Page 1
-5
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
B
VANCOUVER, B. C.
^ «an Nine Farm Camps For Nisei Manitoba Settlers Nou)
Bust/ On The fob
*
Commission Officials Will
Make Survey Of Schools
Ottawa Plan To Speed Removal^ Of
6000 Women And Children
VANCOUVER, B. C., June 6.—Although detailed inforr laC?^ °n the report fr- 0to the
evacuated women and children would be housed
in Indian residential schools in the B. C. interior and the
BriH^’here t0day that officials of the
ntish Columbia Security Comission would leave early
next week on surveys of the schools.
?
.,
esJ™akd th»t the present move, has come out of Ottawa
S“taW over of the schook h-b- p4^
Dick Yamauchi
OTTERBURN, Man.—Evacuatu Ja^niias settled in this sugar
—ne Rev. L. s Albright, the noted Canadian missionary who snent beet district are all in good health
n ?eam in Japan, was appointed some time ago by‘the Foreign and adjusting themselves to their
Pt
Boards of the United Church of Canal toS new homes. We are located about
Aat€•wnh the Ontario Farm Service Force in “preparing- the wav 35 miles south ofWinnipeg, our
i^ ^iP®’ ^.Ti5^ coming to aid in the beet harvest of Western closest stores being in Carey,
^j0, Rev- Albright has been campaigning extensively for the past which is situated on the west side
[
»ra weeks to assure the best possible reception for the NiseiAnThe of St. Pierre town.
Most of the people here are ofi
Some alteration and construction, it. is felt, will be necessarv be
£?
CamPS'
rep°rt to The New Canadian follows French origin, and are very7 nice fore tne scnools can be made suitable to house toe reposed 6000* ueo
P
p °"
to us. They treat us as if we were pie to be accomodated in them.
of
their
own
racial
origin.
T
By Rev. L. S. Albright
Most of the young Nisei, boys w?TTMWA’~LabT Ministar Humphrey Mitchell Thursday told the
:<?HA™.AM Ont — There has been a good deal of mis
that Up T60.00 women and children evacuated from the proand girls, are working on odd j
understanding to overcome in this part of Ontario, and jobs for their employers. This
ithere is still some to overcome. People here just do not correspondent himself is getting
Schools at Williams Lake, B. ------ —-—————— -----------------------know the Japanese Canadians and so are very apt to mis 35c an hour working in the C., Edmonton and St. Albert,
grain Elevator, about two miles
judge them. ThiS- has necessitated a very conservative away. The beets have been Alta., and Elkhorn, Manitoba, it
policy to begin with, but already there are unmistakable planted, and we expect to go to was reported will be used for the
purpose.
signs oi growing understanding, and consequent relaxation work on them shortly.
of families haveNecIsXiteTbv thehek^of suT
ofcamp restrictions.
?Tble
acconSdaSon
We now have 58 men in camp Belgians to Mexicans. These are S
b
i avaiiabie to the Security Commis-.
in a remodelled building of the good workers and made big money Yashinn
University and high school gra
.Fair Grounds at Glencoe, 55 in ibut not being able to speak Eng- xosamo, Mi. Onagi, Mr. Takatsu.sion.)
of
Haney,
and
Mr.
Kaita
of
Pitt
[
Use
’
Same
Staffs
duates
wishing to continue their
a similar camp building at !lish freely7 never gained the real
T 3
’ Arrangements for use
’
Dresden, 21 in brand new build l confidence or respect of t the local Meadows.
of the studies at universities in other
|ings outside of Chatham and 20 people.
We have several neighbours schools were worked out with the Par^ of Canada this Fall arc
are
^at Dover Centre, half-way be- Win Goodwill
settled at the next town south of Department of Mines and Re- ^^ to communicate with Clyde
|fireen Chatham and Wallace- , Of cotu’se no one expects the us called Dufrost.
[sources, and the plan is to have 'Vo?Uar(k Secretary of the InterS|
purg, also in new buildings.
iNisei to be as skillful at the start A softball team among the Nisei !^e Present school staffs operate national Student Service for Can^Another 100 or possibly 150 men as these experienced workers were, has been formed, and are playingithem during the occupancy bv theada- Word to this effect has been
[received by Hajime Kagetsu, forare expected this week and we but because they speak English their first game. This scribe is Evacuees.
M q Ihope very much that they will ar- and are anxious to do well, I am also playing on the St. Pierre
Successful cojn fere nee with;1™’ president of the Japanese
church officials have been held to ^u^61^ Club, University of BriBve on time. For while the wea- confident that they wall make baseball team.
ensure
this arrangement.
< tish Columbia.
good
and
win
the
goodwill
of
the
/ 0 per has been very wet and cool,
Mr.
Mitchell
said
“
The
arrange-!
The International Student Sergeneral
public,
first
among
the
,
the moment the rains cease
ment
will
enable
a
more
rapid
Luce,
a world wide organizjwtion
farmers
and
then
among
the
F
"aim weather returns, the
movement
----------t
of
Japanese
womeni
w
hh
headquarters
in Geneva, un
townspeople.
fes will be more than ready for
dertakes
to
minimize
the disorand
children
from
Vancouver,
in
; All told we expect to have nine
®nning.
7.
cluding
those
at
Hastings
Park,
ganizing
effects
of
war
upon stu.camps, and some of them will be
Camp Conveniences
and
will
avoid
the
necessity
7
of
a
dent
life
in
every
7
possible
way. It
; widely separated. Thus it will be
will assist Japanese students who
large expenditure for buildings”
sThe camps all have electric difficult to visit all the camps in
o
ft lights, running water, shower a week.
week
(Considerable acreages of arable are evacuated from the coast to
(From the Sun)
land, it is known, are attached toN6 Placed in other Canadian uniBills and telephone. The beds.: But I have the loan of a movie
is' versifies. To
assist
in this work
steel double - deckers, with machine and films on order and VANCOUVER, B. C.—A flare- most of, these schools,- and
____it .
.
___
^actress. sheets, pillows and pil- we hope to provide entertainment up over the question of ‘’Christ-Thought that some farming oper-jthe Canadian office wishes to unh' cases, all supplied. Food is for the boys. Meanwhile the min- ian-like” treatment for Japanese ! ationsmaybe carried on.)
(Please See Page 3)
|ood and plentiful, and the isters and the churches have pro residents of Canada highlighted!
|charge 75 cents a day. Some of mised to provide Sunday services the afternoon session of the 49th j
|fe cooks are inexperienced, but and other social entertainment, synod of the Anglican Diocese of! BULL GANG EXPANDING
have the advice of an exper- while softball11 equipment, gramogramo-: Kew Westminster
in Christi
— —
-------|aced dietitian, Miss Olive Cruik- phones and radios are being se- Church Cathedral on Wednesday
gshank of MacDonald College, cured gradually. The R.C.M.P. is
Remarks made by Rev. Canon
^uelph.
___
sympathetic and helpful, and I W. Cooper, chairman of the
J'Tms district has had ah sorts think we are in for a goon sum- synod’s committee on Oriental
m:
By unanimous decision, members of the Japanese Cana
beet workers in the past, from mer.
missions to the effect that he
dian
citizens council still remaining in the city voted
“regretted that the leader of the
§
fit
anti-Japanese movement should Thursday to carry on with their work as long as they are
sit here as a member of the permitted to stay in the city.
synod” drew a heated reply
Although a number of members
from Aid. H. Wilson, a lay signified that they would like to
member.
take advantage of evacuation op- Thanks From Council
Ald. Wilson read portions of a portunities now open, the decision
The Japanese Canadian Citi
brief submitted to federal author J of the Council was to continue its zens
’ Council wishes to acknow
ities in 1938 which, he said, proved activities until the very last mem|
By U, T.
ledge with thanks donations of
chairman. Self-introductions were
LPRINCETON NO. 2 CamP-—In then made in the dialects of each that he then advocated settlemen 'ber had to move.
