Page 1
The New Canadian
2
are
ve
as
gs
he
|
j
PAcific 5454
Vol. V, No. 3
h..
=
YAMA TAXI
VANCOUVER, B. C.
January 7, 1942
An Editorial
One Month of War
No Chance At The University
HEADLINES ^[O DOUBT the action of University authorities in dismissing
Canadian-born Japanese students from military training
at
the
University will be received with approval in certain
The Southwest Pacific
0; Re-organization of Britain's far quarters. And no doubt, too, that action will shelter the Uni
r astern fleet to “gain sea supremacy versity from criticism that might have been directed against
Suspended animation” even after one month of war
ed
i the Far East as soon as possible" it in letters to the editor” columns. Perhaps, too, the. Uni
continues to be the most apt description of the Japanese
ed
/as forecast from Singapore with versity authorities, now that they have thus solved a “ticklish
Canadian community in British Columbia. Although exactly
She news that commander-in-chief situation will find vast comfort in taking refuge once again
a
month has passed since the blow fell, and there has been a
r- H ir Geoffrey Layton had left on that from the stormy blasts of the outside world within their
brave attempt to get back to normal, the element of uncloistered halls of learning.
id | lission.
certainty is so strong that tension remains at a high pitch;
B Strong measures, it was seen,
Personally, for the first time since becoming a part
That tension, of course, is EEEEEEEB
'ere need to meet the growing of the University, the editor of this paper is ashamed of the
oreat, as Japanese forces at the institution which once commanded all his honour and re not caused by the course of
:e
ost of heavy losses, made new ad- spect. One can forgive the aged Galileo, in fear of torture the war. It is caused by the Draft Finance Plan
jittery condition of the people
^t
ances forcing the British forces to and eternal damnation, bending low7 in his recantation.
But of this coast. While the imme- To Retain Secretary
| 'ithdraw south of Kuantan, 175
can one forgive the University, symbol of truth and enlighten
The special committee of
b 0 vies north of Singapore.
diate shock of the events of
ment, thus cravenly prostrating itself before the fear of an
the
Japanese Canadian Citi
it
December 7 has passed there
It was also reported that the Jap- untested “downtown” criticism.
o 1
.
।is no denying that the Pacific zen’s League, appointed re
& nese had concentrated naval forces
I
here
is
a
larger
issue
implicit
in
this
situation.
Here
at
Coast is suffering from the cently by the National Exe
t Davao Bay, preparatory to a
the
University,
was
a
group
of
Canadian-born
citizens,
so worst attack of war nerves in cutive, Monday night ap
| hrust at the Netherlands Indies,
Canadianized in outlook and education, so aware of Canadian (history.
proved a financial arrange
’hese forces were attacked by
^SL
and
tradl
*
lon
’
50
dee
P!y
obligated
and
cognizant
of
their
The
Japanese
community
of
ment which will permit the
& American bombers, which, accordin
invn
f
h
Ca
?
ada
’
as
?°
Provide
a
test
tube
experiment
course,
attacked
so
flagrantly
employment of an active
d ^9 to a war department communiy
and
cl
lzenship
that
had
no
chance
for
failure.
And
even
in
times
of
peace
is
takgeneral secretary. Duties of
^ iue sunk at least one destroyer and
*
th
™
wn
.
a
^
ay
ls
a
splendid
opportunity,
not
merely
to
ing
the
worst
beating
since
^ aflicted extensive other damage.
the the secretary will be to act
secure the hands and brains of a small group of trained riots of 1907.
in all matters affecting the
Fighting raged on in the Phiilin k lines, where General MacArthur students zealously contributing to Canada’s war, but also to Results Anticipated
whole or a part of the comEagerly anticipated are
f rfield off continuing air attacks on rally solidly and effectively behind them the whole of the
munity,
particularly
the
Japanese population in Canada.
resuifs of the conf^ences the
s g .orregidor, and Japanese forces
T
.
।-------- — —
be- emergency needs arising out
sorry day indeed for all of us, thus to see fear, tween the Standing Committee of the war.
urned on increasing pressure on
^ind operations on the Bataan pen
a/he University, so warp the wheel of British justice and the federal and provincial
A meeting of the National
insula, northwest of Manila.
+
°
nly
3re
the
accused
now
convicted
unless
they
are
authorities
which
begins
toExecutive
will be called
deable to prove themselves innocent. They are not even given morrow in Ottawa. It is hoped shortly to ratify the pro
K isive turn was forecast soon.
k ’ Russia Drives On Crimea
a chance to prove themselves not guilty!
that any plan adopted in re- posal.
D □ Spotlight on the Russian front
— gard to the fishing industry, as
1 I nifted southward today, as seawell as providing employment
/ DIDN'T THINK THE UNIVERSITY
0 orne Soviet troops were reported
for discharged workers, will Secret Committee
i $ ghtening a trap round Nazi armies
be as reasonable and as just as Plan Public Meeting
WOULD DO A THING LIKE THAT!// possible.
flying seige to Sebastopol.
A protest on principle, if the University,” he told the
A secret committee is hold
^ Along the entire front, however,
While the people have cononly
for purposes of record, is ^S'He^ald; .
ing
secret meetings to organize
Russian gains were registered, as
fidence in the government,
ikely
to
be
filed
by
Canadian^litler's headquarters admitted that
It is .or their own protec- the constant local agitation a public meeting to discuss
^ie Soviet counter-offensive had ?orn Japanese students at the r10Qatre 3S ours’” said Dr- is undermining the morale what should be done in regard
University of British Colum
^roken through in the Ukraine.
S'
University Presi' of the people, and they are to local Japanese Canadians, it
On the central front, the Rus bia, who Tuesday were banner dent.
j
• Reeling runs high generally apprehensive. It was announced Tuesday, night.
han armies were steadily pushing from further military training. down in the business sections appears too that those who
Aid. H. D. Wilson, who ap
Sixty students returning and
^head, bolstered by continual reparently
made the announce
Japanese in
uniform feel that they have been
to classes after Christmas would be an unfortunate grossly abused (as the facts ment as the man out in front,
exams and holidays were
I?
* * *
I wiU actuaHy prove that they said,
□ The call was issued for the Unit- notified to turn in their un
See “MEETING” Page 2
- ^rinb the fall term, three have been) are considerably
d ■ States to throw its entire re- forms, following a decision of the second-generation stu- irritated.
stance, has reported that it has
jurces into the struggle, as Presi- by the committee on military dents had been enrolled as caBusiness generally in the received applications for as
ent Roosevelt urged the "greatest education and the University dets in the Canadian Officers’ city is reported as slow, but it
sistance. Similarly the Japan
udget in history"—$56,000,000,- Senate.
Training Corps. The balance may be due to the usual seas- ese branch of the Welfare Fed
“I didn’t think the Univers00.
Nine billions in taxes was
were included in the thousand- onal slack as anything.
eration has under consideration
Wed to the existing tax structure, ity would do a thing like odd students taking basic millNumbers of those who have the employment of a part-time
nd billions more were to be bor- that!” was the terse comment
.
lost jobs h™ succeeded in secretary to expand its social
>wed.
of Hajime Kagetsu, 5th year T. r'. S'
i
j'.ShrUm said that n0 Ending new employment, with services to meet the growing
.'War spending would be stepped forestry engineer and president
panhad been drawn UP as to the forest industries being still need.
? from the current two billion per of the University Japanese what might be expected of the open.
Social function have declin
^IRPlh to five billion per month, Students’ Club.
students
during
the
six
hours
Suffering
Present
^ IQre than double that of Germany.
ed to a bare minimum, and
His words were echoed by weekly they will now have
On the other hand cases of
& Heavy new taxes and a reduction Peter Yamada, fifth year Arts
:ew people can be indifferent
w
want and suffering are in- ;o what prospects for a better
Sf. luxuries and conveniences will be and Commerce student, who
N
creasing. The Japanese Corps
ing or worsening of the situa
necessary as the U. S. goes out for declared, “It’s the last thing I
I hey could be used, some of of the Salvation Army for in- tion the future holds.
0 total war."
I thought the University would
.he students feel, very profi- r
la Ottawa sources said that conscrip- do.
tably in studies. But as one
^n for overseas service is closer Popular Feelin.
student pointed out, this action
6
^)W than
than ever
ever before,
before, and
and said
said that
that
Lt.-Col. G. M. Shrum, officer plus the war, has taken the
€
^iere were indications that the issue i commanding the
University zest out of academic achieve
(3
^ould be put to popular vote Corps, gave the key to what ment.
®
€
^irough a referendum to the people, is believed to be the chief
Students said that it was
®
&Ue U. S. decision to send troops Reason for this action—pressure
®
rumoured that pressure, had
.toss the Atlantic if necessary is of popular feeling.
)een brought to bear upon
You Will Enjoy Keeping
/o. id to be an influential factor.
e
“It is a ticklish situation and University authorities by city
>r- The weather continued to be a
the problem had to be solved. esidents, and that some of
to.'adline as the cold spell showed
Action has been taken and now ;he other students may have
To get the WHITE CAP" habit—because this
ed .Juh^ °f letting up.
“Becoming
@
criticism cannot be levelled at taken part.
€ Nisei-operated rendezvous is the popular resort where
nt armer ' is the weatherman's fqre-
S
us SJ' but the sawdust shortage ragoj । ?n ^e home front just as mer' y. Inaugurated today at the City!
ill was 194]'s city council—with!
ayor Cornet voicing a plea to the
12 9P'e °f Vancouver to keep calm
^e J to have no part in rabble-rousto R
your friends always aine—it s clean, cozy and con
venient.
A pep talk from Browning
One who never turned his back but marched breast forward,
Never doubted clouds would break,
Never dreamed, though right were worsted, wrong would triumph,
Held we fall to rise, are baffled io fight better,
Sleep to wake.
€
®
3
333 Carrall Street
8
2
are
ve
as
gs
he
|
j
PAcific 5454
Vol. V, No. 3
h..
=
YAMA TAXI
VANCOUVER, B. C.
January 7, 1942
An Editorial
One Month of War
No Chance At The University
HEADLINES ^[O DOUBT the action of University authorities in dismissing
Canadian-born Japanese students from military training
at
the
University will be received with approval in certain
The Southwest Pacific
0; Re-organization of Britain's far quarters. And no doubt, too, that action will shelter the Uni
r astern fleet to “gain sea supremacy versity from criticism that might have been directed against
Suspended animation” even after one month of war
ed
i the Far East as soon as possible" it in letters to the editor” columns. Perhaps, too, the. Uni
continues to be the most apt description of the Japanese
ed
/as forecast from Singapore with versity authorities, now that they have thus solved a “ticklish
Canadian community in British Columbia. Although exactly
She news that commander-in-chief situation will find vast comfort in taking refuge once again
a
month has passed since the blow fell, and there has been a
r- H ir Geoffrey Layton had left on that from the stormy blasts of the outside world within their
brave attempt to get back to normal, the element of uncloistered halls of learning.
id | lission.
certainty is so strong that tension remains at a high pitch;
B Strong measures, it was seen,
Personally, for the first time since becoming a part
That tension, of course, is EEEEEEEB
'ere need to meet the growing of the University, the editor of this paper is ashamed of the
oreat, as Japanese forces at the institution which once commanded all his honour and re not caused by the course of
:e
ost of heavy losses, made new ad- spect. One can forgive the aged Galileo, in fear of torture the war. It is caused by the Draft Finance Plan
jittery condition of the people
^t
ances forcing the British forces to and eternal damnation, bending low7 in his recantation.
