Page 1
; Ontario Holds Future For
Canadian-born Japanese’
THE NEW CANADIAN
THE V°1CE OF THE SECOND GENERATION
?
.
VANCOUVER, B. C.
,
.
—Frank Nagano
Have Won Friendship and Goodwill
Women. Should Register Addresses Now
VANCOUVER. B. C Tune 13
are thinkino- at
?
If the second generation
ren—& n
^e future—or the future of their child3° east t0 Ontario and there, by work bv
brin™he “T I' 'T0” SenSe’ start a ™ Hfe which wm
utsin Taylor To
VANCOUVER, B. C June 13.-A new system of pa„
ft ±± »L^ dependents’ allowa^s
^ 7"“ ^ ^^’^
“"th to fa”
Iwas announced today by the British Columbia Securitv
(Commission.
OTTAWA.—Austin C. Tavlor
of ^ British Cofumbia Security Commission, will
%«
* « -S
AUbUst i, accordin•& to an an-
f
Stings Park' “ ’ SP“al
^totebcU, Minister of Labor
‘ i f
1S ^^ about. He is!
To institute the system, how
Two Families to Join
Jayl°r had asked to t06 ,°1~ ° ■1116 men wh° went with the'
ever, it will be necessary for all
ver
; fi.rst group to Ontario, after;
hlS P°siti0^ at the |r
[ Commission Officials
”V
Japanese women living in Van
Men on Ont. Farms
end oi June, in order to be able
.
S °P to the immigration!
couver city, entitled to these
to
aevote
more
tune
to
nis
5 Confer in Ottawa
He left three children!
payments, to register their ad
vice-president of War- S, a V3fe expecting a fourth'
dresses immediately at the of. i time MerchanfshiMb
child at HastiSZl Mtoen Im HitbCe“
fiee at 314 Powell street.
I
Ml-. Mitchel) Z’®!,?!
On reccrd tor two
i A conference is to be held
. Mitchell also said that arrivea in Schreiber, he found b V r
Accordingly it is urged that this’ ErA°n Of accomo^tion has 1Qur feet of snow on’the ground fo^F^ “ !?? ““k
I shortly in Ottawa between govjapanesei
^^ri0, it was
delayed evacuation
of , and _l ie camp just beginning to leaned Z
gernment officials and members be done immediately in order that:
a
start
may
be
made
upon
the!
I of the British Columbia SecuriA?1, B’ G’ but toat movements
ovements’Vke shape.
N today. The two men. Ken
and Ko Tesl™a, have
% 0
Commission in regard to the new system, a check upon the ad-1
completed shortly.
,( Nevertheless, after three
months in Ontario. wJtcto a
in
I final disposition of all Japanese di esses of all women entitled to;
m road work at
- 7
payments
is
first
necessary.
*
i
j
T
1
i tost hand how the Nimi have nro ^to^tocr. Tliey
I who cannot be accomodated un- ‘
. h ave secured farm
^andoil Tonight
pressed there, he is convinced that work at Inglewood, and it is un
I der present arrangements, it in orderhaS beeH ranged.
de-i The first
TJspersal east offers the bee
derstood their families at present
I was understood today. FoIIow- l!5 dei to do away with the
in t^so to thSgiS^
a happy future Vthe
^J
116 toterior will join them in
| inf the conference in Edmonton
past
have
caused
some
Schreiber
before going to the
| in regard to the “Indian ResiJinxiety.numbering 70 men. women qnkc f.’.,He Eass he will go back to
farms.
and
inconvenience
to
the
, dential School ’ project, memlamilies.children will leave tonight ar
"'here the men of
via ill/c W «
SW W *»«»*«* Mm camp
। bers of the Commission are now of men engaged in road wort
British Columbia and Ontario only a work cre™ill«Si
the boys in the camp. Through
| on their way to the capital.
camps.
its Schreiber secretary, Mr. J.
.town not far from Kaslo and SloJ whatSder^rX!^
These, delays arose owing to the'can
i
------- 1
: T.®ab tlle Y-M.C.A. is donating six
fact the pav sheets comlno- m
^eie tney have oeen occu-( FSt Jfank sPent all his life on different newspapers. Library
from the camps X usS Xed “
repair of houses tor!
the British Columbia coast, and books have been supplied from
delayed that the office force inifL”^ W°men and cMd’i before the war expected to Tunny College, and sporting
geTthTcheoues nX
?andon’ S- Hen-( T”d .U aI1 here- But talking goods to the value of $30 provided
; £
get the cheques made up bv the'
with him one glimpses the vi He spoke especially of Rev. War
nu, foimei well-Known Victorian,, sion of the future he himself is der of the Anglican. Church and
time they are due.
of the United
.
Under the new system full a- declares that in his opinion San-! so sure of; one feels the sincer- Rev. Lavender
iV1
ity and earnestness within him, CJiurch in Schreiber,
| The Lillooet self-supporting co
Opening Up
|toy sponsored by the Naturalized P^tfc allowances will be paid!
_________ —_
! one sees it in the emphatic ges- Jobs Opening°f ^^ tanned arms.
i Jobs, too, are opening up, Frank
|W taking shape with the conve cant help this web of cir- sa'^ Private industry is retreatpayment 1Si“ances_we’re caught in,” he ^^ Jrom its~ opposition to hiring
t'l®t!on °f houses i
Jiacilities^ reports Y. Yasuda,'
one _p
^eiwces.
all that our.
out of our minds and dig £for
or help will ,be accepted only
|oi tne pioneer members now sukF.tor a new start.”
from employers who stated their
Ipervismg house construction.
(HAVE WON GOODWILL
.willingness to employ the Nisei
| “The construction of the hou"’j He feels it can be done in Ont. from the very beginning.
K I ® is well up to schedule. By
i aU°,AecausF. be has 5een how
At the present, moreover, the
I
~
^
en
^
ouses
were
going
up
iquickA
rhe Nisei won the goodwill sugar beet industry has been
fi. (each week, with forty ahead? Shimizu Asks Ni
(ana friendship of the townspeo given the first call on their serI
^ccom°dation is reaple of Schreiber, most of whom he vices, because boosting home
♦
*
I
° Persons wh° may be
.says are of English and Scotch production of
sugar supplies
Urging that second generation still available in Vancou- ;ciescent. And he tells how anxious outweighs all
r I -ent at one time,” he reports.
other
industries
the people were that full justice.
^storage tanks ver respond to an appeal from the Mayor of Chatham, Ont , oe accorded the boys when a dis-; in importance.
But assurances have been given
Rier needTLT'X^^
f°r farm workers’ Kunio Shimizu, former general
Sions1056 “ the Camp °Ver re^-.thaJ the Nisei who VolumeAT lo
expected that three more will1 secretary of the Japanese Canadian Citizens’ Council, now I
i
■
;Voik in the sugar beet fields will
h’AF*™ SIS: ^«"ol^“i&w
?thing unties are(
" 'arm' ser' GF“ “(”-p ,-at 7- etta’has wTd
I
(Rapid Progress on
L£.y lree ,ifuro”buUt by couver t
k finish Columbia Nisei to join the camps fe^ helpful in many ware to
(Se. ....,; . ™
J
Ontario.
■ banksSeated on the
7 Mayor W. C. Hubbell, mayor
Taser River, totends '
of Chatham, has sent an appeal
■^isfacton °d USe °f the wateH*
; to Schreiber for volunteers to
orX • is being
. meet the serious crisis resulting I
Band DlairT? farm
so™g
‘ from the lack of farm labor in ;
The vej
( Rent County and surrounding ■
■
varinn \ . now covered’
( districts, he said.
(
■
shades of
■ -unties Mr. Yasuda.
’ j A sentence of six months in jail The well - known Nisei leader.1
By Kunio Hidaka
who went to Schreiber some time'
and
UtM,™1’ a
variety of'*’ hard late “ imp0Sed by ago, urged the second generation: mrime
the 09
sr again secondt geae!}tion Japanese observers have argued
Bsonable
'6 10Cal scores at rea- Magistrate Mackenzie Matheson to step in and help as far as pos-(
(
BReaper nT65’
meat even to Police Court Thursday on a sible in the sugar beet crisis.
i
arose because the Orien
I
m Vancouver.
