Page 1
>««u<
Utt
i'
A
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
o. 42
VANCOUVER, B. C.
jnternees’ Families May Enter
FAMILIES MUST
Hark Or Seek Ghost Town Relief IN GHOST TOWNS\
City, N. W. Groups
Going To Interior
YOUTHS. 16-I8 YEARS MAY GO TO HIGHWAY CAMPS
CHURCHES PUSH REGISTRATION FOR EACH TOWN
VANCOUVER, b. C., May 2. — Evacuation of women
and children to interior towns, now under wav with the
daily movement of 60-70 persons from Steveston to Green
wood. will be extended to New Westminster and Vancou
ver next week, it was announced today.
The attention of evacuees go- ;
mg to interior towns is drawn •
to the fact that when families!
are placed hi these towns, thevi
are required to buy their food]
The first group to leave Hast
at their own expense.
ings Park is scheduled to go to
While housing is provided, Greenwood, probably Sunday,
This is not correct. As far as
each family or group of fami and will be followed by further
the Commission is aware there
nes will board itself by the pur-1 groups from the city on May 4
are no cases of destitution achase of supplies from the and 5. These parties are comniong the families of interned
local stores in the towns. They posed largely of those pcople
men. Such families if they so
will be dependent upon tlie in who have been registered by the
Another party of some fifty
decide may be admitted to
come which they receive from Catholic Church.
young
men left from the C.P.R.
*
*
*
Hastings Park, where they will
husbands wages and children’s
station
Friday night, bound for
board, lodging and me
allowances, or other hidepen It was indicated that evacua- the Schreiber-White River sec| .Monthly reporting for those receive
tion of New Westminster to the
dical care. There will be no
dent income.
|with enemy alien paroles is now destitution.
city
of Kaslo would commence, tion of the Trans-Canada high
Persons with no income will
shortly, and would be followed by| way. Most of the group were
^feeing carried out at a special
If they do not go to the Park be paid, relief according to the movements
from Vancouver oi I drawn from the manning pool
Eoffice at Hastings Park, and all they may go to the areas under prevailing scale in that section
at Hastings Park, including a
of the , province. Special ar evacuees registered by the United large number of the most re
Scheme
hhose who formerly reported at the Interior Housing Scheme,
where they will receive the ordi- rangements, it is understood, Church organization.
cent arrivals from the Island.
|the Barracks including men and nary rates of relief prevalent in are being made for women It is also indicated that removal
Reports from Ontario indi
■without male relatives, who for to Slocan would be under way I cate that a number of the men
iomen, should now go to the that district.
soon, ■with the majority of persons
This is fully explained in The merly’ supported themselves at 'going to that town being regis-. in addition to working on the
|Park, it was announced today. New Canadian of April 25, page 2. jobs within the protected area.
highway are finding spare time
tered by the Anglican Church.
J work
employers in the disA special office for this re As interned men do not receive
The substantial Buddhist popu-i trict with
to
supplement their inwages, their families of necessity
lation, Alec Eastwood, general come of 25c per hour on
porting has been set up at the are not so well off as the working
the
supervisor
for the sugar beet pro-! highway construction.
main gate at Hastings Street
evacuees. This is the fault of the
ject and interior housing move-1intei
nees, and the blame cannot
and Renfrew Avenue.
ment. told The New Canadian/
be placed on the Commission.
would be moved to further interi-:
। Pff
. FT
or locations. Sandon, he said.H’^y bet tllCCtS 1 TOIH
would be likely to be used as an
VANCOUVER — The local Ja■ (Overflow for the other points,
Up-Coast Points
panese community—deep in the!v„
process of packing away theii’!1
’ 16 0 18
A warning that baggage in exgoods and moving awav from' 111 reSard to the question oi cess of 1000 lbs. would have to be
their homes—will have the added youths from 16 to 18 years of age, left at the station by families
n$ encouraging letters are being received from burden of facing a blackout “very Mi’. Eastwood said that whether going either to the beet fields or
6'southern
haV! mOved t0 the suS'ar beet fields of = shortly” according to the an they would be kept in the “interi to Interior towns was voiced to
towns” would be decided in
Ibvthe enmio
a warm and sympathetic reception nouncement of W. C. Mainwaring, or
each
case upon mutual agreement day by Commission officials, who
B.
C.
civilian
protection
officer.
labile n C
* as kind assistance from the representatives
that in a number of cases
The community, too now de among the boy himself, his family,^ provisions for free baggage
^s Save bT^h^
Few COmplaints about living conprived of its radios, will have to and the Commission. They should, |v,eV being grossly abused.
,
t
depend
upon the press anti by however, be registered on thei ’
tnese letters, addressed to the Rev. Y. Akagawa,
work
sheet
along
with
the
familv!
on]v
rVnppcrVu
word
of
mouth
for
its
informa
K ChuRn nunister for the Fraser Valley, follow:
if
' i° ■' t0 Personal effects, and not
tion concerning the blackout. I itse
[<iom Shunsuke Takatsu, La Rochelle, Manitoba:
If
the
boy
is
of
strong
physique
(S^M^^i V T "
The telephone is out, too. since
land
wishes
to
go
to
camp,
he
willTM.
f
1Unchme^
at 6;30 p.m. on April 13, and were immecitizens are requested not to
be
sent
to
a
location
where
he
has^
ndit
j
m
V.V
"V
d
f
ld
115 Lrood
^ie immigration Building, where we are being housphone during the test.
^Sa ° and Nakatsu were selected to look after the
Regulations have been issued relatives employed, irrespective or:freight by toCoiaw ^
bringing
up to date the set-up Of . whether the camp is for nationals: (erjor towns.
lofG
exRecte5 to serve in that capacity until the middle
L//
evacua^on of 500 families here will have been comair raid precautions, to conform or Nisei.
j For families who were evacuatg.^Taey will receive from $3 to $4 a day.
with new siren equipment in- There is no truth to the lu-|ed in great haste from up-coast
trt
foFa new home started that night, and the manager stalled since the almost-forgotten mour. moreover, that single or yn"; points, arrangements have been
feat
°e^ ™ came t° meet us the next morning. He told us experience of December 10 to 12, attached young women °ver?Fniade bN thc custodian whereby
’ototeSSw Stowed to ithc agent of lransporl.aUon cmi:
±le 1S t0 work under a similar contract with regard to culti- last year.
Yy-oa ano wages.
; panics wiU ship the property of
Five-Minute Note
;loO to me Onost towns.
According
to
the
regulations,
|
Use
Four
Separate
Offices
;
evacuees to the city consigned to
F?' °F^n^ as an interpreter. It is the world of the Nisei
not
more
than
24
hours
notice
will
|
.
The
co-operation
of
the
public,
the
owner. These goods, however,
and ail we Issei have to do is to follow’ them.
be given that a blackout test is is earnestly asked in registering,'must comply with the 1000 lbs.
Le<^ T move tIt.6 next day, in every direction at varying dis- to be made. The signal for the either for the sugar beet project'personal effects regulations, and
°f Us se^Ieci down seven or eight miles apart in the “Precautionary Blackout” will be or the interior housing scheme.
I the Commission will pay their
fe'eiirp'Ti '''' under the same employer. There may be a little a “continuous find steady note of Four separate offices, to handle I cost.
BoverfnkIe ^and and water one receives, according to the em- five minutes duration on sirens, the different areas, have been set. Once settled elsewhere, owners
„°m ’0U V01^’ but the Commission representatives have whistles and similar instruments.’ up to save tune, trouble and ex-! may send for any property they
M
t ^00Q ln looking after our affairs. Since each employer must
An “Imminent Danger Black- Ipense. These are:
|wish, at their own expense, Mr.
g,^ r’ir V
instructions of the Commission, there can not be out” will be announced by a
See “EVACUATION” Page 2 I Eastwood said.
|G“ * 161 ence in the treatment each family receives.
“wailing or fluctuating note of ’
minutes duration on sirens,; i
fiw
IskErcr-3 ■r*rencb Ullage, the people of which, unlike the Issei, all
or
by
a rapid series of distinct
^F1 we^- ^6 house is a two story building, and nearby is
blasts
on
whistles.”
w' T1™ niany willow-trees. I am told they all grow green in May.
