Page 1
Nisei Sought 1 o Pioneer
Into Southern Ontario
VANCOUVER B. C
(Eleven of the fifty Nisei, whot family homes, «
a 5CJ1CJ
general store,
jefi the road camp at Schreiber pool room, barber shoo,
post of
io go to work on the river drive fice and a dance hall.
fer the Austin Lumber Co. trans
“We have electricity, running
ferred from the camp at Bertrand
water and shower baths. The food
fie go to work i
sawmill a isn't bad, except that there are
Dalton Mills, in northern Ontario
hardly any green vegetables.
George Ogaki writes:)
7)7 a;
TH!
Z<( R.i
Three of our boys are now7 located
in
the mess hall,, where they took
DALTON MILLS, Ont. — We
sited to work here on May 13 over Jn place of three French girls.
‘We are out here on our own,
ad ire being paid thirty-five
cento an hour, working ten hours th§ boys feel like kings, and I
a day. When the season is over think are glad we volunteered for
sometime in late fall, the com this job. All of us—Doug- Fujiwara,
pany pays us five cents an hour Tado Tanaka, Bill Akazawa,
ooms to all who stay till the end Shinya Tateyama, Slug Yaguchi,
Sat will mean more than our Shinkichi Tateyama, Frank
monthly road camp cheque, so all kaido, Eddie Utsunomiya, Rish
ie boys are willing to stay to get K u m a g a i, Rozie Ogaki and
George Ogaki—would like to say
: Our jobs are easy enough. *
“hello” to everyone through The
'This place is a ghost town durNew Canadian.”
e the winter ;
but all the people
George Ogaki
™ when the sawmill starts up cjo Austin Lbr. (Dalton) Ltd.,
I
t May. There are some fifty ;Dalton Mills, Ont.
Marpole, Eburne Evacuate Today
Steveston Moves By June 10
■ nAh NC°U"E*; R C" June 4—June 10 has been desig• hnJ v J ’b d“i ‘"e bef°re Wh'Ch ’" pe°Ple of Japanese
I - i5m v. ill have been moved from Steveston. New West; minster. Eburne. Marpole, Sea Island and Lulu Island, it
By Hideo Kamo
; was indicated todav.
’
Canadian Correspondent) ■
The Marpole area will be de
DRESDEN, Ont. — The firstj clared “prohibited" from June 5
contingent of 113 Japanese CaJ on. and evacuation machinery
nadians left the road camps aC will then be directed to com
plete evacuation of Steveston
Delays Slocan MoVP
Schreiber, Ont., for the sugar j by the 10th. These evacuees are
Owing to the difficulty in getbeet fields on Thursday, May 281 entering Hastings Park if they ing building materials necessary
These men were split into two? do not move themselves to the to repair the roofs of buildings
city centre.
in Slocan, the groups scheduled
groups, 58 men going to a. camp This means that the only Jap- to leave from Vancouver
and
at Glencoe, and the remaining A^ese left in the protected area Hastings Park on June 5 and
55 to Dresden.
• Jill be the population of Vancou-? June 7 will be temporarily deThe men arc working underVer Citp a number of famines ofi layed, it was announced by the
the Ontario Farm Service Force ^’°men and children in the Valley; B. C. Security Commission.
scheme, , f.renwnl.rtsH,/”! J» Hastings Park,
Departure of these groups will
cd arrangement to t u r n i s hL
, ,T ? “ Ja.pal™ “ 011 be postponed until further adworkers for the agricultural in-' J -™: 3 GMt "'” veteran ; vised, at. which time 48 hours
talrv in Ontario.
!lf" V1Ciona yesterday.
j notice will be given to all fami
; While these areas are being; lies to give them adequate time
(it is understood that the cleared
the movement to the in-; for preparation.
camps both at Glencoe and terjor js
A group of 116 are due to
going ahead, with the;
Dresden have been set up in the^locan project
leave
A ancouver Friday evening
occupying the i
fair grounds of, these towns, spotlight. Monday and Wednesday
for Kaslo.
Dresden is located about 16Alights, large parties of 140 each:
miles east of Lake St. Clair in,left, for that "Inland Town", and; V’
A
,
the extreme southern tip of smaller groups for self-supporting
4
rr UVe
Ontario.)
•Projects.
\JT>.
A
1
®u»ar Beet Workers
Al'nill 1 O i UYchase C,ars | Asmall party of Canadian-born
An epidemic of severe stomach
and diarrhoea
caused
violent stir at the
Hastings Park Clearing Station,
with hundreds of people, men,
women, and children affected,
Several cases of serious illness
were reported, but, by t h i s
morning conditions had return
ed almost to normal. School
classes, however, were not con
ducted owing io the lack of
pupils, and many Japanese employces were still confined to
bed.
It is believed that the lunch
or the supper served in the
main dining room of the clear
ing station caused the epidemic,
which began to develop about
10 p.m. and had stricken several
hundred victims by mid-night.
P
7n
;also left Monday night for SchreiEditor, The New Canadian —;have planned to instal. into shape;
rrom Custodian S Office ^- Ontario, from where it is ex
-J tit
ear bir: ....... Here we are at and the people have to bear with
jpected they will go forward to the
(From the Province)
> sugar beet camps.
feio on our second Sunday. We'some inconveniences. They are
Most of the 400 - odd cars and i■ Although detailed information
re liking the place more and Tearing these in good spirit. Fam:ore. The location is sunerb 4ie;iIies with little children are hard- trucks seized from Japanese and;; on earnings is yet lacking, it is
# are exceedingly ' friendly iest hit, but these mothers, with n°w parked in the Hastings Park;indicated that individual earnings
io the climate excellent
i traditional patience, are standing ovai ana at Victona aie still not on an acreage basis would be
I excellentlv.
in use, bid am gradually being eC!Uaj
fjiaj of j^e Aiberta anc
^*oftK
The citizens here are very taxon over by the government de-(Manitoba total of $275 for three
months.
lf course
I r
are; friendly and kind, everybody on partments.
nil take
A16 ?e' ed' ^the street greeting each other.
Although no statement on the. jn at](btjon f}aiiv wages on off
Welves
Jme ° a^USl iOur neighbours are wonderful, matter has been released bv tne: ,
,
is authorities -^ ™ay °f — ?।They
leud1 us garden tools.
----- v -----tools, bring office of the custodian of Japan-; days by assisting in haying, and
* and their staff;us their garden produce, and al- ese prooertv. it i:,s understood that' harvesting of corn and toma
ewS.?
day ^^gether are'wurteo^
all the first-class cars and trucks toes, was assured because of the
A T
" ,but
take;
purchased by the army' labor shortage. It was stressed
Rev. K. Shimizu w
‘0 pm, all the facilities, they'Kaslo, B. C.
services, provincial forestry, again that Belgian workers for
branch. R.C.M.P., and some others merly made from S5 to S10 per
day, up until the season ends in
departments.
i.
November.
virtually
;
These will absorb
every recent model in good me- ! Good housing and good food ario.
to'
; was assured the - workers by the
chanical condition.
The Commission itself, it is un
‘®l At Taft. B
families, and so forth, and so we
What disposal will be made of • Rev. L. S. Albright, a missionary derstood, is anxious that the Nisei
'Sle®e orT behalf^6 ht0 aC" were wonderinS if it could be ar- the poor quality machines that . returned from Japan, who has volunteer for Ontario ,projects,
_
a
whether
they
will
be
been
acting
for
the
newly-recrubecause
all
signs
point
to
the
fact
men
ranged
to
send
copies
of
The
New
remain.
S P Jhe kindness of Mi-.
stripped
for
rubber
and
scrap
Ated
sugar-beet
workers.
The
Govthat
they
will
be
absorbed
into
Canadian
here.
I
am
writing
for
&/yfon of Vernon, B. G. “On
they will be eminent, it is understood, is pro- useful employment and accepted
our camp and I am sure that metaT or whether they
he Writes
:-V our camp and broS others win write for the Uuiuub
various reconditioned and put on the: viding funds for the movement, as a part of Society much more
ih hint Ct had of tomatoes cu- camps scateed around here. Our market, has not been disclosed by; placement, housing and care of (readily in the eastern Province
'bribers Cel?T and lettuce. ।
addi'ess is: “Farm Service Force the custodian. So far as is known, Nisei evacuees in Southern Ont-Jthan in B. C. itself.
>130
the vegetables iim- Camp, Fair Grounds, Dresden, the government has not laid down .,
a policy for disposal of the ma-;
Wpertime we Ontario.”
chines.
;
Hideo
Kamo
S
salad- We wish to uex
It
is
known,
however,
that
the
- £
- ^
• —------------ —
thanks to Mr. Mori Dresden, Ont.
machines
have
been
held
off
the
;
_
'
„
Ius kinaness.
market partly out of considera-i
SHCREIBER, Ont.. June 4.—The second party of Can
m^
*
, Mr. Yamaga at Hope
tion
of
car
dealers,
who
feared,
adian-born
Japanese to move from the trans-Canada highear Sir^^ CanadianYasutaro Yamaga, well-known
; wa? camps at Schreiber for the sugar beet fields of southern
!f anrim
^e Allows here community leader in the Maple 3-“?™^
■^ 0 s 10r news about their Ridge district, wishes to advise hand cars.
