Page 1
Nisei Wanted For South Ontario Beet Fields
A
*
Peninsula Needs 500 Hands
VANCOUVER, B. C.
bat., May 23, 1942
First Slocan Group Gone
PRAIRIE SUGAR
Groups Due To Follow Regularly For Week
Every Train East Carries Evacuees
VANCOUVER, B. C., May 23.—A brief lull in the move-ent of persons of Japanese origin from the British Columg coast has been swept away by renewed evacuation actvity in the past few days, as further numbers of men
romen and children join in the great exodus from the
past to all parts of Canada.
AWA. Arrangements nave been completed for the transfer
panese male labor to sugar beet areas of Ontario by agreement
veen the rederal and Ontario labor departments, LaborThruster
.unpnrey Miicnell announced Friday night.
Ei is beneveo. that Canadian-born and naturalized citizens now lo
cated at road camps near Schreiber in northern Ontario after being
evacuated from the coastal area will be sent to the sugar beet farms
in the Niagara peninsula in Southern Ontario.
*
COMES TO END
♦
*
VANCOUVER, B. C., May 23.—With the completion of
arrangements announced in Ottawa by Labor Minister
Humphrey Mitchell, the B. C. Security Commission issued
a call today for several hundred Canadian-born young men
to volunteer for industrial and farm jobs in Ontario.
VANCOUVER, B. C„ May 23.
Owing to floods, late spring,
and other circumstances beyond
its control, the British Colum
bia Security Commission an
nounced the number absorbed
Work is available in various industries, it was indicated, and in ad
by Alberta and Manitoba has l
fallen far short of the original dition to the men already in camp at Schreiber, another 150 would be
estimate, with the result that
required for industry.
many families who volunteered
Up to 500 men are wanted immediately to go to work in the largefor these schemes will be un
scale sugar beet growing areas of Southern Ontario. Sugar beets are
able to go.
grown
nere by mass production methods, and a large number of la
Any families in the Fraser
Valley who have sold or leased I borers. who would be accomodated in large dormitory-like buildings,
their properties, and have to [ are needed at once.
hand them over, should report i
The men must be Canadian-born, single, or prepared to go as sin
to Hastings Park, where they i gle men. In the case of married men prepared to volunteer, the Com
will be cared for; cost of trans mission gave assurances that their families would be accomodated
portation of these families and in the Interior towns.
their effects will be arranged
In addition to the men for the fields, nine first class cooks and 18
and paid for by the Commis
assistant cooks are needed. All the men. it is understood, will be
sion.
J cleared through the camps at Schreiber.
Volunteers should register with the nearest office. Mr. J. Tyrwhit
at 314 Powell St., Col. Kemp in the Fraser Valley, Mr. DesBrisay at
Ste vest on. and Mr. Rose at Hastings Park.
; Friday night the first group
‘of 110 evacuees was on its way apparent, is declining at every
to Slocan City, which may prove farewell.
in the end to be the largest of
The day previously a coachful
il inland towns.
of men left for Griffin Lake in the
•Carpenters nave been at w^kjRgveistoke section, from where
n Slocan City for several weeks,
wiu be (distributed to various
epiring vacant buildings, and'ad campS jn that section. It is
xilding a few small houses. |expected that groups of Nisei and
imomg, electricity, and Jap- (naturalized men will shortly be en
see bath nouses have been put:route. to Schreiber again.
no shape for the expected influx |
Friday night saw the first of
i’ women and children.
|
the
16-18 youths going out to
Further groups are expected to'
camps
to join fathers or other
io from Vancouver every two or)
relatives.
Included in the group
he days for the next week at
• • •
• r:Trj
were
a
number
of Japan-born
a.
The Toronto Globe & Mail re- Some 25,000 acres have been
youths.
Carpenters and plumbers are i
ported some time ago that these'planted in sugar beets. The acre:usily engaged at Sandon, and Friday morning one of the last
negotiations were under way a-[age planted this year has been
he movement to this point is ex- groups of sugar beet field workers
mong the federal government, the'much less than expected owing to
axed to begin about the middle left via C.P.R. for Southern Al- A number of best-known sing Ontario department of labor, and:the fear that a shortage of labor
f next month.
berta to join the 1700 persons ing stars in the Japanese commu the department of agriculture.
[would make it impossible to haralready established on the farms nity will be featured tonight, Surveys of camp sites at Cha-1
la Leaving
when the Welfare andRecreation tham, Wallaceburg, Valetta, Cen-j " ,ie C1OP'
Ine crowd which bade farewell in that area.
Committee sponsors its second tralia and Glencoe have been! Hon. P. M. Dewan is quoted by
:he.C,PR. station Friday night Today a number of
me.G.F.R.
c Nisei girls
„
Variety
Concert in the Exhibi made by Alex MacLaren, director [the Globe and Mail to the effect
gnificantly enough, was predo- are scheduled to leave for points
of the Ontario Farm Service'that “in the majority of cases it.
tion
Gardens
at Hastings Park.
®ntly composed of women and,in Eastern Canada, going princiForce
and Dr. H. D. Brown, re-;is planned to house the Japanese
Among these will be Kate Oya
shThe number of men, it is pally to jobs in domestic service.
presenting
the Dominion Sugari&rouPS io buildings which can be
ma, amateur contest winner of
| made available just as boys and
happier days, Lily Ide, Nisei blues Company.
girls in the Farm Service Force
(These
are
points
situated
in
singer, Grace Terakita and Fumi
camps
are accomodated. It may
the
southern
tip
of
the
Tamed
Ghori.
j
Niagara
peninsula,
noted
for
its
he
necessary
in one or two cases
Folk Dancing by a number of!
to
put
up
additional
buildings.”
rich
farming
areas
and
for
the
young school children from rhe I
most
temperate
climate
in
Ca
No unfavorable reports, the Mi
Park, under the direction of Missi
Inouye, will be a novelty number) nada, next to the Pacific coast nister said, had been heard from
the producers themselves.
on the program. Junji Watanabe's itself.)
feats
of
magic
are
calculated
to
By Kazuko Hidaka
thrill the kids.
: ; hilly equipped sewing room to turn out necessary sup The Nisei Drama Club will pre-)
sent a unique and dramatic fa-1
pies for the hospital and babies’ dining room, as well as shion
show, with several beautiful I
Jhe personal use of the women is now operating in full' and shapely mannequins present- I
‘“[••g at Hastings Park in the former Manufacturers ; ing the latest styles in war-time I
Building
[ evacuation apparel. Rose Castela- i
o*
nni, director, will be the expert)
Assurances that the welfare of men or their dependents
The room is equipped with fashion commentator.
j
sewing machines, cupboards,
The complete program follows: I would be fully protected through hospital care and adeWenation At
tables and benches, irons and 1. Norris Mizuno ............. Vocal
cuate living allowances in the event of injury or illness suf
ironing equipment, and scissors.
2. Irene Tateyama ......... Vocal
ump
For the past two weeks girls
i Japanese) fered by wage earners in the work camps were given today
By Kyuichi Ozaki
have been working daily, making 3. Emily Yamanaka . .Piano Solo by the B. C. Security Commission.
.... Vocal All employed men will come’^^2^1^^
!t^PISH! Ont—Camp life urgently needed supplies for the 4. Kazuo Shiraki
hospital
and
dining
room.
It
is
(Japanese LunPer cerPaan provisions, more or;
!
S Dad as one would be'LThoug11 the work is on now being thrown open to women 5. Kate Oyama .... .... vocai)jess Sjmpar f0 those contained in! 202 Interned Minister
for personal use, and may be used
•the Workmen’s Compensation
we are somewhat in the evenings from 5:30 to 7:30 6. FOLK DANCING
7. H. Takahashi ...
Informs House
' cannot n-by Te fact that we
„ ■ Act. While actual cash benefits
by
anyone
who
washes
to
sew.
(Japanese)
।
wouid
not
^
^
^
K
^
me
_
R bath every nighti
: fe»i
nconvenience that we It is hoped that the room will 8. Lily Ide ........................ Vocal'dical care and hospitalization
OTTAWA, (CP)—Minister of
^yond imagination be
- _free during the daytime hours 9. Junji Watanabe .... Magician'ould ^ covere(j by tiie $i_per_ Justice Hon. Louis St. Laurent
Vocal' mon^ pay deductions. It is the'
! ver PT d L° he life 111 Vancou- very shortly.
10.-Fumi Ghori ................ Vocal
told the House of Commons
Vocal
11. Grace Terakita
.mention that no deductions fori Thursday that 202 Japanese
!
ever- 1 believe time will Ironing Equipment
:
everything.
The three irons donated earlier
(Japanese) board, moreover, would be made' were interned in the period
12.
FASHION
SHOW
by
members
of
the
Japanese
I from pay checks during the time} April 21 to May 18.
