Page 1
your Stations Open for Ghost Towns or Farms
%
%
%
3
। First Group Leaves Steveston Sat.
j Men Back From Camps To Prairies
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
j
VANCOUVER, B. C.. Apr. 25. — Evacuation of
| women, children and aged men from the coast to interior
^ost Jowns ’ will begin in earnest tonight, when a
party of seventy people will leave Steveston for Green
wood. via the C.P.R. Kettle Valley line.
consecutive day thereafter, a party of similar
size will go forward from Steveston, until some 700 have
been accommodated in the first location of the Interior
Housing Project. Registration has been under way in
Steveston in conjunction with the sugar beet protect for
some time past.
J
; A110 bala”ce of 300-400 who can be accommodated
111 Glenwood will probably go forward from Vancou
ver itself, and the movement to the second of the ghost
Dim-’ EaS °’ B'5"?S yPected t0 start as soon as the
buildings are put into shape.
VANCOUVER, B. C.
[Evacuation Or Not High School
^Students Will Complete Courses
*
| Nothing daunted by the war, and the fact that they were
picked out of their homes and school rooms by forces over
&hich they had no control, seventy second generation high
^school students went back to school to complete their
school years this week at Hastings Park.
The New Canadian proposes
to commence in these columns
a weekly question box. The edi
tor will be glad to receive ques
tions from readers not only of
Japanese origin, but also from
those of other racial origins,
who may read copies of this
newspaper.
We shall try to answer all
questions as quickly and as
correctly as possible, securing
the answer from the proper of
ficials. It is hoped that this
new column will be of help to
all our readers. The questions
should deal with matters of
general interest to the Japan
ese in Canada, in view of pre
sent day considerations.
Accommodation in Green
wood
consists of a number of
>
Information Nou) At
large hotels, apartment build
Completed this week after len
ings, business premises, and
[Hepburn Tells Ontario gthy discussion were arrange- i
Pou)ell Street
private houses, and two auto
ments under which the Provin- |
camps, which are being reno
t^islalur Nisei To
VANCOUVER, (Official). —
cial Department of Education :
vated by carpenters and
Persons
of Japanese origin who
Work in Lumber Camp at Victoria is providing stan- ’
plumbers.
reside in the Vancouver area,
dard high school correspond- j
In large buildings, housing many of whom may come un
(From the Toronto Star)
ence
courses
for
the
Nisei
stuI
several
families, community or der the Interior Housing Plan,
p TORONTO, Ont.— Movement
dents
I
Fof Japanese into Ontario “was
co-operative kitchens will be in should report to the office of
i! I.mI done with the idea of prostalled. In private houses, each that branch of the British Col
Since Thursday morning, stu
kriding cheap labor for anybody”,
family will be its own self-sus umbia Security Commission lo
4 ^Premier Hepburn told the legis dents will attend classes for stu
taining unit.
cated at 314 Powell Street,
*
dy and exercises every school day
lature yesterday.
where
full information and ad
(Safe
arrival
and
immediate
r j. K Rather, he said, the Japanese from 8 to 11.30 in the morning,
vice
will
be given them.
buckling down to work by a
|wuld be paid prevailing wages
The plan will soon be in full
gang of 22 Nisei and Issei, who
Hn the lumbering industry, in- ~ too to 3.00 in t^
operation
and wives and fami
left for Greenwood, Thursday, is
pstead of being used on road
lies
of
Japanese,
who through
reported in a wire from Seiji
Seventeen grade 9 students;20
|Kork, as was first planned.
force
of
circumstances
are un
Onizuka, who accompanied the able to be with their husbands
0 |( The premier’s statement came Grade X students; ten Grade 11
jafter William Duckworth, Cons., students and 22 Grade 12 students
party as stenographer and time and fathers in their employ
Toronto Dovercourt, had quoted have been registered thus far, and VANCOUVER, (Official)—^Eva keeper).
ment, will be well looked after.
3
;Hon. Ian MacKenzie as saying general supervisor Albe(rt Taki- cuation of all first and second
Families going to ghost towns
‘The Japanese may never re- moto expects a total registration generation Japanese from Van- may take 150 lbs. per adult and
Jum here” speaking to an aud of 120 within a short time.
couver Island was completed 75 lbs. for each child under 12, Recall Nationals
ience in Vancouver.
Families suited for farm
Three classrooms have been without hitch, the British Colum- or 1000 lbs. per family. They
built of bare boards in the as-yet ?2 St^ty Coi™ission announ-jare urged to take small cook- work under the beet project,
3
hni- th»
TI stoves, which must be crated and with husbands or other able^Dependent’s Allowances mw
mlJ hniidino
Wdln? but
the.stutats m
^
^^
’i11 2° forward as freight. Sew- bodied males already sent to
Ip r
well-wrapped in coats and sweapopuation
of
the
Island
was
u u i t i ,
I P ror Young Children
ters
on their
, . tonconcentrate
v
k ustu- duced by some 1500 persons, the' g machines should also be taken camp, may have them recalled
i The same rate of allowances dymg’ Desks
^airs have been majority of whom are now ac-Rs w . as provisions for 3 or 4 from camp to go as a unit to
Por dependents wiU .be provided jJ^PPbed by the former Japanese combdated in Hastings Park days. time. The Commission it- the farms. The first large
leases where a son is the sole sup-i Jlgu.age school on Alexander considerable numbers of the men se^ is providing $1.00 per head group so recalled, arrived Fri
however, have already proceeded for food expenses on the trip to day from the Nationals’ Camp
^j of a widowed mother or of v reet”
ginfirm parents and younger bro- On the staff of four Nisei su- to works projects outside of the Greenwood.
ginfirm
at Geikie, Alta.
and sisters, the B. C. Secur- pervisors are three U.B.C. grad- protected area.
Assistance in evacuation to the A family suitable for the
Commission anounced today, uates, Albert Takimoto, B.A., HiFinal stages of the evacuation ghost towns is being rendered by sugar beet project must be one
g Under the existing regulations, I roshi Okuda, B.A., B. Comm., were completed by three C.PJR. various religious organizations
^overnl^enf; provides $5 for! and Kiyoshi Shibuya, BA., and steamers from Chemamus, the and denominations, which will which is 80 per cent workers.
A worker is defined as a male
rtufd and 84 for each! Howard Sugimoto, who will su- Gulf Islands and Victoria itself.
be
able
to
assume
responsibili
or
female person, medically fit,
I
Superb weather and extensive
f thereafter up to 4, when'pervise commercial courses.
ties
in
welfare
and
educational
between the ages of 12 and 55
| e father is in a highway campi «
.
.
preparation asissted greatly in
© rd has assigned $20 from his!*en
the smooth removal of the last work in the evacuation towns. or 60.
rages to his wife These allows R^h- social studies and health 900 people from these districts.
wil now apply for sons who'to geMral “’ rtome econo- “No trouble of any kind was ex
^ve taken the place of the father
and secretarial Practice are perienced and the Japanese peo|r husband in the
tbp suport
snnnri-. of
nf the
+>.D being taken.
p)e on
jsfand co-operated will|i
Owing to the fact that very few ingly and cheerfully in this enof the pupils were able to bring forced evacuation,” the Commistheir text books with them, an ap- sion announced.
^rectors Object But
Much time and trouble in the Four separate offices are swing
peal for the following books was Tribute was paid to the Victoria
registering
of families either for ing into operation as the eva
issued
by
Nr.
Takimoto.
Anyone
Japanese
Committee,
composed
of
California Fires Nisei
who can donate these books is ask- Messrs. Hoita, Onishi and Hen- the sugar beet project or the In cuation of large numbers of wo
Calif. •— More ed to forward them
thei to Mr. Taki- mi for their asistance in the. re terior Housing arrangement can men and children, as well as men,
be saved by the co-operation of gets under way. These offices are
moval.
Lo ™ ^dean-born Japanese'moto at the Park.
the public in Vancouver City, working on the Sugar Beet pro
£
from Probationary
Jack Tyrwhitt (pronounced Tur- ject and the Interior Housing Pro
^rm state civil ser- Grade IX: Kidnepped; Golden
Treasury of Canadian Verse; MEET TO DISCUSS rett), in charge of the City Sta ject and applications for one or
F tolls last week.