(49-year old Japanese fisherman Cordial Relations
The people of the district, he
t-worker; and had to ac
■ of The New1 t^eiVln^ ever^ issue billeted at Hastings Park, when he said, had thus far received them
Wartime evacuation, coupled
Blanks. jn
with deep pleaded guilty to a charge of ob- most kindly, rid he felt that the
with
a wartime boom in the
l“U^H^
•police
ln
'
cordial relations
which were de province, is illustrating that reports difficulty in getting men
to man its boats.
veloping would continue.
point today, as reports are heard
A large number of former fish|ibe^Vn theJontinuation of
™
He warned, however, that vol-. more and more frequently of
ermen
are now engaged in war in
■ ^::::::^=toA__Re concludes. j The fisherman 'was charged fol- m^oeia who go to Ontario, should labor shortages in those jobs in
dustries,
where high wages are as
not expect S5-S1O a day. Farm
(lowing a struggle on June 9 with work for inexperienced hands who which Japanese and other Ori sured for a considerable period.
Naturally the men are reluctant
Thanks tor. Donations two R.CM.P. constables, and in work hard will average about $2.50 entals were conspicuous.
the uncertainty of
Constable Julian Nazlmek,. a day, he said. This, however, is
Canadhn wishes to which
one of the officers, suffered a se- considerably more than the pre- sirable”; and from them there is remedied to a^ extern h^S^
I ^ons of Seciati?n of d6’
vaihng wage of $2 a day m the a decided drift of workers either ciently high fish S Ld hP
I
i 7;.
received from vere eye injury.
road camps, and accomodation on mto the armed services or into guaranteed
^
Vork Camp B4 at
He was found in the women’s tne whole is much better.
expanding
The necessary gear and equipbuilding
at
Hastings
Park
with
to
his
wire
Shimizu
said
that
is
no
{fo®the^bU’- and of S10.00
awaiting the fishI to, Bh c ? 111 camP at Sols- two bottles of liquor in Iris pos- he was sure the restrictions in the
~ ioi this
and wartime evacua- ermen; but the removal of the
R.C.M.P,
session, according to
camns, such as the ten o’clock
nas the effect of aggravating Japanese and the transfer of men
I Atsugi],
orwarded by Sam testimony. As he was being es_ lights out” rule, and the fact thatk' tion
Cu S
lnfcats * '^
^h^dnn5+-S° t0 Mr' T- Sato corted to the guardhouse he tried the workers are not allowed to go ^ ,7
e?
tBh Production. Production reto seize the liquor, smashed one of out of the camp except to work
^ fcpartu^M r°f 85 prior U the bottles, anystmek Cobble n-ould be lifted in due course of ttance, m whtoh
I
Jre to Lacombe, Alta. Nazimek with * mc^en aagmenu time.
,
( Japanese formerly participated,
(See “LABOR” p 2)
Jspsncsc \X/ orkcrs Needed As Labor
I
I
Canadian-born Japanese’
THE NEW CANADIAN
THE V°1CE OF THE SECOND GENERATION
?
.
VANCOUVER, B. C.
,
.
—Frank Nagano
Have Won Friendship and Goodwill
Women. Should Register Addresses Now
VANCOUVER. B. C Tune 13
are thinkino- at
?
If the second generation
ren—& n
^e future—or the future of their child3° east t0 Ontario and there, by work bv
brin™he “T I' 'T0” SenSe’ start a ™ Hfe which wm
utsin Taylor To
VANCOUVER, B. C June 13.-A new system of pa„
ft ±± »L^ dependents’ allowa^s
^ 7"“ ^ ^^’^
“"th to fa”
Iwas announced today by the British Columbia Securitv
(Commission.
OTTAWA.—Austin C. Tavlor
of ^ British Cofumbia Security Commission, will
%«
* « -S
AUbUst i, accordin•& to an an-
f
Stings Park' “ ’ SP“al
^totebcU, Minister of Labor
‘ i f
1S ^^ about. He is!
To institute the system, how
Two Families to Join
Jayl°r had asked to t06 ,°1~ ° ■1116 men wh° went with the'
ever, it will be necessary for all
ver
; fi.rst group to Ontario, after;
hlS P°siti0^ at the |r
[ Commission Officials
”V
Japanese women living in Van
Men on Ont. Farms
end oi June, in order to be able
.
S °P to the immigration!
couver city, entitled to these
to
aevote
more
tune
to
nis
5 Confer in Ottawa
He left three children!
payments, to register their ad
vice-president of War- S, a V3fe expecting a fourth'
dresses immediately at the of. i time MerchanfshiMb
child at HastiSZl Mtoen Im HitbCe“
fiee at 314 Powell street.
I
Ml-. Mitchel) Z’®!,?!
On reccrd tor two
i A conference is to be held
. Mitchell also said that arrivea in Schreiber, he found b V r
Accordingly it is urged that this’ ErA°n Of accomo^tion has 1Qur feet of snow on’the ground fo^F^ “ !?? ““k
I shortly in Ottawa between govjapanesei
^^ri0, it was
delayed evacuation
of , and _l ie camp just beginning to leaned Z
gernment officials and members be done immediately in order that:
a
start
may
be
made
upon
the!
I of the British Columbia SecuriA?1, B’ G’ but toat movements
ovements’Vke shape.
N today. The two men. Ken
and Ko Tesl™a, have
% 0
Commission in regard to the new system, a check upon the ad-1
completed shortly.
,( Nevertheless, after three
months in Ontario. wJtcto a
in
I final disposition of all Japanese di esses of all women entitled to;
m road work at
- 7
payments
is
first
necessary.
*
i
j
T
1
i tost hand how the Nimi have nro ^to^tocr. Tliey
I who cannot be accomodated un- ‘
. h ave secured farm
^andoil Tonight
pressed there, he is convinced that work at Inglewood, and it is un
I der present arrangements, it in orderhaS beeH ranged.
de-i The first
TJspersal east offers the bee
derstood their families at present
I was understood today. FoIIow- l!5 dei to do away with the
in t^so to thSgiS^
a happy future Vthe
^J
116 toterior will join them in
| inf the conference in Edmonton
past
have
caused
some
Schreiber
before going to the
| in regard to the “Indian ResiJinxiety.numbering 70 men. women qnkc f.’.,He Eass he will go back to
farms.
and
inconvenience
to
the
, dential School ’ project, memlamilies.children will leave tonight ar
"'here the men of
via ill/c W «
SW W *»«»*«* Mm camp
। bers of the Commission are now of men engaged in road wort
British Columbia and Ontario only a work cre™ill«Si
the boys in the camp. Through
| on their way to the capital.
camps.
its Schreiber secretary, Mr. J.
.town not far from Kaslo and SloJ whatSder^rX!^
These, delays arose owing to the'can
i
------- 1
: T.®ab tlle Y-M.C.A. is donating six
fact the pav sheets comlno- m
^eie tney have oeen occu-( FSt Jfank sPent all his life on different newspapers. Library
from the camps X usS Xed “
repair of houses tor!
the British Columbia coast, and books have been supplied from
delayed that the office force inifL”^ W°men and cMd’i before the war expected to Tunny College, and sporting
geTthTcheoues nX
?andon’ S- Hen-( T”d .U aI1 here- But talking goods to the value of $30 provided
; £
get the cheques made up bv the'
with him one glimpses the vi He spoke especially of Rev. War
nu, foimei well-Known Victorian,, sion of the future he himself is der of the Anglican. Church and
time they are due.
of the United
.
Under the new system full a- declares that in his opinion San-! so sure of; one feels the sincer- Rev. Lavender
iV1
ity and earnestness within him, CJiurch in Schreiber,
| The Lillooet self-supporting co
Opening Up
|toy sponsored by the Naturalized P^tfc allowances will be paid!
_________ —_
! one sees it in the emphatic ges- Jobs Opening°f ^^ tanned arms.
i Jobs, too, are opening up, Frank
|W taking shape with the conve cant help this web of cir- sa'^ Private industry is retreatpayment 1Si“ances_we’re caught in,” he ^^ Jrom its~ opposition to hiring
t'l®t!on °f houses i
Jiacilities^ reports Y. Yasuda,'
one _p
^eiwces.
all that our.
out of our minds and dig £for
or help will ,be accepted only
|oi tne pioneer members now sukF.tor a new start.”
from employers who stated their
Ipervismg house construction.
(HAVE WON GOODWILL
.willingness to employ the Nisei
| “The construction of the hou"’j He feels it can be done in Ont. from the very beginning.
