Page 1
j j Slocan Valley Project Due
j To Get Under Way July 15
VANCOUVER, B. C.
Sat.. July 4. 1942
Co'operate With Commission
New Policy For Evacuation Grou
^ Allowance
omen in Park
Two Committees Will Aid Work;
Place Families On Hope Highway
VANCOUVER B C Tuh-a
i
'
of
' U ^ 4' T larSe-scale movement
!
Park these district
ancouver area into the Slocan Va-lley
।
.Rs saio. is prettv much of
strict
is
expected
to
begin about July 15 and to
, TC°M VEp B‘ % In r statement issued Wednesday
^routine, with everythin* run-i animated Tl' thoUsfnd P«Ple have been placed in
me Nisei Mass Evacuation Group announced that it had
°f S'°™ CA
such^4 Uhe Corruptions! in the valley oi sZAfe n°rth ^
decided to change its policy of opposition to "one of co-oner
such
as
Stomacn-ache
epidemics
-------tion’with the Security Commission.
F
or rows in the kitchen, jolt thinS I Hope’Prmceton Project
: =====——^^
------------- =
This change in policy followed
XLblt ^^^y ^ht. for mJ ^
start is expected on the I A
1
t
i
the announcement on the part
weaiT Park committee2^^
to Church ' tfice
Hamilton Calling Two
of the Commission (reported in
the July 1 New Canadian) that
For Edmonton School
Experienced Nisei Girls its
plans to reunite families and
; toe handiest resting place ands under the auspices of the!
Applications froln adherents
■ The continental tour, cook-book ’ p^event future _ break - ups had
tob’ wed done” air.4aPjnes-e United Church: and tip- I
and
friends of the United Church
■^ie, continues to prove attractive * adva^ced considerably after
laey had reason to, for thev wards of 1500 people are also ex-1
romny Nisei girls who can’t see! meetings with federal authorihad just completed the job of pected
-------- to 'be placed in housing i to go to the Edmonton Indus■ iemselves pining away in the1 tles and £°vermnent officials in
disti ibuting some 1200 cheques arrangements along the Hope-1 nal School farm project will be
I-ghost towns”. Last Tuesday’s re-i A^er^a and Ontario.
among all the women, man ed Princeton highway, where Japan- ■ received at the Powell Street
or
single, over the age of six ese work crews are encamped for’ Church office before next Wed
I cord of twenty girls going east in-1, k is imderstood that remaining
Idicates that. For the time being eaders of .the Mass Evacuation teen. These cheques, $io for mar- road construction Wei’S.
J nesday. Rev. Takashi Komly ama
said today.
I London lists are filled, and it will ^rouP> which has led the non. S?-m? ^th children and: The evacuation procedure _
for
Ire some time before there are' any C00PeraLive movement to date, had w ioi single girls, were provided the Slocan Valley project will be
The Security Commission has
as a. clothin:g allowance by the the same as that followed in re. asked (he Church (o secure fa
pore vacancies there.
i d6cidsd upon the change after
I A number of ghls, however, nave persona- interview’s with members government.
A vwelcome
r
’elcome ana ^rd to the interior towns, except milies for this school, which is
Irone and are going now’ to Hamil-,of toe Security Commission.
L,?2n sm’prise to all those who that applications from families operated by the United Church
|ion, where there are now about' , T^esc interviews, it is saio, veie concernea about them going vih not be submitted to the Secur- of Canada. Full details on the
hen positions available. Inexperi-'spressed toai the Commission, so away outfits.
jity Commission by religious or project may be secured at the
Church office, 500 Powell Street,
kneed girls can get $25, those witn far a5 P°ssihle, would re-unite tne ^
==----- -—--------- ganizations in the past.
i
or
by telephoning IIAs tings 1150.’
'some experience $30, and the real men ^ toeir wives and children
i Nisei Council To Assist
expert domestics can earn $35 and and a^emPi to place family units I
;
This function, it is indicated,
‘ so as to “prevent the necessity or U
ISO per month.
‘
will
be taken over by two second; D ^00 AfP
A
I At the moment two very good i breaking up families.”
i
generation
committees,
the
Jap1\.
Vil
V
11
CP
At
A committee of the group,
I positions are offered. Sirs. Wea- I
pmiese Canadian Citizens’ (Nisei)!
V111LC
I ver and Mrs. Smith, both want i headed by Shigeichi Uchibori,
;
Council
and
the
reformed
Evacu-'
| experienced intelligent girls, and { will work to assist in the evacuaation Group. The Security Com-!
} mH pay S40, with increases it j tion of families in the VancouBy
Robert
Oikawa
:
mission
has announced that it wall!
: warranted. These two ladies ex- ; ver area. An office has been set
work
in
co-operation with these!
T
press keen interest in the Nisei i up at 573 East Hastings Street. I grIFFin LAKE. B. C.—At pre- two bodies.
;
Japanese
registration offices
r question, and live near each ; In its statement the group said?m j ’e are afL-one of us in
It is indicated that the majority' pow
£Tadian A?Tted
; other so that the positions would \We aPPeal to all persons to real-:2™p
ranging in age from
of
evacuees
to
the
Slocan
Valiev!
X
?
31 moved from
; be ideal for sisters or friends wiio ,ize this change of situation and to j,010 08’lateen are naturalized 'will be accommodated in tenU £
Paik Rearing Station
want to remain close to each t suPP°rt us in our new’ policy, and^.J~ans’ and the rest are Cana'houses until cabins are rea^ or1 ?. ^ offlces. of the B- C. 8ecmi other.
’With us cooperate with the author-' an’bom’
the Marine
The
lake itself is- but
.
— a tew i until arrangements are complete k
b r3 I, All girls interested in going east 3^sl________________________ ’ nnntites
Wk
walk from the camp. Ito transfer them, with the husband! requrtd
Mrs- Booth’s ment. agency at 215 E. Cordova-.' Having the privilege of
’
miuiiea
under
the
provisions
of
and
father,
to
other
provinces
, Lat
^ecunty Commission, Complete information mav be op-! three boats owned by a using Ontario particularly
order-in-council
P.O.
9760.
wnicn
Some, it is :
Reveip mtn me misei Council employ- tained there.
stoke resident, we can go boating thought. may eventually become - orders the registration of all
or swimming in the clear cola self-supporting by cultivation of ’ Japanese in Canada, is being
; water.
land which will be provided by the ; carried out there.
Discuss Japanese Question
Births of children, changes in
*
:
; South of the camp Iles a group government.
addresses,
marriages, and" boys
jof snow-capped mountains, which Re-Unite Families
%'
and
girls
reaching
their sixteenth
’S'
' were described s unconquerable
While single young men will still' birthday must be reported to
s1 5
But four of our be expected to go t work in the:
u ton. undaunted, scaled the rug- higlnvav camps efte s are under: this office.
■ged heights
A special notification was is
returned with a I way to restore married men to^
fl
h
sued today that all persons who
; kit filled with snow as evidence oi. their families.
; their climb in mid-summer.
i
have moved from Vancouver Is
Each week twelve of us are al-L TkA pi3nCip PUN06'2^ observed
land, Up-coast, or other outlying
■
belt-tightening” couver East) expressed admiration
settle mmihes m the
districts and taken up residence
|* bu^et took up the main of the Government’s handling of lowed to visit Revelstoke, where!
vi vxjc vjuvciuuiciiv d iiaiiuuiig ux ^,g ,jj.g ^-01] receiver) Wp
Slocan Valley and to pmee many
in
Vancouver, other than in the
tne bllskiess of the House the Japanese problem in Mis‘nrittea t0 stay ^^^
0
along-. the
Clearing Station, must report
■
last weeK with mem- Columbia, and appealed for the
their new addresses immediately.
ILiCUdlng side sallies and recognition of the rights of Cana Several Japanese families are n : °Pe"P1mceton mgnway. where
. sidino- there
their husbands and fatners will be
Irandlin?
the Government’s
All persons of Japanese origan
dian-born Japanese.
T
°
I employed in road construction.
in
Canada who move from one
°,We s°-caHed “Japan- Biggest War Jobs
i' On the evening of June 27.
°* ,thlE hlgnAay’ ^ is
|-P oblem on the Pacific Coast.
place to another are also requir
•The administration of the trans-!.,.
b1„
A
,
” or
will be expanaea, and the
ed to report these changes to the
■
U-the week’ in the course
’ ■‘shin-boku-kai
shm-boku-kar
or social evening
fer
of
Japanese
from
the
British'
_
° men will be placed so that they R.CM.P.
I. ■ 1
T , :wasr hem. with Z. Kinoshita
amendment debate, n i
. in as the,
IcribSSx- (Lib” Kaml°0Ps) des- Columbia coast,i directed bv Labor,;;M.C.
