Page 1
r THE NEW CANADIAN
L
■W V°ICE OF THE SECOND GENERATION
X
Ontario And B. C. Officials Discuss
Family Movement To Beet Fields
VANCOUVER B. C.
i
i
p Indian School Plan Dropped
Following Govt Parley
^/repress in Ontario
The plan announced by the Department of Labour at Ot
5CHC0L HOUSE
tawa to evacuate some 7500 Japanese men. women and
Ni^™FeWSnre
reP°rtS
the P^gress of younG children ‘° Indian residential schools in interior British
B
by “discipulus”
ivisei workers in. Ontario.
"
° Columbia. Alberta and Manitoba during the sumnG 1 T
E They have come from all points,
Wherever they have gone they have won from their su- b“n AT’1’!.'3’.,11 "’aS reP°rted bY Minister of Labour, Hrnn"
Rom rural farmland and the
Rustling city, from the virgin p rvisore, from lumbering superintendents, from Govern sioT M1 ChS t0 tHe Brltlsh Columbia Security CommisEmberland and the little fishing
ment agricultural agents and from farmers, words of praise
This decision was made upon
Kamlet, they have come out for a
^
rF'
In
the
ShOrt
peHod
d
^
a
S
the
realization that the build
Powerful trip little understandings and land were not suitable
the swift trend of events months they have gained the sympathy and support of the for this suggested purpose, and
Ehich have set them moving. A
t0 WhiCh the^
^n sentt since some of the schools were
Rigantic convention of youngsters
Krom all the points on the coastal
Eaters and tire near hinterland of
C. descended on Hastings Park
the first leg of a great adven-
the A 1
o"
‘ and beh“°r’ they are proving to located too far north.
GnTr' “ Ontano that they are just normal and natural This plan was announced withWar-time measures may
out
consultation
with
the
B.
C.
lave left many a longing
young Canadian men.
Security Commission which had) heart resigned to its fate, but
, What antagonism there was toward them in the beoin- at the time completed its owni not so with Doug Muraki.
I They found adventure. Their
plans for evacuation. The decision! Nothing daunted by restric
mng, we expect, was the •result of ^leocypea
stereotyped pre-conceivpre-conceiv- ;was
made as a result of direct re
|ome was a large park right in ed concent B^n
tions and impenetrable dis
oncepts based on prejudice and fancy rather than fact (Presentations to the Labour■ De-1 tances, he sallied forth out
fee middle of a huge city, where
|treet cars rumbled by and the and knowledge. Fortunately, the beginnin °-S of this nnnlw Payment by Commissioner F. J.i of the wilderness of North
this unplea- Mead and Dr Lvall Hodgins, me Foik all for the sake of love.
ot tne awesome curve of the sant attitude are gone with the meetino- H
fcanr Dipper teased them with! discoverv
a
l
5
1
en and the dical advisor to the Security Com
He raided Revelstoke, and
mission, who had a short time
promises of a gala time. Young-!
la^ ^hey an ordinary human bei__
o
ngs.
out he came triumphant with
o _.
[hrs felt suddenly grown up as|
B^ all credit for the banishment of this undesirable at-' previously completed a thorough! the best diamond ring in
survey of available facilities.
® slept in their own bunk in
town. Along the r a i 1 r o a d
titude
is
not
due
to
the
men
alone.
Much
valuable
ground
Seir own dormitory. They were
bounced this slim golden
Meanwhile, it was stated in the
ieliciously free from school and work to promote goodwill and mutual confidence was done
band
and dropped itself on
■ House of Commons by the Minis
family chores. No more wood to by the YMCA and other religious
7
an
unsuspecting
doorstep.
organizations.
Much ter of Labour that some 4000 Gerbl in. no more little tasks to do
.b .
-.
Now Vivian Inouye’s delir
ecLt is due to womens organizations which very thought man prisoners of war had arrived iously
y were happy for a while till
happy and what girl
in Canada, it is assumed from the
idleness palled.
fully welcomed some of the workers with their first South- Near
___ East, and would be
w placed wouldn't be!
Fortunately, recreational facili- ern Ontario meal. The men appreciated this kind o-esture, in clusters planned for the JapPining Lochinvars langui
F were soon introduced and
shing out there in some dis
and
apologetically
state
that
their
own
response
was
a
hit
MeSe
‘
pl a school. The modernistic,
rustic . There are also other townsfolk who are helping Further development in the pre tant road camp, please copy.
sew Exhibition Gardens became
viously announced plan to place
the schoolhouse. The children the young men feel welcome in their own quiet way.
Japanese in family units on Ont
poped in for their lessons, some
A number of restrictions regulating the movement of farm ario farms was reported as a re
pd to have something to do,
sult of a conference of Federal,
h)me reluctantly as their mothers'! workers are now removed. Naturally
7 enough these were British Columbia and Ontario of_
Hreatened to tell father in the! found irksome. Being ordinary persons, used" to facing
g the ficials. It was learned that any
At letter, but
came and;
fcere was a school registration of usual social responsibilities, they thought the restrictions decision to bring out some 1000
families for farm work would
b. . 650 , students
... ........ and there? unnecessary and recognized them as temporary measures likely
be made by the' Ontario>
With the evacuation of Japan
fee teachers. Not regular teach-, soon to lie abandoned.
She- n-m-o
Bonn,,
„
I
mie but volunteers from the;
k University graduates and? ^s a direct result of the removal of unnecessary restricwith not so much education? tions the men are beginning to feel more an integral part
1 with a will to teach. ’All those!
pho had experience in leadership of the general community, and hence are taking a greater
their various clubs and socie- interest in their activities.
came and without a modicum
The removal of restrictions was an act of wisdom for
pay. not even their carfare,!
R came to do their best.
i when this becomes known more workers will be inclined
cabinet.
ese
completed,
additional
areas
Commissioner Mead stated were declared prohibited to all
that although the Security Com_ persons of the Japanese race
mission was interested in eva throughout the Lower Mainland,
cuating Canadian - born Japan except for the berry growing
ese families, it was not their in country of the Upper Fraser VaL
tention to drive them out, ley and the City of Vancouver
reported Canadian Press. He proper.
stated that movement in family
An order issued by the British
units
to
Alberta
and
Manitoba
Columbia
Security
Commission
I One volunteer bids fair to be ! and willing to go to that area to meet the acute farm labour
beet fields earlier in the year stated, furthermore, that any Japjthe most avoided person on the i'
had proved successful.
anese person found In these pro
f grounds.
- — He. enthusiastic soul,
hibited areas without a written
for the sake of education and
permit from the Commission or
the RCMP will be liable to penal
Pr free has become the truant
Ip
Ont. Farm Workers
ties.
pfficer!
*
*
^
>}:
$
In .reply to an enquiry the Com|/T-?
B. C. Teachers came!
mission,
stated that a person could,
|J MacRae, a teacher young and:
however,
travel through these
F'getic and knowing the Jan -!
prohibited
areas from one free
pese from Britannia High School?
The
southwestern
Ontario
zone
to
another
but would not be
farm;
growing
crisis.
An
unsuccessful
tion in restrictions. This move,
Under his direction, swift-!
abour shortage was made more,'appeal was made to railroad offi- it was believed would get more permitted to alight.
F® and sureness came to the:
Poolhouse technique- "and "Tacute by recent cloudbursts which {cials to release former beet work- volunteers to meet the shortage.
pter svstem of organization
necessary the replanting ofjers. Urgent pleas were made to
To the men at Albreda’s
Men are now able to leave thenFin to buno abom order res '
extensive acreage of corn, de_ I Japanese Canadian workers at
Work
Camp go sincere thanks
150 by 250 yard guarded camps to
and cooperation
payee! sugar beet work and soya;Schreiber, to volunteer for farm
visit movies, shop in the village from The New Canadian for a
|
’ p
■
bean' care.
{service work.
donation of S5.00 and to Camp
| .Now they sit in little groups onj Local government officials
j Meanwhile, conditions for Ja- stores and attend church. Being Hope for 82.00. Thanks, * too,
stands about the basketball {the area- are making special ap-:' panese farm workers became impressed by the good conduct of
Miss Haruko Morishita and Dr.
|‘Oor. Their teachers stand i n peals to citizens to assist in the more favorable with a relaxa- the men, in most cases the peopie of the district themselves have E. C. Banno for your generous
t witin= °n a little blackdonations.
suggested this change.
L11 Intent Laces watch -and
The freedom of movement
hands wave in the air {
reacher requests an answer.!
differs with the camps but the
Ln are realbz studying, these
best offer so far has been from
Rioren.
Reeve Hubbard of Tilbury who
Ihin\as ln aU human relationthere is rivalry of all sorts.
