy, no resentment of the parade the popularization of swing (he was a member of Benny Goodman's swing
that is no longer theirs to walk in, I
Delicious
tion in October.
crew in 1934.-35) Krupa may be expected to uphold the merits of a loud
but
kindness and mellow tolerance jazz band.
Support
for
the
forthcom
No, not now.
He believes that a versatile rhythm man
WEDDING CAKES
ing Folk Festival was assured and the sweet satisfaction of rest should adapt himself and his band to tempo and volume changes. In his
at the meeting, and tentative after full and useful lives.
definition of a solid rhythm beat he has uttered these words of caution:
The faces of the frustrate and "Drummers and rhythm men shouldn't bury the tune, they should play
plans for the annual oratorical
the defeated men, losers in the melody,"—words which remind one of the development of Krupa's own
contest were drawn up.
Teams competing in the battle for a place in the sun—visages band from its start, when Gene's playing was definitely blatant and poorly
PAcific 7629
full of the vinegar of self-pity, conceived, to today when his orchestra is recognized as having one of the
membership drive include:
342 Powell Street
twisted into perpetual best "beats" among dance bands, both for hot and sweet jazz stylings.
Yoshio Terada, Tommy
AND
MEN!
grimaces
of dissatis
Shimizu: Shox Takayama, Mas
*
*
*
faction
and
bitterness
Endo; Kiyoshi Suga, Seiji Oni
Mr. Gene Krupa
EXPERT ADVISOR FOR
zuka; Mat Matsui, Harry Kon and sour resignation. They sit like
The only trouble with Krupa is his own personality, which tends to
do; Kazuko' Kagawa, Eileen idle crows .in the sun, gathering be over-exuberant at times and is reflected in his playing. Now and
i your family protection
Shintani; Mrs. K. Kuwahara, with others of their kind on the then he leans heavily towards the theatrical with other members of his
SEE
Tomi Iwasaki; Eiji Yatabe. park benches and on the steps of rhythm section pushed right out of the picture. On the other and, the
Myea Okamura; Lily Fujita, ibraries, venting their raucous spleen very bubbling nature of his personality attracts thousands of fans, and
Kiyo Obokata; Hajime Suzuki, on the ills of society, forgetting also inspires his men to some great heights.
Dr. E. C. Banno; Dr. G. A. Ishi- temporarily their own sad station in
As for the band itself, your writer is of the opinion that with a
wara, Tom Shoyama.
the excitement of setting the kings
AGENT
stronger
sax section and a rhythm unit not too Krupa-dominated, it will
Anyone who will join on his and presidents and dictators of this
; Manufacturers
be
one
of
the best in the land.
Its brass ensemble, keyed to a high
or her own initiative, and would world right.
standard
by
Roy
Eldridge's
inspiring
all-round work on the trumpet, and
Life Insurance Co like to give the credit to any
The faces of businessmen, for Babe Wagner's trombone’ (Jay Kelleher's sweet trombone is nothing to
of the teams, is requested to ever preoccupied with the intricacies
; 302 Alexander
PA 1 556
fill in the following form, and of commerce, bearing on their pink scoff at) packs a dynamic punch, gorgeous tone, excellent technique;
addres sit to Hajime Suzuki, and smooth-shaven contours either and comes through with some choice bits of polished and showmanly
pieces.
Despite the feeble playing of the reeds as a whole, clarinetist
the corresponding secretary,
the triumphant smugness of a deal Sam Musiker and tenor (sax) man Walter Bates, impressed me with their
verybody's Going! Why not You! 377 Powell St.
CAKES!
Powell Bakery
Shinobu, CLU
Vancouver JCCL, H. Suzuki, 377 Powell St.
® Please enroll me as a member of the Vancouver JCCL:
Name
„
.
*
Address
"Telephone
_______________
® And credit my application to:
harried
The. dark, inscrutable faces of
aged Orientals, neither sad nor
happy---- no trace on them of past
passion or joy or grief. .
These are the faces, a few among
the countless, that you meet on any
walk through the city.
These are
the symbols of the lot of man, his
loneliness, his brief dreams of hap
piness, his little victories and ofttasted defeats.
They Are
en f Here
NEW FELT HATS FOR FALL
-BILTMORE
IN
9 COME
AI^D
SEE
hats,
MADE
"THE
BILTMORE,
BY
MASTER
HAT OF CANADA."
*
*
SHADES:—
Aviator Blue
Marine Corps Blue
© Colt Brown
© Cowboy Brown
PRICES:—
$3.95 $4.50 $5.95
‘Biltmo re
^hr “Hlastyr ‘Hat of Canada
See Them First
;SHIBUVrS =
ST
round ®ie
The City...
By TARO KATAYAMA
These are the .faces you meet in
the city:
The early-morning faces of young
children going to school — faces
shining with laughter, juvenile mis
chief and the sheer exuberance of
animal spirits. In
OF CHILDREN
a world apart, ob
livious of the cat
aclysms of grown men that scream
in black print on every news-stand
---- they run and play, chattering
about the bright and beautiful and
trivial concerns of childhood, their
eyes seeing no further into the fu
ture than the afternoon's recess
hour or tomorrow's holiday.
THE
FEWEST FALL CREATIONS IN
^EN'S
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
sEpTEMBER 12, 1941
374-8 POWELL SHEET
Marine 7741
CCL Membership Driv^e
ersona! Contact Camp'n Under Way
The late-morning . faces of pros
titutes, bleached and ravaged, with
the nocturnal predatory gleam of
their eyes subdued to a dull hard
ness by the dreary accommodations
of the prevTous night. They sit in
the booths of all-night beaneries,
sipping coffee, gaining brief respite
from the forced and sorrowful viv
acities of their ancient profession.
MUSIC BOX with a.y.
Dum, dum, dum, da, de, dum, dum, dum . . . That magic beat
which doesn't make much sense on the printed page, but which is more
potent than a witch's brew to a jitterbug, scored a triumph at the city's
Auditorium when Gene Krupa, "King of the Hide-beaters," brought his
drums and his band to Vancouver last Monday. For the 3000 fans who
milled about on the Auditorium floor and packed the seats and aisles it
was a glorious opportunity to hear one of the world's finest drummers
show them just how important a good "beat" is for good jazz, sweet or
sw'ing.
#
#
^
Rhythm---- A Basic Musical Impulse
For rhythm is one of the basic musical impulses. The child who
pounds away at anything within range that produces sound, the' primitive
savage who leaps in mad frenzy to the tom-tom of jungle drums, the
dignified musician who interprets the lyrical passages from Mozart's
chamber music, the 'teen-aged "hepcats" who with glazed looks in their
eyes, work out intricate dance steps, Gene Krupa, who beats a furious
tattoo on his drums----they are all following a fundamental law of nature
-—rhythm.
A [flayer of any musical instrument incorporates rhythm into his
playing, but the percussions are the instruments whose chief function is
to produce or accent rhythm. Under the heading of percussions come the
tympani or kettle-drums, bass drum, snare drum, cymbals, gong, chimes,
xylophone, orchestra bells (vibraphone), tambourine and castanets, of
which I shall discuss the cymbals, bass and snare drums this week in
relation to Gene Krupa's orchestra.
♦
*
♦
The Principle of the Drum
The faces of maidens in love, the
engaged and the just-married —their
every step a movement in a soft
waking dream.
You can tell them
by
their
eyes,
MAIDENS . . . ' which for all their
large
luminosity,
comprehend only the wonder of the
men at their sides, whether swag
gering sailor, sunburned athlete, as
sured young businessman, pale es
thete, or just plain male.
The drum (you have all seen one I hope) works on a simple prin
ciple. One of the skins (generally calf skin) is hit with a stick, the other
vibrates sympathetically and comes in contact with a cat-gut chord or
snare which is stretched tightly over it. Without this snare the tone of
the drum is short and dull. Of the drums, the big oass drum has a pow
erful and very resonant tone, due to its larger size; the smaller snare
drum has a clear and penetrating tone.
To beat the bass drum a player uses sticks with heads of wood,
leather, sponge or felt; for the snare drum he employs thin wooden sticks
with small round heads or wire brushes to obtain softer effects.
In addition to the above mentioned drums, Gene Krupa has two
tom-toms (similar to the snare drum) , six cymbals and a cow bell, rigged
up.beside him on the stage. The cymbal is a disc made of brass with a
depression in the centre. For use in the danceband it is fastened on top
of a steel rod and struck with drumsticks or wire brushes.
It has no
definite pitch but possesses a sharp, ringing tone.
*
*
*
<
well-consummated or the
ook of the cornered fox.
apt phrasing and feeling in several of the solo passages.
Next week: The remaining percussion instruments.
VANCOUVER.—From now till October 5th, if you are
Nisei living in the city, you-can expect at any moment to
into an acquaintance, who will button-hole you, and urge
ou to sign on the dotted line as a member of the Vancouver
apter of the J.' C. C. L.
The faces of middle-aged women,
ing the fact that general
President Dr. George Ishi
sharp and brittle with the fear of
opinion acknowledges the
hara announced plans for
encroaching time, or lined with the
Precision and Elbow Grease
need for an organization
this individual contact cam
recurrent gnawing of disappointA drummer's job in a dance orchestra is not an enviable one.
such
as
the
J.
C.
C.
L.
paign, at last Friday’s meet
ments in marriage, in their children,
Seemingly
simple, it calls for manual skill, precision, good taste and
Ten
teams
are
competing
ing of the executive, stressin their once hoped-for-future, now
plenty
of
plain
"elbow grease" and not any slap-happy, indifferent work.
against each other in an effort daily ashes.
It
is
up
to
the
drummer more than anyone else in the band, to set the
to. boost membership for the
The faces—so few—of the ser rhythmical pace, whether it be for a fox-trot "four", or an "eight-to-thecurrent year. The reward to
be successful team will be a ene aged, who have made their peace bar" boogie-woogie beat, or three-quarter time, or Latin rhythms.
free return trip to Victoria to with the inexorable in their eyes, no
As one of the foremost drummers of today and as a contributor to
Fresh and
attend the National Conven envy, no resentment of the parade the popularization of swing (he was a member of Benny Goodman's swing
that is no longer theirs to walk in, I
Delicious
tion in October.
crew in 1934.-35) Krupa may be expected to uphold the merits of a loud
but
kindness and mellow tolerance jazz band.
Support
for
the
forthcom
No, not now.
He believes that a versatile rhythm man
WEDDING CAKES
ing Folk Festival was assured and the sweet satisfaction of rest should adapt himself and his band to tempo and volume changes. In his
at the meeting, and tentative after full and useful lives.
definition of a solid rhythm beat he has uttered these words of caution:
The faces of the frustrate and "Drummers and rhythm men shouldn't bury the tune, they should play
plans for the annual oratorical
the defeated men, losers in the melody,"—words which remind one of the development of Krupa's own
contest were drawn up.
Teams competing in the battle for a place in the sun—visages band from its start, when Gene's playing was definitely blatant and poorly
PAcific 7629
full of the vinegar of self-pity, conceived, to today when his orchestra is recognized as having one of the
membership drive include:
342 Powell Street
twisted into perpetual best "beats" among dance bands, both for hot and sweet jazz stylings.
Yoshio Terada, Tommy
AND
MEN!
grimaces
of dissatis
Shimizu: Shox Takayama, Mas
*
*
*
faction
and
bitterness
Endo; Kiyoshi Suga, Seiji Oni
Mr. Gene Krupa
EXPERT ADVISOR FOR
zuka; Mat Matsui, Harry Kon and sour resignation. They sit like
The only trouble with Krupa is his own personality, which tends to
do; Kazuko' Kagawa, Eileen idle crows .in the sun, gathering be over-exuberant at times and is reflected in his playing. Now and
i your family protection
Shintani; Mrs. K. Kuwahara, with others of their kind on the then he leans heavily towards the theatrical with other members of his
SEE
Tomi Iwasaki; Eiji Yatabe. park benches and on the steps of rhythm section pushed right out of the picture. On the other and, the
Myea Okamura; Lily Fujita, ibraries, venting their raucous spleen very bubbling nature of his personality attracts thousands of fans, and
Kiyo Obokata; Hajime Suzuki, on the ills of society, forgetting also inspires his men to some great heights.
Dr. E. C. Banno; Dr. G. A. Ishi- temporarily their own sad station in
As for the band itself, your writer is of the opinion that with a
wara, Tom Shoyama.
the excitement of setting the kings
AGENT
stronger
sax section and a rhythm unit not too Krupa-dominated, it will
Anyone who will join on his and presidents and dictators of this
; Manufacturers
be
one
of
the best in the land.
Its brass ensemble, keyed to a high
or her own initiative, and would world right.
standard
by
Roy
Eldridge's
inspiring
all-round work on the trumpet, and
Life Insurance Co like to give the credit to any
The faces of businessmen, for Babe Wagner's trombone’ (Jay Kelleher's sweet trombone is nothing to
of the teams, is requested to ever preoccupied with the intricacies
; 302 Alexander
PA 1 556
fill in the following form, and of commerce, bearing on their pink scoff at) packs a dynamic punch, gorgeous tone, excellent technique;
addres sit to Hajime Suzuki, and smooth-shaven contours either and comes through with some choice bits of polished and showmanly
pieces.
Despite the feeble playing of the reeds as a whole, clarinetist
the corresponding secretary,
the triumphant smugness of a deal Sam Musiker and tenor (sax) man Walter Bates, impressed me with their
verybody's Going! Why not You! 377 Powell St.
CAKES!
Powell Bakery
Shinobu, CLU
Vancouver JCCL, H. Suzuki, 377 Powell St.
® Please enroll me as a member of the Vancouver JCCL:
Name
„
.
*
Address
"Telephone
_______________
® And credit my application to:
harried
The. dark, inscrutable faces of
aged Orientals, neither sad nor
happy---- no trace on them of past
passion or joy or grief. .
These are the faces, a few among
the countless, that you meet on any
walk through the city.