K I ® is well up to schedule. By
i aU°,AecausF. be has 5een how
At the present, moreover, the
I
~
^
en
^
ouses
were
going
up
iquickA
rhe Nisei won the goodwill sugar beet industry has been
fi. (each week, with forty ahead? Shimizu Asks Ni
(ana friendship of the townspeo given the first call on their serI
^ccom°dation is reaple of Schreiber, most of whom he vices, because boosting home
♦
*
I
° Persons wh° may be
.says are of English and Scotch production of
sugar supplies
Urging that second generation still available in Vancou- ;ciescent. And he tells how anxious outweighs all
r I -ent at one time,” he reports.
other
industries
the people were that full justice.
^storage tanks ver respond to an appeal from the Mayor of Chatham, Ont , oe accorded the boys when a dis-; in importance.
But assurances have been given
Rier needTLT'X^^
f°r farm workers’ Kunio Shimizu, former general
Sions1056 “ the Camp °Ver re^-.thaJ the Nisei who VolumeAT lo
expected that three more will1 secretary of the Japanese Canadian Citizens’ Council, now I
i
■
;Voik in the sugar beet fields will
h’AF*™ SIS: ^«"ol^“i&w
?thing unties are(
" 'arm' ser' GF“ “(”-p ,-at 7- etta’has wTd
I
(Rapid Progress on
L£.y lree ,ifuro”buUt by couver t
k finish Columbia Nisei to join the camps fe^ helpful in many ware to
(Se. ....,; . ™
J
Ontario.
■ banksSeated on the
7 Mayor W. C. Hubbell, mayor
Taser River, totends '
of Chatham, has sent an appeal
■^isfacton °d USe °f the wateH*
; to Schreiber for volunteers to
orX • is being
. meet the serious crisis resulting I
Band DlairT? farm
so™g
‘ from the lack of farm labor in ;
The vej
( Rent County and surrounding ■
■
varinn \ . now covered’
( districts, he said.
(
■
shades of
■ -unties Mr. Yasuda.
’ j A sentence of six months in jail The well - known Nisei leader.1
By Kunio Hidaka
who went to Schreiber some time'
and
UtM,™1’ a
variety of'*’ hard late “ imp0Sed by ago, urged the second generation: mrime
the 09
sr again secondt geae!}tion Japanese observers have argued
Bsonable
'6 10Cal scores at rea- Magistrate Mackenzie Matheson to step in and help as far as pos-(
(
BReaper nT65’
meat even to Police Court Thursday on a sible in the sugar beet crisis.
i
arose because the Orien
I
m Vancouver.
(49-year old Japanese fisherman Cordial Relations
The people of the district, he
t-worker; and had to ac
■ of The New1 t^eiVln^ ever^ issue billeted at Hastings Park, when he said, had thus far received them
Wartime evacuation, coupled
Blanks. jn
with deep pleaded guilty to a charge of ob- most kindly, rid he felt that the
with
a wartime boom in the
l“U^H^
•police
ln
'
cordial relations
which were de province, is illustrating that reports difficulty in getting men
to man its boats.
veloping would continue.
point today, as reports are heard
A large number of former fish|ibe^Vn theJontinuation of
™
He warned, however, that vol-. more and more frequently of
ermen
are now engaged in war in
■ ^::::::^=toA__Re concludes. j The fisherman 'was charged fol- m^oeia who go to Ontario, should labor shortages in those jobs in
dustries,
where high wages are as
not expect S5-S1O a day. Farm
(lowing a struggle on June 9 with work for inexperienced hands who which Japanese and other Ori sured for a considerable period.
Naturally the men are reluctant
Thanks tor. Donations two R.CM.P. constables, and in work hard will average about $2.50 entals were conspicuous.
the uncertainty of
Constable Julian Nazlmek,. a day, he said. This, however, is
Canadhn wishes to which
one of the officers, suffered a se- considerably more than the pre- sirable”; and from them there is remedied to a^ extern h^S^
I ^ons of Seciati?n of d6’
vaihng wage of $2 a day m the a decided drift of workers either ciently high fish S Ld hP
I
i 7;.
received from vere eye injury.
road camps, and accomodation on mto the armed services or into guaranteed
^
Vork Camp B4 at
He was found in the women’s tne whole is much better.
expanding
The necessary gear and equipbuilding
at
Hastings
Park
with
to
his
wire
Shimizu
said
that
is
no
{fo®the^bU’- and of S10.00
awaiting the fishI to, Bh c ? 111 camP at Sols- two bottles of liquor in Iris pos- he was sure the restrictions in the
~ ioi this
and wartime evacua- ermen; but the removal of the
R.C.M.P,
session, according to
camns, such as the ten o’clock
nas the effect of aggravating Japanese and the transfer of men
I Atsugi],
orwarded by Sam testimony. As he was being es_ lights out” rule, and the fact thatk' tion
Cu S
lnfcats * '^
^h^dnn5+-S° t0 Mr' T- Sato corted to the guardhouse he tried the workers are not allowed to go ^ ,7
e?
tBh Production. Production reto seize the liquor, smashed one of out of the camp except to work
^ fcpartu^M r°f 85 prior U the bottles, anystmek Cobble n-ould be lifted in due course of ttance, m whtoh
I
Jre to Lacombe, Alta. Nazimek with * mc^en aagmenu time.
,
( Japanese formerly participated,
(See “LABOR” p 2)
Jspsncsc \X/ orkcrs Needed As Labor
I
I
Page 2
THE NEW CANADIAN
?.
The ^ew Canadian fe
mg:n re-dm m !h{ Domn.on
June 13, 194;
News of the Churches
.
Ike PMuc ^o^%
united church
*
*
Sunday Schools: Powell St. at!it
,
*
*
4
PAcific 8431
9:45,
"The
Reality
of
the
Living!
'
E
^
ia
'
^
ork
Camp
B-l,
Ye!
i welfare and is readv
215 EAST CORDOVA
to deal
Christ”; Fairview Mission at 10:00°ii Iowhead, ria Lucerne, B. C.
l
any emergencv that
Vancouver, B. C.
Mornin Worship: Powell St. at I Signs of early summer are also: meetinS is held once
111 a.m.: conducted by. Mr. T. Ya-1 seen here. Although it is a little'' N°wadays, enthusiasm
; sunaka, “Be Not
Nnr. Wise
w,« in
w Youri chilly- jn yle evenings, the tem-1 bal1 here is terrific and
M
j Own Conceits' , sermon by Mr. H.toerature climbs till it is very 0Ver the a»e °f 50 ar
| Yamazaki.P
.
!WT dm,in= the day time. The^r^ ^th
vonn^
*
i Young PeoP!es service: Fair-.! Peaks of surrounding mountain lf they were twenty
*
^'Lssion. “Our Limitations'are still capped with snow and the At present, a bask'r?!
Editor,
luinierlwbv
sermon toreezes blowing down from these f^ of ^e biggest along^S I
Dear Sir; W
Teruko Sato, formeri
li
line, is being TonsTra^
Toronto,
I
Kiku ^il^ T TZJt . to living in
very large and
xxx matches are expected
wonderful
Very few people Ml. K. Ikeno
All young- peMe- are cordially rents: and, with the completion of/\ay and fierce battles a^aS
'
'
wore able
and
family,
me here,
I J. Miyazaki and family ana Mr.: invited to attend tori service.
large bath-house, we are able to pated among l
think we were one of t
all of!
*
'ne and r£ I
ne most Va ncouve:
:
enjoy
a refreshing bath every coigne and our t
fortunate or
able to com ।
!evenii
of Ascension
The "park” which we
Dorothy Yam moto * Holy Church
built
Communion.
8:S0:
1
on
,.
‘1^ banks of a stream V osniva Fujita
Miss Rose Oka
J a’ T>
dominion
While in Vancouver I was a
-Holy
Communion,
9:15:
Junior
Hoving
m
from,
of
our
camp
is
Mrs. Umeo Oka
Manitoba, writes:
constant reader of
a
! Church Service, 10: Sun daw creanng such a fine effect that it
adian, and being'in T piaN ^Z Jonnerly «f Hammond
We have at last secured a
■-chool. 10; Morning Praver and
caPpurmg the admiration of peimanent home Our
there is a scarcity of Japanese
at: G!cniea’ Ma'^
iHoly Communion, II a.m„ '‘Vic- 1 he visitors from other camps
; stands in an oak tree fores^B
people, and so far away- from
*
jtory by Love” by Rev. G. G. Na-!
Here, also, a committee has
■kayama.
| been organized for the purpose : It seems the season here
spot!