The Leadership Training garet Hart of the YWCA. Then has arranged transportation for
the men to visit the lakeside to
rivahy between tradiAll Japanese women present
the meeting will divide into six
A. . nval towns. Vancouver Conference, previously consider,
fish and swum.
ly residing in Vancouver and
|?XUctoria or Raid! and Che- ed for June 28th has now7 been groups of special interest — arts
It is expected that the removal who are entitled to assigned pay
KS: 1116 lad Irom Powell St.
and handicraft, library and
and dependents’ allowances are
of unnecessary restrictions will
changed to Sunday, June 21st, at
t^nt the boys fr°m
requested to immediately regis
story telling, drama and enter
bring more workers into the area. ter their addresses at 314 Powell
S1OU^ suPPly the answer! the Powell United Church. Pros
tainment, physical education Comments Re
L. S. Albright Street.
Without raising their pective leaders anil all persons
A F1G, waiting for recognition. interested in group work are in and folk dancing, and nursery liaison officer for the Farm SerArrangements are being made
schools and kindergartens. All vice Force, “...under present con whereby they w'ill be paid their
^ 1 2fs balefully at the ‘cheat6 ?aa fr°m Chemainus vited to convene and discuss or groups will be led by experi ditions the people of this com money at the beginning of each
munity have no chance to meet month from now7 on avoiding
to tbe new teach- ganization, method and acquienced persons.
them and judge their high charac the delay of the pass.
Lack doesn’t know much sition of material.
Three
sessions
will
be
held.
ter
... but by the gradual relaxa
e’s &om -?aldi! The
It is urgent therefore that
The Conference mil c o m- The first from 1.30 to 3.00; from tion of restrictions ... these Jap they immediately register their
DOy vom Prince Rupert
outdo the farmer-boy mence with instructive talks by
3.30 to 5.30; and then again af- anese Canadians would eventually addresses at the above men
■J® Mission,
establish themselves in the esti tioned office.
Mrs. H. Burkholder, childrens ter supper from 7.00 to 8.30. In- mation
of the public and fit into
Signed,
Continued on Page 3)
work specialist, and Miss Mar- terested persons are called.
the life of the community.”
B. C. Security Commission
Further Groups
Six Interest Groups At Leaders’ Con erence
Meet Sunday On Ghost Town Programs
NOTICE TO
JAPANESE WOMEN
L
■W V°ICE OF THE SECOND GENERATION
X
Ontario And B. C. Officials Discuss
Family Movement To Beet Fields
VANCOUVER B. C.
i
i
p Indian School Plan Dropped
Following Govt Parley
^/repress in Ontario
The plan announced by the Department of Labour at Ot
5CHC0L HOUSE
tawa to evacuate some 7500 Japanese men. women and
Ni^™FeWSnre
reP°rtS
the P^gress of younG children ‘° Indian residential schools in interior British
B
by “discipulus”
ivisei workers in. Ontario.
"
° Columbia. Alberta and Manitoba during the sumnG 1 T
E They have come from all points,
Wherever they have gone they have won from their su- b“n AT’1’!.'3’.,11 "’aS reP°rted bY Minister of Labour, Hrnn"
Rom rural farmland and the
Rustling city, from the virgin p rvisore, from lumbering superintendents, from Govern sioT M1 ChS t0 tHe Brltlsh Columbia Security CommisEmberland and the little fishing
ment agricultural agents and from farmers, words of praise
This decision was made upon
Kamlet, they have come out for a
^
rF'
In
the
ShOrt
peHod
d
^
a
S
the
realization that the build
Powerful trip little understandings and land were not suitable
the swift trend of events months they have gained the sympathy and support of the for this suggested purpose, and
Ehich have set them moving. A
t0 WhiCh the^
^n sentt since some of the schools were
Rigantic convention of youngsters
Krom all the points on the coastal
Eaters and tire near hinterland of
C. descended on Hastings Park
the first leg of a great adven-
the A 1
o"
‘ and beh“°r’ they are proving to located too far north.
GnTr' “ Ontano that they are just normal and natural This plan was announced withWar-time measures may
out
consultation
with
the
B.
C.
lave left many a longing
young Canadian men.
Security Commission which had) heart resigned to its fate, but
, What antagonism there was toward them in the beoin- at the time completed its owni not so with Doug Muraki.
I They found adventure. Their
plans for evacuation. The decision! Nothing daunted by restric
mng, we expect, was the •result of ^leocypea
stereotyped pre-conceivpre-conceiv- ;was
made as a result of direct re
|ome was a large park right in ed concent B^n
tions and impenetrable dis
oncepts based on prejudice and fancy rather than fact (Presentations to the Labour■ De-1 tances, he sallied forth out
fee middle of a huge city, where
|treet cars rumbled by and the and knowledge. Fortunately, the beginnin °-S of this nnnlw Payment by Commissioner F. J.i of the wilderness of North
this unplea- Mead and Dr Lvall Hodgins, me Foik all for the sake of love.
ot tne awesome curve of the sant attitude are gone with the meetino- H
fcanr Dipper teased them with! discoverv
a
l
5
1
en and the dical advisor to the Security Com
He raided Revelstoke, and
mission, who had a short time
promises of a gala time. Young-!
la^ ^hey an ordinary human bei__
o
ngs.
out he came triumphant with
o _.
[hrs felt suddenly grown up as|
B^ all credit for the banishment of this undesirable at-' previously completed a thorough! the best diamond ring in
survey of available facilities.
® slept in their own bunk in
town. Along the r a i 1 r o a d
titude
is
not
due
to
the
men
alone.
Much
valuable
ground
Seir own dormitory. They were
bounced this slim golden
Meanwhile, it was stated in the
ieliciously free from school and work to promote goodwill and mutual confidence was done
band
and dropped itself on
■ House of Commons by the Minis
family chores. No more wood to by the YMCA and other religious
7
an
unsuspecting
doorstep.
organizations.
Much ter of Labour that some 4000 Gerbl in. no more little tasks to do
.b .
-.
Now Vivian Inouye’s delir
ecLt is due to womens organizations which very thought man prisoners of war had arrived iously
y were happy for a while till
happy and what girl
in Canada, it is assumed from the
idleness palled.
fully welcomed some of the workers with their first South- Near
___ East, and would be
w placed wouldn't be!
Fortunately, recreational facili- ern Ontario meal. The men appreciated this kind o-esture, in clusters planned for the JapPining Lochinvars langui
F were soon introduced and
shing out there in some dis
and
apologetically
state
that
their
own
response
was
a
hit
MeSe
‘
pl a school. The modernistic,
rustic . There are also other townsfolk who are helping Further development in the pre tant road camp, please copy.
sew Exhibition Gardens became
viously announced plan to place
the schoolhouse. The children the young men feel welcome in their own quiet way.
Japanese in family units on Ont
poped in for their lessons, some
A number of restrictions regulating the movement of farm ario farms was reported as a re
pd to have something to do,
sult of a conference of Federal,
h)me reluctantly as their mothers'! workers are now removed. Naturally
7 enough these were British Columbia and Ontario of_
Hreatened to tell father in the! found irksome. Being ordinary persons, used" to facing
g the ficials. It was learned that any
At letter, but
came and;
fcere was a school registration of usual social responsibilities, they thought the restrictions decision to bring out some 1000
families for farm work would
b. . 650 , students
... ........ and there? unnecessary and recognized them as temporary measures likely
be made by the' Ontario>
With the evacuation of Japan
fee teachers. Not regular teach-, soon to lie abandoned.
She- n-m-o
Bonn,,
„
I
mie but volunteers from the;
k University graduates and? ^s a direct result of the removal of unnecessary restricwith not so much education? tions the men are beginning to feel more an integral part
1 with a will to teach. ’All those!
pho had experience in leadership of the general community, and hence are taking a greater
their various clubs and socie- interest in their activities.
came and without a modicum
The removal of restrictions was an act of wisdom for
pay. not even their carfare,!
R came to do their best.
i when this becomes known more workers will be inclined
cabinet.
ese
completed,
additional
areas
Commissioner Mead stated were declared prohibited to all
that although the Security Com_ persons of the Japanese race
mission was interested in eva throughout the Lower Mainland,
cuating Canadian - born Japan except for the berry growing
ese families, it was not their in country of the Upper Fraser VaL
tention to drive them out, ley and the City of Vancouver
reported Canadian Press. He proper.
stated that movement in family
An order issued by the British
units
to
Alberta
and
Manitoba
Columbia
Security
Commission
I One volunteer bids fair to be ! and willing to go to that area to meet the acute farm labour
beet fields earlier in the year stated, furthermore, that any Japjthe most avoided person on the i'
had proved successful.
anese person found In these pro
f grounds.
- — He. enthusiastic soul,
hibited areas without a written
for the sake of education and
permit from the Commission or
the RCMP will be liable to penal
Pr free has become the truant
Ip
Ont. Farm Workers
ties.
pfficer!