All Clear Notification
sta.y at the Winnipeg immigration hall I could hear
No signal is provided to mark
A10ei of people who complained about the water. It is not that the “all clear” or the end of the
VANCOUVER, B. C„ May 2.—
K ‘ G° vater, but that there is no "water comparable to that of blackout. This notification will The first group of evacuees from dred persons are expected to be
,clLunately. my farm is situated by a river, and we can obtain be given by the A.R.P. services, the coast, going to the Lillooet settled in this abandoned gold
mining town in the Bridge River
both from a wen and tlqe river
radio, and press, “but not by “self-supporting” project sponsor district.
iiX'AT. ws*er is clearer than that of the well, we use the sirens, whistles” or similar in ed by the Naturalized Canadian
Remaining residents of Minto
Si su-iT- F^^T Purposes. I am told that in the summertime we struments.
Japanese Association will leave itself were moved recently to the
U ?U ^le river’ and I imagine that when the willowsburstThe steady siren note of three for that Pacific Great Eastern adjacent “ghost town’’ of Goldlit i
een leaves, it will look just like a park.
minutes duration is merely the Railway point next Monday from bridge.
The final movement of evacu^d
T°Tnd such a spot in this great plain. There is a school signal for a change from the “im the Union Steamship dock.
Negotiations between the As ees to Alpine Inn on Christina
IMoyer °Ifice dUSt a ^^ a mile away., and the postmaster is my minent” to the “precautionary’
sociation and representatives in Lake in South - eastern British
blackout.
Lillooet have been' successfully Columbia, is also expected to take
nd °T)es’ j- thought, were a sea of mountains. Here is a sea of
concluded,
and approval of the place soon. Two groups have al- Wr away into the west I can see a train disappearing bescheme
given
by the Security ready’ been moved to this former
H me horizon.
Commission,
• summer tourist lodge, where some
Cards and Papers
^°m Mitsuru G
A party of twelve men will leave 150 people vail be sheltered for the
Manitoba:
All persons of Japanese ori to be engaged in the construction duration at their own expense.
fens' hr VWere suPPked with beds, blankets and two weeks provi- gin are strongly advised to carry of home and general preparation
^en e ‘ g rePresentatives of the Commission in Winnipeg and their papers with them at all for the groups which will follow.
| «n’1 'anous Places in trucks sent by the landowners.
times, including orders from Able-bodied males, voluntarily e- Maple Ridge Donaiion
the
R.C.M.P., the Security vacuating .under this “self-sup
h'mn?f
■ °Ur new ^^e w^h h°Pe and j°F- THe people here are
The Japanese Canadian Citi
porting project, will be able to zens Council acknowledges with,
Commission said today.
® b ^h us’ who Were accidentally embroiled in a war, and
If stopped by the Police, peo remain with their families.
thanks a donation of $50, re
nd i/^V011^^0118, too, are the opposite to what we feared. We ple without papers may be held
The first group of families go- ceived from the Maple Ridgeted "T V ^'^e need to.worry. Besides the province is thinly popu- for enquiry and disposition. A ing to the I
o self-supporting Pitt Meadows Chapter of the
> ' 1 -e warmers simple, sturdy, and reserved. We from British penalty is provided for failure plan is also expected to leave Japanese Canadian Citizens
to carry registration cards.
within a few days. Several hun- League.
:
See “MANITOBA” page 2
.VANCOUVER, B. C. (Official).—The British Columbia
Security Commission has become aware of rumours beinocirculated among Japanese that wives and families of in
terned persons are being left destitute.
NISEI PARTY IS
ONTARIO-BOUND
Itos REPORT
If HASTINGS PK.
"Very Shortly"
.2.
K
Families I saving' for Lillooet,
Minto Self-Supporting Projects
I
i.^
h'l t
i
v
'fit®
'■Ilf
Utt
i'
A
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
o. 42
VANCOUVER, B. C.
jnternees’ Families May Enter
FAMILIES MUST
Hark Or Seek Ghost Town Relief IN GHOST TOWNS\
City, N. W. Groups
Going To Interior
YOUTHS. 16-I8 YEARS MAY GO TO HIGHWAY CAMPS
CHURCHES PUSH REGISTRATION FOR EACH TOWN
VANCOUVER, b. C., May 2. — Evacuation of women
and children to interior towns, now under wav with the
daily movement of 60-70 persons from Steveston to Green
wood. will be extended to New Westminster and Vancou
ver next week, it was announced today.
The attention of evacuees go- ;
mg to interior towns is drawn •
to the fact that when families!
are placed hi these towns, thevi
are required to buy their food]
The first group to leave Hast
at their own expense.
ings Park is scheduled to go to
While housing is provided, Greenwood, probably Sunday,
This is not correct. As far as
each family or group of fami and will be followed by further
the Commission is aware there
nes will board itself by the pur-1 groups from the city on May 4
are no cases of destitution achase of supplies from the and 5. These parties are comniong the families of interned
local stores in the towns. They posed largely of those pcople
men. Such families if they so
will be dependent upon tlie in who have been registered by the
Another party of some fifty
decide may be admitted to
come which they receive from Catholic Church.
young
men left from the C.P.R.
*
*
*
Hastings Park, where they will
husbands wages and children’s
station
Friday night, bound for
board, lodging and me
allowances, or other hidepen It was indicated that evacua- the Schreiber-White River sec| .Monthly reporting for those receive
tion of New Westminster to the
dical care. There will be no
dent income.
|with enemy alien paroles is now destitution.
city
of Kaslo would commence, tion of the Trans-Canada high
Persons with no income will
shortly, and would be followed by| way. Most of the group were
^feeing carried out at a special
If they do not go to the Park be paid, relief according to the movements
from Vancouver oi I drawn from the manning pool
Eoffice at Hastings Park, and all they may go to the areas under prevailing scale in that section
at Hastings Park, including a
of the , province. Special ar evacuees registered by the United large number of the most re
Scheme
hhose who formerly reported at the Interior Housing Scheme,
where they will receive the ordi- rangements, it is understood, Church organization.
cent arrivals from the Island.
|the Barracks including men and nary rates of relief prevalent in are being made for women It is also indicated that removal
Reports from Ontario indi
■without male relatives, who for to Slocan would be under way I cate that a number of the men
iomen, should now go to the that district.
soon, ■with the majority of persons
This is fully explained in The merly’ supported themselves at 'going to that town being regis-. in addition to working on the
|Park, it was announced today. New Canadian of April 25, page 2. jobs within the protected area.
highway are finding spare time
tered by the Anglican Church.
J work
employers in the disA special office for this re As interned men do not receive
The substantial Buddhist popu-i trict with
to
supplement their inwages, their families of necessity
lation, Alec Eastwood, general come of 25c per hour on
porting has been set up at the are not so well off as the working
the
supervisor
for the sugar beet pro-! highway construction.
main gate at Hastings Street
evacuees. This is the fault of the
ject and interior housing move-1intei
nees, and the blame cannot
and Renfrew Avenue.
ment. told The New Canadian/
be placed on the Commission.
would be moved to further interi-:
। Pff
. FT
or locations. Sandon, he said.H’^y bet tllCCtS 1 TOIH
would be likely to be used as an
VANCOUVER — The local Ja■ (Overflow for the other points,
Up-Coast Points
panese community—deep in the!v„
process of packing away theii’!1
’ 16 0 18
A warning that baggage in exgoods and moving awav from' 111 reSard to the question oi cess of 1000 lbs. would have to be
their homes—will have the added youths from 16 to 18 years of age, left at the station by families
n$ encouraging letters are being received from burden of facing a blackout “very Mi’. Eastwood said that whether going either to the beet fields or
6'southern
haV! mOved t0 the suS'ar beet fields of = shortly” according to the an they would be kept in the “interi to Interior towns was voiced to
towns” would be decided in
Ibvthe enmio
a warm and sympathetic reception nouncement of W. C. Mainwaring, or
each
case upon mutual agreement day by Commission officials, who
B.
C.
civilian
protection
officer.
labile n C
* as kind assistance from the representatives
that in a number of cases
The community, too now de among the boy himself, his family,^ provisions for free baggage
^s Save bT^h^
Few COmplaints about living conprived of its radios, will have to and the Commission. They should, |v,eV being grossly abused.
