Page 1
NEW CANADIAN
F^0" in Family Units
Maj’ Go To Ont. F.arms -
rHE VOICE OF THE SECOND GENERPTO
®' C.—As a further move to relieve the
perilously acute farm labour situation in his provinoe. PreVANCOUVER, B. C.
mier Mitchell Hepburn announced today that his govern| meat was willing to co-operate with the B. C. Security
Commission t® place Japanese in family units, evacuated
; from the protected area of British Columbia, on Ontario
jG-0,0 Sto re
! iaEls t0 helP farmers meet their shortage of workers.
At Hope Camp
Ihis plan, received by (he Se
curity
Commission through the guaranteed to eliminate the pos
A camp store organized alor
, sibility of want.
co-operative lines was opened: Minister of Labour at Ottawa,
To assure the good health of
at the Hope work camp on June; if successfully completed will
VANCOUVER, B. C., June 17. — Steady movement to
These
famines all persons will be
meet
the
desire
of
the
Japanese
L with the permission of the!
iandon will commence on June 20th and continue through- authorities, to handle the arti-i people who from the beginning I given medical examinations. beut the month where some 1200 persons are destinedRo cles of daily use needed by the have wanted to be evacuated in (^ clepartme.
j This latest announced project
eave in groups of two hundred for the interior town which men. Each man has become a ; family units.
shareholder by investing five! Accomodation
—for
_ _____
___
farm workers
win Probably take up from 400 to
s being rapidly transformed for reoccupation.
dollars, and profits from theA11^ their families will be checked?^ families, the Security ComThe first group, composed of enterprise wall be used for wel- by the supervisory staff of thejnassion stated, and to a great ex
carpenters and plumbers, left for fare purposes.
- government, to see that/ent w^ absorb a considerable
Ontario
the interior town a month ago and
A report from the camp states 11KesW health conditions are;mmHer of. surplus and suitable
from our correspondent comes that they have now spent seven- enforced. All workers wall be paid 'famihes on a voluntary basis,
very encouraging news of the for ty days at 11 Mile Camp near ^e Prevailing wages of the area; Details of the project will be
mer mining town.
Hope, and since they are isolat- Hr T^e nature and class of work,!announced as soon as more defi
Situated at the foot of the’ ed they appreciate the work of if was stated.
j nite word as to places and condiRockies 3500 icci
feet avuve
above sea level,
level. J The New Canadian, particularly
—o—
Furthermore. if due to unfore-^DHF decHed’when ^ *$ ^ely,
Hie March here was never as I Sandon Res at a point midway be- for its news on the evacuation. seen circumstances a family!3^ ca 10115 will be called for.
rd as Vancouver weather, which।£le ^^ay and Slocan:
The camp is located on a 2000'Should be unable to get enough!---------------------------- lately been in hysterics^
|^’ ^9 miles from Kaslo and'
feet plateau which gives them (work to be. self-supporting. receFl
But it's a nice day today. Bright;
L
an abundance of good scenery.; saw subsidiary support "will
NOTH
RR
will bp'A
be 'ANO
1 HER
slight is playing hide-ancLgo-'
- 30 yeais ag0, Sandon was; There are two bunkhouses hold
,k in the clouds. The blue of the a fully equipped mining town
ing 54 men each, a messhouse
\GHOST TOWN
Report of Attack
r seen through the web of pulated by some 2300 people. Butl and an office. The men have
when the mine was abandoned' good washing and bathing faci- ’
rads is deep and opaque.
VANCOUVER, B. C. — The
Misleading
around
1927. the population drop-' litres, which rank better than ;j
On the North shore the Sleep possibility
of the opening up of
The downtown press on June
; Beauty mountains rise, blue ped to50. However, the town still Powell Street’s famous "Nishi- :■ 11 carried an item (reprinted by another interior town to acco
modate some 600 evacuated Ja
id two-dimensioned, to the sky’s has its own electric power plant, kiyu”.
iI The New Canadian, June 13)
due like a cardboard stage prop, municipal office, churches and a1
In their spare time the men :: concerning a Japanese who was panese persons in the neighbor
hall,
and
along
its
main
thorough
id the stuff-shirted Lions are
read papers, write letters and j’ sentenced to six months in jail hood of New Denver. B. C. was
fare,
two
or
more
hotels,
five
of
ring there at the top of the
listen to the radio; but ten o‘- Ji with hard labor for resisting two announced by the B. C. Securfice
buildings
and
stores.
A
school'
ap, looking down its nose on
clock lights out seem to come' R.C.M.P. constables at Hastings ity Commission.
and
a
hospital
are
located
on
a'
ioliybum, Grouse, Dog, .Goat,
too soon, the renort states.
;; Park for having liquor in his
While plans were still tentahigher ground level.
I
a Dam. (mountains)
tive
it was believed that suitable
possession. The item charged
According to the local weather
' TTrn
reconstruction
work could be
the Japanese with inflicting a
The newspaper office is a ga- prophets the summer heat is not rare 1 nee Well
V)
done
by
an
early
date, to facili
“severe eye injury’’ on one of
hering place of lunatics. Today extreme nor does the snowfall ex-'
Among the steady stream of ■ the officers of the law in a scuf tate the movement of evacuees
the chief is away in Kaslo so I ceed three or four feet in the
evacuees leaving the protected;
and to eliminate the possibility
stuck my letter here on the depth of winter. The ah is fresh area is Dr o A> Ishlwara who left ‘ fle as. he was led to the guard
of overcrowding in other towns.
house.
front page.
and clear with few mosquitoes or last. Monday to take up his post-' It is reported to The New Ca
It is also possible that a cen
My kid brothei’ asked me today insects.
' tion as official dentist in Green nadian by Constable Davidson tral hospital unit will be estab
? we had wars. I explained Cost of freight is expected to wood. Dr. Ishiwara was accompa-! that ‘‘the officer was neither lished in this area to care for
k we had wars because all of us raise the price of f o o d s t u f f s ^ed by his wife and daughter,
struck with a fragment of bro all Japanese persons situated in
re a little mad. God has endowed slightly but every need of the eva-, Leaving this evening for Slocan ken glass nor did he receive a the district and under the con
i with a saving grace of mad- cuees is being prepared for by.Mr.'is Miss Margaret Foster of the! severe eye injury.”
trol of the Security Commission.
®. He didn’t want us to be S. Henmi and Mr. O. Onishi of , g0|v Cross Anglican Church. She j: ______ __ _____ _ _ ___
T«
l
Victoria.
■red too much.
’will augment the staff for kinder-J
.
Don in St. Thomas is holding
' r I 1
]
’
f
Th ]
i
Those registered with the ; garten work in the interior.
mversations with a cow. What Buddhist group are asked to J On Saturday evening Dr. E. C.; 1 CTCnCr S V-ODlCFCnCC 1 IQIincd
n says to the cow Is so bad I have their medical examination ; Banno, accompanied by his wife,;
t-repeat Jt even in my letter, immediately and to report to J will depart to take up his practice;
J C ]
1
i
r
i i■ i
i
bn is showing a bad example to the custodian’s office and the jin Kaslo. Dr. E. Miyake will pro
ytows. George O. has left for Hompa tempie.
Teed to Slocan next week.
’ VAN90UV^ B- C.—Grade schools exclusively for Japanese child“ Thomas. Soon he too will be
;
ren will be established in Sandon, Kaslo, Greenwood, and Slocan, it
boshing the cows.
.
was announced by the B. C. Security Commission. Japanese girls with
Msei gills are blossoming out in
i
Normal
School and University training will be able to take positions
ay peasant skirts. They look
yas
teachers
under the supervision of qualified teachers.
® becoming in them than they
Elementary
schools will also be opened at Lillcoet. Minto, and
<jn slacks. As I told you before,
By Rev. L. S. Albright
I
Bridge
River.
There
will be no Japanese language schools.
wn t like Nisei girls in slacks...
i
week
fifty-five
more
boys
arrived
from
■too there is nothing very new
Vancouver and were placeu at Centralia and an additional A Leadership Training Conference tentatively scheduled
„ ldea of girls and pants,
ine women and children are nine from Vancouver were placed at Chatham for the time i to take place during the weekend of June 27-28 was the out^nS
out to ghost towns. t
increase the population of our eight camps to 311 come of a meeting held on Sunday, June 14, to discuss plans
L' ghost towns will become
for the rehabilitation of women and children in the interior
E t0Wns- Girls with good retowns.
had better prepare to In addition, we are expecting Chance to show what they have Called together by Miss Kauf- group.. leadership, arts and craft,
about twenty-five boys fromJin them, and it will help in the
p them now.
Schreiber next Tuesday to bekoiution of their future in Canada.; man, YWCA representative from drama, music, physical education,
Dick and Tom spent placed in the Wallaceburg camp.;it is time to accept the challenge; Toionio, some foity odd young and nursery training.