But of this coast. While the imme- To Retain Secretary
| 'ithdraw south of Kuantan, 175
can one forgive the University, symbol of truth and enlighten
The special committee of
b 0 vies north of Singapore.
diate shock of the events of
ment, thus cravenly prostrating itself before the fear of an
the
Japanese Canadian Citi
it
December 7 has passed there
It was also reported that the Jap- untested “downtown” criticism.
o 1
.
।is no denying that the Pacific zen’s League, appointed re
& nese had concentrated naval forces
I
here
is
a
larger
issue
implicit
in
this
situation.
Here
at
Coast is suffering from the cently by the National Exe
t Davao Bay, preparatory to a
the
University,
was
a
group
of
Canadian-born
citizens,
so worst attack of war nerves in cutive, Monday night ap
| hrust at the Netherlands Indies,
Canadianized in outlook and education, so aware of Canadian (history.
proved a financial arrange
’hese forces were attacked by
^SL
and
tradl
*
lon
’
50
dee
P!y
obligated
and
cognizant
of
their
The
Japanese
community
of
ment which will permit the
& American bombers, which, accordin
invn
f
h
Ca
?
ada
’
as
?°
Provide
a
test
tube
experiment
course,
attacked
so
flagrantly
employment of an active
d ^9 to a war department communiy
and
cl
lzenship
that
had
no
chance
for
failure.
And
even
in
times
of
peace
is
takgeneral secretary. Duties of
^ iue sunk at least one destroyer and
*
th
™
wn
.
a
^
ay
ls
a
splendid
opportunity,
not
merely
to
ing
the
worst
beating
since
^ aflicted extensive other damage.
the the secretary will be to act
secure the hands and brains of a small group of trained riots of 1907.
in all matters affecting the
Fighting raged on in the Phiilin k lines, where General MacArthur students zealously contributing to Canada’s war, but also to Results Anticipated
whole or a part of the comEagerly anticipated are
f rfield off continuing air attacks on rally solidly and effectively behind them the whole of the
munity,
particularly
the
Japanese population in Canada.
resuifs of the conf^ences the
s g .orregidor, and Japanese forces
T
.
।-------- — —
be- emergency needs arising out
sorry day indeed for all of us, thus to see fear, tween the Standing Committee of the war.
urned on increasing pressure on
^ind operations on the Bataan pen
a/he University, so warp the wheel of British justice and the federal and provincial
A meeting of the National
insula, northwest of Manila.
+
°
nly
3re
the
accused
now
convicted
unless
they
are
authorities
which
begins
toExecutive
will be called
deable to prove themselves innocent. They are not even given morrow in Ottawa. It is hoped shortly to ratify the pro
K isive turn was forecast soon.
k ’ Russia Drives On Crimea
a chance to prove themselves not guilty!
that any plan adopted in re- posal.
D □ Spotlight on the Russian front
— gard to the fishing industry, as
1 I nifted southward today, as seawell as providing employment
/ DIDN'T THINK THE UNIVERSITY
0 orne Soviet troops were reported
for discharged workers, will Secret Committee
i $ ghtening a trap round Nazi armies
be as reasonable and as just as Plan Public Meeting
WOULD DO A THING LIKE THAT!// possible.
flying seige to Sebastopol.
A protest on principle, if the University,” he told the
A secret committee is hold
^ Along the entire front, however,
While the people have cononly
for purposes of record, is ^S'He^ald; .
ing
secret meetings to organize
Russian gains were registered, as
fidence in the government,
ikely
to
be
filed
by
Canadian^litler's headquarters admitted that
It is .or their own protec- the constant local agitation a public meeting to discuss
^ie Soviet counter-offensive had ?orn Japanese students at the r10Qatre 3S ours’” said Dr- is undermining the morale what should be done in regard
University of British Colum
^roken through in the Ukraine.
S'
University Presi' of the people, and they are to local Japanese Canadians, it
On the central front, the Rus bia, who Tuesday were banner dent.
j
• Reeling runs high generally apprehensive. It was announced Tuesday, night.
han armies were steadily pushing from further military training. down in the business sections appears too that those who
Aid. H. D. Wilson, who ap
Sixty students returning and
^head, bolstered by continual reparently
made the announce
Japanese in
uniform feel that they have been
to classes after Christmas would be an unfortunate grossly abused (as the facts ment as the man out in front,
exams and holidays were
I?
* * *
I wiU actuaHy prove that they said,
□ The call was issued for the Unit- notified to turn in their un
See “MEETING” Page 2
- ^rinb the fall term, three have been) are considerably
d ■ States to throw its entire re- forms, following a decision of the second-generation stu- irritated.
stance, has reported that it has
jurces into the struggle, as Presi- by the committee on military dents had been enrolled as caBusiness generally in the received applications for as
ent Roosevelt urged the "greatest education and the University dets in the Canadian Officers’ city is reported as slow, but it
sistance. Similarly the Japan
udget in history"—$56,000,000,- Senate.
Training Corps. The balance may be due to the usual seas- ese branch of the Welfare Fed
“I didn’t think the Univers00.
Nine billions in taxes was
were included in the thousand- onal slack as anything.
eration has under consideration
Wed to the existing tax structure, ity would do a thing like odd students taking basic millNumbers of those who have the employment of a part-time
nd billions more were to be bor- that!” was the terse comment
.
lost jobs h™ succeeded in secretary to expand its social
>wed.
of Hajime Kagetsu, 5th year T. r'. S'
i
j'.ShrUm said that n0 Ending new employment, with services to meet the growing
.'War spending would be stepped forestry engineer and president
panhad been drawn UP as to the forest industries being still need.
? from the current two billion per of the University Japanese what might be expected of the open.
Social function have declin
^IRPlh to five billion per month, Students’ Club.
students
during
the
six
hours
Suffering
Present
^ IQre than double that of Germany.
ed to a bare minimum, and
His words were echoed by weekly they will now have
On the other hand cases of
& Heavy new taxes and a reduction Peter Yamada, fifth year Arts
:ew people can be indifferent
w
want and suffering are in- ;o what prospects for a better
Sf. luxuries and conveniences will be and Commerce student, who
N
creasing. The Japanese Corps
ing or worsening of the situa
necessary as the U. S. goes out for declared, “It’s the last thing I
I hey could be used, some of of the Salvation Army for in- tion the future holds.
0 total war."
I thought the University would
.he students feel, very profi- r
la Ottawa sources said that conscrip- do.
tably in studies. But as one
^n for overseas service is closer Popular Feelin.
student pointed out, this action
6
^)W than
than ever
ever before,
before, and
and said
said that
that
Lt.-Col. G. M. Shrum, officer plus the war, has taken the
€
^iere were indications that the issue i commanding the
University zest out of academic achieve
(3
^ould be put to popular vote Corps, gave the key to what ment.
®
€
^irough a referendum to the people, is believed to be the chief
Students said that it was
®
&Ue U. S. decision to send troops Reason for this action—pressure
®
rumoured that pressure, had
.toss the Atlantic if necessary is of popular feeling.
)een brought to bear upon
You Will Enjoy Keeping
/o. id to be an influential factor.
e
“It is a ticklish situation and University authorities by city
>r- The weather continued to be a
the problem had to be solved. esidents, and that some of
to.'adline as the cold spell showed
Action has been taken and now ;he other students may have
To get the WHITE CAP" habit—because this
ed .Juh^ °f letting up.
“Becoming
@
criticism cannot be levelled at taken part.
€ Nisei-operated rendezvous is the popular resort where
nt armer ' is the weatherman's fqre-
S
us SJ' but the sawdust shortage ragoj । ?n ^e home front just as mer' y. Inaugurated today at the City!
ill was 194]'s city council—with!
ayor Cornet voicing a plea to the
12 9P'e °f Vancouver to keep calm
^e J to have no part in rabble-rousto R
your friends always aine—it s clean, cozy and con
venient.
A pep talk from Browning
One who never turned his back but marched breast forward,
Never doubted clouds would break,
Never dreamed, though right were worsted, wrong would triumph,
Held we fall to rise, are baffled io fight better,
Sleep to wake.
€
®
3
333 Carrall Street
8
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
JANUARY 7, 1942
J.ihtuhhnJuiJ.ihlJnl.iKlUiiLha.h/l.fubhn.hihl.hfMuMHl.nn.hihMi.Mi.l.ihljHl.fHl
calendar
JANUARY
Cross Unit Work Night.
Tairiku Hall, S p.m.
Japanese Students' Club Meet-
• Powell Y. P. S.
Both mother and daughter
"The Third Floor Back", a are doing nicely, thank you!
-Young People
tival Kitsilam
very interesting five-reel film » Japanese Clinic . . .
School
will be the feature of the first
Returning to their former
meeting of the Powell Y. P. S.,
The Music Box
schedule,
the Japanese clinic
to be held this coming Sunday,
By A. Y.
January 11, at 7.30 p.m., at the will serve the community
weekly
on
Friday
evenings
be
“The White Cliffs of Dover" is
Church.
tween 8 p.m. and 9.30 p.m.
a song which has a date with dest
Support the new executive
For the past few weeks the iny. so to speak.
by being present. The meeting
clinic has been open in the
At a moment when the Damois scheduled for 7.30 p.m. So
afternoons
between
1
p.m.
and
clean
sword is hanging perilously
let’s be on time!
2 p.m.
close over the collective heads of the
« Mr. Stork’s Was Here
• J.S.C. Meeting . . .
democratic powers, this song comes
At the Vancouver General
This
coming
Saturday,
Janu
with a note of hope for the future.
Hospital recently, a bouncing
ary
10,
the
Japanese
Students
It forecasts with almost child-like
baby girl of 81 pounds was
born to Mr. and Mrs. Mitsuo Club will meet at the Powell simplcity a time “when there'll be
United Church Hall at 7.30 bluebirds over the white cliffs of
Nozaki, 2515 Parker Street.
p.m. to discuss some vital prob Dover.”
lems. One of the questions to
Strangely, all surface evidences
be discussed on the agenda is to the contrary, i cannot consider
the changing of the club name. this song as expressing an “escapist”
All students are urgently sentiment.
asked to attend.
Hear its simple lyrics, its delicate
•
Scheafer Pen Agents
ly phrased music (especially against
a background of violins). They are
touched uith a certain wistfulness,
a
Rev. G. G. Nakayama will longing for the peace of Te past,
preside over the annual vestry but underlying that sentiment flows
meeting of the Church of the a quiet but firm determinatiin to
Ascension, which will be held meet the thankless tasks of war.
