Page 1
£
I
rt 1 ^ H
fl Ism
1
*
penaent Oigan for Japanese Canadians
VANCOUVER, B, C.
Expected; Evacuation Over
At
e-orgamzed Commission
NATIONALS ONLY
5
' cam^-V.^ B- CIs—An early closure of road
- ps Winch nave been operating- since early last spring
I
°ng the HoPe-Princeton highway, to tie in with
COALD ALE, Alta.—Ample op
i
Pr°jects in that district and'in Slocan Valiev
portunity to secure farm work
day at r^tes from 84.50 i Security C lere tH1S We£r' “ re'orSanization of the B. C.
to S5.O0 a day in southern Alber 1
t0 effeCt the P°licy now defined was
completed.
ta is reported by M, Fujita,
x
:jiKCAraK' B- C'—aispection of the Hastings Park
“JS[(S at!01! WaS comPleted yesterday by a party of
Sutral offices for a report to the Japanese government on
it Mr-time conditions of Japanese nationals in Canada.
Under present plans, aged men
writing from Central Farm
and
those in ill-health, rushed
Coaldale, Alta,
out
to
the camps early in FebruHe reports that his two sons
ary and March, will be recalled
and himself earned S175 in less
first. Meanwhile, however, large
than a month working at daily
l The party today will travel to
numbers
of able-bodied men are
wages, and feels that sufficient
। one of the “ghost towns” via Nel income can be gained during the
returning daily from northern I A letter was received this week
son, B. C„ visiting either Slocan
road camps en route to begin j xrom Father Peter B. Katsuno, 8.summer months to see the aver
City or Kaslo, return to Hope for
construction work on the Hope jA of the Sacred Heart Chinch,
age family through the winter.
I who is noxv in Greenwood, praising
an inspection of the projected A.
settlement.
iiveryone is agreed.” he writes,
|
A Column by Jack Scott, well- B. Trites’ faym settlement, and “that
Similarly it is expected that ex- the work carried on by the J.C.C.C.
they can manage to stay
■ Bull Gang . Father Peter said in
then
leave
for
a
tour
of
road
hoffn Vancouver columnist in
here on the farms for three peiienced carpenters particularly : part:
camps in the Blue River-Jasper years, five years, or'even longer”
recalled from camp to go’
the Vancouver News-Herald.
“I believe the members of the
section. From there the
party
is —^^
to Slocan. One crew of fifty men
V.AV ^JUI
UJ XO
Bull
Gang are still continuing
expected to swing southward
m_......
i left Monday night to join work
to
to
assist
families who are moving
rouble at the Pool
: the Lethbridge irrigation district,
i gangs already there, and another
to
the
interior,
without giving
New Brighton Pool is a swim- ' J° look into conditions in the sugar
jcrew is expected to leave Wednes
t
a
thought
to
the
summer heat.
day night.
hg pool built by the city fo“ fm area’ wbere large numbers of
We
have
no
way
of expressing
ids who live in the east end. It ,fmer B' C' farmers have been
SLOGAN COME TO LIFE
our appreciation of the invalu
a safe retreat for boys and giiis:le °Caied 011 tRe su»ar beet farms.)
7'
Vast strides in the renovating oi
able assistance that you gave us
io might otherwise dive off the' Tuesday at the Park, a brief
the town itself to restore it to life
By “Sock” Seki
wuien we were moving out to
hives or out into the bad curJ conference was held with Rev. Y.
Greenwood. You are rendering
DRESDEN,
Ont.-Blocking
and
at where the yvater sucks into ®no and Mrs. Kumagaya reprevaluable
service to the Japanese
senting
Japanese
nationals.
onTiv-l^^
sm
'
rou
?
din
A
e
eu
made.
These
include
the
dec
J
:e north arm.
r — ^-^
community, which at present is
liis a smaller pool, I think, than^ne conditions in the Park and the
lacking many of its menfolk.”
He others, but it is a picturesque) evacuation problems which
i® s ’ace. I have never swum in the)rise to ^e greatest concern. give
|n1. but somestimes after playing' Spanish Consul-General
J also S ™-o°S«
bCetS'
8ome delay'
>® been^’lT*' “ is expec,ed
«»
$ E at Hastings Park I would go ’
Representing the Japanese
Gov>, “ ’ V®joccasstoned in the new phase of'?°Ie deal wil1 be completed by
p there and, watch the kids ernment is Pedro Schwartz. con,
ZD
Many
of
the
boys
are
at
work
on'the
program, calling for the set-' ovember. Administration of the
Fin It was more than a cooling sul-general for Spain, who arrived
s
kht. It was often an inspiring Monday by plane from Montreal. the pea vmers of Libby. McNeil, ting up of hundreds of tent-houses)work itself wil1 be carried out by
and Libby, large food manufactur-Tnd ultimate construction of hous 'an or£anization set up under Mr
? 7'
F’
i Under wartime international
ers. No one is the worse from the^s, chiefly because of materialAlec ^stwood of the Security
■Here
the
boys
and
girls
swam
0
agreement, Spain is the protecting
,Of/'he beets’ but iE was: shortages. A start, nevertheless has Comnussion.
■id laughed together—and some- power for Japanese interests in
hard work for most of us at,, the been made, and the assignment of- The three-man Commission, inlass fought together as kids will belligerent countries,
and M r.
' further work crews to the project ^luding Major Austin C. Taylor,
K I land they were boys and girls 01 Schwartz heads the “Protecting beginning.
’
*
indicates
that it will be pushed A s s *s fc a n E ’Commissioner F. J.
■any color and races. The dark Power Commission” in Canada.
Softball
has
’
.
iMead, and Assistant Commissioner
tile negro with his big, wet eyes
been the major ■ vigorously.
Maag, intern. ional Red sport here and
The
majority
of
people
going
:J
ohn Shirras. will carry on in of■am with the boy whose hair was
up to the present
Cross officer stationed in Montreal there have been
I wild and yellow as mustard
three outside' to Hope will be families of na- ' 1CC but are not expected to takt
is representing the Geneva head games. One with
“hakujin” (ionals, but there is no truth to ;an actlVe Fart in directing the
red. Here the distinction of race
quarters of that organization. He team from- Rutherford.
village the rumour that no nationals WOrk after the end of the month.
class
was
marked
only
by
a
&
is expected to visi
visit internment- seven miles north of here
which will be permitted to go to
Kis ability to stay under water
camps on the prairies on his way| we lost, A crowd of 300 witnessed ■ Slocan.
Rer than his friend or to swim back to Montreal. Since the war I the gam
*, many of the spectators
Exact plans for the placement
Is length faster.
began he has carried out this yvork f cheering tor us. The other two of single men now in camps have
?
0 [These were kids, untouched by cn behalf of the International Red' games were with the local colored
not yet been drawn up. They arm
Lolerance and hatred, together
Cross.
boys,
both
of
which
we
won.
not,
however, being included in the
pout caring what color a boy’s
xAccompanying the party on be
(Ed.
Note:
A
list
of
boys
at
the
recalls
to go to settlement projects,'
Ln might be or his hair, without
half of the Canadian Government Dresden camp was published in at the present time.
'
'
ping at a boy’s nose or his eyes
is Dr. Alfred Rive, first secretary; the July 1 issue of The New Cam
OVER BY NOVEMBER
;
■ nis frame to see from whence
By Dick Yamauchi
adian.)
xA spokesman for the Commis-i
p lather came.
;
OTTERBURN,
Man.—-Thinning
fa II H used to like to sit there' ano ■
jOf beets has just about been com®h them.
I pleted in this district, and hoeing
x
•i At
Place Has Changed
ds
also well on its way. The beets
o 11;
Today,
as
you
know,
the
New,
;are now 2 or 3 inches in diameter,
tq
Tghton swimming pool is not the
;
so that before long the topping
j^
m
^e place. Away from it a short
; process wall be going ahead.
fiance, standing in the hot dust
(Ed. Note: On July 1 special Cleavely, Albreda foreman, formal
By M. O.
: On June 19 a baby boy was born
uncomprehending, are JapanPRINCETON — Ten odd brut-!10 Mr‘ and ^r«- Miyoshi, the for.
ooys and girls. No, not Japan- holiday celebrations were held ly opened the day at 9 a.m. After
Ue Lew & o>X°UUUUe^
Siu
,were born here as was in a number of Japanese road a hearty meal, the program swung
[■J boy with the yellow hair. TTiey camps. Summarized accounts of into a softball game between the
wJ™^.^?r£r^
formerly of Haney, w
°,ur schools and learned reports b.v correspondents are teams from Albreda and Blue Ri
ver work camps.
living and were a. part published here.)
More than a hundred races,
Wai’ changed that'
)
I
including
jumping and novelty
By
M.
Takahashi
c- Security Commission
events
were
run off during the
L ?ced ,the P°01 “° u t - o f ALBREDA. — Celebrating the
T .,
_
j Boniface hospital he is making a
program.
L . s ^or the Japanese after re- Dominion Day holiday a sports
In
the
axternoon
a
softball
game'satisfactory
recovery.
Early
in
the
afternoon
a
party
d
r®? “complaints from resi- day was held here by the men of
was
played,
and
prizes
bestowed)
Three
more
families have been
Ejs.' Residente? The boys and the Japanese work camp and the of men from Blackspur camp ar
r14 who splashed there together? section crew, on a field half-way rived, accompanied by the R.C.M.- on members of the victorious team.)settled in this district: Mr. Ariga
Highlight of the day’s program,)of Haney, Mr. Yasumatsu of Clav0
°^er> wiser people between the local railway station P. Among the group were Nag Nihovever.
was the social which;buim, and Mr. Oikawa of Sunbury
. shihara, former Asahi pitcher, and
m,11®? on their hands.
and the camp.
l
°U
^
ce
ln ^ lar$e mess-hall mothers here include Mr. Yoshino
is not written with anv
Cutting the long grass which Tetsuo Kamitakahara, head rooter, at / o'clock in the evening. Open-)Mr. Takatsu, Mr. Onagi, Mr. MoriJ'TS' .a* “***•
of covered the entire field was car all dressed up in' white uniforms. mg with a speech by Mr. Mitsuo; shita, Mr. Yamamoto, Mr NagasaFe°Ple win see in it deeper ried out by members of the Occi- BLACKSPUR WINS
hoxome. enjoyable entertainment! ka, Mr. Kaita, and Mr. Mitsunaga
if»
ksand verite angry letters and uema
Climaxing the day’s program
dental section crew. rhile other
was contributed by various artists! On July 7 we had a visitor in the
1 don’t have to say detail,s were handled by a Japanese was a baseball game between the m^y program which included po-iperson of Rev. Y. Akagawa from
Ctor ?' e‘se Ras lifted his voice committee.
