Page 1
r amity Movement toSIocan
^gain Under Way
lans—
VANCOUVER, B. C.
Sale Bi/ Tender
Confiscated Cars Offered For Safe;
Custodian to Credit Former Owners
1
; VANCOUVER, B C.-Bids by tender for some two hun7 >“Tc M P°^
by JapaMSC b« ‘™
2k 0 - R.C.M.P. following the government order of
March 9, .re now being received from private buyers by the
Custodian of enemy property.
y
If
7'
A
Townspeople Meet With
Consul in kelson
NELSON, B. c. — Problems of !
overcrowded housing, high livW expenses, education and
other welfare facilities were dis
cussed here Wednesday, JuIv 15,
«hen representative Japanese
andTn
KaS1°’ S!°<an
mrV f ^ ? meet the during
Part} of neutral officials.
at the conference were
Funds realized from the sale
‘he bpamsh consul-general, Pethe vehicIes will be placed to
the credit of the former owners, I Crne80^^2’ International Red
Cross Representative, Ernest
but are first subject to the !
Commissioner
claims of any creditors.
i F. J. Mead,vof the B.
C. Security
The vehicles now being sold by Commission, and town supervh
For
a
brief,
magical
three
min
ft memories and a strong h^ K, pX* J'^ X
P- L°U^d. ^slo;
Hartley, Slocan; and J
Lister, Sandon.
various government
_ Later the party pad a brief
Visit t0 Kasl°- ’eavTngonal. colorful Japanese dress works denartmpnf
7 Pubuc shortly Wafter
for Hope, B. C.
®le the spotlight in the third FEW CLAWED ’
°
!
ZkasXprt* 'ft. ft* the * of March 9
EDGEWOOD PROJECT OPEN
si«S'ft2r-'ft?1’ of "'" “d «» * *
laborers. Some firtv people wire LSft /ft °f <iXrPentcrs “‘I
housed, it is twlievcd in U^ J.^
1C ST0Up’ TheN ™U be
have bee,, turned into 1S-J3“
b"lWin^, which
wiftSE ftZ™
milies will leave first,
P
of expectant mothers Iran Hasth^
ft," * “p
dWrUy go fonvar^ What;fa1VS mdiCat€d ttet a $rouP
Schools In Full Swing at Sandon; High Prices
o SI
^1 ^
Families interested in evacu
^•s HI the program which went race “within' 'the hJmdred-S
ating under the Edgewood pro
Jirougn smoothly and which start- protected area’’, in only a limited ject, on the Upper Arrow Lake
* precisely on the announced number of special caSes were
from 1
are requested to contact the Ja
ame. inning plaudits and en- ers permitted to take their vein, panese Canadian Citizens Coun■ores were Marion Inouye, tapping cles outside of the defense zone.
tn
2J5 E< Cordova St. imme
it" way into the hearts of many
It is not yet known what ac- ■ diately for information of value.
joung man; Lily Shishido, Irene tion, if any, is to be taken in
Tateyama, Ritz Kameda, and regard to the disposal of radios
Maude Okumura of vocal fame; and cameras also confiscated.
, It is thought, However, that, the construction crew of fiftv men will
soup singing by the Grade IV A catalogue of appraised values
is under Miss Vivian Inouye; of the cars and motorcycles has
: 4 Md H. Takahashi, the popular been
MODERN FACILITIES IN OPERATION1
prepared for prospective buy
Mlevardier of Hastings Park ers, who
1V11U aiC
winsMct
are axiuweu
allowed to
inspect the 8
PrOgrTS in settling the P^Pte hl Sandon is reported
and then P^y^g the flute vehicles in the storage shed at 929 '
9
m Rev. Hirahara, who relates that modern facilities such as running
^ shakuhachi; and the afore-Main Street, before enterhig a bid
plumbing, sewage and sanitation are all in operamentioned
odori'by Mrs. Izumi. Permits are required for this inBy H. B. Sasaki
, «
°1; 9°1ISlluctl0n of the hospital is also going rapidlv ahead
A sku portraying a domestic (spection
NEWTON SIDING, Man.-For, CRief concern among the people, however, arises over the general
battle performed by Miss Eiko ' a number of agencies tluwli- T-two miles west of Winnipeg is
ly high prices of commodities because of freight chare
These
Henmi and Miss Sumi Onishi out the province have been named a small -----» —
siding
on the ^iinmar
Canadian
prices are said to be higher than in any other ghost town. As a rc“si .t^™"™0/ ™medy /<> assist the .Custodian hr the dis- Rational, the chief buildings of,
of suit, they have proven to be an unexpected factor, requiring'that
(See -‘CONCERT” p. 2)
wuch are two general stores
posal of the vehicles.