These are
the symbols of the lot of man, his
loneliness, his brief dreams of hap
piness, his little victories and ofttasted defeats.
Page 4
rHt NEW CANADIAN
s j
SEPTEMBER 12, 19
LETTERS TO THE EDITOR
.396 Powell Street
Vancouver, B. C.
PAcific 843 1
A paper published bu
and for second generation Japanese'in Canada,
and devoted io their welt are as citizens of Canada.
Kunito T. Shoyama
Eiko Henmi
eI
Staff
- more than ^^ ^F^te '
chairman of the board.)
Yoshimitsu Hr gash.
Seiji Onizuka
In the (real) meaning of citizen
ship there is the genuine apprecia
tion of the institutions, the rights
and the freedom we enjoy under our
excellent- editorials,
editorial
form of government and our way of the
,
depth
of
thought
in its p?
life, unhampered, unrestricted, dr
1
am
a
reader
of
‘
unprovoked by dictatorial "isms".
Canadian
’
^“L-S11. that I can writers. I realJe’that'te “
^A&t Ja™° °Ut th® eC°n°“iC faetors which have affected
Homogeneity of Spirit
say
to
this
criticism
IS thatuiat the
This meaning, then, must be our those who critiekp
tho
nat ot the average
. e
after twoX^
bOth /ayorably and unfavorably
cornerstone of American national S^f the” have a “““SjtteX XTh"'' *
has been a considerable increSe in the*total
the net ellect unity. Perhaps, in the mighty en
This fact has been ™.h<^ “J.e ?®.?* “»»« income, deavour to accomplish this national
months. Agriculture 8nd thp
j
past few unity, certain phases and obstacles Whaf
.
wb.imaKes the Nisei worM
higher returns than have existed^or11^5^ h^ve rep°rted of our life may seem to stand in ?hat.are the big local papers round. Thev are
° g
levels of workers m
for years past; and wage the way, but neither race nor creed for, if not for this specific
and
as
important
as
the
S
purnose.
the province have shown^? kT”? and basic industries in
must be taken into consideration in
element, or why would «
The New Canadian” ought erage
ment too, is now oractteahv
nt'al advanc«. Unemploy- giving our part to the whole for the
Msci g0 ^ ,^
total income.
Practically non-existent, thus adding to the
T
jonrnal,
not
so
much
sides of our life have not t
successful attainment of this neces
of daily events, but of reflecsary end.
It might be-true that we tlO^\ Of moods- of thoughts recorded — and thev Wouby a very reTris” h'X'ralrofeiv^^^
may not be a homogeneous nation,
and of the feelings of the Niseis make swell readin- mate
debateable whether anv actual « ■ v”11^' so that it is still but it can be true and will be true ±^Ss «^r^ gs”Px*e h"theless, there sZems to be evtoenFan
pla“'
an
that there is homogeneity in our
they may appear light and triv
is possible to spend more fr.pi.
optimistic feeling that it spirit of American democracy.
“Thumbs Up'
ial, are necessary if Niseis are
been true for years
freely and easily now than has
In this movement for national
Vancouver,
B. C.
to understand themselves and
Editor’s .Note: Thanks
wbenYec‘onaittaS„?£^ has
been a time unity there is laid the foundation of are to be understood by others
our national defense. If the defense And I think that in this, “The your bouquet, and we’ll fo
economizing and savins than
+Syfndmg and more of of our shores, of our people, and our New Canadian” is succeeding. ?XXX»m°Ver ^ b"'tti
today, indeed, is for mX
°UP prime need homes, was not of any vital conse
we ca
tional Japanese virtue of fru^b^
less, of.that tradi- quence, then national unity and the
.
’
SO
look
nii
every
issue,
a
good
deal
of
em
rainy day
frugality and saving for a future basis of citizenship from which it
phasis has been placed upon ne5 Week for the “Storv o
a Mouse.”
" ”
It wmtome^
fail to see, is inevitable, spring are meaningless. Yet it can
not be that we do not value our
Unity
and the country' enters that nLTT W™' the peace signed, citizenship, that we do
not aPp— I Editor, The New Canadian We must each, .
itself from an economy g^r^to/n'STT8 °f ^ u*tins iate national unity.
Published weekly at the Taiuo
W
---Rates: 25c per month
a‘U° Minting Company.
~
^>2.50 per year in advance
^.
®1
Common Sense Plus Patriotism
a-7
t
£*
A Plea for Canadian
of production for peaceful X
"‘ war eff°rt to one
when markets coXse. LPn ?X^
come
army of men returns to find
pants Tie idle, and an
structure of ‘the country f r J
the eCOnomic
lives. As an immigrant
*hey have risked their
reason then to be Grateful
mu”lty we shall have ample
the stormy weather
Or °aSh reServes to ^e us through
<
a?
i?
-eX Xnta^
I
5
.
as individuals
Dear Sir: The strength of a adapt ourselves to those
Part
aroun
While we Americans of Japanese giant
S
cable comes from the us’ realizing tL.
UUI neigh
that
our
ancestry are a minority among mi- i C^bxi^ed strength of millions!b°urs, too, have a part to plav
nori ties in this great program of of little strands that are uni
+k"+ i{
u is
“ onb
’ ’ •by unitei'
aEd that
national unity and defense, we have red Tn
a common purpose ehort that results will be ob
as great and an equal part, in the | Alone> these strands are weak. tainedspirit of contribution as other racial but when they 'support and I
“We
Have Our
®ace, creed, political opin
stock Americans, to contribute to belp each other they can bear! ion and personal interests
this immediate need.
a tremendous strain, for they! must be subordinated to the
^ducing his expenditure,
I am happy and satisfied to know ad pu^ together.
national interest. All have
of ^eded goods and , that our young Americans of JapanThat is what is needed in parts to play: there is room
- his duty to
he both makes possible the
supplies to the
the vicious spiral of a ris^^^
holding back
for all. But all must have a
ese ancestry realize and appreciate Canada;
the pull together
he lends his savings to the -overnmenLf '
hT “ addition> t e emergency and its needs, and i That is what will give us common purpose and must
he himself may have consumed
? tO purchase the goods
pull one way. so that the
barrelled patriotic duty. .
d’ h Cltizen Performs a double- are extending willing support and length to make our war ef
cable of national resolve
™Perat,’Ori to the nati°nal defense fort fully effective, and cour
program.
shall be strong and flawless
age
to
face
and
conquer
postpublic interest to keep^our "exne 1Lb°th to our Private and
It is gratifying to note
was problems. We must all bear the strain that the com
that
to set up monetary reserves foAh^fT63 m 3 minimum, and
approximately 2,000 of our boys
pull together for one common ing? years will bring.
of doing that is*
Thelogical method
are in training camps today,
Let us war
forget
our differences
/purpose—a greater
effort
j v
with
investment in government savinS?^ certificates. Regular
more
thousands soon
to join
and a Better Canada
jand disagreements; let us put
patriotism and shrewd, common^ sens! mark both of sincere
them,
We, the citizens
ladde sectionalism, class and
It has been reported as a
are the strands
, nade self-interest. Let us concentrate
matter of record that this num-
I
her in the training camps today
is larger , in proportion to the
number from any other racial
group and has, as well in propor
tion, a larger number of volun-’
teers.
SP
Uncommon Fineness Of The Common Man
dividuals, have little stren^?h! \?aVe m C°mmOn and gird
by ourselves but when we
together,
we have strength
g forward in war and peace
A eXXXXXX ”1 ‘hat. almost mystibeyond our comprehension*^
t ^ited nation seeking to
are all interdependent 'anXng
'aCy ’ ’“"!
must work together. Anything'
and hearten each one of us bota^n'
°?-Sht to strengthen
I. D. WILLIS
Today more than ever.befoire: we
3 bl^ks c°-operation and P.O. o
OX 802
twe struggles, particularly because »Vk'/I"31 and <~Ilec- are faced with the realization Box
that um ed effort must be removed. PORT HOPE, Ont.
to see and hear a public-minded eitizer? Vht °PP°rtunity we must prove our metal as
sparing of himself in strivin” for the =’ who .^s been un- Americans^ Lip service Alone loyal
will
Man or Mouse?
more just social and economic. I n the. accomplishment of a not do.
Our conduct and our actdoorstep.
economic order right here on our own
ions. guided by patriotic motives,
Re-iteraMH aJ°Un^ Nisei miss: “Are you a man or a mouse?”
must
speak
for
themselves.
be a
‘
6 lrrepressible, bright young Nisei: “I must
. Mr. Arnold W=W’s\”«re cSi °f . alien birth, share
a man
my wife’s afraid of mice.”
Loom As Question
*
*
A
fineness of the common man” ™ ‘
ln the “uncommon
Once as a minoritv nf r
that. Admittedly we are all comm^ We “e a11 the Poorer for we were the least considered of any
migrant descent, of low earn?™
and women, of im- racial stock Americans in the coun
status, and we still bear with TVfT!?;. o£ inferior social try. Today in this hour of emerg
We Heed YOUR Two-Bits, Too!
of humbling ourselves before others artlflcial Japanese trait ency we and our resident parent,
^° bf-?tle purselves as individuals tn
are too prone generation loom large as a question
Jbdlty- Tn educaton. in °oocT Innkc bhlnk We are lacking mark to many who do not know us
kind that would enable us°to stand
adyantages of any or have any knowledge of our past I
The New Canadian, 396 Powell St., Vancouver, B.C.
fellows. We indulge in saK
d rP unafraid before our record. .This is unfortunate. Facintothe obscurity^™^^
shrink'back
•ng the situation realistically it is
• Please enter my subscription for
be hurt or jarred because we
cSfo±T We shaI1 n°t
our prime duty to make of ourthe mud.
■
are comfoitably wallowing in selves, first, loyal and substantial
viction in our owi^vorth^our^v Us ,^haYe a Passionate con 7 ‘fenS- ^cond. to introduce our
ability, culture, and strength to the
x
----------' "u smengrr
cur own aspirations
X
own dignity, tn the
_ truth
of community and finally bv, cour will—
was that much^ore^vorth1 w -1^‘ ’ ^6 ^find :________
.
7/
r ^
■ngness and with their Understanding
much the more worth plavin® because nnng- the game that become part and parcel of the na
thing we h*ad U
’ s’ Pecause we put into it evervtional hfe to work for the common
weal.
As;
we
Ok
. ]
SK
4
P.
11
I t
e
v
v*
<:
t
F
< Tyi
(months)
Name____
Address ___ ____ ?
® Subscription Rate: S2.50 per year in advance, or 25c per month.
J Na
s j
SEPTEMBER 12, 19
LETTERS TO THE EDITOR
.396 Powell Street
Vancouver, B. C.
PAcific 843 1
A paper published bu
and for second generation Japanese'in Canada,
and devoted io their welt are as citizens of Canada.
Kunito T. Shoyama
Eiko Henmi
eI
Staff
- more than ^^ ^F^te '
chairman of the board.)
Yoshimitsu Hr gash.
Seiji Onizuka
In the (real) meaning of citizen
ship there is the genuine apprecia
tion of the institutions, the rights
and the freedom we enjoy under our
excellent- editorials,
editorial
form of government and our way of the
,
depth
of
thought
in its p?
life, unhampered, unrestricted, dr
1
am
a
reader
of
‘
unprovoked by dictatorial "isms".
Canadian
’
^“L-S11. that I can writers. I realJe’that'te “
^A&t Ja™° °Ut th® eC°n°“iC faetors which have affected
Homogeneity of Spirit
say
to
this
criticism
IS thatuiat the
This meaning, then, must be our those who critiekp
tho
nat ot the average
. e
after twoX^
bOth /ayorably and unfavorably
cornerstone of American national S^f the” have a “““SjtteX XTh"'' *
has been a considerable increSe in the*total
the net ellect unity. Perhaps, in the mighty en
This fact has been ™.h<^ “J.e ?®.?* “»»« income, deavour to accomplish this national
months. Agriculture 8nd thp
j
past few unity, certain phases and obstacles Whaf
.
wb.imaKes the Nisei worM
higher returns than have existed^or11^5^ h^ve rep°rted of our life may seem to stand in ?hat.are the big local papers round. Thev are
° g
levels of workers m
for years past; and wage the way, but neither race nor creed for, if not for this specific
and
as
important
as
the
S
purnose.
the province have shown^? kT”? and basic industries in
must be taken into consideration in
element, or why would «
The New Canadian” ought erage
ment too, is now oractteahv
nt'al advanc«. Unemploy- giving our part to the whole for the
Msci g0 ^ ,^
total income.
Practically non-existent, thus adding to the
T
jonrnal,
not
so
much
sides of our life have not t
successful attainment of this neces
of daily events, but of reflecsary end.
It might be-true that we tlO^\ Of moods- of thoughts recorded — and thev Wouby a very reTris” h'X'ralrofeiv^^^
may not be a homogeneous nation,
and of the feelings of the Niseis make swell readin- mate
debateable whether anv actual « ■ v”11^' so that it is still but it can be true and will be true ±^Ss «^r^ gs”Px*e h"theless, there sZems to be evtoenFan
pla“'
an
that there is homogeneity in our
they may appear light and triv
is possible to spend more fr.pi.
optimistic feeling that it spirit of American democracy.
“Thumbs Up'
ial, are necessary if Niseis are
been true for years
freely and easily now than has
In this movement for national
Vancouver,
B. C.
to understand themselves and
Editor’s .Note: Thanks
wbenYec‘onaittaS„?£^ has
been a time unity there is laid the foundation of are to be understood by others
our national defense. If the defense And I think that in this, “The your bouquet, and we’ll fo
economizing and savins than
+Syfndmg and more of of our shores, of our people, and our New Canadian” is succeeding. ?XXX»m°Ver ^ b"'tti
today, indeed, is for mX
°UP prime need homes, was not of any vital conse
we ca
tional Japanese virtue of fru^b^
less, of.that tradi- quence, then national unity and the
.