Blackspur team and the Albreda
puiai songs, .laimonica solos, “sha-i Morris. Everyone here was very
all-stars. With many former Asa kuhachi
a say how wonderful it is. REFRESHMENTS IN PLENTY
and ^violin solos, and: glad to see him, and we were all
.r>
.A
Park CommissionAt 8 a.m. refreshments and hi and Japanese League players maniwa-bushi.”
) ‘-pepped up” by his visit.
I*
yH ‘a ^ Friday, “'heartily agree- sports equipment were taken to performing, an interesting game
Officials of the camp also at-: In the opening game of the
rj' .. .
_
'the grounds on a caterpillar and was played. Sparkling fielding im tended tne very successful social,'Southern Manitoba League
St
no. defence for saying it two wagons, and soon prepara- pressed many of the Occidental and rhe men in the camp have ex-(Pierre’s French team won from
brh1^^ that, whatever else tions were complete, with Mr. Sa_ spectators. The encounter ended in p^se“ tfe,7sh lhat a similar;! the E. C. Nisei squad at St. Pierre
hsT’ m ^e cards .for the Can- saki watching the ice cream stand, a victor. for the Blackspur team, affair be held once each month,
game featured by spotty fieldE''°°r. JaPanese„ it is cruel Mr. Matsumoto. the„ soft drink) 14.4. A souvenir picture was taken
iodn^!l'ess and undemocratic stand, and Mr. Nakasone the can-.;at the end of the day.
Ail in all Dominion Dav
s ai
camp very enjovable day, with moreUvn e- game v(as even un^ the
l'w S>thing to b°YS and girls, joy store. A tea-house was opened) Following- supper in the
1
. .
...
morepixtn inning, when the B. C. mahall,
friends got together tophan eighty Occidentals from Blue)chine broke
^s hn^a^s part of my feeling until
wnn Mr.
w. Nishikawa
wiomkawa in
m charge,
w«u6v, and)mess
““ .,
....
- • ”
— for the Rives north to Red Pass
1
oown
Pierre col,s IeFected in the clear eyes a lunch counter by Mr. Katafune..
)talk,
until “
it ----was “
tune
Ipartin the program.
S^
teee “OUR TOWN” p. 2) “
An address by Mr. Charles I guests to leave.
’ Nagasaka and Sassu Oikawa.
Praise Por Efforts Of
Council "Bull Gan?”
Dresden Boys Wording
On Eibby Pea Viners
Albreda Hosts To Visiting 1
A
Town; Social At Princeton
I
rt 1 ^ H
fl Ism
1
*
penaent Oigan for Japanese Canadians
VANCOUVER, B, C.
Expected; Evacuation Over
At
e-orgamzed Commission
NATIONALS ONLY
5
' cam^-V.^ B- CIs—An early closure of road
- ps Winch nave been operating- since early last spring
I
°ng the HoPe-Princeton highway, to tie in with
COALD ALE, Alta.—Ample op
i
Pr°jects in that district and'in Slocan Valiev
portunity to secure farm work
day at r^tes from 84.50 i Security C lere tH1S We£r' “ re'orSanization of the B. C.
to S5.O0 a day in southern Alber 1
t0 effeCt the P°licy now defined was
completed.
ta is reported by M, Fujita,
x
:jiKCAraK' B- C'—aispection of the Hastings Park
“JS[(S at!01! WaS comPleted yesterday by a party of
Sutral offices for a report to the Japanese government on
it Mr-time conditions of Japanese nationals in Canada.
Under present plans, aged men
writing from Central Farm
and
those in ill-health, rushed
Coaldale, Alta,
out
to
the camps early in FebruHe reports that his two sons
ary and March, will be recalled
and himself earned S175 in less
first. Meanwhile, however, large
than a month working at daily
l The party today will travel to
numbers
of able-bodied men are
wages, and feels that sufficient
। one of the “ghost towns” via Nel income can be gained during the
returning daily from northern I A letter was received this week
son, B. C„ visiting either Slocan
road camps en route to begin j xrom Father Peter B. Katsuno, 8.summer months to see the aver
City or Kaslo, return to Hope for
construction work on the Hope jA of the Sacred Heart Chinch,
age family through the winter.
I who is noxv in Greenwood, praising
an inspection of the projected A.
settlement.
iiveryone is agreed.” he writes,
|
A Column by Jack Scott, well- B. Trites’ faym settlement, and “that
Similarly it is expected that ex- the work carried on by the J.C.C.C.
they can manage to stay
■ Bull Gang . Father Peter said in
then
leave
for
a
tour
of
road
hoffn Vancouver columnist in
here on the farms for three peiienced carpenters particularly : part:
camps in the Blue River-Jasper years, five years, or'even longer”
recalled from camp to go’
the Vancouver News-Herald.
“I believe the members of the
section. From there the
party
is —^^
to Slocan. One crew of fifty men
V.AV ^JUI
UJ XO
Bull
Gang are still continuing
expected to swing southward
m_......
i left Monday night to join work
to
to
assist
families who are moving
rouble at the Pool
: the Lethbridge irrigation district,
i gangs already there, and another
to
the
interior,
without giving
New Brighton Pool is a swim- ' J° look into conditions in the sugar
jcrew is expected to leave Wednes
t
a
thought
to
the
summer heat.
day night.
hg pool built by the city fo“ fm area’ wbere large numbers of
We
have
no
way
of expressing
ids who live in the east end. It ,fmer B' C' farmers have been
SLOGAN COME TO LIFE
our appreciation of the invalu
a safe retreat for boys and giiis:le °Caied 011 tRe su»ar beet farms.)
7'
Vast strides in the renovating oi
able assistance that you gave us
io might otherwise dive off the' Tuesday at the Park, a brief
the town itself to restore it to life
By “Sock” Seki
wuien we were moving out to
hives or out into the bad curJ conference was held with Rev. Y.
Greenwood. You are rendering
DRESDEN,
Ont.-Blocking
and
at where the yvater sucks into ®no and Mrs. Kumagaya reprevaluable
service to the Japanese
senting
Japanese
nationals.
onTiv-l^^
sm
'
rou
?
din
A
e
eu
made.
These
include
the
dec
J
:e north arm.
r — ^-^
community, which at present is
liis a smaller pool, I think, than^ne conditions in the Park and the
lacking many of its menfolk.”
He others, but it is a picturesque) evacuation problems which
i® s ’ace. I have never swum in the)rise to ^e greatest concern. give
|n1. but somestimes after playing' Spanish Consul-General
J also S ™-o°S«
bCetS'
8ome delay'
>® been^’lT*' “ is expec,ed
«»
$ E at Hastings Park I would go ’
Representing the Japanese
Gov>, “ ’ V®joccasstoned in the new phase of'?°Ie deal wil1 be completed by
p there and, watch the kids ernment is Pedro Schwartz. con,
ZD
Many
of
the
boys
are
at
work
on'the
program, calling for the set-' ovember. Administration of the
Fin It was more than a cooling sul-general for Spain, who arrived
s
kht. It was often an inspiring Monday by plane from Montreal. the pea vmers of Libby. McNeil, ting up of hundreds of tent-houses)work itself wil1 be carried out by
and Libby, large food manufactur-Tnd ultimate construction of hous 'an or£anization set up under Mr
? 7'
F’
i Under wartime international
ers. No one is the worse from the^s, chiefly because of materialAlec ^stwood of the Security
■Here
the
boys
and
girls
swam
0
agreement, Spain is the protecting
,Of/'he beets’ but iE was: shortages. A start, nevertheless has Comnussion.
■id laughed together—and some- power for Japanese interests in
hard work for most of us at,, the been made, and the assignment of- The three-man Commission, inlass fought together as kids will belligerent countries,
and M r.
' further work crews to the project ^luding Major Austin C. Taylor,
K I land they were boys and girls 01 Schwartz heads the “Protecting beginning.
’
*
indicates
that it will be pushed A s s *s fc a n E ’Commissioner F. J.
■any color and races. The dark Power Commission” in Canada.
Softball
has
’
.
iMead, and Assistant Commissioner
tile negro with his big, wet eyes
been the major ■ vigorously.
Maag, intern. ional Red sport here and
The
majority
of
people
going
:J
ohn Shirras. will carry on in of■am with the boy whose hair was
up to the present
Cross officer stationed in Montreal there have been
I wild and yellow as mustard
three outside' to Hope will be families of na- ' 1CC but are not expected to takt
is representing the Geneva head games. One with
“hakujin” (ionals, but there is no truth to ;an actlVe Fart in directing the
red. Here the distinction of race
quarters of that organization. He team from- Rutherford.
village the rumour that no nationals WOrk after the end of the month.
class
was
marked
only
by
a
&
is expected to visi
visit internment- seven miles north of here
which will be permitted to go to
Kis ability to stay under water
camps on the prairies on his way| we lost, A crowd of 300 witnessed ■ Slocan.
Rer than his friend or to swim back to Montreal. Since the war I the gam
*, many of the spectators
Exact plans for the placement
Is length faster.
began he has carried out this yvork f cheering tor us. The other two of single men now in camps have
?
0 [These were kids, untouched by cn behalf of the International Red' games were with the local colored
not yet been drawn up. They arm
Lolerance and hatred, together
Cross.
boys,
both
of
which
we
won.
not,
however, being included in the
pout caring what color a boy’s
xAccompanying the party on be
(Ed.
Note:
A
list
of
boys
at
the
recalls
to go to settlement projects,'
Ln might be or his hair, without
half of the Canadian Government Dresden camp was published in at the present time.
'
'
ping at a boy’s nose or his eyes
is Dr. Alfred Rive, first secretary; the July 1 issue of The New Cam
OVER BY NOVEMBER
;
■ nis frame to see from whence
By Dick Yamauchi
adian.)
xA spokesman for the Commis-i
p lather came.
;
OTTERBURN,
Man.—-Thinning
fa II H used to like to sit there' ano ■
jOf beets has just about been com®h them.