budgets be stretched very thinlytor
....................
the existing maintenance al.
which stock everything from “soup! lowaDce io meet normal demands.
to nuts”. For the duration, at least ! JS S” ftT’ a!r01W “' ihc ktodersarten, 150 attending
this
little town of “Newton Siding”! ® ft ft r
• r Pft ft StUdying ""to ™ iarovised senft
7
has become the centre for five for-! ”\ 10 b meet in the morning, and grades 7 to 12 in the
7
mer B. C. families located here! afternoon. Volunteer Nisei girls are carrying on teaching duties, updo-"
and six other families settled about! the supemsion 01 the regular school teacher in Sandon
three miles further distant.
A town committee has been organized, to assist in the solving of
Newton itself is largely an
communal pioolems. The thirty-six principal houses are represented
English village, although there is
oonftotyoe. chairman of which is Matsujiro Ohashi, formerly
of Skeena. R. Miyake is the secretary, and Miss Teruvo Sugiura Eng
also a small colony of “Hutter‘
0
lights a central European sect lish secretary.
By T. Komiyama
f
By Kiyomi Shimizu
The climate ai- Sandon is cool, says Rev. Hirahara, and the pure*
which, it seems, is anxious to
T
T BROOK, B. C.—Ernest NORTH FORK. B. C. — Mid- Preserve its own identity
mountain air is believed to have had something to do with the excel
5
.the B- °- SeCUrity summer has now arrived in North Thus far cordiality and kindli- lent appetites which everyone is enjoying.
caiiVShut
U1 the Reveistoke-Sicamous ness have been characteristic of
t WS affordmS us an section, and the men are becoming relations between the new Janan
Jiony to convey certain ideas accustomed to the scorching rays
—~ ese settlers and’ -the English PM
far'
L ^quests to the authorities of the sun.
mers. .Most of the evacuees are
°U1 lePlesen Natives.
! We are. all working 1here with labouring on the sugarbeet tracts,
p-t: & completed the work of light hearts. We are well-provided $n one large 2000-acre farm, 117
- ?ay brush and removing and feel little inconvenience since acres are sown with beets, and at
?Om an abandoned rail- our daily necessities and other es- present it is believed to be one of VANCOUVER, B. C.—The B. C. eluding Mr. Schwartz, Ippei Nishio
ft. tlacft the men hi our camp sentials are easily secured from the best crops in the whole pro. Security Commission is4 going a- and Jitaro Tanaka will “continue
T
enSa?ed in leveling out Revelstoke. Food and tabel-ware vince' Three Japanese families ?eacV ^h lts p ans. 0 re-unRe to function, it is indicated.
oad, using the caterpillar.
■ are all of good quality, and excel. have been located ontyhis fa7m families’ and to provide adequate No NISei
.On the evening of Sunday, July dent drinking water is available which is equipped with caterpn-’^hood accommodation medical It was noted that contrarv to
ica1®: "a n6, anI education, ac- expectations, no Canadian-born or
ift social was held jointly by the from a nearby stream. Our drink- lars, tractors and trucks.
ts
is
pracShI fVsp?in
naLuralized citizens attended the
«panese men here and the Occi- ^ water, in fact, is a source of Cultivation of the bee
^tel folk, with a number of Oc- considerable pride in this camp.
- y 0= _ral 101 bPain- .
Natural-
ticahy completed now. until Septi
conversations. Nisei and Natural
ember
when
thev
will
be
du^
uni.
™
s
re
P°
rt
was
^
ven
^
a
meetized
representatives
were
given to
"On?en amending. An en-! As yet, however, we have no “nipng
of
some
250
Hastings
Park
inunderstand
that
the
official
interfor
harvesting.
ty
Eluding harmo- hon-buro”, because of the lack of
habitants
by
Rev.