’
SO
look
nii
every
issue,
a
good
deal
of
em
rainy day
frugality and saving for a future basis of citizenship from which it
phasis has been placed upon ne5 Week for the “Storv o
a Mouse.”
" ”
It wmtome^
fail to see, is inevitable, spring are meaningless. Yet it can
not be that we do not value our
Unity
and the country' enters that nLTT W™' the peace signed, citizenship, that we do
not aPp— I Editor, The New Canadian We must each, .
itself from an economy g^r^to/n'STT8 °f ^ u*tins iate national unity.
Published weekly at the Taiuo
W
---Rates: 25c per month
a‘U° Minting Company.
~
^>2.50 per year in advance
^.
®1
Common Sense Plus Patriotism
a-7
t
£*
A Plea for Canadian
of production for peaceful X
"‘ war eff°rt to one
when markets coXse. LPn ?X^
come
army of men returns to find
pants Tie idle, and an
structure of ‘the country f r J
the eCOnomic
lives. As an immigrant
*hey have risked their
reason then to be Grateful
mu”lty we shall have ample
the stormy weather
Or °aSh reServes to ^e us through
<
a?
i?
-eX Xnta^
I
5
.
as individuals
Dear Sir: The strength of a adapt ourselves to those
Part
aroun
While we Americans of Japanese giant
S
cable comes from the us’ realizing tL.
UUI neigh
that
our
ancestry are a minority among mi- i C^bxi^ed strength of millions!b°urs, too, have a part to plav
nori ties in this great program of of little strands that are uni
+k"+ i{
u is
“ onb
’ ’ •by unitei'
aEd that
national unity and defense, we have red Tn
a common purpose ehort that results will be ob
as great and an equal part, in the | Alone> these strands are weak. tainedspirit of contribution as other racial but when they 'support and I
“We
Have Our
®ace, creed, political opin
stock Americans, to contribute to belp each other they can bear! ion and personal interests
this immediate need.
a tremendous strain, for they! must be subordinated to the
^ducing his expenditure,
I am happy and satisfied to know ad pu^ together.
national interest. All have
of ^eded goods and , that our young Americans of JapanThat is what is needed in parts to play: there is room
- his duty to
he both makes possible the
supplies to the
the vicious spiral of a ris^^^
holding back
for all. But all must have a
ese ancestry realize and appreciate Canada;
the pull together
he lends his savings to the -overnmenLf '
hT “ addition> t e emergency and its needs, and i That is what will give us common purpose and must
he himself may have consumed
? tO purchase the goods
pull one way. so that the
barrelled patriotic duty. .
d’ h Cltizen Performs a double- are extending willing support and length to make our war ef
cable of national resolve
™Perat,’Ori to the nati°nal defense fort fully effective, and cour
program.
shall be strong and flawless
age
to
face
and
conquer
postpublic interest to keep^our "exne 1Lb°th to our Private and
It is gratifying to note
was problems. We must all bear the strain that the com
that
to set up monetary reserves foAh^fT63 m 3 minimum, and
approximately 2,000 of our boys
pull together for one common ing? years will bring.
of doing that is*
Thelogical method
are in training camps today,
Let us war
forget
our differences
/purpose—a greater
effort
j v
with
investment in government savinS?^ certificates. Regular
more
thousands soon
to join
and a Better Canada
jand disagreements; let us put
patriotism and shrewd, common^ sens! mark both of sincere
them,
We, the citizens
ladde sectionalism, class and
It has been reported as a
are the strands
, nade self-interest. Let us concentrate
matter of record that this num-
I
her in the training camps today
is larger , in proportion to the
number from any other racial
group and has, as well in propor
tion, a larger number of volun-’
teers.
SP
Uncommon Fineness Of The Common Man
dividuals, have little stren^?h! \?aVe m C°mmOn and gird
by ourselves but when we
together,
we have strength
g forward in war and peace
A eXXXXXX ”1 ‘hat. almost mystibeyond our comprehension*^
t ^ited nation seeking to
are all interdependent 'anXng
'aCy ’ ’“"!
must work together. Anything'
and hearten each one of us bota^n'
°?-Sht to strengthen
I. D. WILLIS
Today more than ever.befoire: we
3 bl^ks c°-operation and P.O. o
OX 802
twe struggles, particularly because »Vk'/I"31 and <~Ilec- are faced with the realization Box
that um ed effort must be removed. PORT HOPE, Ont.
to see and hear a public-minded eitizer? Vht °PP°rtunity we must prove our metal as
sparing of himself in strivin” for the =’ who .^s been un- Americans^ Lip service Alone loyal
will
Man or Mouse?
more just social and economic. I n the. accomplishment of a not do.
Our conduct and our actdoorstep.
economic order right here on our own
ions. guided by patriotic motives,
Re-iteraMH aJ°Un^ Nisei miss: “Are you a man or a mouse?”
must
speak
for
themselves.
be a
‘
6 lrrepressible, bright young Nisei: “I must
. Mr. Arnold W=W’s\”«re cSi °f . alien birth, share
a man
my wife’s afraid of mice.”
Loom As Question
*
*
A
fineness of the common man” ™ ‘
ln the “uncommon
Once as a minoritv nf r
that. Admittedly we are all comm^ We “e a11 the Poorer for we were the least considered of any
migrant descent, of low earn?™
and women, of im- racial stock Americans in the coun
status, and we still bear with TVfT!?;. o£ inferior social try. Today in this hour of emerg
We Heed YOUR Two-Bits, Too!
of humbling ourselves before others artlflcial Japanese trait ency we and our resident parent,
^° bf-?tle purselves as individuals tn
are too prone generation loom large as a question
Jbdlty- Tn educaton. in °oocT Innkc bhlnk We are lacking mark to many who do not know us
kind that would enable us°to stand
adyantages of any or have any knowledge of our past I
The New Canadian, 396 Powell St., Vancouver, B.C.
fellows. We indulge in saK
d rP unafraid before our record. .This is unfortunate. Facintothe obscurity^™^^
shrink'back
•ng the situation realistically it is
• Please enter my subscription for
be hurt or jarred because we
cSfo±T We shaI1 n°t
our prime duty to make of ourthe mud.
■
are comfoitably wallowing in selves, first, loyal and substantial
viction in our owi^vorth^our^v Us ,^haYe a Passionate con 7 ‘fenS- ^cond. to introduce our
ability, culture, and strength to the
x
----------' "u smengrr
cur own aspirations
X
own dignity, tn the
_ truth
of community and finally bv, cour will—
was that much^ore^vorth1 w -1^‘ ’ ^6 ^find :________
.
7/
r ^
■ngness and with their Understanding
much the more worth plavin® because nnng- the game that become part and parcel of the na
thing we h*ad U
’ s’ Pecause we put into it evervtional hfe to work for the common
weal.
As;
we
Ok
. ]
SK
4
P.
11
I t
e
v
v*
<:
t
F
< Tyi
(months)
Name____
Address ___ ____ ?
® Subscription Rate: S2.50 per year in advance, or 25c per month.
J Na
Page 5
September 12, 1941
Fall Tidings
THE NEW CANADIAN
Leaders' Retreat
To Study Agenda
PAGE 5
Reconsecr'fn Service
Exciting new fur-trimmed
At Fairview Church
perfect step with
■oats >n
The Young People's Service
fashion ■ • ■
.
_
comiH),r>rt'U'Pu,i,i>’ru’rp’]’U'i'U'i’i’')'U'i'U'i'u,pu-i»'rp»i>u'jurmi<i>u<(nrinrinju”i,u'i’c
'
You
’
ll
have
a
glow
of
Se- $
to be held in the Fairview
7 aj^ ,lete satisfaction when you
United Mission this coming • Splash Patty . . .
Street, at 2:30 p.m.-. on Thursday,
Choose your coat from the marSunday, September 14. a t
Crystal Pool on Saturday Night. September 1 Sth.
The
long-awaited
Leaders
’
31 sire; '•elous * selection featured at
11:00 a. m., will be in keep
Retreat to prepare for the ing with the Canadian govern September 20. from 10:30 p.m. to • Nisei Players . .
\Iodiste.
11:30 p.m.. has been reserved for
Once again. after almost two
sew | You’ll find that-not one new Seventh Annual B. C. Young ment’s request, to observe this the Kicsilano Kvuhins’ splash party.
lietail is neglected — smooth People’s Christian Conference. week as Reconsecration week.
months' vacation, the Nisei players
will go back to greasepaint and
Ad J Ihoulders. deep armholes, wide
Mr. Takashi Komiyama will obtainable from Kyuhin members.
November 8-9, will take place
A a |!eeves and that new ‘soft’ apscripts, commencing this Tuesday,
take as the subject for his ser
25c will give you a whole hour of
All the popular at the Powell United Church mon, “The Appeal for Real
f th Lrance.
September 16. at S:15 sharp, when
clean, healthy fun. so make a point
he lil ■shades are included, and you night school room this coming Consecration.” Miss Marie Aki
Mr. Carlcron Clay will begin casting
of getting your tickets now!
no be|
choose from such fine Sunday, September 14, start yama will be the soloist at the
new plays for the winter production.
• Powell Y.P.S. . . .
W Ifurs as f°x, squirrel, Persian ing at 2 o’clock. The main item service.
A new feature of the programme
y Sid] lamb, ring-tailed opossum and
Powell Y.P.S. will begin their will be choral speaking, which will
All young people are urged
on the. agenda will be the study
whi] [raccoon.
fall
season with a bang, when Miss be given as parr of the evening’s
to join in this service.
ld J I Among the Modiste selection material prepared .by the Y. P.
Suttie, formerly a teacher at Kofu business everv week.
^ese] lof untrimmed casual coats are C. C. executive.
Jogakko, and now a worker in the
All members and those interested
traa] h wide variety of imported
This year’s discussion top
"Webster"
United Church, brings an interesting in
any line of dramatic production.
■?e av] land domestic tweeds, each the ics has been drafted with a
message to the young people of the be it acting, directing, play-writing.
(Continued
from
Page
1)
The;] finest in its range.
view to bring out the need
church and their friends this Sunday,
for
a healthy and progres- state, foi' the functioning of a September 14, in the Night. School or stage Scenery, are cordially invited
h?J
Visit Modiste today because
to join. 1 be place is Carleton Clay’s
Youll their marvellous ‘values,’ ‘fash
s?ve outlook on life among democratic nation reflects the Room.
Studio on Granville Street.
The
:eri]
ion,’ and ‘wide selections’ are the Nisei to assist them in calibre of its citizens.
Elections .will take up the major time is
8:15
sharp.
The
date
is
tackling their daily prob Democracy Like Love
hard to beat.
part of the business period. so all Tuesday. September 1 6.
lems and the part that Christ
.“Democracy is something members and friends are requested to
and the Church can play to like love,” he asserted, “it is turn our by 7:3 0 p.m.
help them attain that out dangerous to take both for
■ Classified Ads
look.
granted.
Democracy
cannot • Entertained . . .
foi
Mr.
and
Mrs.
Thomas
Takahashi
The discussion on “Nisei live and develop successfully
tn
HELP WANTED
and
the Issei” will seek to find unless given daily attention. gave a delightful, informal house
<ba
I 6 Enjoy the comfort of good
TTUSKY YOUNG MAN WANsome common ground in church It is not a static thing, but a party in honour of their house-guest.
can
1 ted for sawdust truck work.
I
sight.
Be
able
to
read
and
°ii]
activities upon which the Is revolutionary principle and Miss Eiko Nakano. R.N.. who is in
Phone
BA yview 0151.
I study with pleasurable ease. Be sei and Nisei can meet to talk must grow like anything else the city for a vacation from her
id
duties on the staff of Bella Bella
I able to get through a day's over mutual problems, rising that is of value.”
FOR CO U N T E R
Kinzie Tanaka moved a vote Hospital, at their home, 2215 Mc
work. No experience ne
I study with energy left for fun from the differences in the con
ception of family systems, of thanks after which the Gill Street, last Saturday evening, cessary. George's Coffee Bar.
I at the end of it, and to enjoy
home finances, social view second portion of the double Septeinber 6.
Phone BA yview 9302.
ate
I a movie without a headache points and religious beliefs.
Friends of Miss Eiko Nakano were
header
meeting,
the
showing
Ad
TRANSPORTATION
I afterwards. Save your comfort.
Similarly, the tonics: “Nisei of a film depicting Canada’s also guests of Mrs. Isomura on Wed
gw
fAST COURTEOUS SERVICE,
nesday
evening,
September
10,
when
great
war
effort
and
a
sugarin Marriage and Home Life,”
Have your eyes tested Now.
ay]
Nabata Taxi. Highland 0765.
“Nisei and Canadian Society” coated commercial in the vein she honoured the former at a gay
W. B. Pitman, Optometrist, arid “Nisei and Recreation” of the “Andy Hardy” movie get-together and re-union tea-party
DM
will receive careful attention. series wound up an enjoyable at her home on East Cordova Street.
Pitman Optical House,
Attending the retreat will evening.
1• Birthday Celebration . . .
In the business period it
605
Hastings
West.
be the discussion leaders, re
•AGENT FOR
k
In honour of her sister, Miss Niesource leaders and members was disclosed that over twenty ko Tamura, who celebrated her
e;
members planned to attend birthday this week, Mrs. T. Yama
of the executive.
e
lie National Convention in moto was hostess at an informal din
n ! Lucky prize-winners in the
a
Asahi Baseball Club’s draw Army, $5; 3—K. Yasui, 1774 Victoria ,and any others were ner party at her home, 1742 W. 1st
were announced by Rosie W. 2nd, $4; 4— T. Teramura, urged to turn in their- names Ave., last Sunday evening.
393 Powell St.
to the executive.
PA 7043
Okuda as follows:
477 Powell, $3; 5—T. Nose, 455
•
Homeward
Bound
.
..
.