— . Persons of Japan- Poems Chiefly Narrative; Sense
tion at 314 Powell Street, said to- the other may be made according
Ro
HOME
NURSING
day.
ancestry with civil serviep ck-^d Structure in English Compoto preference
A meeting of all those inter
be ^missed as rapidly * sition; A History of Briton; The
(1) Steveston-Richmond disResponsible members of fam
^charges can be served on them^Romance of Canada; World Geo- ested in Home Nursing and First
trict,
in charge of J. N. Lister, re
ily units are asked to apply agistering
at the Japanese Hall
E?rS0Imel board members, &raPhy for Canadian Schools Aid will be held on Sunday,
lone for information and advice
|-Wed. m San Francisco.
~ ’s Canadian School Atlas; April 26, from 3.30 to 4.30 pan.
Dent
j
(Dantai)
in
Steveston.
and to secure the “work sheets”,
I n ^missals are proceeding Health Essentials for Canadian at the Powell School Room.
:
(2)
Fraser
Valley, from Mission
which must be filled out in de
Si
Nous
'
Lisions;
La
The
purpose
of
the
meeting
School;
Town
to
Pitt
Meadows and Port
1 havJj theory that the Japanese
tail for each family. When the
Gr
am
aphone
Record
;
France;
is
to
give
general
information
I
Mann,
in
charge
of Col. Kemp,
»Ua^ citizenship and have
“work sheet” is completed, the ।
Arsene
Lupin;
Useful
Science
for
on
the
home
nursing
course
and
I bara»^Ose^ to militant prowhole family may report to the jiwith headquarters at Atangard
in Abbotsford. Col. Kemp
I ^hnni a
JaPanese-language High Schools; Highroads Diction to organize a class to train wo
Station for medical inspection, j'Hotel
I
I S’. ch"ches
other or- ary Fabrics and Dress; New Ra- men and girls for nursing work
and staff are travelling throughafter
which
the
work
sheet
is
’
g stations.
Itional
Typewriting;• Drill Ex-er- in evacuation towns.
filed in sextuplicate.
1iout the valley but appointments
.may
be arranged by telephone call
Mer' board secretary! cises in Canadian Book-keeping.. J Dlrs. Isomura will be in charge
After passing this inspection the1
Board
shertff’s deputies and! Grade X. The English Apprdn- and the meeting will be conduc head of the family will be given in the evening.
Hastings Park, in charge of
served 26 tice; The Book of Stories; A Se- ted so as to be understandable
a definite date upon which the, J. (3)
to
both
Nisei
and
Issei
women.
A.
Rose, in the offices of the
Efiocial
bhe departments of. iection of English Poetry; (Book
Sv to equate
P ^Women’s Building, formerly used
• e and Employmentj of) words: Life and Literature—
y
_
‘
Tor registration purposes. All perthinks
sectors, ref used toPart 1; Health Essentials AbUDOHISI DONATION
Each
family
is
allowed
house-'sons
at the Park should enquire
Icanadian Schools; Science for
3teveston Buddhist
hold possessions up to 150 lbs. per at this office for information,
Poyment,
h’
0 HE'Noday; La France.
Church acknowledges with
adult and 75 lbs. per child under- (4) Vancouver, in charge of
discharge Japanese
Grade XI: Representative thanks a donation of S50, re12, or up to 1,000 lbs per family Jack Tyrwhitt, at 314 Powell, for
Pce ho char£ had bZn Short StorieS (Hart & PeiTy)’ ceived from Miss Haruko Mori- for free baggage, the cost of which jail persons living in Vancouver,
is assumed by the Commission. !but only in Vancouver.
pught against them.
■ i
(See “SCHOOL”, page 3)
shita.
I
314
Total From
Vancouver Is.
Need Public Aid All Information
Signing for Towns At These Offices
%
%
%
3
। First Group Leaves Steveston Sat.
j Men Back From Camps To Prairies
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
j
VANCOUVER, B. C.. Apr. 25. — Evacuation of
| women, children and aged men from the coast to interior
^ost Jowns ’ will begin in earnest tonight, when a
party of seventy people will leave Steveston for Green
wood. via the C.P.R. Kettle Valley line.
consecutive day thereafter, a party of similar
size will go forward from Steveston, until some 700 have
been accommodated in the first location of the Interior
Housing Project. Registration has been under way in
Steveston in conjunction with the sugar beet protect for
some time past.
J
; A110 bala”ce of 300-400 who can be accommodated
111 Glenwood will probably go forward from Vancou
ver itself, and the movement to the second of the ghost
Dim-’ EaS °’ B'5"?S yPected t0 start as soon as the
buildings are put into shape.
VANCOUVER, B. C.
[Evacuation Or Not High School
^Students Will Complete Courses
*
| Nothing daunted by the war, and the fact that they were
picked out of their homes and school rooms by forces over
&hich they had no control, seventy second generation high
^school students went back to school to complete their
school years this week at Hastings Park.
The New Canadian proposes
to commence in these columns
a weekly question box. The edi
tor will be glad to receive ques
tions from readers not only of
Japanese origin, but also from
those of other racial origins,
who may read copies of this
newspaper.
We shall try to answer all
questions as quickly and as
correctly as possible, securing
the answer from the proper of
ficials. It is hoped that this
new column will be of help to
all our readers. The questions
should deal with matters of
general interest to the Japan
ese in Canada, in view of pre
sent day considerations.
Accommodation in Green
wood
consists of a number of
>
Information Nou) At
large hotels, apartment build
Completed this week after len
ings, business premises, and
[Hepburn Tells Ontario gthy discussion were arrange- i
Pou)ell Street
private houses, and two auto
ments under which the Provin- |
camps, which are being reno
t^islalur Nisei To
VANCOUVER, (Official). —
cial Department of Education :
vated by carpenters and
Persons
of Japanese origin who
Work in Lumber Camp at Victoria is providing stan- ’
plumbers.
reside in the Vancouver area,
dard high school correspond- j
In large buildings, housing many of whom may come un
(From the Toronto Star)
ence
courses
for
the
Nisei
stuI
several
families, community or der the Interior Housing Plan,
p TORONTO, Ont.— Movement
dents
I
Fof Japanese into Ontario “was
co-operative kitchens will be in should report to the office of
i! I.mI done with the idea of prostalled. In private houses, each that branch of the British Col
Since Thursday morning, stu
kriding cheap labor for anybody”,
family will be its own self-sus umbia Security Commission lo
4 ^Premier Hepburn told the legis dents will attend classes for stu
taining unit.
cated at 314 Powell Street,
*
dy and exercises every school day
lature yesterday.
where
full information and ad
(Safe
arrival
and
immediate
r j. K Rather, he said, the Japanese from 8 to 11.30 in the morning,
vice
will
be given them.
buckling down to work by a
|wuld be paid prevailing wages
The plan will soon be in full
gang of 22 Nisei and Issei, who
Hn the lumbering industry, in- ~ too to 3.00 in t^
operation
and wives and fami
left for Greenwood, Thursday, is
pstead of being used on road
lies
of
Japanese,
who through
reported in a wire from Seiji
Seventeen grade 9 students;20
|Kork, as was first planned.
force
of
circumstances
are un
Onizuka, who accompanied the able to be with their husbands
0 |( The premier’s statement came Grade X students; ten Grade 11
jafter William Duckworth, Cons., students and 22 Grade 12 students
party as stenographer and time and fathers in their employ
Toronto Dovercourt, had quoted have been registered thus far, and VANCOUVER, (Official)—^Eva keeper).
ment, will be well looked after.
3
;Hon. Ian MacKenzie as saying general supervisor Albe(rt Taki- cuation of all first and second
Families going to ghost towns
‘The Japanese may never re- moto expects a total registration generation Japanese from Van- may take 150 lbs. per adult and
Jum here” speaking to an aud of 120 within a short time.
couver Island was completed 75 lbs. for each child under 12, Recall Nationals
ience in Vancouver.