© Patent Drugs and Sundries
Ascension Vestry
© La test Japanese Recordings
331 Powell
MArine 9952
on January 11, at 1.30 p.m. in
Introduced but a few weeks ago
the Church Hall, 1701 W. 3rd the "White Cliffs of Dover” has
Avenue.
gained amazing headway
Dcbutmg
All who were baptized in the
on “Your Hit Parade’ Decem
church during 1941 will be ber 20th in fifth place. it crashed
formally welcomed and the re the circle of leaders a week later and
ports of the year’s activities by last Saturday moved up a notch to
the 21 organizations of the the runner-up spot. I wouldn't be
in the least surprised to find it easchurch will be presented.
ing
the Chattanooga spccial out of
The Church committee asks
all members to join in the the coveted first spot by this weekmorning service at 11 a.m. and end.
'The week's song leaders:
to bring their own lunch so
that they may enjoy the fel 1. Chattanooga Choo-Choo.
White Cliffs Of Dover.
lowship and New Year’s social 2.
3. Elmer’s Tune.
which will take place immedi 4. Tonight We Love.
5. Shepherd's Serenade.
ately after the morning service. &
This Love Of Mine.
Sukiyaki and
Japanese Dishes
i
in
"An old world atmosphere."
YOSHINO
Telephone: PA 6826
362 Alexander St.
The New Scientific
Dental Discove ry
7. Everything I Love.
8. I Don't Want To Set The
World On Fire.
9. This Is No Laughing Matter.
Can io. Rose O’Day (Note!).
Bloedel Bulletin
BLOEDEL—"Be loyal
adians,’’ methinks will be an
appropriate substitute for the
"Meeting^
usual "Happy New Year"
(Continued from Page 1)
greeting to all.
"There were 30 organiza
Despite the international
situation the Adachi home was tions represented at the ori
a popular rendezvous for many ginal gathering when plans for
local Canadians on Christmas this meeting were outlined,
Day, and the traditional Yule- and I am informed that since
that time the number has in
tide merriment let loose.
Liquid Dentifrice
New Year’s day found the creased considerably."
He apparently made refer
K three Adachis at Cumberland
and the hospitality accorded ence to a meeting held at the
c
them by the Japanese residents Hastings auditorium, Decem
IP 249 Powell St.
PA 3028 & there more than compensated ber 17, under chairmanship of
Wilfred White, who headed
for the 47-mile motor trip.
the now-defunct British-Cana
dian Allies Club, which led a
violent anti-German drive at
the outbreak of the war.
Optometrist
Resolutions to be submitted
to the public meeting, which
189 East Hastings Street
is planned for next week, were
drawn up at a secret meeting
Honrs: 9:00 a.m.—5:30 p.m.
Tuesday by a small steering
Telephone: MArine 9815
committee.
Reaction to Aid. Wilson’s
campaign in the local com
munity was summed up by one
individual.
"If the City Council is still
interested in rats, it needn’t go
ANY RADIO, ANY MAKE
farther than the City Hall to
find them,’’ he said.
@ Satisfaction Guaranteed
i Seishindo Co.
HENRY K. NARUSE
RADIO REPAIRS
@
w
605 E. Hastings St
Reasonable Prices
®
Tubes Tested Free
Home Radio Engineers
H. INOUYE
Highland 1660
Now we are the ZFront Page
Today. we are the front .page
“White crews to man Jap boats!’’
road projects’;’’ And thus . .
Headlines and more head’.
May put Japs to work cn ;
I knew her every mood . . . that restless jerk
That sputtering in
dark just as we shoved off . . .
That smooth long pull as through the silver dawn
Out of the little cove we pushed our way
Just as the first ray of broad daylight cleaved the leaden grey.
She loved to play ... a gay pretence, almost,
When in the morning air, she’s balk and fret
Like some rambunctious colt, weary of the wait
And the smell of city streets, the petty talk.
The eternal smallness, the glitter of a man-made town
I knew, for as soon as we turn’d the rocky point
She’d swing to. and throbbing to my touch.
Would leap, alive and eager to be free . . .
Two souls attuned . . . cleaving the restless sea,
Changelings of the sea and sky!
And ours rhe first pale morning star . . .
The first expectant hush of early dawn . . .
And serenity of a world awakening . , .
And ours too, the quietness of night
When moonlight spills its nectar cup
Across our path, and somewhere from the folds of night
Slip out the stars, a million strong . . .
And sea and sky and earth stands still
In communion with the silent hills.
lish,
o talk thusly of a boat.
But when a man has dreamed and fought and saved as I hav de
And watched her grow from figment into fact.
Saw laid each shining keel, each smoothly turned spar.
Saw her take shape, gain movement, impetus.
A thing to wrest the riches of the sea . . .
To buck the battlings of an angry gale . . .
I think she grew with me.
She was comfort too. for when the world
In which I moved dared come too close to me,
We’d shake the dust of city streets
For untried ports, wherever fancy called,
Tonight, she lies listless in some stagnant pool.
Her name plate tarnished, her proud name scarce discerned . .
Will they remember with spring's first smile
A fresh new coat for her sturdy hull?
Will they remember too. her engine needs must be coaxed
E re it throb like a living thing?
What strange talk is this? Wishful thinking this.
They speak of launching her again ...
C
c
a
s
S
o
•
•
•
;
r'
t
a
fl
w
R
P
Rather that she were lit
And set adrift tonight, a flaming sacrifice
Than a thing in bondage, in a stranger's hand.
*
*
.
Tiday. we are the front page.
Headlines and more head A ^
“Ban Nippon Cadets from U. B. C. Military Training!” Would - tl
all Japanese!” And thus . . .
is
Not with their eyes they smile
ti
But rather with their lips.
U
Their eyes are sloe-eyed still and bright,
C
But within their depths, I oft surprise
That strange look one ought never sec
In eyes as young.
If it were hate, youth can grapple hate . . .
If uncertainty, what youth hath not dared fate . . .
N
But this ... no mother’s love can blot it out . . .
A<
That glimmering look like candles sputtering in the dark.
. Pt
Perhaps I should have intervened
' Se
And taught them some devout, blind, unquestioning faith
1 H
A faith which dares not stop to question, only to accept . . . h Sp
De
Then this would have been less bitter.
Pc
I taught them only these . . . fealty, faith and honesty,
Fa
Those simple truths which make the world move on.
• M,
I never asked that they be turned to this land or to that . . .
Nt
They made their choice, and if m.y better sense
' Se
At times made me. wonder ... I sealed my lips,
■ Oc
Ni
For they never asked of that far land of temple bells
Prt
And strange, ancestral precincts, save but to compare
Ac
With it the wonders of a Canadian birthright . . . and I let them
Nl
Fool that I was, to revel on, extravagant in their love,
Idyllic in their faith . . . and happy, too!
Nl
And now . . .
If they would only grant them a means to prove,
Some task to prove their worth ...
But no, their hands are tied . . .
If mother love can count for wisdom, not this! Not this!
For loyalty as passionate can turn to hate as deep,
For trust betrayed is more dangerous than the sworG.
No, not with their eyes they smile
But rather with their lips.
If
Ap
; Pol
£ Spe
I Que
SUN NOM KING
INSURANCE
Chop Suey
RELIABLE COMPANIES
FAIR RATES
Prompt and Satisfactory Claims Settlement
382 Powell St.
r
t
c
Pla<
Dat
Rec
If r
Thi
S. MIZUHARA
PA 5856
MArine 5727
243 Powell
J#
THE NEW CANADIAN
JANUARY 7, 1942
J.ihtuhhnJuiJ.ihlJnl.iKlUiiLha.h/l.fubhn.hihl.hfMuMHl.nn.hihMi.Mi.l.ihljHl.fHl
calendar
JANUARY
Cross Unit Work Night.
Tairiku Hall, S p.m.
Japanese Students' Club Meet-
• Powell Y. P. S.
Both mother and daughter
"The Third Floor Back", a are doing nicely, thank you!
-Young People
tival Kitsilam
very interesting five-reel film » Japanese Clinic . . .
School
will be the feature of the first
Returning to their former
meeting of the Powell Y. P. S.,
The Music Box
schedule,
the Japanese clinic
to be held this coming Sunday,
By A. Y.
January 11, at 7.30 p.m., at the will serve the community
weekly
on
Friday
evenings
be
“The White Cliffs of Dover" is
Church.
tween 8 p.m. and 9.30 p.m.
a song which has a date with dest
Support the new executive
For the past few weeks the iny. so to speak.
by being present. The meeting
clinic has been open in the
At a moment when the Damois scheduled for 7.30 p.m. So
afternoons
between
1
p.m.
and
clean
sword is hanging perilously
let’s be on time!
2 p.m.
close over the collective heads of the
« Mr. Stork’s Was Here
• J.S.C. Meeting . . .
democratic powers, this song comes
At the Vancouver General
This
coming
Saturday,
Janu
with a note of hope for the future.
Hospital recently, a bouncing
ary
10,
the
Japanese
Students
It forecasts with almost child-like
baby girl of 81 pounds was
born to Mr. and Mrs. Mitsuo Club will meet at the Powell simplcity a time “when there'll be
United Church Hall at 7.30 bluebirds over the white cliffs of
Nozaki, 2515 Parker Street.
p.m. to discuss some vital prob Dover.”
lems. One of the questions to
Strangely, all surface evidences
be discussed on the agenda is to the contrary, i cannot consider
the changing of the club name. this song as expressing an “escapist”
All students are urgently sentiment.
asked to attend.
Hear its simple lyrics, its delicate
•
Scheafer Pen Agents
ly phrased music (especially against
a background of violins). They are
touched uith a certain wistfulness,
a
Rev. G. G. Nakayama will longing for the peace of Te past,
preside over the annual vestry but underlying that sentiment flows
meeting of the Church of the a quiet but firm determinatiin to
Ascension, which will be held meet the thankless tasks of war.
© Patent Drugs and Sundries
Ascension Vestry
© La test Japanese Recordings
331 Powell
MArine 9952
on January 11, at 1.30 p.m. in
Introduced but a few weeks ago
the Church Hall, 1701 W. 3rd the "White Cliffs of Dover” has
Avenue.
gained amazing headway
Dcbutmg
All who were baptized in the
on “Your Hit Parade’ Decem
church during 1941 will be ber 20th in fifth place. it crashed
formally welcomed and the re the circle of leaders a week later and
ports of the year’s activities by last Saturday moved up a notch to
the 21 organizations of the the runner-up spot. I wouldn't be
in the least surprised to find it easchurch will be presented.
ing
the Chattanooga spccial out of
The Church committee asks
all members to join in the the coveted first spot by this weekmorning service at 11 a.m. and end.
'The week's song leaders:
to bring their own lunch so
that they may enjoy the fel 1. Chattanooga Choo-Choo.
White Cliffs Of Dover.
lowship and New Year’s social 2.
3. Elmer’s Tune.
which will take place immedi 4. Tonight We Love.
5. Shepherd's Serenade.
ately after the morning service. &
This Love Of Mine.
Sukiyaki and
Japanese Dishes
i
in
"An old world atmosphere."