S3 and S4 from Mrs. Z. Kinoshi
of the Japanese question in a
A review of the work carried ta and Mrs. Katayama, respec
tnlLF Promote harmony and man’s birthplace, and a program “spirit of goodwill”.
[
Kei?andil?g among the men.of
i ------.................
more tjiaxi
30 items was pre-f Canon Cooper told member [ on by the Council noted espe tively, in appreciation of ser
cially that more and more calls
3 .^^aiu relations with sented. Tobei Yanai was the capa of the synod that the Japanese! are coining in to the ‘‘Bull vices tendered by the Council
officials here, a camp commit- ble master of ceremonies.
residents of Vancouver had prov j Gang” for actual manual help “Bull Gang”.
has been set up here.
Thanks are also extended to
Although every artist put on an ed themselves to be clean-living: in packing before moving to
B
Hea
^
e
h
by
Zenbei
Soga,
the
the
Kitsilano Rengo Seinenkai
excellent performance, wanning citizens.
J ghost towns. As many as ten
a I
for its donation of $4.27 and the
includes Shigeru Sa- loud applause from the audience,
“You don’t see the Japanese families per day are asking for Kitsilano Boshikai, $11.43, and to
Takeo Wafcanabe, Kohei Ni- Messrs. Watanabe and Koyama's drunk
on the streets; neither assistance, and to meet this exToicbi Nakamura. To- “yasuki-bushi” and Mr. Nagami’s do you see them in our penal in tra members of the council are an anonymous citizen who gave
$100 to help in the completion
U Yanai, Harunobu Azuma, and “d o j o-s u k u i” were particularly stitutions,” he said.
being drafted.
Ipro Tomimoto.
of the Lillooet project.
well received. Another feature of
I On May 27 a meeting was held the afternoon was the Japanese In a resolution passed by mem The welfare section reported
The Council also wishes to
bers of the synod, the group ■ ex- that the need for direct relief has express its thanks to the Jap
I
the reP°rt on the forma- dance, “Junrei Odori” by7 Messrs. pressed its appreciation of the now decreased, since official arthe committee, and fol- Tanaka and Fukumoto, attired in work done by the Security Com- rangements for living allowances anese Canadian Red Cross Unit
which donated the balance of its
I
^!e meeting a concert, the Japanese “nagajuban” cos mission, under Major Austin Tay- have been made.
treasury
for welfare work in the
s ^^ ln the mess hall.
tume. Mr. Dick Night, who is one lor and his associates, for the skill General Welfare
Japanese
community.
included of the guards here, sang a solo care, and courtesy with which Much assistance, however, is
Harrison, camp superin- and received a great ovation.
they have dealt with the difficult still being given in the way of shortly be complete was ex
pit?'
’ Md Mrs- Gold“ The concert served to sweep a- problems connected with the eva-. general welfare, particularly in pressed; and definite word that
way the gloom and monotony of cuation of Japanese.
'the clearing station. Loss of three will enable the Nicola venture
re^\C°Trt opened with an ad- the
camp, and brought new life
'members who were called to Kaslo to go ahead is anticipated, it
I
j^enbei Soga, committe to the old men’s group in this
Rev. and Mrs. K. Nomoto, ;for welfare work was regretted, was indicated.
camp.
formerly of Steveston, left the .but it was felt that the growing Living allowances to be paid to
Akagawa of During intervals in the program city Sunday evening for Revel- need in the interior towns was some council members who are
’^n leave for the report on the camp committee
t all-important.
devoting all their time and energy
|h SoITfTT! new appointment was presented, and speeches were stoke. Rev. Nomoto has received 1
Hope
that
the
Lillooet
selfto
the work of the Council, at
a
new
appointment
to
carry
on
|°L June p Mamtoba on Thm’s'
made by Mr. Soga and Mr. Naka work in the Revelstoke - Sica- supporting project, now. being I considerable
luuaiuci auie cost
u,
to themselves,
mura.
pushed
by
the
Council,
would
I
were
approved.
mous district.
ing Friendship
K
rhu
I.S.S. Will Help
College Students'
Seems Asrlf Shoe
k/UXiWaj
OCiViVCO
foncert Brings New Life To
Lonely Men In Princeton Camp
!p«;
---------------------------
XV WAX;
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THE SECOND GENERATION
B
VANCOUVER, B. C.
^ «an Nine Farm Camps For Nisei Manitoba Settlers Nou)
Bust/ On The fob
*
Commission Officials Will
Make Survey Of Schools
Ottawa Plan To Speed Removal^ Of
6000 Women And Children
VANCOUVER, B. C., June 6.—Although detailed inforr laC?^ °n the report fr- 0to the
evacuated women and children would be housed
in Indian residential schools in the B. C. interior and the
BriH^’here t0day that officials of the
ntish Columbia Security Comission would leave early
next week on surveys of the schools.
?
.,
esJ™akd th»t the present move, has come out of Ottawa
S“taW over of the schook h-b- p4^
Dick Yamauchi
OTTERBURN, Man.—Evacuatu Ja^niias settled in this sugar
—ne Rev. L. s Albright, the noted Canadian missionary who snent beet district are all in good health
n ?eam in Japan, was appointed some time ago by‘the Foreign and adjusting themselves to their
Pt
Boards of the United Church of Canal toS new homes. We are located about
Aat€•wnh the Ontario Farm Service Force in “preparing- the wav 35 miles south ofWinnipeg, our
i^ ^iP®’ ^.Ti5^ coming to aid in the beet harvest of Western closest stores being in Carey,
^j0, Rev- Albright has been campaigning extensively for the past which is situated on the west side
[
»ra weeks to assure the best possible reception for the NiseiAnThe of St. Pierre town.
Most of the people here are ofi
Some alteration and construction, it. is felt, will be necessarv be
£?
CamPS'
rep°rt to The New Canadian follows French origin, and are very7 nice fore tne scnools can be made suitable to house toe reposed 6000* ueo
P
p °"
to us. They treat us as if we were pie to be accomodated in them.
of
their
own
racial
origin.
T
By Rev. L. S. Albright
Most of the young Nisei, boys w?TTMWA’~LabT Ministar Humphrey Mitchell Thursday told the
:<?HA™.AM Ont — There has been a good deal of mis
that Up T60.00 women and children evacuated from the proand girls, are working on odd j
understanding to overcome in this part of Ontario, and jobs for their employers. This
ithere is still some to overcome. People here just do not correspondent himself is getting
Schools at Williams Lake, B. ------ —-—————— -----------------------know the Japanese Canadians and so are very apt to mis 35c an hour working in the C., Edmonton and St. Albert,
grain Elevator, about two miles
judge them. ThiS- has necessitated a very conservative away. The beets have been Alta., and Elkhorn, Manitoba, it
policy to begin with, but already there are unmistakable planted, and we expect to go to was reported will be used for the
purpose.
signs oi growing understanding, and consequent relaxation work on them shortly.
of families haveNecIsXiteTbv thehek^of suT
ofcamp restrictions.
?Tble
acconSdaSon
We now have 58 men in camp Belgians to Mexicans. These are S
b
i avaiiabie to the Security Commis-.
in a remodelled building of the good workers and made big money Yashinn
University and high school gra
.Fair Grounds at Glencoe, 55 in ibut not being able to speak Eng- xosamo, Mi. Onagi, Mr. Takatsu.sion.)
of
Haney,
and
Mr.
Kaita
of
Pitt
[
Use
’
Same
Staffs
duates
wishing to continue their
a similar camp building at !lish freely7 never gained the real
T 3
’ Arrangements for use
’
Dresden, 21 in brand new build l confidence or respect of t the local Meadows.
of the studies at universities in other
|ings outside of Chatham and 20 people.
We have several neighbours schools were worked out with the Par^ of Canada this Fall arc
are
^at Dover Centre, half-way be- Win Goodwill
settled at the next town south of Department of Mines and Re- ^^ to communicate with Clyde
|fireen Chatham and Wallace- , Of cotu’se no one expects the us called Dufrost.