I pleted in this district, and hoeing
x
•i At
Place Has Changed
ds
also well on its way. The beets
o 11;
Today,
as
you
know,
the
New,
;are now 2 or 3 inches in diameter,
tq
Tghton swimming pool is not the
;
so that before long the topping
j^
m
^e place. Away from it a short
; process wall be going ahead.
fiance, standing in the hot dust
(Ed. Note: On July 1 special Cleavely, Albreda foreman, formal
By M. O.
: On June 19 a baby boy was born
uncomprehending, are JapanPRINCETON — Ten odd brut-!10 Mr‘ and ^r«- Miyoshi, the for.
ooys and girls. No, not Japan- holiday celebrations were held ly opened the day at 9 a.m. After
Ue Lew & o>X°UUUUe^
Siu
,were born here as was in a number of Japanese road a hearty meal, the program swung
[■J boy with the yellow hair. TTiey camps. Summarized accounts of into a softball game between the
wJ™^.^?r£r^
formerly of Haney, w
°,ur schools and learned reports b.v correspondents are teams from Albreda and Blue Ri
ver work camps.
living and were a. part published here.)
More than a hundred races,
Wai’ changed that'
)
I
including
jumping and novelty
By
M.
Takahashi
c- Security Commission
events
were
run off during the
L ?ced ,the P°01 “° u t - o f ALBREDA. — Celebrating the
T .,
_
j Boniface hospital he is making a
program.
L . s ^or the Japanese after re- Dominion Day holiday a sports
In
the
axternoon
a
softball
game'satisfactory
recovery.
Early
in
the
afternoon
a
party
d
r®? “complaints from resi- day was held here by the men of
was
played,
and
prizes
bestowed)
Three
more
families have been
Ejs.' Residente? The boys and the Japanese work camp and the of men from Blackspur camp ar
r14 who splashed there together? section crew, on a field half-way rived, accompanied by the R.C.M.- on members of the victorious team.)settled in this district: Mr. Ariga
Highlight of the day’s program,)of Haney, Mr. Yasumatsu of Clav0
°^er> wiser people between the local railway station P. Among the group were Nag Nihovever.
was the social which;buim, and Mr. Oikawa of Sunbury
. shihara, former Asahi pitcher, and
m,11®? on their hands.
and the camp.
l
°U
^
ce
ln ^ lar$e mess-hall mothers here include Mr. Yoshino
is not written with anv
Cutting the long grass which Tetsuo Kamitakahara, head rooter, at / o'clock in the evening. Open-)Mr. Takatsu, Mr. Onagi, Mr. MoriJ'TS' .a* “***•
of covered the entire field was car all dressed up in' white uniforms. mg with a speech by Mr. Mitsuo; shita, Mr. Yamamoto, Mr NagasaFe°Ple win see in it deeper ried out by members of the Occi- BLACKSPUR WINS
hoxome. enjoyable entertainment! ka, Mr. Kaita, and Mr. Mitsunaga
if»
ksand verite angry letters and uema
Climaxing the day’s program
dental section crew. rhile other
was contributed by various artists! On July 7 we had a visitor in the
1 don’t have to say detail,s were handled by a Japanese was a baseball game between the m^y program which included po-iperson of Rev. Y. Akagawa from
Ctor ?' e‘se Ras lifted his voice committee.
Blackspur team and the Albreda
puiai songs, .laimonica solos, “sha-i Morris. Everyone here was very
all-stars. With many former Asa kuhachi
a say how wonderful it is. REFRESHMENTS IN PLENTY
and ^violin solos, and: glad to see him, and we were all
.r>
.A
Park CommissionAt 8 a.m. refreshments and hi and Japanese League players maniwa-bushi.”
) ‘-pepped up” by his visit.
I*
yH ‘a ^ Friday, “'heartily agree- sports equipment were taken to performing, an interesting game
Officials of the camp also at-: In the opening game of the
rj' .. .
_
'the grounds on a caterpillar and was played. Sparkling fielding im tended tne very successful social,'Southern Manitoba League
St
no. defence for saying it two wagons, and soon prepara- pressed many of the Occidental and rhe men in the camp have ex-(Pierre’s French team won from
brh1^^ that, whatever else tions were complete, with Mr. Sa_ spectators. The encounter ended in p^se“ tfe,7sh lhat a similar;! the E. C. Nisei squad at St. Pierre
hsT’ m ^e cards .for the Can- saki watching the ice cream stand, a victor. for the Blackspur team, affair be held once each month,
game featured by spotty fieldE''°°r. JaPanese„ it is cruel Mr. Matsumoto. the„ soft drink) 14.4. A souvenir picture was taken
iodn^!l'ess and undemocratic stand, and Mr. Nakasone the can-.;at the end of the day.
Ail in all Dominion Dav
s ai
camp very enjovable day, with moreUvn e- game v(as even un^ the
l'w S>thing to b°YS and girls, joy store. A tea-house was opened) Following- supper in the
1
. .
...
morepixtn inning, when the B. C. mahall,
friends got together tophan eighty Occidentals from Blue)chine broke
^s hn^a^s part of my feeling until
wnn Mr.
w. Nishikawa
wiomkawa in
m charge,
w«u6v, and)mess
““ .,
....
- • ”
— for the Rives north to Red Pass
1
oown
Pierre col,s IeFected in the clear eyes a lunch counter by Mr. Katafune..
)talk,
until “
it ----was “
tune
Ipartin the program.
S^
teee “OUR TOWN” p. 2) “
An address by Mr. Charles I guests to leave.
’ Nagasaka and Sassu Oikawa.
Praise Por Efforts Of
Council "Bull Gan?”
Dresden Boys Wording
On Eibby Pea Viners
Albreda Hosts To Visiting 1
A
Town; Social At Princeton
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
LN 15, 1942
215 L. CORDOVA ST.
.
PAcific 8431
T
VANCOUVER, B. C
wS&fe^^ Twice-weekly a.
,
J ° The People of Japanese Oriei 5 a Medium of
n in Canada
‘Blessed Event Recorded]
Al C7
e^e™ io Me g^^
SLOGAN CITY. - Slocan Citv
joined a week ago with Hastings
Park, Greenwood and Kaslo, in
Editor, The New Canadian —
^ebratin? the birth of the first
Editor, Thp v„
■Thomas K. Shoyama
Dear
Sir; • • - We are attaching a
Nisei baby, with the arrival early
Dear Sir;
CaJadist'
Takaichi
Umezuki
Harr;- s. Kondo
in the morning of July 8 of Ka (list of all the men (36 strong) in city but the scewV15 ?
Hirotaro Tsuji
four camp,
Rates: 10c per Month
They are all handsome
zuko,^ baby girl to Mr. and
the people even nice/i^
^OOforSh Months in Advance
Mrs. Ibuki of Slocan Citv. The men but are very lonesome. So street is ei°ht
SaL
blessed event took place in the girls, why not write to us? Pick it busy! The neonlpSh ^ SM
New Denver Hospital, with Dr. out any7 name that you fancy7 and that there “ ' L ® M
send a picture of yourself alon°- and that the loweL L^ M
H. Kami-takahara attending.
Z
with
your letters. We can assure
I
*../nadlan 01 JaDanese origin to observe the CALLING NOBORU SATO
you that they will be most wel
g seems to be the nSt°p3
fK
But Dr. Alfred Rive, of the Department ' _Mr- Noboru Sato, formerly of come. and will guarantee you an
L acre with the representatives of the Jam iMibMon, is requested to communi- answer to each one.
l':
Special space is hereby per- now livina\C’US/Om antlU
:cate with Mr. Katsutaro Yoshioka.
Ci to
en ie com
nat
8th Avenue, BAvview mUtfd L?Ck Ishizaki who re- Must acro.s^hrsfLx^
immediately.
I «ufat\ he whereabouts of Miss I versify. Sie la-X
mutoc
10
Betty Tanizawa.
| Kingston ^ Si’3 3
css
aelegaie.
co
v,Lo , •
(Continued from P. 1)
Al around 6 a.m, all the boys are we were her sons
”
I ha
yVav ^hingseemsto'becheil UiC:
ie W
L D:- ^-ye. does not exitnd to those who 'of the department o: external af yanked out of bed, and the
> 1 fairs in Ottawa.
t-iey go to work every morning is
b:
*e^by omn or naturalization. Theoretical Dr. Rive, who arrived from something short of amazing'.
amazing. The Chinese folk seem t
to be in a^
■radian government—their
j Ottawa by plane Sunday night, iact of the matter is, they’re airdauce here also
yet. we h;
t0 <-10Ve” farmin§- At been mistaken for’Chine'
m tne protection and preserve - ! pointed out that the investigacu
'
nip as are presumably at stake in the war I tion will concern Japanese na_ least, everyone is happy here, and Chines' themselves!
TU
■ tionals only, Tokyo’s official in That s' the main thing.
™cl“de<i, the Japanese popJM
terest not extending to Japanese
bl Lu1®
S SU“* M
The fact of
^ncei^^
as the general Can"ho, by birth or naturalization, The Boys at Chatham;
adian public
:ama
are Canadian subjects.
^cnons of citizenship have bd - wholly swallow^ m i a
From Woodfibre: Nonky Ideno
Dick Mats
i Assistant Commissioner F
j uye, Joe Tsujimoto, Yoshio Ideno 61 Arch St.,
differences of r
race. And such emotional
I Mead, member of the British Col- uye, Nobuye Idenouye. Masaru To- Kingston, Ont
■Heis
upon
.
, .the gove. mnent and its agencies
a
een exercised
used to the credit of no ono-tiM ' / “
t n?Ues to be so exer- iumbia Security Commission, is re- motsugu, Noboru Korekiyo, Isamu
ronana
Tohana
that
administrative Tomotsugu, Akira Idenouve. Hideo I motsu
Koto,
now paid to differences in legal status
piactlcal effect no regard is ; presenting
Duncan Toh
m •
Bav S’ T ? Tomuama; AW Jani
L° - winch has been overseeing Watanabe, Bob T. Shimada
Vancouver: Kaide Shimizu, Mo- voms Islan^Y?^™^ H
measure of prcSn mTdeTintern^
haS nOt rai!ed to extend a 'the evacuation of all Japanese re
Ba Ka
Vancouver: Kaide Shimizu, Mosidents from the B. C. Coast.
ichi Omae, Hideo Nishizaki, Tada- Westminster t hln2?a Ishii; Nd ■suruo
jects resident in Canada even ho.S
agreement to its own sub
yuki
Tosh
Ivao Bob IchikawJ
yuki Sameshima,
Sameshima, Roy Handa
the Government of Canada ha
George Kuramoto, Roy
KazuoHanda
lX ’S
Langley, gJ
Sail
group of its own citizens its own d p nb t
&b e tO give to a certain
», K. Hatakeyama, jimm/H raf SSS^’H
■koro,
fusing situation, foreTeeXiXn
is aa
and conREGINA, Sask.—a quiet wed George Mori, Charlie Ohama
Zt J^K' Sumoto; TVhonoei Ishita,
pass because of the war.