7 Ontario left last night
friends that his present address is
Thirty men were included in the
^■1??, Inin
inw p- °- Box 3’ No- 1 GJamp,
party.
. ,
(Hope, B. C. Mr. Yamaga has been
Headed for Valetta fair grounds
Nano Death
, at camp since May 14.
were George Tanaka, Kunio Shi
. Authorities
*
mizu, George Hasegawa, Louis
nave not vp- ,
v a n c o u v e r z. Kinoshita in Three Valley
Suzuki,
Rumours
from
Ottawa
over
the
a
pooling
centre.
।
Su
George Suzuki, Toshio
Rumours ------ of Hie ciiAnwen fuUy advised
The Japanese Highway Camp
military
h
a
v
e
‘
■The
been
Kato,
Eyegi
Kato, Hiroshi Don
5g the di’o^m UC^S surr™d- at Three Valley, in the Revelstoke week-end, according to the Van-;
us
to
speed
up
the
evaInouye,
Takashi
Ono, Dave Wa
^o Yo^hi
Henry Ya- section, is the new home of Mr. couver News-Herald, said that a' pressing
because
they
are
ancuation
tanabe,
from
Camp
5-4.
ported iS’ i Se death was re- Zenichi Kinoshita, former trea- Speed-up in evacuation might be^
xious
to
take
over
the
Hastings
j
From
Camp
5-3,
going to the
Scbi-AiA Canadian Press surer for the Naturalized Cana- expected with military authorities;
area
for
military
purJ
Old
Oaken
Bucket
tourist camp
Park
taking over the work, of the B. CJ
Bieber, Ontario, Mon dian Japanese Committee
poses,
”
the
account
quoted
Mr.
at
Essex
were
Teruo
Adachi, KiSecurity Commission.
Taylor.
yoshi Ennyu, George Hotta, MiSecur- Cheerio and Chins Up!
“Ite news to me, but they can; “I can announce now that 50 noru and Shigeo Ichikawa, Goro
^
representative,
Editor, The New7 Canadian — have the job any time,” Austin C.; per cent of the evacuation has and Saburo Inamoto, Tatsuo Ken^ducted
enquiry was being Dear Sir: “Through the courtesy Taylor, Security Commission, told been compiet,ed, and we expect no, Charles Kinoshita, Masao and
Son of
the accident. of The New Canadian we wish to the Vancouver morning paper ac-^g^.-p be movjng faster all the
Samuel Kobayakawa, Hiroshi Ku^■the'von^08^ °^ Vancou- bid a cheerv ‘au revoir’ to our cording to its account.
; ^rme.”
i mamoto, Jimmie Masuda, Nobuand acquaintances
stationed xman was fomer- many friends ana
’ ; (No confirmation of any kind ichi Noda, Sandy Ono, Fred and
-The News-.■Herald said that the
was a at ^amP S.W. 5-5, in Vancouver, with the hope that rumours
mmht have emanated.has yet been secured for the “ru-i Johnny Shikatani. George Suzufifty Nisei w^g ^e Sr011? °f some day .we may meet again.
from the fact that military7 au-mours” from Ottawa, from which ki and Frank Takayesu.
^ Austin t° Wen^ ko work for, “Cheerio and Chins Up!”
thorities
were anxious to take;the
News-Herald derived its re-1 From Camp 5-5 to Valetta, Mij
Poison oi+Umb€r Co- at Ni?
’Hr. & Mrs. E. Kitagawa UlVXAUXUa nv*v ---------------’
“
!
over Hastings Park, now used as'portj! noru Goto.
’
’
En Route to Toronto
vp
Military Anxious To Take Over Park J
£
Into Southern Ontario
VANCOUVER B. C
(Eleven of the fifty Nisei, whot family homes, «
a 5CJ1CJ
general store,
jefi the road camp at Schreiber pool room, barber shoo,
post of
io go to work on the river drive fice and a dance hall.
fer the Austin Lumber Co. trans
“We have electricity, running
ferred from the camp at Bertrand
water and shower baths. The food
fie go to work i
sawmill a isn't bad, except that there are
Dalton Mills, in northern Ontario
hardly any green vegetables.
George Ogaki writes:)
7)7 a;
TH!
Z<( R.i
Three of our boys are now7 located
in
the mess hall,, where they took
DALTON MILLS, Ont. — We
sited to work here on May 13 over Jn place of three French girls.
‘We are out here on our own,
ad ire being paid thirty-five
cento an hour, working ten hours th§ boys feel like kings, and I
a day. When the season is over think are glad we volunteered for
sometime in late fall, the com this job. All of us—Doug- Fujiwara,
pany pays us five cents an hour Tado Tanaka, Bill Akazawa,
ooms to all who stay till the end Shinya Tateyama, Slug Yaguchi,
Sat will mean more than our Shinkichi Tateyama, Frank
monthly road camp cheque, so all kaido, Eddie Utsunomiya, Rish
ie boys are willing to stay to get K u m a g a i, Rozie Ogaki and
George Ogaki—would like to say
: Our jobs are easy enough. *
“hello” to everyone through The
'This place is a ghost town durNew Canadian.”
e the winter ;
but all the people
George Ogaki
™ when the sawmill starts up cjo Austin Lbr. (Dalton) Ltd.,
I
t May. There are some fifty ;Dalton Mills, Ont.
Marpole, Eburne Evacuate Today
Steveston Moves By June 10
■ nAh NC°U"E*; R C" June 4—June 10 has been desig• hnJ v J ’b d“i ‘"e bef°re Wh'Ch ’" pe°Ple of Japanese
I - i5m v. ill have been moved from Steveston. New West; minster. Eburne. Marpole, Sea Island and Lulu Island, it
By Hideo Kamo
; was indicated todav.
’
Canadian Correspondent) ■
The Marpole area will be de
DRESDEN, Ont. — The firstj clared “prohibited" from June 5
contingent of 113 Japanese CaJ on. and evacuation machinery
nadians left the road camps aC will then be directed to com
plete evacuation of Steveston
Delays Slocan MoVP
Schreiber, Ont., for the sugar j by the 10th. These evacuees are
Owing to the difficulty in getbeet fields on Thursday, May 281 entering Hastings Park if they ing building materials necessary
These men were split into two? do not move themselves to the to repair the roofs of buildings
city centre.
in Slocan, the groups scheduled
groups, 58 men going to a. camp This means that the only Jap- to leave from Vancouver
and
at Glencoe, and the remaining A^ese left in the protected area Hastings Park on June 5 and
55 to Dresden.
• Jill be the population of Vancou-? June 7 will be temporarily deThe men arc working underVer Citp a number of famines ofi layed, it was announced by the
the Ontario Farm Service Force ^’°men and children in the Valley; B. C. Security Commission.
scheme, , f.renwnl.rtsH,/”! J» Hastings Park,
Departure of these groups will
cd arrangement to t u r n i s hL
, ,T ? “ Ja.pal™ “ 011 be postponed until further adworkers for the agricultural in-' J -™: 3 GMt "'” veteran ; vised, at. which time 48 hours
talrv in Ontario.
!lf" V1Ciona yesterday.
j notice will be given to all fami
; While these areas are being; lies to give them adequate time
(it is understood that the cleared
the movement to the in-; for preparation.
camps both at Glencoe and terjor js
A group of 116 are due to
going ahead, with the;
Dresden have been set up in the^locan project
leave
A ancouver Friday evening
occupying the i
fair grounds of, these towns, spotlight. Monday and Wednesday
for Kaslo.
Dresden is located about 16Alights, large parties of 140 each:
miles east of Lake St. Clair in,left, for that "Inland Town", and; V’
A
,
the extreme southern tip of smaller groups for self-supporting
4
rr UVe
Ontario.)
•Projects.
\JT>.
A
1
®u»ar Beet Workers
Al'nill 1 O i UYchase C,ars | Asmall party of Canadian-born
An epidemic of severe stomach
and diarrhoea
caused
violent stir at the
Hastings Park Clearing Station,
with hundreds of people, men,
women, and children affected,
Several cases of serious illness
were reported, but, by t h i s
morning conditions had return
ed almost to normal. School
classes, however, were not con
ducted owing io the lack of
pupils, and many Japanese employces were still confined to
bed.
It is believed that the lunch
or the supper served in the
main dining room of the clear
ing station caused the epidemic,
which began to develop about
10 p.m. and had stricken several
hundred victims by mid-night.