[sources, and the plan is to have 'Vo?Uar(k Secretary of the InterS|
purg, also in new buildings.
iNisei to be as skillful at the start A softball team among the Nisei !^e Present school staffs operate national Student Service for Can^Another 100 or possibly 150 men as these experienced workers were, has been formed, and are playingithem during the occupancy bv theada- Word to this effect has been
[received by Hajime Kagetsu, forare expected this week and we but because they speak English their first game. This scribe is Evacuees.
M q Ihope very much that they will ar- and are anxious to do well, I am also playing on the St. Pierre
Successful cojn fere nee with;1™’ president of the Japanese
church officials have been held to ^u^61^ Club, University of BriBve on time. For while the wea- confident that they wall make baseball team.
ensure
this arrangement.
< tish Columbia.
good
and
win
the
goodwill
of
the
/ 0 per has been very wet and cool,
Mr.
Mitchell
said
“
The
arrange-!
The International Student Sergeneral
public,
first
among
the
,
the moment the rains cease
ment
will
enable
a
more
rapid
Luce,
a world wide organizjwtion
farmers
and
then
among
the
F
"aim weather returns, the
movement
----------t
of
Japanese
womeni
w
hh
headquarters
in Geneva, un
townspeople.
fes will be more than ready for
dertakes
to
minimize
the disorand
children
from
Vancouver,
in
; All told we expect to have nine
®nning.
7.
cluding
those
at
Hastings
Park,
ganizing
effects
of
war
upon stu.camps, and some of them will be
Camp Conveniences
and
will
avoid
the
necessity
7
of
a
dent
life
in
every
7
possible
way. It
; widely separated. Thus it will be
will assist Japanese students who
large expenditure for buildings”
sThe camps all have electric difficult to visit all the camps in
o
ft lights, running water, shower a week.
week
(Considerable acreages of arable are evacuated from the coast to
(From the Sun)
land, it is known, are attached toN6 Placed in other Canadian uniBills and telephone. The beds.: But I have the loan of a movie
is' versifies. To
assist
in this work
steel double - deckers, with machine and films on order and VANCOUVER, B. C.—A flare- most of, these schools,- and
____it .
.
___
^actress. sheets, pillows and pil- we hope to provide entertainment up over the question of ‘’Christ-Thought that some farming oper-jthe Canadian office wishes to unh' cases, all supplied. Food is for the boys. Meanwhile the min- ian-like” treatment for Japanese ! ationsmaybe carried on.)
(Please See Page 3)
|ood and plentiful, and the isters and the churches have pro residents of Canada highlighted!
|charge 75 cents a day. Some of mised to provide Sunday services the afternoon session of the 49th j
|fe cooks are inexperienced, but and other social entertainment, synod of the Anglican Diocese of! BULL GANG EXPANDING
have the advice of an exper- while softball11 equipment, gramogramo-: Kew Westminster
in Christi
— —
-------|aced dietitian, Miss Olive Cruik- phones and radios are being se- Church Cathedral on Wednesday
gshank of MacDonald College, cured gradually. The R.C.M.P. is
Remarks made by Rev. Canon
^uelph.
___
sympathetic and helpful, and I W. Cooper, chairman of the
J'Tms district has had ah sorts think we are in for a goon sum- synod’s committee on Oriental
m:
By unanimous decision, members of the Japanese Cana
beet workers in the past, from mer.
missions to the effect that he
dian
citizens council still remaining in the city voted
“regretted that the leader of the
§
fit
anti-Japanese movement should Thursday to carry on with their work as long as they are
sit here as a member of the permitted to stay in the city.
synod” drew a heated reply
Although a number of members
from Aid. H. Wilson, a lay signified that they would like to
member.
take advantage of evacuation op- Thanks From Council
Ald. Wilson read portions of a portunities now open, the decision
The Japanese Canadian Citi
brief submitted to federal author J of the Council was to continue its zens
’ Council wishes to acknow
ities in 1938 which, he said, proved activities until the very last mem|
By U, T.
ledge with thanks donations of
chairman. Self-introductions were
LPRINCETON NO. 2 CamP-—In then made in the dialects of each that he then advocated settlemen 'ber had to move.
S3 and S4 from Mrs. Z. Kinoshi
of the Japanese question in a
A review of the work carried ta and Mrs. Katayama, respec
tnlLF Promote harmony and man’s birthplace, and a program “spirit of goodwill”.
[
Kei?andil?g among the men.of
i ------.................
more tjiaxi
30 items was pre-f Canon Cooper told member [ on by the Council noted espe tively, in appreciation of ser
cially that more and more calls
3 .^^aiu relations with sented. Tobei Yanai was the capa of the synod that the Japanese! are coining in to the ‘‘Bull vices tendered by the Council
officials here, a camp commit- ble master of ceremonies.
residents of Vancouver had prov j Gang” for actual manual help “Bull Gang”.
has been set up here.
Thanks are also extended to
Although every artist put on an ed themselves to be clean-living: in packing before moving to
B
Hea
^
e
h
by
Zenbei
Soga,
the
the
Kitsilano Rengo Seinenkai
excellent performance, wanning citizens.
J ghost towns. As many as ten
a I
for its donation of $4.27 and the
includes Shigeru Sa- loud applause from the audience,
“You don’t see the Japanese families per day are asking for Kitsilano Boshikai, $11.43, and to
Takeo Wafcanabe, Kohei Ni- Messrs. Watanabe and Koyama's drunk
on the streets; neither assistance, and to meet this exToicbi Nakamura. To- “yasuki-bushi” and Mr. Nagami’s do you see them in our penal in tra members of the council are an anonymous citizen who gave
$100 to help in the completion
U Yanai, Harunobu Azuma, and “d o j o-s u k u i” were particularly stitutions,” he said.
being drafted.
Ipro Tomimoto.
of the Lillooet project.
well received. Another feature of
I On May 27 a meeting was held the afternoon was the Japanese In a resolution passed by mem The welfare section reported
The Council also wishes to
bers of the synod, the group ■ ex- that the need for direct relief has express its thanks to the Jap
I
the reP°rt on the forma- dance, “Junrei Odori” by7 Messrs. pressed its appreciation of the now decreased, since official arthe committee, and fol- Tanaka and Fukumoto, attired in work done by the Security Com- rangements for living allowances anese Canadian Red Cross Unit
which donated the balance of its
I
^!e meeting a concert, the Japanese “nagajuban” cos mission, under Major Austin Tay- have been made.
treasury
for welfare work in the
s ^^ ln the mess hall.
tume. Mr. Dick Night, who is one lor and his associates, for the skill General Welfare
Japanese
community.
included of the guards here, sang a solo care, and courtesy with which Much assistance, however, is
Harrison, camp superin- and received a great ovation.
they have dealt with the difficult still being given in the way of shortly be complete was ex
pit?'
’ Md Mrs- Gold“ The concert served to sweep a- problems connected with the eva-. general welfare, particularly in pressed; and definite word that
way the gloom and monotony of cuation of Japanese.
'the clearing station. Loss of three will enable the Nicola venture
re^\C°Trt opened with an ad- the
camp, and brought new life
'members who were called to Kaslo to go ahead is anticipated, it
I
j^enbei Soga, committe to the old men’s group in this
Rev. and Mrs. K. Nomoto, ;for welfare work was regretted, was indicated.
camp.
formerly of Steveston, left the .but it was felt that the growing Living allowances to be paid to
Akagawa of During intervals in the program city Sunday evening for Revel- need in the interior towns was some council members who are
’^n leave for the report on the camp committee
t all-important.
devoting all their time and energy
|h SoITfTT! new appointment was presented, and speeches were stoke. Rev. Nomoto has received 1
Hope
that
the
Lillooet
selfto
the work of the Council, at
a
new
appointment
to
carry
on
|°L June p Mamtoba on Thm’s'
made by Mr. Soga and Mr. Naka work in the Revelstoke - Sica- supporting project, now. being I considerable
luuaiuci auie cost
u,
to themselves,
mura.
pushed
by
the
Council,
would
I
were
approved.
mous district.
ing Friendship
K
rhu
I.S.S. Will Help
College Students'
Seems Asrlf Shoe
k/UXiWaj
OCiViVCO
foncert Brings New Life To
Lonely Men In Princeton Camp
!p«;
---------------------------
XV WAX;
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
This Sunday s Services
Pubii.
