Page 1
Ian Re-union Of Married Men And Families
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THh SECOND GENERATION
j Tent Houses To Speed Evacuation
Place Families In Ontario
I
Cousin. fa.
! n E f ■?
°r tOwns- and a 'Widespread progra^ to
VANCOUVER, B. C.
farms o/// TS
comEmS"
I a press stat/ e PratKtej coastal areas was announced in
Con™ission The tT A1*’" Bnt'Sh Collmbia Secrrrity
cheques due
de°?X X T =>ta.tement indicated at the same time that
।
• nite plans are going ahead whereby men now employed
\FAMILIES AT
| in road camps will be united with their families
Y
'[COMMISSION
i staE/nEN moreover- wiu be speeded up by an early
l/dF^^’?' C~Evacuation took another
step
1 The British Columbia Security । tart in setting up one thousand tents, in areas adjacent tn
R J y n‘ght’ When a 5peClal trai" °f seven caches [ Commission said today that large
Units P^viously announced
F three baggage cars pulled out of the Hastings Park Sid | numbers of cheques for assigned aTr n/^
feat 9p.m. bound for Sandon, Siocan and way points The j pay and dependents’ allowances i/ich w lE ""“I P^ces for family units can be found,
fcest group ever to leave at one time, the train carried were awaiting distribution in the children
6 husband and father to join his wife and
b Re Work Crew Goes To SIlocan
i
i
I To Start Building And Clearing
e/;™"’ women and chidren’ai1 headed f°r the !n- ! Vancouver office, owing to the
.
fCniS' H ’S iudic;Ucd- «re 16 feet bv sixteen feet and
j failure of women to register
!
Ga
DaTkd^^ 11 is intended to make an eariv start in ere •
■ j their addresses as requested. !i nu .hem. first in the areas north of Nelson, B. C.
Moreover, because of the rapid |
Ontario Farming Projects
Continental Tour,
movement of large numbers of I
It is beiieved that applications will shortly be called tor asking
- families, staff members have j lamilies prepared to move as a unit to a>toi0 „ '£^
e
i been unable to keep up with the |
xne
vontmental
Tour,
Cook?
^^ changes in Crosses.
i
The Continental Tour.
All
families,
therefore,
which
f
Book style, is the underlying idea ■
behind a newly-proposed project' believe cheques
. * " are
— due
——- to
<v them
mem !- _FTTIISS10n °niC!aIs said that co-operation of the Ontario Federal
; Giher
"ovemnie^ had been assured to them ’
d
to hold cooking classes for mrls Re TTed ^ _communicate with ;
Although
the
Indian
School
plan
as
such
has
Ceen
Jefinitelv
at Hastings Park. The fMst
. E Comniission in Vancouver. J
meeting is to be held this Thurs-' gnmg their correct addresses, so ! cropped, it was indicated that a school near Edmonton mav be used
.^R af.ternoon at 3:30 in the’ that these cheques mav be for- ' as a project to settle a limited number of families on a large f irm
Exhibition Gardens, and everv- warded promptly. The co-opera- i S.::S™M be "*10 s*rt
one
interested, either in the! tion of the women especially is !
■ Smaller in number, but probably
It is believed that closure of road camps in northern B c will
Park or elsewhere is cordially1 asked, in order that any finan- ! necessary
during the winter, since weather cond£ wilMn
■ten larger in future significance'/
cial
difficulties
might
be
held
to
!
invited to attend.
the paity of 120 workmen, who
impossible
to carry on. construction work. Men left in these Xis
the minimum.
J
K The bulk of the party, over
»in number, boarded the train
■at the Canadian Pacific station,
■to the accompaniment of a re■(ord volume of shouts, tears, and
■taffells. This group, most of
■rtom registered with the Bud0 ■dhist church, arrives in Sandon
■today, swelling the population of
■this fourth “ghost town” to well
■over the five hundred mark.
7
■Most of these evacuees were
0
■drawn from Vancouver city, es■pecially from the districts south 1
■of False Creek.
j
^1
It is felt that with many open
<<ccoiding to advices, will probably join, their families in the interior '
ings for jobs in Eastern Canada
Co-operate In Program
more girls would be willing to
A
r
J '
commission spokesman stressed today to The New Canadian th-f
try the “continental tour’’ ^ ^OUCUeeS /I Cl OSS Canada
cfiicials were depending upon the unstinted co-operation of the evar
they were more confident of!
------------------------ ?
CUMeS/hCmSe ves- Krst' Preference in the program of re-uniting men
their ability to perform satis- Bail OP Beer
?
famJes N11 be ^H to those who have co-operated thus far
xactonly m the kitchen. These
n
™
P ed
‘
be
foXmS
“ ln iU OTk' °r Where “1Uture co-°PeratioiT will
classes therefore will be aimed - ^jGAR-’ Jlme 27.—(CP) —
Construct Houses
at helping girls to fit them-! aJFF56 WOuId be tored from!
■ ihese workmen will go to Siocan
• The housing units, first of which
mre —
selves
for such positions in east t1”61’ 3 beer parlors, and those!
-------- —
v up
expected ,v
to8go
up m.
atoiucui,
Siocan,
fere an immediate start in clearern cities.
eaiL from British Columbia would be!
De !mlt “ 1Ve acre plots of land- Each one will comprise three
pland. erecting tents, and conreturned to that province as soon ' rooms'lt ls understood, and house up to eight people, usually in two
is. exPected. “
the war is over, under a resw- separate families.)
LL-/i00a1^ Tie train were a group of two hundred will go for- lution passed bv the Union fo
'
In one section of the road construction work, women and children
XeE ca^es of evacuees bound ward from Hastings Park next berta Municipalities at the
’ may be housed not far from the road camps themselves, thus permit
ting me men to visit their families from time to time.
0
I Aborts
v 1
furmer developments are vet- Japanese in beer parlors were a :
The text of the Commission statement follows:
i indicate reported in regard to the location;Potential source of trouble. Mavor:
0
Dr. Lyall Hodgins and Commissioner F. J. Mead of the B. C. Securb8en made 01 a new “§host town” at Rose- D- H- Eiton, K.C„ Lethbridge, cleNT and berry, or the possible housing ofjcIared' He pictured the Japanese M Commission have just returned from a trip to Eastern Canada in
Mi
C ’ e lOr lfe new families at New Denver. New self-fat one table drinking beer and a connection with placing of persons of Japanese n ce who have to be
^i WE
‘l'’'‘1GHo1Tng’ Plumbing supporting projects at Edgewood. 'couple of veterans at another table. evacuated fiom the protected areas to other provinces.
pa ccc■ o aciuues are in good B. C. on Lower Arrow Lake and at-He !e^ if to i'ie imagination of
A apoiv hn.> Deen mace to the chairman of the Commission who
Eder, it
Mv
and consider- Cascade, south of Christina LakChe delegates tto vision what might states that satisfactory interviews were conducted with officials of the
i; apeh01 t0 some other loca- are under consideration, it is unAloerta. Ontario and Federal Governments, which will accelerate the
ippen.
is expected that
" ' ' derstood.
third
One delegate suggested that the' movemen. oi these people from the Protected Areas. The question of
resolution might be a little hard! placing Japanese in Indian schools was one of the subjects discussed
7,
AaS x°nnd that with one or two exceptions, it was not practi1
II
I
C1‘ the Japanese, who. after all.. ‘’no
<
ade
for
various reasons. It is hoped, however, that- the Commission
Ca-;
v.iil
be
aole
to establish family units in the various provinces for the
A
*
*
J:
duration N the war and an assurance was received from the various
u
cfiicia’s of tire provinces of their co-operation.
1
iris for 1 or. Suburb
Regarding Ontario, a canvas is now being made by officials of the
TORONTO. — The CanadianJ Department of Agriculture with the view to locating families where
,Press said yesterday that the Su-: farm help is urgently required, and this will prevent tire necessity of
Z. Kinoshita
garden.
Murban Forest Hills’ Council hadj breaking up families which has resulted in some opposition to the work
GR.