Monthly reporting for those
The foreman, staff and‘ may visit with their families with
out
too
great
difficulty.
The
na
Humphrey
Mi
chell,
Mds
tavited
.
’
m
wi
ht
ot
with
alien parole certificates is
■
first recorded Japanese
? ?? Tl? «“
entertainment were tionals committee, headed by S. still being handled at Hastings
■
m Bnfcish Columbia. Wen ST? “U
. Sasaki, is co-operating with * the
that any
I X*lese in the Gosnell area ^dle
’ department has had to
Park at the guard room on Ren
---------”
and
had
been
handled
“
in
:
(See
“
Griffin
”
P.
2)
Commission in this project.
|«22klng an unauthorized holi° '
frew Street.
el very efficient way
said the
■
toward a house in C.C.F. member.
i
ghborhood'
onlv wo_
He
contended
the
Japanese
were
[toed a
promPtly unlim*
*
*
I came
and said that h thev a national problem and the co-’
IS * Step Stoner there operation of all sections was re-: Review Of Activity shows AssistanceTo Community In Many Directions
quired for the solution.
:
I SeaSr S°dead JaPanesc.
B. C.—The Jap-, tion, plans for mass evacuation
“The point is that a great { VANCOUVER,
...
______ ’ Seiji Homma, Toshio Kurita, Reg
For Oil Caches
many of these people are Cana- ; anese Canadian Citizens’ Council were formulated in co-operation Yasui and Shizuo Matsuba. These
wk of the dian citizens, no matter what ! will act as an intermediary com- with the Naturalized Canadian jaIhurino- Pnces and Trade Board dian"
sei vices have been entirely volun
color their skin may be, and they :mittee for Japanese families of the panese Association and these sub tary on the part of the Council,
^urse of the budget
I
bomas Reid (Lib., New' should be accorded the treat. 'City, with the full appioval oi the mitted to the authorities. Repeatea and not one cent of assistance nas
I
switched to the Jap- ment that would be accorded a B. C. Security Commission, in the requests and negotiations by the been received from the govern
Canadian citizen whose skin is evacuation of people to Slocan Council carried as their main pur ment.
Britlsh Columbia. He white.”
! Valley, it was announced yester- pose the movement of family units
(4; Interpreting and general
n e search of British Col- Commenting on the experience dav. This assistance will be caiiied and the avoiding of breaking up
assistance to literally hundreds of
i
and tolets for caches
for which
of George T. Tamaki. U.B.C. gra- on a^ ^ne same time as the otner families, the _prospects
_
-----Placed \lne' 011 and explosives duate and leader of the graduating;™* w^h Jt has-been doing for have since been greatly improved, individuals, many of whom were
in difficulties with the authorities,
d Vp 2 eie - daPanese residents class at Dalhousie Lav; School. Ha- phe PaSi :0W montns.
f2> At the same before relief has been carried out by all mem
;“‘e Province.
lifax, in 1941, who was refused ad-; A general meeting of the twenty- facilities of the Security Commis- bers of the Council, but’particuEr111 the budget de- mission to the Nova Scotia bar be-j odd members of the Council still
sionwere organized, a considerable U by the chief trouble-shooter
yu^us Maclnnis (C.C.F., Van, cause of the “international situa-: actively working in the city heard •burden of this work was carried Tatsuro “Buck” Suzuki
forms to regis. ;’tion” he asked “What has the..A
in
comprehensive ^review of the ac- on by the Council, through its re. ..This kind of work Jias included
°l)faiiu?eS °f address may be ;ternational situation to do with accomplishments of the Nisei Coun- lief secretary, Kunio Hidaka. ' , such activity as helping individuals
a‘ the office
the ■ loyal Canadian citizen, born and;cil during the past four months
(3) Over one hundred families go to work camps on projects of
They Souncil> 215 E. Cordova. educated hi Canada, if he is deal-.’from the general secretary, Eiji have been helped in disposing or their own choice, aid to delin
^ c°mpleted there, king with reasonable people who,'Yatabe.
,
_
’their goods, packing and prepar-;Quents, dispatch of telegrams ana
Up TAsent on to the R.C.- .have the least spark of British; Tiiese he listed as lollows:
Jing to move to interior (owns by letters, intercession with the au*' otiice.
tradition in their makeup?”
I (1) In the early days of evacua- the Council Bull Gang, including!
(See ^Council” P 2)
i
jjF ^
nis Admires Handling:?;'1’*
s
NISEI *COUNCIL
* *
* TO
* WORK ON SLOCAN MOVE
j To Get Under Way July 15
VANCOUVER, B. C.
Sat.. July 4. 1942
Co'operate With Commission
New Policy For Evacuation Grou
^ Allowance
omen in Park
Two Committees Will Aid Work;
Place Families On Hope Highway
VANCOUVER B C Tuh-a
i
'
of
' U ^ 4' T larSe-scale movement
!
Park these district
ancouver area into the Slocan Va-lley
।
.Rs saio. is prettv much of
strict
is
expected
to
begin about July 15 and to
, TC°M VEp B‘ % In r statement issued Wednesday
^routine, with everythin* run-i animated Tl' thoUsfnd P«Ple have been placed in
me Nisei Mass Evacuation Group announced that it had
°f S'°™ CA
such^4 Uhe Corruptions! in the valley oi sZAfe n°rth ^
decided to change its policy of opposition to "one of co-oner
such
as
Stomacn-ache
epidemics
-------tion’with the Security Commission.
F
or rows in the kitchen, jolt thinS I Hope’Prmceton Project
: =====——^^
------------- =
This change in policy followed
XLblt ^^^y ^ht. for mJ ^
start is expected on the I A
1
t
i
the announcement on the part
weaiT Park committee2^^
to Church ' tfice
Hamilton Calling Two
of the Commission (reported in
the July 1 New Canadian) that
For Edmonton School
Experienced Nisei Girls its
plans to reunite families and
; toe handiest resting place ands under the auspices of the!
Applications froln adherents
■ The continental tour, cook-book ’ p^event future _ break - ups had
tob’ wed done” air.4aPjnes-e United Church: and tip- I
and
friends of the United Church
■^ie, continues to prove attractive * adva^ced considerably after
laey had reason to, for thev wards of 1500 people are also ex-1
romny Nisei girls who can’t see! meetings with federal authorihad just completed the job of pected
-------- to 'be placed in housing i to go to the Edmonton Indus■ iemselves pining away in the1 tles and £°vermnent officials in
disti ibuting some 1200 cheques arrangements along the Hope-1 nal School farm project will be
I-ghost towns”. Last Tuesday’s re-i A^er^a and Ontario.
among all the women, man ed Princeton highway, where Japan- ■ received at the Powell Street
or
single, over the age of six ese work crews are encamped for’ Church office before next Wed
I cord of twenty girls going east in-1, k is imderstood that remaining
Idicates that. For the time being eaders of .the Mass Evacuation teen. These cheques, $io for mar- road construction Wei’S.
J nesday. Rev. Takashi Komly ama
said today.
I London lists are filled, and it will ^rouP> which has led the non. S?-m? ^th children and: The evacuation procedure _
for
Ire some time before there are' any C00PeraLive movement to date, had w ioi single girls, were provided the Slocan Valley project will be
The Security Commission has
as a. clothin:g allowance by the the same as that followed in re. asked (he Church (o secure fa
pore vacancies there.
i d6cidsd upon the change after
I A number of ghls, however, nave persona- interview’s with members government.
A vwelcome
r
’elcome ana ^rd to the interior towns, except milies for this school, which is
Irone and are going now’ to Hamil-,of toe Security Commission.
L,?2n sm’prise to all those who that applications from families operated by the United Church
|ion, where there are now about' , T^esc interviews, it is saio, veie concernea about them going vih not be submitted to the Secur- of Canada. Full details on the
hen positions available. Inexperi-'spressed toai the Commission, so away outfits.
jity Commission by religious or project may be secured at the
Church office, 500 Powell Street,
kneed girls can get $25, those witn far a5 P°ssihle, would re-unite tne ^
==----- -—--------- ganizations in the past.
i
or
by telephoning IIAs tings 1150.’
'some experience $30, and the real men ^ toeir wives and children
i Nisei Council To Assist
expert domestics can earn $35 and and a^emPi to place family units I
;
This function, it is indicated,
‘ so as to “prevent the necessity or U
ISO per month.
‘
will
be taken over by two second; D ^00 AfP
A
I At the moment two very good i breaking up families.”
i
generation
committees,
the
Jap1\.
Vil
V
11
CP
At
A committee of the group,
I positions are offered. Sirs. Wea- I
pmiese Canadian Citizens’ (Nisei)!