Families suited for farm
Three classrooms have been without hitch, the British Colum- or 1000 lbs. per family. They
built of bare boards in the as-yet ?2 St^ty Coi™ission announ-jare urged to take small cook- work under the beet project,
3
hni- th»
TI stoves, which must be crated and with husbands or other able^Dependent’s Allowances mw
mlJ hniidino
Wdln? but
the.stutats m
^
^^
’i11 2° forward as freight. Sew- bodied males already sent to
Ip r
well-wrapped in coats and sweapopuation
of
the
Island
was
u u i t i ,
I P ror Young Children
ters
on their
, . tonconcentrate
v
k ustu- duced by some 1500 persons, the' g machines should also be taken camp, may have them recalled
i The same rate of allowances dymg’ Desks
^airs have been majority of whom are now ac-Rs w . as provisions for 3 or 4 from camp to go as a unit to
Por dependents wiU .be provided jJ^PPbed by the former Japanese combdated in Hastings Park days. time. The Commission it- the farms. The first large
leases where a son is the sole sup-i Jlgu.age school on Alexander considerable numbers of the men se^ is providing $1.00 per head group so recalled, arrived Fri
however, have already proceeded for food expenses on the trip to day from the Nationals’ Camp
^j of a widowed mother or of v reet”
ginfirm parents and younger bro- On the staff of four Nisei su- to works projects outside of the Greenwood.
ginfirm
at Geikie, Alta.
and sisters, the B. C. Secur- pervisors are three U.B.C. grad- protected area.
Assistance in evacuation to the A family suitable for the
Commission anounced today, uates, Albert Takimoto, B.A., HiFinal stages of the evacuation ghost towns is being rendered by sugar beet project must be one
g Under the existing regulations, I roshi Okuda, B.A., B. Comm., were completed by three C.PJR. various religious organizations
^overnl^enf; provides $5 for! and Kiyoshi Shibuya, BA., and steamers from Chemamus, the and denominations, which will which is 80 per cent workers.
A worker is defined as a male
rtufd and 84 for each! Howard Sugimoto, who will su- Gulf Islands and Victoria itself.
be
able
to
assume
responsibili
or
female person, medically fit,
I
Superb weather and extensive
f thereafter up to 4, when'pervise commercial courses.
ties
in
welfare
and
educational
between the ages of 12 and 55
| e father is in a highway campi «
.
.
preparation asissted greatly in
© rd has assigned $20 from his!*en
the smooth removal of the last work in the evacuation towns. or 60.
rages to his wife These allows R^h- social studies and health 900 people from these districts.
wil now apply for sons who'to geMral “’ rtome econo- “No trouble of any kind was ex
^ve taken the place of the father
and secretarial Practice are perienced and the Japanese peo|r husband in the
tbp suport
snnnri-. of
nf the
+>.D being taken.
p)e on
jsfand co-operated will|i
Owing to the fact that very few ingly and cheerfully in this enof the pupils were able to bring forced evacuation,” the Commistheir text books with them, an ap- sion announced.
^rectors Object But
Much time and trouble in the Four separate offices are swing
peal for the following books was Tribute was paid to the Victoria
registering
of families either for ing into operation as the eva
issued
by
Nr.
Takimoto.
Anyone
Japanese
Committee,
composed
of
California Fires Nisei
who can donate these books is ask- Messrs. Hoita, Onishi and Hen- the sugar beet project or the In cuation of large numbers of wo
Calif. •— More ed to forward them
thei to Mr. Taki- mi for their asistance in the. re terior Housing arrangement can men and children, as well as men,
be saved by the co-operation of gets under way. These offices are
moval.
Lo ™ ^dean-born Japanese'moto at the Park.
the public in Vancouver City, working on the Sugar Beet pro
£
from Probationary
Jack Tyrwhitt (pronounced Tur- ject and the Interior Housing Pro
^rm state civil ser- Grade IX: Kidnepped; Golden
Treasury of Canadian Verse; MEET TO DISCUSS rett), in charge of the City Sta ject and applications for one or
F tolls last week.
— . Persons of Japan- Poems Chiefly Narrative; Sense
tion at 314 Powell Street, said to- the other may be made according
Ro
HOME
NURSING
day.
ancestry with civil serviep ck-^d Structure in English Compoto preference
A meeting of all those inter
be ^missed as rapidly * sition; A History of Briton; The
(1) Steveston-Richmond disResponsible members of fam
^charges can be served on them^Romance of Canada; World Geo- ested in Home Nursing and First
trict,
in charge of J. N. Lister, re
ily units are asked to apply agistering
at the Japanese Hall
E?rS0Imel board members, &raPhy for Canadian Schools Aid will be held on Sunday,
lone for information and advice
|-Wed. m San Francisco.
~ ’s Canadian School Atlas; April 26, from 3.30 to 4.30 pan.
Dent
j
(Dantai)
in
Steveston.
and to secure the “work sheets”,
I n ^missals are proceeding Health Essentials for Canadian at the Powell School Room.
:
(2)
Fraser
Valley, from Mission
which must be filled out in de
Si
Nous
'
Lisions;
La
The
purpose
of
the
meeting
School;
Town
to
Pitt
Meadows and Port
1 havJj theory that the Japanese
tail for each family. When the
Gr
am
aphone
Record
;
France;
is
to
give
general
information
I
Mann,
in
charge
of Col. Kemp,
»Ua^ citizenship and have
“work sheet” is completed, the ।
Arsene
Lupin;
Useful
Science
for
on
the
home
nursing
course
and
I bara»^Ose^ to militant prowhole family may report to the jiwith headquarters at Atangard
in Abbotsford. Col. Kemp
I ^hnni a
JaPanese-language High Schools; Highroads Diction to organize a class to train wo
Station for medical inspection, j'Hotel
I
I S’. ch"ches
other or- ary Fabrics and Dress; New Ra- men and girls for nursing work
and staff are travelling throughafter
which
the
work
sheet
is
’
g stations.
Itional
Typewriting;• Drill Ex-er- in evacuation towns.
filed in sextuplicate.
1iout the valley but appointments
.may
be arranged by telephone call
Mer' board secretary! cises in Canadian Book-keeping.. J Dlrs. Isomura will be in charge
After passing this inspection the1
Board
shertff’s deputies and! Grade X. The English Apprdn- and the meeting will be conduc head of the family will be given in the evening.
Hastings Park, in charge of
served 26 tice; The Book of Stories; A Se- ted so as to be understandable
a definite date upon which the, J. (3)
to
both
Nisei
and
Issei
women.
A.
Rose, in the offices of the
Efiocial
bhe departments of. iection of English Poetry; (Book
Sv to equate
P ^Women’s Building, formerly used
• e and Employmentj of) words: Life and Literature—
y
_
‘
Tor registration purposes. All perthinks
sectors, ref used toPart 1; Health Essentials AbUDOHISI DONATION
Each
family
is
allowed
house-'sons
at the Park should enquire
Icanadian Schools; Science for
3teveston Buddhist
hold possessions up to 150 lbs. per at this office for information,
Poyment,
h’
0 HE'Noday; La France.
Church acknowledges with
adult and 75 lbs. per child under- (4) Vancouver, in charge of
discharge Japanese
Grade XI: Representative thanks a donation of S50, re12, or up to 1,000 lbs per family Jack Tyrwhitt, at 314 Powell, for
Pce ho char£ had bZn Short StorieS (Hart & PeiTy)’ ceived from Miss Haruko Mori- for free baggage, the cost of which jail persons living in Vancouver,
is assumed by the Commission. !but only in Vancouver.
pught against them.
■ i
(See “SCHOOL”, page 3)
shita.
I
314
Total From
Vancouver Is.
Need Public Aid All Information
Signing for Towns At These Offices
Page 2
THE NEW CANADIAN
p| The ^ew Canadian
-- ---------------
the people of Japanese origin resident in the Dominion of Canada.
PAcific 8431
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
More Drastic Action
(The following is a translation
। of a letter received from a for. mer Vancouver newspaperman,
.1 now at Tete Jaune, B. C.)
*
*
%
♦
From Unit 3, Taft, B. C. comes
a cheerful letter to ti
;
editor,
,
via
the
Philosophical
pen
of Eddie R Ide vJ
I read of the events in Vancou
|? aM^ X Si kn0Wn ^-ouver Nisei athlete, who, we hope will ^
ri
, tnat everyone is, doing his best.i ue ^° uphold the honor of the Taft Camp.
Ka
; It is two weeks since
Eddie;
-whole highway project.