A telephone message from
me- We couldn’t giving us our full quota of camps jof the hour and measure upto^t.;^^
Kaslo
last night reports that
D a fourt11 for bridge, so but not nearly our full quota of
unany
of
the
problems
that
face,
elementary
classes are already
men. We had expected and could
a
group of inexperienced hut en-; underway. Miss Kay Oda, who
■
len shewed the rag. easily use 500 men, during the
hhusiastic men and women upon1 was called by Miss Moscrop two
get together they sugar beet season and throughout
Avhose shoulders will fall the bur-! weeks ago to take up social serg;bou girls, or the war, or the summer.
The
first
of
its
kind
ever
to
beNen
of leadership for educational! vice work in the interior, is
talkbecause
most The weather* has continued un-.
and
recreational
activities.
Kiev h J ahout nothing
supervising the work.
favorable to hinder progress of.staged by the Nisei will be the
Because
of
the
lack
of
mater
IZk °Nthe most ab™t it.
work and the beet fields are now'grand Physical Ed display to be ial and equipment in the interi
i1 out on this coming Saturday at
\Second Epidemic
em§ university student ■wet and duty with weeds.
or towns, the necessity of ob
R beiS^' d6al ab0Ut nothing'
Indeed the situation is so cri ithe Hastings Park School in the taining as much training and [Prompts Investigation
k i § a Aclenceman knows tical that high school boys and .Gardens Building. Some suitable gathering as much material as !
A second outbreak of severe
e °Utside of cussing, tell- girls have been out the last two ’items are being prepared by every possible before evacuation was
stomach
disorders a-t Hastings
[Aell swIe, and sin£ing “go days, the business men of Cha j age group of children in the form stressed.
Park
last
Sunday with cases
of gymnastics, games, and exerI Dirt-’ S S' wllen ^urik.
tham and other centres are go I■ cises
s Under the direction of experL; mostly reported among women,
K Jnd Tom c*’t get ing out tomorrow (Sunday) and
i The tots in the Primarv Grades fenced and well-qualified teachers,! prompted a personal investiga
Rev OcNUse °f the curfew so the Czechs of this area have iar putting on singing games;special summer courses for lead-; tion by Superintendent E. P. C.
F ' $L 011 the living room cancelled a picnic to work in the ! while older bovs and girls arejership training will swing under-j Salt. This outbreak was not.
beet fields, while the women are !participating in rhythmic funda-jway immediately. Among the in-: quite as serious as the first re
b‘ew how much 1 was planning
also.
HAAUUII^ to
vv help
*,
the'mental exercise^ Girls will alsoiStructors will be included Miss ported about two weeks ago.
H.^
several folk dances,(Dorothy Somerset, drama instruc-.
^en r iW JaPtown until now Meanwhile the atntuae o 1
(Supt. Salt’s investiga tion s
2^4 ?ve to leave it. I shall communities to Japanese. <
covered
a close check-up of all
tor of the University Extension
dians is improving steadily/and
and some
some ‘en
—- masse
----- - ’■, while the
. boys Department,
there se r les Church squatting Stions
Osterhout,
’
Mrs.
utensils
used
in the kitchen and!
are bemg modified will display _their prowess in turn.
? and Cordova, lookprominent
Social
Service
worker,'
dining-room
as
well as a comM Pv dU ^^ tn need of a progressively,
;
including the Cha bling and pyramids. — athletic;Mrs. H. Burkholder, Mrs. B. Ma-; plete physical examination of
Novelty games of an
and
Dover will
Centre
camps
Sunday evening at tham
•—...........
each member of the kitchen
.. nature
also!gar.
Miss Margaret Hart, and Miss
’ c“^
Friethe, all speciaUste in staff. Everything wall be done
and
- S Used to start pealing :from next Tuesday. In tint the
S'U-ivan. lines of leadership ano, to prevent any possibility of
sop
om' httle poker ses- imayor and chief
taia '
kle ^ehs must peal in Cnatham
<
ancx the R-C- .
. ?___ will be an avuihitinn
। recurrence of mass illness of
tatement
exhibition of'girls
of'girls’’ work.
work.
co-operated
most
cordially.
i Classes will be conducted on this nature, it was reported.
(Continued on Page 3)
' The Nisei are gemg to get a J basketball and ping pong.
Rebirth Of Sandon Near
1200 To Move This Month
FROM TOWN
O"
~ _ -_ __.
'^—«»^n«IIM
ll»
Wf II
MUI—,Mfcll-■ —_ -__-
l-ri i-
-|
,,„|
Ontario h
1
F^0" in Family Units
Maj’ Go To Ont. F.arms -
rHE VOICE OF THE SECOND GENERPTO
®' C.—As a further move to relieve the
perilously acute farm labour situation in his provinoe. PreVANCOUVER, B. C.
mier Mitchell Hepburn announced today that his govern| meat was willing to co-operate with the B. C. Security
Commission t® place Japanese in family units, evacuated
; from the protected area of British Columbia, on Ontario
jG-0,0 Sto re
! iaEls t0 helP farmers meet their shortage of workers.
At Hope Camp
Ihis plan, received by (he Se
curity
Commission through the guaranteed to eliminate the pos
A camp store organized alor
, sibility of want.
co-operative lines was opened: Minister of Labour at Ottawa,
To assure the good health of
at the Hope work camp on June; if successfully completed will
VANCOUVER, B. C., June 17. — Steady movement to
These
famines all persons will be
meet
the
desire
of
the
Japanese
L with the permission of the!
iandon will commence on June 20th and continue through- authorities, to handle the arti-i people who from the beginning I given medical examinations. beut the month where some 1200 persons are destinedRo cles of daily use needed by the have wanted to be evacuated in (^ clepartme.
j This latest announced project
eave in groups of two hundred for the interior town which men. Each man has become a ; family units.
shareholder by investing five! Accomodation
—for
_ _____
___
farm workers
win Probably take up from 400 to
s being rapidly transformed for reoccupation.
dollars, and profits from theA11^ their families will be checked?^ families, the Security ComThe first group, composed of enterprise wall be used for wel- by the supervisory staff of thejnassion stated, and to a great ex
carpenters and plumbers, left for fare purposes.
- government, to see that/ent w^ absorb a considerable
Ontario
the interior town a month ago and
A report from the camp states 11KesW health conditions are;mmHer of. surplus and suitable
from our correspondent comes that they have now spent seven- enforced. All workers wall be paid 'famihes on a voluntary basis,
very encouraging news of the for ty days at 11 Mile Camp near ^e Prevailing wages of the area; Details of the project will be
mer mining town.
Hope, and since they are isolat- Hr T^e nature and class of work,!announced as soon as more defi
Situated at the foot of the’ ed they appreciate the work of if was stated.
j nite word as to places and condiRockies 3500 icci
feet avuve
above sea level,
level. J The New Canadian, particularly
—o—
Furthermore. if due to unfore-^DHF decHed’when ^ *$ ^ely,
Hie March here was never as I Sandon Res at a point midway be- for its news on the evacuation. seen circumstances a family!3^ ca 10115 will be called for.
rd as Vancouver weather, which।£le ^^ay and Slocan:
The camp is located on a 2000'Should be unable to get enough!---------------------------- lately been in hysterics^
|^’ ^9 miles from Kaslo and'
feet plateau which gives them (work to be. self-supporting. receFl
But it's a nice day today. Bright;
L
an abundance of good scenery.; saw subsidiary support "will
NOTH
RR
will bp'A
be 'ANO
1 HER
slight is playing hide-ancLgo-'
- 30 yeais ag0, Sandon was; There are two bunkhouses hold
,k in the clouds. The blue of the a fully equipped mining town
ing 54 men each, a messhouse
\GHOST TOWN
Report of Attack
r seen through the web of pulated by some 2300 people. Butl and an office. The men have
when the mine was abandoned' good washing and bathing faci- ’
rads is deep and opaque.
VANCOUVER, B. C. — The
Misleading
around
1927. the population drop-' litres, which rank better than ;j
On the North shore the Sleep possibility
of the opening up of
The downtown press on June
; Beauty mountains rise, blue ped to50. However, the town still Powell Street’s famous "Nishi- :■ 11 carried an item (reprinted by another interior town to acco
modate some 600 evacuated Ja
id two-dimensioned, to the sky’s has its own electric power plant, kiyu”.
iI The New Canadian, June 13)
due like a cardboard stage prop, municipal office, churches and a1
In their spare time the men :: concerning a Japanese who was panese persons in the neighbor
hall,
and
along
its
main
thorough
id the stuff-shirted Lions are
read papers, write letters and j’ sentenced to six months in jail hood of New Denver. B. C. was
fare,
two
or
more
hotels,
five
of
ring there at the top of the
listen to the radio; but ten o‘- Ji with hard labor for resisting two announced by the B. C. Securfice
buildings
and
stores.