V111LC
I ver and Mrs. Smith, both want i headed by Shigeichi Uchibori,
;
Council
and
the
reformed
Evacu-'
| experienced intelligent girls, and { will work to assist in the evacuaation Group. The Security Com-!
} mH pay S40, with increases it j tion of families in the VancouBy
Robert
Oikawa
:
mission
has announced that it wall!
: warranted. These two ladies ex- ; ver area. An office has been set
work
in
co-operation with these!
T
press keen interest in the Nisei i up at 573 East Hastings Street. I grIFFin LAKE. B. C.—At pre- two bodies.
;
Japanese
registration offices
r question, and live near each ; In its statement the group said?m j ’e are afL-one of us in
It is indicated that the majority' pow
£Tadian A?Tted
; other so that the positions would \We aPPeal to all persons to real-:2™p
ranging in age from
of
evacuees
to
the
Slocan
Valiev!
X
?
31 moved from
; be ideal for sisters or friends wiio ,ize this change of situation and to j,010 08’lateen are naturalized 'will be accommodated in tenU £
Paik Rearing Station
want to remain close to each t suPP°rt us in our new’ policy, and^.J~ans’ and the rest are Cana'houses until cabins are rea^ or1 ?. ^ offlces. of the B- C. 8ecmi other.
’With us cooperate with the author-' an’bom’
the Marine
The
lake itself is- but
.
— a tew i until arrangements are complete k
b r3 I, All girls interested in going east 3^sl________________________ ’ nnntites
Wk
walk from the camp. Ito transfer them, with the husband! requrtd
Mrs- Booth’s ment. agency at 215 E. Cordova-.' Having the privilege of
’
miuiiea
under
the
provisions
of
and
father,
to
other
provinces
, Lat
^ecunty Commission, Complete information mav be op-! three boats owned by a using Ontario particularly
order-in-council
P.O.
9760.
wnicn
Some, it is :
Reveip mtn me misei Council employ- tained there.
stoke resident, we can go boating thought. may eventually become - orders the registration of all
or swimming in the clear cola self-supporting by cultivation of ’ Japanese in Canada, is being
; water.
land which will be provided by the ; carried out there.
Discuss Japanese Question
Births of children, changes in
*
:
; South of the camp Iles a group government.
addresses,
marriages, and" boys
jof snow-capped mountains, which Re-Unite Families
%'
and
girls
reaching
their sixteenth
’S'
' were described s unconquerable
While single young men will still' birthday must be reported to
s1 5
But four of our be expected to go t work in the:
u ton. undaunted, scaled the rug- higlnvav camps efte s are under: this office.
■ged heights
A special notification was is
returned with a I way to restore married men to^
fl
h
sued today that all persons who
; kit filled with snow as evidence oi. their families.
; their climb in mid-summer.
i
have moved from Vancouver Is
Each week twelve of us are al-L TkA pi3nCip PUN06'2^ observed
land, Up-coast, or other outlying
■
belt-tightening” couver East) expressed admiration
settle mmihes m the
districts and taken up residence
|* bu^et took up the main of the Government’s handling of lowed to visit Revelstoke, where!
vi vxjc vjuvciuuiciiv d iiaiiuuiig ux ^,g ,jj.g ^-01] receiver) Wp
Slocan Valley and to pmee many
in
Vancouver, other than in the
tne bllskiess of the House the Japanese problem in Mis‘nrittea t0 stay ^^^
0
along-. the
Clearing Station, must report
■
last weeK with mem- Columbia, and appealed for the
their new addresses immediately.
ILiCUdlng side sallies and recognition of the rights of Cana Several Japanese families are n : °Pe"P1mceton mgnway. where
. sidino- there
their husbands and fatners will be
Irandlin?
the Government’s
All persons of Japanese origan
dian-born Japanese.
T
°
I employed in road construction.
in
Canada who move from one
°,We s°-caHed “Japan- Biggest War Jobs
i' On the evening of June 27.
°* ,thlE hlgnAay’ ^ is
|-P oblem on the Pacific Coast.
place to another are also requir
•The administration of the trans-!.,.
b1„
A
,
” or
will be expanaea, and the
ed to report these changes to the
■
U-the week’ in the course
’ ■‘shin-boku-kai
shm-boku-kar
or social evening
fer
of
Japanese
from
the
British'
_
° men will be placed so that they R.CM.P.
I. ■ 1
T , :wasr hem. with Z. Kinoshita
amendment debate, n i
. in as the,
IcribSSx- (Lib” Kaml°0Ps) des- Columbia coast,i directed bv Labor,;;M.C.
Monthly reporting for those
The foreman, staff and‘ may visit with their families with
out
too
great
difficulty.
The
na
Humphrey
Mi
chell,
Mds
tavited
.
’
m
wi
ht
ot
with
alien parole certificates is
■
first recorded Japanese
? ?? Tl? «“
entertainment were tionals committee, headed by S. still being handled at Hastings
■
m Bnfcish Columbia. Wen ST? “U
. Sasaki, is co-operating with * the
that any
I X*lese in the Gosnell area ^dle
’ department has had to
Park at the guard room on Ren
---------”
and
had
been
handled
“
in
:
(See
“
Griffin
”
P.
2)
Commission in this project.
|«22klng an unauthorized holi° '
frew Street.
el very efficient way
said the
■
toward a house in C.C.F. member.
i
ghborhood'
onlv wo_
He
contended
the
Japanese
were
[toed a
promPtly unlim*
*
*
I came
and said that h thev a national problem and the co-’
IS * Step Stoner there operation of all sections was re-: Review Of Activity shows AssistanceTo Community In Many Directions
quired for the solution.
:
I SeaSr S°dead JaPanesc.
B. C.—The Jap-, tion, plans for mass evacuation
“The point is that a great { VANCOUVER,
...
______ ’ Seiji Homma, Toshio Kurita, Reg
For Oil Caches
many of these people are Cana- ; anese Canadian Citizens’ Council were formulated in co-operation Yasui and Shizuo Matsuba. These
wk of the dian citizens, no matter what ! will act as an intermediary com- with the Naturalized Canadian jaIhurino- Pnces and Trade Board dian"
sei vices have been entirely volun
color their skin may be, and they :mittee for Japanese families of the panese Association and these sub tary on the part of the Council,
^urse of the budget
I
bomas Reid (Lib., New' should be accorded the treat. 'City, with the full appioval oi the mitted to the authorities. Repeatea and not one cent of assistance nas
I
switched to the Jap- ment that would be accorded a B. C. Security Commission, in the requests and negotiations by the been received from the govern
Canadian citizen whose skin is evacuation of people to Slocan Council carried as their main pur ment.
Britlsh Columbia. He white.”
! Valley, it was announced yester- pose the movement of family units
(4; Interpreting and general
n e search of British Col- Commenting on the experience dav. This assistance will be caiiied and the avoiding of breaking up
assistance to literally hundreds of
i
and tolets for caches
for which
of George T. Tamaki. U.B.C. gra- on a^ ^ne same time as the otner families, the _prospects
_
-----Placed \lne' 011 and explosives duate and leader of the graduating;™* w^h Jt has-been doing for have since been greatly improved, individuals, many of whom were
in difficulties with the authorities,
d Vp 2 eie - daPanese residents class at Dalhousie Lav; School. Ha- phe PaSi :0W montns.
f2> At the same before relief has been carried out by all mem
;“‘e Province.
lifax, in 1941, who was refused ad-; A general meeting of the twenty- facilities of the Security Commis- bers of the Council, but’particuEr111 the budget de- mission to the Nova Scotia bar be-j odd members of the Council still
sionwere organized, a considerable U by the chief trouble-shooter
yu^us Maclnnis (C.C.F., Van, cause of the “international situa-: actively working in the city heard •burden of this work was carried Tatsuro “Buck” Suzuki
forms to regis. ;’tion” he asked “What has the..A
in
comprehensive ^review of the ac- on by the Council, through its re. ..This kind of work Jias included
°l)faiiu?eS °f address may be ;ternational situation to do with accomplishments of the Nisei Coun- lief secretary, Kunio Hidaka. ' , such activity as helping individuals
a‘ the office
the ■ loyal Canadian citizen, born and;cil during the past four months
(3) Over one hundred families go to work camps on projects of
They Souncil> 215 E. Cordova. educated hi Canada, if he is deal-.’from the general secretary, Eiji have been helped in disposing or their own choice, aid to delin
^ c°mpleted there, king with reasonable people who,'Yatabe.
,
_
’their goods, packing and prepar-;Quents, dispatch of telegrams ana
Up TAsent on to the R.C.- .have the least spark of British; Tiiese he listed as lollows:
Jing to move to interior (owns by letters, intercession with the au*' otiice.
tradition in their makeup?”
I (1) In the early days of evacua- the Council Bull Gang, including!