° °
5 Msei eaders' and now come to
ding was solemnized Wednes; Prince Rupert, Jiri torishi
Ushijima, Iwao D. IchtaJ S “.
'
*
■akaga1
at the Metropolitan
XTL®1*’' perhaw ™ ranMtar. thisL;
tobuo
United Church, Regina, Sask
fcnoru
when
Hanako,
i
may
be
to
Who wanLXI “Lfr '?
'“ SOme
of
Nir.
and
Mrs.
gShigec
Canadians
hotsi
sisnlfieance), probaWv Ule JLrZ’T'’ L“
B
'
C
’
’
became
the
bride
ecame
thp
1
r
value and
ko, i
of
Mr.
Tom
Tetsuo
Hori,
Regina
to take at this time 'is sta|v ,
,'"
reasonable view for us
^n of w- and Mrs. Zenya Hori
fechi
Strains of the greatest war in hi t” ” L
^ *” 'h' stresses an'1
of Vancouver.
kito, A
By S. Hirai
democratic nations cannot heln b^^ Crisis facin« aU the
-,?7' Leonard Outerbridge ofBy H. Doi
■auye, 1
(Chatham Camp .Secretary)
iciated at the ceremony Th
. RED PASS.—We are now enjoyjBiiinizu;
Precedent anti
‘radition,
The
CHATHAM,
Ont.the
,
vih,..—With
wan
tne
arM m’aS ’“““ by * Ma
mg re
real summer weather after I■akeda,
and final group ‘ period of unsettled conditions ■akeda,
bel Kitagawa, while Mr. Richardd
d assigned here for farm labor.
H. Tanouye attended the
lasted until
until tne
the end
end of
of Jun:
Juns ■taka T
^ujc
dutuaea
tne
groom
general mppf-inoi, u •
’ a which wt>Lea
might devote themsXl to th? S^C‘,MIWJxra Japanese
held'^1?? fortheir friends was camp late in n.^t^l^ Sur ??e fought invariably shared bj K Tsu'
thei ? of us at this season is that uni
Take
Drake Hotel- The committee As
status has Proven to be ,
bi idal couple left for a short tri — ~
Farm Ser- der normal times we would tea Jeorge
to Moose
*h™* XaT "* * of ““ ™is
joying ourselves by the sea-side.
Mi
gngketoeir home in Regj^ of^ is
XZ^SS
to oversee general affairs ■
Rode,
He:
Our time, our though
Since recreational facilities ant Inabe,
M cur energies can much better be devoted
to til
Mony among t._
LWlishmem Of
the boys, the offi- kmvel are limited, the pleasured I
1
L c' ®‘Kllil) status, not merely in le^i
cials and the farmers.
derive from The New Canada!
■ even more in
I Toshi
Committee includes: Toshio means
, .much to
” us.
™ I wonder -i Isumi K
founded rejudice, so
(Continued from P
-ch a setos wul be recognized and
•Nishijima, foreman; Yukio kpiiv People m general can understand [arahari
of
copied c the thousan
feeiing of ours. One J
= new neighbours we are meeting nowLeir
[chi m
Hirai, secretary; Jack H. Nishiza-’Which helps above all to enlird
continent.
and lontfh}°dIi8St€ls stand away7 ki, social and sports chairman- and 0Ur lonesome existence and com- fetsuo c
water
!
ough the bars at the Masaru (Mossy) Nitta, camp or- lort,us a great deal is die conesj pi, Mini
s
h
deife’’
’
’ pondence from our families ana R Sug
[di. Toru
W
IIATHAM CAMP SPORTS
' Our fiends. The sight of the mea
N
*
By Jack Nishizaki
”'
i ? the camps waiHn» for pr0SH py Suek
&. CT
^ S^tSU’^ letting"^ - The first
t 1
"
; lve otters on the day that
' thp
U y s?w ^e first mail arrives reminds one of a childl Ihsato :
^ 'u» jw / "ater ml»>X'lrtjhjtaT'CT ®®a1' gsimes,
Koshito (
waiting for his father to come
A
ft
fe Yai
^
-s aild ln Use heat be Iwn
Chatham at home to Valetta
home with a present.
*
aaB c"“«lrom a co™.'!?.5™6 w“ W close until the
5
Dear readers, please send d
r Ito that we fight.
co~ pm-a frame, when the home earn
§ pit. Holland Shot,ld Kllo„.
I™ m o action- hammering o,” many letters of encouragement ansi I Teruo
feorge f
( Ms w tolS? fe®“lt»e»i heDing Tf L“m ^ "“I Pav- comfort as you nossibly can
,
the way 'for Tie’ eventual ^ WendS in ^^ r°^ * I feorii i
n o -fc! HD
g ’sio”
, L T0" of She Commislaughter of 26-14
"
*
I P- Goro
n jfW
Cl
at1XiOuS1y feeling for the
Kaide Shimizu. Nonky Idenouye. RED PASS VICTORIOUS
I Ro, Do:
in
p^i??#3, Akira Idenouve startOn Dominion Dav the RedP^J
> I
& ihpp/d
4 t le park board,
fW
in
h
f
third
in
ning
attack,
and
baseball
team travelled to Lucemel
k
^kenXnX^
whose Policies
le
om
'fe
’
three
more
runs
^°
Pb.y
the
team there known tel Rasawa.
h aie f°°d and liberal.
I hank
wLii ln' Shikatani took over on be Hie strongest on rhe upper R2-!
£
saiQ Rowe
®
complete line of Dry
£
mould the V-- ■ com Quo for Valetta ser Rb’er. Both teams fought hard! w.aniolt
A
Goods and Groceries t
followed by three under the blazing sun. but
Ono. f
tier pitchers, but thei/ efforts Pass emerged victorious. 21-^1
carried,
F K. Shh
’^auaing 3 Supply Of goods Of
—
(thus capturing baseball supremacy®
-J all men should
^' j be called upon
nin f111-^1 burled for the home in the road camps of this area. IF Kunio
a
l~and be proud— to
Japanese
prge =
manufacture.
^30,,$
nD8'^ “» kind lowiho0^'^0 Linings, but after al-i Red Pass juniors also engaged
huk Ta!
know X inVW' He should Jack
relieved by a game with a team at TeteMl
pe Wat:
and th L? , ,Tlany ‘he Pools nnc,-Hab’ ^ho held the on- but lost under the superior abitl
oosirinn/;
A
ueia
°P'
DUt
Iost
^der
the
yo
to the jew
G “ of ta“ ««sXdZ/sxr fovf their *
Regina Nuptials
“ ’*1
« Sj Chatham Nisei Not
1
.
Worn Out By Work
fIogging a tto*X i« W W
Men In Road Camps
Appreciate Letters
“-
OUR TOWN”
WO? sr?
'
'IS1;* ^*^“m
P!
s
5^
TiE
*
with money o
D
ell Street, Vancouver.
Any bj
p.unpny
7 mac* bh?lin( has bw made.
It
Q 5
adeviated bv settim
H Ri#
A
r.
to you With your order.
0
//
l
T. MAIKAWA STORES LTD
359 POWELL STREET,
VANCOUVER, B. C.
“KWH I Poo! u not
enL^jG?. °f ^Dators all I
A letter was received hers rd
^’th
cently from the B. C. Secure
ors (mostly errors). After thp ! Commission in reply to a re?^
|ame the players were served re- I we made in June asking fe ^
mi?ments by the Camp Com- I increase in the rate of pay recenwl
'bymen
men au
at roaa
road camps
camps from 25c <i i
The
generous chef.
the LX
W 5, 30c an hour.
Q
sited us, and again
J'
The Commission stated in &
henors, 12-13 K 8himm°PP^ ^e bettor that the wages were ^
h
Ichikawa were the Chain and L°b under the Defense of Canada re-1
tery, while S. Kawasaki
Kulations, and that the C<#q
shida performed for Dov-XX
sion had n° power to alter th^ I
Refreshments were dnnqSX' R stressed however that the 0®l
^^ta the camp foreman Toch
^ mission wished the people to^B
and the camp Chef
Nlsh^a that t was striving continually ■
ensure their well-being,
■
li
r
1)
WH
THE NEW CANADIAN
LN 15, 1942
215 L. CORDOVA ST.
.
PAcific 8431
T
VANCOUVER, B. C
wS&fe^^ Twice-weekly a.
,
J ° The People of Japanese Oriei 5 a Medium of
n in Canada
‘Blessed Event Recorded]
Al C7
e^e™ io Me g^^
SLOGAN CITY. - Slocan Citv
joined a week ago with Hastings
Park, Greenwood and Kaslo, in
Editor, The New Canadian —
^ebratin? the birth of the first
Editor, Thp v„
■Thomas K. Shoyama
Dear
Sir; • • - We are attaching a
Nisei baby, with the arrival early
Dear Sir;
CaJadist'
Takaichi
Umezuki
Harr;- s. Kondo
in the morning of July 8 of Ka (list of all the men (36 strong) in city but the scewV15 ?
Hirotaro Tsuji
four camp,
Rates: 10c per Month
They are all handsome
zuko,^ baby girl to Mr. and
the people even nice/i^
^OOforSh Months in Advance
Mrs. Ibuki of Slocan Citv. The men but are very lonesome. So street is ei°ht
SaL
blessed event took place in the girls, why not write to us? Pick it busy! The neonlpSh ^ SM
New Denver Hospital, with Dr. out any7 name that you fancy7 and that there “ ' L ® M
send a picture of yourself alon°- and that the loweL L^ M
H. Kami-takahara attending.
Z
with
your letters. We can assure
I
*../nadlan 01 JaDanese origin to observe the CALLING NOBORU SATO
you that they will be most wel
g seems to be the nSt°p3
fK
But Dr. Alfred Rive, of the Department ' _Mr- Noboru Sato, formerly of come. and will guarantee you an
L acre with the representatives of the Jam iMibMon, is requested to communi- answer to each one.
l':
Special space is hereby per- now livina\C’US/Om antlU
:cate with Mr. Katsutaro Yoshioka.