P
7n
;also left Monday night for SchreiEditor, The New Canadian —;have planned to instal. into shape;
rrom Custodian S Office ^- Ontario, from where it is ex
-J tit
ear bir: ....... Here we are at and the people have to bear with
jpected they will go forward to the
(From the Province)
> sugar beet camps.
feio on our second Sunday. We'some inconveniences. They are
Most of the 400 - odd cars and i■ Although detailed information
re liking the place more and Tearing these in good spirit. Fam:ore. The location is sunerb 4ie;iIies with little children are hard- trucks seized from Japanese and;; on earnings is yet lacking, it is
# are exceedingly ' friendly iest hit, but these mothers, with n°w parked in the Hastings Park;indicated that individual earnings
io the climate excellent
i traditional patience, are standing ovai ana at Victona aie still not on an acreage basis would be
I excellentlv.
in use, bid am gradually being eC!Uaj
fjiaj of j^e Aiberta anc
^*oftK
The citizens here are very taxon over by the government de-(Manitoba total of $275 for three
months.
lf course
I r
are; friendly and kind, everybody on partments.
nil take
A16 ?e' ed' ^the street greeting each other.
Although no statement on the. jn at](btjon f}aiiv wages on off
Welves
Jme ° a^USl iOur neighbours are wonderful, matter has been released bv tne: ,
,
is authorities -^ ™ay °f — ?।They
leud1 us garden tools.
----- v -----tools, bring office of the custodian of Japan-; days by assisting in haying, and
* and their staff;us their garden produce, and al- ese prooertv. it i:,s understood that' harvesting of corn and toma
ewS.?
day ^^gether are'wurteo^
all the first-class cars and trucks toes, was assured because of the
A T
" ,but
take;
purchased by the army' labor shortage. It was stressed
Rev. K. Shimizu w
‘0 pm, all the facilities, they'Kaslo, B. C.
services, provincial forestry, again that Belgian workers for
branch. R.C.M.P., and some others merly made from S5 to S10 per
day, up until the season ends in
departments.
i.
November.
virtually
;
These will absorb
every recent model in good me- ! Good housing and good food ario.
to'
; was assured the - workers by the
chanical condition.
The Commission itself, it is un
‘®l At Taft. B
families, and so forth, and so we
What disposal will be made of • Rev. L. S. Albright, a missionary derstood, is anxious that the Nisei
'Sle®e orT behalf^6 ht0 aC" were wonderinS if it could be ar- the poor quality machines that . returned from Japan, who has volunteer for Ontario ,projects,
_
a
whether
they
will
be
been
acting
for
the
newly-recrubecause
all
signs
point
to
the
fact
men
ranged
to
send
copies
of
The
New
remain.
S P Jhe kindness of Mi-.
stripped
for
rubber
and
scrap
Ated
sugar-beet
workers.
The
Govthat
they
will
be
absorbed
into
Canadian
here.
I
am
writing
for
&/yfon of Vernon, B. G. “On
they will be eminent, it is understood, is pro- useful employment and accepted
our camp and I am sure that metaT or whether they
he Writes
:-V our camp and broS others win write for the Uuiuub
various reconditioned and put on the: viding funds for the movement, as a part of Society much more
ih hint Ct had of tomatoes cu- camps scateed around here. Our market, has not been disclosed by; placement, housing and care of (readily in the eastern Province
'bribers Cel?T and lettuce. ।
addi'ess is: “Farm Service Force the custodian. So far as is known, Nisei evacuees in Southern Ont-Jthan in B. C. itself.
>130
the vegetables iim- Camp, Fair Grounds, Dresden, the government has not laid down .,
a policy for disposal of the ma-;
Wpertime we Ontario.”
chines.
;
Hideo
Kamo
S
salad- We wish to uex
It
is
known,
however,
that
the
- £
- ^
• —------------ —
thanks to Mr. Mori Dresden, Ont.
machines
have
been
held
off
the
;
_
'
„
Ius kinaness.
market partly out of considera-i
SHCREIBER, Ont.. June 4.—The second party of Can
m^
*
, Mr. Yamaga at Hope
tion
of
car
dealers,
who
feared,
adian-born
Japanese to move from the trans-Canada highear Sir^^ CanadianYasutaro Yamaga, well-known
; wa? camps at Schreiber for the sugar beet fields of southern
!f anrim
^e Allows here community leader in the Maple 3-“?™^
■^ 0 s 10r news about their Ridge district, wishes to advise hand cars.
7 Ontario left last night
friends that his present address is
Thirty men were included in the
^■1??, Inin
inw p- °- Box 3’ No- 1 GJamp,
party.
. ,
(Hope, B. C. Mr. Yamaga has been
Headed for Valetta fair grounds
Nano Death
, at camp since May 14.
were George Tanaka, Kunio Shi
. Authorities
*
mizu, George Hasegawa, Louis
nave not vp- ,
v a n c o u v e r z. Kinoshita in Three Valley
Suzuki,
Rumours
from
Ottawa
over
the
a
pooling
centre.
।
Su
George Suzuki, Toshio
Rumours ------ of Hie ciiAnwen fuUy advised
The Japanese Highway Camp
military
h
a
v
e
‘
■The
been
Kato,
Eyegi
Kato, Hiroshi Don
5g the di’o^m UC^S surr™d- at Three Valley, in the Revelstoke week-end, according to the Van-;
us
to
speed
up
the
evaInouye,
Takashi
Ono, Dave Wa
^o Yo^hi
Henry Ya- section, is the new home of Mr. couver News-Herald, said that a' pressing
because
they
are
ancuation
tanabe,
from
Camp
5-4.
ported iS’ i Se death was re- Zenichi Kinoshita, former trea- Speed-up in evacuation might be^
xious
to
take
over
the
Hastings
j
From
Camp
5-3,
going to the
Scbi-AiA Canadian Press surer for the Naturalized Cana- expected with military authorities;
area
for
military
purJ
Old
Oaken
Bucket
tourist camp
Park
taking over the work, of the B. CJ
Bieber, Ontario, Mon dian Japanese Committee
poses,
”
the
account
quoted
Mr.
at
Essex
were
Teruo
Adachi, KiSecurity Commission.
Taylor.
yoshi Ennyu, George Hotta, MiSecur- Cheerio and Chins Up!
“Ite news to me, but they can; “I can announce now that 50 noru and Shigeo Ichikawa, Goro
^
representative,
Editor, The New7 Canadian — have the job any time,” Austin C.; per cent of the evacuation has and Saburo Inamoto, Tatsuo Ken^ducted
enquiry was being Dear Sir: “Through the courtesy Taylor, Security Commission, told been compiet,ed, and we expect no, Charles Kinoshita, Masao and
Son of
the accident. of The New Canadian we wish to the Vancouver morning paper ac-^g^.-p be movjng faster all the
Samuel Kobayakawa, Hiroshi Ku^■the'von^08^ °^ Vancou- bid a cheerv ‘au revoir’ to our cording to its account.
; ^rme.”
i mamoto, Jimmie Masuda, Nobuand acquaintances
stationed xman was fomer- many friends ana
’ ; (No confirmation of any kind ichi Noda, Sandy Ono, Fred and
-The News-.■Herald said that the
was a at ^amP S.W. 5-5, in Vancouver, with the hope that rumours
mmht have emanated.has yet been secured for the “ru-i Johnny Shikatani. George Suzufifty Nisei w^g ^e Sr011? °f some day .we may meet again.
from the fact that military7 au-mours” from Ottawa, from which ki and Frank Takayesu.
^ Austin t° Wen^ ko work for, “Cheerio and Chins Up!”
thorities
were anxious to take;the
News-Herald derived its re-1 From Camp 5-5 to Valetta, Mij
Poison oi+Umb€r Co- at Ni?
’Hr. & Mrs. E. Kitagawa UlVXAUXUa nv*v ---------------’
“
!
over Hastings Park, now used as'portj! noru Goto.
’
’
En Route to Toronto
vp
Military Anxious To Take Over Park J
£
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
fe The New Canadian h
Published
m’ . 7 °'
’ * "" "I™mi'Or<tml^^i^
^ expmtion amQng
”
Dominion of Contio.
*
PAcific 8431
215 EAST CORDOVA
(Mrs. Iranklin I). Roosevelt, writing in the Snrino- v
“Common Ground”.)
pr nb dumber of
— o---
I ^Theie are no more dime dances
A similar problem of morale concerns us and our citi/Pn- ,
i ai. Hastings Park. It used to be so. irom German, Italian, and Japanese backgrounds The v^105'
fi'i.
i much fun until some Issei mam-1 is very difficult for them and for us. A small miS^X^
i mas squawked. Issei mammas are! have not been loyal; and this, of course puts the
c grOi
i always squawking. Too bad. Alar-1 defensive, and the suspicion with which’tCate ^
V
: garet says we have sadly neglected! mem irom the democratic effort. As citizens of a democr*
^ •t;
। the education of our parents. Kavi
vte nius;
nov set ourseives up as judges of other individuals Bdr
j is more merciless. She says Issei!
gamsc an American because of the actions of the coum-T bitter«.
SU
i
mammas are too set in their ideas ’
his pre.