'
have become used
jof illness or recovery from injury J
' tab
e’ T $° not ,feel much United Church can be used at one
The Minister gave the inform
end of the sewing room. This will
ation
as a regular periodic re
Similarly, the dependents of
relieve
the
lack
of
electrical
con
Evacuees
Should
Leave!
port
of
internments under the
t
1 toting men is
injured or sick workers would
nections and boards for ironing in
0’ir'L0 rejuvenate us.
Defense
of
Canada regulations.
be given supplementary benefits
sick 2 has Produced three the women’s building.
wherever these were necessary j locality.
0StraPe: One of them was Buttons Available
to
ensure an adequate living al i Cases of chronic illess will be
To those persons who have
■fwVhJ' Wjtal for ap- A good supply of buttons and. a
lowance.
changed their address, or have
[ provided for under special ar£r^ hL T hL15 now wel1 small supply of mending material been evacuated rom the pro
Assurance was also given that ’ rangements made by the medical
Anofhera b LT the hospital, have also been donated, so there
tected area, notice is hereby
because
M11 111 a hospital is no excuse if father’s or bro given that their mail has been i young women without means of department of the Commission,
(support in interior towns will be! This department will also pro:^d Lklung trouble. The ther’s shirt is minus a necessary
" ' Office at j provided with a living allowance, [vide medical attention as required
forwarded to the Post
ai Len h"HS Rent 'to a hospi- article.
Hastings Park.
['Persons over the age to qualify!to all physically defective or dis^a. has T StriCken wlth' Women and girls in the Park
।
for dependents allowance will be j able persons unable to work.
are
asked
All
men
and
women
cWlefpiv
n°w recovered are urged to make use of this to send in your full name, pre [placed in a special category andj Aged men. and women with no
^i). Tn and is back at the room, especially in preparing for
these qaL exPense5 involved in evacuation to Interior towns, sent and former address to the given the usual relief scale. As a [means of support and unable to
general rule, all persons without’do work of any kind will be given
€&e of T aL ad being taken where facilities for sewing may. be Japanese post office at Hastings
means of support will be paid (the usual relief allowance in the
Park.
Your
mail
will
then
be
is43 said
said. °J the government, it so easily obtained for the first forwarded to your new address.
relief at the usual rates of that: interior towns.
little while.'
Park T
Provision Made To Care For
A
*
Peninsula Needs 500 Hands
VANCOUVER, B. C.
bat., May 23, 1942
First Slocan Group Gone
PRAIRIE SUGAR
Groups Due To Follow Regularly For Week
Every Train East Carries Evacuees
VANCOUVER, B. C., May 23.—A brief lull in the move-ent of persons of Japanese origin from the British Columg coast has been swept away by renewed evacuation actvity in the past few days, as further numbers of men
romen and children join in the great exodus from the
past to all parts of Canada.
AWA. Arrangements nave been completed for the transfer
panese male labor to sugar beet areas of Ontario by agreement
veen the rederal and Ontario labor departments, LaborThruster
.unpnrey Miicnell announced Friday night.
Ei is beneveo. that Canadian-born and naturalized citizens now lo
cated at road camps near Schreiber in northern Ontario after being
evacuated from the coastal area will be sent to the sugar beet farms
in the Niagara peninsula in Southern Ontario.
*
COMES TO END
♦
*
VANCOUVER, B. C., May 23.—With the completion of
arrangements announced in Ottawa by Labor Minister
Humphrey Mitchell, the B. C. Security Commission issued
a call today for several hundred Canadian-born young men
to volunteer for industrial and farm jobs in Ontario.
VANCOUVER, B. C„ May 23.
Owing to floods, late spring,
and other circumstances beyond
its control, the British Colum
bia Security Commission an
nounced the number absorbed
Work is available in various industries, it was indicated, and in ad
by Alberta and Manitoba has l
fallen far short of the original dition to the men already in camp at Schreiber, another 150 would be
estimate, with the result that
required for industry.
many families who volunteered
Up to 500 men are wanted immediately to go to work in the largefor these schemes will be un
scale sugar beet growing areas of Southern Ontario. Sugar beets are
able to go.
grown
nere by mass production methods, and a large number of la
Any families in the Fraser
Valley who have sold or leased I borers. who would be accomodated in large dormitory-like buildings,
their properties, and have to [ are needed at once.
hand them over, should report i
The men must be Canadian-born, single, or prepared to go as sin
to Hastings Park, where they i gle men. In the case of married men prepared to volunteer, the Com
will be cared for; cost of trans mission gave assurances that their families would be accomodated
portation of these families and in the Interior towns.
their effects will be arranged
In addition to the men for the fields, nine first class cooks and 18
and paid for by the Commis
assistant cooks are needed. All the men. it is understood, will be
sion.
J cleared through the camps at Schreiber.
Volunteers should register with the nearest office. Mr. J. Tyrwhit
at 314 Powell St., Col. Kemp in the Fraser Valley, Mr. DesBrisay at
Ste vest on. and Mr. Rose at Hastings Park.
; Friday night the first group
‘of 110 evacuees was on its way apparent, is declining at every
to Slocan City, which may prove farewell.
in the end to be the largest of
The day previously a coachful
il inland towns.
of men left for Griffin Lake in the
•Carpenters nave been at w^kjRgveistoke section, from where
n Slocan City for several weeks,
wiu be (distributed to various
epiring vacant buildings, and'ad campS jn that section. It is
xilding a few small houses. |expected that groups of Nisei and
imomg, electricity, and Jap- (naturalized men will shortly be en
see bath nouses have been put:route. to Schreiber again.
no shape for the expected influx |
Friday night saw the first of
i’ women and children.
|
the
16-18 youths going out to
Further groups are expected to'
camps
to join fathers or other
io from Vancouver every two or)
relatives.
Included in the group
he days for the next week at
• • •
• r:Trj
were
a
number
of Japan-born
a.
The Toronto Globe & Mail re- Some 25,000 acres have been
youths.
Carpenters and plumbers are i
ported some time ago that these'planted in sugar beets. The acre:usily engaged at Sandon, and Friday morning one of the last
negotiations were under way a-[age planted this year has been
he movement to this point is ex- groups of sugar beet field workers
mong the federal government, the'much less than expected owing to
axed to begin about the middle left via C.P.R. for Southern Al- A number of best-known sing Ontario department of labor, and:the fear that a shortage of labor
f next month.
berta to join the 1700 persons ing stars in the Japanese commu the department of agriculture.
[would make it impossible to haralready established on the farms nity will be featured tonight, Surveys of camp sites at Cha-1
la Leaving
when the Welfare andRecreation tham, Wallaceburg, Valetta, Cen-j " ,ie C1OP'
Ine crowd which bade farewell in that area.
Committee sponsors its second tralia and Glencoe have been! Hon. P. M. Dewan is quoted by
:he.C,PR. station Friday night Today a number of
me.G.F.R.
c Nisei girls
„
Variety
Concert in the Exhibi made by Alex MacLaren, director [the Globe and Mail to the effect
gnificantly enough, was predo- are scheduled to leave for points
of the Ontario Farm Service'that “in the majority of cases it.
tion
Gardens
at Hastings Park.
®ntly composed of women and,in Eastern Canada, going princiForce
and Dr. H. D. Brown, re-;is planned to house the Japanese
Among these will be Kate Oya
shThe number of men, it is pally to jobs in domestic service.
presenting
the Dominion Sugari&rouPS io buildings which can be
ma, amateur contest winner of
| made available just as boys and
happier days, Lily Ide, Nisei blues Company.
girls in the Farm Service Force
(These
are
points
situated
in
singer, Grace Terakita and Fumi
camps
are accomodated. It may
the
southern
tip
of
the
Tamed
Ghori.
j
Niagara
peninsula,
noted
for
its
he
necessary
in one or two cases
Folk Dancing by a number of!
to
put
up
additional
buildings.”
rich
farming
areas
and
for
the
young school children from rhe I
most
temperate
climate
in
Ca
No unfavorable reports, the Mi
Park, under the direction of Missi
Inouye, will be a novelty number) nada, next to the Pacific coast nister said, had been heard from
the producers themselves.
on the program. Junji Watanabe's itself.)
feats
of
magic
are
calculated
to
By Kazuko Hidaka
thrill the kids.
: ; hilly equipped sewing room to turn out necessary sup The Nisei Drama Club will pre-)
sent a unique and dramatic fa-1
pies for the hospital and babies’ dining room, as well as shion
show, with several beautiful I
Jhe personal use of the women is now operating in full' and shapely mannequins present- I
‘“[••g at Hastings Park in the former Manufacturers ; ing the latest styles in war-time I
Building
[ evacuation apparel. Rose Castela- i
o*
nni, director, will be the expert)
Assurances that the welfare of men or their dependents
The room is equipped with fashion commentator.
j
sewing machines, cupboards,
The complete program follows: I would be fully protected through hospital care and adeWenation At
tables and benches, irons and 1. Norris Mizuno ............. Vocal
cuate living allowances in the event of injury or illness suf
ironing equipment, and scissors.