,
t
depend
upon the press anti by however, be registered on thei ’
tnese letters, addressed to the Rev. Y. Akagawa,
work
sheet
along
with
the
familv!
on]v
rVnppcrVu
word
of
mouth
for
its
informa
K ChuRn nunister for the Fraser Valley, follow:
if
' i° ■' t0 Personal effects, and not
tion concerning the blackout. I itse
[<iom Shunsuke Takatsu, La Rochelle, Manitoba:
If
the
boy
is
of
strong
physique
(S^M^^i V T "
The telephone is out, too. since
land
wishes
to
go
to
camp,
he
willTM.
f
1Unchme^
at 6;30 p.m. on April 13, and were immecitizens are requested not to
be
sent
to
a
location
where
he
has^
ndit
j
m
V.V
"V
d
f
ld
115 Lrood
^ie immigration Building, where we are being housphone during the test.
^Sa ° and Nakatsu were selected to look after the
Regulations have been issued relatives employed, irrespective or:freight by toCoiaw ^
bringing
up to date the set-up Of . whether the camp is for nationals: (erjor towns.
lofG
exRecte5 to serve in that capacity until the middle
L//
evacua^on of 500 families here will have been comair raid precautions, to conform or Nisei.
j For families who were evacuatg.^Taey will receive from $3 to $4 a day.
with new siren equipment in- There is no truth to the lu-|ed in great haste from up-coast
trt
foFa new home started that night, and the manager stalled since the almost-forgotten mour. moreover, that single or yn"; points, arrangements have been
feat
°e^ ™ came t° meet us the next morning. He told us experience of December 10 to 12, attached young women °ver?Fniade bN thc custodian whereby
’ototeSSw Stowed to ithc agent of lransporl.aUon cmi:
±le 1S t0 work under a similar contract with regard to culti- last year.
Yy-oa ano wages.
; panics wiU ship the property of
Five-Minute Note
;loO to me Onost towns.
According
to
the
regulations,
|
Use
Four
Separate
Offices
;
evacuees to the city consigned to
F?' °F^n^ as an interpreter. It is the world of the Nisei
not
more
than
24
hours
notice
will
|
.
The
co-operation
of
the
public,
the
owner. These goods, however,
and ail we Issei have to do is to follow’ them.
be given that a blackout test is is earnestly asked in registering,'must comply with the 1000 lbs.
Le<^ T move tIt.6 next day, in every direction at varying dis- to be made. The signal for the either for the sugar beet project'personal effects regulations, and
°f Us se^Ieci down seven or eight miles apart in the “Precautionary Blackout” will be or the interior housing scheme.
I the Commission will pay their
fe'eiirp'Ti '''' under the same employer. There may be a little a “continuous find steady note of Four separate offices, to handle I cost.
BoverfnkIe ^and and water one receives, according to the em- five minutes duration on sirens, the different areas, have been set. Once settled elsewhere, owners
„°m ’0U V01^’ but the Commission representatives have whistles and similar instruments.’ up to save tune, trouble and ex-! may send for any property they
M
t ^00Q ln looking after our affairs. Since each employer must
An “Imminent Danger Black- Ipense. These are:
|wish, at their own expense, Mr.
g,^ r’ir V
instructions of the Commission, there can not be out” will be announced by a
See “EVACUATION” Page 2 I Eastwood said.
|G“ * 161 ence in the treatment each family receives.
“wailing or fluctuating note of ’
minutes duration on sirens,; i
fiw
IskErcr-3 ■r*rencb Ullage, the people of which, unlike the Issei, all
or
by
a rapid series of distinct
^F1 we^- ^6 house is a two story building, and nearby is
blasts
on
whistles.”
w' T1™ niany willow-trees. I am told they all grow green in May.
All Clear Notification
sta.y at the Winnipeg immigration hall I could hear
No signal is provided to mark
A10ei of people who complained about the water. It is not that the “all clear” or the end of the
VANCOUVER, B. C„ May 2.—
K ‘ G° vater, but that there is no "water comparable to that of blackout. This notification will The first group of evacuees from dred persons are expected to be
,clLunately. my farm is situated by a river, and we can obtain be given by the A.R.P. services, the coast, going to the Lillooet settled in this abandoned gold
mining town in the Bridge River
both from a wen and tlqe river
radio, and press, “but not by “self-supporting” project sponsor district.
iiX'AT. ws*er is clearer than that of the well, we use the sirens, whistles” or similar in ed by the Naturalized Canadian
Remaining residents of Minto
Si su-iT- F^^T Purposes. I am told that in the summertime we struments.
Japanese Association will leave itself were moved recently to the
U ?U ^le river’ and I imagine that when the willowsburstThe steady siren note of three for that Pacific Great Eastern adjacent “ghost town’’ of Goldlit i
een leaves, it will look just like a park.
minutes duration is merely the Railway point next Monday from bridge.
The final movement of evacu^d
T°Tnd such a spot in this great plain. There is a school signal for a change from the “im the Union Steamship dock.
Negotiations between the As ees to Alpine Inn on Christina
IMoyer °Ifice dUSt a ^^ a mile away., and the postmaster is my minent” to the “precautionary’
sociation and representatives in Lake in South - eastern British
blackout.
Lillooet have been' successfully Columbia, is also expected to take
nd °T)es’ j- thought, were a sea of mountains. Here is a sea of
concluded,
and approval of the place soon. Two groups have al- Wr away into the west I can see a train disappearing bescheme
given
by the Security ready’ been moved to this former
H me horizon.
Commission,
• summer tourist lodge, where some
Cards and Papers
^°m Mitsuru G
A party of twelve men will leave 150 people vail be sheltered for the
Manitoba:
All persons of Japanese ori to be engaged in the construction duration at their own expense.
fens' hr VWere suPPked with beds, blankets and two weeks provi- gin are strongly advised to carry of home and general preparation
^en e ‘ g rePresentatives of the Commission in Winnipeg and their papers with them at all for the groups which will follow.
| «n’1 'anous Places in trucks sent by the landowners.
times, including orders from Able-bodied males, voluntarily e- Maple Ridge Donaiion
the
R.C.M.P., the Security vacuating .under this “self-sup
h'mn?f
■ °Ur new ^^e w^h h°Pe and j°F- THe people here are
The Japanese Canadian Citi
porting project, will be able to zens Council acknowledges with,
Commission said today.
® b ^h us’ who Were accidentally embroiled in a war, and
If stopped by the Police, peo remain with their families.
thanks a donation of $50, re
nd i/^V011^^0118, too, are the opposite to what we feared. We ple without papers may be held
The first group of families go- ceived from the Maple Ridgeted "T V ^'^e need to.worry. Besides the province is thinly popu- for enquiry and disposition. A ing to the I
o self-supporting Pitt Meadows Chapter of the
> ' 1 -e warmers simple, sturdy, and reserved. We from British penalty is provided for failure plan is also expected to leave Japanese Canadian Citizens
to carry registration cards.
within a few days. Several hun- League.
:
See “MANITOBA” page 2
.VANCOUVER, B. C. (Official).—The British Columbia
Security Commission has become aware of rumours beinocirculated among Japanese that wives and families of in
terned persons are being left destitute.
NISEI PARTY IS
ONTARIO-BOUND
Itos REPORT
If HASTINGS PK.
"Very Shortly"
.2.
K
Families I saving' for Lillooet,
Minto Self-Supporting Projects
I
i.^
h'l t
i
v
'fit®
'■Ilf
Page 2
THE NEW CANADIAN
Published tube
the pen pl,- (
________________ ___________ May 2, 1942
meric an
an organ for information and expression amc
origin resident in the Dominion of Canada.
^cene
j Honolulu. — Letters certifying
■ that applications of expatriation
*
*
*
have, been filed are being given
BY KUNIO HIDAKA
। applicants by the Japanese de। partment of the Swedish consul
With the condition of war between
ate hei e, it was stated recently’ CCG °t lome ^OOO persons of Japanese raSainQi-i?nada the
by Gustaf W. Olson, Sweidish m ea of British Columbia was deemed a
m sffi ln dle
vice-consul for Honolulu.
safety. For this reason the Japa
to thenai
Olson, said that more than 300 other parts of Canada. Most o t ie m
Rumours, rumours, rumours. The woods
7 bein§ ^
; applications had been received
° J°ad
then aw unrortunateiy some sound plausible are full of Trom Japanese here for expatria- jects m the interior of British ColunZ i
aitei district of Ontario. Some thousand
v S^’^er-kiv
and finally ' tion from dual citizenship.