(Tr
aect^ors aces not make for unity and the winning ofT
and pig-headed. But you
Rr.’^
minx oi me people in these groups as
heip rhat. You c n't expect a
o
tn and
since w
s
groups:
we
must treat them as individuals. They
man to remain soft-headed
’■ar part,
speakin
an omigaaon to recuse to listen to arguments •
e trees were withered and d
ke stat?,
asjfj made oy the agents of our enemies who win
nd
I
trade on
feeding on dead grass, bro;
The,
Once
iOS
nd is a c-npet of green g:
g sure of the :
iove
3.1
d die oak trees are verda
Rights cover ; all our citizens, a
o:
O'
m. .-or basic :
it
jHterouggng
is
ano
i morale we need co st:
TT? ^^ the srahl elevators. ■ tlier thing
a<
v
1 S 01
A jitterbug frighten
of expression
we have, understa”*
Tn
cnTches’ poiniin? their ■ me. At our
S aiu cop
,
,
.
.
e
as individuals. We c nnot affod
7° us who always thought c-f the ; pwe Ca fe, I had a very lovely!
ia rne^ny number of our citizens in a position where i
the scene is reminiscent of a pic- । partner,
I dicm’t in the least sus- .hem wholeheartedly to accept and endorse democracy as isa hard
form for.
o’
i pect tha t she was a jitterbug until I government and a way of life. The Government has ao-^Hs; J
much re planted as soon as we settled here w -o
we opened up for side-steps—then I
or
to sprout, while tiw
“T± "T
i she almost jumped out of control! can oe trusted to guard against the few who will be dislw??T T
doors have grown to t«o“ > thf7 t T ^? "™h M
I and I almost jumped out of mv! remember that we cannot tell the difference between a Fai aT ■
‘ I dis ow. citizen or between a citizen and a non-citizen just bvloo&J
■sprouts crit’ht ^ta tl
fielTs Tha"?’
°£
bfcti wits.
at him or his name, by seeing the color of his skin, or‘by hearing
The ‘hakujins’ at Hastings
°Ut WraBon 1
will begir n twelve or tLw fas
Park are quite surprised that
We have a great task ahead—the wanning of this war We have
the Nisei girl does not smoke,
the even greater task of proving to the world that democracy do-<
still
or swear, or even drink, But our
work-can work for all the world-in order that we mav hold outfall
arrived, it be"hakujin’ friends must not be
roi the fmure to oppressed people everywhere. Walt Whitman w
too impatient. Give her a little
jears ago that America is a “nation of nations.” Therein lies our Ear:
lash'
strength. If we do not want to create “nations within a nation.” if pl
more time, and she'll become
with dread. Eut on^e a°Tn
i
Ue 00ked upon the future
Mow fiercely. XS7 ^ ST^iT" T "a ^» to
wish a united spirit and united defense so essential to ultimate rid
fully assimilated.
toij,
we must judge and act only on the true tests of lovakv uvUl ■CM
felt that the mosquitoes m
Cn thls IocaW- People
I received a card from George ness, and love of America.
" '‘
| r °"'
these insects thrive during the snwna
T° Mexico- 111 Manitoba today. He says he met Fred ad
Kited
Sniders t-o are
'
" =’ °Ub dlsaPPear in the summer.
lit- "
Calgary and loafed a few days ml
Fing
house. Even'in the bTh
Sp0C One inside vour Toronto. By this time he’s wal
a
web _!X X X ^
te carnal lowing Jn the mud of Oshawa.
I0™ '
IdMrs
Place of security for .^^
"“ "lnd
continually, is nc Heard Larry’s in Edmonton, tak
this n
ing up whom he left off in Van
Recent
i ne wind literally blows into the for? of
Rh,
couver. Ray, who used to ski, isX:WL
”T transfers of men from'Bridge River.
laid up in a hospital. Poor Rav is; &- a^ camPs to various other
.Shintei Murata Decoigne, id Uh, i
terribly discomaged
Matt anri^10^^ authorized hy
1
kibe ■
the British ^ WOrk‘at Green
wood.
Mas Matsui will be retedn/x
Security
. I Columbia
Columbia
Commission
swnin
Isaku Fukusawa. Grant Brook
include the following:
St. Thomas for the duration. 5°
several decade’s So?/bav^^^^
Since Ieavin= Japan
to Le Jac, B. C.
[ aisar
Kohei Mitsui. ^
Hope,
to
self-supKoko
is
working
at
Ernie
’
s
upc
'
LU
^
u
~
51
I am awaiting the” rrlnl o'f LLter iC £ S K^
fc and the place is irresSteb™^
Hideo Edamura, Geikie. to sugr J Mr. a
beet farm in Alberta.
psi
once more.
^ui Le able to see them used to go down there for % coke ।
P
Hetaro Asai, Grant Brook, :o
almost everv dav. Now I’ve ra-lK T^’and Yoshi"
| fen neit
tioned myself to five a dav
' n0SUl'e Nakashima, Rainbow, to Pritchard.
Tokichi Fujino, S. Nonomura! F mng
, ,
~*
[self-supporting project at Mintoretard
!he landed. £d"M
77 T? ?,ec3l“ »' *
Geikie, Sohei Nishikawa, Albreda! pacts
01 Steveston is a sensation- ■ Bridge River.
n C0Tdn,t bearl Mamoru Nishi, Taft, and Masuo TTl.Taburo Yagi’
T
comp ete. M flrst u seane(, ^ J ^‘A‘^7^ so“- “ to
Alberta.
lana-lmmed country, but I learned
™‘Uan !n tnis he dropped them alFXTlm^^’ Red Sands, to Lillooet.
Frank M. Suzuki, Thunder Ri I Shiget
sturgeons in the Winnine^ Pwpr
LnT 116 *Js!le5 for hke George Washington
onF
KnL'SUJ1 Sugiyama, Yellowhead,
an arduous time landing a. lirourde"' ThP°?mS t0 hlS tale’ lle had
ver, Eimatsu Suzuki, Albreda, bj hily o:
more thorough. As a souvenir, he It0 sugar '’^^ farm in Alberta,
|nived .
they sav. has
Company market. brought me a branch of vervl Chikai Hiraki, Solsqua, and Yo- Merrit.
Yoshiyo Okano, Geikie. and Joj Eonth a
When the winter seasTiTnm^
°f fresh-^Wer fish,
kichi Inouye, Princeton, to AM | Magne
animals for a livelihood
" Fienchman takes up trapping green and sick looking cherries.!5^0 Mori, Hope to Lillooet.
Then he went east.
'i Tokizo Kitamura, to Minto- berta.
I fa in 19
With all the boys going away 11 ^^^^)®®®<
f 1916. 1
233GKI33EGBI3EGJX22EB^
Fr
K
wonder
what
’
s
to
become
of
Till
0
P and
' Ooto, St. Agathe, Manitoba:
M fen ■
the unmarried marriageable girls? I ^
IA fish
I keep asking Margaret but she I H
M fort, Mr.
doesnt show the slightest concern!
feess
• • • • .it's almost indecent. Oh, why;
well in town. 590 feet deep but
Vater* TneT have a vony, its not my funeral. Besides! N
1
have a very nice house
xs snity, so it is not used. We the pioblem may not be as sad as
• T. MA I KAWA STORES
all that, it’s quite fashionable!
J
I iod 110’
have everything One
T, le pe°P-e’ so I guess we can’t
fortnight
= • cnfc
my folks are with me. so that means these days for a girl to freeze her! H LIMITED wish to announce that j
a lot.
age, say at twenty-two.
| S
[anted t:
pm can
How do you like living in the! £ they have arranged to operate a
Ml
5
Canadian wilderness? Do you find! ^
r
mail order business for the bene- i
it as violent as civilization? Do*
Pis wa
r hue! E
you need anything? Poker chips,! M( fit or Japanese evacuated from
vx.
As we i
cigarettes, or a wife? Let me know! M
fea
Ba;
and I’ll shop around
I 3 this area.
til ’ *
M a letter
I m loafing too, in Vancouver. I
Loafing is such hard work I ‘ ^
® A complete line of Dry
TTk 1 need a rest- My future is । H
rail
still as the lily of the fields, and I' H Goods and Groceries is carried.
ell St.
PAcific 3016
Kv to & i
stand in the great hand of the I ^
I’^cile.
Commission. In my hour- of deso
including 2 supply of goods of
lation you do not write to me. Do
«’ cl
F^ OU
uapaness manufacture.
you still call yourself my friend9
1®^ eyes
Why don’t you write. Yoshi?
openec
So long,
Red
in
—end your oroers, together
Ki
j IS and ii
with money order, to 369 Row- i
f^ of pia
I, and 7
Si
i
Lake froiect
ourse Ifs The
5
ell Street, Vancouver. Any bal- 7
F under
Persons interested in a selfA FT are
ance
s promptly remitted
supporting project for a limited
W p" have
number of families to settle in
feest ,you
your order.
the interior some distance south
F A fornof Revelstoke may receive infor
bow
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
F-'aced ■
mation from and submit appli
Pk not'
cations to Yoshiaki Sato or Miss
Highland 0335-6
469 Powell Street !
nileen Shintani at the office of
*1
36-9 POWELL STREET,
? adherer
^® Japanese Canadian Citizens
VANCOUVER, B. C.