A
school'
ap, looking down its nose on
clock lights out seem to come' R.C.M.P. constables at Hastings ity Commission.
and
a
hospital
are
located
on
a'
ioliybum, Grouse, Dog, .Goat,
too soon, the renort states.
;; Park for having liquor in his
While plans were still tentahigher ground level.
I
a Dam. (mountains)
tive
it was believed that suitable
possession. The item charged
According to the local weather
' TTrn
reconstruction
work could be
the Japanese with inflicting a
The newspaper office is a ga- prophets the summer heat is not rare 1 nee Well
V)
done
by
an
early
date, to facili
“severe eye injury’’ on one of
hering place of lunatics. Today extreme nor does the snowfall ex-'
Among the steady stream of ■ the officers of the law in a scuf tate the movement of evacuees
the chief is away in Kaslo so I ceed three or four feet in the
evacuees leaving the protected;
and to eliminate the possibility
stuck my letter here on the depth of winter. The ah is fresh area is Dr o A> Ishlwara who left ‘ fle as. he was led to the guard
of overcrowding in other towns.
house.
front page.
and clear with few mosquitoes or last. Monday to take up his post-' It is reported to The New Ca
It is also possible that a cen
My kid brothei’ asked me today insects.
' tion as official dentist in Green nadian by Constable Davidson tral hospital unit will be estab
? we had wars. I explained Cost of freight is expected to wood. Dr. Ishiwara was accompa-! that ‘‘the officer was neither lished in this area to care for
k we had wars because all of us raise the price of f o o d s t u f f s ^ed by his wife and daughter,
struck with a fragment of bro all Japanese persons situated in
re a little mad. God has endowed slightly but every need of the eva-, Leaving this evening for Slocan ken glass nor did he receive a the district and under the con
i with a saving grace of mad- cuees is being prepared for by.Mr.'is Miss Margaret Foster of the! severe eye injury.”
trol of the Security Commission.
®. He didn’t want us to be S. Henmi and Mr. O. Onishi of , g0|v Cross Anglican Church. She j: ______ __ _____ _ _ ___
T«
l
Victoria.
■red too much.
’will augment the staff for kinder-J
.
Don in St. Thomas is holding
' r I 1
]
’
f
Th ]
i
Those registered with the ; garten work in the interior.
mversations with a cow. What Buddhist group are asked to J On Saturday evening Dr. E. C.; 1 CTCnCr S V-ODlCFCnCC 1 IQIincd
n says to the cow Is so bad I have their medical examination ; Banno, accompanied by his wife,;
t-repeat Jt even in my letter, immediately and to report to J will depart to take up his practice;
J C ]
1
i
r
i i■ i
i
bn is showing a bad example to the custodian’s office and the jin Kaslo. Dr. E. Miyake will pro
ytows. George O. has left for Hompa tempie.
Teed to Slocan next week.
’ VAN90UV^ B- C.—Grade schools exclusively for Japanese child“ Thomas. Soon he too will be
;
ren will be established in Sandon, Kaslo, Greenwood, and Slocan, it
boshing the cows.
.
was announced by the B. C. Security Commission. Japanese girls with
Msei gills are blossoming out in
i
Normal
School and University training will be able to take positions
ay peasant skirts. They look
yas
teachers
under the supervision of qualified teachers.
® becoming in them than they
Elementary
schools will also be opened at Lillcoet. Minto, and
<jn slacks. As I told you before,
By Rev. L. S. Albright
I
Bridge
River.
There
will be no Japanese language schools.
wn t like Nisei girls in slacks...
i
week
fifty-five
more
boys
arrived
from
■too there is nothing very new
Vancouver and were placeu at Centralia and an additional A Leadership Training Conference tentatively scheduled
„ ldea of girls and pants,
ine women and children are nine from Vancouver were placed at Chatham for the time i to take place during the weekend of June 27-28 was the out^nS
out to ghost towns. t
increase the population of our eight camps to 311 come of a meeting held on Sunday, June 14, to discuss plans
L' ghost towns will become
for the rehabilitation of women and children in the interior
E t0Wns- Girls with good retowns.
had better prepare to In addition, we are expecting Chance to show what they have Called together by Miss Kauf- group.. leadership, arts and craft,
about twenty-five boys fromJin them, and it will help in the
p them now.
Schreiber next Tuesday to bekoiution of their future in Canada.; man, YWCA representative from drama, music, physical education,
Dick and Tom spent placed in the Wallaceburg camp.;it is time to accept the challenge; Toionio, some foity odd young and nursery training.
A telephone message from
me- We couldn’t giving us our full quota of camps jof the hour and measure upto^t.;^^
Kaslo
last night reports that
D a fourt11 for bridge, so but not nearly our full quota of
unany
of
the
problems
that
face,
elementary
classes are already
men. We had expected and could
a
group of inexperienced hut en-; underway. Miss Kay Oda, who
■
len shewed the rag. easily use 500 men, during the
hhusiastic men and women upon1 was called by Miss Moscrop two
get together they sugar beet season and throughout
Avhose shoulders will fall the bur-! weeks ago to take up social serg;bou girls, or the war, or the summer.
The
first
of
its
kind
ever
to
beNen
of leadership for educational! vice work in the interior, is
talkbecause
most The weather* has continued un-.
and
recreational
activities.
Kiev h J ahout nothing
supervising the work.
favorable to hinder progress of.staged by the Nisei will be the
Because
of
the
lack
of
mater
IZk °Nthe most ab™t it.
work and the beet fields are now'grand Physical Ed display to be ial and equipment in the interi
i1 out on this coming Saturday at
\Second Epidemic
em§ university student ■wet and duty with weeds.
or towns, the necessity of ob
R beiS^' d6al ab0Ut nothing'
Indeed the situation is so cri ithe Hastings Park School in the taining as much training and [Prompts Investigation
k i § a Aclenceman knows tical that high school boys and .Gardens Building. Some suitable gathering as much material as !
A second outbreak of severe
e °Utside of cussing, tell- girls have been out the last two ’items are being prepared by every possible before evacuation was
stomach
disorders a-t Hastings
[Aell swIe, and sin£ing “go days, the business men of Cha j age group of children in the form stressed.
Park
last
Sunday with cases
of gymnastics, games, and exerI Dirt-’ S S' wllen ^urik.
tham and other centres are go I■ cises
s Under the direction of experL; mostly reported among women,
K Jnd Tom c*’t get ing out tomorrow (Sunday) and
i The tots in the Primarv Grades fenced and well-qualified teachers,! prompted a personal investiga
Rev OcNUse °f the curfew so the Czechs of this area have iar putting on singing games;special summer courses for lead-; tion by Superintendent E. P. C.
F ' $L 011 the living room cancelled a picnic to work in the ! while older bovs and girls arejership training will swing under-j Salt. This outbreak was not.
beet fields, while the women are !participating in rhythmic funda-jway immediately. Among the in-: quite as serious as the first re
b‘ew how much 1 was planning
also.
HAAUUII^ to
vv help
*,
the'mental exercise^ Girls will alsoiStructors will be included Miss ported about two weeks ago.
H.^
several folk dances,(Dorothy Somerset, drama instruc-.
^en r iW JaPtown until now Meanwhile the atntuae o 1
(Supt. Salt’s investiga tion s
2^4 ?ve to leave it. I shall communities to Japanese. <
covered
a close check-up of all
tor of the University Extension
dians is improving steadily/and
and some
some ‘en
—- masse
----- - ’■, while the
. boys Department,
there se r les Church squatting Stions
Osterhout,
’
Mrs.
utensils
used
in the kitchen and!
are bemg modified will display _their prowess in turn.
? and Cordova, lookprominent
Social
Service
worker,'
dining-room
as
well as a comM Pv dU ^^ tn need of a progressively,
;
including the Cha bling and pyramids. — athletic;Mrs. H. Burkholder, Mrs. B. Ma-; plete physical examination of
Novelty games of an
and
Dover will
Centre
camps
Sunday evening at tham
•—...........
each member of the kitchen
.. nature
also!gar.
Miss Margaret Hart, and Miss
’ c“^
Friethe, all speciaUste in staff. Everything wall be done
and
- S Used to start pealing :from next Tuesday. In tint the
S'U-ivan. lines of leadership ano, to prevent any possibility of
sop
om' httle poker ses- imayor and chief
taia '
kle ^ehs must peal in Cnatham
<
ancx the R-C- .
. ?___ will be an avuihitinn
। recurrence of mass illness of
tatement
exhibition of'girls
of'girls’’ work.
work.
co-operated
most
cordially.
i Classes will be conducted on this nature, it was reported.
(Continued on Page 3)
' The Nisei are gemg to get a J basketball and ping pong.