2re accepted as the truth. one recent
to sugar beet fields in Alberta and Manitoba^ Tte r? are bein^
one is that the ' . He said the letters were issued
cniiaren. with men unable to work
6 rema*ing
second .uneranon, as soon as they
e to Ontario, are ,m .t-sponse to. the applications,!I habilitated towns of inland British Columbia n§ ^^ t0 Certd?- *
•since the machinery had not vet!
ntc ihe army. Another is 1
®reCUp,F0SSS Fs^ologieal Problem
hey are dying of 7eT M?p 10 forward the appli-i!
cold
nother that they -ation* to the Japanese govern-!
PAcific 8431
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
umours.
us
Atlantic.
O
i.
crowned in the
yOS ANGELES.—Both the city !
3n
? surrounding districts are ra-l
se, out constant
iting finally ,pidly . being cleared of Japanese {
since no one knew when o>’ wher°
16 ^Inds 01 die pete
accept them as I
and then the ^nmei leans as orders for evacua-1 of the welfare and health provisions
8
°k
dd heM
‘
are -^o^g thick and fast. I did he know when he would
+
made
-or
his
family,-J
Atosi of the Los Angeles residents
this condition was
. A great many troubles arise from idle rumours, but in ■ are being moved to the Santa A-1 fects
upon the minds of the Japanese
ltS ^^ssihg ef.l
times like these some rumours are not idle. They’are cir nita Assembly centre, while those! justments to the changed SureS
make tremendous J
11n j^uer districts are going direct-1
culated with a deliberate intention of stirring
;
-y
to
Manzanar, in Owens Valley.
up discon- । Constiucbion has already begun the new environment ^h K^
tent and apprehension.
i on a new 1500-acre relocation been the institution with most control ov£%£e£
;
It is human nature to listen to gossip and rumour is a centre on the Tule Lake Recla- EefinXZTaii^
and ^cond’ by “giving fal
,
mauon
project
in
the
San
Joaform of gossip. That is why rumour can easily be used quin valley, expected to accomoman activity, S
date
10,000
evacuees
from
Northas a dangerous method
New Forms of Personality Control Vital
propaganda. No matter how ■ ern California.
Rubbish, of
makes some
trouble start
"”lnS "0“’e M
I
much we may advise you not to listen to rumours, human
nature bemg the same the whole world over, it is not likely
(Evacuees May Register
t rat such advice will be taken to heart. Nevertheless,
With Church Groups
when rumours such as the above are heard, it is hoped
Persons who have made applithat they will be passed on to the proper authorities in
CaJi°7t0 ?° to Intei'ior towns
order that the correctness or otherwise of the same may i with the Seikokai (Anglican Misbe ascertained. Most rumour makers, like scandal mon pioii) are requested to come to the
I church, 430 East Cordova or to
gers. work in the dark. They are only too anxious to push । the Third Avenue Mission, to see papers before reportin0, to -soSomniS i’esuit can be avoided by having the new
you into trouble while taking very good care to keep out ;1 cui
the office at 314 Powell Street
of it themselves.
r
and content
^^^activity introduced in clear and definite ions
create
t
“
»«-'?
“d a“e pel'”el' The objective M h.
All families in the citv wishing
Daxne Rumour is a lying jade.’’
X hr ihTl
evacuees a new sense of community and K
TL e?acuatl t0 hrterior towns
the
oronn
S
neW
l°
op social control. And for this parts
Jnited Church group are inodM kr ? can 'lms
Carrieci
„ ed to aPPiy for registration at mocntied for such specialized needs.011 by the churches can easily is
i ?e u °^eI1 fhhted Church, 500
Churches Can Create New Social Groups
। Powell Street.
in ^e.Pas^ have undertaken group work with the
i For .Fairview people, registra- rip^rp
Editor, The New Canadian— , Edito
jtion
wall
be
conducted
this
Sun^eate congenial gi’oups of interest under co-operative co? I
The New Canadian
m
i day afternoon in the Kindero-ar- echnique can be used to bring evacuated persons to morel
near Sir; Although there is still Den- ‘
P-ease send me The ten at the Fairview
stability.. The social group will, by assisting th®I
snTv. ar°und the river, we i
' " „
“ care of w. wj and Columbia St eet
“’
definitely feel the approach of
Shields
.
1
adjustment
to their new environment, develop its own
Of snmhc
________ _
spring Our camp is five miles,
wiwi/at Shaughnessy, Alta.,!
acting- In time these new habits will become bets
to h
learn
the ins
3nd established. The personalities, which were formerly d
SL
!,1°"S lhe Prince 3ncI outsam
w about K
"'arming..'.!
Thanks
for
Donation
nupeit - Edmonton C.N.R. tracks.’
P
confusion and break-down through the separation o'I
but far from the sight and sound'1 The country and the people! o A h^^ message of thanks the fanny unit, may again be integrated.
I
, t? aren’t bad once you get used! ?T°eE ° he .membei’s of the
of human habitation....
^.pioi5?‘e that the Christian churches can undertake this work!
Some things
used
; “
Hompa
Mwutj of men m tins comp TheA. wind
which toVgetXSl
d“Ofukai,
liM1 of for
520 their
<° generas a distinctive community and social service, and for it, fortunately!
I’
ait trom Vancouver, and natural■ blowing; the fact that your next! CT,™a;
they have both the ability and inclination.
&
ly our talk centres around the
n Japanese. Canadian Citievents in the city, it has alreadv. noor neighbour lives a mile down!
Jhe
road
and
no
mountains.
.
^Oim-C1^ wishes to acknow been, reported that this is an old
MANITOBA” . . . Coni, from p.
l
do
have
seme
hills
all
of
twentv
^P^iation of a donaman’s camp, including men from
s f?r use in handicraft Columbia have much to learn here...."
eveiy walk of life. Working hours■ feet high, from which we can see J10? °f
the lights and neon signs of Leth-woodworking classes, received
are from 8 a.m. to 5 p.m. We have; bridge
From Takejiro Mitani, Emerson, Manitoba:
about 15 miles\way.
^’om Edward Lipsett, Ltd.
a good ioleman, and all are doin0,
, . T^ altitude towards us, of the white people in the beet fields,£ m
their part.
' Fd appreciate it if you will ^endTlr Texpressed k
tolerant, and there is no discrimination against us.
j
The other day we had n con- Z ” AA ^T, f°t°f
ihe house provided for me is bigger and better than my house e
_ aney. It has . electricity and a furnace in the basement, and evert
i oom is laid with a carpet. Windows are double to keep out the cck p
women, and no liquor. We've had ilT^^'V^?'® «“«iMOVE IN CITY
It seems more than one deserves.
no sickness and no injuries thus of the glodToi.
"'“tM; fc Takaichi Umeauki and fa<
■pl Haney i could not help feel much worried and disturbed, hl
n^Tj realize that this was all due to the fear in my own mind.
We are fully in accord with the
' ,. Tash Moriyama: removal to 108 M™^ 0,1,5
The landowner has boys and girls of 15 or 16 years and They cos
policy 01 The New Canadian....
Alta.
telephone Highland 995, i
Ve’ to comfort us every night. They have had no opportunity to becrdl
and eveiy success to the Natur-' „
•
•
•
I M1, Tokuheu“dXnm«
acquainted with Japanese people, and it seems to me they were M
Atm ^'d'9?1”! Japanese Asso-: 10 lhe correspondent of Hanev'*’ ® East 5th Ave Vancouverd to believe that we were something to be feared. But whatever may .-I
“ta'citiy cf 'T1* 0“' a"(’ Wh““k. who wrote regard^T- UCmDA s CO. CLOSED
their ideas concerning the Issei, for the Nisei, whose language ^1
ahian Cimeab Council goes from mg registration of families
T1ie office of Y Uchida
1 cusloins are as their own, they have both interest and sympathy a--1
this campsite m the wilderness. . district, we should bi Ad
’ B- Mfct' are kind to them in every way?”
I
I
I
rp , T
Atsushi Toyofuku
a discussion with members!1?5 been cl°sed, May. 1 Those
Ttte Jaune, B. C.
At the Japanese Canadian CitizensfW}° wish to contact the firm are
♦
♦
#
Council to see if somethin^ cannot
be done. '
°
Highland 0171-L.
Mr. M. Yamamoto writes in part
from Tete Jaune as well:
‘T V A CT 1 A TTG.k
‘Today during lunch hour, while 10 “Another Disgusted Nisei"
tiie
editor
can
onlv
evtenH
1 IW'IN
citai ing brush, the fire spread to
imitation
to
a
private
discussiondiAeTdth'heart
5
'
C
f K“P “’
our tools, and some of the men
lost their sweaters....