*
*
^
>}:
$
In .reply to an enquiry the Com|/T-?
B. C. Teachers came!
mission,
stated that a person could,
|J MacRae, a teacher young and:
however,
travel through these
F'getic and knowing the Jan -!
prohibited
areas from one free
pese from Britannia High School?
The
southwestern
Ontario
zone
to
another
but would not be
farm;
growing
crisis.
An
unsuccessful
tion in restrictions. This move,
Under his direction, swift-!
abour shortage was made more,'appeal was made to railroad offi- it was believed would get more permitted to alight.
F® and sureness came to the:
Poolhouse technique- "and "Tacute by recent cloudbursts which {cials to release former beet work- volunteers to meet the shortage.
pter svstem of organization
necessary the replanting ofjers. Urgent pleas were made to
To the men at Albreda’s
Men are now able to leave thenFin to buno abom order res '
extensive acreage of corn, de_ I Japanese Canadian workers at
Work
Camp go sincere thanks
150 by 250 yard guarded camps to
and cooperation
payee! sugar beet work and soya;Schreiber, to volunteer for farm
visit movies, shop in the village from The New Canadian for a
|
’ p
■
bean' care.
{service work.
donation of S5.00 and to Camp
| .Now they sit in little groups onj Local government officials
j Meanwhile, conditions for Ja- stores and attend church. Being Hope for 82.00. Thanks, * too,
stands about the basketball {the area- are making special ap-:' panese farm workers became impressed by the good conduct of
Miss Haruko Morishita and Dr.
|‘Oor. Their teachers stand i n peals to citizens to assist in the more favorable with a relaxa- the men, in most cases the peopie of the district themselves have E. C. Banno for your generous
t witin= °n a little blackdonations.
suggested this change.
L11 Intent Laces watch -and
The freedom of movement
hands wave in the air {
reacher requests an answer.!
differs with the camps but the
Ln are realbz studying, these
best offer so far has been from
Rioren.
Reeve Hubbard of Tilbury who
Ihin\as ln aU human relationthere is rivalry of all sorts.
The Leadership Training garet Hart of the YWCA. Then has arranged transportation for
the men to visit the lakeside to
rivahy between tradiAll Japanese women present
the meeting will divide into six
A. . nval towns. Vancouver Conference, previously consider,
fish and swum.
ly residing in Vancouver and
|?XUctoria or Raid! and Che- ed for June 28th has now7 been groups of special interest — arts
It is expected that the removal who are entitled to assigned pay
KS: 1116 lad Irom Powell St.
and handicraft, library and
and dependents’ allowances are
of unnecessary restrictions will
changed to Sunday, June 21st, at
t^nt the boys fr°m
requested to immediately regis
story telling, drama and enter
bring more workers into the area. ter their addresses at 314 Powell
S1OU^ suPPly the answer! the Powell United Church. Pros
tainment, physical education Comments Re
L. S. Albright Street.
Without raising their pective leaders anil all persons
A F1G, waiting for recognition. interested in group work are in and folk dancing, and nursery liaison officer for the Farm SerArrangements are being made
schools and kindergartens. All vice Force, “...under present con whereby they w'ill be paid their
^ 1 2fs balefully at the ‘cheat6 ?aa fr°m Chemainus vited to convene and discuss or groups will be led by experi ditions the people of this com money at the beginning of each
munity have no chance to meet month from now7 on avoiding
to tbe new teach- ganization, method and acquienced persons.
them and judge their high charac the delay of the pass.
Lack doesn’t know much sition of material.
Three
sessions
will
be
held.
ter
... but by the gradual relaxa
e’s &om -?aldi! The
It is urgent therefore that
The Conference mil c o m- The first from 1.30 to 3.00; from tion of restrictions ... these Jap they immediately register their
DOy vom Prince Rupert
outdo the farmer-boy mence with instructive talks by
3.30 to 5.30; and then again af- anese Canadians would eventually addresses at the above men
■J® Mission,
establish themselves in the esti tioned office.
Mrs. H. Burkholder, childrens ter supper from 7.00 to 8.30. In- mation
of the public and fit into
Signed,
Continued on Page 3)
work specialist, and Miss Mar- terested persons are called.
the life of the community.”
B. C. Security Commission
Further Groups
Six Interest Groups At Leaders’ Con erence
Meet Sunday On Ghost Town Programs
NOTICE TO
JAPANESE WOMEN
Page 2
THE NEW CANADIAN
June 20, 19^2
''1
Published t
Dear Mom. . .
k!
pea me
How time flies. It’s five weeks
now since that day you, Dad, and
little sisters walked out of that
yellow house and into a lame
215 EAST CORDOVA
waiting bus.
° ’ 0ll™bers past at “V dawn the
Vancouver, 3. C.
I didn't wait to see the bus null -is c.ullj-shilling sides, snorting as it rounds rUT? Oc,tW
= j out did I. mom? Gosh, somehow I! Known destination. As it careens around the poinAY ? *<
j'couldn t. I walked down the bridge | ns silver wheels seem to chug, ‘Adventure acltei-Y*’”8’““
a ^
i and ran up the steps into vom
your sainmg m emphasis nt each turn of the whL 2
' X3
pedroom. I looked around and the
smad. tanned individual in a straw hat and fX to “
**
(realization tnat for a long time I
P1C*
(Wouldnt see you in that room left 1 salmon berries. And if. perchance, some stran-e
1 •
ca
to
the
wmdow.
waved
in
friendly
•reetiwi
1
IB®»
of Morris, and thence weime with a hollow, dull, sinknw'
(racks,
the
wheels
made
articulate
th^ftK
!
‘
tfl
'
came to our present location on a:feelinSft
1 beet f; mil. tnree miles west of this!
were me
Today, for the first time since । re
.. Wish it were me ... ”
citv.
ion left, I took a hurried trip
go. Yesterday, I said
Grant Brook,
or
other । there to mv beloved home coun
mug east into domestic service in Hamilton* o* ‘
0s
via Red Pass, B. Q
Japanese families
this’ try. lou know it
supposed
to
msi-gooaoye, ner nose pressed against the
"a«-cnea ner
within the radius of 45 to: be a forbidden ar
iOur Hew Canadian bei for persons
lining her eyes for one last tok°a «
”s»t I s
lllg ,rhft c"hy medium through
our our place and from i of Japanese race. so I
■nd her are her hones. Before het X^Y? ^ ‘!9i
had to
which the men in this camp can mem we were able t-.o gathei’ vari-; nave a permit to
ept as entirely purposeless. Little did s>ie dream
' ST"* bl
go
there.
receive news about the Japanese' ou.s information regarding vux
con.
Saunas like a joke or
: ea youngster, picking salmon berries bv the railroad 0
everyone here has greatly bene-' dxtions here. Our Occidental neigh
dream, doesn’t it?
;
mne long past, that a social upheaval
cks’m a*
us.
mtea by your newspaper. There-! hours are very
- kind to
-------i make her sighing after adventure become an 100^’
i Gee, mom, the whole count’'
ioi work camp No. 5 Grant Brook < Gultivation of sugar beets he:
Tn*
I side looks like a little bov Wh0 is i not the ideal way to adventure ... via “cook book" 0 ’
feels the least it can do is to send iOegan about three pears a§o- we
we..badly
in
need
of
a
hair-cut
i
out.
it'is
adventure
justthe
same.
a
’
maid
’sf
m a donation to help carry on the!™. \nfo™ed. The people of this!whereftra^X ^
hVery‘
e.S
All the
There is also a demand, even nOrv
wishing - a success of 0-™^
>5
There is a chance here. That “chance”
3Hd sten(W
paper.
even after the war.
mLho mean a permanent
■i restdeni in the Domini*
Th
Diamond
.
.
? ^'SM.u^Ti^
*
s “tle
r^^ -?1’6 are 110 more Jaughmg
very much from Vancouver. Al
though
Japanese goods cannot be httle children picking wild berries
It seems now that work on beet
or chewing sour grass bv the waysecured
here, rice from
fields is not as bad as we had
----- California
----- .
J —
feared at first. As fax- as bark may be bou§ht at- comparatively!iside,
51^’ —
and
making your mouth
ache is concerned the work j0cheap prices of $9 to $9.50 per!water
easier than berry picking
।hundred pounds. However, there! Your white, climbing roses that
Although it wi said « wages!18™ “^,
1“} t0 « •“ over- the w“d
Alta.
s
I
I
Could it be that the spirit of adventure k
i |Jaj
Could it be that, blinded bv the present
f
|tal
grasp at an opportunity which now presents itself
Despite the shadow under which +hP
5 betfer her lok
the hour for her to strike out 'r h« i
S " ~ |ra
surroundings.