Rebirth Of Sandon Near
1200 To Move This Month
FROM TOWN
O"
~ _ -_ __.
'^—«»^n«IIM
ll»
Wf II
MUI—,Mfcll-■ —_ -__-
l-ri i-
-|
,,„|
Ontario h
1
Page 2
THE NEW CANADIAN
a® ^’ew Cawadiaia ^
Publish
‘ Z
'
(
) PEOPLE & PLACES
By Nosey
reSiaent ^ ^ Dominion of Canada.
'
; , We feel very cosmopolitan thes
, days „with our friends spread all
4
215 EAST CORDOVA
iOver Canada. Such fun as we do
Vancouver, B. C.
(have writing letters. We certainly
jare picking up in our Canadian
(geography! Would you like to’
■ Know what- a 1lew oi your friends lovely
; are doing?
* oi Cj
g out.
Rockies,
_43o
miles
from
Vancou,. The Snimotakahara family are ^el whicn we still look upon as Soon we shall ir,,
.
; finally getting settled in their
iheir new;our home. ManyJ moons have pass- right from our on
£
after, wander-jed since we arrived in March the seeds sprouting'AZ Z 1
thTTT
address on United Nations Day
a headache tQ6caLlsm= manyp^^ snow was still on the ticed cucumbers andone young gentle-1 ground. Now
a
a pratZ
peoples- ^ Part contained »»» carrying the
with the arrival of growing verv stror
1
torch here ad early summer. everywhere we gaze hoping for a trem
,
°n the iF
of all
Z CTral COre a pIedSe
causedkLallVe With green vesetation, with July. We a Is.
. '
. xnis pledge will
; Toronto the irresistible
Uon. of to^ering, snow- berry patch abohf feen°5a
serious thought in the minds of all P“rSLn, L, , •rm07t® aU enterprising Nisei has’bek ir.n,wef^fount
i squat e about ten
Albreda.
i
1
able to retain their sensitiveness a-T
h? have oeenim^? ‘g Sam Yamada, ivK
jfrom our camp, so minutes
Te
expec
inf
011
the
°
f
May
xve
Moved
ferentiadr.p
and Powers or moral dif-jLZZZ
IalateM’
Taj oe swamped with brae-berrv j.
nto cur new quarters which are
‘‘Lover’s Delight”
The President has ejiven brave words
i
Yamashita ’writes from about a half mile from the rail
maS*ent
the United Nations
l 7
the PeoPles o O*haw;i that farming isn’t too bTd road station. We are now feel-ight
here
in
our back vprri
31
h
°
me
iU
°
W
COm
^erve as
1 d
r
^ °re them objectives which
1S Very comfortablv situconsoling
to
think thatX J
?eiKe,V CMlp- We are con* - e as otandards of judgment for their artinnc
•
,ated- He was very much impressed
^^bonaires
pay their nd
wartime, and which if they choose to Jin
W'
\ Toronto Public Ub^
Ahat "8 have the best
- i
telhgenc- to be their
’ cnoose *° allow reason and in ‘^ ?e says even suroa.^ Z tno V^L3?^ are ?™d <>f it dieds to see, and
dollars
a
day
too.
A*tw
M
even wh/n .
h
§
’
y W111 not Put aside lightly
How’a *11
TrriIy in the whld at hAe takes us up the canyon E|
^ wh-n an armtst.ee .s signed and peace is restored^
S' Zg StU1 puIlin»
]S8 hP Of. a tal1 fIaS poie. The twenty-five foot waterfall it’-1
With pointed re-emphasis it pleads that ■
1
ue here is carefree, quiet and loveiy hike on holidavs. Yei-I
we bring before L?^
is much impressed by lovely.
J
™& our kind foreman!
m +Ie y’ We made a toil ri’hj
”^revfavthaU “°Ur earth is
( To describe the camp, the three to the falls and oddly eno-Zr
in the giea. universe. Yet of it we can make, if we choose
If we choose, a '« the church bells rinV fre'LZ11?^5 are standard size and
yhh wishful thinking ond
? '* “"’“^ by war’ untroubled by hunger or fear ’
Lo^rj
ger or fear, un- ,™ Z st«ady one-toned ringing , e a other camps. The mess £„CaJled
iv.ded by senseless distinctions of race, color or theoryi*’ you hear in Vancouver PbutVe
>“TXZ7M has a separate
: io tS T, an°ther building is
t continues - “Grant us patience with the deluded, and)
the X
7 and
'os
Jdays we play sofM sw
pity for the betrayed. And
4„j grant us the sk;u ^ ^^ va]or
Hyodo and Jln He
_ me ,staff and visitors. We have
aiound
iron bars doing gvnw
are
Plenty of other buildings, which W^
that shall cleanse the world of
hpitch hors^hoe^
1“ ? ^ ^
doctrine that the strong
- - of logs for building log- !™/.We have a number of ham
are
ft-WT
Nishikawara,
and
pitching horse-shoes.
sti on? ,,
don S' ^
tom Ito™ wuses. The root-house, the dou Sports Day Too!
ble-screened meat and supply
8
17'1 “are
“S’*scarce
Mends house
if ™e EX^aPter
WOrld histor-V. which must be written Z„?
“AZtatA™
Joto sure
the 18 by 22 feet Japanese We shall be celebrating th
oundmg of this uumiwy
countrj- by
oath_house with bath
r hat
“Nishikiyu” and made entirely of 1day and picnic on th XT
cedar, are all made of
°£Ju yJ aD
Pacious fie!
at our sspacious
fiel L
sorrows of mankind. During this tragic period S fi SZ^T ^7 “? have, in additgn a
of Albreda wW b
r
With mcreasmg clarity that the necessities of the emet^JS^Ti* ? Peeled, 20 by 32 feVlog^ ^^^
feet leg-hou. of prizes, ice cream and'watei
XSses th0
areq™“ie “V",11 c°mpel us to realize the fact that “there's™!^
goes “
Kay Z
i. The city of Albreda at £ 5
though
not very large is a div
we q-a-ues winch are common to all men of good will
I T
Sweet Music and Posies
sional
point
on the C.N.R. w
Vve do not snoo'est
^ om among the beets ’wav
have
a
stor
post
We
bought
a
radio
some
three
office and oihi
pea's to
r
thls Can be done without ap-E^
Raymond writes Kazuve
i - ^science of men. The moral factor is alway7Swrn is the Sa^ S” weeks ago so we are now mentally '“““s. The trains pass
through stop long enough for u
ZUt thf
and tribulations of history are ^lX Sir2tS
to
see oui’ friends going through.
in a place like this the radio cer
tainly
livens
things
up.
rs than any amount of moral pre-1 A very happy doctor in Edmon
We are all well and content
cept.
except
at times we miss those
ton is Marm Sanmiva who
the foreman
---- ----------- * to
fiiid. everyone are wonderful ami
i/Tl s Cotner and sister with
nmd to us so we are making the
‘
“
^ •------------------------------------- Ca^ary are Kay aM^^^
^est
of everything. The whole
poshi Kawahara and Fred Sasaki.(out
Ilave dished
eighty-nine of us wish to extern
: ; When we come to Kaslo we fee’'that of S^E'T
^Wasses many hearty7 thanks for The Net
at home. Rm ktLt? a tv ?
Editor,
the New Canadian — ad a bit. everything Is Sa.Mac-: ™tes
aU a« "ell ami h“nNs Z wi .
Sarden is Canadian, which we get regular 0
Dear Sij
Nour paper has meant tory at camp. Tile c m
getting sZfSS"
B VB7 “‘es-. and appreciate 100 uer cent
so much
C. I. Okawa
- thus
me.
W t0 ih btX to.™ I
°
11
with
US in the
past-itbut
now
its i Albreda, B. C.
during these tryin
T
thanNvo’rd J™ eZ ^
Takimoto and Fuko Inose’I
«
more
AII
.
are
looking
forward'EL™
1
“
t
,
s
.
litIle
»»
muehi
a
ZZJZPAL rIeht 5ack !a» ™ interesting stLf
I
‘•rum and left their windows'
I
A
of the evacuation and;
“
Any news from Vancouver islNTL
had
M'VS Of 0Ur many dear mod news so mease send ^A^^V^
Ms
tiiends wnose worr’os
oc and troubles »Goa
so please
"AL
but
quick!
followed bv three da vs of con
have been commo'
।oaoies!
-° ^'S camp located also'
on a nuous rainfall flooded the No.
(Co;
Accoroing to our own ("
George Ide; The
;Rteau more than 3700 feet
experi- Farm Service Force,
aooye
camp
located
on
the
river
banks.
I shal
ence here, away from the protect-'R
i.
We.felt sorry7 to hear that all th taikawe
1111 the worries Centralia Ont.
work that the men put in to bulb' odern
and douots these people are hav-?
the camp came to naught with J Powe
mg are only for a while mit’T they'
Editor. The New
the
flood.