» where he may be cAa^d
"We have had a visit from a c.) loud . situation at Hastings
(3)
gambling
at
the
doctor at our camp today, and
lp evenings by telephone.
i
as to the question of the
some who had trouble with their
,
®
tev
cston
Richmond
dis-!
teeth were instructed to see a ^noose'. the editor refers "Anoth- trict, Dan tai Hall in Steveston ' *
who
«i av«;s« g™"(“ ^as (3) Vancouver City, 314 Powell1
Everyone B eagerly waiting, hop. to whether he £ ™T“ " 11 Street.
ing that he will be a
(4) Hastings Park, offices in the?
dentist."
front section of the
'
five.
Women's I
Building.
★ For the BEST IN FOOD
i
p
at the LOWEST PRICES
Of Course It's The
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Highland 0335-6
469 Powell Street |
Published tube
the pen pl,- (
________________ ___________ May 2, 1942
meric an
an organ for information and expression amc
origin resident in the Dominion of Canada.
^cene
j Honolulu. — Letters certifying
■ that applications of expatriation
*
*
*
have, been filed are being given
BY KUNIO HIDAKA
। applicants by the Japanese de। partment of the Swedish consul
With the condition of war between
ate hei e, it was stated recently’ CCG °t lome ^OOO persons of Japanese raSainQi-i?nada the
by Gustaf W. Olson, Sweidish m ea of British Columbia was deemed a
m sffi ln dle
vice-consul for Honolulu.
safety. For this reason the Japa
to thenai
Olson, said that more than 300 other parts of Canada. Most o t ie m
Rumours, rumours, rumours. The woods
7 bein§ ^
; applications had been received
° J°ad
then aw unrortunateiy some sound plausible are full of Trom Japanese here for expatria- jects m the interior of British ColunZ i
aitei district of Ontario. Some thousand
v S^’^er-kiv
and finally ' tion from dual citizenship.
2re accepted as the truth. one recent
to sugar beet fields in Alberta and Manitoba^ Tte r? are bein^
one is that the ' . He said the letters were issued
cniiaren. with men unable to work
6 rema*ing
second .uneranon, as soon as they
e to Ontario, are ,m .t-sponse to. the applications,!I habilitated towns of inland British Columbia n§ ^^ t0 Certd?- *
•since the machinery had not vet!
ntc ihe army. Another is 1
®reCUp,F0SSS Fs^ologieal Problem
hey are dying of 7eT M?p 10 forward the appli-i!
cold
nother that they -ation* to the Japanese govern-!
PAcific 8431
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
umours.
us
Atlantic.
O
i.
crowned in the
yOS ANGELES.—Both the city !
3n
? surrounding districts are ra-l
se, out constant
iting finally ,pidly . being cleared of Japanese {
since no one knew when o>’ wher°
16 ^Inds 01 die pete
accept them as I
and then the ^nmei leans as orders for evacua-1 of the welfare and health provisions
8
°k
dd heM
‘
are -^o^g thick and fast. I did he know when he would
+
made
-or
his
family,-J
Atosi of the Los Angeles residents
this condition was
. A great many troubles arise from idle rumours, but in ■ are being moved to the Santa A-1 fects
upon the minds of the Japanese
ltS ^^ssihg ef.l
times like these some rumours are not idle. They’are cir nita Assembly centre, while those! justments to the changed SureS
make tremendous J
11n j^uer districts are going direct-1
culated with a deliberate intention of stirring
;
-y
to
Manzanar, in Owens Valley.
up discon- । Constiucbion has already begun the new environment ^h K^
tent and apprehension.
i on a new 1500-acre relocation been the institution with most control ov£%£e£
;
It is human nature to listen to gossip and rumour is a centre on the Tule Lake Recla- EefinXZTaii^
and ^cond’ by “giving fal
,
mauon
project
in
the
San
Joaform of gossip. That is why rumour can easily be used quin valley, expected to accomoman activity, S
date
10,000
evacuees
from
Northas a dangerous method
New Forms of Personality Control Vital
propaganda. No matter how ■ ern California.
Rubbish, of
makes some
trouble start
"”lnS "0“’e M
I
much we may advise you not to listen to rumours, human
nature bemg the same the whole world over, it is not likely
(Evacuees May Register
t rat such advice will be taken to heart. Nevertheless,
With Church Groups
when rumours such as the above are heard, it is hoped
Persons who have made applithat they will be passed on to the proper authorities in
CaJi°7t0 ?° to Intei'ior towns
order that the correctness or otherwise of the same may i with the Seikokai (Anglican Misbe ascertained. Most rumour makers, like scandal mon pioii) are requested to come to the
I church, 430 East Cordova or to
gers. work in the dark. They are only too anxious to push । the Third Avenue Mission, to see papers before reportin0, to -soSomniS i’esuit can be avoided by having the new
you into trouble while taking very good care to keep out ;1 cui
the office at 314 Powell Street
of it themselves.
r
and content
^^^activity introduced in clear and definite ions
create
t
“
»«-'?
“d a“e pel'”el' The objective M h.
All families in the citv wishing
Daxne Rumour is a lying jade.’’
X hr ihTl
evacuees a new sense of community and K
TL e?acuatl t0 hrterior towns
the
oronn
S
neW
l°
op social control. And for this parts
Jnited Church group are inodM kr ? can 'lms
Carrieci
„ ed to aPPiy for registration at mocntied for such specialized needs.011 by the churches can easily is
i ?e u °^eI1 fhhted Church, 500
Churches Can Create New Social Groups
। Powell Street.
in ^e.Pas^ have undertaken group work with the
i For .Fairview people, registra- rip^rp
Editor, The New Canadian— , Edito
jtion
wall
be
conducted
this
Sun^eate congenial gi’oups of interest under co-operative co? I
The New Canadian
m
i day afternoon in the Kindero-ar- echnique can be used to bring evacuated persons to morel
near Sir; Although there is still Den- ‘
P-ease send me The ten at the Fairview
stability.. The social group will, by assisting th®I
snTv. ar°und the river, we i
' " „
“ care of w. wj and Columbia St eet
“’
definitely feel the approach of
Shields
.
1
adjustment
to their new environment, develop its own
Of snmhc
________ _
spring Our camp is five miles,
wiwi/at Shaughnessy, Alta.,!
acting- In time these new habits will become bets
to h
learn
the ins
3nd established. The personalities, which were formerly d
SL
!,1°"S lhe Prince 3ncI outsam
w about K
"'arming..'.!
Thanks
for
Donation
nupeit - Edmonton C.N.R. tracks.’
P
confusion and break-down through the separation o'I
but far from the sight and sound'1 The country and the people! o A h^^ message of thanks the fanny unit, may again be integrated.
I
, t? aren’t bad once you get used! ?T°eE ° he .membei’s of the
of human habitation....
^.pioi5?‘e that the Christian churches can undertake this work!
Some things
used
; “
Hompa
Mwutj of men m tins comp TheA. wind
which toVgetXSl
d“Ofukai,
liM1 of for
520 their
<° generas a distinctive community and social service, and for it, fortunately!
I’
ait trom Vancouver, and natural■ blowing; the fact that your next! CT,™a;
they have both the ability and inclination.
&
ly our talk centres around the
n Japanese. Canadian Citievents in the city, it has alreadv. noor neighbour lives a mile down!
Jhe
road
and
no
mountains.
.
^Oim-C1^ wishes to acknow been, reported that this is an old
MANITOBA” . . . Coni, from p.
l
do
have
seme
hills
all
of
twentv
^P^iation of a donaman’s camp, including men from
s f?r use in handicraft Columbia have much to learn here...."
eveiy walk of life. Working hours■ feet high, from which we can see J10? °f
the lights and neon signs of Leth-woodworking classes, received
are from 8 a.m. to 5 p.m. We have; bridge
From Takejiro Mitani, Emerson, Manitoba:
about 15 miles\way.
^’om Edward Lipsett, Ltd.
a good ioleman, and all are doin0,
, . T^ altitude towards us, of the white people in the beet fields,£ m
their part.