2. Irene Tateyama ......... Vocal
ump
For the past two weeks girls
i Japanese) fered by wage earners in the work camps were given today
By Kyuichi Ozaki
have been working daily, making 3. Emily Yamanaka . .Piano Solo by the B. C. Security Commission.
.... Vocal All employed men will come’^^2^1^^
!t^PISH! Ont—Camp life urgently needed supplies for the 4. Kazuo Shiraki
hospital
and
dining
room.
It
is
(Japanese LunPer cerPaan provisions, more or;
!
S Dad as one would be'LThoug11 the work is on now being thrown open to women 5. Kate Oyama .... .... vocai)jess Sjmpar f0 those contained in! 202 Interned Minister
for personal use, and may be used
•the Workmen’s Compensation
we are somewhat in the evenings from 5:30 to 7:30 6. FOLK DANCING
7. H. Takahashi ...
Informs House
' cannot n-by Te fact that we
„ ■ Act. While actual cash benefits
by
anyone
who
washes
to
sew.
(Japanese)
।
wouid
not
^
^
^
K
^
me
_
R bath every nighti
: fe»i
nconvenience that we It is hoped that the room will 8. Lily Ide ........................ Vocal'dical care and hospitalization
OTTAWA, (CP)—Minister of
^yond imagination be
- _free during the daytime hours 9. Junji Watanabe .... Magician'ould ^ covere(j by tiie $i_per_ Justice Hon. Louis St. Laurent
Vocal' mon^ pay deductions. It is the'
! ver PT d L° he life 111 Vancou- very shortly.
10.-Fumi Ghori ................ Vocal
told the House of Commons
Vocal
11. Grace Terakita
.mention that no deductions fori Thursday that 202 Japanese
!
ever- 1 believe time will Ironing Equipment
:
everything.
The three irons donated earlier
(Japanese) board, moreover, would be made' were interned in the period
12.
FASHION
SHOW
by
members
of
the
Japanese
I from pay checks during the time} April 21 to May 18.
'
have become used
jof illness or recovery from injury J
' tab
e’ T $° not ,feel much United Church can be used at one
The Minister gave the inform
end of the sewing room. This will
ation
as a regular periodic re
Similarly, the dependents of
relieve
the
lack
of
electrical
con
Evacuees
Should
Leave!
port
of
internments under the
t
1 toting men is
injured or sick workers would
nections and boards for ironing in
0’ir'L0 rejuvenate us.
Defense
of
Canada regulations.
be given supplementary benefits
sick 2 has Produced three the women’s building.
wherever these were necessary j locality.
0StraPe: One of them was Buttons Available
to
ensure an adequate living al i Cases of chronic illess will be
To those persons who have
■fwVhJ' Wjtal for ap- A good supply of buttons and. a
lowance.
changed their address, or have
[ provided for under special ar£r^ hL T hL15 now wel1 small supply of mending material been evacuated rom the pro
Assurance was also given that ’ rangements made by the medical
Anofhera b LT the hospital, have also been donated, so there
tected area, notice is hereby
because
M11 111 a hospital is no excuse if father’s or bro given that their mail has been i young women without means of department of the Commission,
(support in interior towns will be! This department will also pro:^d Lklung trouble. The ther’s shirt is minus a necessary
" ' Office at j provided with a living allowance, [vide medical attention as required
forwarded to the Post
ai Len h"HS Rent 'to a hospi- article.
Hastings Park.
['Persons over the age to qualify!to all physically defective or dis^a. has T StriCken wlth' Women and girls in the Park
।
for dependents allowance will be j able persons unable to work.
are
asked
All
men
and
women
cWlefpiv
n°w recovered are urged to make use of this to send in your full name, pre [placed in a special category andj Aged men. and women with no
^i). Tn and is back at the room, especially in preparing for
these qaL exPense5 involved in evacuation to Interior towns, sent and former address to the given the usual relief scale. As a [means of support and unable to
general rule, all persons without’do work of any kind will be given
€&e of T aL ad being taken where facilities for sewing may. be Japanese post office at Hastings
means of support will be paid (the usual relief allowance in the
Park.
Your
will
then
be
is43 said
said. °J the government, it so easily obtained for the first forwarded to your new address.
relief at the usual rates of that: interior towns.
little while.'
Park T
Provision Made To Care For
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
^veryaay I in losing mend:
leaving me more and more lone
BI H. DOI
215 EAST CORDOVA
; some as the evacuation progress- '
C.
/s- Last night I saw Fred off at!
, fee C.P.R. station. He was always --m.e aie uiias of wild flowers, unknown to us hpp/
"'e" 10 us’ peepmS up benea
; romantically inclined. On his last our treading feet.
; iew days in town, he went on a
enthusiasm for baseball has also swept over this c-mn - ■
'
Grantic woo-path, and I was. as;’
came he?a ji.
-ha.a, nis faithful lantern car-i
ier.
* I
The ream composed of this first arrivals had Yoslrmim „
in
you. I am well, and stilb Hammond Baseball Team as pitcher and his elder bw’-060"'
Ji
legally a large. The family is well
Srit'/S
ey
"'
“
'
'
■
in
■
d
by
AS
:oo.
they’ll be moving to a'
Nicu own soon.
. rhe omer team, managed by Mr. T. Fujino, former
‘Sa
ember qill around—enjoy-: Asahis, was powered by Tokuzo Wakabayashi of
si
now settled in
Eg I
rowed
time.
Yukio
!
si
?
h
.
UIe
mound
«nd
Iijima
behind
the
olate
cA
c
indicating that
• he reached Taft:
niduded uKli veterans of the Mikado
.n
rumours and the
^jxiaay mGl’nina after a arue-^
h
aim bhmpru Nishikawa. Torazo Konishi
wacuation. the
—^u—UiU
Journey. Ernie ~ has1 waness of the ball.
Si
aniA. On the east, and
down to make
.viewed ms joint to ’hakujin’ eper-i
I
'WH ths popular third basemyi ca
‘
- > A.. - b Greenwood is sire । in e metm-ains: the flew of a a tors, and he’ll be leaving for a'
Is
sountclearly:
and
th:
deciurd m
acting as umpire. Although h waj‘„ L.
> glowing terms croakin •g ct trogs strikes the poet- Joo in Toronto.
;
J ?11 ? sc?'e was registered until rhe fourth im^J J
by a number m orrespondents.
xosn and Hank are working ah
“Greemm< j j an ideal place ' mal chords in our hearts. We who
naec^ii m tne subsequent innings bv vhe "lat-"art”
:
Hastings
Park for two bits'” an: iTBf
ere
poetically
inclined
are
lone,
^^ bhe game and te ^ AO
to:
omen mu children.” de
def
mg for the approach of autumn
-es? IUty CS1“S a daX board.!
!’>inji Hisaoka.
■ wirn the chirping of insects the " "eilt L° VLL- mem at the nark I -A!’L-eSenr: rhe boys ai'e undei’gomg a stiff practice £
The uu’es here have every- color of the moon, and the tv±AwyesFerday- They seemed to be” enas i
puv a iep team irom Rainbow on the holiday, Mav
Lmio except Japanese food. So Hng of stars. The place is so nfe:J°?g Hthose who want it should be pre that we do not feel upset, in spite.-r.ady Lvelve. and time,
pared, especially with gait fish of the 17 hours on the swaving01
1 srood and watched a!
can:
“fukuzinzuke" and
would
I fruits. Also ic:Lain we took to reach here/
°C women and children
&0 011n=. gramo-- ‘'Already Japanese Mrls
from women’s quarters
a
/ /<’ /C°M and sport equip- waiting to serve the customers and Lead in the direction of the
J'a
W i,J r
Aere in what lotas I ke
Wa™
™ ” f^e of ^eSundavF ^ "^^ ^ 8re bein^ P
I
™
.' T1 .
sto>'e- However. 35c tor
sTfe10*^5- ^
^ a§°’ iniS camp Purchased a radio and now we harp
bur 'imT
qUlie sett!ed !et‘ 02 ceIery 15 ’ little too expensive :“,ally.klds- There were gossiping
d
comfort our tired bodies in the eveniiw\[r
the,.,. ;
soon- 1 bereve Connnunitv Kitchen
'
' : ^0B*ew>»«, strings of voung
Densaku
Rondo,
artist,
is our news interpreter. Ris clear voiJd ?
tlieie .s a great deal of false ru-i -This may be a queer wav oi: d”1Seis. cystine: appraising eyes planations are giving everyone
here much »tX“ “
qprihinn- Hv«
.
c.,1 a my direction ('Athinks I’m!
lumtv cookings- h^^
., ,
uuum xm,’
one
°” “L^fX* ^ 'I™ O tb-e fact that we have'an
which is carried on Here, bulk 11 AC““W') and h™*'eds! ficient
because . Greenwood is in the since each person cooks
Plumpers. Messrs. Somiya and Nishihata assiv
ooks what she'
’ Ninnmg, carried, led, by 3ir.
i
H
P
8
are
exercism§ their ski11 in this work The com/
midst of very beautiful country, likes, the odor of “chagai” . a
a. fa-and PWelled in divers tion
o>
Chu
i
01
hxiures
for baths, running water and toilets w bL
other ways.
and the weather has been per vorite of the Kishu people,
Holy
largely
due
to
their
efforts.