»ch oth
^.eva™?d: People here am
ore Dear Sir May i on
behalf
of
rhe'
t
^
d
.
:
not
With
them
—
but
'
and
other
wild
I
owph
Once
The next day, some twenty ms
ui) sympathetic and understand
. “e
I?®* are unknown Teatin^ left here for the No. 1 Camp 31 fonocen
ing. They are so kind and gener-' Z A™". Jeune express our I
appreciation an The New Cana-h A81* Momose is languishm--:‘“Pression of a delaved season ‘
ousathat sometimes
it hurts'
Geikie. This was brought about by rert p0
.
is. ”
i email which we are getting „gu '-e« Z««^l ^ ^ leaves of ^ the
fact that a large number s hss dr
™ lmpu^ 1 asfoed aHarly
hwell
leuson. 'Why are you so kind?"
We seldom or never get
free ■torTfi «<?in^XW °f *' men in the three road camps lo
“Onw
cated in Alberta had been recalled
She looked at me more angry iZ4ttnng
daj-'
bl‘.v ice cream? of
Z e£,Zes io work on sugar beet farms, thus
Hire!
than surprised and answered
G.E
IU?ht- out “» follow-C \ b1-'05 ’"lte happy.
(the morning sun, and to the LZ lowering the number of men to *
very sharply. "Remember this is prg
morning
the
sky
is
again
But I
Alberta!”
sti:etches° ZhZ™1 °f MoudaMp'1”5 oomfort our tired bodies when figure far below the regular quot
’C ulQ^w'^toK
eT Even now the nights £
get mon To X^ ^
_ we
walk
" gc
80 for a "'
alt' And
“ the — °f 100 and necessitating the ^°' be conv
JZ
twelve japan-Ad
sure, of one camp because of ®’ aM UI1<
neb Here. Everyone gete.'Wd in the early mornings But ver you may be, of you, where-'?1 wild, geese returning home and nomic reasons.
Now I!
i 7.the ihrmers me:"'hen the sun comes out ^tS- good cheer!
good luck and tile croaking of frogs hidden in
®ce
call
Recently a “nihon-buro” has
i unknown hollow heard
’
pkastd with their new beet work-peratnre climbs high
as the
funded
. sun sinks below the w e s t e r n also been installed at our camp,
*
work L.15 twaon’ but ™ "«: Tah in June, rhe crystal clear
(mountains to be replaced by a and with the completion of o- ^ a cat
r
p'Mei tn the river below ns ^ose
(moon in the sky narps on our tner facilities we are leading & at speak
torn
Maeda
up
to
its
bonks
and
!Mllea
pleasant life with little incon- . 1 said :
‘poetical feelings.
Co Mr. A. Mitchell.
to $a
C).
We
had
to
The
Japanese
Canadian
Citi!
get our drinking
veniences as far as camp life is ^
Box 39. Turin, Alta.
Large
Happy
Family
*i$
the ;
and washing water from a small 2“ C".?cil wishes to acknow .One
I
concerned.
I
creek
nearby.
Realise
i
;
At
first
there
were
only
fifty
or
Sot
Smateful "Motion 1
Editor, The
After
supper,
we
old
men
W;
Canadian
^
both
the
following
donations:
no in our camp, but with ' the
Dear Sir; Being away from home1^ The bows
worming on the
Cntii a
Aiansier
here of over sixty men our age playing baseball on dm
<
T
?
kutaro
Tsuyuki,
Hanev
makes us hungry for news and so\.
spacious grounds here, and whs
camp and!
.
‘
from
Decoigne
Camp
No
2
on
we enclose a subscription for^
now are busy thinning and t ’ °^ fMlooet Project) S25; Mr
night falls, we spend our time
Paging
r\and 2t? we have expanded games of “go”, w hogi" ami m^*
1
?Vest™ter, S5;
three months.
etable.
Rariatsumari, Mission.
jong. Sounds of violin, grame
Y. Masui
^Ir,
i Centralia is
10il§ wav from
R io
Messrs.
J.
Watanabe,
M.
Ko
phones
et; could also be her
Home out the boys haven't ctang-(tZ jZ,E, B. c
formerly
daira, S2; Mrs. Kamada, Straw Jo! Wrtv'hto tttoXi^’ untii
k Toques
berry Hill, SI.
T. Nakane
Viatel
jSxiov water to increase suddenly
Decoigne, Alta. .
Cellar
PAcific 8-131
ALBREDA NEWS
■SF« w^ssr-"....
LU
!,^l^.a’
’
r
r>
tv
—
£ CS
sa
*
'j
DECOIGNE
xiVwUUU
*
LUU
•
a® ^’ew Cawadiaia ^
Publish
‘ Z
'
(
) PEOPLE & PLACES
By Nosey
reSiaent ^ ^ Dominion of Canada.
'
; , We feel very cosmopolitan thes
, days „with our friends spread all
4
215 EAST CORDOVA
iOver Canada. Such fun as we do
Vancouver, B. C.
(have writing letters. We certainly
jare picking up in our Canadian
(geography! Would you like to’
■ Know what- a 1lew oi your friends lovely
; are doing?
* oi Cj
g out.
Rockies,
_43o
miles
from
Vancou,. The Snimotakahara family are ^el whicn we still look upon as Soon we shall ir,,
.
; finally getting settled in their
iheir new;our home. ManyJ moons have pass- right from our on
£
after, wander-jed since we arrived in March the seeds sprouting'AZ Z 1
thTTT
address on United Nations Day
a headache tQ6caLlsm= manyp^^ snow was still on the ticed cucumbers andone young gentle-1 ground. Now
a
a pratZ
peoples- ^ Part contained »»» carrying the
with the arrival of growing verv stror
1
torch here ad early summer. everywhere we gaze hoping for a trem
,
°n the iF
of all
Z CTral COre a pIedSe
causedkLallVe With green vesetation, with July. We a Is.
. '
. xnis pledge will
; Toronto the irresistible
Uon. of to^ering, snow- berry patch abohf feen°5a
serious thought in the minds of all P“rSLn, L, , •rm07t® aU enterprising Nisei has’bek ir.n,wef^fount
i squat e about ten
Albreda.
i
1
able to retain their sensitiveness a-T
h? have oeenim^? ‘g Sam Yamada, ivK
jfrom our camp, so minutes
Te
expec
inf
011
the
°
f
May
xve
Moved
ferentiadr.p
and Powers or moral dif-jLZZZ
IalateM’
Taj oe swamped with brae-berrv j.
nto cur new quarters which are
‘‘Lover’s Delight”
The President has ejiven brave words
i
Yamashita ’writes from about a half mile from the rail
maS*ent
the United Nations
l 7
the PeoPles o O*haw;i that farming isn’t too bTd road station. We are now feel-ight
here
in
our back vprri
31
h
°
me
iU
°
W
COm
^erve as
1 d
r
^ °re them objectives which
1S Very comfortablv situconsoling
to
think thatX J
?eiKe,V CMlp- We are con* - e as otandards of judgment for their artinnc
•
,ated- He was very much impressed
^^bonaires
pay their nd
wartime, and which if they choose to Jin
W'
\ Toronto Public Ub^
Ahat "8 have the best
- i
telhgenc- to be their
’ cnoose *° allow reason and in ‘^ ?e says even suroa.^ Z tno V^L3?^ are ?™d <>f it dieds to see, and
dollars
a
day
too.
A*tw
M
even wh/n .
h
§
’
y W111 not Put aside lightly
How’a *11
TrriIy in the whld at hAe takes us up the canyon E|
^ wh-n an armtst.ee .s signed and peace is restored^
S' Zg StU1 puIlin»
]S8 hP Of. a tal1 fIaS poie. The twenty-five foot waterfall it’-1
With pointed re-emphasis it pleads that ■
1
ue here is carefree, quiet and loveiy hike on holidavs. Yei-I
we bring before L?^
is much impressed by lovely.
J
™& our kind foreman!
m +Ie y’ We made a toil ri’hj
”^revfavthaU “°Ur earth is
( To describe the camp, the three to the falls and oddly eno-Zr
in the giea. universe. Yet of it we can make, if we choose
If we choose, a '« the church bells rinV fre'LZ11?^5 are standard size and
yhh wishful thinking ond
? '* “"’“^ by war’ untroubled by hunger or fear ’
Lo^rj
ger or fear, un- ,™ Z st«ady one-toned ringing , e a other camps. The mess £„CaJled
iv.ded by senseless distinctions of race, color or theoryi*’ you hear in Vancouver PbutVe
>“TXZ7M has a separate
: io tS T, an°ther building is
t continues - “Grant us patience with the deluded, and)
the X
7 and
'os
Jdays we play sofM sw
pity for the betrayed. And
4„j grant us the sk;u ^ ^^ va]or
Hyodo and Jln He
_ me ,staff and visitors. We have
aiound
iron bars doing gvnw
are
Plenty of other buildings, which W^
that shall cleanse the world of
hpitch hors^hoe^
1“ ? ^ ^
doctrine that the strong
- - of logs for building log- !™/.We have a number of ham
are
ft-WT
Nishikawara,
and
pitching horse-shoes.
sti on? ,,
don S' ^
tom Ito™ wuses. The root-house, the dou Sports Day Too!
ble-screened meat and supply
8
17'1 “are
“S’*scarce
Mends house
if ™e EX^aPter
WOrld histor-V. which must be written Z„?