' Fd appreciate it if you will ^endTlr Texpressed k
tolerant, and there is no discrimination against us.
j
The other day we had n con- Z ” AA ^T, f°t°f
ihe house provided for me is bigger and better than my house e
_ aney. It has . electricity and a furnace in the basement, and evert
i oom is laid with a carpet. Windows are double to keep out the cck p
women, and no liquor. We've had ilT^^'V^?'® «“«iMOVE IN CITY
It seems more than one deserves.
no sickness and no injuries thus of the glodToi.
"'“tM; fc Takaichi Umeauki and fa<
■pl Haney i could not help feel much worried and disturbed, hl
n^Tj realize that this was all due to the fear in my own mind.
We are fully in accord with the
' ,. Tash Moriyama: removal to 108 M™^ 0,1,5
The landowner has boys and girls of 15 or 16 years and They cos
policy 01 The New Canadian....
Alta.
telephone Highland 995, i
Ve’ to comfort us every night. They have had no opportunity to becrdl
and eveiy success to the Natur-' „
•
•
•
I M1, Tokuheu“dXnm«
acquainted with Japanese people, and it seems to me they were M
Atm ^'d'9?1”! Japanese Asso-: 10 lhe correspondent of Hanev'*’ ® East 5th Ave Vancouverd to believe that we were something to be feared. But whatever may .-I
“ta'citiy cf 'T1* 0“' a"(’ Wh““k. who wrote regard^T- UCmDA s CO. CLOSED
their ideas concerning the Issei, for the Nisei, whose language ^1
ahian Cimeab Council goes from mg registration of families
T1ie office of Y Uchida
1 cusloins are as their own, they have both interest and sympathy a--1
this campsite m the wilderness. . district, we should bi Ad
’ B- Mfct' are kind to them in every way?”
I
I
I
rp , T
Atsushi Toyofuku
a discussion with members!1?5 been cl°sed, May. 1 Those
Ttte Jaune, B. C.
At the Japanese Canadian CitizensfW}° wish to contact the firm are
♦
♦
#
Council to see if somethin^ cannot
be done. '
°
Highland 0171-L.
Mr. M. Yamamoto writes in part
from Tete Jaune as well:
‘T V A CT 1 A TTG.k
‘Today during lunch hour, while 10 “Another Disgusted Nisei"
tiie
editor
can
onlv
evtenH
1 IW'IN
citai ing brush, the fire spread to
imitation
to
a
private
discussiondiAeTdth'heart
5
'
C
f K“P “’
our tools, and some of the men
lost their sweaters....
» where he may be cAa^d
"We have had a visit from a c.) loud . situation at Hastings
(3)
gambling
at
the
doctor at our camp today, and
lp evenings by telephone.
i
as to the question of the
some who had trouble with their
,
®
tev
cston
Richmond
dis-!
teeth were instructed to see a ^noose'. the editor refers "Anoth- trict, Dan tai Hall in Steveston ' *
who
«i av«;s« g™"(“ ^as (3) Vancouver City, 314 Powell1
Everyone B eagerly waiting, hop. to whether he £ ™T“ " 11 Street.
ing that he will be a
(4) Hastings Park, offices in the?
dentist."
front section of the
'
five.
Women's I
Building.
★ For the BEST IN FOOD
i
p
at the LOWEST PRICES
Of Course It's The
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Highland 0335-6
469 Powell Street |
Page 3
Qulch Services
Sunday
^ TcEp l
■ CHIRCH OF ASCENSION
to
tErn-sh Ho.y Communion, 8:30,
Bretw s- foil o w i n g; Junior
®P4I 10 am.: Suhday School,
h”1 Hol" Communion, 11 a.m.
’0 Overcome’; by Rev. G.
iimion for Anglicans,
day School, 9 a.m.;
ace. 6 p.m., Rev. K.
icher; English even7 n.m.. Rev. AV. H.
’V1C6.
i charge.
-Wb
y Worship
Being -All
Rev. X. Shi:
tenor Clin
r^ifee cl
S'
r
U
CD
£
CD
Ic
ft? fTl
Bifft
CD
ra V 0
M
7
9
(Pl
liP ItU
pfu4 IZ
ic
^'
.mt
CD Up- b
PA
fin
1C T
IIP -
1
CD
9
CD
b
R-
hi
ft
PA
CD
to
co
CD
AL
%
%
FAIRVIEW MISSION
CD
°
di
il- v
-^
o
to
s’
m
IC
on a. 'si
g^ |C 3
<
CO
IL ft
IT
■b
V:
b
)4’
tit^
IC
*7
I®
h
i’n
F^ 7^
ffl&
b
PA
Th
ic HP
^ ^ f^
if TO
8^
FI*' ^9 ^'
* ( 11^ £
'tK
$
t^
/|ifp
^5
CD
^^'^^
3
A
IL
0 Aa V
t ^ <
5
IO ^' if
t
/
3
CO
if
^t. t
<^
G
®0?= L
fit Al IK ^
o
IC
O
H i
cr
ic
£
(D
5
P
o
3
zD
M
■tz
dd -5
t
Tip
3£ll
O
ic
^
Th
IC
P
7
(D
-t<
if
t'
A
^ IT!
P
IC
Ei
inM M Ph
TO
3'
7J A.
m i
rfn£
r i
$
^ ML Lite
Id
6
cb *
CHUA. B<
Jli AL
£ co
^ ai?
PL
nq
Men Recalled
Further recalls for men to re
join their families at the coast
I delicious
Caterers to
have resulted in the following
men
returning from camp:
Banquets
ALBREDA: Kenji Okabe, Isuke
Chinese
and
Yonemitsu, Katsuo Kawaguchi;
0
BLUE RIVER: Yonetaro Takaya
Weddings
ma, Takeo Kawata, Kaname .Sato,
CHOP SUEY
252 Powell Street
Yutaka Mukai, Nobuharu Sano,
Teruo Maruyama, Hiroyasu Iwa
PAcific 9610
moto, Shigeo Shuto, Shinichi O?WimmEEffiEEEEEME33^
tsuki, Yasuji Goto, Tetsuo Takahash/., Yoshiaki Yukawa, Kohei
^bgegbggegee^
Taguclii, Shimao Yomogita-; GEINOTICE
S KIE: Yonejiro Tatebe, Frank No
H mura, Noriyasu Higa.
I
i h u ^ 3S ^en^ ^° $uy furniture and Housed JASPER: Hidetomo Nakamura J
Isamu Ishikawa. Yoshiharu Mi
| 0 Goods at fair and reasonable prices.
yada, Genti Kubo; LUCERNE:
Kosaburo Nose. Sakuo Nagama
tsu; RAINBOW: Yujiro Naka
mura; RED PASS: Shigeru Na-!
kano, Unta Gyotuko, Denshin Na- 1
Highland 4757
gamatsu, Kengo Mori; THUNDER;
RIVER: Koichi Tsukamoto.
j
PRINCETON: Hidekichi Ikeda, I
3
Chuzaburo Inaba, Masao Sato,
5
Kotaro Tonomura, Minoru Kimu
a pi
L
amtEEEBEffiEEEEElEIfflEE^ ra; TAFT: Jinzo Tsuchida.
s. OKAZAKI
H
n
70
03
PEKIN
6
U
man and wife, wanted on
*SUN
£ Blu? cd
M
@1?
^fz 0 « d
IB* ftt d d? Lite g^
DM Df ^ G
Ur o d D D
At
5
' ®
d
IC LA
CD
®
P
© 6
IC
CO ^
AIAN INTERESTED IN I a i
,
K TOrk.in sPai'ta, Ontario, to I Saskatchewan farm, wife to cook,
b fj^i^™611 farm as member Apply A. G. Wilson, 1533 KitchenPlease apply at The
er, Highland 5033-R.
Canadian.
o
A
x®t
<
S. CD
r
CO
=5W
n¥u
PAk
HIT
« BL flfl
CD
^ SLI:
Efe: 4* >
PT
M
IC
y
KHc
Urn M Cooks’ for positions in
Apply to Miss
at Hastings Park.
w?
i^¥
good repair. Will pay Cash. Phone
be pew 3203-L.
&?' Wo single men,
CD
I o ®t ^
th;.
P0R ONE MONTH,
l° ?e'p W^'^ general houseL ' 5 eep in’ ^ afternoons
out each week. $20
top, able to help with sew-’
Pnone ALma 1353-L.
s
W-a
ra«
lint
15 feric Range, Refrigerator,
d Bashing Machine. Must be in
^P WANTED
11
T
to
7
CD
V
It?