The
next
meeting
of
the
1—M. Shinyei, 134 Powell, Powell, $2; 6—T. Hirokata,
George Kadota and brother Char
chapter is scheduled for OcS10; 2—Major Flack, Salvation' 437. Powell, $1.
tober 4th, when the elimina- lie, left Tuesday evening for their
tions for the national oratori- home in Englewood after a vacation
Charlie is returning “ALLEN B URYS”
cal
final at Victoria will be in the city.
is
home for a few weeks' peace before
held.
jtc A. victor Art K. Tateishi
he begins a new term at Varsity.
(HAD I O S*
Save Your Vision
GIRIy,
S. TSURUTA
Singer Sewing
Machine Co.
jHEl NT Z M A N
ELLY'S
T E I N W A
E S
E
ON SEYMOUR
N
SEE
if
O
S
instruments
• Matrons' Club . . .
Young Nisei matrons will meet
(Continued from Page '1)
for their first monthly meeting for
hopes are not evident. Never the fall term at the home of Mrs.
theless,
the
community
is Mickey Maikawa, 2267 Napier
"Evacuation"
or
breathing much easier now that
the tension of the past few
weeks has measureably de
creased.'
River Radio
T’ E C O R D s
<1 p A C i f i c
7 5 1 1
and enlarged premises
STEVESTON, B. C.
REMINGTON TYPEWRITERS
^rt ^ Tateishi has been oppointed authorized dealer for Reming
ton Rand office equipment for British Columbia. Anyone inter
ested in this equipment may secure full particulars regarding
what to buy and what terms to pay without any obligation by
writing to him at 632 Seymour Street, or River Radio, Steveston.
►
I
Summer's best day
Are when the premonition
Of autumn’s coming
Whispers in the ear.
A leaf less green
A wind less warm, '
And lazy peace
Stirs to keener joy.
We now know gratitude.
For nature’s bounties
When we remember
'There's good-bye.
G.S.L.
please SEND ME FULL PARTICULARS REGARDING
f
Portable
Standard
Adding
1 ypewriter
Machine
SUN PEKIN
Our New Telephone Number
PAcific 9610
252 Powell
HALIBUT LIVER Ott
VITAMIN D
ORANGE JUICE
The nicest way of
taking Halibut Liver
on.
5-oz.. 79c
20-oz,
10-oz., $1.35
$2.50
For Better Health
GET fl BOTTLE TODAY ! I
POWELL DRUG CO.
• Patent Medicines
• Prescriptions
• Drug Sundries
• Cameras
399 Powell Street
it For the BEST IN FOOD
at the LOWEST PRICES . . .
Canadian Japanese
Association
Name
Office Hours: 8:30-5:30
Street
Saturday: 9:00-1:00
City
in our newly-decorated
REMINDER
i
il
DELICIOUS CHINESE DISHES
3k
ruo«tu<«u
of Lltka *
iLliulLcAOil
329 Gore Ave.
PA 6044
Of Course It's The
UNION FISH COMPANY
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Highland 03 3 5-6
469 Powell Street
Fall Tidings
THE NEW CANADIAN
Leaders' Retreat
To Study Agenda
PAGE 5
Reconsecr'fn Service
Exciting new fur-trimmed
At Fairview Church
perfect step with
■oats >n
The Young People's Service
fashion ■ • ■
.
_
comiH),r>rt'U'Pu,i,i>’ru’rp’]’U'i'U'i’i’')'U'i'U'i'u,pu-i»'rp»i>u'jurmi<i>u<(nrinrinju”i,u'i’c
'
You
’
ll
have
a
glow
of
Se- $
to be held in the Fairview
7 aj^ ,lete satisfaction when you
United Mission this coming • Splash Patty . . .
Street, at 2:30 p.m.-. on Thursday,
Choose your coat from the marSunday, September 14. a t
Crystal Pool on Saturday Night. September 1 Sth.
The
long-awaited
Leaders
’
31 sire; '•elous * selection featured at
11:00 a. m., will be in keep
Retreat to prepare for the ing with the Canadian govern September 20. from 10:30 p.m. to • Nisei Players . .
\Iodiste.
11:30 p.m.. has been reserved for
Once again. after almost two
sew | You’ll find that-not one new Seventh Annual B. C. Young ment’s request, to observe this the Kicsilano Kvuhins’ splash party.
lietail is neglected — smooth People’s Christian Conference. week as Reconsecration week.
months' vacation, the Nisei players
will go back to greasepaint and
Ad J Ihoulders. deep armholes, wide
Mr. Takashi Komiyama will obtainable from Kyuhin members.
November 8-9, will take place
A a |!eeves and that new ‘soft’ apscripts, commencing this Tuesday,
take as the subject for his ser
25c will give you a whole hour of
All the popular at the Powell United Church mon, “The Appeal for Real
f th Lrance.
September 16. at S:15 sharp, when
clean, healthy fun. so make a point
he lil ■shades are included, and you night school room this coming Consecration.” Miss Marie Aki
Mr. Carlcron Clay will begin casting
of getting your tickets now!
no be|
choose from such fine Sunday, September 14, start yama will be the soloist at the
new plays for the winter production.
• Powell Y.P.S. . . .
W Ifurs as f°x, squirrel, Persian ing at 2 o’clock. The main item service.
A new feature of the programme
y Sid] lamb, ring-tailed opossum and
Powell Y.P.S. will begin their will be choral speaking, which will
All young people are urged
on the. agenda will be the study
whi] [raccoon.
fall
season with a bang, when Miss be given as parr of the evening’s
to join in this service.
ld J I Among the Modiste selection material prepared .by the Y. P.
Suttie, formerly a teacher at Kofu business everv week.
^ese] lof untrimmed casual coats are C. C. executive.
Jogakko, and now a worker in the
All members and those interested
traa] h wide variety of imported
This year’s discussion top
"Webster"
United Church, brings an interesting in
any line of dramatic production.
■?e av] land domestic tweeds, each the ics has been drafted with a
message to the young people of the be it acting, directing, play-writing.
(Continued
from
Page
1)
The;] finest in its range.
view to bring out the need
church and their friends this Sunday,
for
a healthy and progres- state, foi' the functioning of a September 14, in the Night. School or stage Scenery, are cordially invited
h?J
Visit Modiste today because
to join. 1 be place is Carleton Clay’s
Youll their marvellous ‘values,’ ‘fash
s?ve outlook on life among democratic nation reflects the Room.
Studio on Granville Street.
The
:eri]
ion,’ and ‘wide selections’ are the Nisei to assist them in calibre of its citizens.
Elections .will take up the major time is
8:15
sharp.
The
date
is
tackling their daily prob Democracy Like Love
hard to beat.
part of the business period. so all Tuesday. September 1 6.
lems and the part that Christ
.“Democracy is something members and friends are requested to
and the Church can play to like love,” he asserted, “it is turn our by 7:3 0 p.m.
help them attain that out dangerous to take both for
■ Classified Ads
look.
granted.
Democracy
cannot • Entertained . . .
foi
Mr.
and
Mrs.
Thomas
Takahashi
The discussion on “Nisei live and develop successfully
tn
HELP WANTED
and
the Issei” will seek to find unless given daily attention. gave a delightful, informal house
<ba
I 6 Enjoy the comfort of good
TTUSKY YOUNG MAN WANsome common ground in church It is not a static thing, but a party in honour of their house-guest.
can
1 ted for sawdust truck work.
I
sight.
Be
able
to
read
and
°ii]
activities upon which the Is revolutionary principle and Miss Eiko Nakano. R.N.. who is in
Phone
BA yview 0151.
I study with pleasurable ease. Be sei and Nisei can meet to talk must grow like anything else the city for a vacation from her
id
duties on the staff of Bella Bella
I able to get through a day's over mutual problems, rising that is of value.”
FOR CO U N T E R
Kinzie Tanaka moved a vote Hospital, at their home, 2215 Mc
work. No experience ne
I study with energy left for fun from the differences in the con
ception of family systems, of thanks after which the Gill Street, last Saturday evening, cessary. George's Coffee Bar.
I at the end of it, and to enjoy
home finances, social view second portion of the double Septeinber 6.
Phone BA yview 9302.
ate
I a movie without a headache points and religious beliefs.
Friends of Miss Eiko Nakano were
header
meeting,
the
showing
Ad
TRANSPORTATION
I afterwards. Save your comfort.
Similarly, the tonics: “Nisei of a film depicting Canada’s also guests of Mrs. Isomura on Wed
gw
fAST COURTEOUS SERVICE,
nesday
evening,
September
10,
when
great
war
effort
and
a
sugarin Marriage and Home Life,”
Have your eyes tested Now.
ay]
Nabata Taxi. Highland 0765.
“Nisei and Canadian Society” coated commercial in the vein she honoured the former at a gay
W. B. Pitman, Optometrist, arid “Nisei and Recreation” of the “Andy Hardy” movie get-together and re-union tea-party
DM
will receive careful attention. series wound up an enjoyable at her home on East Cordova Street.
Pitman Optical House,
Attending the retreat will evening.
1• Birthday Celebration . . .
In the business period it
605
Hastings
West.
be the discussion leaders, re
•AGENT FOR
k
In honour of her sister, Miss Niesource leaders and members was disclosed that over twenty ko Tamura, who celebrated her
e;
members planned to attend birthday this week, Mrs. T. Yama
of the executive.
e
lie National Convention in moto was hostess at an informal din
n ! Lucky prize-winners in the
a
Asahi Baseball Club’s draw Army, $5; 3—K. Yasui, 1774 Victoria ,and any others were ner party at her home, 1742 W. 1st
were announced by Rosie W. 2nd, $4; 4— T. Teramura, urged to turn in their- names Ave., last Sunday evening.
393 Powell St.
to the executive.
PA 7043
Okuda as follows:
477 Powell, $3; 5—T. Nose, 455
•
Homeward
Bound
.
..
.
The
next
meeting
of
the
1—M. Shinyei, 134 Powell, Powell, $2; 6—T. Hirokata,
George Kadota and brother Char
chapter is scheduled for OcS10; 2—Major Flack, Salvation' 437. Powell, $1.
tober 4th, when the elimina- lie, left Tuesday evening for their
tions for the national oratori- home in Englewood after a vacation
Charlie is returning “ALLEN B URYS”
cal
final at Victoria will be in the city.
is
home for a few weeks' peace before
held.
jtc A. victor Art K. Tateishi
he begins a new term at Varsity.
(HAD I O S*
Save Your Vision
GIRIy,
S. TSURUTA
Singer Sewing
Machine Co.
jHEl NT Z M A N
ELLY'S
T E I N W A
E S
E
ON SEYMOUR
N
SEE
if
O
S
instruments
• Matrons' Club . . .
Young Nisei matrons will meet
(Continued from Page '1)
for their first monthly meeting for
hopes are not evident. Never the fall term at the home of Mrs.
theless,
the
community
is Mickey Maikawa, 2267 Napier
"Evacuation"
or
breathing much easier now that
the tension of the past few
weeks has measureably de
creased.'
River Radio
T’ E C O R D s
<1 p A C i f i c
7 5 1 1
and enlarged premises
STEVESTON, B. C.
REMINGTON TYPEWRITERS
^rt ^ Tateishi has been oppointed authorized dealer for Reming
ton Rand office equipment for British Columbia. Anyone inter
ested in this equipment may secure full particulars regarding
what to buy and what terms to pay without any obligation by
writing to him at 632 Seymour Street, or River Radio, Steveston.
►
I
Summer's best day
Are when the premonition
Of autumn’s coming
Whispers in the ear.
A leaf less green
A wind less warm, '
And lazy peace
Stirs to keener joy.
We now know gratitude.
For nature’s bounties
When we remember
'There's good-bye.
G.S.L.
please SEND ME FULL PARTICULARS REGARDING
f
Portable
Standard
Adding
1 ypewriter
Machine
SUN PEKIN
Our New Telephone Number
PAcific 9610
252 Powell
HALIBUT LIVER Ott
VITAMIN D
ORANGE JUICE
The nicest way of
taking Halibut Liver
on.
5-oz.. 79c
20-oz,
10-oz., $1.35
$2.50
For Better Health
GET fl BOTTLE TODAY ! I
POWELL DRUG CO.
• Patent Medicines
• Prescriptions
• Drug Sundries
• Cameras
399 Powell Street
it For the BEST IN FOOD
at the LOWEST PRICES . . .
Canadian Japanese
Association
Name
Office Hours: 8:30-5:30
Street
Saturday: 9:00-1:00
City
in our newly-decorated
REMINDER
i
il
DELICIOUS CHINESE DISHES
3k
ruo«tu<«u
of Lltka *
iLliulLcAOil
329 Gore Ave.
PA 6044
Of Course It's The
UNION FISH COMPANY
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Highland 03 3 5-6
469 Powell Street
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Confab Column:
No Japanese TimpHf
Crystal Gardens Dance Social Highlight of Convention
SEPTEMBER 17 ]cw.
AH That's Left
ky,J.
© Economic Organization and its Fa
tors
Sunday, October 12
Monday, October 13
© A NOTE FROM JOE MOUSE ACHIO
■9 a. m.-lO a. m.—Registration. 8 a. m.-9 a. m.
J. M. has been getting fan-mail' and is flattered to -b^
National, pr|-nce RUperf. paffer
9 a. m.-lO a. m.
National
Council.
has something in common with the favorites of Fln^
Council Meeting.
9-11:30 'a. m. •— Session.
'0:
pondent has even asked for Joe's past history.
By HIROSHI HAMASKI
10-1 p. m. — General Session. 11:30-1 p. m. — Luncheon.
hundreds °f other boys who grew up in the past ten
1-2 p. m. — Luncheon.
Gillnet Fishing . . . will soon be
1-3:30 p. m. — Final Session.!
finished school he‘ too, along with Jiro and Taro \r:'s^‘
.