“AZtatA™
Joto sure
the 18 by 22 feet Japanese We shall be celebrating th
oundmg of this uumiwy
countrj- by
oath_house with bath
r hat
“Nishikiyu” and made entirely of 1day and picnic on th XT
cedar, are all made of
°£Ju yJ aD
Pacious fie!
at our sspacious
fiel L
sorrows of mankind. During this tragic period S fi SZ^T ^7 “? have, in additgn a
of Albreda wW b
r
With mcreasmg clarity that the necessities of the emet^JS^Ti* ? Peeled, 20 by 32 feVlog^ ^^^
feet leg-hou. of prizes, ice cream and'watei
XSses th0
areq™“ie “V",11 c°mpel us to realize the fact that “there's™!^
goes “
Kay Z
i. The city of Albreda at £ 5
though
not very large is a div
we q-a-ues winch are common to all men of good will
I T
Sweet Music and Posies
sional
point
on the C.N.R. w
Vve do not snoo'est
^ om among the beets ’wav
have
a
stor
post
We
bought
a
radio
some
three
office and oihi
pea's to
r
thls Can be done without ap-E^
Raymond writes Kazuve
i - ^science of men. The moral factor is alway7Swrn is the Sa^ S” weeks ago so we are now mentally '“““s. The trains pass
through stop long enough for u
ZUt thf
and tribulations of history are ^lX Sir2tS
to
see oui’ friends going through.
in a place like this the radio cer
tainly
livens
things
up.
rs than any amount of moral pre-1 A very happy doctor in Edmon
We are all well and content
cept.
except
at times we miss those
ton is Marm Sanmiva who
the foreman
---- ----------- * to
fiiid. everyone are wonderful ami
i/Tl s Cotner and sister with
nmd to us so we are making the
‘
“
^ •------------------------------------- Ca^ary are Kay aM^^^
^est
of everything. The whole
poshi Kawahara and Fred Sasaki.(out
Ilave dished
eighty-nine of us wish to extern
: ; When we come to Kaslo we fee’'that of S^E'T
^Wasses many hearty7 thanks for The Net
at home. Rm ktLt? a tv ?
Editor,
the New Canadian — ad a bit. everything Is Sa.Mac-: ™tes
aU a« "ell ami h“nNs Z wi .
Sarden is Canadian, which we get regular 0
Dear Sij
Nour paper has meant tory at camp. Tile c m
getting sZfSS"
B VB7 “‘es-. and appreciate 100 uer cent
so much
C. I. Okawa
- thus
me.
W t0 ih btX to.™ I
°
11
with
US in the
past-itbut
now
its i Albreda, B. C.
during these tryin
T
thanNvo’rd J™ eZ ^
Takimoto and Fuko Inose’I
«
more
AII
.
are
looking
forward'EL™
1
“
t
,
s
.
litIle
»»
muehi
a
ZZJZPAL rIeht 5ack !a» ™ interesting stLf
I
‘•rum and left their windows'
I
A
of the evacuation and;
“
Any news from Vancouver islNTL
had
M'VS Of 0Ur many dear mod news so mease send ^A^^V^
Ms
tiiends wnose worr’os
oc and troubles »Goa
so please
"AL
but
quick!
followed bv three da vs of con
have been commo'
।oaoies!
-° ^'S camp located also'
on a nuous rainfall flooded the No.
(Co;
Accoroing to our own ("
George Ide; The
;Rteau more than 3700 feet
experi- Farm Service Force,
aooye
camp
located
on
the
river
banks.
I shal
ence here, away from the protect-'R
i.
We.felt sorry7 to hear that all th taikawe
1111 the worries Centralia Ont.
work that the men put in to bulb' odern
and douots these people are hav-?
the camp came to naught with J Powe
mg are only for a while mit’T they'
Editor. The New
the
flood.
»ch oth
^.eva™?d: People here am
ore Dear Sir May i on
behalf
of
rhe'
t
^
d
.
:
not
With
them
—
but
'
and
other
wild
I
owph
Once
The next day, some twenty ms
ui) sympathetic and understand
. “e
I?®* are unknown Teatin^ left here for the No. 1 Camp 31 fonocen
ing. They are so kind and gener-' Z A™". Jeune express our I
appreciation an The New Cana-h A81* Momose is languishm--:‘“Pression of a delaved season ‘
ousathat sometimes
it hurts'
Geikie. This was brought about by rert p0
.
is. ”
i email which we are getting „gu '-e« Z««^l ^ ^ leaves of ^ the
fact that a large number s hss dr
™ lmpu^ 1 asfoed aHarly
hwell
leuson. 'Why are you so kind?"
We seldom or never get
free ■torTfi «<?in^XW °f *' men in the three road camps lo
“Onw
cated in Alberta had been recalled
She looked at me more angry iZ4ttnng
daj-'
bl‘.v ice cream? of
Z e£,Zes io work on sugar beet farms, thus
Hire!
than surprised and answered
G.E
IU?ht- out “» follow-C \ b1-'05 ’"lte happy.
(the morning sun, and to the LZ lowering the number of men to *
very sharply. "Remember this is prg
morning
the
sky
is
again
But I
Alberta!”
sti:etches° ZhZ™1 °f MoudaMp'1”5 oomfort our tired bodies when figure far below the regular quot
’C ulQ^w'^toK
eT Even now the nights £
get mon To X^ ^
_ we
walk
" gc
80 for a "'
alt' And
“ the — °f 100 and necessitating the ^°' be conv
JZ
twelve japan-Ad
sure, of one camp because of ®’ aM UI1<
neb Here. Everyone gete.'Wd in the early mornings But ver you may be, of you, where-'?1 wild, geese returning home and nomic reasons.
Now I!
i 7.the ihrmers me:"'hen the sun comes out ^tS- good cheer!
good luck and tile croaking of frogs hidden in
®ce
call
Recently a “nihon-buro” has
i unknown hollow heard
’
pkastd with their new beet work-peratnre climbs high
as the
funded
. sun sinks below the w e s t e r n also been installed at our camp,
*
work L.15 twaon’ but ™ "«: Tah in June, rhe crystal clear
(mountains to be replaced by a and with the completion of o- ^ a cat
r
p'Mei tn the river below ns ^ose
(moon in the sky narps on our tner facilities we are leading & at speak
torn
Maeda
up
to
its
bonks
and
!Mllea
pleasant life with little incon- . 1 said :
‘poetical feelings.
Co Mr. A. Mitchell.
to $a
C).
We
had
to
The
Japanese
Canadian
Citi!
get our drinking
veniences as far as camp life is ^
Box 39. Turin, Alta.
Large
Happy
Family
*i$
the ;
and washing water from a small 2“ C".?cil wishes to acknow .One
I
concerned.
I
creek
nearby.
Realise
i
;
At
first
there
were
only
fifty
or
Sot
Smateful "Motion 1
Editor, The
After
supper,
we
old
men
W;
Canadian
^
both
the
following
donations:
no in our camp, but with ' the
Dear Sir; Being away from home1^ The bows
worming on the
Cntii a
Aiansier
here of over sixty men our age playing baseball on dm
<
T
?
kutaro
Tsuyuki,
Hanev
makes us hungry for news and so\.
spacious grounds here, and whs
camp and!
.
‘
from
Decoigne
Camp
No
2
on
we enclose a subscription for^
now are busy thinning and t ’ °^ fMlooet Project) S25; Mr
night falls, we spend our time
Paging
r\and 2t? we have expanded games of “go”, w hogi" ami m^*
1
?Vest™ter, S5;
three months.
etable.
Rariatsumari, Mission.
jong. Sounds of violin, grame
Y. Masui
^Ir,
i Centralia is
10il§ wav from
R io
Messrs.
J.
Watanabe,
M.
Ko
phones
et; could also be her
Home out the boys haven't ctang-(tZ jZ,E, B. c
formerly
daira, S2; Mrs. Kamada, Straw Jo! Wrtv'hto tttoXi^’ untii
k Toques
berry Hill, SI.
T. Nakane
Viatel
jSxiov water to increase suddenly
Decoigne, Alta. .