Hastings Park
i of maintaining harmony ami : T^le in comParison wirhVK
U^leSS in the camP- Head- ■ ^Columbia. Even now on »
we send Holy Communion for Anglicans/
। a.m.; Sunday7 School, 9; Evening! ‘ ay i Ir. Masaharu Moritsugu, 31 young leaves can be sp.■“
leaves which
Service, 6 p.m.; English Service,; the committe e includes: Ryota.
.....
those tat'i™'** Ke
ro Ebisu, vice-chairman
7
p.m.
when I I; lj
you will kindly send me Ku/ aD^
througL your
and
k
£
«
*
Ujihara, secretary;
~m ,10. on to ^,n»™
it is quite warm on fine daw to ®e
Aida, interpreter.
rainfall is ginn’ mi^
Also
serving
on
this
“LABOR”
committee
x
thankful for your Japanese Secto
toe farmers. There ay
are
two
representatives
Dot Mizutani tion.
L
from each
(Continued From Page 1)
Toronto, Ont.
tent. We‘ all feel that a certain still some places where the ® s£
We send our moral support to result placed in jeopardy.
measure
has c°me over
°f b!Gt Seeds is not 5'K me- ha
you and to help with you? ftoan
nnr hf Kof security
y nas
plete, and it is feared that the lh
In agriculture too the labour is
Editor, The New Canadian
e’ Slnce the committee season will have quite an t
shortage is acute. Delegations is now looking
Dear Sir; The
after our general
ence on the crops.
from the rich fruit growing
mg the only
♦
*
i”'
areas of the Fraser Valley and Fr°m Ryuichi Yoshida Unit 4,
which the men
P
the Okanagan have been un- (Three Valley, B. C.'
Hiffo0ften TOder if there is ®S£ p
difference between these link Be
We
much as pos- successful in their representa with
bad weather
tions
to
the
B.
C.
Security
Com
pai ticulars, everyone here; has
week
^f66 rainy d^ys each pigs in the pen and the life led'J Ron
mission
for
permission
to
em
week.
Although
it is oniv two US7t? Say that the work IseJ
F.
Moritsugu
greatly benefitted by vour news•
Work
Camp
B-l.
ploy large numbers of Japanese weeks since we left Vancouver it and the food is good, and const
paper.
‘ ~
|aie
SS if We have be“ livi^ quently feel contented.
Yellowhead.
workers under military guard.
!
16 Solsqua camp feels
The Pacific Co-operative Union ± fOr a very long time-one
Kobutayo koi nanjino do-1
? L„ ? H can do is Io send in
of Mission City has submitted a non* beems hke ages untn we be
rui kokoniari.”
I
a donation to help carry on the' Editor,. Tlic New Canadian—jPlau whereby7 1000 Japanese wo
come accustomed to this Simple
splendid task you are undertak-' ^ear ^r-‘ Will you
p ’
please send: ien and children would be em monotonous life
mg
'The New Canadian
an newspaper top
loyed
to
save
the
valuable
berry
The Co-operative «iei|m“oT^
Sam MatsugU’T/out Lake. We are sorely in need!crop.
1
“id is that everyone
Solsqua, B. C.
e at 8 o -Whether he be old or young, stron Kt j
Ox news of happenings to/the Jan 'to Pnovide transportation, food cl°ck in the
U fed °r Weakl is reSatoed as equal, BeIp °
anese people elsewhere in the Iand living quarters for the work- until 5i
country.
iers. and pointed out that the’plan Such a life is intolerable^ ^ecp.
of this fact, it is extreme!? I®/'
Editor, The
Canadian —:
’
would
mpfln
aI
thinking
of
taking
J
amlPeweful
here: but since WfL Ear b
Bear Sir; May I ask lo^"fcl Trout
»°
Lake is another Miost'^^ mean a savmg of $50,000 to
l no hope in this form of life an-:
Canadian"
Canadian as we would ,;'-p
town, situated among towering1116 Government.
* *^Oba ta,ku keniuri-ni mine
।
are unable to see beautiful womsi K>our
—- ’
•
p Meanwhile, from the orchard
va
kasumikeru.
”
We ha vp
here, spirit and charm are lackri ran!
with the Japanese all over
Can- east of Revelstoke.
The climate (lands of the Okanagan, efforts J
(
------4^. Jlliee softball teams m our life. Unfortunately, tte Rise.
ada. We have missed the last few
so to° are the countrv;F
ere made to reiease Japanese here. After supper ifti^weZ i
country
copies, and would like vou to send a d he people around here
We: temporarily from road ca
t is
is fine,
fl-„D we
■ _We ^eathex is no way of alleviating this ® Bese
are able -to enjoy dition here other than tire feel
0,1 you
...... can.
—
'
ihoPe more families will move’
'"""^------'
all
watching
Ogards
and
fruit and game
meonpreviously
may i.
AI Participation in music and w F Ie
Through your columns could element.
fellow
* more ex' ve§etable farms.
an oc- ku”.
(available casual orchard workers cidental team
you help us to locate the following
|i sa;
Koei Mitsui naVe cither enlisted in the armed s°on. Watchin from Revelstoke
People: Ayako Ishikawa, formerly
‘‘Onnanashi sakenashi tab people
§
softball
matches
Trout Lake, B. C.
.services or have gone to more lu_ taking a look at the baby pioS'
Jays
•
crative fields of employment.
iSi^lnE t0 S1K’ is ”' "ally manzanno midorikana.”
^m 1
3EEEE
! Pulp and Sawmills
Kindly- give my best regards ti j new
the members of the Natiuals:
^ j Repoi ts from up-coast pulp and h’?™11* hashiru- michibeni
1
Japanese
Canadian Assii and ■'■
^ i papei mills and many sawmills
outano kakoi-ari.”
J.c.c.c.
^ i indicate difficulty7 in meeting the
^ । required labour replacements? The
^ power paid jobs, formerly occupied
^ toy Japanese, are finding a rapid
■MA I KAWA STORES. R
Turnover. Workers are not inclined
air h
H
;
to endure the isolation of many of
Scat
TH
^ ; these towns or the disagreeable
&ek a
they have arranged to operate a
^ ,nature of the work when better
Blaich
i jobs are available elsewhere. The
per.
nw
nvil otoer b
SS
^ I Japanese worker remained at
SAN FRANCISCO. —Two
me oenev
Suits which seek t0 de?riv B^on
I these l°bs mainly because nothin0' 5000 America
fit of
era: ated from
meda
district
J
a
P.
anese
in San Francisco and Ais
ct i better was open to him.
is 1
this
representor; S a.ve been filed in Federal District Courts Keim1
and the1 Tn’° J^e Golden West, the American Legist B11 a
a WA I
EVACUEES
E^cia!
0 A complete line of Dry
^
Ip Earn
® 4 r° Ndo> National Japan
A CROSS
■plan h
ese
American
Citizens
’
kame
Goods and Groceries is carried i
President, Has announced t£ nine terms who has long best
CANADA
identified with movements aga^ Bied to
including 3 supply or goods of ;
Shotaro Tomita to St. Laurent. bIv S n S • W1U be contested by
B °t ’
Quebec, Sunday; Teiko Ide, Koto Bay Regional JACL chapters resident Japanese in Califon®Japanese ma n u f j etc re.
Webb,
who
is
believed
attempt.
E ''This
ky the National JACL.
xatabe, Kyoko Hamaguchi Su
a
"comeback
”
politically
is
repre
------ Iwamoto. na
LsUye KUIlltOS^^d ^la^ ^C
at
miko
Hatsuye
Ktmito- JACT^ha^5
mo, Jean Ito and Norine Ito to with
consistently co_operated senting the plaintiffs. He said ® ptitu
at the
Beiipviiio
— ,
rMr. vith aimy and civilian antimri , suits were filed “—
— behests Iftack i
• Send your
Belleville, Ont., Wednesday;
‘Ogemer .
ties in the evacuation and in al’ ?e American Legion, the ^ Wies,”
Nrs- Prank Nakamura, Miss
Wh money or
of military necessity
Sons and the Joint LmW^
9 Pow- '
bachmo Hamaguchi, to St. Tho- matters
the JACL has not raised Sy’ques- - ConunIt‘ee•
maf. °,nt- Wednesday; Mrs. Hi
II Street, Ven
N roshi Kutsukake, and Mrs. Kachi
aS t0 tne constitutionality of’ The suits ask the Federal Gou* PW
4
V
nee Will' be f
Vanagizawa to London, Ont.: Rev.