These
men
have
at
pXn^
fect.”
mingled with the perfume Ofi . y liever saw. so many small; k
Lucerne and other places to fix up^he bath-houses^ 10 ar
Ilikotaro Shiomi adds that the chopped cabbage
_ and sausages
at One time’ nor so manyl
:sle Ch
Mr. Nishihata popularized the sling shot here when be made
occidental .people .of .the .town sputtering in oil. while a pot°of:?1Sei ^ames' Still they came....... I
“ °W - « Eion
have all been most friendly
'" to “miso-shiru” boils nearbv. Some:i?^S ^Pressed,, and contemplat- htZ^a^
vening
the new arrivals.
women have pickled the cabbaowx^
S1,n admLation the bouna; B
“We have good drinking water, in salt.
3 wilful works of nature.
plenty of electricity and even tele
“The boys want to take theirL L^' sJndaT we had a guest.1
Sekok:
phone service. There are both pocket knives and hike up t-hei^3/1' Hc ?Ur church- He wasn’t'
b pm.
public and high schools for child- mountains, but their mothers are'J °ad ;sPeaKer- hut the way he I
fed
ren. The stores here have every very reluctant to let them °-o
: ^^^ re.erring to his son! It was!
this ■
thing we want, although the
•At present nothing has°beerimy SOn -?VS and mF son that, and;
Kiln?
prices are a little higher than in done about the education of? ^J^’^mg, my son, my son. Bv.
g a f
Vancouver.’' he writes.
children. However, with the a’'-!?/™6 t Ie sermon ended I was
Takeo
Nakano
Invigorating Air
rival of the Sisters soon, the-ieady 5°. 50 and scalp that darling!
3 Camp. — About two months have Dassea ® of
Minyu Sano, well-known Van worry, of parents in this re^'‘d^SOn cf .hls- Joe, that’s the son’s!
Camp life in this mountainous platen -her Dai
couver ■■Haiku” poet, writes of the is expected to be dispehed°
!name’ is really a fine kid. but I hear)
W6eks we were encamped at Yellcw। cion t understand whv he doesn’t-1
. L.\ .A men located there, the camp was over-crowded
p muzzle t1Mt old man of his.
: Hence on April 15, cur party of ab™t a LI™- »r7Z;
Mei nave been getting married:' u’°™ Woodfibre, were transferred to this point.
* ”
" "
V IO
;TaglTt and left- during evacuation.!
^ecoigne is the front door of the Province of Alberta, being onlv
: J ui
> 1^
!Ev® Doc whom 1 thought was a! /1Ie/nUeS
lhe Lher-provincial border. Our camp, apparentA?
; <-Oiu.ilmed bachelor has now gone.
^ S °ne 01
,aS^ ^° Leg'in construction, for we moved into our
, and done it. But not me
I’m
ten mouses on May 15, only a week ago.
OK,
a.w
C0KlsS
” 1200
people. Area 3 holds
an addit-io
’n^^^
C8rd ’^ 1
Our camp site is a very good one. In front of us. we can see the
the Pacific Northwest is located 800; Area 4 the baknep
A10 ®e Ujmg to console me
PeaK of the Rccxies. rugged and snow-capped. Our buildings
at Puyallup. Wash., about four population, herded like'sheen into^iX® 'ihBl
n™d U
ere?^d
the centl’e of a mountain meadow. Here and
miles from the city of Tacoma.
Holy Co
the fold
‘
UP- 1111 thiough with women
5
trees standing, and we are planning to cultivate a
Camp life. on a>e whole, is aotllhS'
Long lines of two-by-four housan; S
ai*°und our houses. All through the summer and
05 or barracks make up the camp too tai The camp is eolM:fefea'^
kc
DJ??n-We exPect to. enjoy ourselves in the beautiful "Decoigne
enclosed by barbed wire. There Camp Harmony”, and is one fori
s
t °^ur own making. On the west side of the camp we have a
u
1 tlue’
'
are four areas in all: Area one the books. It has an efficient selk
I, .- LT" e
Vancouver. The. ms'., pail iield, and on the east- side we intend to plant a vegetafe
const s ot six sections, and these governing system, worked’out il'ton: Tin
garden.
sections are divided into groups. the army and carried through tArflS “
LAS
iNe^.Ae esmp is a crystal mountain stream, in which there are
Kitchens, mess halls, shower
fur?
many Loin and ducks. In the evening one can see the beautiful?
shacks and other necessary shel
sinuous ouers in the river. The deep green forest abounds with elk
E PAY
ters are provided for.
operating beautifully Ind things.'bee*‘*fHt pl™ gLr'Tti1116 moose ana deer. The bears come out around rhe camp even in
for
The barracks are built with
daytime to seek food.
Furn
areas
“1 wiredTflT PT“S
'Ine Bears Are Tame
only thh partitions separating 1
MA
one room front another. Thcs'e off. even inside the Bounds Jeolfet^ Syne .
I ./^ campsite is in Jasper National Park, where hunting is prog:
partitions, however, do not go nle in Area A cannot see those
5 1311 1IU° Mary at Matn Jnibited. Thus the bears are used to the sight of men. and if/ou ?Ti
TO
course you re . em meat Liey wdl eat it without fear and then go back into tit?
We went down to west.. Such a spectacle is something wholly new to us, and we sho®
b P^°P
c le d separated, if not in!Foie's
, ex'
fhini :
" , Q ^Tt
1S’ that
eveip 'of
and had cokes for old like very much to have the town people here to see it'all.
$30-;
thing <an be hard by at least ; the household, or if they are not1 time!
six or seven families right down immediate :relatives.
’ ”
*
me^ We'talkeT;‘ was looking
land.
Many
lovers!Hswell
At Hist we xelt some uneasiness because correspondence was ®1 3639.
about- you, and reaching us legularly . However, these days letters are arriving northe line.
.
have been cut apart, so that there
the
gang,
and
about
the
fun
we
Ai ea two or “B ' is also divided are many sad Niseis out- here.
maily to relieve us of our lonesomeness. Then too we are being ab
used to have.
I sorbed into our camp life.
I wondered if we’d ever get to- ,.9F work is Ho* hard> out tlae lack of facilities for recreation are
gCihei again. Mary said we might, difficulties for elder men as well as young men. But we are doing o®
but tiiac it would not be the same best, and fortunately we have among our men here Baisetsu Naka#
because we would be infinitely a haiku-poet, Nanzan Nanamegi. a violinist, and Saikoh Nishida, ’
older then. We talked about our shakuhachi artist. After supper they give us sweet melodies to confriends who got married in a rushy fort our souls.
^2 Pov/(
the LOWEST PRICES
^,ei? we talked about others who
didn t. I said leaving town wasn’t
so bad for the boys, but it must &
oe hell for the girls left behind p
Caterers to
3
She smiled and said. '‘You're tell- *
ing me.”
Banquets
She asked me to send you her
Chinese
and
best regards. She misses you.
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Write to me soon. Don’t lean
Weddings
too long on your shovel or you’ll
isnes
Highland 0335-6
469 Powell Street
■break it. Don’t work too Iwd
either or you’ll wear it out.
§ 252 Powell Street
PAcific 9610
So long,
i
122282®!
^SSE ferai ae
- -- -
at
PEKIN
13
THE NEW CANADIAN
^veryaay I in losing mend:
leaving me more and more lone
BI H. DOI
215 EAST CORDOVA
; some as the evacuation progress- '
C.
/s- Last night I saw Fred off at!
, fee C.P.R. station. He was always --m.e aie uiias of wild flowers, unknown to us hpp/
"'e" 10 us’ peepmS up benea
; romantically inclined. On his last our treading feet.
; iew days in town, he went on a
enthusiasm for baseball has also swept over this c-mn - ■
'
Grantic woo-path, and I was. as;’
came he?a ji.
-ha.a, nis faithful lantern car-i
ier.