T he
Council, 215 East Cordova St.
A T‘ed into
>»»<»<
^1 the 1
Vancouver, B. C.
in
j
d
Further Transfers From Camp
q
tt
and
1
umito
rn
h
e
8
t
a
4
5ww^
Complete Scientific
a
^- For the BEST IN FOOD
3
at the LOWEST PRICES
ST0
a
I. MAI KAWA STORES LTD. S
8
l
THE NEW CANADIAN
fe The New Canadian h
Published
m’ . 7 °'
’ * "" "I™mi'Or<tml^^i^
^ expmtion amQng
”
Dominion of Contio.
*
PAcific 8431
215 EAST CORDOVA
(Mrs. Iranklin I). Roosevelt, writing in the Snrino- v
“Common Ground”.)
pr nb dumber of
— o---
I ^Theie are no more dime dances
A similar problem of morale concerns us and our citi/Pn- ,
i ai. Hastings Park. It used to be so. irom German, Italian, and Japanese backgrounds The v^105'
fi'i.
i much fun until some Issei mam-1 is very difficult for them and for us. A small miS^X^
i mas squawked. Issei mammas are! have not been loyal; and this, of course puts the
c grOi
i always squawking. Too bad. Alar-1 defensive, and the suspicion with which’tCate ^
V
: garet says we have sadly neglected! mem irom the democratic effort. As citizens of a democr*
^ •t;
। the education of our parents. Kavi
vte nius;
nov set ourseives up as judges of other individuals Bdr
j is more merciless. She says Issei!
gamsc an American because of the actions of the coum-T bitter«.
SU
i
mammas are too set in their ideas ’
his pre.
(Tr
aect^ors aces not make for unity and the winning ofT
and pig-headed. But you
Rr.’^
minx oi me people in these groups as
heip rhat. You c n't expect a
o
tn and
since w
s
groups:
we
must treat them as individuals. They
man to remain soft-headed
’■ar part,
speakin
an omigaaon to recuse to listen to arguments •
e trees were withered and d
ke stat?,
asjfj made oy the agents of our enemies who win
nd
I
trade on
feeding on dead grass, bro;
The,
Once
iOS
nd is a c-npet of green g:
g sure of the :
iove
3.1
d die oak trees are verda
Rights cover ; all our citizens, a
o:
O'
m. .-or basic :
it
jHterouggng
is
ano
i morale we need co st:
TT? ^^ the srahl elevators. ■ tlier thing
a<
v
1 S 01
A jitterbug frighten
of expression
we have, understa”*
Tn
cnTches’ poiniin? their ■ me. At our
S aiu cop
,
,
.
.
e
as individuals. We c nnot affod
7° us who always thought c-f the ; pwe Ca fe, I had a very lovely!
ia rne^ny number of our citizens in a position where i
the scene is reminiscent of a pic- । partner,
I dicm’t in the least sus- .hem wholeheartedly to accept and endorse democracy as isa hard
form for.
o’
i pect tha t she was a jitterbug until I government and a way of life. The Government has ao-^Hs; J
much re planted as soon as we settled here w -o
we opened up for side-steps—then I
or
to sprout, while tiw
“T± "T
i she almost jumped out of control! can oe trusted to guard against the few who will be dislw??T T
doors have grown to t«o“ > thf7 t T ^? "™h M
I and I almost jumped out of mv! remember that we cannot tell the difference between a Fai aT ■
‘ I dis ow. citizen or between a citizen and a non-citizen just bvloo&J
■sprouts crit’ht ^ta tl
fielTs Tha"?’
°£
bfcti wits.
at him or his name, by seeing the color of his skin, or‘by hearing
The ‘hakujins’ at Hastings
°Ut WraBon 1
will begir n twelve or tLw fas
Park are quite surprised that
We have a great task ahead—the wanning of this war We have
the Nisei girl does not smoke,
the even greater task of proving to the world that democracy do-<
still
or swear, or even drink, But our
work-can work for all the world-in order that we mav hold outfall
arrived, it be"hakujin’ friends must not be
roi the fmure to oppressed people everywhere. Walt Whitman w
too impatient. Give her a little
jears ago that America is a “nation of nations.” Therein lies our Ear:
lash'
strength. If we do not want to create “nations within a nation.” if pl
more time, and she'll become
with dread. Eut on^e a°Tn
i
Ue 00ked upon the future
Mow fiercely. XS7 ^ ST^iT" T "a ^» to
wish a united spirit and united defense so essential to ultimate rid
fully assimilated.
toij,
we must judge and act only on the true tests of lovakv uvUl ■CM
felt that the mosquitoes m
Cn thls IocaW- People
I received a card from George ness, and love of America.
" '‘
| r °"'
these insects thrive during the snwna
T° Mexico- 111 Manitoba today. He says he met Fred ad
Kited
Sniders t-o are
'
" =’ °Ub dlsaPPear in the summer.
lit- "
Calgary and loafed a few days ml
Fing
house. Even'in the bTh
Sp0C One inside vour Toronto. By this time he’s wal
a
web _!X X X ^
te carnal lowing Jn the mud of Oshawa.
I0™ '
IdMrs
Place of security for .^^
"“ "lnd
continually, is nc Heard Larry’s in Edmonton, tak
this n
ing up whom he left off in Van
Recent
i ne wind literally blows into the for? of
Rh,
couver. Ray, who used to ski, isX:WL
”T transfers of men from'Bridge River.
laid up in a hospital. Poor Rav is; &- a^ camPs to various other
.Shintei Murata Decoigne, id Uh, i
terribly discomaged
Matt anri^10^^ authorized hy
1
kibe ■
the British ^ WOrk‘at Green
wood.
Mas Matsui will be retedn/x
Security
. I Columbia
Columbia
Commission
swnin
Isaku Fukusawa. Grant Brook
include the following:
St. Thomas for the duration. 5°
several decade’s So?/bav^^^^
Since Ieavin= Japan
to Le Jac, B. C.
[ aisar
Kohei Mitsui. ^
Hope,
to
self-supKoko
is
working
at
Ernie
’
s
upc
'
LU
^
u
~
51
I am awaiting the” rrlnl o'f LLter iC £ S K^
fc and the place is irresSteb™^
Hideo Edamura, Geikie. to sugr J Mr. a
beet farm in Alberta.
psi
once more.
^ui Le able to see them used to go down there for % coke ।
P
Hetaro Asai, Grant Brook, :o
almost everv dav. Now I’ve ra-lK T^’and Yoshi"
| fen neit
tioned myself to five a dav
' n0SUl'e Nakashima, Rainbow, to Pritchard.
Tokichi Fujino, S. Nonomura! F mng
, ,
~*
[self-supporting project at Mintoretard
!he landed. £d"M
77 T? ?,ec3l“ »' *
Geikie, Sohei Nishikawa, Albreda! pacts
01 Steveston is a sensation- ■ Bridge River.
n C0Tdn,t bearl Mamoru Nishi, Taft, and Masuo TTl.Taburo Yagi’
T
comp ete. M flrst u seane(, ^ J ^‘A‘^7^ so“- “ to
Alberta.
lana-lmmed country, but I learned
™‘Uan !n tnis he dropped them alFXTlm^^’ Red Sands, to Lillooet.
Frank M. Suzuki, Thunder Ri I Shiget
sturgeons in the Winnine^ Pwpr
LnT 116 *Js!le5 for hke George Washington
onF
KnL'SUJ1 Sugiyama, Yellowhead,
an arduous time landing a. lirourde"' ThP°?mS t0 hlS tale’ lle had
ver, Eimatsu Suzuki, Albreda, bj hily o:
more thorough. As a souvenir, he It0 sugar '’^^ farm in Alberta,
|nived .
they sav. has
Company market. brought me a branch of vervl Chikai Hiraki, Solsqua, and Yo- Merrit.
Yoshiyo Okano, Geikie. and Joj Eonth a
When the winter seasTiTnm^
°f fresh-^Wer fish,
kichi Inouye, Princeton, to AM | Magne
animals for a livelihood
" Fienchman takes up trapping green and sick looking cherries.!5^0 Mori, Hope to Lillooet.
Then he went east.
'i Tokizo Kitamura, to Minto- berta.
I fa in 19
With all the boys going away 11 ^^^^)®®®<
f 1916. 1
233GKI33EGBI3EGJX22EB^
Fr
K
wonder
what
’
s
to
become
of
Till
0
P and
' Ooto, St. Agathe, Manitoba:
M fen ■
the unmarried marriageable girls? I ^
IA fish
I keep asking Margaret but she I H
M fort, Mr.
doesnt show the slightest concern!
feess
• • • • .it's almost indecent. Oh, why;
well in town. 590 feet deep but
Vater* TneT have a vony, its not my funeral. Besides! N
1
have a very nice house
xs snity, so it is not used. We the pioblem may not be as sad as
• T. MA I KAWA STORES
all that, it’s quite fashionable!