,
2-4 p. m.—Discussion Session. 3:30-6 p. m. — Sight-seeing.
i over when the coho season ends
town for something to do but decided to go out for 7,
flrot;
4-4:30 p. m.—Recess and Photo. 6-7:30 p. m. — Banquet.
I around September 26th. Many Niseis
Now his hands have laid eggs that would make any chick,
'fl JOO
I have returned to their homes in
4:30-6 p. m. — Session.
8:30-11:30 p. m.
Farewell
pride; and the mill whistles at 8:00 and 1 :00 are as st in anSteveston and district after a suc
6-8 p. m. — Free time.
Dance.
of any galley slave driver of old. But those at ITOO ???
cessful year in the Skeena and Naasl
8 p. m. -— Oratorical Contest.
sweet music, even like the opening bars of Beethoven's Fifth 3.00 arMk
i Rivers.
f0 my fello;
Above is given the tentative,
Back to School . . . have returned I columnist of the Music Box, or Benny Goodman's darine*
FOR REAL JAPANESE
time-table
for the forthcom-! bugging sports editor. His choice
------- in reading"mat ter 777
ing Nisei event of the year. A Cf 7 7
resume studies- One
DISHES
reads not the raucous, red Neto Masses, nor the sweetly
few minor changes may be ex-1
<rY?ar S h'9h sch°o1 9rads' Republic,, but the smart, socially-conscious New Yorker
Pected as conditions may war-he°v^
expecting to
rant.
, leave shortly for Vancouver, to atWe stated in our last column that some idea
t
Nisei members of the Mill-'
'h'5'^ of B- c- BacH of our present structure of economic, social and nol i i
258 Powell St.
PA •26’57
to Kingston, Ont., goes Hiroji Yaworkers’ (Minshu) Morals Disciety and of human personality was needed fTr us to b°
cussion Group may view with
t° C°JnUe studies at
stand our problems and to determine a policv and
alarm the 11:30 ending of the'77 ~
H'ran° and George
that
will help us to solve them. This week" we shall
dance. No, we’re not toeing! 7??^' 7e returned home to
special consideration to the nature of economic orga S
Twice in his life
the Jine for the Iseis. This early!
', 7 °rmer to Ganges, the
as seen in this country.
‘ -anoq
ending is necessary to give!
-° ancou.ver'
a Man is an
THE FACTORS OF PRODUCTION
those catching the midnight! and m0"9^ 3^ ' L * to Mr.
_
It
is
impossible
to give a detailed description
Q
boat for the Mainland amolelp
;
Sh'ge Kameda of Port I
Economic Liability time,
----------- a on the birth of a baby
ome organization and its historeal development in the X
since the C. P. R.
of a column Such a project would take many years of re
~------- b°y; and to Mr. and Mrs. Hy Su© Once---- when he is a baby.
It a supporter of Japanese Time.
search
and its findings would fill many volumes B t L
gimoto, Vancouver! nee Sumi Na
isn t so bad to be an economic
.•^■I1^ i speaking of Japanese kamoto) for their baby girl.
of us would never try an ambitious study of that sort w
liability then, because you have
Time, it will not be tolerated
would
go to the books on economics which we find in lid
Congratulations
.
.
.
to
Miki
Doi
a Mother and Father to care for at the Convention (Vancouver
ranes.
Should
we read these books we find that for the
and
to
Isami
Matsumoto
on
their
you.
| J. C. C. L. please note). We’re
duction
of
all
forms of goods and services in industry and
® The other time is when he is an I Diedging all-out-aid to crush engagement. The wedding date is
commerce which make up the real wealth of the land thprP
expected sometime in October.
old man.
Then there is no Japanese Time and all that it , Roger Obata is expected home
S
€ ? WaIS C?ain required factors. These are grouped
grouped ’ unde
under
Mother and Father to care for stands for.
T
^^^ £°U1 headings of land, capital, enterprise, and labor and
‘him.
I
**
**
**
horn Toronto Ont. . where he is at
together are called the factors of production.
present employed, for a brief holiORATORY
AND
DANCE
n
z
•
day
'
And
to
Toronto,
for
a
three
By land we mean the natural resources of rev
' • '
• Life gives us forty years in which ^Tfe?rta°XI c^T
raw material^
goes a local Nisei
in
most
cases,
or
commodities
which
are
made
intolS
to prepare for the second period I be' held
'
the Chamber offg-rl, M(SS |tu Kanaya, who left here products The term “land” therefore, does not mean land'
of economic liability.
Commerce Auditorium? The August 25th.
exclusively as it would in. agriculture, but, to give examples^
• Will you be ready when the time ^unday session will also be t AL Sce^dy Recovery ... to Mrs.
would refer to mineral deposits in mining, to the timber of
comes?
held in this auditorium, but
I oshi Sakamoto, who is at present
•h1\fO1?S m lumberinS and t° the fish in the rivers and!
___
the Monday session wilV take confined to the local hospital.
inlets. The second' factor, capital, also does not mean what!
Place, at the Truth Centre. The
Local Club Activities . . . will soon
the common use of the word implies, but is more accurately!
begin for the fall and winter term
EDWARD T • Olirm [torium
4an^ed will
Crystal
Gardens
Audibe the
scene of
the and hopes are high for a successful represented in modern industry as machinery, buildings and'
Produce the goods.'Enterprise is more'
social highlight of the confab year. Next month the J. C. Y O
difficult to define; it takes in the administrative and.inven
the Farewell Dance.
olans an election.
tive abihtes of the persons responsible for organizing and
*
dirie?nSm!he Production of the commodity. The last factor!
Chapters which have yet to
is labor. This means the human beings who are able to apply;
send in their list of delegates!
Riverside Ripples
the necessary manual skills required to continue the product
are requested to do so as soon
tive operations. ,
•
as possible.
By RIPPLER
Ea? °- t3^ese factors had a value and gets a return from'
DANCE AND SOCIAL
the goods produced. Land gets rents in the form of royalties.!
Have you decided to attend?
stumpage or some other monetary return/ Capital sets in
Hear Ye! Hear Ye! Hello
Attending this convention is
terest
or dividends often based as a portion of the monetary'
as indispensable as your Sa folks—here we are with the value of the plant and equipment. Enterprise has its returns'
turday night bath and reading stupendous news you’ve been
directors’ and other administrative fees. !
Dominion Life
the adventures of Superman awaiting.
+
these,
labor,
has its return in wages. We must!
Jhe Social and Dance
Everybody’s welcome’ No .
Assurance Company discrimination!
note
that
each
of
these
factors
receives a portion of the total :
to be held at Strawbery Hill
•
value
of
the
goods
produced
and
should the return to one be
*
*
*
by the Strawberry Hill mem
1831 Marine Bldg.
MA 0354
!J
Cre
S
ed
3
change
in
the
relative
portion to one or more of
bers of the Delta-East Rich5°4 E. Hastings St.
HI 3334-L
he
others
is
unavoidable.
In
other
words, should wages be I
mand-Surrey chapter of the
V for Victoria, Oct. 12-13
increased as a portion of the total return, then dividends or !
some
other factor ;must take a proportionate cut.
f The 27th day of this^month,
STRUGGLE BETWEEN CAPITAL AND LABOR
from 8 p. m. to ???
analysis is very general and leaves out all details.!
The place will be the Straw R +
berry Hill Gogakko on Bailey
u r gives us an important concept which is indispensable!
Road, about 100 feet from
o an understanding of economic society. Present-day in-!
MANUFACTURERS OF
Dixon’s General Store on the dustry and commerce is owned and controlled by corporaright side.
10ns which unlike former small-scale production has abso
Miso
Shoyu Bean-Sauce
Vinegar
All
lute
control of all the factors except labor. Small-scale proand
_ members
- —- —
~
their
2141, 2135, 2131 Dundas Street
friends are cordially invited ,uc.^on was often carried out by one man who with his!
H Ighian d 5526
amily supplied all the productive factors and got all the ’
• a^end’ and they are prom
Vancouver, B. C.
ised a very wonderful time, re urns, as is often the case in farming now; and as a conse
with many unique games and quence, there was no conflict between the factors for the
dancing to the latest hit re re urns. But modern industry operated by corporations and
cordings played by Vancou owning all but its labor supply has an inevitable conflict.!
Dry Goods, Groceries and Provisions
ver s Mat Matsui’s P. A sys immanent when not open, between this latter and the other :
tem.
ac ors grouped together in the person of the corporation. ;
Tickets priced at 35c a per •
w
arising out of the structure of economic society. :
is
ia
between
capital and labor, between capitalist and I
son are now available through
WhlCh
is
referred to as the class struggle. This we ;
any of the members, so get
your s now, and join in the SJali discuss in our next issue, when we analyse the nature J
fun.
of social organization.
TSUBAME
■WA W ^ Br),s. Wi
o- Ltd,
general merchants
"A COMMUNITY STORE FOR SERVICE
AND SATISFACTION0
3 1 8-324 Powell
Vancouver, B. C.
MA rine 6435
5. HAYAMI
radios, REFRIGERATORS,
ELECTRICAL APPLIANCES
323 Powell
PA 6932
TWO BEST PLACES TO EAT
HERE AND HOME
NEW PIER CAFE
FOUNTAIN SERVICE
220 Main Street
PAcific 0716
THE NEW CANADIAN
Confab Column:
No Japanese TimpHf
Crystal Gardens Dance Social Highlight of Convention
SEPTEMBER 17 ]cw.
AH That's Left
ky,J.
© Economic Organization and its Fa
tors
Sunday, October 12
Monday, October 13
© A NOTE FROM JOE MOUSE ACHIO
■9 a. m.-lO a. m.—Registration. 8 a. m.-9 a. m.
J. M. has been getting fan-mail' and is flattered to -b^
National, pr|-nce RUperf. paffer
9 a. m.-lO a. m.
National
Council.
has something in common with the favorites of Fln^
Council Meeting.
9-11:30 'a. m. •— Session.
'0:
pondent has even asked for Joe's past history.
By HIROSHI HAMASKI
10-1 p. m. — General Session. 11:30-1 p. m. — Luncheon.
hundreds °f other boys who grew up in the past ten
1-2 p. m. — Luncheon.
Gillnet Fishing . . . will soon be
1-3:30 p. m. — Final Session.!
finished school he‘ too, along with Jiro and Taro \r:'s^‘
.
,
2-4 p. m.—Discussion Session. 3:30-6 p. m. — Sight-seeing.
i over when the coho season ends
town for something to do but decided to go out for 7,
flrot;
4-4:30 p. m.—Recess and Photo. 6-7:30 p. m. — Banquet.
I around September 26th. Many Niseis
Now his hands have laid eggs that would make any chick,
'fl JOO
I have returned to their homes in
4:30-6 p. m. — Session.
8:30-11:30 p. m.
Farewell
pride; and the mill whistles at 8:00 and 1 :00 are as st in anSteveston and district after a suc
6-8 p. m. — Free time.
Dance.
of any galley slave driver of old. But those at ITOO ???
cessful year in the Skeena and Naasl
8 p. m. -— Oratorical Contest.
sweet music, even like the opening bars of Beethoven's Fifth 3.00 arMk
i Rivers.
f0 my fello;
Above is given the tentative,
Back to School . . . have returned I columnist of the Music Box, or Benny Goodman's darine*
FOR REAL JAPANESE
time-table
for the forthcom-! bugging sports editor. His choice
------- in reading"mat ter 777
ing Nisei event of the year. A Cf 7 7
resume studies- One
DISHES
reads not the raucous, red Neto Masses, nor the sweetly
few minor changes may be ex-1
<rY?ar S h'9h sch°o1 9rads' Republic,, but the smart, socially-conscious New Yorker
Pected as conditions may war-he°v^
expecting to
rant.
, leave shortly for Vancouver, to atWe stated in our last column that some idea
t
Nisei members of the Mill-'
'h'5'^ of B- c- BacH of our present structure of economic, social and nol i i
258 Powell St.
PA •26’57
to Kingston, Ont., goes Hiroji Yaworkers’ (Minshu) Morals Disciety and of human personality was needed fTr us to b°
cussion Group may view with
t° C°JnUe studies at
stand our problems and to determine a policv and
alarm the 11:30 ending of the'77 ~
H'ran° and George
that
will help us to solve them. This week" we shall
dance. No, we’re not toeing! 7??^' 7e returned home to
special consideration to the nature of economic orga S
Twice in his life
the Jine for the Iseis. This early!
', 7 °rmer to Ganges, the
as seen in this country.
‘ -anoq
ending is necessary to give!
-° ancou.ver'
a Man is an
THE FACTORS OF PRODUCTION
those catching the midnight! and m0"9^ 3^ ' L * to Mr.
_
It
is
impossible
to give a detailed description
Q
boat for the Mainland amolelp
;
Sh'ge Kameda of Port I
Economic Liability time,
----------- a on the birth of a baby
ome organization and its historeal development in the X
since the C. P. R.
of a column Such a project would take many years of re
~------- b°y; and to Mr. and Mrs. Hy Su© Once---- when he is a baby.
It a supporter of Japanese Time.
search
and its findings would fill many volumes B t L
gimoto, Vancouver! nee Sumi Na
isn t so bad to be an economic
.•^■I1^ i speaking of Japanese kamoto) for their baby girl.
of us would never try an ambitious study of that sort w
liability then, because you have
Time, it will not be tolerated
would
go to the books on economics which we find in lid
Congratulations
.
.
.
to
Miki
Doi
a Mother and Father to care for at the Convention (Vancouver
ranes.
Should
we read these books we find that for the
and
to
Isami
Matsumoto
on
their
you.
| J. C. C. L. please note). We’re
duction
of
all
forms of goods and services in industry and
® The other time is when he is an I Diedging all-out-aid to crush engagement. The wedding date is
commerce which make up the real wealth of the land thprP
expected sometime in October.
old man.
Then there is no Japanese Time and all that it , Roger Obata is expected home
S
€ ? WaIS C?ain required factors. These are grouped
grouped ’ unde
under
Mother and Father to care for stands for.