* I
The ream composed of this first arrivals had Yoslrmim „
in
you. I am well, and stilb Hammond Baseball Team as pitcher and his elder bw’-060"'
Ji
legally a large. The family is well
Srit'/S
ey
"'
“
'
'
■
in
■
d
by
AS
:oo.
they’ll be moving to a'
Nicu own soon.
. rhe omer team, managed by Mr. T. Fujino, former
‘Sa
ember qill around—enjoy-: Asahis, was powered by Tokuzo Wakabayashi of
si
now settled in
Eg I
rowed
time.
Yukio
!
si
?
h
.
UIe
mound
«nd
Iijima
behind
the
olate
cA
c
indicating that
• he reached Taft:
niduded uKli veterans of the Mikado
.n
rumours and the
^jxiaay mGl’nina after a arue-^
h
aim bhmpru Nishikawa. Torazo Konishi
wacuation. the
—^u—UiU
Journey. Ernie ~ has1 waness of the ball.
Si
aniA. On the east, and
down to make
.viewed ms joint to ’hakujin’ eper-i
I
'WH ths popular third basemyi ca
‘
- > A.. - b Greenwood is sire । in e metm-ains: the flew of a a tors, and he’ll be leaving for a'
Is
sountclearly:
and
th:
deciurd m
acting as umpire. Although h waj‘„ L.
> glowing terms croakin •g ct trogs strikes the poet- Joo in Toronto.
;
J ?11 ? sc?'e was registered until rhe fourth im^J J
by a number m orrespondents.
xosn and Hank are working ah
“Greemm< j j an ideal place ' mal chords in our hearts. We who
naec^ii m tne subsequent innings bv vhe "lat-"art”
:
Hastings
Park for two bits'” an: iTBf
ere
poetically
inclined
are
lone,
^^ bhe game and te ^ AO
to:
omen mu children.” de
def
mg for the approach of autumn
-es? IUty CS1“S a daX board.!
!’>inji Hisaoka.
■ wirn the chirping of insects the " "eilt L° VLL- mem at the nark I -A!’L-eSenr: rhe boys ai'e undei’gomg a stiff practice £
The uu’es here have every- color of the moon, and the tv±AwyesFerday- They seemed to be” enas i
puv a iep team irom Rainbow on the holiday, Mav
Lmio except Japanese food. So Hng of stars. The place is so nfe:J°?g Hthose who want it should be pre that we do not feel upset, in spite.-r.ady Lvelve. and time,
pared, especially with gait fish of the 17 hours on the swaving01
1 srood and watched a!
can:
“fukuzinzuke" and
would
I fruits. Also ic:Lain we took to reach here/
°C women and children
&0 011n=. gramo-- ‘'Already Japanese Mrls
from women’s quarters
a
/ /<’ /C°M and sport equip- waiting to serve the customers and Lead in the direction of the
J'a
W i,J r
Aere in what lotas I ke
Wa™
™ ” f^e of ^eSundavF ^ "^^ ^ 8re bein^ P
I
™
.' T1 .
sto>'e- However. 35c tor
sTfe10*^5- ^
^ a§°’ iniS camp Purchased a radio and now we harp
bur 'imT
qUlie sett!ed !et‘ 02 ceIery 15 ’ little too expensive :“,ally.klds- There were gossiping
d
comfort our tired bodies in the eveniiw\[r
the,.,. ;
soon- 1 bereve Connnunitv Kitchen
'
' : ^0B*ew>»«, strings of voung
Densaku
Rondo,
artist,
is our news interpreter. Ris clear voiJd ?
tlieie .s a great deal of false ru-i -This may be a queer wav oi: d”1Seis. cystine: appraising eyes planations are giving everyone
here much »tX“ “
qprihinn- Hv«
.
c.,1 a my direction ('Athinks I’m!
lumtv cookings- h^^
., ,
uuum xm,’
one
°” “L^fX* ^ 'I™ O tb-e fact that we have'an
which is carried on Here, bulk 11 AC““W') and h™*'eds! ficient
because . Greenwood is in the since each person cooks
Plumpers. Messrs. Somiya and Nishihata assiv
ooks what she'
’ Ninnmg, carried, led, by 3ir.
i
H
P
8
are
exercism§ their ski11 in this work The com/
midst of very beautiful country, likes, the odor of “chagai” . a
a. fa-and PWelled in divers tion
o>
Chu
i
01
hxiures
for baths, running water and toilets w bL
other ways.
and the weather has been per vorite of the Kishu people,
Holy
largely
due
to
their
efforts.
These
men
have
at
pXn^
fect.”
mingled with the perfume Ofi . y liever saw. so many small; k
Lucerne and other places to fix up^he bath-houses^ 10 ar
Ilikotaro Shiomi adds that the chopped cabbage
_ and sausages
at One time’ nor so manyl
:sle Ch
Mr. Nishihata popularized the sling shot here when be made
occidental .people .of .the .town sputtering in oil. while a pot°of:?1Sei ^ames' Still they came....... I
“ °W - « Eion
have all been most friendly
'" to “miso-shiru” boils nearbv. Some:i?^S ^Pressed,, and contemplat- htZ^a^
vening
the new arrivals.
women have pickled the cabbaowx^
S1,n admLation the bouna; B
“We have good drinking water, in salt.
3 wilful works of nature.
plenty of electricity and even tele
“The boys want to take theirL L^' sJndaT we had a guest.1
Sekok:
phone service. There are both pocket knives and hike up t-hei^3/1' Hc ?Ur church- He wasn’t'
b pm.
public and high schools for child- mountains, but their mothers are'J °ad ;sPeaKer- hut the way he I
fed
ren. The stores here have every very reluctant to let them °-o
: ^^^ re.erring to his son! It was!
this ■
thing we want, although the
•At present nothing has°beerimy SOn -?VS and mF son that, and;
Kiln?
prices are a little higher than in done about the education of? ^J^’^mg, my son, my son. Bv.
g a f
Vancouver.’' he writes.
children. However, with the a’'-!?/™6 t Ie sermon ended I was
Takeo
Nakano
Invigorating Air
rival of the Sisters soon, the-ieady 5°. 50 and scalp that darling!
3 Camp. — About two months have Dassea ® of
Minyu Sano, well-known Van worry, of parents in this re^'‘d^SOn cf .hls- Joe, that’s the son’s!
Camp life in this mountainous platen -her Dai
couver ■■Haiku” poet, writes of the is expected to be dispehed°
!name’ is really a fine kid. but I hear)
W6eks we were encamped at Yellcw। cion t understand whv he doesn’t-1
. L.\ .A men located there, the camp was over-crowded
p muzzle t1Mt old man of his.
: Hence on April 15, cur party of ab™t a LI™- »r7Z;
Mei nave been getting married:' u’°™ Woodfibre, were transferred to this point.
* ”
" "
V IO
;TaglTt and left- during evacuation.!
^ecoigne is the front door of the Province of Alberta, being onlv
: J ui
> 1^
!Ev® Doc whom 1 thought was a! /1Ie/nUeS
lhe Lher-provincial border. Our camp, apparentA?
; <-Oiu.ilmed bachelor has now gone.
^ S °ne 01
,aS^ ^° Leg'in construction, for we moved into our
, and done it. But not me
I’m
ten mouses on May 15, only a week ago.
OK,
a.w
C0KlsS
” 1200
people. Area 3 holds
an addit-io
’n^^^
C8rd ’^ 1
Our camp site is a very good one. In front of us. we can see the
the Pacific Northwest is located 800; Area 4 the baknep
A10 ®e Ujmg to console me
PeaK of the Rccxies. rugged and snow-capped. Our buildings
at Puyallup. Wash., about four population, herded like'sheen into^iX® 'ihBl
n™d U
ere?^d
the centl’e of a mountain meadow. Here and
miles from the city of Tacoma.
Holy Co
the fold
‘
UP- 1111 thiough with women
5
trees standing, and we are planning to cultivate a
Camp life. on a>e whole, is aotllhS'
Long lines of two-by-four housan; S
ai*°und our houses. All through the summer and
05 or barracks make up the camp too tai The camp is eolM:fefea'^
kc
DJ??n-We exPect to. enjoy ourselves in the beautiful "Decoigne
enclosed by barbed wire. There Camp Harmony”, and is one fori
s
t °^ur own making. On the west side of the camp we have a
u
1 tlue’
'
are four areas in all: Area one the books. It has an efficient selk
I, .- LT" e
Vancouver. The. ms'., pail iield, and on the east- side we intend to plant a vegetafe
const s ot six sections, and these governing system, worked’out il'ton: Tin
garden.
sections are divided into groups. the army and carried through tArflS “
LAS
iNe^.Ae esmp is a crystal mountain stream, in which there are
Kitchens, mess halls, shower
fur?
many Loin and ducks. In the evening one can see the beautiful?
shacks and other necessary shel
sinuous ouers in the river. The deep green forest abounds with elk
E PAY
ters are provided for.
operating beautifully Ind things.'bee*‘*fHt pl™ gLr'Tti1116 moose ana deer. The bears come out around rhe camp even in
for
The barracks are built with
daytime to seek food.