J
I iod 110’
have everything One
T, le pe°P-e’ so I guess we can’t
fortnight
= • cnfc
my folks are with me. so that means these days for a girl to freeze her! H LIMITED wish to announce that j
a lot.
age, say at twenty-two.
| S
[anted t:
pm can
How do you like living in the! £ they have arranged to operate a
Ml
5
Canadian wilderness? Do you find! ^
r
mail order business for the bene- i
it as violent as civilization? Do*
Pis wa
r hue! E
you need anything? Poker chips,! M( fit or Japanese evacuated from
vx.
As we i
cigarettes, or a wife? Let me know! M
fea
Ba;
and I’ll shop around
I 3 this area.
til ’ *
M a letter
I m loafing too, in Vancouver. I
Loafing is such hard work I ‘ ^
® A complete line of Dry
TTk 1 need a rest- My future is । H
rail
still as the lily of the fields, and I' H Goods and Groceries is carried.
ell St.
PAcific 3016
Kv to & i
stand in the great hand of the I ^
I’^cile.
Commission. In my hour- of deso
including 2 supply of goods of
lation you do not write to me. Do
«’ cl
F^ OU
uapaness manufacture.
you still call yourself my friend9
1®^ eyes
Why don’t you write. Yoshi?
openec
So long,
Red
in
—end your oroers, together
Ki
j IS and ii
with money order, to 369 Row- i
f^ of pia
I, and 7
Si
i
Lake froiect
ourse Ifs The
5
ell Street, Vancouver. Any bal- 7
F under
Persons interested in a selfA FT are
ance
s promptly remitted
supporting project for a limited
W p" have
number of families to settle in
feest ,you
your order.
the interior some distance south
F A fornof Revelstoke may receive infor
bow
FISH — GROCERIES — PROVISIONS
F-'aced ■
mation from and submit appli
Pk not'
cations to Yoshiaki Sato or Miss
Highland 0335-6
469 Powell Street !
nileen Shintani at the office of
*1
36-9 POWELL STREET,
? adherer
^® Japanese Canadian Citizens
VANCOUVER, B. C.
T he
Council, 215 East Cordova St.
A T‘ed into
>»»<»<
^1 the 1
Vancouver, B. C.
in
j
d
Further Transfers From Camp
q
tt
and
1
umito
rn
h
e
8
t
a
4
5ww^
Complete Scientific
a
^- For the BEST IN FOOD
3
at the LOWEST PRICES
ST0
a
I. MAI KAWA STORES LTD. S
8
l
Page 3
1942
THE NEW CANADIAN
rVACUEES ARE ONLY HUMAN
| A COUNTRY SCRIBE FINDS
Xumber of
b
’8? ’
ft: ^
b
I (Inspire of the fact that the Interior dry belt and the Okanao-m
L been marked by extreme anti-Japanese agitation, the -‘other
L lbe story has not been entirely neglected, as this article frL n
poops Sentinel on a number of well-known former V imS
EH 5)
Ki
o
It
3ft*
0
f^ UH
^ Rlio $;?'ar siiua-ij
•hese sropnsues on 4
-a aliensJ
cy we niusd
0
Mr. & Airs. Kobayashi
leiu Koba sm. his wife and; Two boys with junior wnm
ha
round temporary lation, one with a year's ™ft 1 WLUO camp a few cial training-, ^d been ^S' HY3!™?8 1)1 ?ara°e “*» sawmill .-“P!2e : -T-'
n we aim
nd into the ka^, b0£h offered their
or hi$ pre
0;
Ar of the li
er tourist cabin this land
Te war. y
’
of their birth out
irh much bow- seen rejected,
wo iBUf
week
apanese lady's ba de Jarewell to the mine tnevi
Mir pan,
had known all their ’rk
she stat?.
: sym} trade on
It
one of
iesi- known
R
hooav
ness
o:
J
’ - x was naturalized
motion and Mzl,
as was Mrs. Kobuvashi ’
snort time he expects to lokke
itilG CW.
:e
agent
for
the
a farm in the Chase Creek
not afford
T TP
. Company, Mr.
When asked outright hft'
s hard for.
ne
ices had more would reac
a form o;i
L to an invasion b
once
recognized in a Japanese,
middle-aged man
lierial way: he had obtained spoke quietly
• *’ t IH^J
and with detei
ya I and d rough his own efforts, the right nation:
“I would fight for Carmon
ay looking pm me beau office of his comp at hew york.
nada has been goQd ,q
;
aring hhl
J
0
H
H v.
0
Wt
m
K-
0
1
Ik
0
lit
k
It
3N
D
^5
0
EH *
A
Bl <
a
5Y> C
.0
SK
H f’
flint
0
Ei ~
u <
ft c ft ■
ft
o
We have
VJr.
hi
Mr. and Airs Toyajiro Nakamo-^ their education and busin
racy does hived at Celista over a month training :
#A
11
b
out hope] £o from South Vancouver with English. have been entiri in!
4?/ L
M
ft
an wrote Lir family of one son and four
Ae
tT" ®c o
lies our] Blighters, all of whom were bornL ftft01’6 !ea’ we were Seated to!
t
2 Ri* ft I3 6 b
it
B*’ lit
0
sh« the;
0 XU'
on.” if e I Canada. Mr. Nakamoto camelMTY^
tA
ft
'Me ♦ Yf -5
.tr.
aate k-| i Canada in 1912 and opened up
01
118 Canadian family; I ^' ^1
X
12 i&ft 1^1 D 0
shipyards. He was nata’i "™™ pride ”
tliati
i
tit ft
ftp
useful-! I
B
y
91
ft
lied in 1921.
j 0
ftls man's boats were doing
uuZ
th It
k
lit was a surprised and pretty ftftftft *n
Canadian navy, 2 £
HI ^
1!
a
-w-1
A ft'
fling miss who came sailing
ft,the suggestion that
o
l& ft
fra the stairs at the sound of 1 Qftaftthe things that wealth; b —s o ft
It
'W fit
ft
M CP
9
th
ivj
It
«. She had been working on
, mmg to people had not
SCs
k 72
r
/r
#J
.ft
pis mop” she explained with a nftn abused- The most-used pieces
^ 0
X
1^; M
p, as she pushed back her whTftft fte piano was -The
(?)
A
lift*'
^ ft
k. When suggested by this ™ 6 Cliffs of Dover.”!
it
b
§!f0
^ Mi hoe that hair was a woman’s ft This is the first time in theh! ^
O
ft'
M
£
A£ kt
[1^
xlru
Pt
(ft
ft
mnmg glory, she shot back
that these people have beek
M^ if ft
k
b
Broft mh: “Well, dad’s glory has near- ftand' Beside the quiet waters of;
2
o
o
A- fill;
/t izi Im
TA V o
0
(the Shuswap they are happy e-|
disappeared, then!"
CT)
7?
o sugar |Mr. and'Mrs. Nakamoto must nough, but oh, how they long for!
o
ft 72
H Englisn when addressing moie friends, more understanding
ook, rd p offspring, for these children
5
M
‘‘Not all Japanese are bad,” said' ft in
2
tin
v •
p neither speak nor understand
o
it M*
Miss
Alary
Nakamoto,
adding.
1
Hi:
ill
be
tongue
of
the!
O
<4
3
o
iOmiEi
7ft fed
4
ancestors. The ‘not all white people are good/h
ft’
5
Jbreji Contacts of these young people, There was no disputing this last I
17ft
O
■on. id
b
fit
13
b
o
f;
Nishis and Atagis
#4
er Ri Shigeraro
fit
( Nishi- his wife and
In the same household lives’
da, bj
hi
our b°fs and two girls Tsunematsu Atagi, a brother-in-1
a i^ o
It
O
tftQ 10m the coast about a
law. Mi’. Atagi, a former boat ft! . 7L
id Jo2
co
At
F >U R -°
UP residence builder at Steveston, has been ini
o
o Ai-I b
’ He Came to Cana- Canada 42 years. In 1907 he was.'
AX
o
and was naturalized naturalized. His entire residence'
ft >’
frft.
5 li
h d “ Was married in Cana- in Canada had been spent at the;
5
ii
7
(T-*
K liildrpn T nVS country all his
7' IB? K ft
coast, and now. at 67 years of age,'
3 M® 'vere born.
3
2'2 ft
S
^Pont- and ex- he looks back to another war when;
G
Canada’s Pacific coastline was 31^
Vi
o
i
th
0Perated his own threatened, when he and
0
others:
^■esj a>. See vest on.