(See ^Council” P 2)
i
jjF ^
nis Admires Handling:?;'1’*
s
NISEI *COUNCIL
* *
* TO
* WORK ON SLOCAN MOVE
Page 2
THE NEW CANADIAN
July 4, 1942
A
y as an organ
Mowance
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
03
100
hill
iJ
re
It of the whole conin'
itr
by
Security
ultimate
N
er
e
UNITED CHURCH
evious announcements, the Secvriw c
Minelay Schools: Powell Streeti
b
n
^herS are stili confused over'the
9 .no, “God the Creator” Fah-1
>
uLLuu
hthe
government
for
their
children*
0
{view at io.
Hurd.
is siressea agam that unless a child
"
i
Morning Worship: Powell Street
1 Canadian Mounted Police on the forrnTrnm^
J
erect
w
r
chapel at 1 a.m.. sermon by guest
tese registration, then allowances will nOt be -^r-V0’ 3 J
Drescher. 1 v. W . R. McWilliams,!
Aly Experiences it Recent. Times”. / reer
son uw
ca;0 W1:n hls or her photograph
a enurch Board meeting held!
JiUDibDrs_
eu
p
C
Lp.e
nre
required
to
register
ah
Sunday it was decided to keep, axteen years old.
In
^maren
'a me services a while longer!
anon was carried on early last v
lke'e are a number of mem-1'
ce their parents registered But
h
viii remaining in Vancouver.! cmlaren
yet been registered with the R
h
them are not granted.
lo
i2
) nave put down the mire
been specially registered’^
,them. If any children th
this nould be done immediate^
th
k
rc
tor i
<
d
i
Un
rn
^ O > ‘■hUCix iIIll
and patience
r
N
net
c
from P. 1)
Funeral sei
were nerialf of men in iron-’ formed by Rev
Nakayanu
VIC
imns. ebneino: ‘•las afternom- ■ ■
>e recalled, now tha* pq-Hz n
•30 at the
GtVltTl Twh-w 4’
A
V iiA L-^ '-VdC
delayed pay checks lor ?'!■' ; ross Aip!lf2]i ■Mission tn?
; worried wives, and so 'or th.
nn rOaC‘ C“?S We
«tabl ished. that
--xu xsuua, nrsi son of IL
’^rv t "re tm °n j“e _ (o) sponsoring of self-support.' Kano Isucla of s!s Jackson It
ypyw
was deeply cconcerned because at
. or Tosmo Aoshima, 28.
who
-A Uat ,u was not possible to detail mg projects in co-operation with' » mei death by 4.,*,
e
is
t.on
of
Mr.
I,
Isoshima
of
o.
^stn rheir families.
“ *
Laney, who passed away on Nie Naturalized Committee ana and Co. were in charge of a.- SI s
otner groups. Included here have
Nevertheless the assurances given bv
June 27th.
1th
been
the Lillooet, Trout Lake, Ca' rangemen ts.
Austin
C.
--y.or, and the members of the SecuritT Commission
iiboo. and Christina Lake projects/. _ Only twenty years of age, fie Bi!is
-^vn separation would be temnor?rr
mission’jh^
I (6) Social welfare work in the,’ young man, who had been active ■nd.
wou'd
‘
Lli^t every effort
yc
community in many directions has m boys’ circles at the Seikokai
f^odVeTOcuati^X^
was
bathing
at
Kitsilano
P
oti
been carried on. Miss Hide Hyodo'
S
n
Ve in the o^aniza-' late Wednesday afternoon. Re
W^-K ~ho have since C S ^^
K tw<
। Num of public and high school svs- ‘ n!™}ator crew under command
us
of
Fire
Chief
J.
DeGraves
work
terns at Hastings Park. The wo-'
Bd
vc
ed
over
the
body
for
one
hour
These assurances.
W measure’
Editor. The New Canadian — mens sewing room, and children’s
Bels. 1
but
to
no
avail.
I
^aaian—- dmmg
timing room at the Park were
times by Major Taylor and hi assotoT ^V"” m3”V Dear Sir- t bar* i
fciu t
Isubscriba’
of
T!le
fctaadta
tion
<^ani2ed under the direc-j
senta fives of the community. Th^e^/’?0’?*,-^''
Esaka.
our during that short time I have
' * ’ Oda. fcl”-®; MSS Kay
D
GRIFFIN
to a public meeting held April 7 in v
‘aC” deIlvsred enjoyed reading it very much. Now
nio Shimizu, speaking on behL o" X
by Mr K“'
aT of S we ^“V “d 5OlOS'
S!* » E
TfrH j am in the far off distant
n
Kat°, all
Eugen
CO Kaslo
Social Service ™ ’ U? to be outdone> Wi I Weh
Ple’Tm! uSXe*
Mb by
Martli
™
Mwon
apPIause with their verJ Bg hal
Association'. The' NP^Stf?,^*" ^T*
to carry on work in
the
interior
S1O
«
S
°
f
Ja
anesecamp
lyrics.cQn’
n ™ mt-eiloi
Work at Pthis
I fid uii
meeting in part as fonows;
‘!
10 eP°rU-d that
Handicraft and manual
Blip of
„ .classes were started at clearing brush and trees along ths] leeche
rhe park by Hany Tsuchiya as a pr oposed right of way, some unfi-l |ere mi
dee,area lh( tn
sl??H
tIle °»«. and “ is nished work of clearing and build-1
men. wonwn. and children could best bn
r
*hme community.
per fe
PEtae,
3Ia
?*
“
e
‘
V™^
mg around the camp, and every- fee two
Waling with the authorities. utCr ,^ e?rdcd.{hrou^ co. day’ chores such as cutting wool Sie bes
*
*
..
I
to the inter ior towns.
He Commission, during which the
donations with
o^fon of ramlH^ OTKf ^^^
h« J1«ys been
:
janitor duty, helping the cooks and! fetes p
W The employment
agency of so forth.
werli-rim tha, temporary tw-.rat’hm M^
com* ‘» the
likaif <
■«l. tot. be added, be di*'
™
“' be .avoided. „e
and positions Xn^H^
Jd 011
sPifce of a great deal Biem fi
large.
. tnorit
jble ir
the editor
■er" ?n
umun
mat the C omnnssion is sin
s' f°r the ultimate re-
. . - .
1
od intention of
Buck.
east to Montreal.
°
aik of misunderstanding both on ife
One
“’The policy of the Cnunnii-’
part of Eie authorities and rhei t
■Shigeri
secretary declared at the end
general Public. And it has had & KStevest
^ JaPaiiese families liis review, ‘‘has aln^re
announcement c
ways as its central purpose
,
.ways
mu-nose the! Bsinger <
ms week, therefore, (On ooe^s
none of which are worn™ KtandtoX, S
e n.hm- weltare. safety
safety and happiness
the w.
of Rat cone
Tbo
•
uo^king in all ma£h w £ff welfare.,
ne fulfillment o
2? “le *
h-Aed pledges made L s • ' 1 ‘e Matsumi family hoc
anese
community
gasket! t
id noemg contract for it
las
position or all those »»a^s “01 decisions of the c«^“ by tta emergency’ evacuation pro. Ewell pa
operation with th
car- gram.”
<■ or
ibr hea
p
<
per
acre
ugle one of ns th
’
hile
Itantifi
some are receiv
in
possible cay
but
also
get
Bolder m
work t
- pv. Caners work tor
2 I and er
s
M i II
i
per month as
pral fa:
I
O'uT
certain ter
pours t
Il
1
11
tn No. a
ii niw^
I
Pleas
rh
i
fi |hlk voo
P«
well
o
A
W 1 ’ ‘
the hysterical v,^
1'you car WWLMK “"'“rs as M
ft I that ht
/ 1 ‘
e been avoided if a
M
it
degree of p
® T. MAIKAWA
«
ft
been exercised*
serie ho
। Smith Farm Ltd iosuo H. Obama
to
; Eox 129 Lethbridge, Alta
Watec
a!
^ announce that
i
1 ^hbi
Uy I rank Moritsugu
inurclerouc
§
3
-ne Aew Canadian-
i
have arrinna.-l
„
4 to operate a
5 for the bene,nyRD GR£EK. b. C.—'Brushing non
^ettIed “I hit
work. Our
^uca -U with the E’Oni Raymond‘Thb’-vJ
±nEes
sarins of mosquitoes which
;t of Japanese ev
x.
Tre oi a very bloodthirsty
ft
“
shogi
”
-west
*
Vatod
"go’ uid listening
this area.
nd the radios Scenic resorts in No-rb J 6 m°St
। of
"W«o«
W^
you belated news of whatA han five)
J^.e -are at Pesenti
Eb,..!te N»-:^p atYaitof
s r iicies out of birch-:
9 A complex iine of Dfy
C-unbiA^
WM ntrt raU«l l™» to Test important of all.!
vt±... ” !!’;-« ’» Place KiatJ
. ^nosquitoes and!