Ci to
en ie com
nat
8th Avenue, BAvview mUtfd L?Ck Ishizaki who re- Must acro.s^hrsfLx^
immediately.
I «ufat\ he whereabouts of Miss I versify. Sie la-X
mutoc
10
Betty Tanizawa.
| Kingston ^ Si’3 3
css
aelegaie.
co
v,Lo , •
(Continued from P. 1)
Al around 6 a.m, all the boys are we were her sons
”
I ha
yVav ^hingseemsto'becheil UiC:
ie W
L D:- ^-ye. does not exitnd to those who 'of the department o: external af yanked out of bed, and the
> 1 fairs in Ottawa.
t-iey go to work every morning is
b:
*e^by omn or naturalization. Theoretical Dr. Rive, who arrived from something short of amazing'.
amazing. The Chinese folk seem t
to be in a^
■radian government—their
j Ottawa by plane Sunday night, iact of the matter is, they’re airdauce here also
yet. we h;
t0 <-10Ve” farmin§- At been mistaken for’Chine'
m tne protection and preserve - ! pointed out that the investigacu
'
nip as are presumably at stake in the war I tion will concern Japanese na_ least, everyone is happy here, and Chines' themselves!
TU
■ tionals only, Tokyo’s official in That s' the main thing.
™cl“de<i, the Japanese popJM
terest not extending to Japanese
bl Lu1®
S SU“* M
The fact of
^ncei^^
as the general Can"ho, by birth or naturalization, The Boys at Chatham;
adian public
:ama
are Canadian subjects.
^cnons of citizenship have bd - wholly swallow^ m i a
From Woodfibre: Nonky Ideno
Dick Mats
i Assistant Commissioner F
j uye, Joe Tsujimoto, Yoshio Ideno 61 Arch St.,
differences of r
race. And such emotional
I Mead, member of the British Col- uye, Nobuye Idenouye. Masaru To- Kingston, Ont
■Heis
upon
.
, .the gove. mnent and its agencies
a
een exercised
used to the credit of no ono-tiM ' / “
t n?Ues to be so exer- iumbia Security Commission, is re- motsugu, Noboru Korekiyo, Isamu
ronana
Tohana
that
administrative Tomotsugu, Akira Idenouve. Hideo I motsu
Koto,
now paid to differences in legal status
piactlcal effect no regard is ; presenting
Duncan Toh
m •
Bav S’ T ? Tomuama; AW Jani
L° - winch has been overseeing Watanabe, Bob T. Shimada
Vancouver: Kaide Shimizu, Mo- voms Islan^Y?^™^ H
measure of prcSn mTdeTintern^
haS nOt rai!ed to extend a 'the evacuation of all Japanese re
Ba Ka
Vancouver: Kaide Shimizu, Mosidents from the B. C. Coast.
ichi Omae, Hideo Nishizaki, Tada- Westminster t hln2?a Ishii; Nd ■suruo
jects resident in Canada even ho.S
agreement to its own sub
yuki
Tosh
Ivao Bob IchikawJ
yuki Sameshima,
Sameshima, Roy Handa
the Government of Canada ha
George Kuramoto, Roy
KazuoHanda
lX ’S
Langley, gJ
Sail
group of its own citizens its own d p nb t
&b e tO give to a certain
», K. Hatakeyama, jimm/H raf SSS^’H
■koro,
fusing situation, foreTeeXiXn
is aa
and conREGINA, Sask.—a quiet wed George Mori, Charlie Ohama
Zt J^K' Sumoto; TVhonoei Ishita,
pass because of the war.
° °
5 Msei eaders' and now come to
ding was solemnized Wednes; Prince Rupert, Jiri torishi
Ushijima, Iwao D. IchtaJ S “.
'
*
■akaga1
at the Metropolitan
XTL®1*’' perhaw ™ ranMtar. thisL;
tobuo
United Church, Regina, Sask
fcnoru
when
Hanako,
i
may
be
to
Who wanLXI “Lfr '?
'“ SOme
of
Nir.
and
Mrs.
gShigec
Canadians
hotsi
sisnlfieance), probaWv Ule JLrZ’T'’ L“
B
'
C
’
’
became
the
bride
ecame
thp
1
r
value and
ko, i
of
Mr.
Tom
Tetsuo
Hori,
Regina
to take at this time 'is sta|v ,
,'"
reasonable view for us
^n of w- and Mrs. Zenya Hori
fechi
Strains of the greatest war in hi t” ” L
^ *” 'h' stresses an'1
of Vancouver.
kito, A
By S. Hirai
democratic nations cannot heln b^^ Crisis facin« aU the
-,?7' Leonard Outerbridge ofBy H. Doi
■auye, 1
(Chatham Camp .Secretary)
iciated at the ceremony Th
. RED PASS.—We are now enjoyjBiiinizu;
Precedent anti
‘radition,
The
CHATHAM,
Ont.the
,
vih,..—With
wan
tne
arM m’aS ’“““ by * Ma
mg re
real summer weather after I■akeda,
and final group ‘ period of unsettled conditions ■akeda,
bel Kitagawa, while Mr. Richardd
d assigned here for farm labor.
H. Tanouye attended the
lasted until
until tne
the end
end of
of Jun:
Juns ■taka T
^ujc
dutuaea
tne
groom
general mppf-inoi, u •
’ a which wt>Lea
might devote themsXl to th? S^C‘,MIWJxra Japanese
held'^1?? fortheir friends was camp late in n.^t^l^ Sur ??e fought invariably shared bj K Tsu'
thei ? of us at this season is that uni
Take
Drake Hotel- The committee As
status has Proven to be ,
bi idal couple left for a short tri — ~
Farm Ser- der normal times we would tea Jeorge
to Moose
*h™* XaT "* * of ““ ™is
joying ourselves by the sea-side.
Mi
gngketoeir home in Regj^ of^ is
XZ^SS
to oversee general affairs ■
Rode,
He:
Our time, our though
Since recreational facilities ant Inabe,
M cur energies can much better be devoted
to til
Mony among t._
LWlishmem Of
the boys, the offi- kmvel are limited, the pleasured I
1
L c' ®‘Kllil) status, not merely in le^i
cials and the farmers.
derive from The New Canada!
■ even more in
I Toshi
Committee includes: Toshio means
, .much to
” us.
™ I wonder -i Isumi K
founded rejudice, so
(Continued from P
-ch a setos wul be recognized and
•Nishijima, foreman; Yukio kpiiv People m general can understand [arahari
of
copied c the thousan
feeiing of ours. One J
= new neighbours we are meeting nowLeir
[chi m
Hirai, secretary; Jack H. Nishiza-’Which helps above all to enlird
continent.
and lontfh}°dIi8St€ls stand away7 ki, social and sports chairman- and 0Ur lonesome existence and com- fetsuo c
water
!
ough the bars at the Masaru (Mossy) Nitta, camp or- lort,us a great deal is die conesj pi, Mini
s
h
deife’’
’
’ pondence from our families ana R Sug
[di. Toru
W
IIATHAM CAMP SPORTS
' Our fiends. The sight of the mea
N
*
By Jack Nishizaki
”'
i ? the camps waiHn» for pr0SH py Suek
&. CT
^ S^tSU’^ letting"^ - The first
t 1
"
; lve otters on the day that
' thp
U y s?w ^e first mail arrives reminds one of a childl Ihsato :
^ 'u» jw / "ater ml»>X'lrtjhjtaT'CT ®®a1' gsimes,
Koshito (
waiting for his father to come
A
ft
fe Yai
^
-s aild ln Use heat be Iwn
Chatham at home to Valetta
home with a present.
*
aaB c"“«lrom a co™.'!?.5™6 w“ W close until the
5
Dear readers, please send d
r Ito that we fight.
co~ pm-a frame, when the home earn
§ pit. Holland Shot,ld Kllo„.
I™ m o action- hammering o,” many letters of encouragement ansi I Teruo
feorge f
( Ms w tolS? fe®“lt»e»i heDing Tf L“m ^ "“I Pav- comfort as you nossibly can
,
the way 'for Tie’ eventual ^ WendS in ^^ r°^ * I feorii i
n o -fc! HD
g ’sio”
, L T0" of She Commislaughter of 26-14
"
*
I P- Goro
n jfW
Cl
at1XiOuS1y feeling for the
Kaide Shimizu. Nonky Idenouye. RED PASS VICTORIOUS
I Ro, Do:
in
p^i??#3, Akira Idenouve startOn Dominion Dav the RedP^J
> I
& ihpp/d
4 t le park board,
fW
in
h
f
third
in
ning
attack,
and
baseball
team travelled to Lucemel
k
^kenXnX^
whose Policies
le
om
'fe
’
three
more
runs
^°
Pb.y
the
team there known tel Rasawa.
h aie f°°d and liberal.
I hank
wLii ln' Shikatani took over on be Hie strongest on rhe upper R2-!
£
saiQ Rowe
®
complete line of Dry
£
mould the V-- ■ com Quo for Valetta ser Rb’er. Both teams fought hard! w.aniolt
A
Goods and Groceries t
followed by three under the blazing sun. but
Ono. f
tier pitchers, but thei/ efforts Pass emerged victorious. 21-^1
carried,
F K. Shh
’^auaing 3 Supply Of goods Of
—
(thus capturing baseball supremacy®
-J all men should
^' j be called upon
nin f111-^1 burled for the home in the road camps of this area. IF Kunio
a
l~and be proud— to
Japanese
prge =
manufacture.
^30,,$
nD8'^ “» kind lowiho0^'^0 Linings, but after al-i Red Pass juniors also engaged
huk Ta!
know X inVW' He should Jack
relieved by a game with a team at TeteMl
pe Wat:
and th L? , ,Tlany ‘he Pools nnc,-Hab’ ^ho held the on- but lost under the superior abitl
oosirinn/;
A
ueia
°P'
DUt
Iost
^der
the
yo
to the jew
G “ of ta“ ««sXdZ/sxr fovf their *
Regina Nuptials
“ ’*1
« Sj Chatham Nisei Not
1
.
Worn Out By Work
fIogging a tto*X i« W W
Men In Road Camps
Appreciate Letters
“-
OUR TOWN”
WO? sr?
'
'IS1;* ^*^“m
P!
s
5^
TiE
*
with money o
D
ell Street, Vancouver.
Any bj
p.unpny
7 mac* bh?lin( has bw made.