Cellar
PAcific 8-131
ALBREDA NEWS
■SF« w^ssr-"....
LU
!,^l^.a’
’
r
r>
tv
—
£ CS
sa
*
'j
DECOIGNE
xiVwUUU
*
LUU
•
Page 3
Page 3
lib Ic
2
i
IC
o
*
£
£
H.
xm
w] 1 0
0
7'
I?
i iHf
Jj^9
^1
31
ei A
^1? O
— ^#
^1
3
o £11 - z
vKe®
■I
0
05
<
0
5
•5 ic
^U
£
«
i: >• d
Ic £
•
HJ 9
I
71
4
t
71
paid iivil
Mna:«l
ion to J
h
V
HA
HL- t
0
kF ^x ^£
kR £ 0
tL as m
0 ai^’
0
k
$
O
IC
k
Sl’N
W <
&P ft'
3
o
I
6
o
n
$
7
Fh
IC
A
3- 5
IC
6
IC
ER 0
othel
assina
Wi:
or "1 K 0 IT'
•ugh. I
euiel
mi
>e
?niai| if ;■ n
anil I
7£
9 (R A
W
o
3
7
van:
Zu,- 33*
if
0
ri'
if
k
KI 5
0
0
?V*J
Hi 4
CD
zM
1 A Letter from Town”
if
a
•5
7*
O
4
a
IC
7*
1 ilf A y ;^
fW^TZ g£&
lc
f
,o
JOR
A
77
5
o
ER
ic 7
A
b
if
7
A
7^
hXo
k ^ G
*1
if
b
o
7
Bl
IC L
0^
0
Ilf? Ks Ic k lA
Ba
0 k -A' AZ 7? ■r
*?
^ Iky v V <
0^
■'ri' 2 cf < 6 ®: 4 7 A2 x
221*1
3 tf
l’£s 7’
EH A 0
ITU
7
lift ic
r lift 11kA <
1^3 JET”
o
tER y
35*
JA ic
o IC
72
Ic
V
if
0
ilS?
A 72
;0
nn^
UI D
Ic iu
&
1^1110 Mr.
Na^agawa
I
I biiprivK?n?ichi Nakagawa, |
8711 Selkifk Street, I
I
to set ^ touch im- I
ig eT !he J*“
1
lan Citizens- Council.
I I
life Ta Japanese Women
0
o
B
All Japanese women presently residing in Van
1X
ill
couver and who are entitled to assigned pay and
dependents allowances are requested to immediate
0
T
A
fir
z?
S
@
ly register their addresses at 314 Powell Street.
®
o
0
k
Arrangements are being made whereby they
will be paid their money at the beginning of each
^
month from now on avoiding the delay of the past.
It is urgent therefore that they immediately re
gister their addresses at the above mentioned office.
Signed
British Columbia Security Commission
7o
H
0
3
0
pd
0
lx
#
L
£>
0
7-..
©
CO iiXo
^ 3
flip ft
t" 72
[3? ®«
if
7
ild
i®A $]- |C
^*
ftlR £
a0
0z I
^12
Ji:”
35*
7
L lit a
0
0
kA fc
7'
7’
w
Kai
(Continued from Page 1)
miss Furuya’s clock, and’
it
WWa
store which tried to go!
&
■pern on us. They’re still there!
Street trying to outlast ®l
other.
■ Once when I was young and
■ pent, i tried my best to conPowell Street. With a big
I
I use<l to beat it up
ipU Street singing,
a ■ Onward Christian Soldiers
■ Marching as to war., boom I
■ R
• .boom!. .boom!”
■ U PoweJI Street refused to
I anaC°nVer^e<^’ ®° 1 got disgusted
I v ^converted myself.
|L°"
so bad that Margaret.
v me a barbarian. That"
an insult so I called
14.
W She got sore and wouldI
10 me ^^ 1 apologized?
,CalJed her cat because I1
■ -rVnVA306’ She bought that! i
Skaest thing she heard of :
h
^0
I A bother. face wasn’t worth all'i
I Uitihex; ume,
I
$
ms
if
2H.4>
o IC
k
1
&c
•o
^Ji? if
ER
iii
KA'
JH i Ic
ih
0
F
(D ^J
0
iotii
0
Im □
HO
3
o
b
0O
CD
e
o
if
9
7
M^ litA 3
o 1'1
6
1^
^ £
0
Ra
wc>.
tto>
7'
ft I
if -
7*
M 5
H
05 *
Al'
Jr
(
r^- fin a 0
Eh l?U 0
^ M:
7
o
lilt
^L
CD
0
O
°
IlK ° &
^~ 2>
L K 0
IC
iTJ
^^ 0
if d
if 1^ i
^r
CD
9
-7
£
17
0
5
CD
KI 5
B?5
3
hi
o
0
70
Ns
i
n
k
STf
FK
hi
if
n0
tr’s D-lf
10k
nA
1if
o
6
i^ji
0
Sli:
Th j
1«
irk and
1, swing
mn ask
es ana
: team!
li
>‘IT
APS
is?
-1*7
o
€^'3
W
I U ;
ia
1
0
•A
HI i
estHjijB
? thj
y haron tM
s fiefl
rill id
pled
wiei]
la all
iw:
0
'n
±i
rr.
k ^ 6
W1 ^
A? hi Ch
w
71
right M
®OiWI
K?
" 0
yiy 9 .
A?
^i,
0
H
h< V
ln.4
n
&
□ 7.
if
if 35*
02 A
M 0 l$? 0
a-
K;'
iHo
iff
0
® t
,0
tf
El1
seers®
ard. Ii
i^
A
V
A 1
pj
7>
Xi-7
10
iC
K
'3
£
kA Mil hl
pin
'
j
y -^
hlA #R Ah
-V
-0
5
0 M
f<
71
Eij 5
3 Of D;
’'Sterna,
■d w0
Xe Is; r;
v^ c;
IV'
wes ^
ewe:;'
0 d.ss
9
is
Hl 5 ^ 0
0
ti
Mi
H.
b
CD
55
0
IJ
<31
0
1
|
A
L
Tiff
It
0
0
n
Fr
0
if
lib Ic
2
i
IC
o
*
£
£
H.
xm
w] 1 0
0
7'
I?
i iHf
Jj^9
^1
31
ei A
^1? O
— ^#
^1
3
o £11 - z
vKe®
■I
0
05
<
0
5
•5 ic
^U
£
«
i: >• d
Ic £
•
HJ 9
I
71
4
t
71
paid iivil
Mna:«l
ion to J
h
V
HA
HL- t
0
kF ^x ^£
kR £ 0
tL as m
0 ai^’
0
k
$
O
IC
k
Sl’N
W <
&P ft'
3
o
I
6
o
n
$
7
Fh
IC
A
3- 5
IC
6
IC
ER 0
othel
assina
Wi:
or "1 K 0 IT'
•ugh. I
euiel
mi
>e
?niai| if ;■ n
anil I
7£
9 (R A
W
o
3
7
van:
Zu,- 33*
if
0
ri'
if
k
KI 5
0
0
?V*J
Hi 4
CD
zM
1 A Letter from Town”
if
a
•5
7*
O
4
a
IC
7*
1 ilf A y ;^
fW^TZ g£&
lc
f
,o
JOR
A
77
5
o
ER
ic 7
A
b
if
7
A
7^
hXo
k ^ G
*1
if
b
o
7
Bl
IC L
0^
0
Ilf? Ks Ic k lA
Ba
0 k -A' AZ 7? ■r
*?
^ Iky v V <
0^
■'ri' 2 cf < 6 ®: 4 7 A2 x
221*1
3 tf
l’£s 7’
EH A 0
ITU
7
lift ic
r lift 11kA <
1^3 JET”
o
tER y
35*
JA ic
o IC
72
Ic
V
if
0
ilS?
A 72
;0
nn^
UI D
Ic iu
&
1^1110 Mr.
Na^agawa
I
I biiprivK?n?ichi Nakagawa, |
8711 Selkifk Street, I
I
to set ^ touch im- I
ig eT !he J*“
1
lan Citizens- Council.
I I
life Ta Japanese Women
0
o
B
All Japanese women presently residing in Van
1X
ill
couver and who are entitled to assigned pay and
dependents allowances are requested to immediate
0
T
A
fir
z?
S
@
ly register their addresses at 314 Powell Street.
®
o
0
k
Arrangements are being made whereby they
will be paid their money at the beginning of each
^
month from now on avoiding the delay of the past.
It is urgent therefore that they immediately re
gister their addresses at the above mentioned office.
Signed
British Columbia Security Commission
7o
H
0
3
0
pd
0
lx
#
L
£>
0
7-..
©
CO iiXo
^ 3
flip ft
t" 72
[3? ®«
if
7
ild
i®A $]- |C
^*
ftlR £
a0
0z I
^12
Ji:”
35*
7
L lit a
0
0
kA fc
7'
7’
w
Kai
(Continued from Page 1)
miss Furuya’s clock, and’
it
WWa
store which tried to go!