E1
LAKE, B. C.—A temBeing hungry for news we allTS1’6^ to allow 20 Canadian-born' of the Commission from the Japanese new in the Protected Areas.
star1
wait
for the arrival of The New!Japanese girls to be brought from’
was organized
In addition, it is the intention of the Commission to enlarge housing
•
with
the
fellowship
Canadian.
There
is
some
talk,
too,
■
th
e
Pacific
Coast
under
the
ausfacilities
in areas adjacent to interior towns now occupied by Japan
lira
°f;the men in iie
in this camp of purchasing a iongN Pices °1 the B- c- Security Com- ese in B. C. and to hasten the evacuation, one thousand tents have
LT/ 4 mam concern' It is wave radio/
*
~
mission. The City of Toronto itself been acquired where the Japanese can be taken care of until they
has declined tc approve the move- are placed in communities where they can be self-supporting.
H be
a fomal election
’
merit
of any Japanese into the city.
, d soon’ when toe arIn cases where the Japanese are co-operating now and where future
By
H.
Doi
Rcnm^en 1S comPlete. Acting on
co-operation will be forthcoming, it is the intention of the Commission
RED PASS, B. C.—On June 9, a: a r
r
L . T1
T
Kichi r ttee at present are Fu"
to reunite them with their families including their dependent children.
K T!]lm^ri and Takeji Ta- telegram was sent by the’Japanese - ’ $ CODOr 1 0 CO 10
k ’^‘N yS naturalized group, men heie at Red Pass work camp CJbana^an Italic LI
Y
b ™
.
ha A I Hayashi and Mitsuo to the B. C. Security Commission.!
o
The
wire
requested
prompt
payi
r
MERNON,
B.
C.,
June
26.
.xo
I wa. -epresenting the Nisei.
ment of the S20 assigned pay and GTPanese .F°! T be made avail- To THE KEW CANADIAN
hde E/bL Sarden has been dependents’ allowances to their!aD e E £ld in ^arve^mg the apfamilies, since it was known thatiRVchmS
app?
A' G>
215 East Cordova Sri, Vancouver, B. C.
N camp, and in it money for the month of April had V^nsaE president of B. C. Fruit
k and Tnted cabbage, lettuce,
not yet been paid and as a result ;G1Neis Association, nas leceived
Dear Sirs:
R been ?Ter seeds. Some space
many families were experiencingT /eU'er
1-6 Oince,-Ot
G-TD Jside’ too, for sweet
^Minister of Mines ana-National
Please send The New Canadian to the following:
k
, ays aS° they began
;Resources indicating the uselessRdr a' - now watching their I In reP^ fbe Commission stated press of further appeals for assist
L’a/ P’cwfb day by day gives Pn a wire that the cheques would
. a nee.
Name
lEbi T p3easure. There is some be P
aid out the Allowing
paid
following day.
day
rN' n°wever, as to how they
Akagawa, former pastor
In the June 13 issue of the ;
the soil here New Canadian we were very hi me x raser Valley United
Address .....
[ SoG\Tcni t0 be very good.
pleased to learn that all our re- j Church, w ho has been transferred
spend their leisure quests had been accepted by the . to a new field in southern ManiSubscription Rate: 40c per month
^untine
c5cts
■
101 wild flowers Commission .and .subsequently toba wishes to announce that his
$2 for six months in advance
Mish and trees, and the system of payment had been new addres:
c o D. B. Sparling,
- these to the camp,
warded the train at the siding at
Eastings Park. Seventy_five of
fee came from the various workEgciews in the clearing station,
p most of the others from the
PT Included were a number of
former * ‘ ga mb ui’uis ts ”.
aseball, Gardens, & Committees i-^ “ed 10 ^10
P
R
S
THE NEW CANADIAN
THE VOICE OF THh SECOND GENERATION
j Tent Houses To Speed Evacuation
Place Families In Ontario
I
Cousin. fa.
! n E f ■?
°r tOwns- and a 'Widespread progra^ to
VANCOUVER, B. C.
farms o/// TS
comEmS"
I a press stat/ e PratKtej coastal areas was announced in
Con™ission The tT A1*’" Bnt'Sh Collmbia Secrrrity
cheques due
de°?X X T =>ta.tement indicated at the same time that
।
• nite plans are going ahead whereby men now employed
\FAMILIES AT
| in road camps will be united with their families
Y
'[COMMISSION
i staE/nEN moreover- wiu be speeded up by an early
l/dF^^’?' C~Evacuation took another
step
1 The British Columbia Security । tart in setting up one thousand tents, in areas adjacent tn
R J y n‘ght’ When a 5peClal trai" °f seven caches [ Commission said today that large
Units P^viously announced
F three baggage cars pulled out of the Hastings Park Sid | numbers of cheques for assigned aTr n/^
feat 9p.m. bound for Sandon, Siocan and way points The j pay and dependents’ allowances i/ich w lE ""“I P^ces for family units can be found,
fcest group ever to leave at one time, the train carried were awaiting distribution in the children
6 husband and father to join his wife and
b Re Work Crew Goes To SIlocan
i
i
I To Start Building And Clearing
e/;™"’ women and chidren’ai1 headed f°r the !n- ! Vancouver office, owing to the
.
fCniS' H ’S iudic;Ucd- «re 16 feet bv sixteen feet and
j failure of women to register
!
Ga
DaTkd^^ 11 is intended to make an eariv start in ere •
■ j their addresses as requested. !i nu .hem. first in the areas north of Nelson, B. C.
Moreover, because of the rapid |
Ontario Farming Projects
Continental Tour,
movement of large numbers of I
It is beiieved that applications will shortly be called tor asking
- families, staff members have j lamilies prepared to move as a unit to a>toi0 „ '£^
e
i been unable to keep up with the |
xne
vontmental
Tour,
Cook?
^^ changes in Crosses.
i
The Continental Tour.
All
families,
therefore,
which
f
Book style, is the underlying idea ■
behind a newly-proposed project' believe cheques
. * " are
— due
——- to
<v them
mem !- _FTTIISS10n °niC!aIs said that co-operation of the Ontario Federal
; Giher
"ovemnie^ had been assured to them ’
d
to hold cooking classes for mrls Re TTed ^ _communicate with ;
Although
the
Indian
School
plan
as
such
has
Ceen
Jefinitelv
at Hastings Park. The fMst
. E Comniission in Vancouver. J
meeting is to be held this Thurs-' gnmg their correct addresses, so ! cropped, it was indicated that a school near Edmonton mav be used
.^R af.ternoon at 3:30 in the’ that these cheques mav be for- ' as a project to settle a limited number of families on a large f irm
Exhibition Gardens, and everv- warded promptly. The co-opera- i S.::S™M be "*10 s*rt
one
interested, either in the! tion of the women especially is !
■ Smaller in number, but probably
It is believed that closure of road camps in northern B c will
Park or elsewhere is cordially1 asked, in order that any finan- ! necessary
during the winter, since weather cond£ wilMn
■ten larger in future significance'/
cial
difficulties
might
be
held
to
!
invited to attend.
the paity of 120 workmen, who
impossible
to carry on. construction work. Men left in these Xis
the minimum.
J
K The bulk of the party, over
»in number, boarded the train
■at the Canadian Pacific station,
■to the accompaniment of a re■(ord volume of shouts, tears, and
■taffells. This group, most of
■rtom registered with the Bud0 ■dhist church, arrives in Sandon
■today, swelling the population of
■this fourth “ghost town” to well
■over the five hundred mark.
7
■Most of these evacuees were
0
■drawn from Vancouver city, es■pecially from the districts south 1
■of False Creek.
j
^1
It is felt that with many open
<<ccoiding to advices, will probably join, their families in the interior '
ings for jobs in Eastern Canada
Co-operate In Program
more girls would be willing to
A
r
J '
commission spokesman stressed today to The New Canadian th-f
try the “continental tour’’ ^ ^OUCUeeS /I Cl OSS Canada
cfiicials were depending upon the unstinted co-operation of the evar
they were more confident of!
------------------------ ?