It
Q 5
adeviated bv settim
H Ri#
A
r.
to you With your order.
0
//
l
T. MAIKAWA STORES LTD
359 POWELL STREET,
VANCOUVER, B. C.
“KWH I Poo! u not
enL^jG?. °f ^Dators all I
A letter was received hers rd
^’th
cently from the B. C. Secure
ors (mostly errors). After thp ! Commission in reply to a re?^
|ame the players were served re- I we made in June asking fe ^
mi?ments by the Camp Com- I increase in the rate of pay recenwl
'bymen
men au
at roaa
road camps
camps from 25c <i i
The
generous chef.
the LX
W 5, 30c an hour.
Q
sited us, and again
J'
The Commission stated in &
henors, 12-13 K 8himm°PP^ ^e bettor that the wages were ^
h
Ichikawa were the Chain and L°b under the Defense of Canada re-1
tery, while S. Kawasaki
Kulations, and that the C<#q
shida performed for Dov-XX
sion had n° power to alter th^ I
Refreshments were dnnqSX' R stressed however that the 0®l
^^ta the camp foreman Toch
^ mission wished the people to^B
and the camp Chef
Nlsh^a that t was striving continually ■
ensure their well-being,
■
li
r
1)
WH
Page 3
15, 19-12
THE NEW CANADIAN
' Canady
ton is a s^
T is niee^
^ The ^
:s long anil
' here ten 5
rtoge of hd
'Yge is 2J
trict of M
most pro^y
■ Ontario Camp Lists
J
iFurther Camp lists for Nisei in
Be Ontario Farm Service Force
^c
pf°liOw:
Q
M
301
Tetsuji Goto, Harold Hiroshi
fcukake. Noboru Kakiuchi, Aza
gosugi. Hironobu Moriyama, Hiftoslii .Moriyama, Mitsuya MoriIma, Takayoshi Moriyama, Ma_
■kazu Osawa. Tadakazu Osawa, I
feo Okawara, Yoshiharu Uye-’
iil Teruhiko Uyede, Nobuaki
ir 0
fa
±’ 0
A
£££ 1
;4y 55k A
0
_
a
4ft
im
i
7
I:
'
9
k 14 0 7M » Rs I
7' "' ^:' 0
O
lO
7
7
kt
ft
-v
5
o
^i»
M
?
^O
5k
^ 1
JV
ft
A
5v 0
7"
Au *
V
6
o
^4 T
.7'
0
7
44 7‘
7
1^ 0
n
^ o sf ।
t? 4-' AX K
-kb fi
a
-- -
0
n
4
b
O
^ k
^
dft
TA
4,
Aa
L
k 1
z
Si 1
m y
0 K
SG
1
fl
^ BK m A
4,J A LX AM °
14 M4 ll^" Rj M k
Ako
HtK
A
' 34
tk A J1.V 1
lift ax r
$5
51a W£ k
^j
k*
$
y
ft
Il
L
EJI : K £
o
A
i
Yoshio
Yamashita.
pachi
Yanagisawa,
Hiroshi
Yaaiding '.hcJ
Bida.
Toni the uJ
I Mitsuru Date, Haruo Kawasoe,
to 3 typiea®
-!?ats us ahi fctsuo Kawasoe, Masao Kuwabara.
A the J Iseo Kawasoe, Susumu Kondo.
I Chi
Okamoto, George Omura.l
- cheaper ®
pomas
Mamoru Omura, Makoto
’ asset for J
Inura.
Kazuo Sawada, Ryozo
he hi ajJ
R’asuiij, Hideo Shikatani. James
rk we ha®
faimi Sano, Roy Takashima,
lnese by th®
■ • • - with ®Esruo Tarumi, Tadao Takeshita,
5 populati®Katsumi Uyede, Naoichi Uyesugi.
fee Jogi Watanabe, Seikichi
only s#ei®
hada. Kiyoshi Yamamoto.
7’
ax
7
>•
y7
I
Page 3
14 ^? b"
9
i)
Ipshiaki Ebara, Kazuo Fukushi-1
k.
l
a
W
7^
O1 and I, J
Dick Mats
b
54
—
7’
7
sa*
I
ESSEX CAMP
I
M
off
'■I D .'A?
9
tKX £
tjl- 7’
k
Fl 2 >’
li co
0
Y
Hi 3
Ilk 0
r in?
® r
47
o
GLENCOE CAMP
R££ ft ^4
|Heishiro Aoyama, Masao Baba,
15
n
.0
k
$
7' ^ ilk a
6
Reo Ebata, Taichiro Ebata, Kenji
£
I
goto, Akira Hama, Jack itsuo
z=
.♦
3
O
£ h
cama; AW hii, Robert Mitsuo Hoita, Isa*' 44 ri’
M Ren® In Kawahara, Yoshio Kawaguchi I 541 ^
Ishii; Ned suruo Kitade, Eichi Kondo, Shi-’
R!
। Ichikad [lo Kuwabara, Thomas Kuwaba- 7 ‘ f J
3
ff, Georgi ®, Saichiro Maekawa, Yoshio Ma9
^J
b, Masai ■loro, Hiroshi Madokoro, S. MiIK
Monotj Ishita. Hisao Mizuyabu, Hiroshi
uA
M7^
upert, Jiri ■orishita, Noel Morishita, Kazuo
^? k
। '
k
M
■akagawa, ’Shigeharu Nakagawa,
Ilk
o
fobuo Nakasuji, Juichi Nakatsu,’
o
Ihoru Nasu, Shoichi Nishi.
’ pg
■Shigeo Obara, |Takeo Ohashi,
+>
^5
hotsu Okamoto, Tsutomu Okao
It* li CO
|oto, Hiroshi Omori, Isao Ono,
ft
15
tuichi Osaki, Masaji Oye, Kozo
1H4
-u < 0
^p P
kite, Akira Sakanashi, Mitsuo SaB»
ah fa
^ T£ t
bye, Tsutomu Shimizu, Yoshio
5
7’
o co
2T’
ft
0 i
)w enjoy Eiimizu, Masaharu 'Shin, Akira
¥
r after | pkeda, Hideo Takeda, Hiroshi
~ 44
±?
MX co
anditiona [akeda, Kumasaburo Takeda, Fu■<n .-yr
^h? f.^
£
itaka
Takeuchi,
Tsutomu
Takeuft;
I of Juna
hi,
Tsugio
Tanino,
Kenji
Terashi---------O
hared b|
h
that uni E. Takeo Tosa, Yasaku Tsuchiya,
£
o
d be cal ^rarge Yoshio Uyede, Toshio U6 r
-h>
a-side. I [ede, Mamoru Uyede, Masami u_
15
0 ^ 0
[ede, Heichiro Wakita, George Waties anl
anabe.
A
isure rl
CAMP
f^^
'anaiiaI Toshi PETROLIA
H
7’
Kawaguchi, Richard Mu- i- 5
mder 1
□
h
lerstaslfumi Kobayashi, Harry Hachiro
©
Bl ^
furahara, Yoshio Motomura, Ei: thins
enliven®pchi Murabayashi, Takeo Oda,
M
fetsuo Oda, Kiyoshi Oki, Toshio
d com
Fn]^
pi, Minoru Saito, Yoshikazu Sato,
^c L
cones®
3
pn Sugimura, Yoshito Takahaes an®
H
H
w me®[hi. Toru Tsuji, Seisaku Yamada,
ib
co it
If L ^M
rasps®py Sueki Yamamura, Yoshio Yoat th®|hida, Chotaro Ido, Masaji Maida,
r
k
a chile®Masato Matsumura, Kozo Nose,
k
&
iil'Jv
cornel4^4 Oki. Eizo Sawada, Yukirh A
3
ra Takura, Shigeru Yamamoto.
0 co
0
•1
CO
;Ci^
44 i«0
t»
^
y
6
Er
7’
M
0
(O
HJi
i^
k
#2
co
(7)
0
it
k(
k
;f
(7)
I
k
0
iiitj
7t"
^r
Dll5' Ac
^’
IT
lh?
1¥
0
o
CO
0
1? L 15 ?^
ls.i M AX -3
O hl
A
Au ft 0 4-5
^ ft
r A ^ Fk
0
A AX -r
r
o
EK
-7.
4
5
*3
Zr£
uni.
O
7*
15
gB*
£
n
0
^E™3EE^^
5
» as ca^
SUBSCRIBE NOW
TO
9
9
9
F^
irs
^ I
x k
MX
£
15 ^-
X'5 r°k
"" Sh0St t0WnS’ ,r™ lhe prairie far™
•is m Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and through The
1'.'™“'''” “ makB “S ^ back' up' dw" “d across Canada
BUTI
If your remittance has not been received before |
July 31, we must discontinue sending you The |
New Canadian-the only organ of expression for E
r
e
&
S3
W
io
^L ft
O
®
0 [Ik
w
ft
(O
W
H:M^ O ft'
co
7
X
k
9
iv m 0
Ol CO ^| 7"
° #k0
b
H
Ma
7‘
DBA
'7’^
ft
ftd
ft
k k
tl 7CX
’ baacrfbsai
9
B
5:
c ft
° -o
o 5p
& t i' ^ T
4 # ^ ® ® It
A A « ;T 0 ^
° ! ~ 4 JU i b
it
T W
4
B L
O
A T
43 ft
5A ^
~
I k
a o b
A t? 5'1
Tr o B If
ft # $ k
I?
nn
H
Q
fe
- tit
is & v
I
O
It
3ft 5p
ft
7
£
w
7’
ft
r
^
i?
In
215 East Cordova St, Vancouver, B. C.
$
i
O
THE NEW CANADIAN
6
5
n
b
&
15 0 ft'
n
l^
1
5E
O
o
(}
H
44 0
iff
^ Jd
0
0
0 r>
9
h
0
O
^ f
0
Ac I- a i' * J
ff-nnw a l
| I' f^
1^^
I 2 *’ CD
6
k
co
ft
pM
9
0
2a
“I
I ^' CD
Ji
0
VALETTA CAMP
id as ®
it ak I Teruo Adachi, Kiyoshi Ennyu,
PW Hasegawa, George Hotta,
ups. pru Ichikawa, Shigeo IchikaGoro Imamoto Saburo Imap, Don. Hiroshi Inouye, Eyegi
^^ T°shi° Kato, Tatsuo Kenno,
;eae g^riie N. Kinoshita, Masao Koii Ml mawa. Samuel Kobayakawa.
m ■ •rank Minoru Kono, Hiroshi
bard Imamoto, Jimmie Masuda, NoK N°da. Sandy S. Ono, TakaRd
|4n®: Fred A- Shikatani, Johnla? I. Chatani, Jack S. Shikataa. I feni° Shimizu, George Suzuki,
Louis
Suzuki.
i&l Kgl Suzuki,
K\?