, -1SSUeT 111 comiection with to order the registrars of voi# r°®p-a
mitted
and Airs. Y. Akagawa to Winni t.hor aJt°n' Swaver’ he has noted ^ Strike from the registrant buoy’s
that any attacks on the civil books the names of all Anient I |!her a
you with your
peg by auto, Thursday.
lights
which are not vital to na- voters of Japanese ancestry, ®'
Don Sugiman and
'ri-ll he resisted in tending that the Japanese^ I ‘ ar
r
'h
e
courts
in
order
that the rights been illegally admitted to citizen Redia
Thursday
1 PvEfT
ship. The suits seek to obtain3
Mrs. J. Ohashi and family, to Lilnew ruling by the US. Sup^ rEcr
looet. Thursday; Mr. and Mi’s. S.
369 POWELL STREET,
•
Court whereby those of Jap^ F-ted
u _
VANCOUVER, B. C.
v I Vosaida and family, L*"
Hara,
P»l“«> Comeback
M
;—
.'descent born in this country®-.
hm. Christina Lake/Thursday
I’M I
Hinako Maruno to Revelstoke a mA;11 lg?U'e ™ "lle suRs against n°t be considered American M
S I Thursday.
uirsdav.
t
"
-j ^‘ mean-born Japanese is U s zens!Webb, state attorney-^ai '^
(See “votes" . »
9ply ai
1
1^
Amencan Nisei Will Contest
Attack On Citizenship
/P
T. MAIKAWA STORES LTD.
?.
The ^ew Canadian fe
mg:n re-dm m !h{ Domn.on
June 13, 194;
News of the Churches
.
Ike PMuc ^o^%
united church
*
*
Sunday Schools: Powell St. at!it
,
*
*
4
PAcific 8431
9:45,
"The
Reality
of
the
Living!
'
E
^
ia
'
^
ork
Camp
B-l,
Ye!
i welfare and is readv
215 EAST CORDOVA
to deal
Christ”; Fairview Mission at 10:00°ii Iowhead, ria Lucerne, B. C.
l
any emergencv that
Vancouver, B. C.
Mornin Worship: Powell St. at I Signs of early summer are also: meetinS is held once
111 a.m.: conducted by. Mr. T. Ya-1 seen here. Although it is a little'' N°wadays, enthusiasm
; sunaka, “Be Not
Nnr. Wise
w,« in
w Youri chilly- jn yle evenings, the tem-1 bal1 here is terrific and
M
j Own Conceits' , sermon by Mr. H.toerature climbs till it is very 0Ver the a»e °f 50 ar
| Yamazaki.P
.
!WT dm,in= the day time. The^r^ ^th
vonn^
*
i Young PeoP!es service: Fair-.! Peaks of surrounding mountain lf they were twenty
*
^'Lssion. “Our Limitations'are still capped with snow and the At present, a bask'r?!
Editor,
luinierlwbv
sermon toreezes blowing down from these f^ of ^e biggest along^S I
Dear Sir; W
Teruko Sato, formeri
li
line, is being TonsTra^
Toronto,
I
Kiku ^il^ T TZJt . to living in
very large and
xxx matches are expected
wonderful
Very few people Ml. K. Ikeno
All young- peMe- are cordially rents: and, with the completion of/\ay and fierce battles a^aS
'
'
wore able
and
family,
me here,
I J. Miyazaki and family ana Mr.: invited to attend tori service.
large bath-house, we are able to pated among l
think we were one of t
all of!
*
'ne and r£ I
ne most Va ncouve:
:
enjoy
a refreshing bath every coigne and our t
fortunate or
able to com ।
!evenii
of Ascension
The "park” which we
Dorothy Yam moto * Holy Church
built
Communion.
8:S0:
1
on
,.
‘1^ banks of a stream V osniva Fujita
Miss Rose Oka
J a’ T>
dominion
While in Vancouver I was a
-Holy
Communion,
9:15:
Junior
Hoving
m
from,
of
our
camp
is
Mrs. Umeo Oka
Manitoba, writes:
constant reader of
a
! Church Service, 10: Sun daw creanng such a fine effect that it
adian, and being'in T piaN ^Z Jonnerly «f Hammond
We have at last secured a
■-chool. 10; Morning Praver and
caPpurmg the admiration of peimanent home Our
there is a scarcity of Japanese
at: G!cniea’ Ma'^
iHoly Communion, II a.m„ '‘Vic- 1 he visitors from other camps
; stands in an oak tree fores^B
people, and so far away- from
*
jtory by Love” by Rev. G. G. Na-!
Here, also, a committee has
■kayama.
| been organized for the purpose : It seems the season here
spot!
Hastings Park
i of maintaining harmony ami : T^le in comParison wirhVK
U^leSS in the camP- Head- ■ ^Columbia. Even now on »
we send Holy Communion for Anglicans/
। a.m.; Sunday7 School, 9; Evening! ‘ ay i Ir. Masaharu Moritsugu, 31 young leaves can be sp.■“
leaves which
Service, 6 p.m.; English Service,; the committe e includes: Ryota.
.....
those tat'i™'** Ke
ro Ebisu, vice-chairman
7
p.m.
when I I; lj
you will kindly send me Ku/ aD^
througL your
and
k
£
«
*
Ujihara, secretary;
~m ,10. on to ^,n»™
it is quite warm on fine daw to ®e
Aida, interpreter.
rainfall is ginn’ mi^
Also
serving
on
this
“LABOR”
committee
x
thankful for your Japanese Secto
toe farmers. There ay
are
two
representatives
Dot Mizutani tion.
L
from each
(Continued From Page 1)
Toronto, Ont.
tent. We‘ all feel that a certain still some places where the ® s£
We send our moral support to result placed in jeopardy.
measure
has c°me over
°f b!Gt Seeds is not 5'K me- ha
you and to help with you? ftoan
nnr hf Kof security
y nas
plete, and it is feared that the lh
In agriculture too the labour is
Editor, The New Canadian
e’ Slnce the committee season will have quite an t
shortage is acute. Delegations is now looking
Dear Sir; The
after our general
ence on the crops.
from the rich fruit growing
mg the only
♦
*
i”'
areas of the Fraser Valley and Fr°m Ryuichi Yoshida Unit 4,
which the men
P
the Okanagan have been un- (Three Valley, B. C.'
Hiffo0ften TOder if there is ®S£ p
difference between these link Be
We
much as pos- successful in their representa with
bad weather
tions
to
the
B.
C.
Security
Com
pai ticulars, everyone here; has
week
^f66 rainy d^ys each pigs in the pen and the life led'J Ron
mission
for
permission
to
em
week.
Although
it is oniv two US7t? Say that the work IseJ
F.
Moritsugu
greatly benefitted by vour news•
Work
Camp
B-l.
ploy large numbers of Japanese weeks since we left Vancouver it and the food is good, and const
paper.
‘ ~
|aie
SS if We have be“ livi^ quently feel contented.
Yellowhead.
workers under military guard.
!
16 Solsqua camp feels
The Pacific Co-operative Union ± fOr a very long time-one
Kobutayo koi nanjino do-1
? L„ ? H can do is Io send in
of Mission City has submitted a non* beems hke ages untn we be
rui kokoniari.”
I
a donation to help carry on the' Editor,. Tlic New Canadian—jPlau whereby7 1000 Japanese wo
come accustomed to this Simple
splendid task you are undertak-' ^ear ^r-‘ Will you
p ’
please send: ien and children would be em monotonous life
mg
'The New Canadian
an newspaper top
loyed
to
save
the
valuable
berry
The Co-operative «iei|m“oT^
Sam MatsugU’T/out Lake. We are sorely in need!crop.
1
“id is that everyone
Solsqua, B. C.
e at 8 o -Whether he be old or young, stron Kt j
Ox news of happenings to/the Jan 'to Pnovide transportation, food cl°ck in the
U fed °r Weakl is reSatoed as equal, BeIp °
anese people elsewhere in the Iand living quarters for the work- until 5i
country.
iers. and pointed out that the’plan Such a life is intolerable^ ^ecp.
of this fact, it is extreme!? I®/'
Editor, The
Canadian —:
’
would
mpfln
aI
thinking
of
taking
J
amlPeweful
here: but since WfL Ear b
Bear Sir; May I ask lo^"fcl Trout
»°
Lake is another Miost'^^ mean a savmg of $50,000 to
l no hope in this form of life an-:
Canadian"
Canadian as we would ,;'-p
town, situated among towering1116 Government.