^ JA
4
like him stood on guard.
n
sm
as> e
I
N
/
I
1
„
Wanted—Japanese Help
Sl^
revelation: A] panion. He
handed it residedi
to
'L?aftSe were|writer. It was fromTBay
Red there; today
g1 c^t be found Y, of seeking the assistance of a Japan-,
to tin the ese family. If they (the Jananese)!
|his was fantastic'
। (would put up their own shelter.!
It
couldn
’t their foodstuffs and supplies’
f ft! But it was. '
■
tiaBa^H^ th+ Postoffice at would
i ve bea forthcoming!
pne or sr
'I’ve a pile of such rei'quests,";
ftalettmAn^
hand- stated Const. DeWitt as he scan-'
oui Japanese com- ned the brief message.
1 J’ (
WV
I
*
.
Mr- & Mrs. Mits Nozaki
to a^ton^Tft
as we.tised. A little sigh escaped the'
facile, a eft-rfte
& ®ftld Bay man as he spoke of his parents.;
lucidly
111 ^e yard, His father is at Gosnell: his moth-!
n
D§ her cud and er is still in Vancouver.
R°eyes
neilt Y^ her soft
bl
About two weeks ago Mr. and.
ill rft opened at our° knnnft shack iVus. iwaaiu amveu at B1U1U JDuy,
Mrs, Nozaki arrived at Blind Bay
Rftred in time to
an^ We ^ entrance
entrance precipitated
precipitated the
the
p and nmfher
6 goung circulation of a petition of protest.
of Playing JaroN
g UP a Then-perhaps it was news of
I
o
ft
H
Ofc
O
?A
b
o
72
O
2>
0
Hr
M
n
^AZl Lf
nEBA <ft
t
2? ft kt
ft kt ft
12 ft;
i ft til 5
^ lift'
Bi fl?
ft M
IS® #>
2
ft
ft'
ft m
ft
k
6
12
$
kb
M* tA O
7
Jt
HU
i
M'
B
Zfri
Wp-j
£
;
A’
72’ #r-
w-
A?
7“
7
o b
Ifta O
Wg
m
H
1^ ^A
c?
o
k
j
Uft and Mrs. Mitsuo Nozaki are ^ieir confessed faith, or because
o
under, thirty years of age- ^e young woman had done Red
O
^v ft Doth Canadian born Cross work and was anxious to do
liluICil
bue more; it may have been that the I
two- v.
chi
Mren __
— the
M;
F a few months of y°ung man’s sincerity and earnRe?
cashier in a Van- estness to help and know his 4
alley, the quiet neighbors — but things changed.
F is iw ftng man finds life So did the frowns; a, smile here
me same
. and there meant much.
A adherei • ailcx theh children' Mr. Nozaki obtained a cow. He!
y'MTh^5 of the Anglican grinned upon being twitted as to!
? vc
Parents were con- , whether he pumped the cow’s tail]
^r thio
church at Van-;before finding out that milk won't!
cables have been bap-.'come that way!
I
31
ML?
JS.
12
7
b
7
ll/J
I
b
31
b
W-! ft
IT
Vil 9
9
ft-
la A
^4
7
o
I;
7 TT
3
1
ft
o
ft1
IC
'° S K ?
^'
0
pf
if
J Un
©
fl
It
2
b
k
PK
±1
THE NEW CANADIAN
rVACUEES ARE ONLY HUMAN
| A COUNTRY SCRIBE FINDS
Xumber of
b
’8? ’
ft: ^
b
I (Inspire of the fact that the Interior dry belt and the Okanao-m
L been marked by extreme anti-Japanese agitation, the -‘other
L lbe story has not been entirely neglected, as this article frL n
poops Sentinel on a number of well-known former V imS
EH 5)
Ki
o
It
3ft*
0
f^ UH
^ Rlio $;?'ar siiua-ij
•hese sropnsues on 4
-a aliensJ
cy we niusd
0
Mr. & Airs. Kobayashi
leiu Koba sm. his wife and; Two boys with junior wnm
ha
round temporary lation, one with a year's ™ft 1 WLUO camp a few cial training-, ^d been ^S' HY3!™?8 1)1 ?ara°e “*» sawmill .-“P!2e : -T-'
n we aim
nd into the ka^, b0£h offered their
or hi$ pre
0;
Ar of the li
er tourist cabin this land
Te war. y
’
of their birth out
irh much bow- seen rejected,
wo iBUf
week
apanese lady's ba de Jarewell to the mine tnevi
Mir pan,
had known all their ’rk
she stat?.
: sym} trade on
It
one of
iesi- known
R
hooav
ness
o:
J
’ - x was naturalized
motion and Mzl,
as was Mrs. Kobuvashi ’
snort time he expects to lokke
itilG CW.
:e
agent
for
the
a farm in the Chase Creek
not afford
T TP
. Company, Mr.
When asked outright hft'
s hard for.
ne
ices had more would reac
a form o;i
L to an invasion b
once
recognized in a Japanese,
middle-aged man
lierial way: he had obtained spoke quietly
• *’ t IH^J
and with detei
ya I and d rough his own efforts, the right nation:
“I would fight for Carmon
ay looking pm me beau office of his comp at hew york.
nada has been goQd ,q
;
aring hhl
J
0
H
H v.
0
Wt
m
K-
0
1
Ik
0
lit
k
It
3N
D
^5
0
EH *
A
Bl <
a
5Y> C
.0
SK
H f’
flint
0
Ei ~
u <
ft c ft ■
ft
o
We have
VJr.
hi
Mr. and Airs Toyajiro Nakamo-^ their education and busin
racy does hived at Celista over a month training :
#A
11
b
out hope] £o from South Vancouver with English. have been entiri in!
4?/ L
M
ft
an wrote Lir family of one son and four
Ae
tT" ®c o
lies our] Blighters, all of whom were bornL ftft01’6 !ea’ we were Seated to!
t
2 Ri* ft I3 6 b
it
B*’ lit
0
sh« the;
0 XU'
on.” if e I Canada. Mr. Nakamoto camelMTY^
tA
ft
'Me ♦ Yf -5
.tr.
aate k-| i Canada in 1912 and opened up
01
118 Canadian family; I ^' ^1
X
12 i&ft 1^1 D 0
shipyards. He was nata’i "™™ pride ”
tliati
i
tit ft
ftp
useful-! I
B
y
91
ft
lied in 1921.
j 0
ftls man's boats were doing
uuZ
th It
k
lit was a surprised and pretty ftftftft *n
Canadian navy, 2 £
HI ^
1!
a
-w-1
A ft'
fling miss who came sailing
ft,the suggestion that
o
l& ft
fra the stairs at the sound of 1 Qftaftthe things that wealth; b —s o ft
It
'W fit
ft
M CP
9
th
ivj
It
«. She had been working on
, mmg to people had not
SCs
k 72
r
/r
#J
.ft
pis mop” she explained with a nftn abused- The most-used pieces
^ 0
X
1^; M
p, as she pushed back her whTftft fte piano was -The
(?)
A
lift*'
^ ft
k. When suggested by this ™ 6 Cliffs of Dover.”!
it
b
§!f0
^ Mi hoe that hair was a woman’s ft This is the first time in theh! ^
O
ft'
M
£
A£ kt
[1^
xlru
Pt
(ft
ft
mnmg glory, she shot back
that these people have beek
M^ if ft
k
b
Broft mh: “Well, dad’s glory has near- ftand' Beside the quiet waters of;
2
o
o
A- fill;
/t izi Im
TA V o
0
(the Shuswap they are happy e-|
disappeared, then!"
CT)
7?
o sugar |Mr. and'Mrs. Nakamoto must nough, but oh, how they long for!
o
ft 72
H Englisn when addressing moie friends, more understanding
ook, rd p offspring, for these children
5
M
‘‘Not all Japanese are bad,” said' ft in
2
tin
v •
p neither speak nor understand
o
it M*
Miss
Alary
Nakamoto,
adding.
1
Hi:
ill
be
tongue
of
the!
O
<4
3
o
iOmiEi
7ft fed
4
ancestors. The ‘not all white people are good/h
ft’
5
Jbreji Contacts of these young people, There was no disputing this last I
17ft
O
■on. id
b
fit
13
b
o
f;
Nishis and Atagis
#4
er Ri Shigeraro
fit
( Nishi- his wife and
In the same household lives’
da, bj
hi
our b°fs and two girls Tsunematsu Atagi, a brother-in-1
a i^ o
It
O
tftQ 10m the coast about a
law. Mi’. Atagi, a former boat ft! . 7L
id Jo2
co
At
F >U R -°
UP residence builder at Steveston, has been ini
o
o Ai-I b
’ He Came to Cana- Canada 42 years. In 1907 he was.'
AX
o
and was naturalized naturalized. His entire residence'
ft >’
frft.