T
^^^ £°U1 headings of land, capital, enterprise, and labor and
‘him.
I
**
**
**
horn Toronto Ont. . where he is at
together are called the factors of production.
present employed, for a brief holiORATORY
AND
DANCE
n
z
•
day
'
And
to
Toronto,
for
a
three
By land we mean the natural resources of rev
' • '
• Life gives us forty years in which ^Tfe?rta°XI c^T
raw material^
goes a local Nisei
in
most
cases,
or
commodities
which
are
made
intolS
to prepare for the second period I be' held
'
the Chamber offg-rl, M(SS |tu Kanaya, who left here products The term “land” therefore, does not mean land'
of economic liability.
Commerce Auditorium? The August 25th.
exclusively as it would in. agriculture, but, to give examples^
• Will you be ready when the time ^unday session will also be t AL Sce^dy Recovery ... to Mrs.
would refer to mineral deposits in mining, to the timber of
comes?
held in this auditorium, but
I oshi Sakamoto, who is at present
•h1\fO1?S m lumberinS and t° the fish in the rivers and!
___
the Monday session wilV take confined to the local hospital.
inlets. The second' factor, capital, also does not mean what!
Place, at the Truth Centre. The
Local Club Activities . . . will soon
the common use of the word implies, but is more accurately!
begin for the fall and winter term
EDWARD T • Olirm [torium
4an^ed will
Crystal
Gardens
Audibe the
scene of
the and hopes are high for a successful represented in modern industry as machinery, buildings and'
Produce the goods.'Enterprise is more'
social highlight of the confab year. Next month the J. C. Y O
difficult to define; it takes in the administrative and.inven
the Farewell Dance.
olans an election.
tive abihtes of the persons responsible for organizing and
*
dirie?nSm!he Production of the commodity. The last factor!
Chapters which have yet to
is labor. This means the human beings who are able to apply;
send in their list of delegates!
Riverside Ripples
the necessary manual skills required to continue the product
are requested to do so as soon
tive operations. ,
•
as possible.
By RIPPLER
Ea? °- t3^ese factors had a value and gets a return from'
DANCE AND SOCIAL
the goods produced. Land gets rents in the form of royalties.!
Have you decided to attend?
stumpage or some other monetary return/ Capital sets in
Hear Ye! Hear Ye! Hello
Attending this convention is
terest
or dividends often based as a portion of the monetary'
as indispensable as your Sa folks—here we are with the value of the plant and equipment. Enterprise has its returns'
turday night bath and reading stupendous news you’ve been
directors’ and other administrative fees. !
Dominion Life
the adventures of Superman awaiting.
+
these,
labor,
has its return in wages. We must!
Jhe Social and Dance
Everybody’s welcome’ No .
Assurance Company discrimination!
note
that
each
of
these
factors
receives a portion of the total :
to be held at Strawbery Hill
•
value
of
the
goods
produced
and
should the return to one be
*
*
*
by the Strawberry Hill mem
1831 Marine Bldg.
MA 0354
!J
Cre
S
ed
3
change
in
the
relative
portion to one or more of
bers of the Delta-East Rich5°4 E. Hastings St.
HI 3334-L
he
others
is
unavoidable.
In
other
words, should wages be I
mand-Surrey chapter of the
V for Victoria, Oct. 12-13
increased as a portion of the total return, then dividends or !
some
other factor ;must take a proportionate cut.
f The 27th day of this^month,
STRUGGLE BETWEEN CAPITAL AND LABOR
from 8 p. m. to ???
analysis is very general and leaves out all details.!
The place will be the Straw R +
berry Hill Gogakko on Bailey
u r gives us an important concept which is indispensable!
Road, about 100 feet from
o an understanding of economic society. Present-day in-!
MANUFACTURERS OF
Dixon’s General Store on the dustry and commerce is owned and controlled by corporaright side.
10ns which unlike former small-scale production has abso
Miso
Shoyu Bean-Sauce
Vinegar
All
lute
control of all the factors except labor. Small-scale proand
_ members
- —- —
~
their
2141, 2135, 2131 Dundas Street
friends are cordially invited ,uc.^on was often carried out by one man who with his!
H Ighian d 5526
amily supplied all the productive factors and got all the ’
• a^end’ and they are prom
Vancouver, B. C.
ised a very wonderful time, re urns, as is often the case in farming now; and as a conse
with many unique games and quence, there was no conflict between the factors for the
dancing to the latest hit re re urns. But modern industry operated by corporations and
cordings played by Vancou owning all but its labor supply has an inevitable conflict.!
Dry Goods, Groceries and Provisions
ver s Mat Matsui’s P. A sys immanent when not open, between this latter and the other :
tem.
ac ors grouped together in the person of the corporation. ;
Tickets priced at 35c a per •
w
arising out of the structure of economic society. :
is
ia
between
capital and labor, between capitalist and I
son are now available through
WhlCh
is
referred to as the class struggle. This we ;
any of the members, so get
your s now, and join in the SJali discuss in our next issue, when we analyse the nature J
fun.
of social organization.
TSUBAME
■WA W ^ Br),s. Wi
o- Ltd,
general merchants
"A COMMUNITY STORE FOR SERVICE
AND SATISFACTION0
3 1 8-324 Powell
Vancouver, B. C.
MA rine 6435
5. HAYAMI
radios, REFRIGERATORS,
ELECTRICAL APPLIANCES
323 Powell
PA 6932
TWO BEST PLACES TO EAT
HERE AND HOME
NEW PIER CAFE
FOUNTAIN SERVICE
220 Main Street
PAcific 0716
Page 7
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
—===r=========^^
Busses Baseball:
Sorry, Fairview's Out
Hompa Must Hurdle Hammond for Crown, Kagefsu Cup
IN STYLE
s0;
WITH CLOTHES THAT DO
THINGS TO YOU ! !
?ro;
Let's be honest, fellows
we
ARE interested in how we look, yet
too many of us buy clothes like a
quick lunch.
Our job is to sell you,
as an individual, those things best
suited to your personality and char
acteristics.
wh,
?li
:el!0
<s: h
tur
so
der
ra
Jis
tio
ac
re
bs
iV
ib
TO
n
r
The Season's Smartest patterns
and colors for Fall in Mem's
Suits and Topcoats are now on
Display . . . Every garment
See them today.
$
e
<(
Buessei Baseball is near-1
ing its final chapter and I
for the first time in five | Nobuoka -Ouye Sweep Doubles
years, ball fans will not find
the maroon and white clad | Tomi Mizusawa Is Tennis Club to Wind
Fairview Bluebirds, peren
Up With Banquet
nial challengers for the pen New Ladies7 Titlist
Where there’s smoke there’s i
With the completion of the
nant, in the finals. The ob
fire!
Volumes
and
volumes
of
Mixed
Doubles Championship
vious reason — they were
dense smoke arose from the en this Sunday, the B. C. Jap
unceremoniously
dumped closed Nippon Tennis Courts
anese Open Tennis Tourna
out of the cup race last last Sunday for somebody was ment
draws to an end and
Sunday by Hammond Far definitely burning the courts simultaneously closes the "Ag
mers.
with sizzling tennis, and who enda for the Year" which
It was a thoroughly chas does it turn out to be, none] hard-working executives of
tised Bluebird team that other than Tommy Nobuoka j the Nippon Tennis draw up
trekked homeward for it was and Shig Ouye, sweeping aside! yearly.
a tough way to fold up the all the tough opposition to!
After the last ball has been
season’s baseball. They led score the biggest upset in the served and the racquets laid
throughout the season and had B. C. Open Tennis meet by cap away in their presses this
SUITS
$25.50 to $45.00
p'ract(cally cinched the first turing the B. C. Open Men’s coming Sunday, members will
TOPCOATS $19.50 to $35.00
place bye until the last few Doubles Championship.
meet and formally stage their
games when Hompa. staged a
Nobuoka, especially was en closing banquet at the Fuji
MANX TWEED TOPCOAT
belated but effective spurt ty joying one of his more ener Chop Suey at 7:00. p.m. Cham
ing up the first place spot.
$39.50
getic days with a red hot zeal pions will be honored and
to
win. Partnered with Shig awarded their respective
HAMMOND HAMMERS ’EM
s Last Sunday morning at Ouya, one of the top-ranking prizes. Aiid after the banquet
Powell Grounds Fairview took doubles player in the club, the the rest of the evening will
the beating that spelt curtains setup was just pat as they be spent in dancing.
All members of the Nippon
when the strongly reinforced squashed the favored Shig Ya
Hompa nine, behind a stellar mashita-Fred Sasaki combine Tennis Club and friends as
PA 9557
3'59 Powe!!
mound performance by Kiyo in four sets 1-6, 8-6, 6-0 and well are urged to attend. A
charge of 50c will be asked
shi Misumi, smothered Fair 6-3.
IN
THE
LADIES
’
SINGLES
from each person attending.
view 8-1, touching Bluebird
twirler Yosh Hayashi for 12
Fumi Deshima tried hard to
bingles. This game gave the bye add B. C. Open laurels to her
Sukiyaki
spot to the defending champs. club championship but the long’
In the afternoon tilt, a knock grueling rallies back and forth
Local Scenario and Cast: October Premiere
out, semi-final, the Hammond took everything she had to
(Great Northern Daily Dispatch)
Farmers - carried on where. offer. Steady stroking Tomi
Hompa left off and massacred Mizasawa took a long time in
? Honolulu. — With the sus- j become self-sufficient.
Telephone: PA 6826
pension of shipping between!
First and foremost was the the weary Fairview lads 10-2. subduing Fumi, .but finally won
362 Alexander St.
two
straight
deuce
sets
12-10
japan and Hawaii and the re need to seek substitutes for The country boys blasted Yo
Nishimura and relief chucker and 8-6. Tomi succeeds to the
sulting stoppage of the impor Japanese foodstuffs.
Yo
Hayashi to every nook on throne left vacant by Edith
tation of various commodities
Now comes the plans to
here. Japanese residents in the film a Japanese talkie with Model School Grounds, total Ikeda, ’40 champ.
Tommy Iwasaki and Johnny
ing no less than 16 hits.
territory are rapidly adjusting local scenario and cast.
This Sunday the Hammond Tanaka, defending doubles
themselves to the new situa
Sponsor of the undertaking
tion and are taking steps to is the newly organized Japan Farmers will try to gain the champions, were eliminated
in the semi-finals by hard-press
ese Cinema Arts Research Bussei cup, lorig monopolized
ing Yamashita -Sasaki duo,
by
the
Hompa
squad,
in
the
Club which announced its plans
while Ouyo -Nobuoka had no
POWELL LUMBER for the filming of a Japanese first game of the finals.
trouble
in disposing of veter
Hammond: D. Oike, cf (2-5); K.
talkie in advertisements pub
Hoshizaki. 2b (1-5); Shimoda, ss ans
Miyanishi - Takenaka in
lished in the two local Jap (2-5); F. Hoshizaki, p (2-5); Tamu
two
straight
6-love‘ sets.
& FUEL CO., LTD. anese
daily newspapers this ra, rf (3-5); Kanzaki, lb (3-5): Y.
Hoshizaki, 3b (1-5); Sawayama, If
week.
(1-5); Kumamoto, c (1-4)—16 hits.'
SUBMIT SCENARIOS
WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
Fairview: M. Tsukada, cf (0-4):
Inamoto, 2b (0-4); I. Ssukada, If
All scenarios are to be sub M.
1 355 POWELL ST
(1-4); Nishikawa, ss (1-4); Haya
ALWAYS SPECIFY
mitted to the sponsors before shi, 3b (0-4); Ebata, rf (0-4): Ni
p (2-3); F. Inamoto, lb (1September 10 and the work shimura,
3); S. Tanaka, c (0-2)—-5 hits.
on the picture is expected to
Hammond .....500 020 300—10 1-3 3
FT IS SOFT, SANITARY & SOLUBLE
be completed by the end of Fairview
OOI O1O OOO— 2 5 4
next month, with the premiere
SMITH, DfiVIDSON &
showing scheduled for early
WRIGHT CO. LTD.
October.
Victoria JCCL Calis
Directors for the picture,
which will be about an hour Important Meeting
long, will be Shusui HisaVICTORIA.—The first fall
matsu, well-known stage di- meeting of the Victoria Chap
rector, • who assists annually ter of the J. C. C. L. will be
with the Japanese plays pre held Thursday, September
sented by the University of 18, commencing at 8:30 o’
GENERAL MERCHfiNTS
Hawaii Theatre Guild, and Ky- clock. A full attendance is
Specialists in
oro Sakutani, member of the urgently requested as impor
Mfirine 3655
269 Powell Street
Toyo Theatre staff.
,
tant details regarding the
Shipbuilding
The camera work will be coming convention will be
in charge of an experienced discussed. All members are
MArine 9925
American cameraman who for also reminded that the sec
Have Your Car
merly
worked for the Tokyo; ond-half fees are. now due.
1969 West Georgia
Asahi and Osaki Asahi Shim
Vancouver, B. C.
bun in filming newsreel for
these sister newspapers in
Japan.
T. MAIKAWA
Stores Limited
lawaii To Shoot Japanese "Talkies
YOSHINO
SOVEREIGN
STANLEY PARK
SHIPYARDS
Ltd
KOMURA BROS. LTD.
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS COMPANY
Himi SMai
♦
©
Scheafer Pen Agents
© Patent Drugs and Sundries
© Latest Japanese Recordings
SAVINGS DEPOSITS
398 Powell Street
'
PAcific 5620
331 Powel!
MArine 9952
'IWBRICATED
AT
NIPPON AUTO SUPPLY
© Shell's Chek Chart System is the modern upkeep service that
your car needs today.
Expert, experienced mechanics on the
job always.
Corner of Gore and Alexander
PAcific 7637
PAGE 7
—===r=========^^
Busses Baseball:
Sorry, Fairview's Out
Hompa Must Hurdle Hammond for Crown, Kagefsu Cup
IN STYLE
s0;
WITH CLOTHES THAT DO
THINGS TO YOU ! !