IBOUSE WITH FOUR BEDpins, Mt. Pleasant or Fairview
district preferred, must be on the
^uth side of Broadway. A. Mc|ice. 925 W. 10th, BA. 2194-L.
v-
IC
b
WANTED FOR CASH
Banted, recent model e-’
WANTED TO RENT
IK
•V
^J
D
Mite
^1 £
tf It 7
5
£©T
IC
TA
R
Bi
BP
dd
$
6
o
CD
o
teft
If;
CD
in {•
UH a
5
if
HL
5
iu
o; |
16
M
1
I
/Ma
•V
9
CO
Lf’ ilk
SEtf
Id 0 1^
A CD
CO
7
as NOTICE TO THE DEPOSITORS
t‘OF THE JAPAN & CANADA
Ij TRUST SAVINGS CO.
Oil :he instruction of the Custofa. the management requests
fiat the depositors make immea? fe arrangements to transfer
a- fieir deposit accounts to any
i of liter financial institution such as
mil ^Chartered Bank.
The Management
ireJAPAN & CANADA TRUST
SAVINGS GO.
ice.
Vancouver,
C.
o.'
o
ft
dte A?
h service at 5 p.m.,
st service, honoring!
ients and graduates
1942. ’Mounting Up
sermon by Rev. K.
Mariko Uyede. so
le Junior Church
Sunday School at 10; Morning
Worship, the congregation will
ji t the service at Powell St.;
#? CD
b
14-
3
g
J¥p
14^7
M
4 ao 9:45; Morn11 a.m., "Yet Posmgs” sermon by
•Following rhe service, a tea will
held in the night school room.
R < 7P i
m Ms
o
POWELL UNITED
1g S’
if Uli
6
9
^nr ft
fpJc Mt
IC t II m
ms M 7? ^ Hi
AH ^r CD
A ft ®I
IL t
Ho?* Con
j_s.ni.;
Tennis
omoio. or
ore’ -
?>
$
HASTINGS PARK
COajb
CD
R S c?
ft A
POWELL HIBI!
&
FUEL (0.
//A
id S’
P
Id:
J.
Ra CD
Sunday
^ TcEp l
■ CHIRCH OF ASCENSION
to
tErn-sh Ho.y Communion, 8:30,
Bretw s- foil o w i n g; Junior
®P4I 10 am.: Suhday School,
h”1 Hol" Communion, 11 a.m.
’0 Overcome’; by Rev. G.
iimion for Anglicans,
day School, 9 a.m.;
ace. 6 p.m., Rev. K.
icher; English even7 n.m.. Rev. AV. H.
’V1C6.
i charge.
-Wb
y Worship
Being -All
Rev. X. Shi:
tenor Clin
r^ifee cl
S'
r
U
CD
£
CD
Ic
ft? fTl
Bifft
CD
ra V 0
M
7
9
(Pl
liP ItU
pfu4 IZ
ic
^'
.mt
CD Up- b
PA
fin
1C T
IIP -
1
CD
9
CD
b
R-
hi
ft
PA
CD
to
co
CD
AL
%
%
FAIRVIEW MISSION
CD
°
di
il- v
-^
o
to
s’
m
IC
on a. 'si
g^ |C 3
<
CO
IL ft
IT
■b
V:
b
)4’
tit^
IC
*7
I®
h
i’n
F^ 7^
ffl&
b
PA
Th
ic HP
^ ^ f^
if TO
8^
FI*' ^9 ^'
* ( 11^ £
'tK
$
t^
/|ifp
^5
CD
^^'^^
3
A
IL
0 Aa V
t ^ <
5
IO ^' if
t
/
3
CO
if
^t. t
<^
G
®0?= L
fit Al IK ^
o
IC
O
H i
cr
ic
£
(D
5
P
o
3
zD
M
■tz
dd -5
t
Tip
3£ll
O
ic
^
Th
IC
P
7
(D
-t<
if
t'
A
^ IT!
P
IC
Ei
inM M Ph
TO
3'
7J A.
m i
rfn£
r i
$
^ ML Lite
Id
6
cb *
CHUA. B<
Jli AL
£ co
^ ai?
PL
nq
Men Recalled
Further recalls for men to re
join their families at the coast
I delicious
Caterers to
have resulted in the following
men
returning from camp:
Banquets
ALBREDA: Kenji Okabe, Isuke
Chinese
and
Yonemitsu, Katsuo Kawaguchi;
0
BLUE RIVER: Yonetaro Takaya
Weddings
ma, Takeo Kawata, Kaname .Sato,
CHOP SUEY
252 Powell Street
Yutaka Mukai, Nobuharu Sano,
Teruo Maruyama, Hiroyasu Iwa
PAcific 9610
moto, Shigeo Shuto, Shinichi O?WimmEEffiEEEEEME33^
tsuki, Yasuji Goto, Tetsuo Takahash/., Yoshiaki Yukawa, Kohei
^bgegbggegee^
Taguclii, Shimao Yomogita-; GEINOTICE
S KIE: Yonejiro Tatebe, Frank No
H mura, Noriyasu Higa.
I
i h u ^ 3S ^en^ ^° $uy furniture and Housed JASPER: Hidetomo Nakamura J
Isamu Ishikawa. Yoshiharu Mi
| 0 Goods at fair and reasonable prices.
yada, Genti Kubo; LUCERNE:
Kosaburo Nose. Sakuo Nagama
tsu; RAINBOW: Yujiro Naka
mura; RED PASS: Shigeru Na-!
kano, Unta Gyotuko, Denshin Na- 1
Highland 4757
gamatsu, Kengo Mori; THUNDER;
RIVER: Koichi Tsukamoto.
j
PRINCETON: Hidekichi Ikeda, I
3
Chuzaburo Inaba, Masao Sato,
5
Kotaro Tonomura, Minoru Kimu
a pi
L
amtEEEBEffiEEEEElEIfflEE^ ra; TAFT: Jinzo Tsuchida.
s. OKAZAKI
H
n
70
03
PEKIN
6
U
man and wife, wanted on
*SUN
£ Blu? cd
M
@1?
^fz 0 « d
IB* ftt d d? Lite g^
DM Df ^ G
Ur o d D D
At
5
' ®
d
IC LA
CD
®
P
© 6
IC
CO ^
AIAN INTERESTED IN I a i
,
K TOrk.in sPai'ta, Ontario, to I Saskatchewan farm, wife to cook,
b fj^i^™611 farm as member Apply A. G. Wilson, 1533 KitchenPlease apply at The
er, Highland 5033-R.
Canadian.
o
A
x®t
<
S. CD
r
CO
=5W
n¥u
PAk
HIT
« BL flfl
CD
^ SLI:
Efe: 4* >
PT
M
IC
y
KHc
Urn M Cooks’ for positions in
Apply to Miss
at Hastings Park.
w?
i^¥
good repair. Will pay Cash. Phone
be pew 3203-L.
&?' Wo single men,
CD
I o ®t ^
th;.
P0R ONE MONTH,
l° ?e'p W^'^ general houseL ' 5 eep in’ ^ afternoons
out each week. $20
top, able to help with sew-’
Pnone ALma 1353-L.
s
W-a
ra«
lint
15 feric Range, Refrigerator,
d Bashing Machine. Must be in
^P WANTED
11
T
to
7
CD
V
It?
IBOUSE WITH FOUR BEDpins, Mt. Pleasant or Fairview
district preferred, must be on the
^uth side of Broadway. A. Mc|ice. 925 W. 10th, BA. 2194-L.
v-
IC
b
WANTED FOR CASH
Banted, recent model e-’
WANTED TO RENT
IK
•V
^J
D
Mite
^1 £
tf It 7
5
£©T
IC
TA
R
Bi
BP
dd
$
6
o
CD
o
teft
If;
CD
in {•
UH a
5
if
HL
5
iu
o; |
16
M
1
I
/Ma
•V
9
CO
Lf’ ilk
SEtf
Id 0 1^
A CD
CO
7
as NOTICE TO THE DEPOSITORS
t‘OF THE JAPAN & CANADA
Ij TRUST SAVINGS CO.
Oil :he instruction of the Custofa. the management requests
fiat the depositors make immea? fe arrangements to transfer
a- fieir deposit accounts to any
i of liter financial institution such as
mil ^Chartered Bank.