Ovice-tceekly as
People of Japamse
yrgan for information and ^^ ^ \
o-tgm resent in the Dominion of Canada.
*
+
*
PAcific 8431
\ — Church of Ascension
Ling^h ^My communion, 8:30
P-Um Junior Church, m am
Sch°°- 10 a-m->‘ Mornfc
am*^nan? HoIy Communion, 11
a.m. Love” sermon by Rev
T
pakayama.
V ^
9ntar
ntari^» fem
regular m°nthlv English' automa^ca^y become a member
2
"° “M
ischoot ?ZS“X^! vice Force,
FOrCe' organized
"^"’'^ by the provincial
• • '£" “
the snortage of farm labor. The force i7 f"?1*1'!
ouilt up to a total of 40,000 this summer ^±’^”1
° *’l
222l0Ksnip win follow;' BXrai7dfmm hiSh school students ’
I
iia;r
2 TCe this mM be thelbBadges
^-SCd’, designatmg
uesignatmg member_
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. c
LETTERS
®
mi
11
IWO
Editor
Dear
words
nie
g
I^thdeditor
Mtft h
\
* ->M^W^ be)X^ 4
New SftTin
B™‘dock root is bet-
Holy
‘ +b2nr t0 a change in plans, I of the officials"
?ark
now
much pleasure “The »”cw\T
been told that vou cam ? a ‘ ^J-^union lor Anglicans ' 2 2 ueCOnd group which
bchreiber Thursday has
good “Gobo” with seeds iEvenbX S^l^
t 77““®" brings to
taken from the
?2-}
ded t0 the cainP at Valetare *ar a'vav trie pa- are lookin°- for wild “Gobo”. We-Re? p'm" se^on bv;
I-^ brings us close’T §reeted 03 ^eir
some “seri” and;service at 7 p.m.
English f
me scene “mitsuba” but
°x evacuation--the ^oexcitement
PXTltPmn,vf _
JUL 'SO tar we have been '
of
the
io
(
ShOrtl5';
unsuccessful.
the hustle and bmrk
uusuc
New
of what to
n
’ 2 worry Plant “Goma”
<i chen utensils,
.
United Church
take t n I ■ e ana what wot to Have the houses te t
cuds
„..J
9
^±
Powell
I
decker
h
Sprin» W
hundreds
fareweIls> the to® some suitable ^r=^^“:
tte®
•—Christ’s Words on thelMm
‘"’“-hour instruction in I use t w
do, etc., etc.-hn2°2f?rgets
garden;Cross”; Bair
U!
>e
at
Hastings
Part
®
.Fairnew
at 1 'flL1" ^ ?' ““ning in the,' Jesses, and p£
are portrayed!
* Sicily they Jarvest time^nja.^^6?/^ ^
(Hastings
EastMission
has been"dis
dis-1 jobs
"’°rkers sfaI'fed on their'
A few minutes
■
will be
-a UIM land
I■ continued).
Deenn dls
,
haVe aI1?een supplied
fe°'^“ ^’W^ Carded
^
^M
wardens” ThP
^^s^ip: Powell
Understanding
^^ tile Present time
g c v
ST? Wer 15
J
BB
s
sr 2*
x
Pis
-- St.
and
~ ' as an “experigoma”i
“fit^'i*
”5 “k
-e
Uh" seeds
i "
azuk.
’
-When we first came
SIM l°" Wt amazed i
we InH
When
Vancouver
i
L Many families who haw
I
t
—r Tr^ s^^
ada 2° a+ beautifuI Part of Can-(have not as
a?,mland point
f^MJ'h^'t iO°ki”s “reund "iw ™t fS
dead-looMng work sheets 4ev a,
. UP their
- By Kyuichi Ozaki
the agricultural districts of»
Aoi bOIlie
warn
™ i£r?fVr^ to d°
find
z
' We couldn’t £ SX , “t and "J
GLENCOE,
_ The
<>i ”
^2UarterS
hut we
found coZr u
''ClrTOoIVan-!f««iiihiatio” y
nf v Ont.
■
— first ■Columbia, and there are a.
wild
” ’ve(“Akada
”? the whole"™£
ernim on «T 1“ Sclireiber 1^uits and vegetables. The cfe
pa,'“ weeks!convenience.
^ earlies^came
2
. ^“t (“Karasin
on May 26
15 Very warm; swallows fiv A
south-west of Toronto. Om M,’ crickZF 7“™ “ fc *
S located m the fair- groM? wl !
c>urping can be h
and of course lots and lots of .month of MavTas
^Thanfe Q
dandelions.
the country town, whose nonnh
2 aIready feeling the £
Sincere thanks go from The hon is about 700-800 We arfliv" JOach,of hot mid-summer, i.
Lambs Quarters are usually'"-e feasted our eyes mm's"1
found in semi - cultivated arpne UHMs covered with them
16 ^^ Canadian tu Ule ,
mg now in the old fair hmm-" ?e’C001 breezes which blow
Ln,d°_ .^e men in Which
have beln rep^^
P considerably.
U
and are delicious when made into wondering what treasures
^^hachie,
treasures 6 2
C., for use.
en epa11 ed
our The wages .per acre on the.
collected
At present we are not allowed 2222 are $22' Other’^
to1 go into town to shop but
.
2 fai,ms pa7 $3-50 per day,ii
bp0110; The Wild “Gobo” needfto co
c
is believed that this situation mid®r^ood, although tins i
will soon be solved aftpr
°n Pe fully confirmed.
—_
beroie using. Port Hope, Ont.
’ X3
n^nts with the authorities*311*6
Compared to Schreibers B^
bJ
t
Editor,
The country-side here resembles m2 °f freSh v* <
*
remotes |milk, so everyone feels conies®
*
®ieni
New-
The
Sir: Ple™ e 77a d vo7 V i Editor. The New Canadian —
The New Canadian'™1 *
Mav 92T
your issue of I
new address. We have been -ead
thank you very much i
»» and uniting !r" '“i X1T1und
"8
™ be >»» “'
paper tor a long time an™ now J
in® it as much as I ”i“n ”£ ™™"g all other issues!
friends back home.
yThis district of
~ ,
Muneo akeda nice
and it is very
u d verv
Very T°kujiro Takenaka
Nobleford, Alta.
Ho
■ftp
v
5“i>=',£S?ESK5SE
TV e have been
per in Vancouver
ORPcnvii
_
By Sadao Nikaido
the men of the
c
Sections held last week am®
a committee of four ervice F°rce Camp here in Dresdt®
George Kato
d 4 ’ ^mP°«ed of Harry Kamo, S. St®
was set up at the sn"1 a»Ino was chosen. The Con»«B
Farm Servite F r T*10" °f Afa McUren. head of®
camp.
ice Force, to oversee the general affairs of IW
*?5.iSW
!c£ Gowen,
C
'
—^Mr. b. Hismt 7 W^day; 7£d XX
in Dresden, has kS
to7£-^5
^Thursday- Mr and
dden^oni
of
Delicious
Chinese
CHOP SUEY
Caterers to
Banquets
and
Wedding
&moto.yfr’
N' Taikicamp neat and tidy.
fils. S3®
x" Permanent
khis camp horned
is
g.buoka and family,\M«. kaffir
the
Unii®
provided us with four bats q
e £3U1 Jja.lls for our pleasure, 1)^1
e New Westminster boys W
b' come
“"' ""
all the musicians of Sohrs-
k■
M S and. ^ aSm?