CUMeS/hCmSe ves- Krst' Preference in the program of re-uniting men
their ability to perform satis- Bail OP Beer
?
famJes N11 be ^H to those who have co-operated thus far
xactonly m the kitchen. These
n
™
P ed
‘
be
foXmS
“ ln iU OTk' °r Where “1Uture co-°PeratioiT will
classes therefore will be aimed - ^jGAR-’ Jlme 27.—(CP) —
Construct Houses
at helping girls to fit them-! aJFF56 WOuId be tored from!
■ ihese workmen will go to Siocan
• The housing units, first of which
mre —
selves
for such positions in east t1”61’ 3 beer parlors, and those!
-------- —
v up
expected ,v
to8go
up m.
atoiucui,
Siocan,
fere an immediate start in clearern cities.
eaiL from British Columbia would be!
De !mlt “ 1Ve acre plots of land- Each one will comprise three
pland. erecting tents, and conreturned to that province as soon ' rooms'lt ls understood, and house up to eight people, usually in two
is. exPected. “
the war is over, under a resw- separate families.)
LL-/i00a1^ Tie train were a group of two hundred will go for- lution passed bv the Union fo
'
In one section of the road construction work, women and children
XeE ca^es of evacuees bound ward from Hastings Park next berta Municipalities at the
’ may be housed not far from the road camps themselves, thus permit
ting me men to visit their families from time to time.
0
I Aborts
v 1
furmer developments are vet- Japanese in beer parlors were a :
The text of the Commission statement follows:
i indicate reported in regard to the location;Potential source of trouble. Mavor:
0
Dr. Lyall Hodgins and Commissioner F. J. Mead of the B. C. Securb8en made 01 a new “§host town” at Rose- D- H- Eiton, K.C„ Lethbridge, cleNT and berry, or the possible housing ofjcIared' He pictured the Japanese M Commission have just returned from a trip to Eastern Canada in
Mi
C ’ e lOr lfe new families at New Denver. New self-fat one table drinking beer and a connection with placing of persons of Japanese n ce who have to be
^i WE
‘l'’'‘1GHo1Tng’ Plumbing supporting projects at Edgewood. 'couple of veterans at another table. evacuated fiom the protected areas to other provinces.
pa ccc■ o aciuues are in good B. C. on Lower Arrow Lake and at-He !e^ if to i'ie imagination of
A apoiv hn.> Deen mace to the chairman of the Commission who
Eder, it
Mv
and consider- Cascade, south of Christina LakChe delegates tto vision what might states that satisfactory interviews were conducted with officials of the
i; apeh01 t0 some other loca- are under consideration, it is unAloerta. Ontario and Federal Governments, which will accelerate the
ippen.
is expected that
" ' ' derstood.
third
One delegate suggested that the' movemen. oi these people from the Protected Areas. The question of
resolution might be a little hard! placing Japanese in Indian schools was one of the subjects discussed
7,
AaS x°nnd that with one or two exceptions, it was not practi1
II
I
C1‘ the Japanese, who. after all.. ‘’no
<
ade
for
various reasons. It is hoped, however, that- the Commission
Ca-;
v.iil
be
aole
to establish family units in the various provinces for the
A
*
*
J:
duration N the war and an assurance was received from the various
u
cfiicia’s of tire provinces of their co-operation.
1
iris for 1 or. Suburb
Regarding Ontario, a canvas is now being made by officials of the
TORONTO. — The CanadianJ Department of Agriculture with the view to locating families where
,Press said yesterday that the Su-: farm help is urgently required, and this will prevent tire necessity of
Z. Kinoshita
garden.
Murban Forest Hills’ Council hadj breaking up families which has resulted in some opposition to the work
GR.
E1
LAKE, B. C.—A temBeing hungry for news we allTS1’6^ to allow 20 Canadian-born' of the Commission from the Japanese new in the Protected Areas.
star1
wait
for the arrival of The New!Japanese girls to be brought from’
was organized
In addition, it is the intention of the Commission to enlarge housing
•
with
the
fellowship
Canadian.
There
is
some
talk,
too,
■
th
e
Pacific
Coast
under
the
ausfacilities
in areas adjacent to interior towns now occupied by Japan
lira
°f;the men in iie
in this camp of purchasing a iongN Pices °1 the B- c- Security Com- ese in B. C. and to hasten the evacuation, one thousand tents have
LT/ 4 mam concern' It is wave radio/
*
~
mission. The City of Toronto itself been acquired where the Japanese can be taken care of until they
has declined tc approve the move- are placed in communities where they can be self-supporting.
H be
a fomal election
’
merit
of any Japanese into the city.
, d soon’ when toe arIn cases where the Japanese are co-operating now and where future
By
H.
Doi
Rcnm^en 1S comPlete. Acting on
co-operation will be forthcoming, it is the intention of the Commission
RED PASS, B. C.—On June 9, a: a r
r
L . T1
T
Kichi r ttee at present are Fu"
to reunite them with their families including their dependent children.
K T!]lm^ri and Takeji Ta- telegram was sent by the’Japanese - ’ $ CODOr 1 0 CO 10
k ’^‘N yS naturalized group, men heie at Red Pass work camp CJbana^an Italic LI
Y
b ™
.
ha A I Hayashi and Mitsuo to the B. C. Security Commission.!
o
The
wire
requested
prompt
payi
r
MERNON,
B.
C.,
June
26.
.xo
I wa. -epresenting the Nisei.
ment of the S20 assigned pay and GTPanese .F°! T be made avail- To THE KEW CANADIAN
hde E/bL Sarden has been dependents’ allowances to their!aD e E £ld in ^arve^mg the apfamilies, since it was known thatiRVchmS
app?
A' G>
215 East Cordova Sri, Vancouver, B. C.
N camp, and in it money for the month of April had V^nsaE president of B. C. Fruit
k and Tnted cabbage, lettuce,
not yet been paid and as a result ;G1Neis Association, nas leceived
Dear Sirs:
R been ?Ter seeds. Some space
many families were experiencingT /eU'er
1-6 Oince,-Ot
G-TD Jside’ too, for sweet
^Minister of Mines ana-National
Please send The New Canadian to the following:
k
, ays aS° they began
;Resources indicating the uselessRdr a' - now watching their I In reP^ fbe Commission stated press of further appeals for assist
L’a/ P’cwfb day by day gives Pn a wire that the cheques would
. a nee.
Name
lEbi T p3easure. There is some be P
aid out the Allowing
paid
following day.
day
rN' n°wever, as to how they
Akagawa, former pastor
In the June 13 issue of the ;
the soil here New Canadian we were very hi me x raser Valley United
Address .....
[ SoG\Tcni t0 be very good.
pleased to learn that all our re- j Church, w ho has been transferred
spend their leisure quests had been accepted by the . to a new field in southern ManiSubscription Rate: 40c per month
^untine
c5cts
■
101 wild flowers Commission .and .subsequently toba wishes to announce that his
$2 for six months in advance
Mish and trees, and the system of payment had been new addres:
c o D. B. Sparling,
- these to the camp,
warded the train at the siding at
Eastings Park. Seventy_five of
fee came from the various workEgciews in the clearing station,
p most of the others from the
PT Included were a number of
former * ‘ ga mb ui’uis ts ”.
aseball, Gardens, & Committees i-^ “ed 10 ^10
P
R
S
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
W ell-known Young
People Engaged
/ as
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
o
following is
! Japanese E acuahon; Policy a
Fe
Ai Ine Summer, 1,912 ■sue of Common G
; • mm.m Council for Am
own Unity. The a
''1(’r o -inmigration and Housing of im,
le of (
•
H
V first, in
creeleo
V
i
tion Authority
01 The Fresident
n:
anaL .