’ to find a new life in ned F
|picl
pell
■?w
peop!e’evm
were low. we find that a family W,We "lsh continued success to ““ ™f were in Ml bloom I suggestion of striking out fo/ oneself fax-1
nity uphea val, may be frowned upon’bv thnT h? SCeM °f m
of eight persons can earn twenty-1The New Canadian and members
here.
1
seven dollars in one day. Work*01 ^ae ^-C-C.G.
of society as a whole. And well they
m the We&
d(M»
^ hJ^tS ' mUChWi sget
cannot be done on rainy days, so’
Hirotaro Kobayashi ,. ^ yellow, water - lilies are
when the day is fine we work ■
*
*
*
tram
T * the
blooming in the slough that rims period i“as“ ^
from seven o’clock in the morning:11 Mi!e Camp, Hope, B. C.
by the house. No one has cleared Iona-trained in rinftftft P
11 the opportunity which Nisei six'
. Hamed in domestic service are allowing to slip by seems ini.
10 PJ10In this way w®' A socia1’ the first of us kind, the roadside and now wild roses
reel mat we could convey to the was held here on Mav 24 in order and red elder-berries along both
“““»■«. and a tempora.17 measure J
here of our real to bring back fun and laughter to side of the slough reflect in the iK !X?’!- ‘S ?
Mue,0a at the same time, main-: our camp ... Some of the hiMi water to make an almost indes tog the£- «Xfte 1 in?P“ta‘ 1® always oceupM J I $w
won
reputation already-lights on the program were ° a cribably beautiful natural garden. i X 2™’
■■estrictions of ghost town, its mode of lifel hp(
n Japanese people who sword-dance performed bv a man
j-he only place they are doin^
2 XE kS”’*
saUsfactlon. Repressions,
^ 55, m ahead °f Us'
I"'63™"
pants and a
any
fishing
is
over
at
the
towWe utsh to express our appre- ' stick
’ ’ representing the sword, an
her lot And hLohb n’Y -le 10 Oe exPected. Loneliness 11:^ k,
heau
on
the
“
Jap
Bar
”
.
I
think
M eninlXki^
authonties will seek ways and means of
ciation to the old Japanese resi odori danced in khaki pants and
k1
-ft0
eS
y
emP10ymen!; will be temporary. There wl j had :
the
name
should
be
changed
to
dents of Raymond for theh- nu- “neisan-kaburi’ and
Finn Bar” now.
merous assistance and helpful of Hindus by men an imitation
one
oneself in a ghost town in
to'eltoood. There wiil be no ctaJ
with
shaggy
The same boats on which we “e- Sr f T
a dvices given us when we settled
beards who donned turbans and
spent so many happy hours were uinei. fox peisonal advancement.
in this
; v ore bathrobes with one shoulder
0U18i at anchor- Cramp’s boat
I’
C
lemrns to normal living, the restoring
S. T. bared.
was there. So were Jack's, Hides’,
y± ;
“ ‘ ^111,0 lI1“' '^ W of arc wiil be. mJ
1 Tiie men also agreed to hold cm and my own, and so many others
Morris Manitoba
c*r“?i?ecLoiit business.
I
oralorica meeting each month to
re:
ling Win
on
give the young men here an op out all With new and different
From the matrimonial point of view the owl who
event 0
snippers who spoke in a Quaint
P?Q11°
vune
spent one portuniP
ii
T0 m0St abIe’“ mid the ■ j e ‘O’
niaht HV110 Immigration Building Ing. The to practice public speak- iapm, North European tongue.
first meeting was held on
0 s apd men have gone eastward, to me o
I turned my eves away and t e ~S
Ine next cay we travelled June 14.
“ the 11011 E®”®1 industries. ah
sour
for about 42 miles to the
if the welcome that t
Y. Yamaga walked down the dusty tree-lined ilTL,^^
ei i e ?
toad to say hello to mam; of my
the
and their willingness to make i i cs a
Hi
former friends and neighbors.
“behto<*
eight ball" is n rH c t ko
My, they were nic
coo t
S‘r 1
6
’*sl1* ’hat many of th
o
I ie
had supper at Pete’:
come bwk to Ure coastal areas. Ao one bov exoresred m • T i i ’'
supper at Bill’s,
now,”01 10 leaVe B' C‘ a Iong time a§o-1 might have bemn nee
H
c
hi
11
The western skv was tinning
he
k
red and gold, mom, so reluctantly I
rence
,
,
- ।
m
1113516 ‘^e Pe°fTt grow fonder ” but
i said goodbye and climbed'"or !i
e :
e
b6ing 111 the same Province or nemm
I
board Bill’s little. iea i-ruck. The q la;,^lp settlement and marriage. Marm^ can w? L e
t
6P
/ ^ j mountains on Vancouver Island I ^°
20. for three or four years in her life X^or vay L
th
If
R
^ j rose clear and strong,
their peaks exuerimft^h^n R
Years ^n mean a great deal. Aid ion
in th
g I glistening in the ravs of the late
OD?r
piOved
rhac
these
girls cannot compete in the manl
ta
g evening sun.
gnI several years younger, a few ve? b erne, no M ! The
r i gw■1
tana ;
that that ■ how ^Tenuously men ma;
«
I
couldn
’
t
believe
LU
iZ
argue
to
the
contrary
| spake
v
last backward glance might be
71
11
in
Roarer
my last for a long Io; ? time to
courageous enough to go east has every chancel lurds.
come.
I
out of the present mess, a save. normal.
M
How green and beautiful was I
AT
dotirn 0^000? p2’esent^ in her own peculiar wav. lav somef^i
ft
Thoi
our valley, mom! and all these! damn for rehabilitation when the time comes.
*
B
i t sh
A complete
that .
years
we
never
appreciated,
it
Dry
A
h
The
point
is,
why
should
a
girl
go
where
there
will
i?
private
bell
r
we should have.
s and Grocer
best.
”
> carried,
ana discomforts when she is fully equipped to find heirelf a nw«
Well so long for now, mom...
°? ' ^G ^u^urc2 And in a position where she will have ih
Sonu
ft
goods of
ft
I our loving son,
| Quirer
x
a.iCv
to
make
intelligent
rather
than
unnatural
adiusfniem
s
*
B
’
3
Jrpases: m3nuh:k;j
ft
Place where, she is welcomed, in actual comfort, without rf’ Ihds. t
R
-ions. ae has nothing to lose, except, perhaps, the breaking oh®! Rancor
tad
Jj
J
I
£
®
0
your
g wit:
sentimental bonds.
D
1
Anv
R
; tn
R
0
I losing
TLei e is nothing on the
face of the earth as understanding as */ 1 Vanco
men.
nor is there anything
rare
~
as P^Mced. If the beys and the men J p lb u
F
g ' FURNISHED HOUSE LN GOOD
IK4 ■
e ha've.b®en so readily- accented bv Eastern
I repair for rent or 1 ease in any
is there that Prevents ‘the Nisei gin 0
I
^ ’ suburban district for $2
per
1 0UIable impression? in her small, vet ouiet way.ifN It hie o1 month. Apply io The New Cana- ! Su?
by dap in these things which ‘
J
e dear w
i dian, re Gilmore.
1
la" 000 she Oriental or Occidental
las rm? ? S »?oim
(. 1
.^tln ,md understanding can be established.
I GIRL FOR HOUSEWORK Plain
,.^1 ????' rheonft opening for girls in the east is in domestic
ft | cooking.
$30 - $40.
Annly
Ue ha
R
""‘is is ^*3e Proverbial "thin edge of the wedge”.
IWood, 2893 Pt. Grey Rd.. BA. 428
I
*
*
*
“
rrams ^ead eastward. The rhythm of thei:
Al'
i
WILL
EUY
uNAMELLED
KIT
i 1116 same. Surely, there are other sun-brow”
ft ।
up:
^eutu^ftfteans. our^
To
1 --a:p.
11! Eox 100, The New Canadian '
°:
0callia§’ TiUe- 11 15 nK the ideal way to adventure, but:
.
c
Canadian.
semewnat secure way to a new life ... and to a new future . - Mu
June 20, 19^2
''1
Published t
Dear Mom. . .
k!
pea me
How time flies. It’s five weeks
now since that day you, Dad, and
little sisters walked out of that
yellow house and into a lame
215 EAST CORDOVA
waiting bus.
° ’ 0ll™bers past at “V dawn the
Vancouver, 3. C.
I didn't wait to see the bus null -is c.ullj-shilling sides, snorting as it rounds rUT? Oc,tW
= j out did I. mom? Gosh, somehow I! Known destination. As it careens around the poinAY ? *<
j'couldn t. I walked down the bridge | ns silver wheels seem to chug, ‘Adventure acltei-Y*’”8’““
a ^
i and ran up the steps into vom
your sainmg m emphasis nt each turn of the whL 2
' X3
pedroom. I looked around and the
smad. tanned individual in a straw hat and fX to “
**
(realization tnat for a long time I
P1C*
(Wouldnt see you in that room left 1 salmon berries. And if. perchance, some stran-e
1 •
ca
to
the
wmdow.
waved
in
friendly
•reetiwi
1
IB®»
of Morris, and thence weime with a hollow, dull, sinknw'
(racks,
the
wheels
made
articulate
th^ftK
!