?ro;
Let's be honest, fellows
we
ARE interested in how we look, yet
too many of us buy clothes like a
quick lunch.
Our job is to sell you,
as an individual, those things best
suited to your personality and char
acteristics.
wh,
?li
:el!0
<s: h
tur
so
der
ra
Jis
tio
ac
re
bs
iV
ib
TO
n
r
The Season's Smartest patterns
and colors for Fall in Mem's
Suits and Topcoats are now on
Display . . . Every garment
See them today.
$
e
<(
Buessei Baseball is near-1
ing its final chapter and I
for the first time in five | Nobuoka -Ouye Sweep Doubles
years, ball fans will not find
the maroon and white clad | Tomi Mizusawa Is Tennis Club to Wind
Fairview Bluebirds, peren
Up With Banquet
nial challengers for the pen New Ladies7 Titlist
Where there’s smoke there’s i
With the completion of the
nant, in the finals. The ob
fire!
Volumes
and
volumes
of
Mixed
Doubles Championship
vious reason — they were
dense smoke arose from the en this Sunday, the B. C. Jap
unceremoniously
dumped closed Nippon Tennis Courts
anese Open Tennis Tourna
out of the cup race last last Sunday for somebody was ment
draws to an end and
Sunday by Hammond Far definitely burning the courts simultaneously closes the "Ag
mers.
with sizzling tennis, and who enda for the Year" which
It was a thoroughly chas does it turn out to be, none] hard-working executives of
tised Bluebird team that other than Tommy Nobuoka j the Nippon Tennis draw up
trekked homeward for it was and Shig Ouye, sweeping aside! yearly.
a tough way to fold up the all the tough opposition to!
After the last ball has been
season’s baseball. They led score the biggest upset in the served and the racquets laid
throughout the season and had B. C. Open Tennis meet by cap away in their presses this
SUITS
$25.50 to $45.00
p'ract(cally cinched the first turing the B. C. Open Men’s coming Sunday, members will
TOPCOATS $19.50 to $35.00
place bye until the last few Doubles Championship.
meet and formally stage their
games when Hompa. staged a
Nobuoka, especially was en closing banquet at the Fuji
MANX TWEED TOPCOAT
belated but effective spurt ty joying one of his more ener Chop Suey at 7:00. p.m. Cham
ing up the first place spot.
$39.50
getic days with a red hot zeal pions will be honored and
to
win. Partnered with Shig awarded their respective
HAMMOND HAMMERS ’EM
s Last Sunday morning at Ouya, one of the top-ranking prizes. Aiid after the banquet
Powell Grounds Fairview took doubles player in the club, the the rest of the evening will
the beating that spelt curtains setup was just pat as they be spent in dancing.
All members of the Nippon
when the strongly reinforced squashed the favored Shig Ya
Hompa nine, behind a stellar mashita-Fred Sasaki combine Tennis Club and friends as
PA 9557
3'59 Powe!!
mound performance by Kiyo in four sets 1-6, 8-6, 6-0 and well are urged to attend. A
charge of 50c will be asked
shi Misumi, smothered Fair 6-3.
IN
THE
LADIES
’
SINGLES
from each person attending.
view 8-1, touching Bluebird
twirler Yosh Hayashi for 12
Fumi Deshima tried hard to
bingles. This game gave the bye add B. C. Open laurels to her
Sukiyaki
spot to the defending champs. club championship but the long’
In the afternoon tilt, a knock grueling rallies back and forth
Local Scenario and Cast: October Premiere
out, semi-final, the Hammond took everything she had to
(Great Northern Daily Dispatch)
Farmers - carried on where. offer. Steady stroking Tomi
Hompa left off and massacred Mizasawa took a long time in
? Honolulu. — With the sus- j become self-sufficient.
Telephone: PA 6826
pension of shipping between!
First and foremost was the the weary Fairview lads 10-2. subduing Fumi, .but finally won
362 Alexander St.
two
straight
deuce
sets
12-10
japan and Hawaii and the re need to seek substitutes for The country boys blasted Yo
Nishimura and relief chucker and 8-6. Tomi succeeds to the
sulting stoppage of the impor Japanese foodstuffs.
Yo
Hayashi to every nook on throne left vacant by Edith
tation of various commodities
Now comes the plans to
here. Japanese residents in the film a Japanese talkie with Model School Grounds, total Ikeda, ’40 champ.
Tommy Iwasaki and Johnny
ing no less than 16 hits.
territory are rapidly adjusting local scenario and cast.
This Sunday the Hammond Tanaka, defending doubles
themselves to the new situa
Sponsor of the undertaking
tion and are taking steps to is the newly organized Japan Farmers will try to gain the champions, were eliminated
in the semi-finals by hard-press
ese Cinema Arts Research Bussei cup, lorig monopolized
ing Yamashita -Sasaki duo,
by
the
Hompa
squad,
in
the
Club which announced its plans
while Ouyo -Nobuoka had no
POWELL LUMBER for the filming of a Japanese first game of the finals.
trouble
in disposing of veter
Hammond: D. Oike, cf (2-5); K.
talkie in advertisements pub
Hoshizaki. 2b (1-5); Shimoda, ss ans
Miyanishi - Takenaka in
lished in the two local Jap (2-5); F. Hoshizaki, p (2-5); Tamu
two
straight
6-love‘ sets.
& FUEL CO., LTD. anese
daily newspapers this ra, rf (3-5); Kanzaki, lb (3-5): Y.
Hoshizaki, 3b (1-5); Sawayama, If
week.
(1-5); Kumamoto, c (1-4)—16 hits.'
SUBMIT SCENARIOS
WHEN ORDERING YOUR TOILET TISSUE
Fairview: M. Tsukada, cf (0-4):
Inamoto, 2b (0-4); I. Ssukada, If
All scenarios are to be sub M.
1 355 POWELL ST
(1-4); Nishikawa, ss (1-4); Haya
ALWAYS SPECIFY
mitted to the sponsors before shi, 3b (0-4); Ebata, rf (0-4): Ni
p (2-3); F. Inamoto, lb (1September 10 and the work shimura,
3); S. Tanaka, c (0-2)—-5 hits.
on the picture is expected to
Hammond .....500 020 300—10 1-3 3
FT IS SOFT, SANITARY & SOLUBLE
be completed by the end of Fairview
OOI O1O OOO— 2 5 4
next month, with the premiere
SMITH, DfiVIDSON &
showing scheduled for early
WRIGHT CO. LTD.
October.
Victoria JCCL Calis
Directors for the picture,
which will be about an hour Important Meeting
long, will be Shusui HisaVICTORIA.—The first fall
matsu, well-known stage di- meeting of the Victoria Chap
rector, • who assists annually ter of the J. C. C. L. will be
with the Japanese plays pre held Thursday, September
sented by the University of 18, commencing at 8:30 o’
GENERAL MERCHfiNTS
Hawaii Theatre Guild, and Ky- clock. A full attendance is
Specialists in
oro Sakutani, member of the urgently requested as impor
Mfirine 3655
269 Powell Street
Toyo Theatre staff.
,
tant details regarding the
Shipbuilding
The camera work will be coming convention will be
in charge of an experienced discussed. All members are
MArine 9925
American cameraman who for also reminded that the sec
Have Your Car
merly
worked for the Tokyo; ond-half fees are. now due.
1969 West Georgia
Asahi and Osaki Asahi Shim
Vancouver, B. C.
bun in filming newsreel for
these sister newspapers in
Japan.
T. MAIKAWA
Stores Limited
lawaii To Shoot Japanese "Talkies
YOSHINO
SOVEREIGN
STANLEY PARK
SHIPYARDS
Ltd
KOMURA BROS. LTD.
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS COMPANY
Himi SMai
♦
©
Scheafer Pen Agents
© Patent Drugs and Sundries
© Latest Japanese Recordings
SAVINGS DEPOSITS
398 Powell Street
'
PAcific 5620
331 Powel!
MArine 9952
'IWBRICATED
AT
NIPPON AUTO SUPPLY
© Shell's Chek Chart System is the modern upkeep service that
your car needs today.
Expert, experienced mechanics on the
job always.
Corner of Gore and Alexander
PAcific 7637
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
FAIL IN CLUTCH: ASAHIS DROPSERESOPkp
^NC
i c
^oauih uioppea
dropped me
the first game
h X aS
Burrard semi-finals when the hardlast X^^
”Se? ‘h™ °Ut 3’2 at
Grounds
wonders how hhlnS the Japanese reps play last night, one
first nL m 7 managed to get into the playoffs in the
bvk X 8
was all but handed to the Nipponese
by Coley Hall’s men, but still they couldn’t take it
The lanky Na _ Nishihara,
Asahi veteran of years stand
ing, came out of retirement
to help our boys down the
,h"™ stretch. It’s been his
relief hurling that saved the
Play-off spot for the Asahis
ai?^ it s his burling arm that
^VI 'i5o a11 °ut to keep them
m there till the last pitch.
ARMSTRONG
and COMPANY
UNDERTAKERS
304 Dunlevy Ave.
High. 0X41
SUMIYOSHI
BAKERY AND FOUNTAIN
Where Ballplayers Meet”
3 92 POWELL
PA 4725
Vancouver, B.C.
SUN NOM KING
Chop Suey
3 82 Powell St.
pa 5856
*
*
.
.
♦
FIRST PRACTICES CALLED BEFORE CASE WK
Call for Cagettes
To ICeep Loop. Goihq
“
—
------ ------------
‘
•— Worts Spotm
In the second inning, Shishido
Tis a sure sign that sumAlready the sports’7pages of the?read.~~~
' ’
and Sawayama both connected
mer is over! The Japanese various dailies
safely, and then on Mike Mun................ are featuring pre-j
The
Basketball League prexy, Mi views of
r°’s f.lelder’s choice, Coley Hall
, mal°r winter sports because I
against A
Akiyama,
announces t h ept won t be long now before basket- was washed out by l,3St Week
°„.lglnS]y dropped the ball,
first hoopla practice'nights ball, badminton, table tennis, soccer, dampness. The ” bovs
illnig the bases with none out
to be next Tuesday and Wed- etc go into action. But wait, hold game all mght. but '
Yet our boys failed to push
Wr5iv m,
nesday,
September 16 and back a minute—before we make a to swim back to '^e club
even one run over the home
17.
plate.
complete change, there's still some when the cloudburst came T
The
exact -----setup
of the unfinished business that has to be a game to-night weather pj^,
r vx
in the fifth George
league this year is still very r^l6^/0' F°r instance the Bussei
Shishido led off with a double
Keeping pace with the char
indefinite and will not be Baseball League question is still un
hoping that his teammates
times,
badminton W!b also ccmknown
until
a
meeting
is
solved and the Asahi
would do better than in their
s are still right to
called
at
some
future
date.)
prominence
-ast. feeble attempt, but again
uuiea at some future date.jin the fight for the Burrard Lean
rne near k
However, Mi Akiyama hopes) Pennant.
9 ue । Secretary Mat Katsui is ^
the second sack was as far as
planning a big
to have all the divisions he
he got.
If Hompa wins the Buessei
y^ar, which si
everynames
promise
had last year with more Baseball League title this year it new
to the public’attend
In the sixth, however, they
teams in each. Advancing the w«ll be their sixth straight cham
managed tp push across 2
. S the o!d-tirners drop 'Ou{'
intermediates to senior pionship. The original Bussei
runs, thanks to Mr. Ambler
active
competition one by on= i
ranks and juniors to inter
at second, who during the
places
are quickly filled
mediates and a completely nated by Bishop Aoki has already
whole evening’s perform
।
ants
from
the Japanese
n
new and rookie junior league, been shelved by Hompa and a
ance committed no less than
School
League.
b^
a bigger and better season win this year means the Kagetsu
three miscues.
Some of the big „amK in ,
than ever is anticipated.
Cup will also be retired.
J°mmy Sawayama started
badminton for the past four “
Practice periods commencBeing a stickler for underdogs, I
off .for the Nippons but retired
or so will be heard no mote i
mg next week will be for a nope Hammond wins!
in favor of Nag Nishihara in the
short time for beginners and
names as Shig Okumura, Baron W
S ^me after iarruping
girls only, conducted along I p
otheZ
sk
' aWM'
Asahis—mhh 't was a tough
Jalph Stong smashed out a
the lines of a school. Next) tight to get into the playoffs—but Others. Sh.g and Baron are J
double scoring Billy Adshead
Tuesday night will be for Us a still tougher fight to knock working out of town and NJ
tor the winning run. ■
juniors and Wednesday for over the strong Angelus and Diethers 1 ± ,O 90 int° retirement 1
A GOOD CATCH
I
Nag Nishihara put on his' the
Thegirls.
Jeague which J^tt^?^
usual flashy performance hold
t a- On9 tlme Mat Matsui hi
" will be to Win 'the pl^t been trymg
to snare a certain yoJ
ing Angelus scoreless and al
smoothly last ye
year
lowing only 2 hits.
lasSIe from West Vancouver, 0
to fill up X”' rKrUi,S|,S tongue In his cheek. Common- M1SS. Lucy Fuiimagari, wh0 is J
second and third game
up the vacancies, ting upon Angelus chuckers
Come on out girls, even if Yehle and Jimmy CoXn h; ™ S;? "
racquet. Mat
will be played to-night and
taked
so
i!vof
her shuttle^
to-morrow night, that
thf dont k™w the game, seats their pitching is on’par- With
s
in
g
prowess
weather permitting.
so much so that I
~
~
= is no
ASAHIS
Established 1912
*
Maruno, ss
Yamamura, 31
Suga, cf
Uno, lb ....