Goods and Grocsr;
18 carried
L,/nt v&rious bites which1
w i
■‘”then we Dioved here
including
3 supply of goods of
Tmd Creek, which is 3 to 4
g
east of Gamble.
manufacture.
Our camp is just on the reil*=d
by a roaring creek after which
it ns named. We have miming wa® Send
your orders, together
, , 10r ^ or ^'^ weeks'" now
i Fishing, he
with money order, to 369 Pw.
and any day we hope to have hot
। the only spo:
we
can enjoy at
mnnmg water in the kitchen. Our
ell Street, Vancouver. Any bal- I
bought in such amounts ha S this time.
the other camps in the store
The day seems like ag
keener
at
J
J
Revelstoke-Sicamous area, consists W.aWe to retire’.^^^ l become accustomed ages
ance will be
to until we
promptly remitted I
of widening the narrow at present
the
ion.
monotony
of
working
two-car wide highway. In achiev 5^’“* tM’s "’•
:
beet fields. Among oi in the sugar $ to you with your order.
S\ other
families
ing Uns the young and old work,
located
in
this
district
are
Die
Ki
On Sundays we *■
have ^th noshitas and Nislii« S TK' .A
and TurSK ^id^m^the Jh^'
‘hung that keeps
glev
PnNrm «“^oucnis
oi Lan4 t±"
“ f»» from
New
IT
/?T0!£ nt; ; )
A i
SXeiT?ies' S}omefimes 2;
T. MAIKAWA STORES LTD.
IHU! Spri^,
Alas Fujita
POWELL STREET,
*I
B^eli bi,
■pd most
B We are
freed:
■W rule
■Morced :
■eT good
K ^e ca
B0^ a cei
Bre allowe
B our da
1^1 we a:
s wS~ ■ZuNJS -id:---
(«e'9hhtaf.3]
to
$I
fWmun!
d Rite kit
VancouveRj b. c
■bmps, (b
■^hh Of
l^frnee a
B'1^ in ri c
PU Ei M
Femfu]
I^tence '
BJ^ ^0
EH5 much
Pio plagi
I’Efhbod
1^ Mats,
5 Fa, mem
I Canadian
a
hi« t0 th,
July 4, 1942
A
y as an organ
Mowance
215 EAST CORDOVA
Vancouver, B. C.
03
100
hill
iJ
re
It of the whole conin'
itr
by
Security
ultimate
N
er
e
UNITED CHURCH
evious announcements, the Secvriw c
Minelay Schools: Powell Streeti
b
n
^herS are stili confused over'the
9 .no, “God the Creator” Fah-1
>
uLLuu
hthe
government
for
their
children*
0
{view at io.
Hurd.
is siressea agam that unless a child
"
i
Morning Worship: Powell Street
1 Canadian Mounted Police on the forrnTrnm^
J
erect
w
r
chapel at 1 a.m.. sermon by guest
tese registration, then allowances will nOt be -^r-V0’ 3 J
Drescher. 1 v. W . R. McWilliams,!
Aly Experiences it Recent. Times”. / reer
son uw
ca;0 W1:n hls or her photograph
a enurch Board meeting held!
JiUDibDrs_
eu
p
C
Lp.e
nre
required
to
register
ah
Sunday it was decided to keep, axteen years old.
In
^maren
'a me services a while longer!
anon was carried on early last v
lke'e are a number of mem-1'
ce their parents registered But
h
viii remaining in Vancouver.! cmlaren
yet been registered with the R
h
them are not granted.
lo
i2
) nave put down the mire
been specially registered’^
,them. If any children th
this nould be done immediate^
th
k
rc
tor i
<
d
i
Un
rn
^ O > ‘■hUCix iIIll
and patience
r
N
net
c
from P. 1)
Funeral sei
were nerialf of men in iron-’ formed by Rev
Nakayanu
VIC
imns. ebneino: ‘•las afternom- ■ ■
>e recalled, now tha* pq-Hz n
•30 at the
GtVltTl Twh-w 4’
A
V iiA L-^ '-VdC
delayed pay checks lor ?'!■' ; ross Aip!lf2]i ■Mission tn?
; worried wives, and so 'or th.
nn rOaC‘ C“?S We
«tabl ished. that
--xu xsuua, nrsi son of IL
’^rv t "re tm °n j“e _ (o) sponsoring of self-support.' Kano Isucla of s!s Jackson It
ypyw
was deeply cconcerned because at
. or Tosmo Aoshima, 28.
who
-A Uat ,u was not possible to detail mg projects in co-operation with' » mei death by 4.,*,
e
is
t.on
of
Mr.
I,
Isoshima
of
o.
^stn rheir families.
“ *
Laney, who passed away on Nie Naturalized Committee ana and Co. were in charge of a.- SI s
otner groups. Included here have
Nevertheless the assurances given bv
June 27th.
1th
been
the Lillooet, Trout Lake, Ca' rangemen ts.
Austin
C.
--y.or, and the members of the SecuritT Commission
iiboo. and Christina Lake projects/. _ Only twenty years of age, fie Bi!is
-^vn separation would be temnor?rr
mission’jh^
I (6) Social welfare work in the,’ young man, who had been active ■nd.
wou'd
‘
Lli^t every effort
yc
community in many directions has m boys’ circles at the Seikokai
f^odVeTOcuati^X^
was
bathing
at
Kitsilano
P
oti
been carried on. Miss Hide Hyodo'
S
n
Ve in the o^aniza-' late Wednesday afternoon. Re
W^-K ~ho have since C S ^^
K tw<
। Num of public and high school svs- ‘ n!™}ator crew under command
us
of
Fire
Chief
J.
DeGraves
work
terns at Hastings Park. The wo-'
Bd
vc
ed
over
the
body
for
one
hour
These assurances.
W measure’
Editor. The New Canadian — mens sewing room, and children’s
Bels. 1
but
to
no
avail.
I
^aaian—- dmmg
timing room at the Park were
times by Major Taylor and hi assotoT ^V"” m3”V Dear Sir- t bar* i
fciu t
Isubscriba’
of
T!le
fctaadta
tion
<^ani2ed under the direc-j
senta fives of the community. Th^e^/’?0’?*,-^''
Esaka.
our during that short time I have
' * ’ Oda. fcl”-®; MSS Kay
D
GRIFFIN
to a public meeting held April 7 in v
‘aC” deIlvsred enjoyed reading it very much. Now
nio Shimizu, speaking on behL o" X
by Mr K“'
aT of S we ^“V “d 5OlOS'
S!* » E
TfrH j am in the far off distant
n
Kat°, all
Eugen
CO Kaslo
Social Service ™ ’ U? to be outdone> Wi I Weh
Ple’Tm! uSXe*
Mb by
Martli
™
Mwon
apPIause with their verJ Bg hal
Association'. The' NP^Stf?,^*" ^T*
to carry on work in
the
interior
S1O
«
S
°
f
Ja
anesecamp
lyrics.cQn’
n ™ mt-eiloi
Work at Pthis
I fid uii
meeting in part as fonows;
‘!
10 eP°rU-d that
Handicraft and manual
Blip of
„ .classes were started at clearing brush and trees along ths] leeche
rhe park by Hany Tsuchiya as a pr oposed right of way, some unfi-l |ere mi
dee,area lh( tn
sl??H
tIle °»«. and “ is nished work of clearing and build-1
men. wonwn. and children could best bn
r
*hme community.
per fe
PEtae,
3Ia
?*
“
e
‘
V™^
mg around the camp, and every- fee two
Waling with the authorities. utCr ,^ e?rdcd.{hrou^ co. day’ chores such as cutting wool Sie bes
*
*
..
I
to the inter ior towns.
He Commission, during which the
donations with
o^fon of ramlH^ OTKf ^^^
h« J1«ys been
:
janitor duty, helping the cooks and! fetes p
W The employment
agency of so forth.
werli-rim tha, temporary tw-.rat’hm M^
com* ‘» the
likaif <
■«l. tot. be added, be di*'
™
“' be .avoided. „e
and positions Xn^H^
Jd 011
sPifce of a great deal Biem fi
large.
. tnorit
jble ir
the editor
■er" ?n
umun
mat the C omnnssion is sin
s' f°r the ultimate re-
. . - .
1
od intention of
Buck.
east to Montreal.