YOSHINO
Telephone: PA 6826
362 Alexander St.
The New Scientific
Dental Discove ry
7. Everything I Love.
8. I Don't Want To Set The
World On Fire.
9. This Is No Laughing Matter.
Can io. Rose O’Day (Note!).
Bloedel Bulletin
BLOEDEL—"Be loyal
adians,’’ methinks will be an
appropriate substitute for the
"Meeting^
usual "Happy New Year"
(Continued from Page 1)
greeting to all.
"There were 30 organiza
Despite the international
situation the Adachi home was tions represented at the ori
a popular rendezvous for many ginal gathering when plans for
local Canadians on Christmas this meeting were outlined,
Day, and the traditional Yule- and I am informed that since
that time the number has in
tide merriment let loose.
Liquid Dentifrice
New Year’s day found the creased considerably."
He apparently made refer
K three Adachis at Cumberland
and the hospitality accorded ence to a meeting held at the
c
them by the Japanese residents Hastings auditorium, Decem
IP 249 Powell St.
PA 3028 & there more than compensated ber 17, under chairmanship of
Wilfred White, who headed
for the 47-mile motor trip.
the now-defunct British-Cana
dian Allies Club, which led a
violent anti-German drive at
the outbreak of the war.
Optometrist
Resolutions to be submitted
to the public meeting, which
189 East Hastings Street
is planned for next week, were
drawn up at a secret meeting
Honrs: 9:00 a.m.—5:30 p.m.
Tuesday by a small steering
Telephone: MArine 9815
committee.
Reaction to Aid. Wilson’s
campaign in the local com
munity was summed up by one
individual.
"If the City Council is still
interested in rats, it needn’t go
ANY RADIO, ANY MAKE
farther than the City Hall to
find them,’’ he said.
@ Satisfaction Guaranteed
i Seishindo Co.
HENRY K. NARUSE
RADIO REPAIRS
@
w
605 E. Hastings St
Reasonable Prices
®
Tubes Tested Free
Home Radio Engineers
H. INOUYE
Highland 1660
Now we are the ZFront Page
Today. we are the front .page
“White crews to man Jap boats!’’
road projects’;’’ And thus . .
Headlines and more head’.
May put Japs to work cn ;
I knew her every mood . . . that restless jerk
That sputtering in
dark just as we shoved off . . .
That smooth long pull as through the silver dawn
Out of the little cove we pushed our way
Just as the first ray of broad daylight cleaved the leaden grey.
She loved to play ... a gay pretence, almost,
When in the morning air, she’s balk and fret
Like some rambunctious colt, weary of the wait
And the smell of city streets, the petty talk.
The eternal smallness, the glitter of a man-made town
I knew, for as soon as we turn’d the rocky point
She’d swing to. and throbbing to my touch.
Would leap, alive and eager to be free . . .
Two souls attuned . . . cleaving the restless sea,
Changelings of the sea and sky!
And ours rhe first pale morning star . . .
The first expectant hush of early dawn . . .
And serenity of a world awakening . , .
And ours too, the quietness of night
When moonlight spills its nectar cup
Across our path, and somewhere from the folds of night
Slip out the stars, a million strong . . .
And sea and sky and earth stands still
In communion with the silent hills.
lish,
o talk thusly of a boat.
But when a man has dreamed and fought and saved as I hav de
And watched her grow from figment into fact.
Saw laid each shining keel, each smoothly turned spar.
Saw her take shape, gain movement, impetus.
A thing to wrest the riches of the sea . . .
To buck the battlings of an angry gale . . .
I think she grew with me.
She was comfort too. for when the world
In which I moved dared come too close to me,
We’d shake the dust of city streets
For untried ports, wherever fancy called,
Tonight, she lies listless in some stagnant pool.
Her name plate tarnished, her proud name scarce discerned . .
Will they remember with spring's first smile
A fresh new coat for her sturdy hull?
Will they remember too. her engine needs must be coaxed
E re it throb like a living thing?
What strange talk is this? Wishful thinking this.
They speak of launching her again ...
C
c
a
s
S
o
•
•
•
;
r'
t
a
fl
w
R
P
Rather that she were lit
And set adrift tonight, a flaming sacrifice
Than a thing in bondage, in a stranger's hand.
*
*
.
Tiday. we are the front page.
Headlines and more head A ^
“Ban Nippon Cadets from U. B. C. Military Training!” Would - tl
all Japanese!” And thus . . .
is
Not with their eyes they smile
ti
But rather with their lips.
U
Their eyes are sloe-eyed still and bright,
C
But within their depths, I oft surprise
That strange look one ought never sec
In eyes as young.
If it were hate, youth can grapple hate . . .
If uncertainty, what youth hath not dared fate . . .
N
But this ... no mother’s love can blot it out . . .
A<
That glimmering look like candles sputtering in the dark.
. Pt
Perhaps I should have intervened
' Se
And taught them some devout, blind, unquestioning faith
1 H
A faith which dares not stop to question, only to accept . . . h Sp
De
Then this would have been less bitter.
Pc
I taught them only these . . . fealty, faith and honesty,
Fa
Those simple truths which make the world move on.
• M,
I never asked that they be turned to this land or to that . . .
Nt
They made their choice, and if m.y better sense
' Se
At times made me. wonder ... I sealed my lips,
■ Oc
Ni
For they never asked of that far land of temple bells
Prt
And strange, ancestral precincts, save but to compare
Ac
With it the wonders of a Canadian birthright . . . and I let them
Nl
Fool that I was, to revel on, extravagant in their love,
Idyllic in their faith . . . and happy, too!
Nl
And now . . .
If they would only grant them a means to prove,
Some task to prove their worth ...
But no, their hands are tied . . .
If mother love can count for wisdom, not this! Not this!
For loyalty as passionate can turn to hate as deep,
For trust betrayed is more dangerous than the sworG.
No, not with their eyes they smile
But rather with their lips.
If
Ap
; Pol
£ Spe
I Que
SUN NOM KING
INSURANCE
Chop Suey
RELIABLE COMPANIES
FAIR RATES
Prompt and Satisfactory Claims Settlement
382 Powell St.
r
t
c
Pla<
Dat
Rec
If r
Thi
S. MIZUHARA
PA 5856
MArine 5727
243 Powell
J#
Page 3
WHEREAS the Minister of Justice re
10. Any person who
ports:
> sells or offers to sell any registration
That a Special Committee on Orientals
certificate in the form contained in
.? in British Columbia which was appointed on
Schedule B to this order, any docu
. October 1st, 1940, to investigate the posi
ment purporting to be such a regis
tion or persons of Japanese and Chinese
Full details of P.C. 9760, which makes
Boys and girls upon attaining their 1 6th j
tration
certificate, any blank form
; racial origin, who are resident in. British
‘special Japanese registration compulsory,
birthday should report to the nearest !
of such a registration certificate, or
. Columbia, and to report upon the problem
R.C.M.P. station, with pictures and birth i
of Japanese and Chinese in that province !are published on this page so that the pubany printed paper purporting to be a
certificates. These stations are in Van- j
blank
form of such a registration
from the point of view' of national security, i lie may be properly acquainted with the
couver, Cloverdale, Abbotsford, Vernon, |
]
law.
certificate,
or
.; with particular reference to the question of
Victoria (for the whole of Vancouver Is- i
(b)
j
January
10,
1942,
this
Saturday,
is
the
I
without
lawful
reason or excuse,
military training, made a report on Decem
land), Prince Rupert, Hazelton, Grand!
the proof of which shall lie upon
ber 2,^ 1940, recommending inter alia that, . final day for regisration referred to in
Forks, Cranbrook, Merritt, Osoyoos, Creston
him, parts with the possession of
both for purposes of civil security and in j Sections 1 and 2.
and Field, B.C.
any such registration certificate,
order to deprive persons hostile' to the
any document purporting to be such
Japanese, of a constant and effective
the
Canada
Gazette
a
notice
of
the
day
a registration certificate, any blank
. ground for complaint, there should be a re| may, at any time after the day fixed under
form of such registration certificate,
registration of the Japanese population in which he fixes purusant to subsection (1) | section 1 of this order, require any person
of this section at least two weeks prior I of the Japanese race who has attained his
or any printed paper purporting to
British Columbia;
be a blank form of such a regis
That the Cabinet War Committee con- to such day.
! sixteenth birthday, present or attending at
tration certificate,
. sidered and approved such recommendation Attaining Sixteen
| any public assembly, place of public resort
shall
be
guilty of an offence and liable
(3) Every person of the Japanese ; or entertainment, ticket of telegraph ofand by Order in Council P.C. 117, dated
upon
summary conviction tq imprisonment
January 7th, 1941, a standing committee race who:
| fice, or being in or upon any car, train or
was appointed to assist the Government by
attains his sixteenth birthday after I steamboat, to produce such registration for any term not exceeding three years
overseeing the execution of such recom
the day fixed pursuant to subsection ! certificate upon that occasion; and if any and not less than six months'.
11. Every person who counsels, or ad
mendations of the Special Committee as the
(1 ) of this section or
| such person so required failed without
(b) owing to absence from Canada on j reasonable excuse, to produce such regis- vises any other person to refuse or .omit to
Government might from time to time re< fer to it for action;
or prior to the said date has not | tration certificate, he shall be guilty of an comply wih any of the provisions of this
so
registered
offence and liable to a fine not exceeding order shall be guilty of an offence and
Substantially Complete
shall
within
thirty
days
from
his
sixteenth
twenty dollars, and may be detained and liable upon summary conviction to a fine
That the Commissioner of the Royal
birthday
or
from
his
entry
or
re-entry
into
taken immediately before a justice of the not exceeding two hundred dollars, or to
Canadian Mounted Police was asked to
imprisonment iOr a term not exceeding
Canada,
as
the
case
may
be,
register
in
supervise such re-registration;
the peace to be dealt with according to law.
three
months, or to both such fine and such
manner prescribed in subsection ( 1 ) of
(2) Any peace officer, police of
That such re-registration has been
this
section.
imprisonment.
ficer or constable or any other person
substantially completed by the Royal
(4) Every person who fails to designated for the purpose by the Attorney
12. Every' person registered with, the
Canadian Mounted Police with the vo
cr j General of any province may accost any Royal Canadiian Mounted Police on the
luntary co-operation of most persons of | register as required by subsection (1) or
the Japanese race in Brit.sh Columbia • subsection (3) of this, section on or before | person of the Japanese race who has at form contained in Schedule A to this order
tained his sixteenth birthday at any time shall answer truthfully in writing, any ques
who have completed the form contained i the day fixed under subsection (1) of this
in Schedule A hereto and have received i section shall nevertheless so register after after the day fixed under section 1 of this tion which may be submitted to him in
a certificate of registration in the form J such day but such subsequent registration order and question him as o whether or print or in writing by or under the direc
I shall not relieve such person from any । not he has registered pursuant to the pro- tion of the Commissioner of the Royal
contained in Schedule B hereto;
That, on instructions from the Cabinet i penalty incurred by reason of such failure I visions of this order; and any person so Canadian Mounted Police touchipq. the
j accosted shall answer truthfully all relevant answers upon his registration form, or reWar Committee, such re-registration has j to register as aforesaid.