* *^Oba ta,ku keniuri-ni mine
।
are unable to see beautiful womsi K>our
—- ’
•
p Meanwhile, from the orchard
va
kasumikeru.
”
We ha vp
here, spirit and charm are lackri ran!
with the Japanese all over
Can- east of Revelstoke.
The climate (lands of the Okanagan, efforts J
(
------4^. Jlliee softball teams m our life. Unfortunately, tte Rise.
ada. We have missed the last few
so to° are the countrv;F
ere made to reiease Japanese here. After supper ifti^weZ i
country
copies, and would like vou to send a d he people around here
We: temporarily from road ca
t is
is fine,
fl-„D we
■ _We ^eathex is no way of alleviating this ® Bese
are able -to enjoy dition here other than tire feel
0,1 you
...... can.
—
'
ihoPe more families will move’
'"""^------'
all
watching
Ogards
and
fruit and game
meonpreviously
may i.
AI Participation in music and w F Ie
Through your columns could element.
fellow
* more ex' ve§etable farms.
an oc- ku”.
(available casual orchard workers cidental team
you help us to locate the following
|i sa;
Koei Mitsui naVe cither enlisted in the armed s°on. Watchin from Revelstoke
People: Ayako Ishikawa, formerly
‘‘Onnanashi sakenashi tab people
§
softball
matches
Trout Lake, B. C.
.services or have gone to more lu_ taking a look at the baby pioS'
Jays
•
crative fields of employment.
iSi^lnE t0 S1K’ is ”' "ally manzanno midorikana.”
^m 1
3EEEE
! Pulp and Sawmills
Kindly- give my best regards ti j new
the members of the Natiuals:
^ j Repoi ts from up-coast pulp and h’?™11* hashiru- michibeni
1
Japanese
Canadian Assii and ■'■
^ i papei mills and many sawmills
outano kakoi-ari.”
J.c.c.c.
^ i indicate difficulty7 in meeting the
^ । required labour replacements? The
^ power paid jobs, formerly occupied
^ toy Japanese, are finding a rapid
■MA I KAWA STORES. R
Turnover. Workers are not inclined
air h
H
;
to endure the isolation of many of
Scat
TH
^ ; these towns or the disagreeable
&ek a
they have arranged to operate a
^ ,nature of the work when better
Blaich
i jobs are available elsewhere. The
per.
nw
nvil otoer b
SS
^ I Japanese worker remained at
SAN FRANCISCO. —Two
me oenev
Suits which seek t0 de?riv B^on
I these l°bs mainly because nothin0' 5000 America
fit of
era: ated from
meda
district
J
a
P.
anese
in San Francisco and Ais
ct i better was open to him.
is 1
this
representor; S a.ve been filed in Federal District Courts Keim1
and the1 Tn’° J^e Golden West, the American Legist B11 a
a WA I
EVACUEES
E^cia!
0 A complete line of Dry
^
Ip Earn
® 4 r° Ndo> National Japan
A CROSS
■plan h
ese
American
Citizens
’
kame
Goods and Groceries is carried i
President, Has announced t£ nine terms who has long best
CANADA
identified with movements aga^ Bied to
including 3 supply or goods of ;
Shotaro Tomita to St. Laurent. bIv S n S • W1U be contested by
B °t ’
Quebec, Sunday; Teiko Ide, Koto Bay Regional JACL chapters resident Japanese in Califon®Japanese ma n u f j etc re.
Webb,
who
is
believed
attempt.
E ''This
ky the National JACL.
xatabe, Kyoko Hamaguchi Su
a
"comeback
”
politically
is
repre
------ Iwamoto. na
LsUye KUIlltOS^^d ^la^ ^C
at
miko
Hatsuye
Ktmito- JACT^ha^5
mo, Jean Ito and Norine Ito to with
consistently co_operated senting the plaintiffs. He said ® ptitu
at the
Beiipviiio
— ,
rMr. vith aimy and civilian antimri , suits were filed “—
— behests Iftack i
• Send your
Belleville, Ont., Wednesday;
‘Ogemer .
ties in the evacuation and in al’ ?e American Legion, the ^ Wies,”
Nrs- Prank Nakamura, Miss
Wh money or
of military necessity
Sons and the Joint LmW^
9 Pow- '
bachmo Hamaguchi, to St. Tho- matters
the JACL has not raised Sy’ques- - ConunIt‘ee•
maf. °,nt- Wednesday; Mrs. Hi
II Street, Ven
N roshi Kutsukake, and Mrs. Kachi
aS t0 tne constitutionality of’ The suits ask the Federal Gou* PW
4
V
nee Will' be f
Vanagizawa to London, Ont.: Rev.
, -1SSUeT 111 comiection with to order the registrars of voi# r°®p-a
mitted
and Airs. Y. Akagawa to Winni t.hor aJt°n' Swaver’ he has noted ^ Strike from the registrant buoy’s
that any attacks on the civil books the names of all Anient I |!her a
you with your
peg by auto, Thursday.
lights
which are not vital to na- voters of Japanese ancestry, ®'
Don Sugiman and
'ri-ll he resisted in tending that the Japanese^ I ‘ ar
r
'h
e
courts
in
order
that the rights been illegally admitted to citizen Redia
Thursday
1 PvEfT
ship. The suits seek to obtain3
Mrs. J. Ohashi and family, to Lilnew ruling by the US. Sup^ rEcr
looet. Thursday; Mr. and Mi’s. S.
369 POWELL STREET,
•
Court whereby those of Jap^ F-ted
u _
VANCOUVER, B. C.
v I Vosaida and family, L*"
Hara,
P»l“«> Comeback
M
;—
.'descent born in this country®-.
hm. Christina Lake/Thursday
I’M I
Hinako Maruno to Revelstoke a mA;11 lg?U'e ™ "lle suRs against n°t be considered American M
S I Thursday.
uirsdav.
t
"
-j ^‘ mean-born Japanese is U s zens!Webb, state attorney-^ai '^
(See “votes" . »
9ply ai
1
1^
Amencan Nisei Will Contest
Attack On Citizenship
/P
T. MAIKAWA STORES LTD.
Page 3
'. I9<?
THE NEW CANADIAN
M'
Court Suit Tests
—
£
0
.Oc
co
[U.S. Evacuation
to ^11?
^aj an$? > KETTLE. — Court action
m for bag.
d even 0
° Praced
mg mend
TS young; I
^ groiEil
the C\? I
ed. Lead
1 get mU
me ant?!. I
and Del
Will
instituted here to test for the
|ii time in the United States,
constitutionality of the whole fie evacuation of persons of Jap^ese ancestry. State Senator
fe. Marv Farquharson announ-
H
J She added that the detention
|f Gordon Kiyoshi Hirabayashi,
p, American-born Japanese
hd senior at the University of
|Wasliington. will be the basis
s?
M? Th ®
IM
3
0
'•.Continued from. p. 2)
J
t?
^U -0 S; A.
kt
■•'h
5
U
K
0
EH
fe; ito ^
A to
- 0
W 00
-5
Ml
lift D
O'* A
$
o
(V •r
-
id:
S’ $
Zd 0
7
(D
CD
0
5
It
ILL
-‘IS I
.i3i
o
«
s?
/w_
la A
r
>a ? h
i t J
5
H
HIS
!l^ 1.1
w3
li
ri
7r
co
O
Ih
4
6
d fe
to tn i
+) 1
0
/J
7L
hr
Ph
fl 3 ^' ■
nJ
An 40 to
Ei cd 0
r hit
$ IV cd
EH
%
'■r
n7 5>
/-
o
$
|t
7
b
IA
to
CO
iV
I-kbu
1 4 /Li
£
17
o
>E Iza
(O
0
*'
co
+T
#1
U
5 th
tn
co
jrX. tU
co
Tff M
H
10 ^i to o^ to
L * W* M3 H 5 ?
to L
£ 0: w
^c a ^7 L Aa fe
t^^k < to fc 5 ® o St *
8t ' L = P?
o
(O
6
o
It
m -j
19
Ji
(D WE st *
7'
to
O
H ■
W
lift v
r7 -b / to o
$
b
"C $
liV 0 PV K
6
to
to i■ V
Jill 5
L
1
L lto wV to
A3 0 to \ 40 h
L
M
iC
—4
Uh 'JI'
*7
V
BH IL
to /Ki* ;§s ^a
fh to
o
t.