°
aik of misunderstanding both on ife
One
“’The policy of the Cnunnii-’
part of Eie authorities and rhei t
■Shigeri
secretary declared at the end
general Public. And it has had & KStevest
^ JaPaiiese families liis review, ‘‘has aln^re
announcement c
ways as its central purpose
,
.ways
mu-nose the! Bsinger <
ms week, therefore, (On ooe^s
none of which are worn™ KtandtoX, S
e n.hm- weltare. safety
safety and happiness
the w.
of Rat cone
Tbo
•
uo^king in all ma£h w £ff welfare.,
ne fulfillment o
2? “le *
h-Aed pledges made L s • ' 1 ‘e Matsumi family hoc
anese
community
gasket! t
id noemg contract for it
las
position or all those »»a^s “01 decisions of the c«^“ by tta emergency’ evacuation pro. Ewell pa
operation with th
car- gram.”
<■ or
ibr hea
p
<
per
acre
ugle one of ns th
’
hile
Itantifi
some are receiv
in
possible cay
but
also
get
Bolder m
work t
- pv. Caners work tor
2 I and er
s
M i II
i
per month as
pral fa:
I
O'uT
certain ter
pours t
Il
1
11
tn No. a
ii niw^
I
Pleas
rh
i
fi |hlk voo
P«
well
o
A
W 1 ’ ‘
the hysterical v,^
1'you car WWLMK “"'“rs as M
ft I that ht
/ 1 ‘
e been avoided if a
M
it
degree of p
® T. MAIKAWA
«
ft
been exercised*
serie ho
। Smith Farm Ltd iosuo H. Obama
to
; Eox 129 Lethbridge, Alta
Watec
a!
^ announce that
i
1 ^hbi
Uy I rank Moritsugu
inurclerouc
§
3
-ne Aew Canadian-
i
have arrinna.-l
„
4 to operate a
5 for the bene,nyRD GR£EK. b. C.—'Brushing non
^ettIed “I hit
work. Our
^uca -U with the E’Oni Raymond‘Thb’-vJ
±nEes
sarins of mosquitoes which
;t of Japanese ev
x.
Tre oi a very bloodthirsty
ft
“
shogi
”
-west
*
Vatod
"go’ uid listening
this area.
nd the radios Scenic resorts in No-rb J 6 m°St
। of
"W«o«
W^
you belated news of whatA han five)
J^.e -are at Pesenti
Eb,..!te N»-:^p atYaitof
s r iicies out of birch-:
9 A complex iine of Dfy
C-unbiA^
WM ntrt raU«l l™» to Test important of all.!
vt±... ” !!’;-« ’» Place KiatJ
. ^nosquitoes and!
Goods and Grocsr;
18 carried
L,/nt v&rious bites which1
w i
■‘”then we Dioved here
including
3 supply of goods of
Tmd Creek, which is 3 to 4
g
east of Gamble.
manufacture.
Our camp is just on the reil*=d
by a roaring creek after which
it ns named. We have miming wa® Send
your orders, together
, , 10r ^ or ^'^ weeks'" now
i Fishing, he
with money order, to 369 Pw.
and any day we hope to have hot
। the only spo:
we
can enjoy at
mnnmg water in the kitchen. Our
ell Street, Vancouver. Any bal- I
bought in such amounts ha S this time.
the other camps in the store
The day seems like ag
keener
at
J
J
Revelstoke-Sicamous area, consists W.aWe to retire’.^^^ l become accustomed ages
ance will be
to until we
promptly remitted I
of widening the narrow at present
the
ion.
monotony
of
working
two-car wide highway. In achiev 5^’“* tM’s "’•
:
beet fields. Among oi in the sugar $ to you with your order.
S\ other
families
ing Uns the young and old work,
located
in
this
district
are
Die
Ki
On Sundays we *■
have ^th noshitas and Nislii« S TK' .A
and TurSK ^id^m^the Jh^'
‘hung that keeps
glev
PnNrm «“^oucnis
oi Lan4 t±"
“ f»» from
New
IT
/?T0!£ nt; ; )
A i
SXeiT?ies' S}omefimes 2;
T. MAIKAWA STORES LTD.
IHU! Spri^,
Alas Fujita
POWELL STREET,
*I
B^eli bi,
■pd most
B We are
freed:
■W rule
■Morced :
■eT good
K ^e ca
B0^ a cei
Bre allowe
B our da
1^1 we a:
s wS~ ■ZuNJS -id:---
(«e'9hhtaf.3]
to
$I
fWmun!
d Rite kit
VancouveRj b. c
■bmps, (b
■^hh Of
l^frnee a
B'1^ in ri c
PU Ei M
Femfu]
I^tence '
BJ^ ^0
EH5 much
Pio plagi
I’Efhbod
1^ Mats,
5 Fa, mem
I Canadian
a
hi« t0 th,
Page 3
I 1942
owance
THE new CANADIAN
t/RE RAZES
,w
I ft
i P{ti!
'Ex
1
CO
%
0
& A spectacular fire Wednesday I j
Krening shortly after 8 p.m. raz- • ^
three houses to the ground 0
Aed TCr< fin the 600 block East Cordova,
“d for jpB tleaviiig five families homeless.
■< This J
^Starting in a house occupied by ;I ZB'
-'son over I-, hn Occidental tenant at 607 E. I
I thumbed
|fordova. the blaze spread rapid- ‘
”si left
fly in both directions, and before
being brought inder control had I
iany ch
F <he omes of Mrs. Ishibashi, i'
Blrs, Mm ^.da at 605 E. Cordova I
michi and Y. Seto,
•a. in charred ruins’ !
IO’’ i no
h ui
all three houses es
nothin
but
eo:
wore.
w o
%
at
B
to
ft
W'<«
TH «
"Jr
^1
f)
to
$ 15
-H-r
nu
b
ift
PU
9
• ’ ididKVVa
■’Ui. from
1 ar Nit
P. 2)
at the Gamble
though at first we sur
t after defeat at OUT;
were per.us
Nakayama
our acquiring a connle’
•30 at the
!OCQ
‘hers and a well-baianMission for
rewe have successfully-;
n of )fe,
tacea
them
to the scores of 6-5J ft
ckson Ave,,
l-M
We
are
planning to have! A
drowning
&
om
men
s.
team
versus young;
Armstrong j
ems
Mine
in
the
near future,!
'ge of ar.
14b
ft k
i
n
0
-f
7
4
■ft siO
3 ft
gith ex-Asahi players on the vet-'i
f age, the gins team and aces from the Is-1
een active gnd. Woodfibre, and Britannia on!
&
Seikokai p younger team, it should be an1
^resting
tilt.
CO
lano Pool
oon. hie i Three or four weeks ago a group'
command I I twelve members of the camp! ZB
res work- fit us for Chatham, Ontario. They!
one hour gd volunteered to work on sugar!
leers. They were H. Takeda. Tsubu Uno, Kiyoshi Tatsumi, Y. Kiiaka. Kaz Uyesugi, Yoshimi Ko_ ZB
fem, Doug Uchida, Masaji Kondo
p Higaki, Jimmy Koyama anct
Sievesfe Shigeru Mizuno.
, brought! ■ We held a ‘sobetsukai’ in the dino It
heir verhall the night before they left,
^b
■nd under the capable chairman-’
insists k
1^
gip of popular “Blackie” Sekine,
along th Beeches in Japanese and English
me unfigere made.. .songs gave forth, and
id build- Bier feasting on a spread on which
d every-]
ig- wood ghe two cooks (whom we think are
best around here) did themT
ooks and! flves proud and with "Hotam-noHl i
paif'or Auld Lang Syne we bade t
pern farewell and wished them
rat deal pk.
on the L9'le of the §T0UP who went.
aid ihei Pigeru Mizuno, formerly of
had ai- ^teveston and well-known’ as a I
ose the piger of Japanese popular songs
k
ness of |
gat concerts here and there, was
mity id
gasket! the night before the faren pro. I
givell party to give a concert. Afg er hearing his “Nani wa bushi”
gncauhfuliy rendered, most of the
K plte men had tears in their eyes
>1
|«i(! even a swing addict like
Bours truly went overboard on
A।
|ms vocalizing. There was even
| talk o •‘shanghai”ing him
unil SO I
•nat he couldn’t go to Ontario, i JI O
4)
fast growing- mens
ifr e
which is at present!
$
d ; Wed with five rabbits, four;
5 ?®?re Quadruplets, and two: to
KI
TTien there are two'
KI
* I ft" ^uens residing in the kit-j
/
^V0 or vMee davs ago; ■fl
i^ii md fair to be the fattest.;
to
most-petted kittens anywhere.!
FK
Iwo
^‘^ allowed a certain amount
^rJ
Evm2eeCiOm an^ the numerous!