‘
tfl
'
came to our present location on a:feelinSft
1 beet f; mil. tnree miles west of this!
were me
Today, for the first time since । re
.. Wish it were me ... ”
citv.
ion left, I took a hurried trip
go. Yesterday, I said
Grant Brook,
or
other । there to mv beloved home coun
mug east into domestic service in Hamilton* o* ‘
0s
via Red Pass, B. Q
Japanese families
this’ try. lou know it
supposed
to
msi-gooaoye, ner nose pressed against the
"a«-cnea ner
within the radius of 45 to: be a forbidden ar
iOur Hew Canadian bei for persons
lining her eyes for one last tok°a «
”s»t I s
lllg ,rhft c"hy medium through
our our place and from i of Japanese race. so I
■nd her are her hones. Before het X^Y? ^ ‘!9i
had to
which the men in this camp can mem we were able t-.o gathei’ vari-; nave a permit to
ept as entirely purposeless. Little did s>ie dream
' ST"* bl
go
there.
receive news about the Japanese' ou.s information regarding vux
con.
Saunas like a joke or
: ea youngster, picking salmon berries bv the railroad 0
everyone here has greatly bene-' dxtions here. Our Occidental neigh
dream, doesn’t it?
;
mne long past, that a social upheaval
cks’m a*
us.
mtea by your newspaper. There-! hours are very
- kind to
-------i make her sighing after adventure become an 100^’
i Gee, mom, the whole count’'
ioi work camp No. 5 Grant Brook < Gultivation of sugar beets he:
Tn*
I side looks like a little bov Wh0 is i not the ideal way to adventure ... via “cook book" 0 ’
feels the least it can do is to send iOegan about three pears a§o- we
we..badly
in
need
of
a
hair-cut
i
out.
it'is
adventure
justthe
same.
a
’
maid
’sf
m a donation to help carry on the!™. \nfo™ed. The people of this!whereftra^X ^
hVery‘
e.S
All the
There is also a demand, even nOrv
wishing - a success of 0-™^
>5
There is a chance here. That “chance”
3Hd sten(W
paper.
even after the war.
mLho mean a permanent
■i restdeni in the Domini*
Th
Diamond
.
.
? ^'SM.u^Ti^
*
s “tle
r^^ -?1’6 are 110 more Jaughmg
very much from Vancouver. Al
though
Japanese goods cannot be httle children picking wild berries
It seems now that work on beet
or chewing sour grass bv the waysecured
here, rice from
fields is not as bad as we had
----- California
----- .
J —
feared at first. As fax- as bark may be bou§ht at- comparatively!iside,
51^’ —
and
making your mouth
ache is concerned the work j0cheap prices of $9 to $9.50 per!water
easier than berry picking
।hundred pounds. However, there! Your white, climbing roses that
Although it wi said « wages!18™ “^,
1“} t0 « •“ over- the w“d
Alta.
s
I
I
Could it be that the spirit of adventure k
i |Jaj
Could it be that, blinded bv the present
f
|tal
grasp at an opportunity which now presents itself
Despite the shadow under which +hP
5 betfer her lok
the hour for her to strike out 'r h« i
S " ~ |ra
surroundings.
’ to find a new life in ned F
|picl
pell
■?w
peop!e’evm
were low. we find that a family W,We "lsh continued success to ““ ™f were in Ml bloom I suggestion of striking out fo/ oneself fax-1
nity uphea val, may be frowned upon’bv thnT h? SCeM °f m
of eight persons can earn twenty-1The New Canadian and members
here.
1
seven dollars in one day. Work*01 ^ae ^-C-C.G.
of society as a whole. And well they
m the We&
d(M»
^ hJ^tS ' mUChWi sget
cannot be done on rainy days, so’
Hirotaro Kobayashi ,. ^ yellow, water - lilies are
when the day is fine we work ■
*
*
*
tram
T * the
blooming in the slough that rims period i“as“ ^
from seven o’clock in the morning:11 Mi!e Camp, Hope, B. C.
by the house. No one has cleared Iona-trained in rinftftft P
11 the opportunity which Nisei six'
. Hamed in domestic service are allowing to slip by seems ini.
10 PJ10In this way w®' A socia1’ the first of us kind, the roadside and now wild roses
reel mat we could convey to the was held here on Mav 24 in order and red elder-berries along both
“““»■«. and a tempora.17 measure J
here of our real to bring back fun and laughter to side of the slough reflect in the iK !X?’!- ‘S ?
Mue,0a at the same time, main-: our camp ... Some of the hiMi water to make an almost indes tog the£- «Xfte 1 in?P“ta‘ 1® always oceupM J I $w
won
reputation already-lights on the program were ° a cribably beautiful natural garden. i X 2™’
■■estrictions of ghost town, its mode of lifel hp(
n Japanese people who sword-dance performed bv a man
j-he only place they are doin^
2 XE kS”’*
saUsfactlon. Repressions,
^ 55, m ahead °f Us'
I"'63™"
pants and a
any
fishing
is
over
at
the
towWe utsh to express our appre- ' stick
’ ’ representing the sword, an
her lot And hLohb n’Y -le 10 Oe exPected. Loneliness 11:^ k,
heau
on
the
“
Jap
Bar
”
.
I
think
M eninlXki^
authonties will seek ways and means of
ciation to the old Japanese resi odori danced in khaki pants and
k1
-ft0
eS
y
emP10ymen!; will be temporary. There wl j had :
the
name
should
be
changed
to
dents of Raymond for theh- nu- “neisan-kaburi’ and
Finn Bar” now.
merous assistance and helpful of Hindus by men an imitation
one
oneself in a ghost town in
to'eltoood. There wiil be no ctaJ
with
shaggy
The same boats on which we “e- Sr f T
a dvices given us when we settled
beards who donned turbans and
spent so many happy hours were uinei. fox peisonal advancement.
in this
; v ore bathrobes with one shoulder
0U18i at anchor- Cramp’s boat
I’
C
lemrns to normal living, the restoring
S. T. bared.
was there. So were Jack's, Hides’,
y± ;
“ ‘ ^111,0 lI1“' '^ W of arc wiil be. mJ
1 Tiie men also agreed to hold cm and my own, and so many others
Morris Manitoba
c*r“?i?ecLoiit business.
I
oralorica meeting each month to
re:
ling Win
on
give the young men here an op out all With new and different
From the matrimonial point of view the owl who
event 0
snippers who spoke in a Quaint
P?Q11°
vune
spent one portuniP
ii
T0 m0St abIe’“ mid the ■ j e ‘O’
niaht HV110 Immigration Building Ing. The to practice public speak- iapm, North European tongue.
first meeting was held on
0 s apd men have gone eastward, to me o
I turned my eves away and t e ~S
Ine next cay we travelled June 14.
“ the 11011 E®”®1 industries. ah
sour
for about 42 miles to the
if the welcome that t
Y. Yamaga walked down the dusty tree-lined ilTL,^^
ei i e ?
toad to say hello to mam; of my
the
and their willingness to make i i cs a
Hi
former friends and neighbors.
“behto<*
eight ball" is n rH c t ko
My, they were nic
coo t
S‘r 1
6
’*sl1* ’hat many of th
o
I ie
had supper at Pete’:
come bwk to Ure coastal areas. Ao one bov exoresred m • T i i ’'
supper at Bill’s,
now,”01 10 leaVe B' C‘ a Iong time a§o-1 might have bemn nee
H
c
hi
11
The western skv was tinning
he
k
red and gold, mom, so reluctantly I
rence
,
,
- ।
m
1113516 ‘^e Pe°fTt grow fonder ” but
i said goodbye and climbed'"or !i
e :
e
b6ing 111 the same Province or nemm
I
board Bill’s little. iea i-ruck. The q la;,^lp settlement and marriage. Marm^ can w? L e
t
6P
/ ^ j mountains on Vancouver Island I ^°
20. for three or four years in her life X^or vay L
th
If
R
^ j rose clear and strong,
their peaks exuerimft^h^n R
Years ^n mean a great deal. Aid ion
in th
g I glistening in the ravs of the late
OD?r
piOved
rhac
these
girls cannot compete in the manl
ta
g evening sun.
gnI several years younger, a few ve? b erne, no M ! The
r i gw■1
tana ;
that that ■ how ^Tenuously men ma;
«
I
couldn
’
t
believe
LU
iZ
argue
to
the
contrary
| spake
v
last backward glance might be
71
11
in
Roarer
my last for a long Io; ? time to
courageous enough to go east has every chancel lurds.
come.