;Tero Jaune,
•gang
of 100 where
men. we now have a:,cam^ reporfai^on^tL^pro^^^to
We ^ ^^
If
°ld ^ tn° ?ey
^^ we fro“ Taft dumber of theXTw ' ‘
ls the only young man m group.! bring you news from this future (walk last Sunda?
n 10n
C' Security Commission believes that the > For
- -1'
■ Sunday
the rest there is 29-year-old jmetropolis of the interior.
unda\ to
tn the
,ha "er
...
j campsite called Three Valiev
great bulk of the people of Japanese origin in Canada I bate, who incidentally is the on-i “Up until today (April
IJ
22)
'took
some
lovely
snapshots
&
are sincerely endeavouring to obey the instructions ly other man in his twenties, se- j there were approximately 82 । of the lads, though reoorteA
veral men in their thirties and! fellows here, but another 42 ar
j them’ and such Persons can always be assured
- ifeet”, after the little jaunt wi£
the
all over 40. .In fact! rived this morning, making the ;happened to be 22 miles return £ft<
ot the desire of the Commission to make their lot as therebalance
are 26 men between the ages j total of 144.
satisfactory as possible.
rate, it made them
of 60 and 70. Ours is an old man’s;■ ‘^ Mrst we had only the bunkitheiranysupper
and
‘ ^ Lill
However, it is a regrettable fact that a considerable group, averaging m age 56 years, i cars and mess cars, which made a few realize
I myself am considered rather
necessary to have three sittings i good and hunan- hP
®e 2
number of men instructed to report for embarkation for young. To see a. young man work-;every meal, but now that
fclo
a
various work projects have neglected so to do. Doubt 2 iu S’ 1^7 “f “ ^’^ ^ 1,35
Not fed
Ede
as it a man of different race had: shanks to the speedv work
t
.
less the reason for this is that mischievous propagandists wandered,
into the gang.
I carpenter andS Zerf we
^
een a^ WOfkc inciting them to disobev orders with
Three times a week, our ‘youngish sit down together
-esn vegetables a-,j I F
the hope, even though a vain one. of stirring up trouble man carries our mail into Tete have one bunk-house'completed *in^o a
I
between the Commission and the Japanese.
pht
Heretofore the Commission has not taken drastic
action in connection with these occurrences, hoping that
fe'
wiser element among the Japanese people
iedn
r -5 able to convlnce their countrymen not only of
1 9
the futility, but also of the danger of such behaviour
nut patient forbearance cannot last indefinitely.
ps I3561
.... If unfortunate occurrences of this nature should !
US there are
F11
still persist, it. will become necessary for drastic action I
fee
to be entered into, and the consequences to the culprits ।
will not be pleasant.
r
life.
As
there
are
26
men
over
the
“
To
u
one
c
a
n
tell
by
the
looks
on
their
■
?ge of 60. I eoula-n”™ to t^e^S
the men received I ^ at
Batura
• Many of the Japanese in Canada are persons of heart, to ask for easv work. Con-* amon^ foreman
°r from home saying “all is line”, | tacW:
sequentiy, I am engaged in clear-'and worker w ’ St'raw^ bosses, that their somewhat heavy spins I
wisdom and ability, and their influence should be brought tag
brush, along with Mr. Kuni-ione thoiht'in ^itad ^funite^We ^^‘“^ conslderably ""I
to bear on the misguided men who seek to defy the S“? ^ ? ^“U^o »1 Mr.:Stand,
^ood news.
|
regulations issued, not only for the security of Canada
“With these tidings from Taft,
^he ^rchen you will find!and everyone is working in har
but also for the personal security of those ‘of Japanese
each and everyone of us here hi
you all the best of luck and health.
origin in the country. If these Japanese of standing in
on to io!“”Chins up, Cam’ on and Cheer
e community will advise their compatriots not to listen .»• Stt ^i ^
Holv
rtat°rS but lf lnboubt {0 consult with the officials of
j
kashima
of
Port
Essington,
with
i
the Commission, who are willing at all times to render l several assistants.
lass,
Z
iey W1 1 be d°ing a Service of value t0 mem j In the clear stream, which flows;
|.®e
bers of their communitv.
|ce foi
jin front of our camp, and which J
!X. on»^ “^^'X tak h
M
i xx« £ z = i x: m^ ^* ‘j;“ .^ - -
Manzanar - 'our town... ’
I am told, divides ultimately into*
OWRENS VALLEY, Calif.-Life in the Manzanar Re I Gt
fe Pr;
the Fraser and the Skeena rivers. ■ cepuon Centre has lost its first day novelty for 3.2-00 Japanese.
you will find trout in great num-; .Pir?1^ and anxious ^ construct an active daily routine for them- |Y.P.A
bers, which make excellent sashimjrriaw/hT11665 iiave begun to take notice of ordinary things- wig Pra
i mi.
| north?west of the main C2LR. mar. ia^es, ball games, romance and the purchase of U.S. WarM
Our camp itself lies 25 miles fir^rD ^S- W€e^ excited Japanese, under supervision, escorted the
_ Males of Japanese origin, who are employed in the |I north-west
of the main C.X.R. wMHinanS1011 £ntre romance to the nearest town to procures' gsoiy
t They wul try to make the hullabaloo last until next
various work projects in different parts of Canada, re- |tracks.. Everytime a train from or*
e WMamg ^ take Place- n’s a genuine Reception wch
|
to
Prince
Rupert
passes
by,
you
■
based On the averase scale in the locali
the^vacuSion
6
masmuch 35 neither had any romantic tieup before I' Mt
will .find many head poking out *
ties where they are employed.
gommu:
of the windows, and many eyes!
gbe S;
itc
T
J
e
?
Iail2aDar
^^
Cres
L
a
mimeographed
all-English
sheet,
naif
waJhriftT
S20.00 per month from such Sizing- wistfully upon the train. I
For we have little contact with I commit0
Evacuated Japanese newspapermen ni & G. 1
ages, with an additional sum of $5.00 per month for the
outside world............ . ...... J foranentamrs haa a field day, published columns, color Stories seo
^/r Ch!id and SiM P^ month for the “ext four
I was glad that the first pri-j wnau-nave-you journalism of practically every kind.
h u^“Z accommodation if residing in the interior vate mail ever to reach our camp I n8^n 5e .R^ Orest will graduate to a larger. all-English orita tHoly (
was from my eldest daughter. Si-i
,ea mth Japanese- written news, editorials and edited b F, &
the sX ^ r 3 S°n g the SoIe suPP°rt of his mother, tuated
as we are. so far from the! k^er J^p^ase^ editors. By encouraging the newspaper the Receps® Itool,
the s„me deauctions apply, as do the rate of allowances hustle and
bustle of ordinary life J enue ouicials nope to knit the place into a unit,* give the hereto I? Serv
■tor Dependent younger brothers and sisters.
i life consists of felling and burn-1 ^e ^scouamted evacuees community spirit, and, like everv oa^i B Serv
Turn irom this to the internment camps: there the cerned : trees, we are much con-| L.S. town, a gossip sheet in which the “did you know...” tidbit till
about, those dear to us. i oe just as appealing, just as edifying as they are in Alameda Palo Al
internee receives 20c per day. with no allowance for
morning a lively conver-i to. or anywhere else.
y,le.s aRd amines, who would perforce be placed on a sation ensues, about the dreams; The. stork is hurrying toward both Santa Antta ana Luxrx RSunda
j -_ame nave tried to drum up interest iin a contest—the
euei basis at the prevailing rates of relief in -the interior of tire night before...
| Rev.
|
In
sum,
the
war
has
greatly
i
Sie” “
centre or reception centre to win some
..ouniig areas. If the family of an internee is at Hast-
Word To The Wise
y
they '™"ld ?et board, lodging and medical •complicated the problem of the!
equality of men. We are agreed:
p2“S?ut MthiDS more- “Think a bif; "'hich “ ;- that
certain military precautions j
★ For the BEST IN FOOD
of the LOWEST PRICES
Union Fish Company
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Highland 0335-6
469 Powell Street
A few Japanese would like to visit Lone Pine 10 miles away, wnei
of Mt ^tney. And’thev have heart
““^
VaUeF Hes over the hills and a little bevond. but
jhave to be taken here. They;
yecauon
luxuries
must wait until another day.
(should be more rigorous than less.!
! But the task of searching out “Sth! .,Pe5!’®'. witn no previous exeprience in t
j columnists”... is a. lob for the ex-! h ieelmg its way. slowly and democratically.
jperts and ill becomes the aver-! §D®EH33E3SEGB^^ffi
i8»segi
i age civilian.