3X6 n°k too rigorously! k 7'
more or less due to the I
7)'
°°0C cou<luct of our camp so:
4b
77
Wrl
1'4
CO
6
ZB
SEf
ft
iB
S
JI Ebb ft1? be completed???) and
fi t ftn aforementioned mos- '
R&:“the * th*^s
V
K (0
^t
t?"1
PI
" ®^
pi j Mio
^ <5 i
PA.
if
ib
co
CO
i
CO
k
7
^
(0
Mo
o
ZB
IB
ZB
•^u
ZB
tv
33*
ZB
IM
Ob
is
YX
5
b
Ik
At
A
k
(£’ i
YX
Z?X
-5
0
$
t
%
jg | A] 4 d
^
IV § p
k
YX $ CO
it
or
K >? YX
^ X
^ 4)
o
co
3
■5
Y 3
ZB in- ii »5
O
fib '
ji>.
■h
TIA.
1* I
YX
PC?
IB
II
lr
CT)
(
o
Hi; o
io M-
t-
ft
O
mki: pa
A
I
hi
A’i'
I'U 5
$0
-r-
CD
#. a 1$'
CO
#^
-4<0 ‘b
co
TV
;v
to
nA.'
HI i
k mm
i? ft
A
#1? ^
Uh
«
A3ft
Aftjas
K^ ^ ty ’
YX £|
£M L ba
FIF
co
Zi
or
7
7£
ZB
W£ co
m
0 A
A? Mf ill
ftt $
o
g§*; y
G
^Y -v
ft
!±ft
e > ar? ? o ^1? 7
^5 7’
ft o
®£ s^
o
o
q
7*
(O
k
*
CO
^ to
rV
0 At
A?
B)
e
YX
,)'7 5
Hk
fit
6
ft
BI
co
in co
k
o
H< -i
to
3
BI
IC
I
IJ n
ZB
HI
hi
3ft
^
O
M
3
o ZB
O
i'
ZB
£
k
CO
A
o
k #; b
®?^ k
K
Ufa 35 * zK*
m co ■V
O .rti.4k Z2
It
>5
fr* ££
1a ±f
^ 3
k
i?3
(ft M
h
Mt
*5
ZB
6
ft
CO
7a K fT
^T
AV 7,
Tlv'*
ill A
M
o
.J-‘ Sk
7
71
YX
Ur -5
o
£
HU A, ^'J^ (ft
31
o
ftn K M
ZB
Ux
co
vj li
1^ A
IV %
O B
V"1
A3
ft
-5
o
^ I>1
3
O
ft
Hl •) ftS‘
id! - ZB
HI i
o
ZB
|C
M
B lit I
$ ii? .4
3
o
0
Ta ^
Hi
<0
3
#1
0
o
1b
IX
ft
3m
wlb co
CO
j<
o
-5
o
If
X
M YX
FH fe
□
t*
^ftft^asbi and T. Take- ;
1 ^ Cv
of the Naturalized ■ o
CD
IIKika h
Japanese Committee
ftft^smiittee) left Fridav
I the road camp at G-riffin
G
a
ft
YX
7'
MX
V
«
3
co
ni fa CO
31
ft A
c ®
to
(
7
4
camps around here each
certain day when members ft
n
owed
t0 visit Revelstoke and
j?
Qay 18 Satm"day it is said
« lipinm?6 "he envy of the otller
IS (?ecause Revelstoke is not.
KcOi .a town’ the Saturday- M<;
Eni’;
^e movie palace just W
m nght.)
S
are havW a. rather
but not fco° bad an
H
Ph
PIP
o
m
i
J
1^i
ilK-p
ft
^Ta
to
o
liu A£
Ar M %
7
ft
zKX
aio
ifliA
co
b
ZB
owance
THE new CANADIAN
t/RE RAZES
,w
I ft
i P{ti!
'Ex
1
CO
%
0
& A spectacular fire Wednesday I j
Krening shortly after 8 p.m. raz- • ^
three houses to the ground 0
Aed TCr< fin the 600 block East Cordova,
“d for jpB tleaviiig five families homeless.
■< This J
^Starting in a house occupied by ;I ZB'
-'son over I-, hn Occidental tenant at 607 E. I
I thumbed
|fordova. the blaze spread rapid- ‘
”si left
fly in both directions, and before
being brought inder control had I
iany ch
F <he omes of Mrs. Ishibashi, i'
Blrs, Mm ^.da at 605 E. Cordova I
michi and Y. Seto,
•a. in charred ruins’ !
IO’’ i no
h ui
all three houses es
nothin
but
eo:
wore.
w o
%
at
B
to
ft
W'<«
TH «
"Jr
^1
f)
to
$ 15
-H-r
nu
b
ift
PU
9
• ’ ididKVVa
■’Ui. from
1 ar Nit
P. 2)
at the Gamble
though at first we sur
t after defeat at OUT;
were per.us
Nakayama
our acquiring a connle’
•30 at the
!OCQ
‘hers and a well-baianMission for
rewe have successfully-;
n of )fe,
tacea
them
to the scores of 6-5J ft
ckson Ave,,
l-M
We
are
planning to have! A
drowning
&
om
men
s.
team
versus young;
Armstrong j
ems
Mine
in
the
near future,!
'ge of ar.
14b
ft k
i
n
0
-f
7
4
■ft siO
3 ft
gith ex-Asahi players on the vet-'i
f age, the gins team and aces from the Is-1
een active gnd. Woodfibre, and Britannia on!
&
Seikokai p younger team, it should be an1
^resting
tilt.
CO
lano Pool
oon. hie i Three or four weeks ago a group'
command I I twelve members of the camp! ZB
res work- fit us for Chatham, Ontario. They!
one hour gd volunteered to work on sugar!
leers. They were H. Takeda. Tsubu Uno, Kiyoshi Tatsumi, Y. Kiiaka. Kaz Uyesugi, Yoshimi Ko_ ZB
fem, Doug Uchida, Masaji Kondo
p Higaki, Jimmy Koyama anct
Sievesfe Shigeru Mizuno.
, brought! ■ We held a ‘sobetsukai’ in the dino It
heir verhall the night before they left,
^b
■nd under the capable chairman-’
insists k
1^
gip of popular “Blackie” Sekine,
along th Beeches in Japanese and English
me unfigere made.. .songs gave forth, and
id build- Bier feasting on a spread on which
d every-]
ig- wood ghe two cooks (whom we think are
best around here) did themT
ooks and! flves proud and with "Hotam-noHl i
paif'or Auld Lang Syne we bade t
pern farewell and wished them
rat deal pk.
on the L9'le of the §T0UP who went.
aid ihei Pigeru Mizuno, formerly of
had ai- ^teveston and well-known’ as a I
ose the piger of Japanese popular songs
k
ness of |
gat concerts here and there, was
mity id
gasket! the night before the faren pro. I
givell party to give a concert. Afg er hearing his “Nani wa bushi”
gncauhfuliy rendered, most of the
K plte men had tears in their eyes
>1
|«i(! even a swing addict like
Bours truly went overboard on
A।
|ms vocalizing. There was even
| talk o •‘shanghai”ing him
unil SO I
•nat he couldn’t go to Ontario, i JI O
4)
fast growing- mens
ifr e
which is at present!
$
d ; Wed with five rabbits, four;
5 ?®?re Quadruplets, and two: to
KI
TTien there are two'
KI
* I ft" ^uens residing in the kit-j
/
^V0 or vMee davs ago; ■fl
i^ii md fair to be the fattest.;
to
most-petted kittens anywhere.!
FK
Iwo
^‘^ allowed a certain amount
^rJ
Evm2eeCiOm an^ the numerous!
3X6 n°k too rigorously! k 7'
more or less due to the I
7)'
°°0C cou<luct of our camp so:
4b
77
Wrl
1'4
CO
6
ZB
SEf
ft
iB
S
JI Ebb ft1? be completed???) and
fi t ftn aforementioned mos- '
R&:“the * th*^s
V
K (0
^t
t?"1
PI
" ®^
pi j Mio
^ <5 i
PA.
if
ib
co
CO
i
CO
k
7
^
(0
Mo
o
ZB
IB
ZB
•^u
ZB
tv
33*
ZB
IM
Ob
is
YX
5
b
Ik
At
A
k
(£’ i
YX
Z?X
-5
0
$
t
%
jg | A] 4 d
^
IV § p
k
YX $ CO
it
or
K >? YX
^ X
^ 4)
o
co
3
■5
Y 3
ZB in- ii »5
O
fib '
ji>.
■h
TIA.
1* I
YX
PC?
IB
II
lr
CT)
(
o
Hi; o
io M-
t-
ft
O
mki: pa
A
I
hi
A’i'
I'U 5
$0
-r-
CD
#. a 1$'
CO
#^
-4<0 ‘b
co
TV
;v
to
nA.'