1 .‘y-^lit? tor policy rests with
u
with the
- auu, xor tnai1 matter
with
adopts SGX^r'"
i^iX^^c
en
«'rthem6>tta)-«i)bi,.“2±W “P to the time the evacuees
Relocation Auhorit.f
'
responsibility shifts to UtX
termination of re-
^“
’H Seems to me- this: the
probIems affecting the
.?SSUme the bur»«» or son-
government, having- created
,
resident Japanese, is morally obligaVd
mg them. Certainly these immeXl
; revised so that families will be I--- — _
: engagement of particularly: paid their money at the begin- I Q
-preac! interest was announced: nmg of each month.
j T OSltlOnS Ip East Q?
y m the betrothal of Yukiko.;
g
fore^^
^or Girls and
0'
and Mi
uuu z-uweu
tvith1'XnV'e ?'re pmte satisfied! .. Tw° experienced
1
! tO
Kondo, eldest son 2 „4Tfe measures taken bv thel nc senTce in
10r
Masuji Kondo.
sine6 tilere are‘are b&hig sou°hX^
B
elect and Mr.
requests we;^10 hve near each^b ^^
empj
very well-known2’rn2-r.r2j '^.^axe. a study is ’oeing|laei’ Vancouver'worn/'61,
and
a View to their Iesteci hi the Ni^i
J
young people's activities
nivations m v ancouver.
-°n rne other hand iVTlte that most
e-io.ts are also being made to pro--,’"* very geM w^d
i
Sato are * ne
mote friendshio among the men'and that hours offMt^^^^
and to improve Fie organization!50 that rhe si"1- b "^^rJ
orne
b Almost twelve
o
;Sone to position?' have
i Pass A
bins
; Further information
Jl J u p A '
a nd1
ii'o msm
ons may be mad
vcci iiorc
th?
* Q
TC.C.Cotmm.
215-E, {.■
aea Fas.
id Rainbow.: I &Ee?L
o
Mr.
c manager 2 A position on a
. a .
Ishioka yome
on
handle?
f
Iarge
astern
were
-unin i or the match. ■ u'om Tie camp a
Rainbow, aU;-X ^ a Young- 111.^^'
Fem 1 ^ c. bo h bride and
groom
.
"A
~
come mom Aiga prefecture.
Tapan. ;”r
their team
।
,
°Xarg'ely to the
Obituary
Youthful piichers Murata
founds, and the corn'
* ESF-Ai ; £ayfe
Funeral services were
Tuesday afternoon from
the
O^St?ng Chapel for Asajiro
?aSSed a«ay at Mission
Hospital, Sunday, June 28. Born LX6 -Rainbow' . outfit, unfortun-1'
E ,Hyo£o'ken- Japan, Mr. Oye QjM JJXX to Iack the shrewdwhich they displayed
W
for m‘W years 'in mess
former
encounter,
and
Lehman, where he carried to thp
and
n
u again lost
lost'!
me Red Pass nine, 20-9
n extensive farming operations.
TO.
pa
Enlas
SKon
P
Faa
I Ta
and housing were non existentS t
of heaI^> education'
gMori
The government must therefore b\SSPleSident S execuU^^^
Standings of the
three teams
Toda
comprising the Red
amount of money, energy
pi®pared t0 devote whatever
Pass baseball
hiai
rnm through. riM-m™^ “X !
* ^
league followi Recent transfers of nien
tSakai
And by ’seeing the program thi-ou- °
deuces- W1P not suffice, v^'nASajiro Fujiwara, well-known
^‘ sw ?”ps “te®i M bio
Won
post-war conclusion
°Ugh ’ 1 mean seeing- it through fcQ a
i jZg.
fengi
bSX?11^ a '« fori®"** Mountains
3
X« uSeyI 6' Wtee ■ Bf" Pms Gi”'^
fclube
Dr. Fujiwara io Minto
U>e SovernmenCs respondMv ?X
«’Wta that Ge British c“iriS|M
l1”"1 '^ Precisely 'al Itai «±l't ' 7^n one sense.
Then. ico. I think we mus M'n TT “
will
will remain " the United Slates (hi Th
the
Japanese Liliooet
alike,
regarded as permane'nt reside™' pF “"d aUen‘
assimi
«ws is. lor this reason.
ffTA/0'
-I-.' Places restrictions „p9n ttrtsiPUP ■'fST
tn
're to
work bi/.ados, tiiemb^wS10" "'mp5 or listed;
^FP
THE EDITOR
! others wno
•
i writing
Cana cig
bo
al
U!mmg tman Igos
n
i.
ce
ro
0,1
the
o’
.10
0
ound 1
noi boo,
p
bulk cf i U1
did uni
iv
v
mo
ci d
11 v
* str<^
Editor
' Hear Sir T 2 Aew Canadian—;
ssm
o
'L:
ia
ITsSda0
MM
Hide
are b^MeaJ
joined id
; their families.
i oeishi Mukai, Rainbow, to Shall, huger i
jghnessy, Alta.: Yoneyuki WatanJ Tchih
aiber^
CONTACT rninrb.
arp
to contact
; TZ° Wakabayashi, Lemond
projects: Earned
mom a].1 parts oi lough a t
B. c. security Com
Gdkle' ro ^velsroke pntan1..
Mtulate
•irh
.
Ok^y Hattori. Decoigne. to Wi^ ^iiiiu
a lion for the very mils to
to their
A Tam
lewood
Higano’ Thunder aid
HO- :
:
Mei nt, B. C.- Yoshinobu
^n The Gffice of he |iia&a, Toshiguchi
on al
!QUa. to Grand For
o. i -he treasury
to, Bed Sands, to asio
with
Also authorized
urne
ms. oi’
thy Cffiee. urano
chil
Kaslo. o
mailed fG Green
by a
Coaldale
5310. Ah'll
Sko
ly
hvmarded
to
issue'
। iaiuasaKi, Sam ' imasaki. K
r
osencei
to
Westwold.. B. c
Town colum
■
pealing at
in^y evening to"cap
hmnd$ to their T^X
01
ma ^ure mat vou
a mm me that this re-.
not constructive and
Tin : should
2
111 the
has : fi y
”t an. Think of the'
ClmvcH opodIp
Who pg ovenh-UQ
working Kn,eX
to 11
'p^'> w o' a®
of J;
c,iaMa. won
veve
•..1U f T1
“lumn. May'
n would best
me mte;
°1 all of us if •your; 5
v
^eeps his cynical '
oe
biased animations to himself ano. tai
sponsible i
,
' created I <Monfreab p.
2
3
beets- ’R-nm f° indePentop3 pQyosi
fezuo
1 Trent
Baba’ Gosneit 1 h -vi
R1'er’ Minto aM:mloST
‘KEYS lost
nout
Lake;
Giichiro
KEYS Yoshijiro Kitamura, TosIiizoKlJ
2
' WG OF SEVERAL
~:------ ——between 200 block Main Street
Schreiber, to Lethbridge'! pchid;
rno, 2
iMaikawa
Fish MarkT
and
Kenichi Nagata
and Ko’
7 0
buna
to Kur^?
re'»
t0 IngIewood
I)
miy. mere! ore, oM
—i
2 .
1
A Church-Goer
q
Coast i
umoers
■ ■thtress which mig?
2: Editor
have
re
: to interfere sericu"
J be New Canadian-1
w
effort
The I D :!r<v Reived yom- latest edi f
uweos are, therefore ele
' and h,r the exi^c
Of 3 sit^»on tbev 1 no!
:.2.^ew Canadian with1
d ^meh they have no dir„d j grei
^2 2n:s: ^Tbrnbei
-Ration, and am hoping!
A TOG are
ECTO
-at issues as well I
Yo
Paper cei ;ajnly brine-s nion ''
k one cup
■in
- m Albert a we
o
land
®S
e. t0 ^tain r
a precedent
any b. c
opportunity
os I
m
besty regards' to’
osped IV
io tnose former-!
1 pulm
f Y oodfibre. .b. ;
ottered far a wav';
■my the:
c
rs“,
- you
seer
ame
Arm.
Ito
»
4
fl
•1 r»> •
*1
n
M
5
*
M
1% F
that
to
a
■7
eneevacuated from
area.
7 complete line
Goods and GrocsHes jg
C3 fr£g^
including
3 su.My Of goods of
Japanese
manufacture.
□ e
lllljat
’A Ehl -•
H
"I
d
s
I H 4#
w
ponishi.
pnioto.
®O1
<29
* Send
to 369 Powa
ver.
icao Mika
!shi Oda.