;
i With a decent allowance for i
NOTICE
K
H
r Se
Fi in
1
|IRL pi
Pone Al
H B(
^eh-wo
be to ।
^ai, c
j jPearl Harbour, the cause of good! ^Will Act as Agent to Buy Furniture and Housed
i ■will can still be served by chili-!
I
B
| ians who report any actual evihold Goods at fair and reasonable prices.
FL AC
| |deuce of sedition, bur beyond that! M
Future
|that point, look on the Japanese-:
| jAmericans around them, with that;
and
| /best of American traditions: the;
r- Okaz
: i rule that- a man is innocent un-;
Highland 4757
r
! til he is proved guilty. In that!
jway, military
rtness and charif ty can at le
in some measure
f
h luting
I be combined.
f
her bus
J
?
3
4 29 4
I Christian Science Monitor.
£ t CG-> 86
S. OKAZAKI
p| The ^ew Canadian
-- ---------------
the people of Japanese origin resident in the Dominion of Canada.
PAcific 8431
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
More Drastic Action
(The following is a translation
। of a letter received from a for. mer Vancouver newspaperman,
.1 now at Tete Jaune, B. C.)
*
*
%
♦
From Unit 3, Taft, B. C. comes
a cheerful letter to ti
;
editor,
,
via
the
Philosophical
pen
of Eddie R Ide vJ
I read of the events in Vancou
|? aM^ X Si kn0Wn ^-ouver Nisei athlete, who, we hope will ^
ri
, tnat everyone is, doing his best.i ue ^° uphold the honor of the Taft Camp.
Ka
; It is two weeks since
Eddie;
-whole highway project.
;Tero Jaune,
•gang
of 100 where
men. we now have a:,cam^ reporfai^on^tL^pro^^^to
We ^ ^^
If
°ld ^ tn° ?ey
^^ we fro“ Taft dumber of theXTw ' ‘
ls the only young man m group.! bring you news from this future (walk last Sunda?
n 10n
C' Security Commission believes that the > For
- -1'
■ Sunday
the rest there is 29-year-old jmetropolis of the interior.
unda\ to
tn the
,ha "er
...
j campsite called Three Valiev
great bulk of the people of Japanese origin in Canada I bate, who incidentally is the on-i “Up until today (April
IJ
22)
'took
some
lovely
snapshots
&
are sincerely endeavouring to obey the instructions ly other man in his twenties, se- j there were approximately 82 । of the lads, though reoorteA
veral men in their thirties and! fellows here, but another 42 ar
j them’ and such Persons can always be assured
- ifeet”, after the little jaunt wi£
the
all over 40. .In fact! rived this morning, making the ;happened to be 22 miles return £ft<
ot the desire of the Commission to make their lot as therebalance
are 26 men between the ages j total of 144.
satisfactory as possible.
rate, it made them
of 60 and 70. Ours is an old man’s;■ ‘^ Mrst we had only the bunkitheiranysupper
and
‘ ^ Lill
However, it is a regrettable fact that a considerable group, averaging m age 56 years, i cars and mess cars, which made a few realize
I myself am considered rather
necessary to have three sittings i good and hunan- hP
®e 2
number of men instructed to report for embarkation for young. To see a. young man work-;every meal, but now that
fclo
a
various work projects have neglected so to do. Doubt 2 iu S’ 1^7 “f “ ^’^ ^ 1,35
Not fed
Ede
as it a man of different race had: shanks to the speedv work
t
.
less the reason for this is that mischievous propagandists wandered,
into the gang.
I carpenter andS Zerf we
^
een a^ WOfkc inciting them to disobev orders with
Three times a week, our ‘youngish sit down together
-esn vegetables a-,j I F
the hope, even though a vain one. of stirring up trouble man carries our mail into Tete have one bunk-house'completed *in^o a
I
between the Commission and the Japanese.
pht
Heretofore the Commission has not taken drastic
action in connection with these occurrences, hoping that
fe'
wiser element among the Japanese people
iedn
r -5 able to convlnce their countrymen not only of
1 9
the futility, but also of the danger of such behaviour
nut patient forbearance cannot last indefinitely.
ps I3561
.... If unfortunate occurrences of this nature should !
US there are
F11
still persist, it. will become necessary for drastic action I
fee
to be entered into, and the consequences to the culprits ।
will not be pleasant.
r
life.
As
there
are
26
men
over
the
“
To
u
one
c
a
n
tell
by
the
looks
on
their
■
?ge of 60. I eoula-n”™ to t^e^S
the men received I ^ at
Batura
• Many of the Japanese in Canada are persons of heart, to ask for easv work. Con-* amon^ foreman
°r from home saying “all is line”, | tacW:
sequentiy, I am engaged in clear-'and worker w ’ St'raw^ bosses, that their somewhat heavy spins I
wisdom and ability, and their influence should be brought tag
brush, along with Mr. Kuni-ione thoiht'in ^itad ^funite^We ^^‘“^ conslderably ""I
to bear on the misguided men who seek to defy the S“? ^ ? ^“U^o »1 Mr.:Stand,
^ood news.
|
regulations issued, not only for the security of Canada
“With these tidings from Taft,
^he ^rchen you will find!and everyone is working in har
but also for the personal security of those ‘of Japanese
each and everyone of us here hi
you all the best of luck and health.
origin in the country. If these Japanese of standing in
on to io!“”Chins up, Cam’ on and Cheer
e community will advise their compatriots not to listen .»• Stt ^i ^
Holv
rtat°rS but lf lnboubt {0 consult with the officials of
j
kashima
of
Port
Essington,
with
i
the Commission, who are willing at all times to render l several assistants.
lass,
Z
iey W1 1 be d°ing a Service of value t0 mem j In the clear stream, which flows;
|.®e
bers of their communitv.
|ce foi
jin front of our camp, and which J
!X. on»^ “^^'X tak h
M
i xx« £ z = i x: m^ ^* ‘j;“ .^ - -
Manzanar - 'our town... ’
I am told, divides ultimately into*
OWRENS VALLEY, Calif.-Life in the Manzanar Re I Gt
fe Pr;
the Fraser and the Skeena rivers. ■ cepuon Centre has lost its first day novelty for 3.2-00 Japanese.
you will find trout in great num-; .Pir?1^ and anxious ^ construct an active daily routine for them- |Y.P.A
bers, which make excellent sashimjrriaw/hT11665 iiave begun to take notice of ordinary things- wig Pra
i mi.
| north?west of the main C2LR. mar. ia^es, ball games, romance and the purchase of U.S. WarM
Our camp itself lies 25 miles fir^rD ^S- W€e^ excited Japanese, under supervision, escorted the
_ Males of Japanese origin, who are employed in the |I north-west
of the main C.X.R. wMHinanS1011 £ntre romance to the nearest town to procures' gsoiy
t They wul try to make the hullabaloo last until next
various work projects in different parts of Canada, re- |tracks.. Everytime a train from or*
e WMamg ^ take Place- n’s a genuine Reception wch
|
to
Prince
Rupert
passes
by,
you
■
based On the averase scale in the locali
the^vacuSion
6
masmuch 35 neither had any romantic tieup before I' Mt
will .find many head poking out *
ties where they are employed.
gommu:
of the windows, and many eyes!
gbe S;
itc
T
J
e
?