Kayesu
’
George
Tanaka,
md
tiff I RWinabe.
reiff
H
Please find enclosed $............. , for which send The
New Canadian to the following-
&
Name
7
k
=•>*
kt mA
H A.
o
n.
ws «
k
Ai L
%
mm v
0
d
?<
^
tx
s
H
Address
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
«®9a
THE NEW CANADIAN
' Canady
ton is a s^
T is niee^
^ The ^
:s long anil
' here ten 5
rtoge of hd
'Yge is 2J
trict of M
most pro^y
■ Ontario Camp Lists
J
iFurther Camp lists for Nisei in
Be Ontario Farm Service Force
^c
pf°liOw:
Q
M
301
Tetsuji Goto, Harold Hiroshi
fcukake. Noboru Kakiuchi, Aza
gosugi. Hironobu Moriyama, Hiftoslii .Moriyama, Mitsuya MoriIma, Takayoshi Moriyama, Ma_
■kazu Osawa. Tadakazu Osawa, I
feo Okawara, Yoshiharu Uye-’
iil Teruhiko Uyede, Nobuaki
ir 0
fa
±’ 0
A
£££ 1
;4y 55k A
0
_
a
4ft
im
i
7
I:
'
9
k 14 0 7M » Rs I
7' "' ^:' 0
O
lO
7
7
kt
ft
-v
5
o
^i»
M
?
^O
5k
^ 1
JV
ft
A
5v 0
7"
Au *
V
6
o
^4 T
.7'
0
7
44 7‘
7
1^ 0
n
^ o sf ।
t? 4-' AX K
-kb fi
a
-- -
0
n
4
b
O
^ k
^
dft
TA
4,
Aa
L
k 1
z
Si 1
m y
0 K
SG
1
fl
^ BK m A
4,J A LX AM °
14 M4 ll^" Rj M k
Ako
HtK
A
' 34
tk A J1.V 1
lift ax r
$5
51a W£ k
^j
k*
$
y
ft
Il
L
EJI : K £
o
A
i
Yoshio
Yamashita.
pachi
Yanagisawa,
Hiroshi
Yaaiding '.hcJ
Bida.
Toni the uJ
I Mitsuru Date, Haruo Kawasoe,
to 3 typiea®
-!?ats us ahi fctsuo Kawasoe, Masao Kuwabara.
A the J Iseo Kawasoe, Susumu Kondo.
I Chi
Okamoto, George Omura.l
- cheaper ®
pomas
Mamoru Omura, Makoto
’ asset for J
Inura.
Kazuo Sawada, Ryozo
he hi ajJ
R’asuiij, Hideo Shikatani. James
rk we ha®
faimi Sano, Roy Takashima,
lnese by th®
■ • • - with ®Esruo Tarumi, Tadao Takeshita,
5 populati®Katsumi Uyede, Naoichi Uyesugi.
fee Jogi Watanabe, Seikichi
only s#ei®
hada. Kiyoshi Yamamoto.
7’
ax
7
>•
y7
I
Page 3
14 ^? b"
9
i)
Ipshiaki Ebara, Kazuo Fukushi-1
k.
l
a
W
7^
O1 and I, J
Dick Mats
b
54
—
7’
7
sa*
I
ESSEX CAMP
I
M
off
'■I D .'A?
9
tKX £
tjl- 7’
k
Fl 2 >’
li co
0
Y
Hi 3
Ilk 0
r in?
® r
47
o
GLENCOE CAMP
R££ ft ^4
|Heishiro Aoyama, Masao Baba,
15
n
.0
k
$
7' ^ ilk a
6
Reo Ebata, Taichiro Ebata, Kenji
£
I
goto, Akira Hama, Jack itsuo
z=
.♦
3
O
£ h
cama; AW hii, Robert Mitsuo Hoita, Isa*' 44 ri’
M Ren® In Kawahara, Yoshio Kawaguchi I 541 ^
Ishii; Ned suruo Kitade, Eichi Kondo, Shi-’
R!
। Ichikad [lo Kuwabara, Thomas Kuwaba- 7 ‘ f J
3
ff, Georgi ®, Saichiro Maekawa, Yoshio Ma9
^J
b, Masai ■loro, Hiroshi Madokoro, S. MiIK
Monotj Ishita. Hisao Mizuyabu, Hiroshi
uA
M7^
upert, Jiri ■orishita, Noel Morishita, Kazuo
^? k
। '
k
M
■akagawa, ’Shigeharu Nakagawa,
Ilk
o
fobuo Nakasuji, Juichi Nakatsu,’
o
Ihoru Nasu, Shoichi Nishi.
’ pg
■Shigeo Obara, |Takeo Ohashi,
+>
^5
hotsu Okamoto, Tsutomu Okao
It* li CO
|oto, Hiroshi Omori, Isao Ono,
ft
15
tuichi Osaki, Masaji Oye, Kozo
1H4
-u < 0
^p P
kite, Akira Sakanashi, Mitsuo SaB»
ah fa
^ T£ t
bye, Tsutomu Shimizu, Yoshio
5
7’
o co
2T’
ft
0 i
)w enjoy Eiimizu, Masaharu 'Shin, Akira
¥
r after | pkeda, Hideo Takeda, Hiroshi
~ 44
±?
MX co
anditiona [akeda, Kumasaburo Takeda, Fu■<n .-yr
^h? f.^
£
itaka
Takeuchi,
Tsutomu
Takeuft;
I of Juna
hi,
Tsugio
Tanino,
Kenji
Terashi---------O
hared b|
h
that uni E. Takeo Tosa, Yasaku Tsuchiya,
£
o
d be cal ^rarge Yoshio Uyede, Toshio U6 r
-h>
a-side. I [ede, Mamoru Uyede, Masami u_
15
0 ^ 0
[ede, Heichiro Wakita, George Waties anl
anabe.
A
isure rl
CAMP
f^^
'anaiiaI Toshi PETROLIA
H
7’
Kawaguchi, Richard Mu- i- 5
mder 1
□
h
lerstaslfumi Kobayashi, Harry Hachiro
©
Bl ^
furahara, Yoshio Motomura, Ei: thins
enliven®pchi Murabayashi, Takeo Oda,
M
fetsuo Oda, Kiyoshi Oki, Toshio
d com
Fn]^
pi, Minoru Saito, Yoshikazu Sato,
^c L
cones®
3
pn Sugimura, Yoshito Takahaes an®
H
H
w me®[hi. Toru Tsuji, Seisaku Yamada,
ib
co it
If L ^M
rasps®py Sueki Yamamura, Yoshio Yoat th®|hida, Chotaro Ido, Masaji Maida,
r
k
a chile®Masato Matsumura, Kozo Nose,
k
&
iil'Jv
cornel4^4 Oki. Eizo Sawada, Yukirh A
3
ra Takura, Shigeru Yamamoto.
0 co
0
•1
CO
;Ci^
44 i«0
t»
^
y
6
Er
7’
M
0
(O
HJi
i^
k
#2
co
(7)
0
it
k(
k
;f
(7)
I
k
0
iiitj
7t"
^r
Dll5' Ac
^’
IT
lh?
1¥
0
o
CO
0
1? L 15 ?^
ls.i M AX -3
O hl
A
Au ft 0 4-5
^ ft
r A ^ Fk
0
A AX -r
r
o
EK
-7.
4
5
*3
Zr£
uni.
O
7*
15
gB*
£
n
0
^E™3EE^^
5
» as ca^
SUBSCRIBE NOW
TO
9
9
9
F^
irs
^ I
x k
MX
£
15 ^-
X'5 r°k
"" Sh0St t0WnS’ ,r™ lhe prairie far™
•is m Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and through The
1'.'™“'''” “ makB “S ^ back' up' dw" “d across Canada
BUTI
If your remittance has not been received before |
July 31, we must discontinue sending you The |
New Canadian-the only organ of expression for E
r
e
&
S3
W
io
^L ft
O
®
0 [Ik
w
ft
(O
W
H:M^ O ft'
co
7
X
k
9
iv m 0
Ol CO ^| 7"
° #k0
b
H
Ma
7‘
DBA
'7’^
ft
ftd
ft
k k
tl 7CX
’ baacrfbsai
9
B
5:
c ft
° -o
o 5p
& t i' ^ T
4 # ^ ® ® It
A A « ;T 0 ^
° ! ~ 4 JU i b
it
T W
4
B L
O
A T
43 ft
5A ^
~
I k
a o b
A t? 5'1
Tr o B If
ft # $ k
I?
nn
H
Q
fe
- tit
is & v
I
O
It
3ft 5p
ft
7
£
w
7’
ft
r
^
i?
In
215 East Cordova St, Vancouver, B. C.
$
i
O
THE NEW CANADIAN
6
5
n
b
&
15 0 ft'
n
l^
1
5E
O
o
(}
H
44 0
iff
^ Jd
0
0
0 r>
9
h
0
O
^ f
0
Ac I- a i' * J
ff-nnw a l
| I' f^
1^^
I 2 *’ CD
6
k
co
ft
pM
9
0
2a
“I
I ^' CD
Ji
0
VALETTA CAMP
id as ®
it ak I Teruo Adachi, Kiyoshi Ennyu,
PW Hasegawa, George Hotta,
ups. pru Ichikawa, Shigeo IchikaGoro Imamoto Saburo Imap, Don. Hiroshi Inouye, Eyegi
^^ T°shi° Kato, Tatsuo Kenno,
;eae g^riie N. Kinoshita, Masao Koii Ml mawa. Samuel Kobayakawa.
m ■ •rank Minoru Kono, Hiroshi
bard Imamoto, Jimmie Masuda, NoK N°da. Sandy S. Ono, TakaRd
|4n®: Fred A- Shikatani, Johnla? I. Chatani, Jack S. Shikataa. I feni° Shimizu, George Suzuki,
Louis
Suzuki.
i&l Kgl Suzuki,
K\?
Kayesu
’
George
Tanaka,
md
tiff I RWinabe.
reiff
H
Please find enclosed $............. , for which send The
New Canadian to the following-
&
Name
7
k
=•>*
kt mA
H A.
o
n.
ws «
k
Ai L
%
mm v
0
d
?<
^
tx
s
H
Address
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
«®9a
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
4
Hi 9
S<'
0
mt
k
I.