।
2.
(1
)
^ny
person
who
fails
to
register
questions put to him concerning such regis quiring any information concerning any of
• been extended to all persons of the Japan
j as hereinbefore required shall be guilty of tration, and if he answers untruthfully or the matters therein mentioned or referred
ese race in Canada;
That, in view of the existence of a an offence and shall be liable on summary evasively, or if the officer questioning such to, and shall return his answers to any
state of War between Canada and Japan, conviction or on indictment to a fine not person, shall have reasonable ground to be such questions to the Commissioner of the
it is considered advisable that such re- exceeding two hundred dollars or to im lieve that his answers are untruthful or Royal Canadian Mounted Police, or to any
; registration, as extended to all persons of prisonment for a term not exceeding three evasive, such officer may detain such per other officer as may be required,- either
the Japanese race in Canada, be made months or to both such fine and such im son and take him before a justice of the personally or by registered post within ten
prisonment and to a further penalty not peace to be dealt with according to law.
days after the day when he shall have
compulsory.
exceeding
ten dollars for each day after Penalty For Violations
received the questionnaire; and every such
NOW, THEREFORE, His Excellency the
Governor General in Council, on the re- the day fixed under section 1 of this order
4.
If any person upon his registration persons who refuses, fails or, neglects with
• commendation of the Minister of Justice during which he continues to be unregister- under this order refuses to answer any out lawful excuse, to return his answers to
and under the authority of the War Mea- ed.
question on his registration form, he shall such questions within the. time, aforesaid
(2) The burden of proving regist- be guilty of an' offence and liable on sum shall be guilty of an offence, and liable
' sures Act, chapter 206 of the Revised
Statutes of Canada' 1927, is pleased to ration under this order shall lie upon the mary conviction to a fine not exceeding upon summary conviction to a fine not ex
ceeding fifty dollars.
•
order and doth hereby order as follows,— person who alleges it and any person to one hundred dollars.
whom
a
registration
certificate
has
not
5.
If
any
person
upon
his
registration
1.
(1 ) Every person of the Japanese
Marriage or Removal
race who resides in Canada, who has at- been issued shall be deemed to have failed under this order wilfully gives a false or
13 .Any person registered with the Royal
to register.
misleading answer to any question on his Canadian Mounted Police on the form con
• tained his sixteenth birthday on or before
registration form, he shall be guilty of an
; a day to be fixed by the Commissioner of Carry Registration Card
tained in Schedule A to this order who,
the Royal Canadian Mounted Police, and
3.
(1) Every person to whom such a, offence and liable on summary conviction after such registration, has married or
; who has not heretofore registered with the registration certificate has been issued either to a fine not exceeding two hundred, dolmarries, or has changed or changes his or
; Royal Canadian Mounted Police by com- before or after the passing of this order lars or to imprisonment for a term not
her place of residence shall, within four
pleting the form contained in Schedule A shall at all times carry it upon his person exceeding three months or to both such
teen days of the date of this order or of
; to this order shall so register on or before and shall produce it for inspection upon fine and such imprisonment.
such marriage of change of address, notify
6.
It any person having registered with the Commissioner of the Royal Canadian
, the day fixed pursuant to this section and reasonable demand to any peace officer,
. the Royal Canadian Mounted Police shall police officer or constable or to any other the Royal Canadian Mounted Police in the Mounted Police at Ottawa of the date of
issue to each person so registering a Cer- person designated for the purpose by the form contained in Schedule A to this order, his or her marriage, and of the name and
; tificate of Registration in the form con Attorney General of any province, and in so registers again either under the same place of residence of the person whom he
tained in Schedule B to this order.
particular, without limiting the generality name or a different name, he shall be married, or of the place of residence and
(2) The Commissioner of the Royal of this section, any such peace officer, po guilty of an offence and liable upon sum post office address to which he has removed
Canadian Mounted Police shall publish in lice officer or constable or any other person mary conviction to a fine not exceeding as the case may be, and any such person
two hundred dollars and not less than fifty who fails, without lawful excuse, to comply
*
dollars, or to imprisonment for a term not with the provisions of this section, shall be
SCHEDULE A
less than three months, or to -both such guilty of an. offence
and liable upon sum
fine and such imprisonment.
REGISTRATION OF ORIENTALS UNDER
mary conviction to a fine not exceedinq
7. Every person who falsely represents fifty dollars.
O.C. P.C. 117 BL R.C.M. POLICE
himself
to be a person who has received
Name_______
Status____
14.
In this order the expression "person
person
Address ______
a
registration
certificate in the form con
. Single or Married
of
the
Japanese
race" shall include a person
tained
in
Schedule
B
to
this
order
from
the
Pface of Birth..
Date of Birth_____
Sex__________
Royal Canadian Mounted Police, shall be not wholly of the Japanese race if, his
Age
Height________
— Weight.
guilty of an offence and liable upon sum father or mother is of the Japanese race
' Heir--------------------------- Eyes._
------------- Comp.
mary conviction to a fine not exceeding and if the Commissioner of the Royal Cana
j Special Marks of Identification
two hundred dollars, and not less than fifty dian Mounted Police, by notice in writing,
• Date of Entry to Canada_____
dollars, or to imprisonment for a term not requires him to register.
, Port of Entry_______________
Ex. S.S,....__
15. No prosecution under this order
exceeding three months, or to both such
Father's Name_______________
Father's Serial No...
shall be commenced without the leave of
fine and such imprisonment.
Mother's Name______________
Mother's Serial No.
the Attorney General of Canada or of the
8. Every person who without lawful
•■Name of Husband (Wife).....
province in which the offence is alleged
reason or excuse, the proof of which shall to have been committed.
Serial No. of Husband (Wife)___ _____________
lie upon him, has in his possession
Occupation _________________________________
_
_ _
* * &
(a) a registration certificate in the form
Number and Type of Fishing Licence (if any)__________________________
SCHEDULE B
contained in Schedule B to this
Property Owned (Registration No. of Boat, if any)________
Serial No..____
order or a document purporting to
.Address of Wife (Husband)__________________________________
Name ------------be such a regisrtation certificate,
Number of Children under 16 years of age.
Address ______
which registration certificate was
k
t N37n
x c .
.
A9®
'Address
Age
------Height.
— Weight....
not lawfully received by him from
Number and Date of Birth andlor Naturalization Certificate
Thumb Print
the
Royal
Canadian
Mounted
Police;
Is Japanese Nationality claimed as well as Canadian Nationality?___
Marks
of
Identification:
or
Is return to Japan contemplated?______________________
(b) a blank form of such a registration
■ If so for what' reason?_____________________________
. .certificate or printed paper purportPhoto
'
Thumb Print
ing to be such blank form
shall be guilty of an offence and liable upon Occupation
.Applicant's Signaure
summary conviction to imprisonment for
any term not exceeding three years and not
Signature ...
less than six months.
9. Every person who without lawful
REVERSE
authority
or excuse, the proof of which
Police Record (if any) _______________________________
REVERSE
shall
lie
upon
him, prints or makes a regis The Bearer, whose photograph and speci
Special Memo (to contain any information of interest not covered on fron? of'sheet)
tration certificate in the form contained in men of signature appear hereon, has been
Questionnaire completed by_____________________ _________
Schedule B to this order or any printed duly register in compliance with the pro
Signature
paper purporting to be a blank form of visions of Order-in-Council P.C. 117.
Place ______________________________
such a registration, certificate, shall be Vancouver,
Date ______ __________ ______________
guilty
of an offence and liable upon sum Date _____________________________
Registration Card Issued (Yes) or (No)..
mary conviction or upon indictment to im- Issuing
If not; why?.™...._ .....___ __ _________________
prisonment for - any term not exceeding Officer __________ ._ ______ _________
This space for any notation such as subsequent change of status, death, etc., etc.
three years and not less than six months. . Inspector R.C.M.P.
,
10. Any person who
ports:
> sells or offers to sell any registration
That a Special Committee on Orientals
certificate in the form contained in
.? in British Columbia which was appointed on
Schedule B to this order, any docu
. October 1st, 1940, to investigate the posi
ment purporting to be such a regis
tion or persons of Japanese and Chinese
Full details of P.C. 9760, which makes
Boys and girls upon attaining their 1 6th j
tration
certificate, any blank form
; racial origin, who are resident in. British
‘special Japanese registration compulsory,
birthday should report to the nearest !
of such a registration certificate, or
. Columbia, and to report upon the problem
R.C.M.P. station, with pictures and birth i
of Japanese and Chinese in that province !are published on this page so that the pubany printed paper purporting to be a
certificates. These stations are in Van- j
blank
form of such a registration
from the point of view' of national security, i lie may be properly acquainted with the
couver, Cloverdale, Abbotsford, Vernon, |
]
law.
certificate,
or
.; with particular reference to the question of
Victoria (for the whole of Vancouver Is- i
(b)
j
January
10,
1942,
this
Saturday,
is
the
I
without
lawful
reason or excuse,
military training, made a report on Decem
land), Prince Rupert, Hazelton, Grand!
the proof of which shall lie upon
ber 2,^ 1940, recommending inter alia that, . final day for regisration referred to in
Forks, Cranbrook, Merritt, Osoyoos, Creston
him, parts with the possession of
both for purposes of civil security and in j Sections 1 and 2.
and Field, B.C.
any such registration certificate,
order to deprive persons hostile' to the
any document purporting to be such
Japanese, of a constant and effective
the
Canada
Gazette
a
notice
of
the
day
a registration certificate, any blank
. ground for complaint, there should be a re| may, at any time after the day fixed under
form of such registration certificate,
registration of the Japanese population in which he fixes purusant to subsection (1) | section 1 of this order, require any person
of this section at least two weeks prior I of the Japanese race who has attained his
or any printed paper purporting to
British Columbia;
be a blank form of such a regis
That the Cabinet War Committee con- to such day.
! sixteenth birthday, present or attending at
tration certificate,
. sidered and approved such recommendation Attaining Sixteen
| any public assembly, place of public resort
shall
be
guilty of an offence and liable
(3) Every person of the Japanese ; or entertainment, ticket of telegraph ofand by Order in Council P.C. 117, dated
upon
summary conviction tq imprisonment
January 7th, 1941, a standing committee race who:
| fice, or being in or upon any car, train or
was appointed to assist the Government by
attains his sixteenth birthday after I steamboat, to produce such registration for any term not exceeding three years
overseeing the execution of such recom
the day fixed pursuant to subsection ! certificate upon that occasion; and if any and not less than six months'.