Furn
areas
“1 wiredTflT PT“S
'Ine Bears Are Tame
only thh partitions separating 1
MA
one room front another. Thcs'e off. even inside the Bounds Jeolfet^ Syne .
I ./^ campsite is in Jasper National Park, where hunting is prog:
partitions, however, do not go nle in Area A cannot see those
5 1311 1IU° Mary at Matn Jnibited. Thus the bears are used to the sight of men. and if/ou ?Ti
TO
course you re . em meat Liey wdl eat it without fear and then go back into tit?
We went down to west.. Such a spectacle is something wholly new to us, and we sho®
b P^°P
c le d separated, if not in!Foie's
, ex'
fhini :
" , Q ^Tt
1S’ that
eveip 'of
and had cokes for old like very much to have the town people here to see it'all.
$30-;
thing <an be hard by at least ; the household, or if they are not1 time!
six or seven families right down immediate :relatives.
’ ”
*
me^ We'talkeT;‘ was looking
land.
Many
lovers!Hswell
At Hist we xelt some uneasiness because correspondence was ®1 3639.
about- you, and reaching us legularly . However, these days letters are arriving northe line.
.
have been cut apart, so that there
the
gang,
and
about
the
fun
we
Ai ea two or “B ' is also divided are many sad Niseis out- here.
maily to relieve us of our lonesomeness. Then too we are being ab
used to have.
I sorbed into our camp life.
I wondered if we’d ever get to- ,.9F work is Ho* hard> out tlae lack of facilities for recreation are
gCihei again. Mary said we might, difficulties for elder men as well as young men. But we are doing o®
but tiiac it would not be the same best, and fortunately we have among our men here Baisetsu Naka#
because we would be infinitely a haiku-poet, Nanzan Nanamegi. a violinist, and Saikoh Nishida, ’
older then. We talked about our shakuhachi artist. After supper they give us sweet melodies to confriends who got married in a rushy fort our souls.
^2 Pov/(
the LOWEST PRICES
^,ei? we talked about others who
didn t. I said leaving town wasn’t
so bad for the boys, but it must &
oe hell for the girls left behind p
Caterers to
3
She smiled and said. '‘You're tell- *
ing me.”
Banquets
She asked me to send you her
Chinese
and
best regards. She misses you.
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
Write to me soon. Don’t lean
Weddings
too long on your shovel or you’ll
isnes
Highland 0335-6
469 Powell Street
■break it. Don’t work too Iwd
either or you’ll wear it out.
§ 252 Powell Street
PAcific 9610
So long,
i
122282®!
^SSE ferai ae
- -- -
at
PEKIN
13
Page 3
Iew Baggage Regulations Issued
0
I
X
/
=|
7
HIT
IV
A new set of general instruc-|
| tions respecting baggage and food)
|to be taken to the projects as I
shown have been issued by the!
wuate From City
Security Commission, cancelling! IM
I (bods' recent evacuees from1 the list issued May 12.
I
L vrotected area have been
These instructions deal only to
L,au Yasuura, Ryuichi Yofids and seiiebi 1 oshida, all. information pertaining to groups
Li,eR of the Naturalized■ leaving Vancouver area to -Com-i
Ldian Japanese Committee.
mission projects.
;
‘ yh Yasuwa left May 18 for
g0oei, where he will direct INTERIOR HOUS’G PROJECTS'
^ding and sustenance in the
—Each adult will be allowed 150 i
Bpoporting project; Mr. R. )
pounds and each child will be:'
Jiiai left Muy 21 for the ।
allowed 75 pounds of Bag
U camp at Taft: Mr. S. Yo- I
consisting of personal efi
# )Iav 22. to Greenwood
)
including kitchen u t e n <
Lillooet, Mr. !
blankets, clothins: and i
B«ra writes, are going up
tresses. These item
gj mushrooms. nd it will not
carried in the ba ass
project is
i; bug before
the same train FRI
—Crated pedal sewing n
(one per family) in the
gage car of the
Lfced Leaders
i
we ?
ben
Oil .v
e Of g
Mitsm
:'- hish
0 1'11
^ers .i
or il
3t
A.Y.P.A.
5
vq
U
-.1
1
hi
h
RS1FIED
I
ADS
furniture bought
l“ghost town”. Isabel Aki Amemo-|
)ri, P. O. Box 190, Raymond, Alta,,!
it
11
tn
ii
■)
IV
^ #1
PA 5856
o
V
377 Powell St.
PAcific 3016
g?
0 Ut- ID
Jg
O
*‘
#X D
co
IV 'M it
cd kt
ri
HI
IV
V
7X
co
7 ft
$
D
-
£
Hi G\i nil?.
o
Vr
^
fa H 5
'Lt
r
V
w
>!
id
I
a
14 >
6
it
mm
0
i
Ma if
Md
W- = ®K
u-j Is* Ha Sa
Hl L
7?
if
Ml
5 M
IIH?: 1
w
o
aV
nA
n
Ti.
o
y-
SKtt
is d
M
wk iz
I’lt/i
IO it?
to
5 I"
o
I]
;u : t
dta z
co
7'
£r.
R
7z ^
1
Jim k
D
fie
y
?
If7 D
CD
> 3
CD
—
#
A'
m- im ii
Ha £ i^
X
CO
o n
m i'
b'
o
7
o
CD
ft
^
w
I-1
fa
JSf-: Lai
^1
1
MI 7
zv
lAV
hi
^F
^ti> 0
aa
^V' pi " -,T
o
&7
7'
Jl-
3
o
M
(D
e
EH 11^ °
HU 7 iM IM
IV ic
t
o 11 Win ^
^jt ^.
y
4j-D ug
Ino ih^
iiW
(D K UM
UM
I
ax.-5 z
It7 ^3
IC CD
-V^1
co
a
IH/-J
.li>>
in -j
bV
IV
ii; 7’
a
7
(D
it
(O It
TV fat
a
fu i)
tn "
1? ^
r
4<
i4
e
■33* (
£14
^i
3
Zi3
zr
o?-3
03 '
If
^4
J^
o
co
o
o
IM
4 'St ^t,
Pl JI
iUi<
V
6
[H ^
IV
4fti
-tv -I
o
o
a
£0
CD
5
w
a
XtCi
V
l-X
+H *
le
I
o
hi
7
K
CD
t
lit
1313
W3
6
^1 Xa ■e uv cd
ilV tV
'TV £
6 o l^1 LA IV I V
£ir
H
fT’
HRi
CO
c
0
ill -Q
Complete Scientific
Eyesight Service
11 ^T
i$4
W 4^7
li 7 IMS
17
SA.
6
HAJIME SUZUKI
<1
H /
')t| X
Tadao Wakabayashi, now at P.
Granville io. Box 30, Chase, B. C. wants to)
:~^ MAnne 1527.
I know the whereabouts of Churns
girl wanted
Inouye, formerly of Vancouver,' ZIHL 7
Bi cea^
eV 70 help in boarding last heard of from Onf-ari0,
J^a co
U\V?eriVce Preferred,
Md
^WtOi5 ?er month- Miss
7
^' 3639' 9° W' 18th’ FAh’’
Appreciate Donations pH
3S2 Powell St.
IV
mm
131
□ r. If-1
G .Mature and stoves I|
ie^6’ 1247
Granville!
Chop Suey
lit
'U
SV
nFGHEST CASH)3,011,
SUN NOM KING
^^
0
IXs anxious ,t0 §et in touch
The Japanese Canadian Citi-1
zens’ .Council wishes to acknow-1
ledge with thanks a generous)
donation of $50. received from thef
Ocean Falls Jichi-kai.
The Council also wishes to
express its thanks to the Japan
ese Students’ Club of U.B.C., for
its donation of S10.S2 for the
welfare work of the Council.
IM
11 Us
111 - .
Service
hurch of Ascension
Nisei Nurse Graduates । 7‘
piy Communion, 8:30 a.m.;
polish Holy Communion, 9:15
Miss Eiko Kanno, formerly of) 7*
V Junior Church Service, 10
^Sunday School, 10 a.mi Victoria and Vancouver, has gra-j >
l®ung Prayer and Holy Com duated from the Women’s Coliegel j^
;Mn' H a.m.—“The Gift of <Hospital in Toronto, Ontario, re-: i^
jeeiving her diploma at graduation:
^ > Rev. G, g. Nakayama.