Iail2aDar
^^
Cres
L
a
mimeographed
all-English
sheet,
naif
waJhriftT
S20.00 per month from such Sizing- wistfully upon the train. I
For we have little contact with I commit0
Evacuated Japanese newspapermen ni & G. 1
ages, with an additional sum of $5.00 per month for the
outside world............ . ...... J foranentamrs haa a field day, published columns, color Stories seo
^/r Ch!id and SiM P^ month for the “ext four
I was glad that the first pri-j wnau-nave-you journalism of practically every kind.
h u^“Z accommodation if residing in the interior vate mail ever to reach our camp I n8^n 5e .R^ Orest will graduate to a larger. all-English orita tHoly (
was from my eldest daughter. Si-i
,ea mth Japanese- written news, editorials and edited b F, &
the sX ^ r 3 S°n g the SoIe suPP°rt of his mother, tuated
as we are. so far from the! k^er J^p^ase^ editors. By encouraging the newspaper the Receps® Itool,
the s„me deauctions apply, as do the rate of allowances hustle and
bustle of ordinary life J enue ouicials nope to knit the place into a unit,* give the hereto I? Serv
■tor Dependent younger brothers and sisters.
i life consists of felling and burn-1 ^e ^scouamted evacuees community spirit, and, like everv oa^i B Serv
Turn irom this to the internment camps: there the cerned : trees, we are much con-| L.S. town, a gossip sheet in which the “did you know...” tidbit till
about, those dear to us. i oe just as appealing, just as edifying as they are in Alameda Palo Al
internee receives 20c per day. with no allowance for
morning a lively conver-i to. or anywhere else.
y,le.s aRd amines, who would perforce be placed on a sation ensues, about the dreams; The. stork is hurrying toward both Santa Antta ana Luxrx RSunda
j -_ame nave tried to drum up interest iin a contest—the
euei basis at the prevailing rates of relief in -the interior of tire night before...
| Rev.
|
In
sum,
the
war
has
greatly
i
Sie” “
centre or reception centre to win some
..ouniig areas. If the family of an internee is at Hast-
Word To The Wise
y
they '™"ld ?et board, lodging and medical •complicated the problem of the!
equality of men. We are agreed:
p2“S?ut MthiDS more- “Think a bif; "'hich “ ;- that
certain military precautions j
★ For the BEST IN FOOD
of the LOWEST PRICES
Union Fish Company
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Highland 0335-6
469 Powell Street
A few Japanese would like to visit Lone Pine 10 miles away, wnei
of Mt ^tney. And’thev have heart
““^
VaUeF Hes over the hills and a little bevond. but
jhave to be taken here. They;
yecauon
luxuries
must wait until another day.
(should be more rigorous than less.!
! But the task of searching out “Sth! .,Pe5!’®'. witn no previous exeprience in t
j columnists”... is a. lob for the ex-! h ieelmg its way. slowly and democratically.
jperts and ill becomes the aver-! §D®EH33E3SEGB^^ffi
i8»segi
i age civilian.
;
i With a decent allowance for i
NOTICE
K
H
r Se
Fi in
1
|IRL pi
Pone Al
H B(
^eh-wo
be to ।
^ai, c
j jPearl Harbour, the cause of good! ^Will Act as Agent to Buy Furniture and Housed
i ■will can still be served by chili-!
I
B
| ians who report any actual evihold Goods at fair and reasonable prices.
FL AC
| |deuce of sedition, bur beyond that! M
Future
|that point, look on the Japanese-:
| jAmericans around them, with that;
and
| /best of American traditions: the;
r- Okaz
: i rule that- a man is innocent un-;
Highland 4757
r
! til he is proved guilty. In that!
jway, military
rtness and charif ty can at le
in some measure
f
h luting
I be combined.
f
her bus
J
?
3
4 29 4
I Christian Science Monitor.
£ t CG-> 86
S. OKAZAKI
Page 3
1%
THE NEW CANADIAN
lorm
°ys st
o g fl 4 X ^r 0
if t&
Arrangements are going ahead
ick
t-o organize classes of voung bovs ■ wfor arts and handicraft work co: J
be carried out in evacuation towns ^'
tothi I
* * *
or in Hastings Park.
(X
IX i'
|
Kawasoe-Fujita
‘, well,
A market for handicraft pro
gVictoria and Vancouver share ducts are being secured upon I
contig
|racularly in a wedding of great ducts seems assured and materi-1
Berest Saturday morning at half' als are being secured upon which!
|k eleven o’clock when Miss Li- to make a start in metal work and i
IX
^Fujita and Mr. Muneo ■ Kawa-- wordworking. It is thought that
i'
a so a |e were united in matrimony by this work wt.11 not only be useful
|e Rev. K. Shimizu.
and productive but will help to
for a
fe bride is the eldest daughter occupy the idle time of man v l
Vminer hnvc
ley and | Sir. and Mrs. S. Fujita, 8754 young boys.
• Mam fc Street and the groom the
Anyone in the park interested
IX ^
'd ? fond son of Mr. and Mrs. M. in such work should notify mem7
^
7
jbers of the Nisei Welfare Commit . which Ikasoe, formerly of Victoria,
return. lasting the bride was her sis-! ^ tn the Park (T. Sakamoto, K.
!X 7’
1 enjoy
Miss Norah Fujita and sup-. ^3, C. Obokata), or those outmade Bnhg the groom was his brother X^e ^° Uarry Tsuchiya at the Cib
b
one is |. Harold Kawasoe.
tizens’ Council, or Bob Suzuki.
AP
it most
gtiose friends and relatives at-j
sin
pH
Iced the ceremony at the Po-’
Blessed
Event
6
ill United Church and a wedexcept
Belated, but nonetheless wel
o
|g luncheon which followed.
y
come
is
.the
news
of
a
blessed
s aid
I
*
*
*
CO
Io &
event in the announcement of a
|
Suzuki-Kitagawa
baby girl born April 10 to Mrs. M. 9
f rice,
f
n ths EThe Kerrisdale home of the Matsui (nee Yuki Watanabe) at
o t
i
ly Ja- Ik W. R. MacWilliams, pastor Salmon Arm.
$
g the New Westminster Japanese
Sil
Kited Church, was the setting
Mrs. Shinji Nishidera, 2120
fa
Wednesday afternoon, April 22, Manitoba Street; Miss K. Oka
P and H 2 o’clock for the marriage of zaki of 143 Dunlevy Avenue; Ko
CO
Kazuko, eldest daughter of Mr. taro Fred Nishikawa, 332 West
• pa lid Mrs. Matsuji Kitagawa of 5th Avenue; and Tadashi Ban,
b
X
laser Mills, to Mr. Shuji Suzuki, 534 Princess, were summoned to
iii
and Kurth son of Mr. and Mrs. Sencity police headquarters Friday
7 IX
X
Kha |ro Suzuki, 8814 Selkirk Street.
night and charged with viola
, and
tion of the curfew.
|The
young
couple
were
betroththeir
This is the first report of a
S
at
a
ceremony
the
previous
RH
mail
women being arrested for stay
5
Saturday,
performed
by
the
Rev.
fine”,
o
ing out after sunset.
KacWilhanis.
IX
pirh
->UL
island
1$
Ze
kdding bells
9
O
I
’7
K B
& Hi A
6
A1'
0 L &
0
X £)
6
ic
L
IX IX
Xh
7
o
iJ
t'
i
o
r
b
ft
IX
fa
c
nW
i IX
6
6
O
fr
3
n
Ze
0
7
tx
IX
n
n
Ze
hit
Ze Xi
X 3
4
W
• the
b
I
t Church. . .
SACRAMENTO, Calif. — Gov.
6
Culbert L. Olson Friday night
£
• - - This Sunday opened an investigation opened
0 m
ai&
by Undersecretary of State Sum
Holy Cross Church
leerner Welles into alleged assaults
3
Holy Communion in English, upon Japanese in California early
w; Sunday School and Bible this year.
Glass, 9.45; Holy Communion in Olson read Welles’ letter to a
La Mission de Slim Kerrigan— Modern Prose—Part ,1 (W. L. Mc
^panese, 11 am.; Memorial • Ser- conference of California sheriffs,
“
SCHOOL
”
Boutinon;
Contes et Reita—H. R. Donald) ; Health’ Essentials (An
|ce for Mr. Shosuke Nakano, Rev. district attorneys and supervisors
(Continued from page 1)
Huse;
Emile
et les Detectives; A dress & Breeze); a School Alge
Rf- | G. Nakayama, speaker; Even- discussing formation of a state
Selection
of
English
Poetry—Book bra (H. S. Hall); Elementary Geo
^
toPrayer in Japanese, 4 pun.; militia. He asked officials with^astering Elective Cassel
Small
’
s
2
(Macdonald
&
Walker)
; Black’s metry (Godfrey &Seddons).
&
Lewis)
;
sler
:IE' RA. Fellowship and Even- knowledge of any violence to sub
Whittaker
’
s
Geography
Work
Book;
Food
’s & Grade XII: Elementary Geo
Dictionary;
French
K Prayer, 5 p.m.
mit written reports.
Practical
Home
Making
(C.
Greer)
;
Math
metry; Civilization in Europe ,of
New
»
»
»
Welles said the Spanish embas- Almanac .1941;
Trappeurs
de
ematical
Tables;
Science
for
To
Les
of Japanese nation- Chemistry
sy on behalf
Denali oi
;■ T
Mv^orp Ha la day; Dynamic Biology (Baker & the World; Mastering Effective
wj
Church of Ascension
English (Tressler & Lewis) ; Al
; a |W Communion, 8.30; English als, had reported and protested ch r ^ j’aune; Le^Raid Fantas- Mills); Social Study—by Schapi gebra Textbook (Hall); Book of
incidents of violence tique; Les Oberle by Rene Bazan; ro, Morris & Soward; A Book of Modern Prose.