HI i
k mm
i? ft
A
#1? ^
Uh
«
A3ft
Aftjas
K^ ^ ty ’
YX £|
£M L ba
FIF
co
Zi
or
7
7£
ZB
W£ co
m
0 A
A? Mf ill
ftt $
o
g§*; y
G
^Y -v
ft
!±ft
e > ar? ? o ^1? 7
^5 7’
ft o
®£ s^
o
o
q
7*
(O
k
*
CO
^ to
rV
0 At
A?
B)
e
YX
,)'7 5
Hk
fit
6
ft
BI
co
in co
k
o
H< -i
to
3
BI
IC
I
IJ n
ZB
HI
hi
3ft
^
O
M
3
o ZB
O
i'
ZB
£
k
CO
A
o
k #; b
®?^ k
K
Ufa 35 * zK*
m co ■V
O .rti.4k Z2
It
>5
fr* ££
1a ±f
^ 3
k
i?3
(ft M
h
Mt
*5
ZB
6
ft
CO
7a K fT
^T
AV 7,
Tlv'*
ill A
M
o
.J-‘ Sk
7
71
YX
Ur -5
o
£
HU A, ^'J^ (ft
31
o
ftn K M
ZB
Ux
co
vj li
1^ A
IV %
O B
V"1
A3
ft
-5
o
^ I>1
3
O
ft
Hl •) ftS‘
id! - ZB
HI i
o
ZB
|C
M
B lit I
$ ii? .4
3
o
0
Ta ^
Hi
<0
3
#1
0
o
1b
IX
ft
3m
wlb co
CO
j<
o
-5
o
If
X
M YX
FH fe
□
t*
^ftft^asbi and T. Take- ;
1 ^ Cv
of the Naturalized ■ o
CD
IIKika h
Japanese Committee
ftft^smiittee) left Fridav
I the road camp at G-riffin
G
a
ft
YX
7'
MX
V
«
3
co
ni fa CO
31
ft A
c ®
to
(
7
4
camps around here each
certain day when members ft
n
owed
t0 visit Revelstoke and
j?
Qay 18 Satm"day it is said
« lipinm?6 "he envy of the otller
IS (?ecause Revelstoke is not.
KcOi .a town’ the Saturday- M<;
Eni’;
^e movie palace just W
m nght.)
S
are havW a. rather
but not fco° bad an
H
Ph
PIP
o
m
i
J
1^i
ilK-p
ft
^Ta
to
o
liu A£
Ar M %
7
ft
zKX
aio
ifliA
co
b
ZB
Page 4
X4*.
a
K ;K Z
L
7J L
I!
1" A
A
NUX
k
nu
! >1 .14,
^' /£
n F*
3
H Z>i M
^ k
^
k
^ £T 11^ 3
om k
fa
2'4
B
zu
r|jt
Ki
6
a
M
2
4^
>5
HO L
fe It
^.
<'
th b
7
fi
#h pi
G
$
if
XW1
=^i:
moA
7
# 15
M
7
rfk
"^ G
IT &
k
y'
o
3
b
M
ov
SCi
;WC
EH i
®5 ^'
2
flic
t^ ts M
k
<b
#
k
Hell
-0
5
k
II
3
7)^
k
II
in i!
EH 5
K ft
tri
k
0
M
$ > 3
#*
asS®
k
R'
KA
0
FP
_n
M
ill
1^ Ai
%
G
B I®
tr o yr
*>
w
TH -•'
il
%
i'G w
H? ft
6^ fl
ft*
te>.
^r,
« am®®
IT
k
£i3
(7)
co
•<T
rj
i<
b
ip 1?
IS,
5
•A
y
9
A: 6
a-c
-5
^h
Ri
o
it
O
k
P?ih
iil!
Till "I
li’i
i> pm
1H^
rj
■system
■assignee
■and reli
■j IrkiieA o ■at least
■things, i
ih i iih if
pmethii
■checks e
an
■coming
■nance ci
lular da
I EDUC.
[A
0
t"
NJ'
^ At
v±r
Fn-j
® ®
O «; 1=X
hi
lite
htei
rose
for u
M
-ant
[band
hm
I Tin
td sh
Mt
sitiiat:
4 ;ti.
0 i
Epprai
it witl
■th a
■miss li
#5^
r I I HOI
ei;
R A. H
■till a
Blouses
H
£
o Ipened
-^ rasin'
Hl
less be
ping
* ^t^l
It Kdequa
pome o
land wl
foughi
■first - si
■use for
■should
■kind of
^■M 8K ■kitchen,
■heed ar
I M0N1
8
^ ffs 7
B A ft
M
H
T ^ ^
3
ft
fl
?B< ^
n
^^ o
®i fh
o
ER
£ O;
K- L
IS
At'
k
th
it
o
o
M'
turf, ,
tub
^A k
IJL
EH n
th
"E hl [p] T ^? -
A
^ * — i^E r
is 5
NA
£
*b a§
m
t
^ R5
^ i? ii
io
ill
Ln-J®8W L s-WW
® t*HrJ
' ' -'
A
g^ #^
b A* d fb ■«h co
fT.
TA
IB A
£
i55
0
IC
§'k
k
ffii m k
r k
b2* hi
M <5
Oi
r
0;
(Church :
I and Miss
I Acting
|Ao shi
I they are
I kiddies.
। Under
I50 high
i twelve si
■punning
■jar those
the ba
i!a the E
■ions/ Juj
■ to sta
I Recre
l^e sile
|P Tues
Is suggest:
|W havi
I _Baseba
| Sunday
| lr>P to S
I
4-3.
I Raslo ca
I home gre
I. There’s
>U- to
| ^akujin”
I ^s. ^ hon
Ip our
^aka ar
| ^T catalc
| emploi
[ ^° or thre
| ^ will b
®te a fei
a
K ;K Z
L
7J L
I!
1" A
A
NUX
k
nu
! >1 .14,
^' /£
n F*
3
H Z>i M
^ k
^
k
^ £T 11^ 3
om k
fa
2'4
B
zu
r|jt
Ki
6
a
M
2
4^
>5
HO L
fe It
^.
<'
th b
7
fi
#h pi
G
$
if
XW1
=^i:
moA
7
# 15
M
7
rfk
"^ G
IT &
k
y'
o
3
b
M
ov
SCi
;WC
EH i
®5 ^'
2
flic
t^ ts M
k
<b
#
k
Hell
-0
5
k
II
3
7)^
k
II
in i!
EH 5
K ft
tri
k
0
M
$ > 3
#*
asS®
k
R'
KA
0
FP
_n
M
ill
1^ Ai
%
G
B I®
tr o yr
*>
w
TH -•'
il
%
i'G w
H? ft
6^ fl
ft*
te>.
^r,
« am®®
IT
k
£i3
(7)
co
•<T
rj
i<
b
ip 1?
IS,
5
•A
y
9
A: 6
a-c
-5
^h
Ri
o
it
O
k
P?ih
iil!
Till "I
li’i
i> pm
1H^
rj
■system
■assignee
■and reli
■j IrkiieA o ■at least
■things, i
ih i iih if
pmethii
■checks e
an
■coming
■nance ci
lular da
I EDUC.
[A
0
t"
NJ'
^ At
v±r
Fn-j
® ®
O «; 1=X
hi
lite
htei
rose
for u
M
-ant
[band
hm
I Tin
td sh
Mt
sitiiat:
4 ;ti.
0 i
Epprai
it witl
■th a
■miss li
#5^
r I I HOI
ei;
R A. H
■till a
Blouses
H
£
o Ipened
-^ rasin'
Hl
less be
ping
* ^t^l
It Kdequa
pome o
land wl
foughi
■first - si
■use for
■should
■kind of
^■M 8K ■kitchen,
■heed ar
I M0N1
8
^ ffs 7
B A ft
M
H
T ^ ^
3
ft
fl
?B< ^
n
^^ o
®i fh
o
ER
£ O;
K- L
IS
At'
k
th
it
o
o
M'
turf, ,
tub
^A k
IJL
EH n
th
"E hl [p] T ^? -
A
^ * — i^E r
is 5
NA
£
*b a§
m
t
^ R5
^ i? ii
io
ill
Ln-J®8W L s-WW
® t*HrJ
' ' -'
A
g^ #^
b A* d fb ■«h co
fT.
TA
IB A
£
i55
0
IC
§'k
k
ffii m k
r k
b2* hi
M <5
Oi
r
0;
(Church :
I and Miss
I Acting
|Ao shi
I they are
I kiddies.
। Under
I50 high
i twelve si
■punning
■jar those
the ba
i!a the E
■ions/ Juj
■ to sta
I Recre
l^e sile
|P Tues
Is suggest:
|W havi
I _Baseba
| Sunday
| lr>P to S
I
4-3.
I Raslo ca
I home gre
I. There’s
>U- to
| ^akujin”
I ^s. ^ hon
Ip our
^aka ar
| ^T catalc
| emploi
[ ^° or thre
| ^ will b
®te a fei