I exercises, May 16.
i
a
Hastings Park
c?m-munion for Anglicans,! z-x 77.
w
’
Sunday School, 9 a.m.;l Lalling MlSSing rerSOIlS
2®? Service. 6 pm' Enelish!
!
^’Service.' 7 pm ”
8
i Calling Toshiko Hatanaka, for-)
■---- —Imerly of Vancouver, moved to a)
r
lU] a
IM A
-V
Uat PLEASE NOTE THAT STOVES
NO LONGER REQUIRED.
2 T
Additional Baggage over the)
this will probably be the last
weight allowed can be stored in)
pig in Vancouver, we would
Vancouver
and forwarded by; i
he a full attendance of those
freight at the owner’s risk and! )
r are leit. We have letters from expense when required, and when: ■
pare of the members who are in
room at the Project is available.
® parts of Canada.
■fu
f 13
-r
n
w.
7
Seikokai
fit
f-J
—30 pounds of hand
per person and food foi
least 3 days, to be taken in Li
|
Powell United
i
the passenger car with you.
31 hahy School, 9:45 a.m., “The!
The Commission will ailow th
ki Supper”, Public Worship,!
$1.00
per person to those gonot
In. guest preacher, Rev. J.j
ing to the Interior Housing )
p:Rina, formerly of Ocean)
Towns for the pinchase of;
nine' p\Mr. H. Yamazaki, chairman. I
this food.
l
Fairview Mission
I
7’
have j Gaay School, 10 a-m^Youiig)SUGAR BEET
PROJECTS
V
Mr.| «ples Service, Rev. Takasln |
—
Same
as
above.
Except
that
K-| teyama ‘ Living One’s Life
owing to the greater distance: itjj
tea God”, soloist, Miss Aki Goto Alberta and Manitoba $2.00;
arn.
per person will be allowed, for|
food.
i
#1
Church of the Holy Cross
bed IHoly Conununion in English,
Gie-i b am.; Church School and WORK CAMP PROJECTS
1
—100 pounds of Baggage FREE
pie Class, 9:45 a.m.; Holy Com(Baggage car of same train).
I
Eion in Japanese, 11:00 a.m.;
—30 pounds of hand baggage $
Ruing Prayer in Japanese, 4:00
and blankets FREE (in the
la.: English Service and Bappassenger
car with you).
a 5:15 p.m.
ex
ft:
Uli
g'K
k
%
o
CD
st
#;? 7
Ai
IC
IWI
S*
O
5
0
I
X
/
=|
7
HIT
IV
A new set of general instruc-|
| tions respecting baggage and food)
|to be taken to the projects as I
shown have been issued by the!
wuate From City
Security Commission, cancelling! IM
I (bods' recent evacuees from1 the list issued May 12.
I
L vrotected area have been
These instructions deal only to
L,au Yasuura, Ryuichi Yofids and seiiebi 1 oshida, all. information pertaining to groups
Li,eR of the Naturalized■ leaving Vancouver area to -Com-i
Ldian Japanese Committee.
mission projects.
;
‘ yh Yasuwa left May 18 for
g0oei, where he will direct INTERIOR HOUS’G PROJECTS'
^ding and sustenance in the
—Each adult will be allowed 150 i
Bpoporting project; Mr. R. )
pounds and each child will be:'
Jiiai left Muy 21 for the ।
allowed 75 pounds of Bag
U camp at Taft: Mr. S. Yo- I
consisting of personal efi
# )Iav 22. to Greenwood
)
including kitchen u t e n <
Lillooet, Mr. !
blankets, clothins: and i
B«ra writes, are going up
tresses. These item
gj mushrooms. nd it will not
carried in the ba ass
project is
i; bug before
the same train FRI
—Crated pedal sewing n
(one per family) in the
gage car of the
Lfced Leaders
i
we ?
ben
Oil .v
e Of g
Mitsm
:'- hish
0 1'11
^ers .i
or il
3t
A.Y.P.A.
5
vq
U
-.1
1
hi
h
RS1FIED
I
ADS
furniture bought
l“ghost town”. Isabel Aki Amemo-|
)ri, P. O. Box 190, Raymond, Alta,,!
it
11
tn
ii
■)
IV
^ #1
PA 5856
o
V
377 Powell St.
PAcific 3016
g?
0 Ut- ID
Jg
O
*‘
#X D
co
IV 'M it
cd kt
ri
HI
IV
V
7X
co
7 ft
$
D
-
£
Hi G\i nil?.
o
Vr
^
fa H 5
'Lt
r
V
w
>!
id
I
a
14 >
6
it
mm
0
i
Ma if
Md
W- = ®K
u-j Is* Ha Sa
Hl L
7?
if
Ml
5 M
IIH?: 1
w
o
aV
nA
n
Ti.
o
y-
SKtt
is d
M
wk iz
I’lt/i
IO it?
to
5 I"
o
I]
;u : t
dta z
co
7'
£r.
R
7z ^
1
Jim k
D
fie
y
?
If7 D
CD
> 3
CD
—
#
A'
m- im ii
Ha £ i^
X
CO
o n
m i'
b'
o
7
o
CD
ft
^
w
I-1
fa
JSf-: Lai
^1
1
MI 7
zv
lAV
hi
^F
^ti> 0
aa
^V' pi " -,T
o
&7
7'
Jl-
3
o
M
(D
e
EH 11^ °
HU 7 iM IM
IV ic
t
o 11 Win ^
^jt ^.
y
4j-D ug
Ino ih^
iiW
(D K UM
UM
I
ax.-5 z
It7 ^3
IC CD
-V^1
co
a
IH/-J
.li>>
in -j
bV
IV
ii; 7’
a
7
(D
it
(O It
TV fat
a
fu i)
tn "
1? ^
r
4<
i4
e
■33* (
£14
^i
3
Zi3
zr
o?-3
03 '
If
^4
J^
o
co
o
o
IM
4 'St ^t,
Pl JI
iUi<
V
6
[H ^
IV
4fti
-tv -I
o
o
a
£0
CD
5
w
a
XtCi
V
l-X
+H *
le
I
o
hi
7
K
CD
t
lit
1313
W3
6
^1 Xa ■e uv cd
ilV tV
'TV £
6 o l^1 LA IV I V
£ir
H
fT’
HRi
CO
c
0
ill -Q
Complete Scientific
Eyesight Service
11 ^T
i$4
W 4^7
li 7 IMS
17
SA.
6
HAJIME SUZUKI
<1
H /
')t| X
Tadao Wakabayashi, now at P.
Granville io. Box 30, Chase, B. C. wants to)
:~^ MAnne 1527.
I know the whereabouts of Churns
girl wanted
Inouye, formerly of Vancouver,' ZIHL 7
Bi cea^
eV 70 help in boarding last heard of from Onf-ari0,
J^a co
U\V?eriVce Preferred,
Md
^WtOi5 ?er month- Miss
7
^' 3639' 9° W' 18th’ FAh’’
Appreciate Donations pH
3S2 Powell St.
IV
mm
131
□ r. If-1
G .Mature and stoves I|
ie^6’ 1247
Granville!
Chop Suey
lit
'U
SV
nFGHEST CASH)3,011,
SUN NOM KING
^^
0
IXs anxious ,t0 §et in touch
The Japanese Canadian Citi-1
zens’ .Council wishes to acknow-1
ledge with thanks a generous)
donation of $50. received from thef
Ocean Falls Jichi-kai.
The Council also wishes to
express its thanks to the Japan
ese Students’ Club of U.B.C., for
its donation of S10.S2 for the
welfare work of the Council.
IM
11 Us
111 - .
Service
hurch of Ascension
Nisei Nurse Graduates । 7‘
piy Communion, 8:30 a.m.;
polish Holy Communion, 9:15
Miss Eiko Kanno, formerly of) 7*
V Junior Church Service, 10
^Sunday School, 10 a.mi Victoria and Vancouver, has gra-j >
l®ung Prayer and Holy Com duated from the Women’s Coliegel j^
;Mn' H a.m.—“The Gift of <Hospital in Toronto, Ontario, re-: i^
jeeiving her diploma at graduation:
^ > Rev. G, g. Nakayama.
I exercises, May 16.
i
a
Hastings Park
c?m-munion for Anglicans,! z-x 77.
w
’
Sunday School, 9 a.m.;l Lalling MlSSing rerSOIlS
2®? Service. 6 pm' Enelish!
!
^’Service.' 7 pm ”
8
i Calling Toshiko Hatanaka, for-)
■---- —Imerly of Vancouver, moved to a)
r
lU] a
IM A
-V
Uat PLEASE NOTE THAT STOVES
NO LONGER REQUIRED.