To Chin
t0- Suesi
^kanioic
Tamori s
Kihachi
ChiT Su;
eishi
2
The
Seemly,
Ta nil s
VANCOUVER
B
IT
kawa
THE NEW CANADIAN
W ell-known Young
People Engaged
/ as
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
o
following is
! Japanese E acuahon; Policy a
Fe
Ai Ine Summer, 1,912 ■sue of Common G
; • mm.m Council for Am
own Unity. The a
''1(’r o -inmigration and Housing of im,
le of (
•
H
V first, in
creeleo
V
i
tion Authority
01 The Fresident
n:
anaL .
1 .‘y-^lit? tor policy rests with
u
with the
- auu, xor tnai1 matter
with
adopts SGX^r'"
i^iX^^c
en
«'rthem6>tta)-«i)bi,.“2±W “P to the time the evacuees
Relocation Auhorit.f
'
responsibility shifts to UtX
termination of re-
^“
’H Seems to me- this: the
probIems affecting the
.?SSUme the bur»«» or son-
government, having- created
,
resident Japanese, is morally obligaVd
mg them. Certainly these immeXl
; revised so that families will be I--- — _
: engagement of particularly: paid their money at the begin- I Q
-preac! interest was announced: nmg of each month.
j T OSltlOnS Ip East Q?
y m the betrothal of Yukiko.;
g
fore^^
^or Girls and
0'
and Mi
uuu z-uweu
tvith1'XnV'e ?'re pmte satisfied! .. Tw° experienced
1
! tO
Kondo, eldest son 2 „4Tfe measures taken bv thel nc senTce in
10r
Masuji Kondo.
sine6 tilere are‘are b&hig sou°hX^
B
elect and Mr.
requests we;^10 hve near each^b ^^
empj
very well-known2’rn2-r.r2j '^.^axe. a study is ’oeing|laei’ Vancouver'worn/'61,
and
a View to their Iesteci hi the Ni^i
J
young people's activities
nivations m v ancouver.
-°n rne other hand iVTlte that most
e-io.ts are also being made to pro--,’"* very geM w^d
i
Sato are * ne
mote friendshio among the men'and that hours offMt^^^^
and to improve Fie organization!50 that rhe si"1- b "^^rJ
orne
b Almost twelve
o
;Sone to position?' have
i Pass A
bins
; Further information
Jl J u p A '
a nd1
ii'o msm
ons may be mad
vcci iiorc
th?
* Q
TC.C.Cotmm.
215-E, {.■
aea Fas.
id Rainbow.: I &Ee?L
o
Mr.
c manager 2 A position on a
. a .
Ishioka yome
on
handle?
f
Iarge
astern
were
-unin i or the match. ■ u'om Tie camp a
Rainbow, aU;-X ^ a Young- 111.^^'
Fem 1 ^ c. bo h bride and
groom
.
"A
~
come mom Aiga prefecture.
Tapan. ;”r
their team
।
,
°Xarg'ely to the
Obituary
Youthful piichers Murata
founds, and the corn'
* ESF-Ai ; £ayfe
Funeral services were
Tuesday afternoon from
the
O^St?ng Chapel for Asajiro
?aSSed a«ay at Mission
Hospital, Sunday, June 28. Born LX6 -Rainbow' . outfit, unfortun-1'
E ,Hyo£o'ken- Japan, Mr. Oye QjM JJXX to Iack the shrewdwhich they displayed
W
for m‘W years 'in mess
former
encounter,
and
Lehman, where he carried to thp
and
n
u again lost
lost'!
me Red Pass nine, 20-9
n extensive farming operations.
TO.
pa
Enlas
SKon
P
Faa
I Ta
and housing were non existentS t
of heaI^> education'
gMori
The government must therefore b\SSPleSident S execuU^^^
Standings of the
three teams
Toda
comprising the Red
amount of money, energy
pi®pared t0 devote whatever
Pass baseball
hiai
rnm through. riM-m™^ “X !
* ^
league followi Recent transfers of nien
tSakai
And by ’seeing the program thi-ou- °
deuces- W1P not suffice, v^'nASajiro Fujiwara, well-known
^‘ sw ?”ps “te®i M bio
Won
post-war conclusion
°Ugh ’ 1 mean seeing- it through fcQ a
i jZg.
fengi
bSX?11^ a '« fori®"** Mountains
3
X« uSeyI 6' Wtee ■ Bf" Pms Gi”'^
fclube
Dr. Fujiwara io Minto
U>e SovernmenCs respondMv ?X
«’Wta that Ge British c“iriS|M
l1”"1 '^ Precisely 'al Itai «±l't ' 7^n one sense.
Then. ico. I think we mus M'n TT “
will
will remain " the United Slates (hi Th
the
Japanese Liliooet
alike,
regarded as permane'nt reside™' pF “"d aUen‘
assimi
«ws is. lor this reason.
ffTA/0'
-I-.' Places restrictions „p9n ttrtsiPUP ■'fST
tn
're to
work bi/.ados, tiiemb^wS10" "'mp5 or listed;
^FP
THE EDITOR
! others wno
•
i writing
Cana cig
bo
al
U!mmg tman Igos
n
i.
ce
ro
0,1
the
o’
.10
0
ound 1
noi boo,
p
bulk cf i U1
did uni
iv
v
mo
ci d
11 v
* str<^
Editor
' Hear Sir T 2 Aew Canadian—;
ssm
o
'L:
ia
ITsSda0
MM
Hide
are b^MeaJ
joined id
; their families.
i oeishi Mukai, Rainbow, to Shall, huger i
jghnessy, Alta.: Yoneyuki WatanJ Tchih
aiber^
CONTACT rninrb.
arp
to contact
; TZ° Wakabayashi, Lemond
projects: Earned
mom a].1 parts oi lough a t
B. c. security Com
Gdkle' ro ^velsroke pntan1..
Mtulate
•irh
.
Ok^y Hattori. Decoigne. to Wi^ ^iiiiu
a lion for the very mils to
to their
A Tam
lewood
Higano’ Thunder aid
HO- :
:
Mei nt, B. C.- Yoshinobu
^n The Gffice of he |iia&a, Toshiguchi
on al
!QUa. to Grand For
o. i -he treasury
to, Bed Sands, to asio
with
Also authorized
urne
ms. oi’
thy Cffiee. urano
chil
Kaslo. o
mailed fG Green
by a
Coaldale
5310. Ah'll
Sko
ly
hvmarded
to
issue'
। iaiuasaKi, Sam ' imasaki. K
r
osencei
to
Westwold.. B. c
Town colum
■
pealing at
in^y evening to"cap
hmnd$ to their T^X
01
ma ^ure mat vou
a mm me that this re-.
not constructive and
Tin : should
2
111 the
has : fi y
”t an. Think of the'
ClmvcH opodIp
Who pg ovenh-UQ
working Kn,eX
to 11
'p^'> w o' a®
of J;
c,iaMa. won
veve
•..1U f T1
“lumn. May'
n would best
me mte;
°1 all of us if •your; 5
v
^eeps his cynical '
oe
biased animations to himself ano. tai
sponsible i
,
' created I <Monfreab p.
2
3
beets- ’R-nm f° indePentop3 pQyosi
fezuo
1 Trent
Baba’ Gosneit 1 h -vi
R1'er’ Minto aM:mloST
‘KEYS lost
nout
Lake;
Giichiro
KEYS Yoshijiro Kitamura, TosIiizoKlJ
2
' WG OF SEVERAL
~:------ ——between 200 block Main Street
Schreiber, to Lethbridge'! pchid;
rno, 2
iMaikawa
Fish MarkT
and
Kenichi Nagata
and Ko’
7 0
buna
to Kur^?
re'»
t0 IngIewood
I)
miy. mere! ore, oM
—i
2 .
1
A Church-Goer
q
Coast i
umoers
■ ■thtress which mig?
2: Editor
have
re
: to interfere sericu"
J be New Canadian-1
w
effort
The I D :!r<v Reived yom- latest edi f
uweos are, therefore ele
' and h,r the exi^c
Of 3 sit^»on tbev 1 no!
:.2.^ew Canadian with1
d ^meh they have no dir„d j grei
^2 2n:s: ^Tbrnbei
-Ration, and am hoping!