11. Every person who counsels, or ad
mendations of the Special Committee as the
(1 ) of this section or
| such person so required failed without
(b) owing to absence from Canada on j reasonable excuse, to produce such regis- vises any other person to refuse or .omit to
Government might from time to time re< fer to it for action;
or prior to the said date has not | tration certificate, he shall be guilty of an comply wih any of the provisions of this
so
registered
offence and liable to a fine not exceeding order shall be guilty of an offence and
Substantially Complete
shall
within
thirty
days
from
his
sixteenth
twenty dollars, and may be detained and liable upon summary conviction to a fine
That the Commissioner of the Royal
birthday
or
from
his
entry
or
re-entry
into
taken immediately before a justice of the not exceeding two hundred dollars, or to
Canadian Mounted Police was asked to
imprisonment iOr a term not exceeding
Canada,
as
the
case
may
be,
register
in
supervise such re-registration;
the peace to be dealt with according to law.
three
months, or to both such fine and such
manner prescribed in subsection ( 1 ) of
(2) Any peace officer, police of
That such re-registration has been
this
section.
imprisonment.
ficer or constable or any other person
substantially completed by the Royal
(4) Every person who fails to designated for the purpose by the Attorney
12. Every' person registered with, the
Canadian Mounted Police with the vo
cr j General of any province may accost any Royal Canadiian Mounted Police on the
luntary co-operation of most persons of | register as required by subsection (1) or
the Japanese race in Brit.sh Columbia • subsection (3) of this, section on or before | person of the Japanese race who has at form contained in Schedule A to this order
tained his sixteenth birthday at any time shall answer truthfully in writing, any ques
who have completed the form contained i the day fixed under subsection (1) of this
in Schedule A hereto and have received i section shall nevertheless so register after after the day fixed under section 1 of this tion which may be submitted to him in
a certificate of registration in the form J such day but such subsequent registration order and question him as o whether or print or in writing by or under the direc
I shall not relieve such person from any । not he has registered pursuant to the pro- tion of the Commissioner of the Royal
contained in Schedule B hereto;
That, on instructions from the Cabinet i penalty incurred by reason of such failure I visions of this order; and any person so Canadian Mounted Police touchipq. the
j accosted shall answer truthfully all relevant answers upon his registration form, or reWar Committee, such re-registration has j to register as aforesaid.
।
2.
(1
)
^ny
person
who
fails
to
register
questions put to him concerning such regis quiring any information concerning any of
• been extended to all persons of the Japan
j as hereinbefore required shall be guilty of tration, and if he answers untruthfully or the matters therein mentioned or referred
ese race in Canada;
That, in view of the existence of a an offence and shall be liable on summary evasively, or if the officer questioning such to, and shall return his answers to any
state of War between Canada and Japan, conviction or on indictment to a fine not person, shall have reasonable ground to be such questions to the Commissioner of the
it is considered advisable that such re- exceeding two hundred dollars or to im lieve that his answers are untruthful or Royal Canadian Mounted Police, or to any
; registration, as extended to all persons of prisonment for a term not exceeding three evasive, such officer may detain such per other officer as may be required,- either
the Japanese race in Canada, be made months or to both such fine and such im son and take him before a justice of the personally or by registered post within ten
prisonment and to a further penalty not peace to be dealt with according to law.
days after the day when he shall have
compulsory.
exceeding
ten dollars for each day after Penalty For Violations
received the questionnaire; and every such
NOW, THEREFORE, His Excellency the
Governor General in Council, on the re- the day fixed under section 1 of this order
4.
If any person upon his registration persons who refuses, fails or, neglects with
• commendation of the Minister of Justice during which he continues to be unregister- under this order refuses to answer any out lawful excuse, to return his answers to
and under the authority of the War Mea- ed.
question on his registration form, he shall such questions within the. time, aforesaid
(2) The burden of proving regist- be guilty of an' offence and liable on sum shall be guilty of an offence, and liable
' sures Act, chapter 206 of the Revised
Statutes of Canada' 1927, is pleased to ration under this order shall lie upon the mary conviction to a fine not exceeding upon summary conviction to a fine not ex
ceeding fifty dollars.
•
order and doth hereby order as follows,— person who alleges it and any person to one hundred dollars.
whom
a
registration
certificate
has
not
5.
If
any
person
upon
his
registration
1.
(1 ) Every person of the Japanese
Marriage or Removal
race who resides in Canada, who has at- been issued shall be deemed to have failed under this order wilfully gives a false or
13 .Any person registered with the Royal
to register.
misleading answer to any question on his Canadian Mounted Police on the form con
• tained his sixteenth birthday on or before
registration form, he shall be guilty of an
; a day to be fixed by the Commissioner of Carry Registration Card
tained in Schedule A to this order who,
the Royal Canadian Mounted Police, and
3.
(1) Every person to whom such a, offence and liable on summary conviction after such registration, has married or
; who has not heretofore registered with the registration certificate has been issued either to a fine not exceeding two hundred, dolmarries, or has changed or changes his or
; Royal Canadian Mounted Police by com- before or after the passing of this order lars or to imprisonment for a term not
her place of residence shall, within four
pleting the form contained in Schedule A shall at all times carry it upon his person exceeding three months or to both such
teen days of the date of this order or of
; to this order shall so register on or before and shall produce it for inspection upon fine and such imprisonment.
such marriage of change of address, notify
6.
It any person having registered with the Commissioner of the Royal Canadian
, the day fixed pursuant to this section and reasonable demand to any peace officer,
. the Royal Canadian Mounted Police shall police officer or constable or to any other the Royal Canadian Mounted Police in the Mounted Police at Ottawa of the date of
issue to each person so registering a Cer- person designated for the purpose by the form contained in Schedule A to this order, his or her marriage, and of the name and
; tificate of Registration in the form con Attorney General of any province, and in so registers again either under the same place of residence of the person whom he
tained in Schedule B to this order.
particular, without limiting the generality name or a different name, he shall be married, or of the place of residence and
(2) The Commissioner of the Royal of this section, any such peace officer, po guilty of an offence and liable upon sum post office address to which he has removed
Canadian Mounted Police shall publish in lice officer or constable or any other person mary conviction to a fine not exceeding as the case may be, and any such person
two hundred dollars and not less than fifty who fails, without lawful excuse, to comply
*
dollars, or to imprisonment for a term not with the provisions of this section, shall be
SCHEDULE A
less than three months, or to -both such guilty of an. offence
and liable upon sum
fine and such imprisonment.
REGISTRATION OF ORIENTALS UNDER
mary conviction to a fine not exceedinq
7. Every person who falsely represents fifty dollars.
O.C. P.C. 117 BL R.C.M. POLICE
himself
to be a person who has received
Name_______
Status____
14.
In this order the expression "person
person
Address ______
a
registration
certificate in the form con
. Single or Married
of
the
Japanese
race" shall include a person
tained
in
Schedule
B
to
this
order
from
the
Pface of Birth..
Date of Birth_____
Sex__________
Royal Canadian Mounted Police, shall be not wholly of the Japanese race if, his
Age
Height________
— Weight.
guilty of an offence and liable upon sum father or mother is of the Japanese race
' Heir--------------------------- Eyes._
------------- Comp.
mary conviction to a fine not exceeding and if the Commissioner of the Royal Cana
j Special Marks of Identification
two hundred dollars, and not less than fifty dian Mounted Police, by notice in writing,
• Date of Entry to Canada_____
dollars, or to imprisonment for a term not requires him to register.
, Port of Entry_______________
Ex. S.S,....__
15. No prosecution under this order
exceeding three months, or to both such
Father's Name_______________
Father's Serial No...
shall be commenced without the leave of
fine and such imprisonment.
Mother's Name______________
Mother's Serial No.
the Attorney General of Canada or of the
8. Every person who without lawful
•■Name of Husband (Wife).....
province in which the offence is alleged
reason or excuse, the proof of which shall to have been committed.
Serial No. of Husband (Wife)___ _____________
lie upon him, has in his possession
Occupation _________________________________
_
_ _
* * &
(a) a registration certificate in the form
Number and Type of Fishing Licence (if any)__________________________
SCHEDULE B
contained in Schedule B to this
Property Owned (Registration No. of Boat, if any)________
Serial No..____
order or a document purporting to
.Address of Wife (Husband)__________________________________
Name ------------be such a regisrtation certificate,
Number of Children under 16 years of age.
Address ______
which registration certificate was
k
t N37n
x c .
.
A9®
'Address
Age
------Height.
— Weight....
not lawfully received by him from
Number and Date of Birth andlor Naturalization Certificate
Thumb Print
the
Royal
Canadian
Mounted
Police;
Is Japanese Nationality claimed as well as Canadian Nationality?___
Marks
of
Identification:
or
Is return to Japan contemplated?______________________
(b) a blank form of such a registration
■ If so for what' reason?_____________________________
. .certificate or printed paper purportPhoto
'
Thumb Print
ing to be such blank form
shall be guilty of an offence and liable upon Occupation
.Applicant's Signaure
summary conviction to imprisonment for
any term not exceeding three years and not
Signature ...
less than six months.
9. Every person who without lawful
REVERSE
authority
or excuse, the proof of which
Police Record (if any) _______________________________
REVERSE
shall
lie
upon
him, prints or makes a regis The Bearer, whose photograph and speci
Special Memo (to contain any information of interest not covered on fron? of'sheet)
tration certificate in the form contained in men of signature appear hereon, has been
Questionnaire completed by_____________________ _________
Schedule B to this order or any printed duly register in compliance with the pro
Signature
paper purporting to be a blank form of visions of Order-in-Council P.C. 117.
Place ______________________________
such a registration, certificate, shall be Vancouver,
Date ______ __________ ______________
guilty
of an offence and liable upon sum Date _____________________________
Registration Card Issued (Yes) or (No)..
mary conviction or upon indictment to im- Issuing
If not; why?.™...._ .....___ __ _________________
prisonment for - any term not exceeding Officer __________ ._ ______ _________
This space for any notation such as subsequent change of status, death, etc., etc.
three years and not less than six months. . Inspector R.C.M.P.
,
Page 4
SINGERS SIZZLE AS FOUL RULE TIGHTENS SCOFFS I
$
9
Femmes Flash Form
P. Wallop Haney j
•‘Watch the Foul Line” was the byword last Monday night-r
.as an official foul line .judge
_ watched carefully for all of-*In Shuttle Opener | fenders. Many Nisei bowlers have acquired the bad habit of
In the Japanese Badminton stepping past the line and in most cases the new regulation >
i
A brand of melon-tossing that would put a lot of seniors League opener last Monday made them jittery, resulting in plenty of low scores.
to shame was dished out by the Intermediates last night as night, Y.P.S. outsmashed the
Despite the ruling, however, Tad Kondo and Otto Yana- -|,
shuttle
aggregation
from
Maple
they ushered in the 1942 half of the casaba season.
... hit in the
xu. honored
,-------- J nnn>.
gizawa
700’s. Kondo spilled the pins for J
In the best game of the;
;
“. Ridge, taking 6 games out of an agg:regate of 726 pins while Otto Yanagizawa bowled a r
night Tammy's,Ted by Satoshi j tween M&N and Maikawas is the possible 10. The evenly- 708 to lead Singers to three wins over Tanaka Bros.