Sil^
SJT ^ “« ^'™S^
Mrs. K.'l “flpa!lci,e<1U0atl0h faculties, which
P d0“S night and «■
&
we think it will not be long tefe® this
252 Powell Street
PAcific 9610
massEE? (curi^”?*8 a.u*horized by the Se
^ For the BEST Ihl FOOD
a* the LOWEST PRICES
Of Course It's The
L, RSH ~ GR0CERiES
Highland 0335-6
provisos
469 Powell Street
S16 maiority of boys who havo' by 10 p,m’ No one is an°wed
wander about. These are just^BW
our own good and they
feSsrSn = ■ 5™=“ lifted as time goes on and
people here come to know us. ail
•Jap,
I Black Spur
^-enichi Nak^a.
ou\ arrival here we were I the officials declare. Thus
we have not experienced
hardships because of thesf®^
rules. A religious service,
was held for us last Sunday.
^,x
e!’ne' t0 ^berta- Ta J
our appreciation pains
o“ theto f This country is altogether
—- jferent from the Schreiber
...
Schreiber it was spring-ti®®^
I
i mere being ca spacious
here at is mid-summer. £ ■ 3nce
hen "and
\«d a
ScHreiber there is nothing ^'^ §to
< ?^.'
Mrs. ^
Asako
Sako Nakano, formerly
. /(room, a kitchen
tha^ ^Tel1 Street- *
k "
. room‘ E^ctricity'is
! rocks and dead trees; but
.
e
bath
’ M ^'^ Pastures and rich »|
St has^fron’ “' n^
Govern- te’ « 311 » shower
fer bath,
Meals, too. are “ok”
n01' Over there evervthing
i™
iS.
"
sent
t0
h
®
at
I
।
and wild; here ahve and
address, and nnr
I we may not have roast
Jm’ed’ Ple weather, too, seems
secured at the office of w "°W Dthe time, we are sure tn
Suzuki, 377 Powell Street
plenty
3
Of fresh vegetables
« and is much like that of Vai^lS
milk.
= ables and
ver.
■I
i
“d ™w*l
THE NEW CANADIAN
This Sunday s Services
Pubii.
Ovice-tceekly as
People of Japamse
yrgan for information and ^^ ^ \
o-tgm resent in the Dominion of Canada.
*
+
*
PAcific 8431
\ — Church of Ascension
Ling^h ^My communion, 8:30
P-Um Junior Church, m am
Sch°°- 10 a-m->‘ Mornfc
am*^nan? HoIy Communion, 11
a.m. Love” sermon by Rev
T
pakayama.
V ^
9ntar
ntari^» fem
regular m°nthlv English' automa^ca^y become a member
2
"° “M
ischoot ?ZS“X^! vice Force,
FOrCe' organized
"^"’'^ by the provincial
• • '£" “
the snortage of farm labor. The force i7 f"?1*1'!
ouilt up to a total of 40,000 this summer ^±’^”1
° *’l
222l0Ksnip win follow;' BXrai7dfmm hiSh school students ’
I
iia;r
2 TCe this mM be thelbBadges
^-SCd’, designatmg
uesignatmg member_
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. c
LETTERS
®
mi
11
IWO
Editor
Dear
words
nie
g
I^thdeditor
Mtft h
\
* ->M^W^ be)X^ 4
New SftTin
B™‘dock root is bet-
Holy
‘ +b2nr t0 a change in plans, I of the officials"
?ark
now
much pleasure “The »”cw\T
been told that vou cam ? a ‘ ^J-^union lor Anglicans ' 2 2 ueCOnd group which
bchreiber Thursday has
good “Gobo” with seeds iEvenbX S^l^
t 77““®" brings to
taken from the
?2-}
ded t0 the cainP at Valetare *ar a'vav trie pa- are lookin°- for wild “Gobo”. We-Re? p'm" se^on bv;
I-^ brings us close’T §reeted 03 ^eir
some “seri” and;service at 7 p.m.
English f
me scene “mitsuba” but
°x evacuation--the ^oexcitement
PXTltPmn,vf _
JUL 'SO tar we have been '
of
the
io
(
ShOrtl5';
unsuccessful.
the hustle and bmrk
uusuc
New
of what to
n
’ 2 worry Plant “Goma”
<i chen utensils,
.
United Church
take t n I ■ e ana what wot to Have the houses te t
cuds
„..J
9
^±
Powell
I
decker
h
Sprin» W
hundreds
fareweIls> the to® some suitable ^r=^^“:
tte®
•—Christ’s Words on thelMm
‘"’“-hour instruction in I use t w
do, etc., etc.-hn2°2f?rgets
garden;Cross”; Bair
U!
>e
at
Hastings
Part
®
.Fairnew
at 1 'flL1" ^ ?' ““ning in the,' Jesses, and p£
are portrayed!
* Sicily they Jarvest time^nja.^^6?/^ ^
(Hastings
EastMission
has been"dis
dis-1 jobs
"’°rkers sfaI'fed on their'
A few minutes
■
will be
-a UIM land
I■ continued).
Deenn dls
,
haVe aI1?een supplied
fe°'^“ ^’W^ Carded
^
^M
wardens” ThP
^^s^ip: Powell
Understanding
^^ tile Present time
g c v
ST? Wer 15
J
BB
s
sr 2*
x
Pis
-- St.
and
~ ' as an “experigoma”i
“fit^'i*
”5 “k
-e
Uh" seeds
i "
azuk.
’
-When we first came
SIM l°" Wt amazed i
we InH
When
Vancouver
i
L Many families who haw
I
t
—r Tr^ s^^
ada 2° a+ beautifuI Part of Can-(have not as
a?,mland point
f^MJ'h^'t iO°ki”s “reund "iw ™t fS
dead-looMng work sheets 4ev a,
. UP their
- By Kyuichi Ozaki
the agricultural districts of»
Aoi bOIlie
warn
™ i£r?fVr^ to d°
find
z
' We couldn’t £ SX , “t and "J
GLENCOE,
_ The
<>i ”
^2UarterS
hut we
found coZr u
''ClrTOoIVan-!f««iiihiatio” y
nf v Ont.
■
— first ■Columbia, and there are a.
wild
” ’ve(“Akada
”? the whole"™£
ernim on «T 1“ Sclireiber 1^uits and vegetables. The cfe
pa,'“ weeks!convenience.
^ earlies^came
2
. ^“t (“Karasin
on May 26
15 Very warm; swallows fiv A
south-west of Toronto. Om M,’ crickZF 7“™ “ fc *
S located m the fair- groM? wl !
c>urping can be h
and of course lots and lots of .month of MavTas
^Thanfe Q
dandelions.
the country town, whose nonnh
2 aIready feeling the £
Sincere thanks go from The hon is about 700-800 We arfliv" JOach,of hot mid-summer, i.
Lambs Quarters are usually'"-e feasted our eyes mm's"1
found in semi - cultivated arpne UHMs covered with them
16 ^^ Canadian tu Ule ,
mg now in the old fair hmm-" ?e’C001 breezes which blow
Ln,d°_ .^e men in Which
have beln rep^^
P considerably.
U
and are delicious when made into wondering what treasures
^^hachie,
treasures 6 2
C., for use.
en epa11 ed
our The wages .per acre on the.
collected
At present we are not allowed 2222 are $22' Other’^
to1 go into town to shop but
.
2 fai,ms pa7 $3-50 per day,ii
bp0110; The Wild “Gobo” needfto co
c
is believed that this situation mid®r^ood, although tins i
will soon be solved aftpr
°n Pe fully confirmed.
—_
beroie using. Port Hope, Ont.
’ X3
n^nts with the authorities*311*6
Compared to Schreibers B^
bJ
t
Editor,
The country-side here resembles m2 °f freSh v* <
*
remotes |milk, so everyone feels conies®
*
®ieni
New-
The
Sir: Ple™ e 77a d vo7 V i Editor. The New Canadian —
The New Canadian'™1 *
Mav 92T
your issue of I
new address. We have been -ead
thank you very much i
»» and uniting !r" '“i X1T1und
"8
™ be >»» “'
paper tor a long time an™ now J
in® it as much as I ”i“n ”£ ™™"g all other issues!
friends back home.
yThis district of
~ ,
Muneo akeda nice
and it is very
u d verv
Very T°kujiro Takenaka
Nobleford, Alta.