Shiraishi, If
Nakamura, rf
Kutsukake c
Mitsui, c
Shishido, 2b
Sawayama P
Nishihara, ’ P
.... 4
.... 4
... 3
... 3
— 4
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
RO
E
0 0
0 . 1
1 5
1 6
1 2
0 0
0 2
0 0
2 2
1 0
0 0
3' 0
1 . 0
0 o
0 o
0 o Strathcona Badminton Club
--- O
1 o
2
0 o Meeting Called
- 1
0 o
... 2
1 o
A meeting of the Strathcona
0
o Badminton Club, including all
~ 2
0 o
those who wish to play this winter
Total .....
..29 2 6 IS ,6 o
on
the Strathcona Courts has been
SANGELUS
AB R H
E
Ambler, 2 b
2
called
for Monday, September 15,
- 3
2 1 1 3
Tough, ss ...
.. 3 0 1 1 2 0
II
p.
m.,
at the Japanese School,
Adshead, 3b
3 1 1 1 1 0
McDonald, c
Mat Matsui announces.
-2 0 0 5 1 0
Stonge, cf _
3 0 2 1 O' 0
Since the number of players
Brown. If
1 '■ 0 1 2 0 0
C. Hall, lb ....
will
be limited, all those who wish
_ 3 0 0 6 0 1
H. Hall, rf
0 2 2 0 0
to
enroll
should attend the meet
Yehle, p
0 0 2 0 0
ing. If unable to do so, they
Total
...24 3
should submit their applications
21 5 4
Score by Inning's:
immediately by letter to Mr. Mat
RHE
Asahis ----------- OOO 002
sui at 112 Main Street.
Ang-elus
102 000 x— 3 7 4
Amb^^’XkP011^^ Su&a, Shido,
Yom?- 7 SPng 2: struck out by
?y SawaYama 1, by Nishibase on balls off Yehle 3
off Sawayama 1, off Nishihara 3’
losing pitcher Tommy Sawavama)
loft -’’ M?runo to Shishido to
lett
^'J0, ?
ft on bases Asahi 9 An-
Hastings Divotters
aoubi-e -i’-v -"™<-“»>aSet P®11 Medal Round
But Definitely
It's the Place to Meet and Eat!
• Favorite eatery for Nisei from far and wide.
the White Cap is all set for
another busy Fall and
Winter social season.
• Remember, you can't go
wrong if you get the
White Cap" habit, after the
show, after the dance,
after bowling .
WHITE CAP Sea Foods
It s a Rendezvous, not a Restaurant-”
333 CARRALL STREET
That
nebulous
aggregation
dub golfers,
knowSS
2’; I Of dub golfers, known politely
as the Hastings Dub and Dodo
Club, will hold an Autumn 18hole handicap tourney, Sunday
t.nP
. 28>
twice-champ
Doc” Yasui announces.
Any divotter, cherishing the
east-end fairways as his home
and native course, is invited to
join in the tourney, for a very
small entry fee. The handicap
committee is brawling daily,
to bring everyone down to the
same level, so some keen com
petition is expected.
This perfect Indian summer
weather is drawing the crowds
to the course, last Sunday ap
parently hitting a new record
for Nisei and Issei out chas
ing the white pill.
"Doc". Yasui or Tom Shoyama will take your entry,
plus your fee.
’
you
can't
c--'^ -believe
L-|-
has had th:s writer bursting wit
curiosity.' Mat st last thinks he ha
signed her up with the Strathcor
Club.
everything
Tuy sTha."""0*'' Ch“P
”!l
•
t
n
ti
a
n
S
ii
w
st
«
st
•cc
KI
tu
IPS
YOUR
I ^r
I re
mt
of
‘fall’
ini
I bri
topcoat
■an-
r loc
To
to
wa
rea
The finest and most
comprehensive selec
tion of Fall Topcoats
we ever had the pleas
ure of showing!
We haven't missed a
fabric, color, of model
t h a t style experts
have endorsed for the
new season.
the
cor
dar
a I
■eye
he
Nis
-aloi
any
cer
| hirr
One Visit Will
Convince You
I • unc
; bra
fan
can
ball
bow
$JQ.5O
kee
■ silw
up to $34.50
■ and
conjust
terms may be
ARRANGED
F
low.
Matsumiya & Nose Ltd
THE MEN'S STORE
229 POWELL STREET
’ or s
Tent
■ may
lazi
THE NEW CANADIAN
FAIL IN CLUTCH: ASAHIS DROPSERESOPkp
^NC
i c
^oauih uioppea
dropped me
the first game
h X aS
Burrard semi-finals when the hardlast X^^
”Se? ‘h™ °Ut 3’2 at
Grounds
wonders how hhlnS the Japanese reps play last night, one
first nL m 7 managed to get into the playoffs in the
bvk X 8
was all but handed to the Nipponese
by Coley Hall’s men, but still they couldn’t take it
The lanky Na _ Nishihara,
Asahi veteran of years stand
ing, came out of retirement
to help our boys down the
,h"™ stretch. It’s been his
relief hurling that saved the
Play-off spot for the Asahis
ai?^ it s his burling arm that
^VI 'i5o a11 °ut to keep them
m there till the last pitch.
ARMSTRONG
and COMPANY
UNDERTAKERS
304 Dunlevy Ave.
High. 0X41
SUMIYOSHI
BAKERY AND FOUNTAIN
Where Ballplayers Meet”
3 92 POWELL
PA 4725
Vancouver, B.C.
SUN NOM KING
Chop Suey
3 82 Powell St.
pa 5856
*
*
.
.
♦
FIRST PRACTICES CALLED BEFORE CASE WK
Call for Cagettes
To ICeep Loop. Goihq
“
—
------ ------------
‘
•— Worts Spotm
In the second inning, Shishido
Tis a sure sign that sumAlready the sports’7pages of the?read.~~~
' ’
and Sawayama both connected
mer is over! The Japanese various dailies
safely, and then on Mike Mun................ are featuring pre-j
The
Basketball League prexy, Mi views of
r°’s f.lelder’s choice, Coley Hall
, mal°r winter sports because I
against A
Akiyama,
announces t h ept won t be long now before basket- was washed out by l,3St Week
°„.lglnS]y dropped the ball,
first hoopla practice'nights ball, badminton, table tennis, soccer, dampness. The ” bovs
illnig the bases with none out
to be next Tuesday and Wed- etc go into action. But wait, hold game all mght. but '
Yet our boys failed to push
Wr5iv m,
nesday,
September 16 and back a minute—before we make a to swim back to '^e club
even one run over the home
17.
plate.
complete change, there's still some when the cloudburst came T
The
exact -----setup
of the unfinished business that has to be a game to-night weather pj^,
r vx
in the fifth George
league this year is still very r^l6^/0' F°r instance the Bussei
Shishido led off with a double
Keeping pace with the char
indefinite and will not be Baseball League question is still un
hoping that his teammates
times,
badminton W!b also ccmknown
until
a
meeting
is
solved and the Asahi
would do better than in their
s are still right to
called
at
some
future
date.)
prominence
-ast. feeble attempt, but again
uuiea at some future date.jin the fight for the Burrard Lean
rne near k
However, Mi Akiyama hopes) Pennant.
9 ue । Secretary Mat Katsui is ^
the second sack was as far as
planning a big
to have all the divisions he
he got.
If Hompa wins the Buessei
y^ar, which si
everynames
promise
had last year with more Baseball League title this year it new
to the public’attend
In the sixth, however, they
teams in each. Advancing the w«ll be their sixth straight cham
managed tp push across 2
. S the o!d-tirners drop 'Ou{'
intermediates to senior pionship. The original Bussei
runs, thanks to Mr. Ambler
active
competition one by on= i
ranks and juniors to inter
at second, who during the
places
are quickly filled
mediates and a completely nated by Bishop Aoki has already
whole evening’s perform
।
ants
from
the Japanese
n
new and rookie junior league, been shelved by Hompa and a
ance committed no less than
School
League.
b^
a bigger and better season win this year means the Kagetsu
three miscues.
Some of the big „amK in ,
than ever is anticipated.
Cup will also be retired.
J°mmy Sawayama started
badminton for the past four “
Practice periods commencBeing a stickler for underdogs, I
off .for the Nippons but retired
or so will be heard no mote i
mg next week will be for a nope Hammond wins!
in favor of Nag Nishihara in the
short time for beginners and
names as Shig Okumura, Baron W
S ^me after iarruping
girls only, conducted along I p
otheZ
sk
' aWM'
Asahis—mhh 't was a tough
Jalph Stong smashed out a
the lines of a school. Next) tight to get into the playoffs—but Others. Sh.g and Baron are J
double scoring Billy Adshead
Tuesday night will be for Us a still tougher fight to knock working out of town and NJ
tor the winning run. ■
juniors and Wednesday for over the strong Angelus and Diethers 1 ± ,O 90 int° retirement 1
A GOOD CATCH
I
Nag Nishihara put on his' the
Thegirls.
Jeague which J^tt^?^
usual flashy performance hold
t a- On9 tlme Mat Matsui hi
" will be to Win 'the pl^t been trymg
to snare a certain yoJ
ing Angelus scoreless and al
smoothly last ye
year
lowing only 2 hits.
lasSIe from West Vancouver, 0
to fill up X”' rKrUi,S|,S tongue In his cheek. Common- M1SS. Lucy Fuiimagari, wh0 is J
second and third game
up the vacancies, ting upon Angelus chuckers
Come on out girls, even if Yehle and Jimmy CoXn h; ™ S;? "
racquet. Mat
will be played to-night and
taked
so
i!vof
her shuttle^
to-morrow night, that
thf dont k™w the game, seats their pitching is on’par- With
s
in
g
prowess
weather permitting.
so much so that I
~
~
= is no
ASAHIS
Established 1912
*
Maruno, ss
Yamamura, 31
Suga, cf
Uno, lb ....
Shiraishi, If
Nakamura, rf
Kutsukake c
Mitsui, c
Shishido, 2b
Sawayama P
Nishihara, ’ P
.... 4
.... 4
... 3
... 3
— 4
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
RO
E
0 0
0 . 1
1 5
1 6
1 2
0 0
0 2
0 0
2 2
1 0
0 0
3' 0
1 . 0
0 o
0 o
0 o Strathcona Badminton Club
--- O
1 o
2
0 o Meeting Called
- 1
0 o
... 2
1 o
A meeting of the Strathcona
0
o Badminton Club, including all
~ 2
0 o
those who wish to play this winter
Total .....
..29 2 6 IS ,6 o
on
the Strathcona Courts has been
SANGELUS
AB R H
E
Ambler, 2 b
2
called
for Monday, September 15,
- 3
2 1 1 3
Tough, ss ...
.. 3 0 1 1 2 0
II
p.
m.,
at the Japanese School,
Adshead, 3b
3 1 1 1 1 0
McDonald, c
Mat Matsui announces.
-2 0 0 5 1 0
Stonge, cf _
3 0 2 1 O' 0
Since the number of players
Brown. If
1 '■ 0 1 2 0 0
C. Hall, lb ....
will
be limited, all those who wish
_ 3 0 0 6 0 1
H. Hall, rf
0 2 2 0 0
to
enroll
should attend the meet
Yehle, p
0 0 2 0 0
ing. If unable to do so, they
Total
...24 3
should submit their applications
21 5 4
Score by Inning's:
immediately by letter to Mr. Mat
RHE
Asahis ----------- OOO 002
sui at 112 Main Street.
Ang-elus
102 000 x— 3 7 4
Amb^^’XkP011^^ Su&a, Shido,
Yom?- 7 SPng 2: struck out by
?y SawaYama 1, by Nishibase on balls off Yehle 3
off Sawayama 1, off Nishihara 3’
losing pitcher Tommy Sawavama)
loft -’’ M?runo to Shishido to
lett
^'J0, ?
ft on bases Asahi 9 An-
Hastings Divotters
aoubi-e -i’-v -"™<-“»>aSet P®11 Medal Round
But Definitely
It's the Place to Meet and Eat!
• Favorite eatery for Nisei from far and wide.
the White Cap is all set for
another busy Fall and
Winter social season.
• Remember, you can't go
wrong if you get the
White Cap" habit, after the
show, after the dance,
after bowling .
WHITE CAP Sea Foods
It s a Rendezvous, not a Restaurant-”
333 CARRALL STREET
That
nebulous
aggregation
dub golfers,
knowSS
2’; I Of dub golfers, known politely
as the Hastings Dub and Dodo
Club, will hold an Autumn 18hole handicap tourney, Sunday
t.nP
. 28>
twice-champ
Doc” Yasui announces.
Any divotter, cherishing the
east-end fairways as his home
and native course, is invited to
join in the tourney, for a very
small entry fee. The handicap
committee is brawling daily,
to bring everyone down to the
same level, so some keen com
petition is expected.
This perfect Indian summer
weather is drawing the crowds
to the course, last Sunday ap
parently hitting a new record
for Nisei and Issei out chas
ing the white pill.
"Doc". Yasui or Tom Shoyama will take your entry,
plus your fee.
’
you
can't
c--'^ -believe
L-|-
has had th:s writer bursting wit
curiosity.' Mat st last thinks he ha
signed her up with the Strathcor
Club.
everything
Tuy sTha."""0*'' Ch“P
”!l
•
t
n
ti
a
n
S
ii
w
st
«
st
•cc
KI
tu
IPS
YOUR
I ^r
I re
mt
of
‘fall’
ini
I bri
topcoat
■an-
r loc
To
to
wa
rea
The finest and most
comprehensive selec
tion of Fall Topcoats
we ever had the pleas
ure of showing!
We haven't missed a
fabric, color, of model
t h a t style experts
have endorsed for the
new season.
the
cor
dar
a I
■eye
he
Nis
-aloi
any
cer
| hirr
One Visit Will
Convince You
I • unc
; bra
fan
can
ball
bow
$JQ.5O
kee
■ silw
up to $34.50
■ and
conjust
terms may be
ARRANGED
F
low.
Matsumiya & Nose Ltd
THE MEN'S STORE
229 POWELL STREET
’ or s
Tent
■ may
lazi