I
out of the present mess, a save. normal.
M
How green and beautiful was I
AT
dotirn 0^000? p2’esent^ in her own peculiar wav. lav somef^i
ft
Thoi
our valley, mom! and all these! damn for rehabilitation when the time comes.
*
B
i t sh
A complete
that .
years
we
never
appreciated,
it
Dry
A
h
The
point
is,
why
should
a
girl
go
where
there
will
i?
private
bell
r
we should have.
s and Grocer
best.
”
> carried,
ana discomforts when she is fully equipped to find heirelf a nw«
Well so long for now, mom...
°? ' ^G ^u^urc2 And in a position where she will have ih
Sonu
ft
goods of
ft
I our loving son,
| Quirer
x
a.iCv
to
make
intelligent
rather
than
unnatural
adiusfniem
s
*
B
’
3
Jrpases: m3nuh:k;j
ft
Place where, she is welcomed, in actual comfort, without rf’ Ihds. t
R
-ions. ae has nothing to lose, except, perhaps, the breaking oh®! Rancor
tad
Jj
J
I
£
®
0
your
g wit:
sentimental bonds.
D
1
Anv
R
; tn
R
0
I losing
TLei e is nothing on the
face of the earth as understanding as */ 1 Vanco
men.
nor is there anything
rare
~
as P^Mced. If the beys and the men J p lb u
F
g ' FURNISHED HOUSE LN GOOD
IK4 ■
e ha've.b®en so readily- accented bv Eastern
I repair for rent or 1 ease in any
is there that Prevents ‘the Nisei gin 0
I
^ ’ suburban district for $2
per
1 0UIable impression? in her small, vet ouiet way.ifN It hie o1 month. Apply io The New Cana- ! Su?
by dap in these things which ‘
J
e dear w
i dian, re Gilmore.
1
la" 000 she Oriental or Occidental
las rm? ? S »?oim
(. 1
.^tln ,md understanding can be established.
I GIRL FOR HOUSEWORK Plain
,.^1 ????' rheonft opening for girls in the east is in domestic
ft | cooking.
$30 - $40.
Annly
Ue ha
R
""‘is is ^*3e Proverbial "thin edge of the wedge”.
IWood, 2893 Pt. Grey Rd.. BA. 428
I
*
*
*
“
rrams ^ead eastward. The rhythm of thei:
Al'
i
WILL
EUY
uNAMELLED
KIT
i 1116 same. Surely, there are other sun-brow”
ft ।
up:
^eutu^ftfteans. our^
To
1 --a:p.
11! Eox 100, The New Canadian '
°:
0callia§’ TiUe- 11 15 nK the ideal way to adventure, but:
.
c
Canadian.
semewnat secure way to a new life ... and to a new future . - Mu
Page 3
<7
f lune 20. i 942
THE NEW CANADIAN
k
^' 1® O Jit’- ^
Bi X.i Irl £) MB MF? T
& K
vs of the Churches
UNITED CHURCH
K
fe
* ft *
11 ill %
1 Worship... 11A.M.
’hurch. Dr. K. Shi
Powe
ll speak on “How;
We Face Adversity and Til-'
V. Jun .or Church Choir;
Onori wpl supply;
lew;;
ir SOa
|e Junior Church, all are invited, j
briT' school as usual...
! CHURCH OF ASCENSION
!
B. ■
r:‘ffi0:
|k.
2
]
JiV
1? MA M
^ <
>
0 |'
^B A f F
1 £
J
bn
MI
a ter 5
• I sa»2
bees. j
uses to a
111
■11
•a a hap?
-seen h
at 10, Sunday;
Communion at 11J
to speak, ‘Tn-1
Y
9
j
k J v
A
72 7t' ^j^ p,” j0 iJW k 7, h 0
L
tm
ice of Rev. Gale, who;
•can, Rev. Nakayama!
• the Holy Commu-; A
Cross at 8 A.M. and- ®J
at 10
L
0 Tuts 1
HM
L 9M
>
I k T- C
>
o
£
nit h
u
0
about the Vancouver
iJap.
who
tried to milk the cow’s
isei girt
I Talk
l< 1’9
B
I
V1 ft (* HI 7 >
y
Ei
.S.
IB
o
A
co
9]i p^n
t
> f£:
9
£
Ml M
uU ift
EE
ZJW
A1
1’9
^1
'MI
1’ 9
lilt.
6
-2)
to
Ob,
ilW
fii«) H* ^
ILittle Red Schoolhouse'!
g am I
(Continued from Page 1)
I
uglliy]
I MM r-ie teachers unconsciously!
1° K ^ill for their home town, as wit-;
pi"i”; |Ms
me inquisitive pedagogue;
nio as: 2 a Fanny Bay youngster
nov; h e liked wonderful Vancou-:
he like the big city? With;
15?. <
:■ cars and tall buildings?
No.
tii
tered the lad, he did not
like
oig city very much. Didn’t;
4awci like the swift elevators'
■ fascinating escalators?
r'e 5 ver was again in the ne-;
Key;,..
A little desperate now .
Esin-ce
•igm seemed to have im- |
beset
he boy the teacher asked/ s
। Wow what did you like best ;
HA
— Mu
t
K
4^
1^ cd
1H 7
3
^; pt
^4
2
t
5x0
tab
\ MB
CD 9
HU
7
2
b
i
bl
ft
£ 7
/b
y
M
3
JIM ifp £a —•
k 0 RI
M (A X
7'
L Azi
Mi (D 2 IB Ri 7
(
Kt
m W- —•
^
FA 6
#A (D
AS
E //
0
dm
W
9
9
F
1
ft
ft
J
fl
f
1
T
A
'4d
o
CD
1? nil£
3
»?
k
b
RT
>
Mt A.
yj'
'■ft I- Hi
Mia,
I1U
ft
1^
iir
rr\
.id
HU?
£
cO
o
A: P
14 3 [JHA
5)
bl!
hi;
# co
hi
TiTwa
«®s®
#
MJ
I AND PERSONS OF JAPANESE RACIAL ORIGIN
TAKE NOTICE that under Orders No. 21, No. 22, No.
to catch the important' | 23 and No. 24 of the British Columbia Security Commission. the following areas were made prohibited areas to all
"You know,” said the lad, i
persons of the Japanese race:—
on the corner
J "Tho-e lights
SAPPERTON
that -go red and green when a 1 LULU ISLAND
(Including
Steveston)
BURQUITLAM
Jell rings? Well, I like them the
best;
SEA ISLAND
PORT MOODY
I .J®16’1'^! bewildered, the inEBURNE
IOCO
;acEed another group of
MARPOLE
PORT COQUITLAM
Was it their first trip to K
I
DISTRICT
OF
QUEENSMAILLARDVILLE
BQ?ICTve7 They seemed to say
I
BOROUGH
FRASER MILLS
Igl 50 Wit^ anticipation the foll^iiig Questions were put. Wasn’t I CITY OF NEW WESTCORPORATION OF
IB ;Mnco'L;ver a large city? Didn’t it I
MINSTER
THE DISTRICT OF
i
lot of wonderful things? I CORPORATION OF THE
NORTH
e1 boys been downtown?
I
DISTRICT OF WEST
VANCOUVER
uey seen. Stanley Park and
I
VANCOUVER
s Ute oa_
~ ’fun elevators? But there
gpas ir 1 eager assent, only a mute
AND FURTHER TAKE NOTICE that any person of
I uporoi u n any. Then one of the
| the Japanese race found within any of the said prohibited
JU up and said, “But you
I areas without a written permit from the British Columbia
got an Observatory? like
| Security Commission or the Royal Canadian Mounted Poin Victoria’"
s
ancouver _ born and bred I | lice shall be liable to .the penalties ’provided under Order
lett Quickly- before the I in Council P.C. 1665.
lads could mention the
AUSTIN C. TAYLOR,
I 3
11
f buildings and other
British Columbia Security Commission
db /u
Rile the Questioner leaned
M
££
K
£
0
u
in -j
- 11
■H
-A
o
£
o
in 5
W
£fb I
H H y 'J '
A 72
-u,(
4b'
In!; 4 u A -r-< £s ElF
3
91 & co I®
o
l£
' IC 4
Bl
-v
o
72
ft: h
§ip
^^ ETa ’Wk s9
' MM
bft
MJ b
7
£ fee X
SE|5
r£|F Ti iVi'Jx 9
Bi 0
7
% CD
W.A w
Mi Ta 6
id
'J
A ?£ £
IM 0 li
hi CD
5
4
ini
4<
7?
$ I MM
9 5 Ms n
-h
iij;, O
0
9
b
co
HP .
FI-5
M
It
Rb
F
^
forward
no -unique, institutions
attullo...