A TOG are
ECTO
-at issues as well I
Yo
Paper cei ;ajnly brine-s nion ''
k one cup
■in
- m Albert a we
o
land
®S
e. t0 ^tain r
a precedent
any b. c
opportunity
os I
m
besty regards' to’
osped IV
io tnose former-!
1 pulm
f Y oodfibre. .b. ;
ottered far a wav';
■my the:
c
rs“,
- you
seer
ame
Arm.
Ito
»
4
fl
•1 r»> •
*1
n
M
5
*
M
1% F
that
to
a
■7
eneevacuated from
area.
7 complete line
Goods and GrocsHes jg
C3 fr£g^
including
3 su.My Of goods of
Japanese
manufacture.
□ e
lllljat
’A Ehl -•
H
"I
d
s
I H 4#
w
ponishi.
pnioto.
®O1
<29
* Send
to 369 Powa
ver.
icao Mika
!shi Oda.
To Chin
t0- Suesi
^kanioic
Tamori s
Kihachi
ChiT Su;
eishi
2
The
Seemly,
Ta nil s
VANCOUVER
B
IT
kawa
Page 3
. 1942
THE NEW CANADIAN
Liats Of Men In
AT
ft
i or qq^
•' $1 Hany-.
116 eW>
Wr, ares
en and is
uesuon, h
oi'tabb'^
7111 be
-1 ’°e and
1 be gcO
have ad
iGer
■ 215'£ f;
a
.! r
Wy
AT
-1 tii
fc
i
hi
ft
I#
iv^
M'.
o
p, Katsumi Nakada, Fukuvai
|oda Naoyuki Okazaki, S
fc TS° ^ GenhacW
T-
9
HL
ly
U£
7)
in
A"
31
17
•SA
IT
Uh
y it
$
«EE
6 w
'A
O
a3
r
(T?
Ah
7)
ik
0
3
T
1!tJ
hi
7
to
A
th
©
iff i
Eh
to
C 7)
S* ^
■^
'#<■*
17 ?•
7
Uh o
D
Ji
5
nJ<
AT
fM
dim
o
t
3
III
9
7‘J
Al
i-ja
Ui
w •it
7) A''
^
AT hi
EE
k
o
k' Uli Uto
to
UK Em HU
0f0
0 111 7
V
>
>
3
AT
£0
!4vl
b
vO?
o
ft 10
A
7)
10 0 AT
' 10 00
Ga llm /\
■Ji-
7)
>
to
r
' ’ Op Ufa
ZIP Hl"®i nito
it-/
HU 0 OH /<,>• O /HF
7)
r&
7'
7
5
iu
5
1
7)
Ipfp
M^
Ki Ei
■A
cooru Yoshida. Mitsuo
c vi 7
tit JU I O
3
5
[np to ’
5 ' E
$ Ito II
E£ 5
AT
AT
O
'J!h
7
?S4
AT
7
AT
^^ PE
j ^ev
c
k
6
AT
$
ra >
a
HU
pin
" IZh
- Eh
0
O
7
5
AT
Hamano, Hidehiro Ike
it Ikegami. Tadast
Tatsunosuke Kubot
uishi. Take M;
to Yoshio Maeda,
Toshio Nakata, Saicni
chi Shiny , Shizuo
Hajim Sugihara.
eJA arte, Ryo Yamamoto,
n7
D
IC
nen ik
ed by & K.?1^ ^‘suru Sasaki, ^ n
elude it fc? ™ Y“hiiBni SMmizu,
E t??51' Hide° Takeda,
hT 7)
lifcuyK L-X-Sto Kiyoshi Tanabe,
lent pH KMX™"' Hifumi Tsuchiva, HT “
'Snell, • L KT C!bya’ Kazutaro TsuchiTea.
□tamora &d» 7
Douglas M.i
fg-A
!
^O Uyesugi, Tsutomu!
izo Kis]
$
AT
■bridse: I po, Mitsuo Watanabe.
i
TeshimJ
DOVER CENTRE CAMP "
OntarJ
®.
Hideo Imaoka, Mitsuo Isumi
lined in
AT
^■>m Isumi, Masatoshi Koga
o Shat
liMiharu Madokoro, Koichi Ni-:
Vatan;
mpriq ES?2e\ Kayzi Nishio, Minoru 0-!
earned k?' . Tommy Onada, Hinaiiro'
elsrokel Rair. Katsushige Oikawa, James!
Tadashi Sawada, Sadao
nniad
R I . Ta
.vlasao Tsujimoto, Tokio +
oshi
P<
nn
7r
' hi
xtralia camp
H
•v
7
nance with requests;
relative. in B. C. and NJ .e camps tnemselves in!
New Canadian is!
- asis oi men employed;
urns Farm Service Force!
i muth-western Ontario.!
Nisei are now hard at!
the sugar beet fields.!
mat is admitted to be'
met job of their lives.'
5 7;!Ve keen supplied by!
. Albright of the Ontario!
ER
Agriculture.
43. .Masaki Fujiwara,
U’in 111
%l <
magishi Hiroichi Hama-' ■
cto is r
to
ieo
Sei co.?
Thom
i
suromu Higaki, MaSO 325^*-'“rC
lemma,
George R. ide, Aki A
be config
Kai, Hisashi K0
■ the 7>B^niyoshi Kaneda,
Tadao Ka-'
c°uple q
Hajime Kawai, Shigeru Kawai ।
barge d1^^r?°t0’ Masao Kawana-!
•Ply also!
Ifr
.A.Kmsa^ Shigeo Kogoye I
dr
r IniM|l^5n Kondo. Lawrence Soidif sir
zk 5 Ito
■fionao, shigeru Koyama, Takana-’ h‘
Ri i JA HP- —
p
Kumamoto, Yoshimi Kotani
t'-t
o nAu ^
u ^ Shige^ MarunX
$
Ij?ICokMatsushita> Itsuo Mifc?Vmgeru Mizuno, Kyosuke ^- ? If
AiAi
10. I
, As
Ks
N?
0
o
^h
h
npf
in
*i
a Akazawa, Yoshio Akaza_
;1jemichi Ashikawa, George
^iinzi Fukushima, Eichi A
Fume Hagino, Mikio Ha■ Higaki .Hiramatsu, Haruo
N
H
*
ye;go Inouye, Umeo Ino-: HI
1
to
"To Iwamoto. Kazuo Iwa-’ ^
d
owu Iwasaki, Tsukasa Iwa-: H
151
si Jujiki, Isamu Kai. Hideo
-I
Gt?r=e Kato- Akiyoshi Ki-;
tii
s-jgawa
xorito Kitagawa. Shoji
M
Konishi ■ Oto Kunihiro. Fumi Ku-1
Tamoto.
Shiro Matsu-!
^i L?00Wsu^
|0yr
°shl Morito, Eiji Moriza-1
N KM°?Iototsune> Minoru Mo-!
lean w- S?°suke Muramatsu. Sa-!
*toI La. ?,.EIiro Nishida. Miyo-i *H
F
RO' Noriaki Eiki Oikawa. Hi-1 r
1
? ho £AOOU’ Kazushige SakamoJ hAAAmro Sakamoto, Toshiyuki,
T°shio Sakauye. ka-!
ii ktofATneshimaa Masumi Seki,’
3 I kimAk5?^'' F^'* Sunohara, Ha_l
Jm’° -Suzuki. Keizo i x*
0
George y. Umemoto, Fu-j
j^yeoka, Jiro Watanabe,! ft
I Norn
Manabe, Chuzo Waka-!
Makio Yasui.
I
Hi
I Schr0.0aWm.g list of men from
I
arrived in Chatham
I
a-U1 Jlave Joined the
l i
ce Force CamP ai
i ka^0..®2^110' 3Iasa.ru Ichi‘ ki S1T-01?- Mochizukk Takayubash0‘ a111- ancI GeorS'e Taka-
0
0E A
k 7)
ft
7)
ih
to
to
b
0 7
® 4
9 >
UH
M
0
^n
i
■^7
to
H
ft
l
1
pH
to
to
°
HIP
70 li'Ju
7)
7
4in f
/til
Ea (
k
At
/Z
M
at
00 00
Er 1^
!>
Toy
ii ^
Hi
£
%
4.