Ho
■ftp
v
5“i>=',£S?ESK5SE
TV e have been
per in Vancouver
ORPcnvii
_
By Sadao Nikaido
the men of the
c
Sections held last week am®
a committee of four ervice F°rce Camp here in Dresdt®
George Kato
d 4 ’ ^mP°«ed of Harry Kamo, S. St®
was set up at the sn"1 a»Ino was chosen. The Con»«B
Farm Servite F r T*10" °f Afa McUren. head of®
camp.
ice Force, to oversee the general affairs of IW
*?5.iSW
!c£ Gowen,
C
'
—^Mr. b. Hismt 7 W^day; 7£d XX
in Dresden, has kS
to7£-^5
^Thursday- Mr and
dden^oni
of
Delicious
Chinese
CHOP SUEY
Caterers to
Banquets
and
Wedding
&moto.yfr’
N' Taikicamp neat and tidy.
fils. S3®
x" Permanent
khis camp horned
is
g.buoka and family,\M«. kaffir
the
Unii®
provided us with four bats q
e £3U1 Jja.lls for our pleasure, 1)^1
e New Westminster boys W
b' come
“"' ""
all the musicians of Sohrs-
k■
M S and. ^ aSm?
Sil^
SJT ^ “« ^'™S^
Mrs. K.'l “flpa!lci,e<1U0atl0h faculties, which
P d0“S night and «■
&
we think it will not be long tefe® this
252 Powell Street
PAcific 9610
massEE? (curi^”?*8 a.u*horized by the Se
^ For the BEST Ihl FOOD
a* the LOWEST PRICES
Of Course It's The
L, RSH ~ GR0CERiES
Highland 0335-6
provisos
469 Powell Street
S16 maiority of boys who havo' by 10 p,m’ No one is an°wed
wander about. These are just^BW
our own good and they
feSsrSn = ■ 5™=“ lifted as time goes on and
people here come to know us. ail
•Jap,
I Black Spur
^-enichi Nak^a.
ou\ arrival here we were I the officials declare. Thus
we have not experienced
hardships because of thesf®^
rules. A religious service,
was held for us last Sunday.
^,x
e!’ne' t0 ^berta- Ta J
our appreciation pains
o“ theto f This country is altogether
—- jferent from the Schreiber
...
Schreiber it was spring-ti®®^
I
i mere being ca spacious
here at is mid-summer. £ ■ 3nce
hen "and
\«d a
ScHreiber there is nothing ^'^ §to
< ?^.'
Mrs. ^
Asako
Sako Nakano, formerly
. /(room, a kitchen
tha^ ^Tel1 Street- *
k "
. room‘ E^ctricity'is
! rocks and dead trees; but
.
e
bath
’ M ^'^ Pastures and rich »|
St has^fron’ “' n^
Govern- te’ « 311 » shower
fer bath,
Meals, too. are “ok”
n01' Over there evervthing
i™
iS.
"
sent
t0
h
®
at
I
।
and wild; here ahve and
address, and nnr
I we may not have roast
Jm’ed’ Ple weather, too, seems
secured at the office of w "°W Dthe time, we are sure tn
Suzuki, 377 Powell Street
plenty
3
Of fresh vegetables
« and is much like that of Vai^lS
milk.
= ables and
ver.
■I
i
“d ™w*l
Page 3
the NEWCANADIAM
U®osn^ Men Buy Cam
I 0
Page 3
H
*r> r
tt
S
ByT. Hamazumi
[clous me^-haU
4
lt«t^
^GOSNELL,
B.
C.-About
100
serve
100
to
I
&» are working in the road I me X^ f* a
|
L
fhp
“ Gosnell, and thus'the camp afe
b?ush abound I M
o
®J^raU are m good spirits. Por thekally to
w 0 Reared grad-1
prst month or so we lived in cars and flower
for ^tablesI
7
at everyt, &
lid experienced many inconveni- Our camnttc
1
f
0 farms feces: but in early May we moved per Blue Pil 0^ ^ 011 the ®o
®
from
the
C
J
r*
“
“
e
*
0 Fanny
S The buildings here include miles south J
1s a hundred
k^
nent to J ttlffo bunk-houses, 26 feet by 62 miles from th Jasper3 and thirty
me town iw
of Blue
- Ri?
- '
ared, ffl grrt, a bath-house, and a spa- ver further downTe
D
f whom J
।
5
icoXSTZ
mrk here is!
saiah ‘tt t
and 3g.
the J-5 beer. andhr' ~i
’ * J
1S
Lads h is said that a tractor will be X'
g^chemainus
A,7!
kere soon.
senw
IMer
Dover 1.-7;
LSeP
nJ
ived here
nJ
S
„
an e ofr^arch
there* were
7
-nw:
t Y-
M
o
M
7
ft
O
^ A
x w
^ &1
tt
rv
t’
o
7)
ft
CO
CO
®A
*
*** ’
1 0-
co
II
nil '
©
0 k
Bn ^ f^
CO
o
7ft
r
1
ft: ^ kt
wp
.ft
ft
u
0
111
ft
7
co
tt
co
ovnoni-
b
W 1? ^
doi
.ft
'
4-^
TX
s I
4
STORES.
MAIKAWA
|^
st
ey ha/e arranged to operate a
| mad order business for the bene-
u
d
*
fe
fi| or Japanese evacuated
K tt
^f Illy
xw
co co
£ i< id
3
£k i^ $k
is #* ®|
7
o
o
Bl t
^V-ft
ut ■>
^
r
b
i
^ ^: mi
co
3>
ft?
¥
P^v tt
from
7
L4S
CO
If
d- 0
o
k
mi
HI 9
this area.
id I
aI
inn
*
A
complete
line
r
I ^ and Groceries
including
of
n
is carried,
ME?
0 ®?>
a
(Hl V- _h| Tfk
£)
• Send
your
orders,
together i
K "Un money order, tQ 3g9 Rw_
Vancouver. Any bal- |
5
m
ak
^ ^'
ft*
o
a
CO
o
§ 3nce will i
promptly remitted
7>
nn
Z°u with your order.
X
| F MAIKAWA STORES LTD.
is’
r Mitt
^ ^
^ Japanese
$
It*’
^1M
y
3 Supply of goods of
in
!^ ® i’
’ ^? ft
iNt?
it
CO
Dry
b
0 r^
7"
£1
^
k
j
0
ft?
IB?:
^n o
-E / 7'
ft
fw^
’Hl I
g LIMITED wish to announce that ।
SIm
IWJ
?it
^1
a
h7
k
7. If not evacuated where do
111
Mtt Him B.IH
ti
k
tf
7*
Jance of studies? Give details.
till
^si
j
JBH«v£
lK3
£>
h
k
U
nooi
>fc
Se^i
fill
Ch
4
?;.Do you need money for both,
dents.
,“on fees and living expenses or I
| Prospective students are asked'only
one.
6. Aree ?you
at Present
present at
at aa work!
work
Ko Clyde Woollard Secret™
’ou at
®+
fill
co
b'
ve ® geertake a survey to find out the
4. How are you affected in your
es ad Jiature and extent of the diffisummer
earnings.
tenid |ulnes faced by Japanese stu
fourth
-V
n
*1
t”
11
5
c
^ULDENTS, cont. from p. I
b
6
ft
£
7
Ao
ft?
o
ri
dh hi J
gDOVR CENTRE, Ont.-Twen-stl11 Three or four teet oi
avails;- g Nise. -rom Jackfish, Ont. have:bur nowadays it is quite hoiVk ’
0
ailed y J ^en p^ced in the Farm Service'^ the daytime. Althoiwh
irn
bV
V"
ft
1
to be -1 gFcice Camp at Dover Centre/feai’ed being tortured bl m'Jtti
x;;
7
k
4
b
k
1
o
$
ween Chatham and toes when the summed came,
*
'
Ao
4?
L
it
V
■nsils, J OhlLwebarg.