.ext F Communion, 9.15;
Junior several
ion smirch M.P., 1O; Sunday School, against Japanese.
or? [ Morning Prayer and Holy
pnunion, n am., Sermon,
Story of Mordecai’ by Rev.
lie
| G. Nakayama.
in i
*
*
*
I
Hastings Park
Communion, Anglican ser1
'ey
i V’ ^e’
a■m•’ Sunday
ALL Japanese males who were
oa
I
9 ^'l Japanese Even'?C€| 6 P-m-; English Evenordered to report to the Royal
IT
o
B Service, 7 p.m.
Taft.
JAPANESE MALES
*
Ki
B
$
$
PoweU United
tKw1^ School, 9.45; Morning
11
c K’ Shimizu; Young Peoi «Ce’ 5 p,m- “Christian
.
m Tunes of Crisis,” ?
B
■B
help wanted
GENERAL houseT° ^Rdren, sleep in teleALma 1579.
WHO CAN DEFIfei/L Ork for one or two months,
EoL? Speak English, Takahara
- comer Main and Powell.
e
*
1 BUYERS’ AGENT
ACT AS AGENT TO BUY
E
household goods at
E and
^^.SQna.ble prices. Phone
Okazaki, Highland 4757.
E
* * *
IL CASH BUYERS
1^
CASK BUYERS
\ -r ro°mmg houses and
E CO•’ b5
nesses' JOHN URLAK
ooo E. Hastings, Highland
Canadian Mounted Police at
Hastings Park on the 27th, 28th,
and 29th instant are to report
instead to the Royal Canadian
Mounted Police at the City Clear
ing Station of the Commission,
314 Powell Street, Vancouver,
B. C. Only the men above re
ferred to are to report. 1 It is not
necessary for their families to
accompany them.
U
0r
fl
7
□
o
R
ran
sp
nL
4
6
o
J
AUSTIN C. TAYLOR,
Chairman,
B. C. Security Commission
24th April, 1942
/U
np
H
PB
HI
THE NEW CANADIAN
lorm
°ys st
o g fl 4 X ^r 0
if t&
Arrangements are going ahead
ick
t-o organize classes of voung bovs ■ wfor arts and handicraft work co: J
be carried out in evacuation towns ^'
tothi I
* * *
or in Hastings Park.
(X
IX i'
|
Kawasoe-Fujita
‘, well,
A market for handicraft pro
gVictoria and Vancouver share ducts are being secured upon I
contig
|racularly in a wedding of great ducts seems assured and materi-1
Berest Saturday morning at half' als are being secured upon which!
|k eleven o’clock when Miss Li- to make a start in metal work and i
IX
^Fujita and Mr. Muneo ■ Kawa-- wordworking. It is thought that
i'
a so a |e were united in matrimony by this work wt.11 not only be useful
|e Rev. K. Shimizu.
and productive but will help to
for a
fe bride is the eldest daughter occupy the idle time of man v l
Vminer hnvc
ley and | Sir. and Mrs. S. Fujita, 8754 young boys.
• Mam fc Street and the groom the
Anyone in the park interested
IX ^
'd ? fond son of Mr. and Mrs. M. in such work should notify mem7
^
7
jbers of the Nisei Welfare Commit . which Ikasoe, formerly of Victoria,
return. lasting the bride was her sis-! ^ tn the Park (T. Sakamoto, K.
!X 7’
1 enjoy
Miss Norah Fujita and sup-. ^3, C. Obokata), or those outmade Bnhg the groom was his brother X^e ^° Uarry Tsuchiya at the Cib
b
one is |. Harold Kawasoe.
tizens’ Council, or Bob Suzuki.
AP
it most
gtiose friends and relatives at-j
sin
pH
Iced the ceremony at the Po-’
Blessed
Event
6
ill United Church and a wedexcept
Belated, but nonetheless wel
o
|g luncheon which followed.
y
come
is
.the
news
of
a
blessed
s aid
I
*
*
*
CO
Io &
event in the announcement of a
|
Suzuki-Kitagawa
baby girl born April 10 to Mrs. M. 9
f rice,
f
n ths EThe Kerrisdale home of the Matsui (nee Yuki Watanabe) at
o t
i
ly Ja- Ik W. R. MacWilliams, pastor Salmon Arm.
$
g the New Westminster Japanese
Sil
Kited Church, was the setting
Mrs. Shinji Nishidera, 2120
fa
Wednesday afternoon, April 22, Manitoba Street; Miss K. Oka
P and H 2 o’clock for the marriage of zaki of 143 Dunlevy Avenue; Ko
CO
Kazuko, eldest daughter of Mr. taro Fred Nishikawa, 332 West
• pa lid Mrs. Matsuji Kitagawa of 5th Avenue; and Tadashi Ban,
b
X
laser Mills, to Mr. Shuji Suzuki, 534 Princess, were summoned to
iii
and Kurth son of Mr. and Mrs. Sencity police headquarters Friday
7 IX
X
Kha |ro Suzuki, 8814 Selkirk Street.
night and charged with viola
, and
tion of the curfew.
|The
young
couple
were
betroththeir
This is the first report of a
S
at
a
ceremony
the
previous
RH
women being arrested for stay
5
Saturday,
performed
by
the
Rev.
fine”,
o
ing out after sunset.
KacWilhanis.
IX
pirh
->UL
island
1$
Ze
kdding bells
9
O
I
’7
K B
& Hi A
6
A1'
0 L &
0
X £)
6
ic
L
IX IX
Xh
7
o
iJ
t'
i
o
r
b
ft
IX
fa
c
nW
i IX
6
6
O
fr
3
n
Ze
0
7
tx
IX
n
n
Ze
hit
Ze Xi
X 3
4
W
• the
b
I
t Church. . .
SACRAMENTO, Calif. — Gov.
6
Culbert L. Olson Friday night
£
• - - This Sunday opened an investigation opened
0 m
ai&
by Undersecretary of State Sum
Holy Cross Church
leerner Welles into alleged assaults
3
Holy Communion in English, upon Japanese in California early
w; Sunday School and Bible this year.
Glass, 9.45; Holy Communion in Olson read Welles’ letter to a
La Mission de Slim Kerrigan— Modern Prose—Part ,1 (W. L. Mc
^panese, 11 am.; Memorial • Ser- conference of California sheriffs,
“
SCHOOL
”
Boutinon;
Contes et Reita—H. R. Donald) ; Health’ Essentials (An
|ce for Mr. Shosuke Nakano, Rev. district attorneys and supervisors
(Continued from page 1)
Huse;
Emile
et les Detectives; A dress & Breeze); a School Alge
Rf- | G. Nakayama, speaker; Even- discussing formation of a state
Selection
of
English
Poetry—Book bra (H. S. Hall); Elementary Geo
^
toPrayer in Japanese, 4 pun.; militia. He asked officials with^astering Elective Cassel
Small
’
s
2
(Macdonald
&
Walker)
; Black’s metry (Godfrey &Seddons).
&
Lewis)
;
sler
:IE' RA. Fellowship and Even- knowledge of any violence to sub
Whittaker
’
s
Geography
Work
Book;
Food
’s & Grade XII: Elementary Geo
Dictionary;
French
K Prayer, 5 p.m.
mit written reports.
Practical
Home
Making
(C.
Greer)
;
Math
metry; Civilization in Europe ,of
New
»
»
»
Welles said the Spanish embas- Almanac .1941;
Trappeurs
de
ematical
Tables;
Science
for
To
Les
of Japanese nation- Chemistry
sy on behalf
Denali oi
;■ T
Mv^orp Ha la day; Dynamic Biology (Baker & the World; Mastering Effective
wj
Church of Ascension
English (Tressler & Lewis) ; Al
; a |W Communion, 8.30; English als, had reported and protested ch r ^ j’aune; Le^Raid Fantas- Mills); Social Study—by Schapi gebra Textbook (Hall); Book of
incidents of violence tique; Les Oberle by Rene Bazan; ro, Morris & Soward; A Book of Modern Prose.