2 T
Additional Baggage over the)
this will probably be the last
weight allowed can be stored in)
pig in Vancouver, we would
Vancouver
and forwarded by; i
he a full attendance of those
freight at the owner’s risk and! )
r are leit. We have letters from expense when required, and when: ■
pare of the members who are in
room at the Project is available.
® parts of Canada.
■fu
f 13
-r
n
w.
7
Seikokai
fit
f-J
—30 pounds of hand
per person and food foi
least 3 days, to be taken in Li
|
Powell United
i
the passenger car with you.
31 hahy School, 9:45 a.m., “The!
The Commission will ailow th
ki Supper”, Public Worship,!
$1.00
per person to those gonot
In. guest preacher, Rev. J.j
ing to the Interior Housing )
p:Rina, formerly of Ocean)
Towns for the pinchase of;
nine' p\Mr. H. Yamazaki, chairman. I
this food.
l
Fairview Mission
I
7’
have j Gaay School, 10 a-m^Youiig)SUGAR BEET
PROJECTS
V
Mr.| «ples Service, Rev. Takasln |
—
Same
as
above.
Except
that
K-| teyama ‘ Living One’s Life
owing to the greater distance: itjj
tea God”, soloist, Miss Aki Goto Alberta and Manitoba $2.00;
arn.
per person will be allowed, for|
food.
i
#1
Church of the Holy Cross
bed IHoly Conununion in English,
Gie-i b am.; Church School and WORK CAMP PROJECTS
1
—100 pounds of Baggage FREE
pie Class, 9:45 a.m.; Holy Com(Baggage car of same train).
I
Eion in Japanese, 11:00 a.m.;
—30 pounds of hand baggage $
Ruing Prayer in Japanese, 4:00
and blankets FREE (in the
la.: English Service and Bappassenger
car with you).
a 5:15 p.m.
ex
ft:
Uli
g'K
k
%
o
CD
st
#;? 7
Ai
IC
IWI
S*
O
5
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
ft
IV M“ if 5
inA
m 31
tan
I
ft-
ft
Eft
z? ?
ar
f Id
ft
ft it
^
'4
^' A
X
HI ^t
o
z??
o
Zn
31A
M*
PR?
77^
Hl 1:
7
WF 3
i< M INK
0 ©
6
£ft ^'
31
it
#?>
m tz
ft >
it
'LA 5 t «
4 K?o
&K
ft
>5 Si hi
7?
gL UH M
'ii © ion
ft zk* a
M
M
7
^’
5
7'
-5
M
0
[nF
^Hb
M ?!n
n ^1 -3
© z: ^
Eft lift AH
/Ho- f®v.
7)
Sts
b
0
it 7)
©
^1 (
<0
r^Ln^^d^' ®
^ © 1:
InP O
o
% a
zn
fti
.aise:
The
A
jo i
b
sfri
aic
M ^
?Hft
©
0
5
w
E?E HH*.
L
0
it
9
it
0
l^c
:i a
b
7?
7
'fl
73 5
0
HE
tain:
lr ®
fcdn
Babies
len's
po^
lift ft ^
« ^ Az
6
n
w;
^
7)
HZ
'Itl S'
Sf
A?
^Xj
^#
7^5 BE
it
~ M*
0
ft!?
o
0 3
it
5
o
0
ii
ft
0
yk
ft
7)
ft
0
•m7
7
l:
Bl
FT
H
Si
7’
0
fL
M
r
IT’
1ft
ft
tHl 9
H
L"
7
£4
to
7)
im
7
ft
[ft ft
Co:
MI 5
^
ff'
3
ilB
M d:
HE
ft
o
ihV
©
o -9-5
EH
7
p
fix,
the
n<
it;
0
^* J^
A
ft; r
7
7)
It) :
racts
®
id
&* M
6
i A 'lie
ftght
ML.. b’-Eding
#
Mil?
f4
iRh b
0
Ift
D^
© La
A i?
A
T
O
7)
[ft:
ffl5
BH ^
0 Is
<7 ?
b
7)
kt
h1’
iE
I41
EH fe
.LiJ ® H
o
®i
JTV
o
rr rar
sk s?
M
ft
0
M
nnt-
ft 0
Ad
Eft i
M
'I? £
3LA
trft it
9
3 ft
ni
m
Lb' O pC
ft
IBP
A3
2
ft
zKX
I?
a
7
id
7)
|inrii
itp^i'
utr
©
BM
5
r'
©
from ir
The
iible f
[servin.
superv
Specia
71
ft
^ I?
7=
131
0
^7 9
ft
8
it
A
1? W ©
idmitte
ft
©
M
7)
ci
kt
F1
o
6
o
©
9
9X4
ft
7)
d
Kx
w
©
9
ft
nF
ft
huiri
Patient
7
0
^^ ft
inhere
[•The
siesce
hot in
7 nd
7^
feds ir
iRi
1 ig
ft? ft?
mm id
%i ft
ft
A:
ft’
H^ ftp fi
lift profe
ferous
F show.
I Litn?
^^^rV Cr*
I ^atioi?
j^eir on
P* on a
l^'ch pl
|esPeciaUy
I Several
ft a ver
^r Lib
fey i
too i pia.
fta, sir
''’ere a
r-^bitan^
| ^° ’ess 1
p. stars,
Iiyama,
Rnutive
Wist.
13 Takai
ft. fti
ft, aide
^nce of
age* proi
a tousica
Harry -p
the
artw
THE NEW CANADIAN
ft
IV M“ if 5
inA
m 31
tan
I
ft-
ft
Eft
z? ?
ar
f Id
ft
ft it
^
'4
^' A
X
HI ^t
o
z??
o
Zn
31A
M*
PR?
77^
Hl 1:
7
WF 3
i< M INK
0 ©
6
£ft ^'
31
it
#?>
m tz
ft >
it
'LA 5 t «
4 K?o
&K
ft
>5 Si hi
7?
gL UH M
'ii © ion
ft zk* a
M
M
7
^’
5
7'
-5
M
0
[nF
^Hb
M ?!n
n ^1 -3
© z: ^
Eft lift AH
/Ho- f®v.
7)
Sts
b
0
it 7)
©
^1 (
<0
r^Ln^^d^' ®
^ © 1:
InP O
o
% a
zn
fti
.aise:
The
A
jo i
b
sfri
aic
M ^
?Hft
©
0
5
w
E?E HH*.
L
0
it
9
it
0
l^c
:i a
b
7?
7
'fl
73 5
0
HE
tain:
lr ®
fcdn
Babies
len's
po^
lift ft ^
« ^ Az
6
n
w;
^
7)
HZ
'Itl S'
Sf
A?
^Xj
^#
7^5 BE
it
~ M*
0
ft!?
o
0 3
it
5
o
0
ii
ft
0
yk
ft
7)
ft
0
•m7
7
l:
Bl
FT
H
Si
7’
0
fL
M
r
IT’
1ft
ft
tHl 9
H
L"
7
£4
to
7)
im
7
ft
[ft ft
Co:
MI 5
^
ff'
3
ilB
M d:
HE
ft
o
ihV
©
o -9-5
EH
7
p
fix,
the
n<
it;
0
^* J^
A
ft; r
7
7)
It) :
racts
®
id
&* M
6
i A 'lie
ftght
ML.. b’-Eding
#
Mil?
f4
iRh b
0
Ift
D^
© La
A i?
A
T
O
7)
[ft:
ffl5
BH ^
0 Is
<7 ?
b
7)
kt
h1’
iE
I41
EH fe
.LiJ ® H
o
®i
JTV
o
rr rar
sk s?
M
ft
0
M
nnt-
ft 0
Ad
Eft i
M
'I? £
3LA
trft it
9
3 ft
ni
m
Lb' O pC
ft
IBP
A3
2
ft
zKX
I?
a
7
id
7)
|inrii
itp^i'
utr
©
BM
5
r'
©
from ir
The
iible f
[servin.
superv
Specia
71
ft
^ I?
7=
131
0
^7 9
ft
8
it
A
1? W ©
idmitte
ft
©
M
7)
ci
kt
F1
o
6
o
©
9
9X4
ft
7)
d
Kx
w
©
9
ft
nF
ft
huiri
Patient
7
0
^^ ft
inhere
[•The
siesce
hot in
7 nd
7^
feds ir
iRi
1 ig
ft? ft?
mm id
%i ft
ft
A:
ft’
H^ ftp fi
lift profe
ferous
F show.
I Litn?
^^^rV Cr*
I ^atioi?
j^eir on
P* on a
l^'ch pl
|esPeciaUy
I Several
ft a ver
^r Lib
fey i
too i pia.
fta, sir
''’ere a
r-^bitan^
| ^° ’ess 1
p. stars,
Iiyama,
Rnutive
Wist.
13 Takai
ft. fti
ft, aide
^nce of
age* proi
a tousica
Harry -p
the
artw