O
~A,
—■ pi
m si b
o dond I The Dover Centre Camp is a 1
worry.
lift"
7
'Ll 6
;o those! ^biand-new ( amp, with electric wa?\kny 22, a Camp committee! ^If
Hi
1^
^n
rk, shed Slights, running hot and cold waft? W il
so .organized here, and a A _ 4)
co
w cap] ^ter. with snowers, and a large number of proposals adopted*
M ft''
6
in
0
ui
i
(eluding
the
purchase
of
a.
^wooden electric frigidaire.
| eluding
a commn ’
7/
o
• ules h ; JLidies organizations in the vi-'mty radio. Providing facilities
CO z^F
$rs to d icmiiy gave a luncheon, featured taWe tennis and ball °ames W
CO
3ft
o
gy
vegetable
salad,
for
the
Nisei.
also
being
considered
°
*
|
® prod
M*
ie mid fan their arrival. Three of thei
^<5
e
^t
>x
the s goys are now doing the cooking,!
Nationals Committee
eralh J ^ith no ill results reported thusi
tt
re 7*
b
b
Jitaro “Charles” Tanaka, wellBy Located at the camp here are!
3
n
known
Vancouver furniture ma
0
pirsuo Izumi, Tommy Okada I nufacturer,
and Ippei Nishio
Lb Bs W ft
of Brid pobby Yoshida, Satoshi Izumi,’
CO k
prominent
importer
and export
ire id Igrokio Yoshida, Michi Madokoro’
k V
er, have been named officially
Ok CO
le fej gpiasao Tsujimoto, Hideo Imaoka,’
ft? ft?
to
a
committee
to
act
in
behalf
5
fly aid BCnoru Okada, Mitsuo Yoshida’
©
tt
of
Japanese
nationals
in
Cana
sound] gall formerly of Chemainus; Tada
i^
T
■k
da, it was learned this week.
« lid shi Sawada, Toji Kayahara, Ka- -Both nationals their appoint
A
the J psushige Oikawa, Jack Tanaka,
7z
^fx tel
ment
has
been
made
through
(O 3 & ^i CO 3
met, a grom Vancouver; Shigeru Kawalow hJ ^ki, Raymond; Koichi Nishikaze, the Spanish consulate-general
o
pyzi. Nishio, Prince Rupert; H. and approved by Ottawa. It is’
understood that Mr. Nishio will
he rad phtani, Allison Harbour; M. Koga,
return
to the city from the
work! Fcan- and J. Shimizu, Victoria.’
®w
Bridge River district.
IS St
1^
oS9 POWELL STREET,
SEteciacio^
Rf 7 s
±1 9
b
V-i
*'
1=4 la
I
5
<0
M4'
k /z 7*
^i ( A
m£
*
7^
7^
VANCOUVER, B. C.
CO
JVC I
t^A
7^
H !
^ !
W'
7^
3
U®osn^ Men Buy Cam
I 0
Page 3
H
*r> r
tt
S
ByT. Hamazumi
[clous me^-haU
4
lt«t^
^GOSNELL,
B.
C.-About
100
serve
100
to
I
&» are working in the road I me X^ f* a
|
L
fhp
“ Gosnell, and thus'the camp afe
b?ush abound I M
o
®J^raU are m good spirits. Por thekally to
w 0 Reared grad-1
prst month or so we lived in cars and flower
for ^tablesI
7
at everyt, &
lid experienced many inconveni- Our camnttc
1
f
0 farms feces: but in early May we moved per Blue Pil 0^ ^ 011 the ®o
®
from
the
C
J
r*
“
“
e
*
0 Fanny
S The buildings here include miles south J
1s a hundred
k^
nent to J ttlffo bunk-houses, 26 feet by 62 miles from th Jasper3 and thirty
me town iw
of Blue
- Ri?
- '
ared, ffl grrt, a bath-house, and a spa- ver further downTe
D
f whom J
।
5
icoXSTZ
mrk here is!
saiah ‘tt t
and 3g.
the J-5 beer. andhr' ~i
’ * J
1S
Lads h is said that a tractor will be X'
g^chemainus
A,7!
kere soon.
senw
IMer
Dover 1.-7;
LSeP
nJ
ived here
nJ
S
„
an e ofr^arch
there* were
7
-nw:
t Y-
M
o
M
7
ft
O
^ A
x w
^ &1
tt
rv
t’
o
7)
ft
CO
CO
®A
*
*** ’
1 0-
co
II
nil '
©
0 k
Bn ^ f^
CO
o
7ft
r
1
ft: ^ kt
wp
.ft
ft
u
0
111
ft
7
co
tt
co
ovnoni-
b
W 1? ^
doi
.ft
'
4-^
TX
s I
4
STORES.
MAIKAWA
|^
st
ey ha/e arranged to operate a
| mad order business for the bene-
u
d
*
fe
fi| or Japanese evacuated
K tt
^f Illy
xw
co co
£ i< id
3
£k i^ $k
is #* ®|
7
o
o
Bl t
^V-ft
ut ■>
^
r
b
i
^ ^: mi
co
3>
ft?
¥
P^v tt
from
7
L4S
CO
If
d- 0
o
k
mi
HI 9
this area.
id I
aI
inn
*
A
complete
line
r
I ^ and Groceries
including
of
n
is carried,
ME?
0 ®?>
a
(Hl V- _h| Tfk
£)
• Send
your
orders,
together i
K "Un money order, tQ 3g9 Rw_
Vancouver. Any bal- |
5
m
ak
^ ^'
ft*
o
a
CO
o
§ 3nce will i
promptly remitted
7>
nn
Z°u with your order.
X
| F MAIKAWA STORES LTD.
is’
r Mitt
^ ^
^ Japanese
$
It*’
^1M
y
3 Supply of goods of
in
!^ ® i’
’ ^? ft
iNt?
it
CO
Dry
b
0 r^
7"
£1
^
k
j
0
ft?
IB?:
^n o
-E / 7'
ft
fw^
’Hl I
g LIMITED wish to announce that ।
SIm
IWJ
?it
^1
a
h7
k
7. If not evacuated where do
111
Mtt Him B.IH
ti
k
tf
7*
Jance of studies? Give details.
till
^si
j
JBH«v£
lK3
£>
h
k
U
nooi
>fc
Se^i
fill
Ch
4
?;.Do you need money for both,
dents.
,“on fees and living expenses or I
| Prospective students are asked'only
one.
6. Aree ?you
at Present
present at
at aa work!
work
Ko Clyde Woollard Secret™
’ou at
®+
fill
co
b'
ve ® geertake a survey to find out the
4. How are you affected in your
es ad Jiature and extent of the diffisummer
earnings.
tenid |ulnes faced by Japanese stu
fourth
-V
n
*1
t”
11
5
c
^ULDENTS, cont. from p. I
b
6
ft
£
7
Ao
ft?
o
ri
dh hi J
gDOVR CENTRE, Ont.-Twen-stl11 Three or four teet oi
avails;- g Nise. -rom Jackfish, Ont. have:bur nowadays it is quite hoiVk ’
0
ailed y J ^en p^ced in the Farm Service'^ the daytime. Althoiwh
irn
bV
V"
ft
1
to be -1 gFcice Camp at Dover Centre/feai’ed being tortured bl m'Jtti
x;;
7
k
4
b
k
1
o
$
ween Chatham and toes when the summed came,
*
'
Ao
4?
L
it
V
■nsils, J OhlLwebarg.
O
~A,
—■ pi
m si b
o dond I The Dover Centre Camp is a 1
worry.
lift"
7
'Ll 6
;o those! ^biand-new ( amp, with electric wa?\kny 22, a Camp committee! ^If
Hi
1^
^n
rk, shed Slights, running hot and cold waft? W il
so .organized here, and a A _ 4)
co
w cap] ^ter. with snowers, and a large number of proposals adopted*
M ft''
6
in
0
ui
i
(eluding
the
purchase
of
a.