TA 5
Bi k & RIK
in o ^ V
A “7*
TA
O
110
SB
:A
IP 9
UK
5
^t to ^ f
4^
Ings imyotic g (Continued From Page 1)
^t A ±:n to hi £
®? sr;
, stroE St
•he season-Some 11 6 #1
^
“
£
lal. Bel t
1 e b0JS ln camP have al% 3 e 15-li
05 A
tremtli
t0
the
su
re fid gar beet fields.
fe ad J-hked about some of the ru1 asp
®'t
bating,
UK h
woms] Im S ??"
ladd bp/ udJhec were completely
;>
Jj
the kr™™WeS a»ove aU that
t
P0
V
is ®l bisei
^ are not keeping the
InJi
rohl
“ 110m Ontario, because
■hii-l KJ'
“ the Iest °f Ms
0
BsaiJk-i‘S 1,11 J01n with Mm
n° n't 'Sme do like the
tada Bile
^' fife- k 10 to f0 b
£ o-frSW n’s on that
VOTES”
W:
M
itH
on is the wife of
mu City
processor and acting;
[ir. .nin
we Seattle branchj
to he
"ca7 Civil Liberties i
' HOUS! fcoi'. S
id that the national!
Iraiz?.
fest.
oi the ACLU was
we is k prepared to underwrite all expen
with Bj ds in connection with the litiga.
7 on ife
>e sep It Hirabayashi has been held by
arable 7 federal authorities in the count-v
u I hi |i! under S5000 bond since adAiiiiod
the F.B.I. on May 16 that It
Ke
would
retuse to obey evacudays, ti
ition
orders.
ng mid
fee ar:| Hirabayashi based his refusal
the sod BfV,^6 order on the ground
it denies to American citizens
yet c#
t the tel K Japanese descent “on a whole- M $
It
in iBiiJ Ble basis .without due process of
the civil liberties which are
gieirs.”
is nd Ife. Farquharson noted that
;e Did
Civil Liberties Union’s posife led er pon is that “'grave questions of
r is eq Constitutional rights are involved
d co® | me application of this order to
American citizens without inquiry
o do- |io their lovalty.”
ti.' ,“?ncisMp and kindliness!
’OS Ci S0S ?“ JP^ ® buUd
ale: ^ «1S.
“*'" and
d if:
tD
O
o
$
of
>< Wt fr £3
CO
o
•’Ax
^T
al the test cas
“NAGANO”
tv
5
3
o
fl^
Si'
^*6
It
CD
m tUC
IS ?n
It
0
A 41
to
pp
IT 10 6
co t’1
TV
to ^; 4
10
to to
VTA
EK
-p.
^ ir pie
g: ic —
HP $0 CD
to
0
fi’
6 04
It
^ w
10 t$
A,
iP
d
th
if
4Q '0
IP
41 J?
CD
^
Eito
0
£
'TO?
Wee To Jiipaiiw llwii
6
o
b'
fe
s
SHOES8 FOUND
Iwl"™
,<!m
L^P SHOES LEFT AT
I bov’s
^° weeks ago, one
y
oxford, size 9, the
F! A ^°Pan’s ’ Waek “Specta^xed. to call for them
Immediately.
LRSPd9ERATOR WANTED
E 7 h^’ Phone Dr. H. Kug
a, c-Angara 0011.
YS MTED
BOYS WANTED BY;
Canadian for short time.
I---' at the office, 215 E. Cor-1
ZP
Y±
All Japanese women presently residing in
0
Vancouver and who are entitled to assigned pay and
6
0
are requested to immediately
^)
dependents allowances
register their addresses at 314 Powell Street.
i ck
n
a>
©
9
o
0
9
6
the\r will be paid their money at the begining of each
$
IB
0
month from now on avoiding the delay of the past.
It is urgent therefore that they immediately
®
9
a
0
register their addresses at the above mentioned office.
SIGNED
British Columbia Security Commission
k
J' CD
Hr
al7eaAv been announced
the Native Sons will also
thich3
amendment
K Persons^
cltlzenshiP to
I £ a f. JaPanese descent.
Iff K ^T* CivU Gerties
is iiiiU
ann°unced that
rishis o 111 Protecting the
■hill an™
-f a Citizens and
fcia
ln the case with
■ bhri TS1°n of the court’
l’n£7Besi% director of the
?° Office of the ACLU,
|ded to 07 condemned the suits
ns I of h ^Ve U'S-bom Japans I
eu V0Tm^ rights.
hi
'attempt C^'UeI and Preposter.
Institutional
nullify express
unon guarantees and an
«
Kiiew
16 riShts of all minf
he sard.
zK
0
St
0
i
6
n
THE NEW CANADIAN
M'
Court Suit Tests
—
£
0
.Oc
co
[U.S. Evacuation
to ^11?
^aj an$? > KETTLE. — Court action
m for bag.
d even 0
° Praced
mg mend
TS young; I
^ groiEil
the C\? I
ed. Lead
1 get mU
me ant?!. I
and Del
Will
instituted here to test for the
|ii time in the United States,
constitutionality of the whole fie evacuation of persons of Jap^ese ancestry. State Senator
fe. Marv Farquharson announ-
H
J She added that the detention
|f Gordon Kiyoshi Hirabayashi,
p, American-born Japanese
hd senior at the University of
|Wasliington. will be the basis
s?
M? Th ®
IM
3
0
'•.Continued from. p. 2)
J
t?
^U -0 S; A.
kt
■•'h
5
U
K
0
EH
fe; ito ^
A to
- 0
W 00
-5
Ml
lift D
O'* A
$
o
(V •r
-
id:
S’ $
Zd 0
7
(D
CD
0
5
It
ILL
-‘IS I
.i3i
o
«
s?
/w_
la A
r
>a ? h
i t J
5
H
HIS
!l^ 1.1
w3
li
ri
7r
co
O
Ih
4
6
d fe
to tn i
+) 1
0
/J
7L
hr
Ph
fl 3 ^' ■
nJ
An 40 to
Ei cd 0
r hit
$ IV cd
EH
%
'■r
n7 5>
/-
o
$
|t
7
b
IA
to
CO
iV
I-kbu
1 4 /Li
£
17
o
>E Iza
(O
0
*'
co
+T
#1
U
5 th
tn
co
jrX. tU
co
Tff M
H
10 ^i to o^ to
L * W* M3 H 5 ?
to L
£ 0: w
^c a ^7 L Aa fe
t^^k < to fc 5 ® o St *
8t ' L = P?
o
(O
6
o
It
m -j
19
Ji
(D WE st *
7'
to
O
H ■
W
lift v
r7 -b / to o
$
b
"C $
liV 0 PV K
6
to
to i■ V
Jill 5
L
1
L lto wV to
A3 0 to \ 40 h
L
M
iC
—4
Uh 'JI'
*7
V
BH IL
to /Ki* ;§s ^a
fh to
o
t.
TA 5
Bi k & RIK
in o ^ V
A “7*
TA
O
110
SB
:A
IP 9
UK
5
^t to ^ f
4^
Ings imyotic g (Continued From Page 1)
^t A ±:n to hi £
®? sr;
, stroE St
•he season-Some 11 6 #1
^
“
£
lal. Bel t
1 e b0JS ln camP have al% 3 e 15-li
05 A
tremtli
t0
the
su
re fid gar beet fields.
fe ad J-hked about some of the ru1 asp
®'t
bating,
UK h
woms] Im S ??"
ladd bp/ udJhec were completely
;>
Jj
the kr™™WeS a»ove aU that
t
P0
V
is ®l bisei
^ are not keeping the
InJi
rohl
“ 110m Ontario, because
■hii-l KJ'
“ the Iest °f Ms
0
BsaiJk-i‘S 1,11 J01n with Mm
n° n't 'Sme do like the
tada Bile
^' fife- k 10 to f0 b
£ o-frSW n’s on that
VOTES”
W:
M
itH
on is the wife of
mu City
processor and acting;
[ir. .nin
we Seattle branchj
to he
"ca7 Civil Liberties i
' HOUS! fcoi'. S
id that the national!
Iraiz?.
fest.
oi the ACLU was
we is k prepared to underwrite all expen
with Bj ds in connection with the litiga.