7
^
b
£
i;
0^
i0 F
7)
M* B
aft
Ei 7
Af >
HK
EA
•sassE^
*'
rJ0
^
■I'vi O
Ag ^
WI
ph
7;
s'
7
> hr
h °
A HE
co
<1 r
Hu
£
h
Hl
1
n
-
F
1
z
L
v
C
7
L
to
7)
.0
H
< 0
to H^
E a ]
^
A
vM
1'1117 it- 7
i-r- ?
L
X
/
A
to
to
^ A: to ■>
to % to
b
t
<
E
7’
7)
h
^E
EX AT
7
7.
JX
0 ill ■
E
7
E
—
Mr' AT
tii-J
A)
b
to
hg
a
(7
7a
0k
A^
to
n
r
HT 0
a
^; Uh
7?
7)
kb *
to
©
<
0
7)
to
*
qto I0 Ah T
EE f
5 00 A? WlA to
r'T
o
tn
IE
THE NEW CANADIAN
Liats Of Men In
AT
ft
i or qq^
•' $1 Hany-.
116 eW>
Wr, ares
en and is
uesuon, h
oi'tabb'^
7111 be
-1 ’°e and
1 be gcO
have ad
iGer
■ 215'£ f;
a
.! r
Wy
AT
-1 tii
fc
i
hi
ft
I#
iv^
M'.
o
p, Katsumi Nakada, Fukuvai
|oda Naoyuki Okazaki, S
fc TS° ^ GenhacW
T-
9
HL
ly
U£
7)
in
A"
31
17
•SA
IT
Uh
y it
$
«EE
6 w
'A
O
a3
r
(T?
Ah
7)
ik
0
3
T
1!tJ
hi
7
to
A
th
©
iff i
Eh
to
C 7)
S* ^
■^
'#<■*
17 ?•
7
Uh o
D
Ji
5
nJ<
AT
fM
dim
o
t
3
III
9
7‘J
Al
i-ja
Ui
w •it
7) A''
^
AT hi
EE
k
o
k' Uli Uto
to
UK Em HU
0f0
0 111 7
V
>
>
3
AT
£0
!4vl
b
vO?
o
ft 10
A
7)
10 0 AT
' 10 00
Ga llm /\
■Ji-
7)
>
to
r
' ’ Op Ufa
ZIP Hl"®i nito
it-/
HU 0 OH /<,>• O /HF
7)
r&
7'
7
5
iu
5
1
7)
Ipfp
M^
Ki Ei
■A
cooru Yoshida. Mitsuo
c vi 7
tit JU I O
3
5
[np to ’
5 ' E
$ Ito II
E£ 5
AT
AT
O
'J!h
7
?S4
AT
7
AT
^^ PE
j ^ev
c
k
6
AT
$
ra >
a
HU
pin
" IZh
- Eh
0
O
7
5
AT
Hamano, Hidehiro Ike
it Ikegami. Tadast
Tatsunosuke Kubot
uishi. Take M;
to Yoshio Maeda,
Toshio Nakata, Saicni
chi Shiny , Shizuo
Hajim Sugihara.
eJA arte, Ryo Yamamoto,
n7
D
IC
nen ik
ed by & K.?1^ ^‘suru Sasaki, ^ n
elude it fc? ™ Y“hiiBni SMmizu,
E t??51' Hide° Takeda,
hT 7)
lifcuyK L-X-Sto Kiyoshi Tanabe,
lent pH KMX™"' Hifumi Tsuchiva, HT “
'Snell, • L KT C!bya’ Kazutaro TsuchiTea.
□tamora &d» 7
Douglas M.i
fg-A
!
^O Uyesugi, Tsutomu!
izo Kis]
$
AT
■bridse: I po, Mitsuo Watanabe.
i
TeshimJ
DOVER CENTRE CAMP "
OntarJ
®.
Hideo Imaoka, Mitsuo Isumi
lined in
AT
^■>m Isumi, Masatoshi Koga
o Shat
liMiharu Madokoro, Koichi Ni-:
Vatan;
mpriq ES?2e\ Kayzi Nishio, Minoru 0-!
earned k?' . Tommy Onada, Hinaiiro'
elsrokel Rair. Katsushige Oikawa, James!
Tadashi Sawada, Sadao
nniad
R I . Ta
.vlasao Tsujimoto, Tokio +
oshi
P<
nn
7r
' hi
xtralia camp
H
•v
7
nance with requests;
relative. in B. C. and NJ .e camps tnemselves in!
New Canadian is!
- asis oi men employed;
urns Farm Service Force!
i muth-western Ontario.!
Nisei are now hard at!
the sugar beet fields.!
mat is admitted to be'
met job of their lives.'
5 7;!Ve keen supplied by!
. Albright of the Ontario!
ER
Agriculture.
43. .Masaki Fujiwara,
U’in 111
%l <
magishi Hiroichi Hama-' ■
cto is r
to
ieo
Sei co.?
Thom
i
suromu Higaki, MaSO 325^*-'“rC
lemma,
George R. ide, Aki A
be config
Kai, Hisashi K0
■ the 7>B^niyoshi Kaneda,
Tadao Ka-'
c°uple q
Hajime Kawai, Shigeru Kawai ।
barge d1^^r?°t0’ Masao Kawana-!
•Ply also!
Ifr
.A.Kmsa^ Shigeo Kogoye I
dr
r IniM|l^5n Kondo. Lawrence Soidif sir
zk 5 Ito
■fionao, shigeru Koyama, Takana-’ h‘
Ri i JA HP- —
p
Kumamoto, Yoshimi Kotani
t'-t
o nAu ^
u ^ Shige^ MarunX
$
Ij?ICokMatsushita> Itsuo Mifc?Vmgeru Mizuno, Kyosuke ^- ? If
AiAi
10. I
, As
Ks
N?
0
o
^h
h
npf
in
*i
a Akazawa, Yoshio Akaza_
;1jemichi Ashikawa, George
^iinzi Fukushima, Eichi A
Fume Hagino, Mikio Ha■ Higaki .Hiramatsu, Haruo
N
H
*
ye;go Inouye, Umeo Ino-: HI
1
to
"To Iwamoto. Kazuo Iwa-’ ^
d
owu Iwasaki, Tsukasa Iwa-: H
151
si Jujiki, Isamu Kai. Hideo
-I
Gt?r=e Kato- Akiyoshi Ki-;
tii
s-jgawa
xorito Kitagawa. Shoji
M
Konishi ■ Oto Kunihiro. Fumi Ku-1
Tamoto.
Shiro Matsu-!
^i L?00Wsu^
|0yr
°shl Morito, Eiji Moriza-1
N KM°?Iototsune> Minoru Mo-!
lean w- S?°suke Muramatsu. Sa-!
*toI La. ?,.EIiro Nishida. Miyo-i *H
F
RO' Noriaki Eiki Oikawa. Hi-1 r
1
? ho £AOOU’ Kazushige SakamoJ hAAAmro Sakamoto, Toshiyuki,
T°shio Sakauye. ka-!
ii ktofATneshimaa Masumi Seki,’
3 I kimAk5?^'' F^'* Sunohara, Ha_l
Jm’° -Suzuki. Keizo i x*
0
George y. Umemoto, Fu-j
j^yeoka, Jiro Watanabe,! ft
I Norn
Manabe, Chuzo Waka-!
Makio Yasui.
I
Hi
I Schr0.0aWm.g list of men from
I
arrived in Chatham
I
a-U1 Jlave Joined the
l i
ce Force CamP ai
i ka^0..®2^110' 3Iasa.ru Ichi‘ ki S1T-01?- Mochizukk Takayubash0‘ a111- ancI GeorS'e Taka-
0
0E A
k 7)
ft
7)
ih
to
to
b
0 7
® 4
9 >
UH
M
0
^n
i
■^7
to
H
ft
l
1
pH
to
to
°
HIP
70 li'Ju
7)
7
4in f
/til
Ea (
k
At
/Z
M
at
00 00
Er 1^
!>
Toy
ii ^
Hi
£
%
4.