Yamabe, who hooped in 22;S°^n& to be like old times matched Strathcona-G.Y.K. tilt
* * *
points before leaving the floor Again. Shig Ashikawa is a was not completed and an im
Tanaka Bros . 0—Singers 3
with an injury, matched speed ^full-fledged M&N player and portant decision hangs on the
Shig Oriizuka.. 139 114 135— 388 C. Ebata _____ 128 158 194— 4S0M r
with the fast breaking Steve-iwill be out against his former result of one game. Strathcona Goromaru ____ 206 155 137— 498 Jim Fukui ---- 136 171 166— 473-,The
— 206 162 229— 59iM-- -|
ston quintette to chalk up a i teammates. Maikawa s will be trails 5-4 at present and a win Tanaka ______ 240 120 211— 571 Hamakawa
Yanagizawa
— 233 260 215— 70i>Nikaido ______ 148 217 187— 552
41-35 win. In the curtain rais- at their strongest tonight when would re-sult in a deadlock,
Onizuka _____ 136 212 181— 529 Tehara -----—^- 179 206 162— 547 Alli
5— ^Al
5
5
Handicap ----This important men’s double
er the off-form Celtics had a Joe Akiyama, George Suzuki
■
bad scare when Tuxis took the an<i Jeep Inamoto pile into match between Strathcona’s
Total 887
--------962 971—2820 pat<
869 818 851—■2538
Total
Screwballs 0—Asahis 3
lead for most part of the tilt. ■ uniforms . . . Tammy s spon- Luke Tanabe-D. Fujimagari
nea
166 157—
240
Yamamura
432
R.
Masui
„._
__
140
R.
174
ns
—
Celtics last-minute drive final-iscr ‘Mat Matsui was all smiles and G.Y.K.’s Kiyoshi Suga- J. Miyazawa__ 116 164 1S8— 468 K. Kutsukake 173 153 189— SljtOiT
ly earned them a 34-31 win. (when his team won. Must say Rinzo Amemori will be played Geo. Nishino.... 71 121 92— 284 G. Shishide----- 139 245 195— 579of.:t
Kaminishi- 151 281 186— :W
S. Fujita ____ 147 178 162— 487
Satoshi Yamabe copped the (he was worried though when Friday night.
Ty Nose _____ 112 141 150— 403 Yuki Uno ____ 245 191 205—
Jape
scoring honors of the night]Yamabe went off the floor . . . School League
Handicap ...
98— 294
98
98
with 22 points, but Steveston’s |Heres to speedy recovery for
G.Y.K. Sport’s Captain ‘Mat’
Total _____ 948 1036 932—2916 7
Total __
__684
876 808—2371
both
Kinzo
Fujioka
and
Toru
>ubr
Dave Naruse was a close se
Matsui announces that the sus
Maple Leafs 2—Lucky Strike 1
cond with 21. In the Celtic Tokawa . . . Engagements seem pended School Shuttle League Mitz Sonoda.._ 98 208 186— 492 G. Tsujikawa- 269 216 164— 649iay.
Kubota..., 124 170 122— 416 G. Kutsukake- 269 152 132— 46Z°U
team K. Kadonaga led his boys to be the fad for girls in the will continue again at the Geo.
Mas Endo ____ 211 135 162— 508 H. Kutsukake.. 167 128 165—
with 13 digits. Tuxis split their cagette league. Congrats to Strathcona gym on Thursday Tats Ono ____ 224 244 183— 651 T. Kutsukake- 251 126 193— 57(pay.
Mas Ishihara.. 180 224 242— 646 S. Okawara —, 142 158 165— 465 • Cl
scoring evenly into Ochiai, Sally Kitaguchi and Pat Ka- nights from 7:00 p.m.
10— 30
Handicap ___ 10
10
__ ;aid<
Tsushima and Hyodo.
Each wajiri. Another announcement
Tomorrow night Keiyukai vs.
Total'-------- 1098 780 819—2697:uf
Total -------- 847 991 905—2743
is
in
the
wind,
I
hear.
marked up 8 points on the
Fuyokai and Taiwakai vs. FuKick Back 3—rive Aces 0
May Yoshinaka (12); Yosh Isescoreboard.
zaki (1); Aiko Isezaki (2); Chiyo tabakai.
R. Fujimoto— 202 243 192— 637 Tad Kondo — 217 264
MAPLE RIDGE 3—Y.P.S. 6
Tats Mori ____ 169 172 279— 620 Sab Kubota — 157 152 203— 5iose-F
In the opening of the Girls’ Yanagizawa; Sayo Kaneko (10) —
Y.
Tamura-Kanzaki
bt.
NagataWakab’hi 196 257 134— 587 Tom Hori ____ 122 107 137— 3 66‘ant
Basketball League, the yet un 25.Flo Ikeda (12); Joyce Ikeda (2); Fujita (21-15); Kobayashi-M. Ta Tak
Tom Fujimoto 227 162 252— 641 Nick Nosuye _ 144 243 107— 494 _
named May Yoshinaka’s ca Babs Sakamoto; Penny Kubota; mura bt. M. Yatabe-Nagata (21- Mas Sugamori 258 160 199— 617 Jack Koyama.. 213 230 186— 629 'v
6— 18
ito
6
Bessie Miyake; Thelma Miyazaki; 17); Rose Takahashi-Kay Yamaga Handicap ____ 6
vorting cagettes walked all, Kay
bt. Chiyo Hyodo-S. Iwasa (15-9).
Uyeno—14.
878
—
2735
^
Ul
Totals ____ 853 996
Uyeda-H. Ide bt. Y. TamuraTotals ____ 1958 1000 1062—3120
Celtic 34—Taxis 31
over Flo Ikeda’s lassies 25-14.
thr
Celtic—Sasaki (S); Ishikawa (6); Kanzaki (21-10) and T. Oki-Bob
Bast Enders 2—Giants 1
Next Tuesday at nine, May’s Minamimaye
(2); Kadonaga (13); Nishi (21-10); Nagata-S. Iwasa bt. T. Kanashiro.. 208 164 169— 541 S. Yamashita..
145 162—
Kobayashi-Rose Takahashi (15-10); K. Kitamura.. 222 137 123— 482 T. Wakab’ashi 127 196
team meet Sally Kitaguchi’s Mike (3); Kano (3)—34.
Taxis—Shimotakahara; Sunahara Yatabe-C. Hyodo bt. Kobayashi-R. M. Sugie ------ 130 181 136— 447 A. Kutsukake 204 184 194— 58’pld
quintette.
(5); Hyodo (8); Tsushima (8); Takahashi (15-0) and M. Tamura- M. Nishimura.. 181 146 213— 540 Roy Hayashi _ 154 136 250— 5401 SIP
Kay Yamaga
(15-7); Nagata-S. Koyanagi ------ 125
The two captains May Yoshi Takimoto (2); Ochiai (8)—31.
“ — "attfe
196 176— 497 Mas Isoshima.. 177 226 239
Iwasa bt. Tamura-Kay Yamaga Handicap
Steveston 35—Tammy’s 41
216
72
—
72
72
naka and Flo Ikeda upheld Steveston—H. Mukai (2); Niwat- (15-6).
----- ------ifant
STRATHCONA 4—G.Y.K. 5
their teams by looping in 12 sukino; Mori, Matsuba; D. Naruse
Totals ____ 823 887 061—2681^ ।
Totals ____ 938 896 889—2723
Kamino-Ono bt. Watanabe-Ikeno
(21): Nakade; K. Naruse: Miy
points apiece. Sayo Kaneko ashita
(2); K. Mukai (4); Oda (6)— (24-19); Yamashita-Kay Uyeno bt.
Suga-Amemori bt. Kamino Ono: 23); Maikawa-Rose Miyazaki bt
was next high with 10 points. 35.
Oshima-H. Maruno (15-9); Ouye(21-10); Watanabe-Ikeno bt. Tan- Yamashita-Uyeno (lo-7); H. Mar-inn
Tammy
’
s
—
Kimura
(6):
Kawa
Tomi
Mizusawa
bt.
Oshimo-H.
Mar
Sideline Kibitzing . . .
moto (2): Yamabe (22): Yamazaki uno (15-9) and T. Maikawa-R. Mi- abe-Fujimagari (21-14); Oshimo-| uno-R. Miyazaki bt. T. Mizusa^a-u.,.^
Maikawa bt. Yamashita-Ouye (24- K. Uyeno (15-4).
/ .
Tonight’s senior title be- (4); Saisho; Fukui (3)—41.
vazaki (15-3).
Celtic Drive Tops Tuxis-Jammy's Win
------------
....... -
.......... . ........ ...... .. ran ’y ti
ispat
s’ of
JANUARY CLEARANCE SALE
to 17th
Starting January Sth
TEN' DAYS ONLY
Big Reductions On Men s Suits And Topcoats to Clear
. $15-95
^°
75 Only-Broadcloth Shirts
Fused Collar, White or Fancy Sripes
Regular $1.50 ___________________
$1.49
Regular $1.95 to $2.25 -------------
Full Zipper Sports Sweaters
Regular $3.95 to $4.95 ------- —-
$2.95
20 Leather Jackets, Full Zipper
——
S1.98
100 Only-Silk Ties
Regular 75c—Now -------------------------
25 Only—Silk or Wool Scarves
$8.95
10 Only—Combination Underwear
Size 34 Only, Regular $1.50 -------------
Regular $1.25—Now ____________
59c
69c
150 Pairs Only—Men's Cashmere Socks
89c
3
100 Pairs Heavy Wool Sox
Fancy Patterns, All Sizes,
Regular 50c; 3 Pairs for___
29c
Matsumiya
229 Powell Street
i|
ikinc
8
Zane
IS®?
id'm
■the
fess
erint
nit
obi,
Jool
ft tl
cat
rings
dlful
IB*
'OUF
$1.60
-29c
||20 Only-Leather Belts
Regular 35c ------------------------- —-
98c
20 Only—To Clear _______________
$1.95
Regular $2.95 to $3.50------- -------
asror
| ;
Ffr°r
Regular $2.50-$2.95 Broadcloth Pyjamas
Felt Hats—To Clear
The Men's Store
">.Cr
$15-95
TO CLEAR AT . .
Sleeveless Sweaters
Regular $10.00 to $12.95 -------
^inc
12 ONLY—REGULAR $19.50 TO $25.00
REGULAR $19.50 TO $25.00
TO CLEAR AT . .
a ri
lieyii
"1s
HETS WORSTED SI ITS
12 (Inly TOPEOHS
dera
tjo
>ops
tns '
J^SOI
ssiar
LON
at|tl
Regular 50c ___________
Nose Limited
Vancouver, B. C.
92
A
$
9
Femmes Flash Form
P. Wallop Haney j
•‘Watch the Foul Line” was the byword last Monday night-r
.as an official foul line .judge
_ watched carefully for all of-*In Shuttle Opener | fenders. Many Nisei bowlers have acquired the bad habit of
In the Japanese Badminton stepping past the line and in most cases the new regulation >
i
A brand of melon-tossing that would put a lot of seniors League opener last Monday made them jittery, resulting in plenty of low scores.
to shame was dished out by the Intermediates last night as night, Y.P.S. outsmashed the
Despite the ruling, however, Tad Kondo and Otto Yana- -|,
shuttle
aggregation
from
Maple
they ushered in the 1942 half of the casaba season.