5 li
h d “ Was married in Cana- in Canada had been spent at the;
5
ii
7
(T-*
K liildrpn T nVS country all his
7' IB? K ft
coast, and now. at 67 years of age,'
3 M® 'vere born.
3
2'2 ft
S
^Pont- and ex- he looks back to another war when;
G
Canada’s Pacific coastline was 31^
Vi
o
i
th
0Perated his own threatened, when he and
0
others:
^■esj a>. See vest on.
^ JA
4
like him stood on guard.
n
sm
as> e
I
N
/
I
1
„
Wanted—Japanese Help
Sl^
revelation: A] panion. He
handed it residedi
to
'L?aftSe were|writer. It was fromTBay
Red there; today
g1 c^t be found Y, of seeking the assistance of a Japan-,
to tin the ese family. If they (the Jananese)!
|his was fantastic'
। (would put up their own shelter.!
It
couldn
’t their foodstuffs and supplies’
f ft! But it was. '
■
tiaBa^H^ th+ Postoffice at would
i ve bea forthcoming!
pne or sr
'I’ve a pile of such rei'quests,";
ftalettmAn^
hand- stated Const. DeWitt as he scan-'
oui Japanese com- ned the brief message.
1 J’ (
WV
I
*
.
Mr- & Mrs. Mits Nozaki
to a^ton^Tft
as we.tised. A little sigh escaped the'
facile, a eft-rfte
& ®ftld Bay man as he spoke of his parents.;
lucidly
111 ^e yard, His father is at Gosnell: his moth-!
n
D§ her cud and er is still in Vancouver.
R°eyes
neilt Y^ her soft
bl
About two weeks ago Mr. and.
ill rft opened at our° knnnft shack iVus. iwaaiu amveu at B1U1U JDuy,
Mrs, Nozaki arrived at Blind Bay
Rftred in time to
an^ We ^ entrance
entrance precipitated
precipitated the
the
p and nmfher
6 goung circulation of a petition of protest.
of Playing JaroN
g UP a Then-perhaps it was news of
I
o
ft
H
Ofc
O
?A
b
o
72
O
2>
0
Hr
M
n
^AZl Lf
nEBA <ft
t
2? ft kt
ft kt ft
12 ft;
i ft til 5
^ lift'
Bi fl?
ft M
IS® #>
2
ft
ft'
ft m
ft
k
6
12
$
kb
M* tA O
7
Jt
HU
i
M'
B
Zfri
Wp-j
£
;
A’
72’ #r-
w-
A?
7“
7
o b
Ifta O
Wg
m
H
1^ ^A
c?
o
k
j
Uft and Mrs. Mitsuo Nozaki are ^ieir confessed faith, or because
o
under, thirty years of age- ^e young woman had done Red
O
^v ft Doth Canadian born Cross work and was anxious to do
liluICil
bue more; it may have been that the I
two- v.
chi
Mren __
— the
M;
F a few months of y°ung man’s sincerity and earnRe?
cashier in a Van- estness to help and know his 4
alley, the quiet neighbors — but things changed.
F is iw ftng man finds life So did the frowns; a, smile here
me same
. and there meant much.
A adherei • ailcx theh children' Mr. Nozaki obtained a cow. He!
y'MTh^5 of the Anglican grinned upon being twitted as to!
? vc
Parents were con- , whether he pumped the cow’s tail]
^r thio
church at Van-;before finding out that milk won't!
cables have been bap-.'come that way!
I
31
ML?
JS.
12
7
b
7
ll/J
I
b
31
b
W-! ft
IT
Vil 9
9
ft-
la A
^4
7
o
I;
7 TT
3
1
ft
o
ft1
IC
'° S K ?
^'
0
pf
if
J Un
©
fl
It
2
b
k
PK
±1
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
0
tr. rd
£
©
3
k
77
T $ Mi^ *
" 2- p ®? ^' ^ e
ki k s «
»ii5 ’
9 iV©
^1
9 M
#T
flsftp ||i
S Si 6
0^k' 0
£
InLG
* 0 k
0 ^^
b
2^
^'
0
o
k
EH&
^ ©
7’
7
k
©
Ml
o
k
IB' k
77
k
B
7
^
$
7
M
tf
E
7
k
fj?
k
#i ®0©
^
t
5
TO
tfk k
0 in];
b
o
k
* InB Iffi ’
ij ^
k
77
#1 ^
fir §5 — ^
I* > ^ £
M
M
B
zia
M
f$3
^
b
%
k
u^b M
k
k
^
Ek
Ek
^G
k
0
Hr
bfc? ^
11^-
e3W
Ek
<
re
7
k
3 1H £ W I Bfce
Eta,
^ L e
5
3%>
3t? <
M £ ■hope
M
n
o
if M
hr
fh
0
0
7
S’
?V
$
r<
714
hi
^
E13 &
y
M
7
.rH
pTlif
V- k
hi y
b
©
9
ifii
05
0
0
'
|fe <
pood
(chargi
le c
Eli
S L' M
ti
O
■te 1
jfeced
(shank
[Guelph
J This
of bee
7
hi ®?>
av7 □
EH
id’
I
n
©
o
k^7
^
M
ft)
EI'
o
~ RK0
K ^ it
M
o
0
0
i
IB
fk
hi
Be
h lath
7
o
;v >
M PH u 1^
nr $
0
^
E
18
Ker
pi
UBm15
pinn
B111!1
IT, plights
It-
hi
nW
J
k
I? BT?
4
K;k
M
0
<5
3
/L
o
Ek
Ere
1
ft
2>
in
^‘
s’s
Dre
k
?k ilk 0 iff 3 i
nw-cr
i§ M -ft
Hi =
EH
' Wk
ii^ 7
I?» $ Ik W
0
V
id
id
3
-of
lift
JEL
72
o
o
0
hi
^EL /2
ST %
II
PRIT
k
k
7
1 7
#»
k
4}
SL jh^
r
y-
K 4
7
77
'12
i!j
i
1V 0 #[i
k
7
t7 U
Mera
Tnd t
{he off
|ee has
| Head
promm?
F^, T
Bhiyam
llkai-o '
B OnKB Ionheaof
tfnl
Air*
«j BH
KJ
b
B ’^g
y
^s hf
| Guesi
HCharles
|$ndent
i®ith.
i
IC
M
71
I ^ c
r655 b;
I ^v, i
Ik
Ik' At
1$ $°Ut
r^
'k*^**^**^^*^^^
juj
THE NEW CANADIAN
0
tr. rd
£
©
3
k
77
T $ Mi^ *
" 2- p ®? ^' ^ e
ki k s «
»ii5 ’
9 iV©
^1
9 M
#T
flsftp ||i
S Si 6
0^k' 0
£
InLG
* 0 k
0 ^^
b
2^
^'
0
o
k
EH&
^ ©
7’
7
k
©
Ml
o
k
IB' k
77
k
B
7
^
$
7
M
tf
E
7
k
fj?
k
#i ®0©
^
t
5
TO
tfk k
0 in];
b
o
k
* InB Iffi ’
ij ^
k
77
#1 ^
fir §5 — ^
I* > ^ £
M
M
B
zia
M
f$3
^
b
%
k
u^b M
k
k
^
Ek
Ek
^G
k
0
Hr
bfc? ^
11^-
e3W
Ek
<
re
7
k
3 1H £ W I Bfce
Eta,
^ L e
5
3%>
3t? <
M £ ■hope
M
n
o
if M
hr
fh
0
0
7
S’
?V
$
r<
714
hi
^
E13 &
y
M
7
.rH
pTlif
V- k
hi y
b
©
9
ifii
05
0
0
'
|fe <
pood
(chargi
le c
Eli
S L' M
ti
O
■te 1
jfeced
(shank
[Guelph
J This
of bee
7
hi ®?>
av7 □
EH
id’
I
n
©
o
k^7
^
M
ft)
EI'
o
~ RK0
K ^ it
M
o
0
0
i
IB
fk
hi
Be
h lath
7
o
;v >
M PH u 1^
nr $
0
^
E
18
Ker
pi
UBm15
pinn
B111!1
IT, plights
It-
hi
nW
J
k
I? BT?
4
K;k
M
0
<5
3
/L
o
Ek
Ere
1
ft
2>
in
^‘
s’s
Dre
k
?k ilk 0 iff 3 i
nw-cr
i§ M -ft
Hi =
EH
' Wk
ii^ 7
I?» $ Ik W
0
V
id
id
3
-of
lift
JEL
72
o
o
0
hi
^EL /2
ST %
II
PRIT
k
k
7
1 7
#»
k
4}
SL jh^
r
y-
K 4
7
77
'12
i!j
i
1V 0 #[i
k
7
t7 U
Mera
Tnd t
{he off
|ee has
| Head
promm?
F^, T
Bhiyam
llkai-o '
B OnKB Ionheaof
tfnl
Air*
«j BH
KJ
b
B ’^g
y
^s hf
| Guesi
HCharles
|$ndent
i®ith.
i
IC
M
71
I ^ c
r655 b;
I ^v, i
Ik
Ik' At
1$ $°Ut
r^
'k*^**^**^^*^^^
juj