7
^
b
£
i;
0^
i0 F
7)
M* B
aft
Ei 7
Af >
HK
EA
•sassE^
*'
rJ0
^
■I'vi O
Ag ^
WI
ph
7;
s'
7
> hr
h °
A HE
co
<1 r
Hu
£
h
Hl
1
n
-
F
1
z
L
v
C
7
L
to
7)
.0
H
< 0
to H^
E a ]
^
A
vM
1'1117 it- 7
i-r- ?
L
X
/
A
to
to
^ A: to ■>
to % to
b
t
<
E
7’
7)
h
^E
EX AT
7
7.
JX
0 ill ■
E
7
E
—
Mr' AT
tii-J
A)
b
to
hg
a
(7
7a
0k
A^
to
n
r
HT 0
a
^; Uh
7?
7)
kb *
to
©
<
0
7)
to
*
qto I0 Ah T
EE f
5 00 A? WlA to
r'T
o
tn
IE
Page 4
3
%
1942
H
It
ft? 0
Jr 2
b
3
£
Pi
7
hA6
<b-
0
nl^
it m
H^l
^A It
it m
bi I! ;m
hi 105
k ik T
0friz
£
5
1? a
k
k
r
0
•O
$A ^t #5
AA 0-
k 3
k
3
it
(if
H
•7
t"
7
Put: /C
O 0'
0
130
ftr
3
M 0
0
: 5
It
0
10
0
B v>
n
5
rax
0
ft
ffl
4ns K
7
iW?
AL
7'
^
O
ii
3
m
in
0
Az
Mt 0
M
0
72 3
KI 3
S; Ilf
0
7
k t
the
dec
X
5
=/L
k
7^
^v i
3
IC
A
O
A
0'
Ext
&7
0
Tin
Tf
» m;
•hem:
•ghos
cord (
oleate
rondo
be son
more
Am
rone a
ton, w
ten pc
enced i
some e
expert
S3 per
5&I
0
A
It
1
^f
0
£i^
^
^2 0
V7
0
0
r
7
H
%
A
A
^0
3
0
Al W
0
A
A1
$
0
.0
I'
f| j
^4’
^T- l> L
%
'
tc K it «? «?
hSi W? st? 72 K
*
EJ
It
0
0
3
$ AAf
5
A1
fr
01
5
f|k
I®: Jn
^
&
a
#5
d
0
0
0
An
9
M 1;
6
fill' S
0
All
5
o
5
0 gf
0 0
5
0
MP,
0
« TCi
0
•0
7\
0
^0
hl
i
0
0 -7
r
IK
70
b
0
k
'should r
office at
or xvitli
0
5
It
fi’k
7X
nut
6
7
0
5 k
A
1 1 1'
0'
if
L
A
0
^I <4 Ilk Ik’
M
A'
0
Hi x
ffl 7 ^2
At t
positio
| ver ar
I experh
I mH p
I warrar
I press I
| questio
I other s
I be idea
want 1
[other,
i AU gh
5
k ^0
UH ^
ip
g®
0
AD
AKA 0
0
o
3
0
<5
o
0
5
A
tin
7
:A<4
It 0
0
o
H
ft 7
^i V 5 M
Im 0f
0
£
5
Il 1A
0
In
u 5
0
?) '
5
10 ri
Aik I
tA
#M A?
Ml
ii
Ik5
(7
H.
0
o
'HU
Al
1^
0
0
=x i)
iib ’
I
nA A
o
iff
- ^^02 0
0
0
tz
?H 0
Sit
7'
7 *0 4
PA
r
IC
?!-i
-7 7
iii’
0
st 7
T
f
7
7-
-Ai
3
0
IWat in
■ the Japan
0k 7
l^e takin
। flay the
A? l^e neighl
I
I ®an in the
I scrod a 300
l^c anot
A
IW be S'
0
A
Wn
At I If [A
■ T- J. 0%
V cribed the
0
o
.*AXi
i>. S
X
bi 1
kt A
5
it
0
Ad
nu c
k
?!
0
Jl^k
')
0
4
#7
®§ 7
0 9
A
-H',
17'
b
0
KI
0
^1 W k
i¥
Ki
0
■ Debate
■ wartime 1.
■ IM of
o ■
of Comnic
I bers incl
f comments
I handling
b ■ proble
■ Earlier i
dr:
I Search For
L.In discus
I yartime p
Ik^ the
I choate. Th'
I $estminst7
^ in
^ed a clos
rbja bays
f gasoline
I ^ed there
A d16 provi
'A speal
'^A Angus
•^imeogra
0
0
6
Joined a
nei c°un
fhet rnav
?! ^ b«
)[h office.
%
1942
H
It
ft? 0
Jr 2
b
3
£
Pi
7
hA6
<b-
0
nl^
it m
H^l
^A It
it m
bi I! ;m
hi 105
k ik T
0friz
£
5
1? a
k
k
r
0
•O
$A ^t #5
AA 0-
k 3
k
3
it
(if
H
•7
t"
7
Put: /C
O 0'
0
130
ftr
3
M 0
0
: 5
It
0
10
0
B v>
n
5
rax
0
ft
ffl
4ns K
7
iW?
AL
7'
^
O
ii
3
m
in
0
Az
Mt 0
M
0
72 3
KI 3
S; Ilf
0
7
k t
the
dec
X
5
=/L
k
7^
^v i
3
IC
A
O
A
0'
Ext
&7
0
Tin
Tf
» m;
•hem:
•ghos
cord (
oleate
rondo
be son
more
Am
rone a
ton, w
ten pc
enced i
some e
expert
S3 per
5&I
0
A
It
1
^f
0
£i^
^
^2 0
V7
0
0
r
7
H
%
A
A
^0
3
0
Al W
0
A
A1
$
0
.0
I'
f| j
^4’
^T- l> L
%
'
tc K it «? «?
hSi W? st? 72 K
*
EJ
It
0
0
3
$ AAf
5
A1
fr
01
5
f|k
I®: Jn
^
&
a
#5
d
0
0
0
An
9
M 1;
6
fill' S
0
All
5
o
5
0 gf
0 0
5
0
MP,
0
« TCi
0
•0
7\
0
^0
hl
i
0
0 -7
r
IK
70
b
0
k
'should r
office at
or xvitli
0
5
It
fi’k
7X
nut
6
7
0
5 k
A
1 1 1'
0'
if
L
A
0
^I <4 Ilk Ik’
M
A'
0
Hi x
ffl 7 ^2
At t
positio
| ver ar
I experh
I mH p
I warrar
I press I
| questio
I other s
I be idea
want 1
[other,
i AU gh
5
k ^0
UH ^
ip
g®
0
AD
AKA 0
0
o
3
0
<5
o
0
5
A
tin
7
:A<4
It 0
0
o
H
ft 7
^i V 5 M
Im 0f
0
£
5
Il 1A
0
In
u 5
0
?) '
5
10 ri
Aik I
tA
#M A?
Ml
ii
Ik5
(7
H.
0
o
'HU
Al
1^
0
0
=x i)
iib ’
I
nA A
o
iff
- ^^02 0
0
0
tz
?H 0
Sit
7'
7 *0 4
PA
r
IC
?!-i
-7 7
iii’
0
st 7
T
f
7
7-
-Ai
3
0
IWat in
■ the Japan
0k 7
l^e takin
। flay the
A? l^e neighl
I
I ®an in the
I scrod a 300
l^c anot
A
IW be S'
0
A
Wn
At I If [A
■ T- J. 0%
V cribed the
0
o
.*AXi
i>. S
X
bi 1
kt A
5
it
0
Ad
nu c
k
?!
0
Jl^k
')
0
4
#7
®§ 7
0 9
A
-H',
17'
b
0
KI
0
^1 W k
i¥
Ki
0
■ Debate
■ wartime 1.
■ IM of
o ■
of Comnic
I bers incl
f comments
I handling
b ■ proble
■ Earlier i
dr:
I Search For
L.In discus
I yartime p
Ik^ the
I choate. Th'
I $estminst7
^ in
^ed a clos
rbja bays
f gasoline
I ^ed there
A d16 provi
'A speal
'^A Angus
•^imeogra
0
0
6
Joined a
nei c°un
fhet rnav
?! ^ b«
)[h office.