7
’j
Bh
^^ .'Ci
Ui 7 Jig
b
h4
nA L 7
ky
b
KA n
tK
o
mi
I”!
i
0
r
ft
5
ft
0
k
0
»
0
It ® 7'
7'
Bt
ft
E>
PI 5 Ik 1
ilk Ek
3 kA
0
n
7'
7
%
LU i
0
~C
0
k
<0
ink
0
k ?[i^
sa«
7
®s
0
f^ %
o
k
O
it 0
7'
n
3
hZ-5
Hi v
77
0
^ 7?
n x/
@-3
0'
TZ
W. 0
Ek B?
7
^:
J Eft
0
Ilk
0 E> 0
k
K
b
3
k
X
0
sW
nib
7
1^7'
R00
7
3
i^
0
0
0
3
o
ft
zb«
7
o
;>
I;
I
ax. 5
0
0
5
0
k
e/L^
BXo
Ek 0
1Z
Aik £
b
| For
h® :
A P
reache
cience
If a petii
■tonal,
■stole i
Boncert
0
£)
0
4 0
PIJf 7’
O
sb w
*^
^f
iP
'tot JJ?
n
7'-
RR7
0
e
ft
frf 0
ft
7’
3 ®i
Eft ft
o
A^ El E Ji
$
7
0
k
El
-5
0
1
k
b
0
7
Ai ^'
^iT^
k
^ 3
o
$
Ek A
Ml! 0* 0
4b
7
hi
7
X L-
0
a
El
7'
7)
2k ll^ f
ft
link
ta ^ >,
<b(i |C
\
0
0 i 1
L Ok 0
ft-;
=$’ b 0
fft ibi r
ft lift■ X
0 L
Tift 5 Eft6 \ Eft 0 0 To T?
6
ftt 0
ft
0 h' ft
-J<
7)
0
7
it
0
^i 9
ft
FH Ji
<U.>6
i^ ^0
1
IR
B
/Offt
-Wl'
7.
0
0
M
ft
k
%
zb
ft li ft
m
Ek
Hi 5
6
0
0
a?
7'
*
HR
0
to
HI
Ik
7?
si
o
ik
(Ek
I
ft
9
k
Ik
£
ih t
k
^ 0
B^fr
7
0
0
^M’ 0
0
5
0
i lk 0
7i
A'
7
ft
0
7
ft
0
0
3
7
ft
rv
3
e=
w
IC
0
O
1“
L
ft
mA #'
0
0 MH k
k
0
1
7?
4)
b
o
F=T
Sf
n.
M
0
IS*
49
2?
b
b
k
0
Ei
£
E>
Ri
0
a?
b
k
d
b
$
/;
b
k
7
s®’3
47
0 I1
If
k
0 0
0
^AiH ^' fl
' 0
o ^ ^^ Is £
I grant
■Trueman
■Commissic
I® camp
■©portunit
|aod reque
■‘-’’‘TOUgh O'
I Having
lotting aw
|"i ties fi
|‘®d track
1^ novr e
1'08 road, i
I On the e
H social
Japanese n
Rental folk
genial wc
Liable pro;
pa and bl
E®15! “nan
I0'’ and oi
presented. 3
®^ith thi
‘; Anthem.
2
a? k
0
Ki 5
«
7
Ink ^
hi’ 0
9
^o
7
M'
0
Ek
J
ft o
7
II *
b
Ely ^^
$
0
ink kM ft
0
0
L
%
k
ft
0
^1
9
i
9
9
il
■V13
A;
k? at ^ HP i
J
r'
i’
0
Ek
0
0
3
li n /: I C
%
&- 0
9
li 3
0
4u
0
Ik i I
i 51'
RB4 HEI ft
EH
#: 3
0
0
zT^
7
O
0 ii 7
Eh ®; 7
0
7
k
y
S73
M ->
^ib
0
0
Wc ft
i c iff o
Ik ft
li
6
7"
&
7,
3
0
11^ £
H^
hi
HV;
I
k
ft
If ®- 3
^ ®A 4k ^
O
ax 0
r
$
J^v 4> t
5
0
b
v
a
A
L?
0
Iks
7)
0
t
0
bl 7 V
5 Hi
0
© m<- Ik V K
h ^^ 0 7 IPjb
0 ^0 L ^
El
IJ
0
7
Ek n
k
ringing ;
’ad sha
ku one
A ski
battle ]
Henmi
provided
f^f U'
3 i
k 0
7
E>
at
9
u'l'J 5
X.
Ki .a?
if
f
ft? m
®^ ft
ft t
P'JA
^
■through
■time. V
■tores we
■er way
I young
■Tateyan
■Maude
■group s:
■girls un
land H.
Iwlevai'
7’
‘Ek
■tors a
■ Then
Bights i:
Tft Ie pre<
o
®
Ma.
Cus
5
m
^ II
Fre
^ L
o k
b
I 1
0
Ai 5
0
^ 7
k
151 k
7’
ay
| Softball
Ijy Sundr
Ikis. Recen
|k from
|‘tsk comn
|k Occidei
1^ some
| kt"s camp
p tos victo
LCnaer the
[kye, five
5^ in both
THE NEW CANADIAN
4
Hi 9
S<'
0
mt
k
I.
7
’j
Bh
^^ .'Ci
Ui 7 Jig
b
h4
nA L 7
ky
b
KA n
tK
o
mi
I”!
i
0
r
ft
5
ft
0
k
0
»
0
It ® 7'
7'
Bt
ft
E>
PI 5 Ik 1
ilk Ek
3 kA
0
n
7'
7
%
LU i
0
~C
0
k
<0
ink
0
k ?[i^
sa«
7
®s
0
f^ %
o
k
O
it 0
7'
n
3
hZ-5
Hi v
77
0
^ 7?
n x/
@-3
0'
TZ
W. 0
Ek B?
7
^:
J Eft
0
Ilk
0 E> 0
k
K
b
3
k
X
0
sW
nib
7
1^7'
R00
7
3
i^
0
0
0
3
o
ft
zb«
7
o
;>
I;
I
ax. 5
0
0
5
0
k
e/L^
BXo
Ek 0
1Z
Aik £
b
| For
h® :
A P
reache
cience
If a petii
■tonal,
■stole i
Boncert
0
£)
0
4 0
PIJf 7’
O
sb w
*^
^f
iP
'tot JJ?
n
7'-
RR7
0
e
ft
frf 0
ft
7’
3 ®i
Eft ft
o
A^ El E Ji
$
7
0
k
El
-5
0
1
k
b
0
7
Ai ^'
^iT^
k
^ 3
o
$
Ek A
Ml! 0* 0
4b
7
hi
7
X L-
0
a
El
7'
7)
2k ll^ f
ft
link
ta ^ >,
<b(i |C
\
0
0 i 1
L Ok 0
ft-;
=$’ b 0
fft ibi r
ft lift■ X
0 L
Tift 5 Eft6 \ Eft 0 0 To T?
6
ftt 0
ft
0 h' ft
-J<
7)
0
7
it
0
^i 9
ft
FH Ji
<U.>6
i^ ^0
1
IR
B
/Offt
-Wl'
7.
0
0
M
ft
k
%
zb
ft li ft
m
Ek
Hi 5
6
0
0
a?
7'
*
HR
0
to
HI
Ik
7?
si
o
ik
(Ek
I
ft
9
k
Ik
£
ih t
k
^ 0
B^fr
7
0
0
^M’ 0
0
5
0
i lk 0
7i
A'
7
ft
0
7
ft
0
0
3
7
ft
rv
3
e=
w
IC
0
O
1“
L
ft
mA #'
0
0 MH k
k
0
1
7?
4)
b
o
F=T
Sf
n.
M
0
IS*
49
2?
b
b
k
0
Ei
£
E>
Ri
0
a?
b
k
d
b
$
/;
b
k
7
s®’3
47
0 I1
If
k
0 0
0
^AiH ^' fl
' 0
o ^ ^^ Is £
I grant
■Trueman
■Commissic
I® camp
■©portunit
|aod reque
■‘-’’‘TOUgh O'
I Having
lotting aw
|"i ties fi
|‘®d track
1^ novr e
1'08 road, i
I On the e
H social
Japanese n
Rental folk
genial wc
Liable pro;
pa and bl
E®15! “nan
I0'’ and oi
presented. 3
®^ith thi
‘; Anthem.
2
a? k
0
Ki 5
«
7
Ink ^
hi’ 0
9
^o
7
M'
0
Ek
J
ft o
7
II *
b
Ely ^^
$
0
ink kM ft
0
0
L
%
k
ft
0
^1
9
i
9
9
il
■V13
A;
k? at ^ HP i
J
r'
i’
0
Ek
0
0
3
li n /: I C
%
&- 0
9
li 3
0
4u
0
Ik i I
i 51'
RB4 HEI ft
EH
#: 3
0
0
zT^
7
O
0 ii 7
Eh ®; 7
0
7
k
y
S73
M ->
^ib
0
0
Wc ft
i c iff o
Ik ft
li
6
7"
&
7,
3
0
11^ £
H^
hi
HV;
I
k
ft
If ®- 3
^ ®A 4k ^
O
ax 0
r
$
J^v 4> t
5
0
b
v
a
A
L?
0
Iks
7)
0
t
0
bl 7 V
5 Hi
0
© m<- Ik V K
h ^^ 0 7 IPjb
0 ^0 L ^
El
IJ
0
7
Ek n
k
ringing ;
’ad sha
ku one
A ski
battle ]
Henmi
provided
f^f U'
3 i
k 0
7
E>
at
9
u'l'J 5
X.
Ki .a?
if
f
ft? m
®^ ft
ft t
P'JA
^
■through
■time. V
■tores we
■er way
I young
■Tateyan
■Maude
■group s:
■girls un
land H.
Iwlevai'
7’
‘Ek
■tors a
■ Then
Bights i:
Tft Ie pre<
o
®
Ma.
Cus
5
m
^ II
Fre
^ L
o k
b
I 1
0
Ai 5
0
^ 7
k
151 k
7’
ay
| Softball
Ijy Sundr
Ikis. Recen
|k from
|‘tsk comn
|k Occidei
1^ some
| kt"s camp
p tos victo
LCnaer the
[kye, five
5^ in both