7
*1
i h
[.The HtE Move pursed his Ups
g sna tnought deeply. Then he;
I spake
U’u
■0
3’f
3--
hi
illy
to
£
FL' ihl
KI M
It' pg co
7 M
to
1X2
9£
4
co -9 £
R$
o
to
iand Mr. t. Isomura and family;
vj
pit for Revelstoke.
I in this bio-
MM ®£
1 Mi v
A
ttM < co ( 17 05
IS #" K = 72 ^^
Hb «
+ Ka
b #; ^ m
Tic A^
com: gooseberries’.
; weEa I No buyers — the crop was
t fr Hi
Aa 0
ich toil ggreen, premature
black cur_ pine - <5 Kt UH K 6 CD ®A
<* 3
(rants!!
0
—
OM Hi§^ e
«5 &
post d
ffiMST
V
r k G
fG £
(O
.sei girl
^ L k’ 7.
; tas I More Families Depart
^ £5
t w- co
K
’ = fra? 2 " is
tire. E I Swelling the ranks of the self0* it fei 7
CD 0
bh
W fepporting colonies are Mr. Seifr
Hi
K
Fl k 3 11^
lb
life, i garo Yamaoka and family who left
o
k
T1L#>A
frustd
। 3 Bi
^ W
McGillivray Falls last ThursE
mgf-1 py, June 18. On the same day, HU
t AIS
6
5 ^
)f sad ^ Hajime Tsuchiya and family:
o
tl 9 OP SR ^ 9
IKF
Ui-
’r mau
J L HI*: -9 0
-u 0
Ai
Al
'^’
MT
CO
pm r
iiA
jjl
M
’ fails id
her bill I A prairie farmer (?), who had
>, this 1 |rented a Jap. evacuee’s small
; in ned |berry farm in Sunbury, recently
(picked and crated and tried to
|sell
bushels of large g
even it
9 As®
" k R b
;v
d L F- A
in \ R
5
Al nF in^ -9
FI 0 ilk
Mb £ i£
Tn
F
fr
k
xiU' 42* b
Ri: 4
71
sei ®&
io®®:
’graphs
anem 9
'cL
OrlA
o
(aid’s
i¥M 0
EM
bft
EM
0
l
■5
7'
M
IR 1^
K
tt
£
k
Ireis being me final service of; rJE
ad Venn
^s JI
Picking
nos? $
one bv
me :
Y
A s1'1 £V
w; i>
1C
®^
6
Pit
7
V
nT
5
I1L
111!
fl
Ni
be
iff
7
?.
f
W&MMMB
T\.
o
fill!
r **1 v>
co 9ft yj ■)
H; co co
f lune 20. i 942
THE NEW CANADIAN
k
^' 1® O Jit’- ^
Bi X.i Irl £) MB MF? T
& K
vs of the Churches
UNITED CHURCH
K
fe
* ft *
11 ill %
1 Worship... 11A.M.
’hurch. Dr. K. Shi
Powe
ll speak on “How;
We Face Adversity and Til-'
V. Jun .or Church Choir;
Onori wpl supply;
lew;;
ir SOa
|e Junior Church, all are invited, j
briT' school as usual...
! CHURCH OF ASCENSION
!
B. ■
r:‘ffi0:
|k.
2
]
JiV
1? MA M
^ <
>
0 |'
^B A f F
1 £
J
bn
MI
a ter 5
• I sa»2
bees. j
uses to a
111
■11
•a a hap?
-seen h
at 10, Sunday;
Communion at 11J
to speak, ‘Tn-1
Y
9
j
k J v
A
72 7t' ^j^ p,” j0 iJW k 7, h 0
L
tm
ice of Rev. Gale, who;
•can, Rev. Nakayama!
• the Holy Commu-; A
Cross at 8 A.M. and- ®J
at 10
L
0 Tuts 1
HM
L 9M
>
I k T- C
>
o
£
nit h
u
0
about the Vancouver
iJap.
who
tried to milk the cow’s
isei girt
I Talk
l< 1’9
B
I
V1 ft (* HI 7 >
y
Ei
.S.
IB
o
A
co
9]i p^n
t
> f£:
9
£
Ml M
uU ift
EE
ZJW
A1
1’9
^1
'MI
1’ 9
lilt.
6
-2)
to
Ob,
ilW
fii«) H* ^
ILittle Red Schoolhouse'!
g am I
(Continued from Page 1)
I
uglliy]
I MM r-ie teachers unconsciously!
1° K ^ill for their home town, as wit-;
pi"i”; |Ms
me inquisitive pedagogue;
nio as: 2 a Fanny Bay youngster
nov; h e liked wonderful Vancou-:
he like the big city? With;
15?. <
:■ cars and tall buildings?
No.
tii
tered the lad, he did not
like
oig city very much. Didn’t;
4awci like the swift elevators'
■ fascinating escalators?
r'e 5 ver was again in the ne-;
Key;,..
A little desperate now .
Esin-ce
•igm seemed to have im- |
beset
he boy the teacher asked/ s
। Wow what did you like best ;
HA
— Mu
t
K
4^
1^ cd
1H 7
3
^; pt
^4
2
t
5x0
tab
\ MB
CD 9
HU
7
2
b
i
bl
ft
£ 7
/b
y
M
3
JIM ifp £a —•
k 0 RI
M (A X
7'
L Azi
Mi (D 2 IB Ri 7
(
Kt
m W- —•
^
FA 6
#A (D
AS
E //
0
dm
W
9
9
F
1
ft
ft
J
fl
f
1
T
A
'4d
o
CD
1? nil£
3
»?
k
b
RT
>
Mt A.
yj'
'■ft I- Hi
Mia,
I1U
ft
1^
iir
rr\
.id
HU?
£
cO
o
A: P
14 3 [JHA
5)
bl!
hi;
# co
hi
TiTwa
«®s®
#
MJ
I AND PERSONS OF JAPANESE RACIAL ORIGIN
TAKE NOTICE that under Orders No. 21, No. 22, No.
to catch the important' | 23 and No. 24 of the British Columbia Security Commission. the following areas were made prohibited areas to all
"You know,” said the lad, i
persons of the Japanese race:—
on the corner
J "Tho-e lights
SAPPERTON
that -go red and green when a 1 LULU ISLAND
(Including
Steveston)
BURQUITLAM
Jell rings? Well, I like them the
best;
SEA ISLAND
PORT MOODY
I .J®16’1'^! bewildered, the inEBURNE
IOCO
;acEed another group of
MARPOLE
PORT COQUITLAM
Was it their first trip to K
I
DISTRICT
OF
QUEENSMAILLARDVILLE
BQ?ICTve7 They seemed to say
I
BOROUGH
FRASER MILLS
Igl 50 Wit^ anticipation the foll^iiig Questions were put. Wasn’t I CITY OF NEW WESTCORPORATION OF
IB ;Mnco'L;ver a large city? Didn’t it I
MINSTER
THE DISTRICT OF
i
lot of wonderful things? I CORPORATION OF THE
NORTH
e1 boys been downtown?
I
DISTRICT OF WEST
VANCOUVER
uey seen. Stanley Park and
I
VANCOUVER
s Ute oa_
~ ’fun elevators? But there
gpas ir 1 eager assent, only a mute
AND FURTHER TAKE NOTICE that any person of
I uporoi u n any. Then one of the
| the Japanese race found within any of the said prohibited
JU up and said, “But you
I areas without a written permit from the British Columbia
got an Observatory? like
| Security Commission or the Royal Canadian Mounted Poin Victoria’"
s
ancouver _ born and bred I | lice shall be liable to .the penalties ’provided under Order
lett Quickly- before the I in Council P.C. 1665.
lads could mention the
AUSTIN C. TAYLOR,
I 3
11
f buildings and other
British Columbia Security Commission
db /u
Rile the Questioner leaned
M
££
K
£
0
u
in -j
- 11
■H
-A
o
£
o
in 5
W
£fb I
H H y 'J '
A 72
-u,(
4b'
In!; 4 u A -r-< £s ElF
3
91 & co I®
o
l£
' IC 4
Bl
-v
o
72
ft: h
§ip
^^ ETa ’Wk s9
' MM
bft
MJ b
7
£ fee X
SE|5
r£|F Ti iVi'Jx 9
Bi 0
7
% CD
W.A w
Mi Ta 6
id
'J
A ?£ £
IM 0 li
hi CD
5
4
ini
4<
7?
$ I MM
9 5 Ms n
-h
iij;, O
0
9
b
co
HP .
FI-5
M
It
Rb
F
^
forward
no -unique, institutions
attullo...
7
*1
i h
[.The HtE Move pursed his Ups
g sna tnought deeply. Then he;
I spake
U’u
■0
3’f
3--
hi
illy
to
£
FL' ihl
KI M
It' pg co
7 M
to
1X2
9£
4
co -9 £
R$
o
to
iand Mr. t. Isomura and family;
vj
pit for Revelstoke.