^wooden electric frigidaire.
| eluding
a commn ’
7/
o
• ules h ; JLidies organizations in the vi-'mty radio. Providing facilities
CO z^F
$rs to d icmiiy gave a luncheon, featured taWe tennis and ball °ames W
CO
3ft
o
gy
vegetable
salad,
for
the
Nisei.
also
being
considered
°
*
|
® prod
M*
ie mid fan their arrival. Three of thei
^<5
e
^t
>x
the s goys are now doing the cooking,!
Nationals Committee
eralh J ^ith no ill results reported thusi
tt
re 7*
b
b
Jitaro “Charles” Tanaka, wellBy Located at the camp here are!
3
n
known
Vancouver furniture ma
0
pirsuo Izumi, Tommy Okada I nufacturer,
and Ippei Nishio
Lb Bs W ft
of Brid pobby Yoshida, Satoshi Izumi,’
CO k
prominent
importer
and export
ire id Igrokio Yoshida, Michi Madokoro’
k V
er, have been named officially
Ok CO
le fej gpiasao Tsujimoto, Hideo Imaoka,’
ft? ft?
to
a
committee
to
act
in
behalf
5
fly aid BCnoru Okada, Mitsuo Yoshida’
©
tt
of
Japanese
nationals
in
Cana
sound] gall formerly of Chemainus; Tada
i^
T
■k
da, it was learned this week.
« lid shi Sawada, Toji Kayahara, Ka- -Both nationals their appoint
A
the J psushige Oikawa, Jack Tanaka,
7z
^fx tel
ment
has
been
made
through
(O 3 & ^i CO 3
met, a grom Vancouver; Shigeru Kawalow hJ ^ki, Raymond; Koichi Nishikaze, the Spanish consulate-general
o
pyzi. Nishio, Prince Rupert; H. and approved by Ottawa. It is’
understood that Mr. Nishio will
he rad phtani, Allison Harbour; M. Koga,
return
to the city from the
work! Fcan- and J. Shimizu, Victoria.’
®w
Bridge River district.
IS St
1^
oS9 POWELL STREET,
SEteciacio^
Rf 7 s
±1 9
b
V-i
*'
1=4 la
I
5
<0
M4'
k /z 7*
^i ( A
m£
*
7^
7^
VANCOUVER, B. C.
CO
JVC I
t^A
7^
H !
^ !
W'
7^
3
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
b £ P^^E ^^
7
£
£
o ®|
7'
0
k
k
=7
3
^
£
k
2^
®5
»> 05
6 $f
7 M « AJ #5
0
%
0
1
3
&&*• a
71
k
0
0
0^0
0
0
0
k
E"
W^ 0
G
F^
0
k
an
b
7’
7'
k it
^
fhl
k
W’
H
k
^
©
0
if
o
7^ 0<
M
b
en
ta
M &
M
0 p^
Bl $1 ^ |
i< k fa h
Az
M
5
o
£ m^ro
*0
£
EB *a ]
k
7
ic
0
$ &U
4L Pi|jt —
TSA lWa
7
t"
y
0
7?
it
rfk
r^t e «
b
5'
ra$
0
r
m
¥
•Y
14
wi^^w^^
«? ® ^ *
- M rU
1^< 0
£ k
Ma i;n
tn
k
^^ #4
0
cea;
5
k pin -c
tS-c
?Z
M 7’ 6
F ’
I®
tale.
bib ^9 E 0
l
enb :
Blit.
X'
o
0'
m 0
0
7
s*
,C’i
til 5
5
k
#.' -
^11
44
M 0
M
it
0
'^5 M
k
Jfa
V
Hi A t
O IHin
O
0
4
3
0
5
^ 0
4111^
if
l? P
nee
b ^ "if
T ’ b M ibii
IL
flK ft!!'-- #? uliC » (K (
-5 ^H
’v
a
7
o
f k
J O
sr
&
li
it k
aw:
iniA
«
[ SHMt
ft/, g
AX KJ
•0
t" 6
k
if
k
5
a
® R2
th ft
iz
y
i as jit? ^»
^ m b
1 3 T 7'
7
0 7 0
f ..^
m ^ it
tii k A
z bi Ej m
1^ bi
^: r
0
H
E<
^c
SK? b
zKX Eu ^^ ^f
7
k
I2H
I <
m
^
f±^ k
6
o
Sa.
Ke
'* ’ L b
5
b’
5
it
O
M
zia
7
psi SU{
pls and
14
^
7
I® the
He by
?2
70
0
0
f iL
) 7^
w
so w;
±1 SO
k
ft
/Z
^w
?(« her
y-5
o 4
11 <0
1^€
t
1Z
0 0
; Solo
school
^^ I« Ot?
5-9
r-, ^
X^
fl ^
t< {A \ t 7
^
Z) li,
H]^
&•*
tons,
: A mui
^as an ‘
HO
B'3
Rs,
Bhiraki
Fosses
1l
o
A
> t?
4k r ’
0 ic 1
0
H h Hj 7
b
a
li
fudge,
7
r
|iiion
Saturr
R Cie:
0
7
ork
Ano
r years’
6
p?oro. 8
I Chiyeko
Rita, 9 :
p°!a, IC
D Sachi
15
M
k
b
b
nr
STi:
P Years;
feura
4; Bubv
THE NEW CANADIAN
b £ P^^E ^^
7
£
£
o ®|
7'
0
k
k
=7
3
^
£
k
2^
®5
»> 05
6 $f
7 M « AJ #5
0
%
0
1
3
&&*• a
71
k
0
0
0^0
0
0
0
k
E"
W^ 0
G
F^
0
k
an
b
7’
7'
k it
^
fhl
k
W’
H
k
^
©
0
if
o
7^ 0<
M
b
en
ta
M &
M
0 p^
Bl $1 ^ |
i< k fa h
Az
M
5
o
£ m^ro
*0
£
EB *a ]
k
7
ic
0
$ &U
4L Pi|jt —
TSA lWa
7
t"
y
0
7?
it
rfk
r^t e «
b
5'
ra$
0
r
m
¥
•Y
14
wi^^w^^
«? ® ^ *
- M rU
1^< 0
£ k
Ma i;n
tn
k
^^ #4
0
cea;
5
k pin -c
tS-c
?Z
M 7’ 6
F ’
I®
tale.
bib ^9 E 0
l
enb :
Blit.
X'
o
0'
m 0
0
7
s*
,C’i
til 5
5
k
#.' -
^11
44
M 0
M
it
0
'^5 M
k
Jfa
V
Hi A t
O IHin
O
0
4
3
0
5
^ 0
4111^
if
l? P
nee
b ^ "if
T ’ b M ibii
IL
flK ft!!'-- #? uliC » (K (
-5 ^H
’v
a
7
o
f k
J O
sr
&
li
it k
aw:
iniA
«
[ SHMt
ft/, g
AX KJ
•0
t" 6
k
if
k
5
a
® R2
th ft
iz
y
i as jit? ^»
^ m b
1 3 T 7'
7
0 7 0
f ..^
m ^ it
tii k A
z bi Ej m
1^ bi
^: r
0
H
E<
^c
SK? b
zKX Eu ^^ ^f
7
k
I2H
I <
m
^
f±^ k
6
o
Sa.
Ke
'* ’ L b
5
b’
5
it
O
M
zia
7
psi SU{
pls and
14
^
7
I® the
He by
?2
70
0
0
f iL
) 7^
w
so w;
±1 SO
k
ft
/Z
^w
?(« her
y-5
o 4
11 <0
1^€
t
1Z
0 0
; Solo
school
^^ I« Ot?
5-9
r-, ^
X^
fl ^
t< {A \ t 7
^
Z) li,
H]^
&•*
tons,
: A mui
^as an ‘
HO
B'3
Rs,
Bhiraki
Fosses
1l
o
A
> t?
4k r ’
0 ic 1
0
H h Hj 7
b
a
li
fudge,
7
r
|iiion
Saturr
R Cie:
0
7
ork
Ano
r years’
6
p?oro. 8
I Chiyeko
Rita, 9 :
p°!a, IC
D Sachi
15
M
k
b
b
nr
STi:
P Years;
feura
4; Bubv