7 on ife
>e sep It Hirabayashi has been held by
arable 7 federal authorities in the count-v
u I hi |i! under S5000 bond since adAiiiiod
the F.B.I. on May 16 that It
Ke
would
retuse to obey evacudays, ti
ition
orders.
ng mid
fee ar:| Hirabayashi based his refusal
the sod BfV,^6 order on the ground
it denies to American citizens
yet c#
t the tel K Japanese descent “on a whole- M $
It
in iBiiJ Ble basis .without due process of
the civil liberties which are
gieirs.”
is nd Ife. Farquharson noted that
;e Did
Civil Liberties Union’s posife led er pon is that “'grave questions of
r is eq Constitutional rights are involved
d co® | me application of this order to
American citizens without inquiry
o do- |io their lovalty.”
ti.' ,“?ncisMp and kindliness!
’OS Ci S0S ?“ JP^ ® buUd
ale: ^ «1S.
“*'" and
d if:
tD
O
o
$
of
>< Wt fr £3
CO
o
•’Ax
^T
al the test cas
“NAGANO”
tv
5
3
o
fl^
Si'
^*6
It
CD
m tUC
IS ?n
It
0
A 41
to
pp
IT 10 6
co t’1
TV
to ^; 4
10
to to
VTA
EK
-p.
^ ir pie
g: ic —
HP $0 CD
to
0
fi’
6 04
It
^ w
10 t$
A,
iP
d
th
if
4Q '0
IP
41 J?
CD
^
Eito
0
£
'TO?
Wee To Jiipaiiw llwii
6
o
b'
fe
s
SHOES8 FOUND
Iwl"™
,<!m
L^P SHOES LEFT AT
I bov’s
^° weeks ago, one
y
oxford, size 9, the
F! A ^°Pan’s ’ Waek “Specta^xed. to call for them
Immediately.
LRSPd9ERATOR WANTED
E 7 h^’ Phone Dr. H. Kug
a, c-Angara 0011.
YS MTED
BOYS WANTED BY;
Canadian for short time.
I---' at the office, 215 E. Cor-1
ZP
Y±
All Japanese women presently residing in
0
Vancouver and who are entitled to assigned pay and
6
0
are requested to immediately
^)
dependents allowances
register their addresses at 314 Powell Street.
i ck
n
a>
©
9
o
0
9
6
the\r will be paid their money at the begining of each
$
IB
0
month from now on avoiding the delay of the past.
It is urgent therefore that they immediately
®
9
a
0
register their addresses at the above mentioned office.
SIGNED
British Columbia Security Commission
k
J' CD
Hr
al7eaAv been announced
the Native Sons will also
thich3
amendment
K Persons^
cltlzenshiP to
I £ a f. JaPanese descent.
Iff K ^T* CivU Gerties
is iiiiU
ann°unced that
rishis o 111 Protecting the
■hill an™
-f a Citizens and
fcia
ln the case with
■ bhri TS1°n of the court’
l’n£7Besi% director of the
?° Office of the ACLU,
|ded to 07 condemned the suits
ns I of h ^Ve U'S-bom Japans I
eu V0Tm^ rights.
hi
'attempt C^'UeI and Preposter.
Institutional
nullify express
unon guarantees and an
«
Kiiew
16 riShts of all minf
he sard.
zK
0
St
0
i
6
n
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
0
k
pfE hKJ’
//h nn?:
•TH J
'L4
o
1a r
Al JEJU
IWA
^h k
EI n
k O
W’ ^4 ^Si?
7? 5
^
%
k It ^
M
5^ >
k k
zK?
* k
^ tL
0
^
m^l?1
Si (£7 o «x n
0
K
^1 ^ k
Sts?
4 M
»’ SR tt
85 ^ B
me
ad a
as la
But
slisl
ek ir
o
Al'
k
40
7jv>
A 0
W Ms
SI
zK^ ^
th ^
0
7z?
7"
<* 0
Al
ft
0
7a
W^ i^
7J A.
k
fcing
fills <5
0
njs
Al
at
W7i
sd tw
tee li
0
iMr
3
^^^ ^1.
£ 4
b
Ai
7a Ek 5
Al
rm
7a.
’A'
0
li
k
0n
k
A
k ^1S fJ^A^
'n
0
/a
Al
Al
£
a
0
7
M
^-L
Wa
$
■K
Al
Mi
Al
7"
7
k
0
in®
nA
n
^ Mt I
k zR3 t
CO
6
b
£ t &
X* — k
$
A
s lvA'>
a
Al
A->
K''1’! 23#? n
7fe $ R ht <•
5
A^>
k
xF»:
'L^ 0
b
k
Ko 0
^0
#
^ II
o
k
£
ai a
7’
k
0
^J? HO k
k
o
M
K
ft
^ «7
b
k ^
mt m
™'1° w B£»;a
o
0
7?
k
K Al
^t? k
RHJ
ra«
1x4
3
teed to
■ Don i:
■©versa
ten say
7‘
tent- rep
ten is si
1“ cows
Thon
|aboshini
m *. ■ Nisei g
Etc, 31? I? pea
lore bee
I in slai
I don't li
tao' th
Is the id
I The w
ping rc
tan gh
Rip tot
Rations
R ther
I hast- nii
p night
Rpe up
17 Played
^“t ant
I When l
i® fh ®
tek abou
tai nofluently
ta know
| °ick be
tas a g.
l10!n bein
taw little
ta dirtv
fHsir
| ^ ai
fe beet
l?W slept
r®.
I 1 never
2
Me k
O
7’ i
Itherins
|the ch:
Ituck
Eront p
I My ki
by we
hi we
Ire a lit
fc with
5^
BE* In Al
W ®5 (R Ba
li Kit 0
ft? ttj JE; ft!
^
£
17
M*
0
I The
e
7
lap, 1
tai
la Da
!tJ Al
n
as
On I
tj
^ o
ZKz
mi £
Inched t
h I hi
F St. j
f ^ at G
p Pious 1
fe ^a
[ft ‘‘S bel
^ tail us
^ Now
(Coni
THE NEW CANADIAN
0
k
pfE hKJ’
//h nn?:
•TH J
'L4
o
1a r
Al JEJU
IWA
^h k
EI n
k O
W’ ^4 ^Si?
7? 5
^
%
k It ^
M
5^ >
k k
zK?
* k
^ tL
0
^
m^l?1
Si (£7 o «x n
0
K
^1 ^ k
Sts?
4 M
»’ SR tt
85 ^ B
me
ad a
as la
But
slisl
ek ir
o
Al'
k
40
7jv>
A 0
W Ms
SI
zK^ ^
th ^
0
7z?
7"
<* 0
Al
ft
0
7a
W^ i^
7J A.
k
fcing
fills <5
0
njs
Al
at
W7i
sd tw
tee li
0
iMr
3
^^^ ^1.
£ 4
b
Ai
7a Ek 5
Al
rm
7a.
’A'
0
li
k
0n
k
A
k ^1S fJ^A^
'n
0
/a
Al
Al
£
a
0
7
M
^-L
Wa
$
■K
Al
Mi
Al
7"
7
k
0
in®
nA
n
^ Mt I
k zR3 t
CO
6
b
£ t &
X* — k
$
A
s lvA'>
a
Al
A->
K''1’! 23#? n
7fe $ R ht <•
5
A^>
k
xF»:
'L^ 0
b
k
Ko 0
^0
#
^ II
o
k
£
ai a
7’
k
0
^J? HO k
k
o
M
K
ft
^ «7
b
k ^
mt m
™'1° w B£»;a
o
0
7?
k
K Al
^t? k
RHJ
ra«
1x4
3
teed to
■ Don i:
■©versa
ten say
7‘
tent- rep
ten is si
1“ cows
Thon
|aboshini
m *. ■ Nisei g
Etc, 31? I? pea
lore bee
I in slai
I don't li
tao' th
Is the id
I The w
ping rc
tan gh
Rip tot
Rations
R ther
I hast- nii
p night
Rpe up
17 Played
^“t ant
I When l
i® fh ®
tek abou
tai nofluently
ta know
| °ick be
tas a g.
l10!n bein
taw little
ta dirtv
fHsir
| ^ ai
fe beet
l?W slept
r®.
I 1 never
2
Me k
O
7’ i
Itherins
|the ch:
Ituck
Eront p
I My ki
by we
hi we
Ire a lit
fc with
5^
BE* In Al
W ®5 (R Ba
li Kit 0
ft? ttj JE; ft!
^
£
17
M*
0
I The
e
7
lap, 1
tai
la Da
!tJ Al
n
as
On I
tj
^ o
ZKz
mi £
Inched t
h I hi
F St. j
f ^ at G
p Pious 1
fe ^a
[ft ‘‘S bel
^ tail us
^ Now
(Coni