.ext F Communion, 9.15;
Junior several
ion smirch M.P., 1O; Sunday School, against Japanese.
or? [ Morning Prayer and Holy
pnunion, n am., Sermon,
Story of Mordecai’ by Rev.
lie
| G. Nakayama.
in i
*
*
*
I
Hastings Park
Communion, Anglican ser1
'ey
i V’ ^e’
a■m•’ Sunday
ALL Japanese males who were
oa
I
9 ^'l Japanese Even'?C€| 6 P-m-; English Evenordered to report to the Royal
IT
o
B Service, 7 p.m.
Taft.
JAPANESE MALES
*
Ki
B
$
$
PoweU United
tKw1^ School, 9.45; Morning
11
c K’ Shimizu; Young Peoi «Ce’ 5 p,m- “Christian
.
m Tunes of Crisis,” ?
B
■B
help wanted
GENERAL houseT° ^Rdren, sleep in teleALma 1579.
WHO CAN DEFIfei/L Ork for one or two months,
EoL? Speak English, Takahara
- comer Main and Powell.
e
*
1 BUYERS’ AGENT
ACT AS AGENT TO BUY
E
household goods at
E and
^^.SQna.ble prices. Phone
Okazaki, Highland 4757.
E
* * *
IL CASH BUYERS
1^
CASK BUYERS
\ -r ro°mmg houses and
E CO•’ b5
nesses' JOHN URLAK
ooo E. Hastings, Highland
Canadian Mounted Police at
Hastings Park on the 27th, 28th,
and 29th instant are to report
instead to the Royal Canadian
Mounted Police at the City Clear
ing Station of the Commission,
314 Powell Street, Vancouver,
B. C. Only the men above re
ferred to are to report. 1 It is not
necessary for their families to
accompany them.
U
0r
fl
7
□
o
R
ran
sp
nL
4
6
o
J
AUSTIN C. TAYLOR,
Chairman,
B. C. Security Commission
24th April, 1942
/U
np
H
PB
HI
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
ic to ^ 75^
5
k
Z^ li
#n
b
7a
k
n
z 6
X
k
3
1^
6
£
0
k
M
k
6
4
.T
XH
k
0
0
7
3
k
n
$
o
-C'
n
VF
3
2t
a-v
EI
k
3 5
t
ft
k
Ze
o
1$ k
t
z^
3
-W
z
k
i
& Ze 3
k
k
k
r
k
it
3
tH
k
z> .5
«g6 k
k
a
i'
3 d
5
n
o
Z>
3
Ze
7.
M
Winn:
imeve
ex
px
morni
k ft ft ftt >W
fell .
ainut
ft i^ am
3^1 track
Io, us.
W
zr n o lUesuc
Et i H t ilhoii
mart
k
#n
5
3
#'
k
Ze
o
'I?
Z^
I
nt
I
O
O
z*
k
5 Ze
o
i=
k
5
Hop<
bT
we
The
wor
of t
TELI
1
o
k
o
K
k
k
^’ I!
3 k
3r'
k
n6
o
IP]
k
k k
3
%
&
Z>
k
n fa A
0
k
<H
OUS
seco
k
3
n
6
k
k
0
Ze
t
o
fe
t'
k
Pk
#1
KA.
K
Car
defi
. T
thai
b
k
6 k
Ei
n
t
v*
lit
0
di
k
n
T
nro
star
mai
ft
k
ft
El
7^
k
k
^
k
$
0
k
2
z
b
L
nk
ho
I
rad
W
6
o
k
3
k
#’ k
k it
k
b
n
~*5-
cai
ha
6
$
5
iip
Pa
0
fa # t S'
$ fit k
nn
0
7
7*
it
k
n
k
/e
b
n
k Ze
°n0k - ^
5
a
Ed
De
15
it
$
AH
**
i
b
a
o
5
L
Ne
*
^’
6
z>
^’
o
k
Uli
0
n
0 0 #
k
mi m
*
* Ze
^f ®t
3
V'
K
Z'
0
o
11 nt
8
ii
0
d k
b
Z^’
7
0 Ini
b
b
51
ft
n
^r
o
Ze
a
-r
7
B
t
5
k
6 k
Kb
7*
ft
c
04
7?
k
a
He
c
7
;tf
Hl
V
0
T Pl
;b
0
k 4
17
O
n
k
0 it
Z^
1
iff!
0
31
4
z>
3
fa
t|
ui
i ds
it
k
Z^
o
k
resell
oup c
n
Ze
0
’nies a
Z^
Ik
W
0
£
Z>
5
o
ft
^w
k
iS
ft
?E
0 x
-Eb
3 k
Z^
m for
si They
fete tl
Amines
Jnonn?
(
®
Z^
p.q
ft’ £
fn f t
ft
taesicl
lira Ze ^
k
k
it
fill t
Z^ 4
n
0
1
b
0
k
z
7
^
eik
k
®
.1
on see
5
o 0
Z^
t
CO
k
5
b
ft
k
k
k
k
f^
k
k
k
7'
tnj
Ze
t
0 I
0,
a win
■lock j:
C-M.p.
If men
Vane
1t
0
k ft
z>
k
z>
n
en
7 /
^moio i
men
l^ch of
THE NEW CANADIAN
ic to ^ 75^
5
k
Z^ li
#n
b
7a
k
n
z 6
X
k
3
1^
6
£
0
k
M
k
6
4
.T
XH
k
0
0
7
3
k
n
$
o
-C'
n
VF
3
2t
a-v
EI
k
3 5
t
ft
k
Ze
o
1$ k
t
z^
3
-W
z
k
i
& Ze 3
k
k
k
r
k
it
3
tH
k
z> .5
«g6 k
k
a
i'
3 d
5
n
o
Z>
3
Ze
7.
M
Winn:
imeve
ex
px
morni
k ft ft ftt >W
fell .
ainut
ft i^ am
3^1 track
Io, us.
W
zr n o lUesuc
Et i H t ilhoii
mart
k
#n
5
3
#'
k
Ze
o
'I?
Z^
I
nt
I
O
O
z*
k
5 Ze
o
i=
k
5
Hop<
bT
we
The
wor
of t
TELI
1
o
k
o
K
k
k
^’ I!
3 k
3r'
k
n6
o
IP]
k
k k
3
%
&
Z>
k
n fa A
0
k
<H
OUS
seco
k
3
n
6
k
k
0
Ze
t
o
fe
t'
k
Pk
#1
KA.
K
Car
defi
. T
thai
b
k
6 k
Ei
n
t
v*
lit
0
di
k
n
T
nro
star
mai
ft
k
ft
El
7^
k
k
^
k
$
0
k
2
z
b
L
nk
ho
I
rad
W
6
o
k
3
k
#’ k
k it
k
b
n
~*5-
cai
ha
6
$
5
iip
Pa
0
fa # t S'
$ fit k
nn
0
7
7*
it
k
n
k
/e
b
n
k Ze
°n0k - ^
5
a
Ed
De
15
it
$
AH
**
i
b
a
o
5
L
Ne
*
^’
6
z>
^’
o
k
Uli
0
n
0 0 #
k
mi m
*
* Ze
^f ®t
3
V'
K
Z'
0
o
11 nt
8
ii
0
d k
b
Z^’
7
0 Ini
b
b
51
ft
n
^r
o
Ze
a
-r
7
B
t
5
k
6 k
Kb
7*
ft
c
04
7?
k
a
He
c
7
;tf
Hl
V
0
T Pl
;b
0
k 4
17
O
n
k
0 it
Z^
1
iff!
0
31
4
z>
3
fa
t|
ui
i ds
it
k
Z^
o
k
resell
oup c
n
Ze
0
’nies a
Z^
Ik
W
0
£
Z>
5
o
ft
^w
k
iS
ft
?E
0 x
-Eb
3 k
Z^
m for
si They
fete tl
Amines
Jnonn?
(
®
Z^
p.q
ft’ £
fn f t
ft
taesicl
lira Ze ^
k
k
it
fill t
Z^ 4
n
0
1
b
0
k
z
7
^
eik
k
®
.1
on see
5
o 0
Z^
t
CO
k
5
b
ft
k
k
k
k
f^
k
k
k
7'
tnj
Ze
t
0 I
0,
a win
■lock j:
C-M.p.
If men
Vane
1t
0
k ft
z>
k
z>
n
en
7 /
^moio i
men
l^ch of