&
■pern on us. They’re still there!
Street trying to outlast ®l
other.
■ Once when I was young and
■ pent, i tried my best to conPowell Street. With a big
I
I use<l to beat it up
ipU Street singing,
a ■ Onward Christian Soldiers
■ Marching as to war., boom I
■ R
• .boom!. .boom!”
■ U PoweJI Street refused to
I anaC°nVer^e<^’ ®° 1 got disgusted
I v ^converted myself.
|L°"
so bad that Margaret.
v me a barbarian. That"
an insult so I called
14.
W She got sore and wouldI
10 me ^^ 1 apologized?
,CalJed her cat because I1
■ -rVnVA306’ She bought that! i
Skaest thing she heard of :
h
^0
I A bother. face wasn’t worth all'i
I Uitihex; ume,
I
$
ms
if
2H.4>
o IC
k
1
&c
•o
^Ji? if
ER
iii
KA'
JH i Ic
ih
0
F
(D ^J
0
iotii
0
Im □
HO
3
o
b
0O
CD
e
o
if
9
7
M^ litA 3
o 1'1
6
1^
^ £
0
Ra
wc>.
tto>
7'
ft I
if -
7*
M 5
H
05 *
Al'
Jr
(
r^- fin a 0
Eh l?U 0
^ M:
7
o
lilt
^L
CD
0
O
°
IlK ° &
^~ 2>
L K 0
IC
iTJ
^^ 0
if d
if 1^ i
^r
CD
9
-7
£
17
0
5
CD
KI 5
B?5
3
hi
o
0
70
Ns
i
n
k
STf
FK
hi
if
n0
tr’s D-lf
10k
nA
1if
o
6
i^ji
0
Sli:
Th j
1«
irk and
1, swing
mn ask
es ana
: team!
li
>‘IT
APS
is?
-1*7
o
€^'3
W
I U ;
ia
1
0
•A
HI i
estHjijB
? thj
y haron tM
s fiefl
rill id
pled
wiei]
la all
iw:
0
'n
±i
rr.
k ^ 6
W1 ^
A? hi Ch
w
71
right M
®OiWI
K?
" 0
yiy 9 .
A?
^i,
0
H
h< V
ln.4
n
&
□ 7.
if
if 35*
02 A
M 0 l$? 0
a-
K;'
iHo
iff
0
® t
,0
tf
El1
seers®
ard. Ii
i^
A
V
A 1
pj
7>
Xi-7
10
iC
K
'3
£
kA Mil hl
pin
'
j
y -^
hlA #R Ah
-V
-0
5
0 M
f<
71
Eij 5
3 Of D;
’'Sterna,
■d w0
Xe Is; r;
v^ c;
IV'
wes ^
ewe:;'
0 d.ss
9
is
Hl 5 ^ 0
0
ti
Mi
H.
b
CD
55
0
IJ
<31
0
1
|
A
L
Tiff
It
0
0
n
Fr
0
if
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
14'
7
7
A
4C?*
cA
t ?N5
9 NW
T^Ji
M
^'' k
^ si <.? ^ *7
!W
5
0
^
k
J
(pB
k
Hk **
6
nJ 5
ffiU
5
®v ^
0
gm n^
SI^^
no" I
f k
3
/A
5
0
3
^
m
^ f^#r ^72
w
k
A
O
e
r<
*
2
5
M
^’ 0 ^75
0
A
^" ^ m
k
3
1^
7’
k
7
h^
B
3Sli
I ll A
EB
M
A
k
o
feL
is M ik
k
hi
k
i
5
7
k
< k
1O SY
0^
^k
A
0
<71
*
0
1^ o
M
6
ru b
< YIU
& 0
III •)
*
(7
(0
raw
FH fi
1L11 6
M
$
Pi
k
fD
^ MA
0
0
0
SU
$ ^? k
<6
■5 k ^
£ Z^k 10
tin m
#f:
PAY nr i
j,ki
£1
*A. fMA.
0
®1T
MV
ifr* 0
sr
r
0
0
-H0
K K fr «
JIB M
0
k
k
«t
M
$
A^ ^
k
3
k
i
8
E
i
il m t"
0
<
f
o
%
W1 kJ
0
5
6?
:b
0
0
M
E „y
^^
One
the in
grounc
for th
7hn
k
6
M
ut wii
ho h;
thei
;s cai
pay
» co
K?
fr
: 3
^3
A
o
k
k
7
k
3*0
k
ere t
<
(7)
7
o
U?
Ji 7
15 m
k
k
■fr
®i
ex:
i?
0 K’
MA
0
0
M
k
k
3
Bl?
s
nr e>
4;
CO
7
AaWH ?"
AA
•5
2
G
a
c
k
fl
co
W*
rr~r *O
5
k
0
®; II7
k-
t
elic
ami
ml
ev
Pfr:
k
a. M
JWk Di - # =
a* t <5 M
^k f&
k
^' fro
t 0
e
lev
7
m z=x
1
Ui 7
1M:
0
f?H
7 e
2^
7
#3
7
Eg*
o
d
M
6
Kv’ fr
£ i
oda. 7.
ZD o ^5
k
£ Ba ^]
f M ^fr k
o
k 0 ^
k ^^ ^E fr
hi
ft
W 7
7
0
8^ ^
k k
0 0
0 «
Oak I!
1A1!
$
officer
From
k Mai
pergeti
sese fr
ays. U
ass an
ioolhc
alter s;
at in ।
act an<
Now t
ae star
Foor. T]
’■out wj
Fiard. ]
!a ten
fa the te
Way an
children.
! And a;
hips the
actional
ionallv
F^ Viet
sinus. 1
^ indign
Victoria s
udibly
Was am
. 5 looks
^' The
ksetiv pv
^ause
aerbov
A
^ A
^ Miss
(Cont
THE NEW CANADIAN
14'
7
7
A
4C?*
cA
t ?N5
9 NW
T^Ji
M
^'' k
^ si <.? ^ *7
!W
5
0
^
k
J
(pB
k
Hk **
6
nJ 5
ffiU
5
®v ^
0
gm n^
SI^^
no" I
f k
3
/A
5
0
3
^
m
^ f^#r ^72
w
k
A
O
e
r<
*
2
5
M
^’ 0 ^75
0
A
^" ^ m
k
3
1^
7’
k
7
h^
B
3Sli
I ll A
EB
M
A
k
o
feL
is M ik
k
hi
k
i
5
7
k
< k
1O SY
0^
^k
A
0
<71
*
0
1^ o
M
6
ru b
< YIU
& 0
III •)
*
(7
(0
raw
FH fi
1L11 6
M
$
Pi
k
fD
^ MA
0
0
0
SU
$ ^? k
<6
■5 k ^
£ Z^k 10
tin m
#f:
PAY nr i
j,ki
£1
*A. fMA.
0
®1T
MV
ifr* 0
sr
r
0
0
-H0
K K fr «
JIB M
0
k
k
«t
M
$
A^ ^
k
3
k
i
8
E
i
il m t"
0
<
f
o
%
W1 kJ
0
5
6?
:b
0
0
M
E „y
^^
One
the in
grounc
for th
7hn
k
6
M
ut wii
ho h;
thei
;s cai
pay
» co
K?
fr
: 3
^3
A
o
k
k
7
k
3*0
k
ere t
<
(7)
7
o
U?
Ji 7
15 m
k
k
■fr
®i
ex:
i?
0 K’
MA
0
0
M
k
k
3
Bl?
s
nr e>
4;
CO
7
AaWH ?"
AA
•5
2
G
a
c
k
fl
co
W*
rr~r *O
5
k
0
®; II7
k-
t
elic
ami
ml
ev
Pfr:
k
a. M
JWk Di - # =
a* t <5 M
^k f&
k
^' fro
t 0
e
lev
7
m z=x
1
Ui 7
1M:
0
f?H
7 e
2^
7
#3
7
Eg*
o
d
M
6
Kv’ fr
£ i
oda. 7.
ZD o ^5
k
£ Ba ^]
f M ^fr k
o
k 0 ^
k ^^ ^E fr
hi
ft
W 7
7
0
8^ ^
k k
0 0
0 «
Oak I!
1A1!
$
officer
From
k Mai
pergeti
sese fr
ays. U
ass an
ioolhc
alter s;
at in ।
act an<
Now t
ae star
Foor. T]
’■out wj
Fiard. ]
!a ten
fa the te
Way an
children.
! And a;
hips the
actional
ionallv
F^ Viet
sinus. 1
^ indign
Victoria s
udibly
Was am
. 5 looks
^' The
ksetiv pv
^ause
aerbov
A
^ A
^ Miss
(Cont