... hit in the
xu. honored
,-------- J nnn>.
gizawa
700’s. Kondo spilled the pins for J
In the best game of the;
;
“. Ridge, taking 6 games out of an agg:regate of 726 pins while Otto Yanagizawa bowled a r
night Tammy's,Ted by Satoshi j tween M&N and Maikawas is the possible 10. The evenly- 708 to lead Singers to three wins over Tanaka Bros.
Yamabe, who hooped in 22;S°^n& to be like old times matched Strathcona-G.Y.K. tilt
* * *
points before leaving the floor Again. Shig Ashikawa is a was not completed and an im
Tanaka Bros . 0—Singers 3
with an injury, matched speed ^full-fledged M&N player and portant decision hangs on the
Shig Oriizuka.. 139 114 135— 388 C. Ebata _____ 128 158 194— 4S0M r
with the fast breaking Steve-iwill be out against his former result of one game. Strathcona Goromaru ____ 206 155 137— 498 Jim Fukui ---- 136 171 166— 473-,The
— 206 162 229— 59iM-- -|
ston quintette to chalk up a i teammates. Maikawa s will be trails 5-4 at present and a win Tanaka ______ 240 120 211— 571 Hamakawa
Yanagizawa
— 233 260 215— 70i>Nikaido ______ 148 217 187— 552
41-35 win. In the curtain rais- at their strongest tonight when would re-sult in a deadlock,
Onizuka _____ 136 212 181— 529 Tehara -----—^- 179 206 162— 547 Alli
5— ^Al
5
5
Handicap ----This important men’s double
er the off-form Celtics had a Joe Akiyama, George Suzuki
■
bad scare when Tuxis took the an<i Jeep Inamoto pile into match between Strathcona’s
Total 887
--------962 971—2820 pat<
869 818 851—■2538
Total
Screwballs 0—Asahis 3
lead for most part of the tilt. ■ uniforms . . . Tammy s spon- Luke Tanabe-D. Fujimagari
nea
166 157—
240
Yamamura
432
R.
Masui
„._
__
140
R.
174
ns
—
Celtics last-minute drive final-iscr ‘Mat Matsui was all smiles and G.Y.K.’s Kiyoshi Suga- J. Miyazawa__ 116 164 1S8— 468 K. Kutsukake 173 153 189— SljtOiT
ly earned them a 34-31 win. (when his team won. Must say Rinzo Amemori will be played Geo. Nishino.... 71 121 92— 284 G. Shishide----- 139 245 195— 579of.:t
Kaminishi- 151 281 186— :W
S. Fujita ____ 147 178 162— 487
Satoshi Yamabe copped the (he was worried though when Friday night.
Ty Nose _____ 112 141 150— 403 Yuki Uno ____ 245 191 205—
Jape
scoring honors of the night]Yamabe went off the floor . . . School League
Handicap ...
98— 294
98
98
with 22 points, but Steveston’s |Heres to speedy recovery for
G.Y.K. Sport’s Captain ‘Mat’
Total _____ 948 1036 932—2916 7
Total __
__684
876 808—2371
both
Kinzo
Fujioka
and
Toru
>ubr
Dave Naruse was a close se
Matsui announces that the sus
Maple Leafs 2—Lucky Strike 1
cond with 21. In the Celtic Tokawa . . . Engagements seem pended School Shuttle League Mitz Sonoda.._ 98 208 186— 492 G. Tsujikawa- 269 216 164— 649iay.
Kubota..., 124 170 122— 416 G. Kutsukake- 269 152 132— 46Z°U
team K. Kadonaga led his boys to be the fad for girls in the will continue again at the Geo.
Mas Endo ____ 211 135 162— 508 H. Kutsukake.. 167 128 165—
with 13 digits. Tuxis split their cagette league. Congrats to Strathcona gym on Thursday Tats Ono ____ 224 244 183— 651 T. Kutsukake- 251 126 193— 57(pay.
Mas Ishihara.. 180 224 242— 646 S. Okawara —, 142 158 165— 465 • Cl
scoring evenly into Ochiai, Sally Kitaguchi and Pat Ka- nights from 7:00 p.m.
10— 30
Handicap ___ 10
10
__ ;aid<
Tsushima and Hyodo.
Each wajiri. Another announcement
Tomorrow night Keiyukai vs.
Total'-------- 1098 780 819—2697:uf
Total -------- 847 991 905—2743
is
in
the
wind,
I
hear.
marked up 8 points on the
Fuyokai and Taiwakai vs. FuKick Back 3—rive Aces 0
May Yoshinaka (12); Yosh Isescoreboard.
zaki (1); Aiko Isezaki (2); Chiyo tabakai.
R. Fujimoto— 202 243 192— 637 Tad Kondo — 217 264
MAPLE RIDGE 3—Y.P.S. 6
Tats Mori ____ 169 172 279— 620 Sab Kubota — 157 152 203— 5iose-F
In the opening of the Girls’ Yanagizawa; Sayo Kaneko (10) —
Y.
Tamura-Kanzaki
bt.
NagataWakab’hi 196 257 134— 587 Tom Hori ____ 122 107 137— 3 66‘ant
Basketball League, the yet un 25.Flo Ikeda (12); Joyce Ikeda (2); Fujita (21-15); Kobayashi-M. Ta Tak
Tom Fujimoto 227 162 252— 641 Nick Nosuye _ 144 243 107— 494 _
named May Yoshinaka’s ca Babs Sakamoto; Penny Kubota; mura bt. M. Yatabe-Nagata (21- Mas Sugamori 258 160 199— 617 Jack Koyama.. 213 230 186— 629 'v
6— 18
ito
6
Bessie Miyake; Thelma Miyazaki; 17); Rose Takahashi-Kay Yamaga Handicap ____ 6
vorting cagettes walked all, Kay
bt. Chiyo Hyodo-S. Iwasa (15-9).
Uyeno—14.
878
—
2735
^
Ul
Totals ____ 853 996
Uyeda-H. Ide bt. Y. TamuraTotals ____ 1958 1000 1062—3120
Celtic 34—Taxis 31
over Flo Ikeda’s lassies 25-14.
thr
Celtic—Sasaki (S); Ishikawa (6); Kanzaki (21-10) and T. Oki-Bob
Bast Enders 2—Giants 1
Next Tuesday at nine, May’s Minamimaye
(2); Kadonaga (13); Nishi (21-10); Nagata-S. Iwasa bt. T. Kanashiro.. 208 164 169— 541 S. Yamashita..
145 162—
Kobayashi-Rose Takahashi (15-10); K. Kitamura.. 222 137 123— 482 T. Wakab’ashi 127 196
team meet Sally Kitaguchi’s Mike (3); Kano (3)—34.
Taxis—Shimotakahara; Sunahara Yatabe-C. Hyodo bt. Kobayashi-R. M. Sugie ------ 130 181 136— 447 A. Kutsukake 204 184 194— 58’pld
quintette.
(5); Hyodo (8); Tsushima (8); Takahashi (15-0) and M. Tamura- M. Nishimura.. 181 146 213— 540 Roy Hayashi _ 154 136 250— 5401 SIP
Kay Yamaga
(15-7); Nagata-S. Koyanagi ------ 125
The two captains May Yoshi Takimoto (2); Ochiai (8)—31.
“ — "attfe
196 176— 497 Mas Isoshima.. 177 226 239
Iwasa bt. Tamura-Kay Yamaga Handicap
Steveston 35—Tammy’s 41
216
72
—
72
72
naka and Flo Ikeda upheld Steveston—H. Mukai (2); Niwat- (15-6).
----- ------ifant
STRATHCONA 4—G.Y.K. 5
their teams by looping in 12 sukino; Mori, Matsuba; D. Naruse
Totals ____ 823 887 061—2681^ ।
Totals ____ 938 896 889—2723
Kamino-Ono bt. Watanabe-Ikeno
(21): Nakade; K. Naruse: Miy
points apiece. Sayo Kaneko ashita
(2); K. Mukai (4); Oda (6)— (24-19); Yamashita-Kay Uyeno bt.
Suga-Amemori bt. Kamino Ono: 23); Maikawa-Rose Miyazaki bt
was next high with 10 points. 35.
Oshima-H. Maruno (15-9); Ouye(21-10); Watanabe-Ikeno bt. Tan- Yamashita-Uyeno (lo-7); H. Mar-inn
Tammy
’
s
—
Kimura
(6):
Kawa
Tomi
Mizusawa
bt.
Oshimo-H.
Mar
Sideline Kibitzing . . .
moto (2): Yamabe (22): Yamazaki uno (15-9) and T. Maikawa-R. Mi- abe-Fujimagari (21-14); Oshimo-| uno-R. Miyazaki bt. T. Mizusa^a-u.,.^
Maikawa bt. Yamashita-Ouye (24- K. Uyeno (15-4).
/ .
Tonight’s senior title be- (4); Saisho; Fukui (3)—41.
vazaki (15-3).
Celtic Drive Tops Tuxis-Jammy's Win
------------
....... -
.......... . ........ ...... .. ran ’y ti
ispat
s’ of
JANUARY CLEARANCE SALE
to 17th
Starting January Sth
TEN' DAYS ONLY
Big Reductions On Men s Suits And Topcoats to Clear
. $15-95
^°
75 Only-Broadcloth Shirts
Fused Collar, White or Fancy Sripes
Regular $1.50 ___________________
$1.49
Regular $1.95 to $2.25 -------------
Full Zipper Sports Sweaters
Regular $3.95 to $4.95 ------- —-
$2.95
20 Leather Jackets, Full Zipper
——
S1.98
100 Only-Silk Ties
Regular 75c—Now -------------------------
25 Only—Silk or Wool Scarves
$8.95
10 Only—Combination Underwear
Size 34 Only, Regular $1.50 -------------
Regular $1.25—Now ____________
59c
69c
150 Pairs Only—Men's Cashmere Socks
89c
3
100 Pairs Heavy Wool Sox
Fancy Patterns, All Sizes,
Regular 50c; 3 Pairs for___
29c
Matsumiya
229 Powell Street
i|
ikinc
8
Zane
IS®?
id'm
■the
fess
erint
nit
obi,
Jool
ft tl
cat
rings
dlful
IB*
'OUF
$1.60
-29c
||20 Only-Leather Belts
Regular 35c ------------------------- —-
98c
20 Only—To Clear _______________
$1.95
Regular $2.95 to $3.50------- -------
asror
| ;
Ffr°r
Regular $2.50-$2.95 Broadcloth Pyjamas
Felt Hats—To Clear
The Men's Store
">.Cr
$15-95
TO CLEAR AT . .
Sleeveless Sweaters
Regular $10.00 to $12.95 -------
^inc
12 ONLY—REGULAR $19.50 TO $25.00
REGULAR $19.50 TO $25.00
TO CLEAR AT . .
a ri
lieyii
"1s
HETS WORSTED SI ITS
12 (Inly TOPEOHS
dera
tjo
>ops
tns '
J^SOI
ssiar
LON
at|tl
Regular 50c ___________
Nose Limited
Vancouver, B. C.
92
A