I in this bio-
MM ®£
1 Mi v
A
ttM < co ( 17 05
IS #" K = 72 ^^
Hb «
+ Ka
b #; ^ m
Tic A^
com: gooseberries’.
; weEa I No buyers — the crop was
t fr Hi
Aa 0
ich toil ggreen, premature
black cur_ pine - <5 Kt UH K 6 CD ®A
<* 3
(rants!!
0
—
OM Hi§^ e
«5 &
post d
ffiMST
V
r k G
fG £
(O
.sei girl
^ L k’ 7.
; tas I More Families Depart
^ £5
t w- co
K
’ = fra? 2 " is
tire. E I Swelling the ranks of the self0* it fei 7
CD 0
bh
W fepporting colonies are Mr. Seifr
Hi
K
Fl k 3 11^
lb
life, i garo Yamaoka and family who left
o
k
T1L#>A
frustd
। 3 Bi
^ W
McGillivray Falls last ThursE
mgf-1 py, June 18. On the same day, HU
t AIS
6
5 ^
)f sad ^ Hajime Tsuchiya and family:
o
tl 9 OP SR ^ 9
IKF
Ui-
’r mau
J L HI*: -9 0
-u 0
Ai
Al
'^’
MT
CO
pm r
iiA
jjl
M
’ fails id
her bill I A prairie farmer (?), who had
>, this 1 |rented a Jap. evacuee’s small
; in ned |berry farm in Sunbury, recently
(picked and crated and tried to
|sell
bushels of large g
even it
9 As®
" k R b
;v
d L F- A
in \ R
5
Al nF in^ -9
FI 0 ilk
Mb £ i£
Tn
F
fr
k
xiU' 42* b
Ri: 4
71
sei ®&
io®®:
’graphs
anem 9
'cL
OrlA
o
(aid’s
i¥M 0
EM
bft
EM
0
l
■5
7'
M
IR 1^
K
tt
£
k
Ireis being me final service of; rJE
ad Venn
^s JI
Picking
nos? $
one bv
me :
Y
A s1'1 £V
w; i>
1C
®^
6
Pit
7
V
nT
5
I1L
111!
fl
Ni
be
iff
7
?.
f
W&MMMB
T\.
o
fill!
r **1 v>
co 9ft yj ■)
H; co co
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
b
±f fa
$
ilk A£
^c co
^
Ik
«il?
o W
^f i^ rift %
7
k
® fT*
6
k
k
6
o
M
zb
z^’
7
Ah
)>’
7
>d
0
® ta fi
0
E< ff
k
k
^^
Ek
k
F^
Ilk Hi A£ k k
n ft
jAW
Hi
k
^v TJ
Al i~
0
0
io m 0
5*U ffi
l
C -X
7
A
°
V
^
fl
0
^1
M
H
k
£
M 3
0 i^i ^Kl' £
3
on,
Id’ Ilk Ut
Hc
l>
o
O
0
b
Uk 0
4
#? %
0 0
lb ■>
iH
k
k
6
Bl JA M
7b
III ^
U5-* XU
^f
0 fitV
7
ilk Ik
14
-j
72 «8
!J
ETI *
0
M* b 0
b
BE1
M
M'
^
Ai!!
M b
Hk ^ $
CO
nnr
Ak UI
■TJ
v->
^^ d
Uri ^
tl A
St 0
UDA
tie
p
K
3
{j
Tn? t
M£ ft
k
7
7
0
»!•”> ffi?lS fljc
LT :
::
r
IK rt
m b
k ±t UI
k Ij^AlT; iaV
d m rn 5 k‘
It is un
onnation
us offk
fpatriatii
arar as
scion fac
®i 7>^
-it
k
S S
Ik /
M
n
M’ A
#
6
Kn ^Jg^BLgT
M
"E I
4CA
K
3
co
b o- L
H tk
&k0 0
k ^ 7
0
Ik
Ji.r i
44i>
O
^3 bi
Ar
k
97,
5
?7
A ixr
0
M
co
M 0 Hk
CO
Uri
1^
7
b
M* W;
7
#3
O
£
O
ft <0 ri
v.
O
d
6
eg*
n
7' ^
3
n
7£
20
I BRO(
W. Sav
tom P;
merly a
3U yea
take u]
national
Xorth :
OTTA^
Canadian
sapan ir
Nationals
train N\
st Afri
a Canad
M
^ Ilk x
b Si
edera
sees w
impsoi
■rant,
The
edera!
’th in'
omplet
tot, I
oard ai
5
&I i{Il ’
0 k
EDM
can
of. (
^VA y
o
b
6
<5
It
k
MA
0
5
•TJ
iij 9
7
o
K£ 0
?' f^ °
JV — 0
£ ^M
f^ a t #
0 J
n
n
b ft
4
#
n
KE ° lE^ Wt
<9 #3 7 ff? b
k
k
^1
7’
Wr
tit?
k
t
A<
al
h^- it? t
9 It >
0 ^^ ^
-5
fir^ A»
6
11
k
o
- ta
; W ft
H
^° ^ 5: ^'
^ ^ # 0
1?
7?
^#^
0
Early su
ragrance
c the sm
F the Fra
i fruit st
fruit mark
1° the mo
Inces, or ;
£d to be
kingdom.
For well
F great pc
titivated ;
rrned. broi
if by a
r a stragg
= now an
, This yea:
ironed by
^ are get
can with,
^o are hi
J Verier
lher condit
of all, an a,
th
J^ «re
‘•^ Japan f
THE NEW CANADIAN
b
±f fa
$
ilk A£
^c co
^
Ik
«il?
o W
^f i^ rift %
7
k
® fT*
6
k
k
6
o
M
zb
z^’
7
Ah
)>’
7
>d
0
® ta fi
0
E< ff
k
k
^^
Ek
k
F^
Ilk Hi A£ k k
n ft
jAW
Hi
k
^v TJ
Al i~
0
0
io m 0
5*U ffi
l
C -X
7
A
°
V
^
fl
0
^1
M
H
k
£
M 3
0 i^i ^Kl' £
3
on,
Id’ Ilk Ut
Hc
l>
o
O
0
b
Uk 0
4
#? %
0 0
lb ■>
iH
k
k
6
Bl JA M
7b
III ^
U5-* XU
^f
0 fitV
7
ilk Ik
14
-j
72 «8
!J
ETI *
0
M* b 0
b
BE1
M
M'
^
Ai!!
M b
Hk ^ $
CO
nnr
Ak UI
■TJ
v->
^^ d
Uri ^
tl A
St 0
UDA
tie
p
K
3
{j
Tn? t
M£ ft
k
7
7
0
»!•”> ffi?lS fljc
LT :
::
r
IK rt
m b
k ±t UI
k Ij^AlT; iaV
d m rn 5 k‘
It is un
onnation
us offk
fpatriatii
arar as
scion fac
®i 7>^
-it
k
S S
Ik /
M
n
M’ A
#
6
Kn ^Jg^BLgT
M
"E I
4CA
K
3
co
b o- L
H tk
&k0 0
k ^ 7
0
Ik
Ji.r i
44i>
O
^3 bi
Ar
k
97,
5
?7
A ixr
0
M
co
M 0 Hk
CO
Uri
1^
7
b
M* W;
7
#3
O
£
O
ft <0 ri
v.
O
d
6
eg*
n
7' ^
3
n
7£
20
I BRO(
W. Sav
tom P;
merly a
3U yea
take u]
national
Xorth :
OTTA^
Canadian
sapan ir
Nationals
train N\
st Afri
a Canad
M
^ Ilk x
b Si
edera
sees w
impsoi
■rant,
The
edera!
’th in'
omplet
tot, I
oard ai
5
&I i{Il ’
0 k
EDM
can
of. (
^VA y
o
b
6
<5
It
k
MA
0
5
•TJ
iij 9
7
o
K£ 0
?' f^ °
JV — 0
£ ^M
f^ a t #
0 J
n
n
b ft
4
#
n
KE ° lE^ Wt
<9 #3 7 ff? b
k
k
^1
7’
Wr
tit?
k
t
A<
al
h^- it? t
9 It >
0 ^^ ^
-5
fir^ A»
6
11
k
o
- ta
; W ft
H
^° ^ 5: ^'
^ ^ # 0
1?
7?
^#^
0
Early su
ragrance
c the sm
F the Fra
i fruit st
fruit mark
1° the mo
Inces, or ;
£d to be
kingdom.
For well
F great pc
titivated ;
rrned. broi
if by a
r a stragg
= now an
, This yea:
ironed by
^ are get
can with,
^o are hi
J Verier
lher condit
of all, an a,
th
J^ «re
‘•^ Japan f