The Management
ireJAPAN & CANADA TRUST
SAVINGS GO.
ice.
Vancouver,
C.
o.'
o
ft
dte A?
h service at 5 p.m.,
st service, honoring!
ients and graduates
1942. ’Mounting Up
sermon by Rev. K.
Mariko Uyede. so
le Junior Church
Sunday School at 10; Morning
Worship, the congregation will
ji t the service at Powell St.;
#? CD
b
14-
3
g
J¥p
14^7
M
4 ao 9:45; Morn11 a.m., "Yet Posmgs” sermon by
•Following rhe service, a tea will
held in the night school room.
R < 7P i
m Ms
o
POWELL UNITED
1g S’
if Uli
6
9
^nr ft
fpJc Mt
IC t II m
ms M 7? ^ Hi
AH ^r CD
A ft ®I
IL t
Ho?* Con
j_s.ni.;
Tennis
omoio. or
ore’ -
?>
$
HASTINGS PARK
COajb
CD
R S c?
ft A
POWELL HIBI!
&
FUEL (0.
//A
id S’
P
Id:
J.
Ra CD
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
hv-^
IH 5
A
tin i
a
Tib
O
133 3
LT
CD
CD
9
c
-X CD Ml (
if'* X ft FEB
< Ic
7
(4
cd
#1
ic
7
7
o
ic
7
IC
A
M
6
o
IC Li
2b mi
PfK
CD
if'*
ir*
CP?
lr»
^ ^ f#
5
ic
ic
S< 3
Li °
HA Ai
ic
nm
ic
M lip-’ M
CD
it
o
K
CD
IIA
7
%
^ fif PT /4
Mt*.
~ IJ
a
>d m
ic
o
a
rh^ CD
’n‘i' /fil:
#* 0
ic
IJ ; •
P
HI n
o
u^
^
m
2
6
CD
3
o
01 A
MJ
1'^7
Let
*7
iM b
Lite
®i
rib ic
17- *x ■.
MJ
Bi
Lt
hi
Kf 4
Ti j
<5
M
CD
'A' CD
hi
a im jp j^l
Hl
4.i MJ
o
CD
Aa
tt
a
Li
4
o
JL
3*
o
o
7'
At
?:
HI A
0<Ja
nd*
CD
J>F
%
CD
B^ ^Ak:
Kj fa Li
« a
HP 1Hz
Li
Mili^
7‘
M
ic
#H ^ ^
ti ic A
CD
0.194
A La b
ir* cd $
CAE-3
7
AH<
5
mJ
?
a ic
a
a
Hi
w? tr
7'
o
’Uns
;y^j AJ
CD
M CD
ic
sen
Hie
IC
£
CD
Tin
CD
M
CD
o b L®^:
ASS
i* aske
sna it
he par
ah
^ ^ r\
S O ffl 11+ ^
7
®
ft
CD
fb
id
tf
7
tai;
It
7?
w
aika
io 1
mesuh
3
m
H
L%
n
anou
e it
a? a:
TA i/ w? tert
-A
»
0
®T H 5
3
4
s&i
(Ma
*>
r
CD
9
KJ a?'
4
ftfl c
CD
ft
a, ^ ^
t"k l at
hi
ic
CD
M CD
3
a £ #1
li
If
7
ft
7
?
a
Li
b
th
our
Sa]
it
3
r
D
it* ^
(
a
a
o
^' I
r
HI i
r?^r v
fj
o
—
inJ
7
o
Lt
7
ne
im
di
e [
7‘
ic
M* ft
M kr*
hl cd
iW
0 #
®t 2
ic *5 0
M2 tr* fy*
< Zn ©
o
S 7
£
i
if FL ©
CD
cd
M
te
W
i.r.i
6
7
7'? -y
S% C
a' 1;
ST
Hi
A^a 0 Or
ic
<A
a
3
*i
M lias
CD
'lilt' ^
/Kh
ic
ft’<9 iti
$
CD
ic
^. ic
o
zKi>
CD
5
a
iIji.
7?
11
5
!C
HI 5
ri
K?
a i
M'
ic
Uba
~ra
ic ft
M 3
KJ
Ic
ic
ll'Js OI
a
CD
HA
win
7
$
&F
F^§^ £
o
cd
9
CD
V*
Hilt
CD
1^
41 * ^ t
ic
O
is
0
nr
ir ir
as« a
w
If
b
hi
3
cd
Cl
MA ^
A^a
t^ $
£ a A
Mi
CD
a
Mi a'
A 6
illp
m
6
tf «
B*
MA
Ji
!C
It H
aj jc
ic
7
UX-n
ee tr
1^ h
o ftj
He i:
7 t(
ic ^'
JlT^T
T^Mz
5 - Ml
M D
ine’
iv
rn ^
HlCH
io b
‘yins
THE NEW CANADIAN
hv-^
IH 5
A
tin i
a
Tib
O
133 3
LT
CD
CD
9
c
-X CD Ml (
if'* X ft FEB
< Ic
7
(4
cd
#1
ic
7
7
o
ic
7
IC
A
M
6
o
IC Li
2b mi
PfK
CD
if'*
ir*
CP?
lr»
^ ^ f#
5
ic
ic
S< 3
Li °
HA Ai
ic
nm
ic
M lip-’ M
CD
it
o
K
CD
IIA
7
%
^ fif PT /4
Mt*.
~ IJ
a
>d m
ic
o
a
rh^ CD
’n‘i' /fil:
#* 0
ic
IJ ; •
P
HI n
o
u^
^
m
2
6
CD
3
o
01 A
MJ
1'^7
Let
*7
iM b
Lite
®i
rib ic
17- *x ■.
MJ
Bi
Lt
hi
Kf 4
Ti j
<5
M
CD
'A' CD
hi
a im jp j^l
Hl
4.i MJ
o
CD
Aa
tt
a
Li
4
o
JL
3*
o
o
7'
At
?:
HI A
0<Ja
nd*
CD
J>F
%
CD
B^ ^Ak:
Kj fa Li
« a
HP 1Hz
Li
Mili^
7‘
M
ic
#H ^ ^
ti ic A
CD
0.194
A La b
ir* cd $
CAE-3
7
AH<
5
mJ
?
a ic
a
a
Hi
w? tr
7'
o
’Uns
;y^j AJ
CD
M CD
ic
sen
Hie
IC
£
CD
Tin
CD
M
CD
o b L®^:
ASS
i* aske
sna it
he par
ah
^ ^ r\
S O ffl 11+ ^
7
®
ft
CD
fb
id
tf
7
tai;
It
7?
w
aika
io 1
mesuh
3
m
H
L%
n
anou
e it
a? a:
TA i/ w? tert
-A
»
0
®T H 5
3
4
s&i
(Ma
*>
r
CD
9
KJ a?'
4
ftfl c
CD
ft
a, ^ ^
t"k l at
hi
ic
CD
M CD
3
a £ #1
li
If
7
ft
7
?
a
Li
b
th
our
Sa]
it
3
r
D
it* ^
(
a
a
o
^' I
r
HI i
r?^r v
fj
o
—
inJ
7
o
Lt
7
ne
im
di
e [
7‘
ic
M* ft
M kr*
hl cd
iW
0 #
®t 2
ic *5 0
M2 tr* fy*
< Zn ©
o
S 7
£
i
if FL ©
CD
cd
M
te
W
i.r.i
6
7
7'? -y
S% C
a' 1;
ST
Hi
A^a 0 Or
ic
<A
a
3
*i
M lias
CD
'lilt' ^
/Kh
ic
ft’<9 iti
$
CD
ic
^. ic
o
zKi>
CD
5
a
iIji.
7?
11
5
!C
HI 5
ri
K?
a i
M'
ic
Uba
~ra
ic ft
M 3
KJ
Ic
ic
ll'Js OI
a
CD
HA
win
7
$
&F
F^§^ £
o
cd
9
CD
V*
Hilt
CD
1^
41 * ^ t
ic
O
is
0
nr
ir ir
as« a
w
If
b
hi
3
cd
Cl
MA ^
A^a
t^ $
£ a A
Mi
CD
a
Mi a'
A 6
illp
m
6
tf «
B*
MA
Ji
!C
It H
aj jc
ic
7
UX-n
ee tr
1^ h
o ftj
He i:
7 t(
ic ^'
JlT^T
T^Mz
5 - Ml
M D
ine’
iv
rn ^
HlCH
io b
‘yins