Yoshio
Ono
est
of
the
visiting
representatives
‘ions - banj0 solos, vocal rendi- materials. We expect that one will
There is no worry as to what
Wednesday night, who related the extended only to those classed as
co’’ j, ,nai^wa-^ushi”, Goshu-on- soon be constructed.
work to do until then, for farm conversations
held Tuesday by a Japanese nationals,, and accord
^fter noveRy acts, was We all eagerly await 'the arrival ers all over the district are short
Park
Committee
with the Consul- iingly
' did
“ not enter into the meetadUt
'Ie evening came to an of The New Canadian, which is of labor, and ready to grasp the
General,
now
on
an
inspection
torn
mg
on
that understanding.
tath1116 s^lg®g °^ ^e Nation- the onlyy newspaper in which we first man who comes along.
o
prepare
a
detailed
report
for
L ®]'
. are able to read comprehensive reAlthough labor seems to be 1 the Japanese government on the
Softb?i]
*
*
'ports on the Japanese evacuation. cheap here m comparison to what | treatment of Japanese nationals
Post Office Changes
, °ames are enjoyed We all read it with much pleasure it was in B. C.. there are no com-tin Canada.
his ppp10^' 011 ^e Moose River and hope for its continued publi- plaints, since no discrimination at! ggy Ono
Necessary forms to r e p 0 r t
traced the various changes of postal addresses to
ifT
we were hosts to a cation.
all is exeiciaed against us.
(committee meetings which were
Rainbow7, which our „
—
the Vancouver post office may
JaPanese fashion. These gardens are win Most of the new settlers are liv-iheld to prepare points for sub- be obtained and filled out at the
ing without, many of the things (mission to the consul-general, and office of the Nisei Council, 2iy
■^ somp
Players, defeated nhig
ning the admiration oi
of many visi
visi- which they had grown accustomed to the visiting International Red
ts camn”L1U^ •’ ^ ^ “old tors from other camps. Some of to. Nevertheless we are all quite Cross representative, Ernest Maag. E. Cordova Street. By using this
his victory ^6 are Very proud the men here have made magnifi- happy and contented, living in our! These points covered grievances form, any mail addressed to your
B. °nder th/'
• •
.cent collections of over eighty new homes, working and sweating. ■ which had arisen in the past, and former residence will automati
We, fivp suPervision of Mr. varieties of shrubs and mosses, but with hopes of seeing the dark an inquiry into the future welfare cally be forwarded to your new
home by the Post Office itself.
^b both
US have ^^ gar‘ wilich they have brought down clouds pass by soon, so that we of evacuated nationals. The “ProMake
use of this service for your
1 vestern and Japanese from the surrounding mountains. may go home again to B. c.
tecting Power Commission”, in- own sake.
1
REPORT ON SPANISH CONSUL TALKS
Nisei And Naturalized Did Not Take Part
ft
^
^gain Under Way
lans—
VANCOUVER, B. C.
Sale Bi/ Tender
Confiscated Cars Offered For Safe;
Custodian to Credit Former Owners
1
; VANCOUVER, B C.-Bids by tender for some two hun7 >“Tc M P°^
by JapaMSC b« ‘™
2k 0 - R.C.M.P. following the government order of
March 9, .re now being received from private buyers by the
Custodian of enemy property.
y
If
7'
A
Townspeople Meet With
Consul in kelson
NELSON, B. c. — Problems of !
overcrowded housing, high livW expenses, education and
other welfare facilities were dis
cussed here Wednesday, JuIv 15,
«hen representative Japanese
andTn
KaS1°’ S!°<an
mrV f ^ ? meet the during
Part} of neutral officials.
at the conference were
Funds realized from the sale
‘he bpamsh consul-general, Pethe vehicIes will be placed to
the credit of the former owners, I Crne80^^2’ International Red
Cross Representative, Ernest
but are first subject to the !
Commissioner
claims of any creditors.
i F. J. Mead,vof the B.
C. Security
The vehicles now being sold by Commission, and town supervh
For
a
brief,
magical
three
min
ft memories and a strong h^ K, pX* J'^ X
P- L°U^d. ^slo;
Hartley, Slocan; and J
Lister, Sandon.
various government
_ Later the party pad a brief
Visit t0 Kasl°- ’eavTngonal. colorful Japanese dress works denartmpnf
7 Pubuc shortly Wafter
for Hope, B. C.
®le the spotlight in the third FEW CLAWED ’
°
!
ZkasXprt* 'ft. ft* the * of March 9
EDGEWOOD PROJECT OPEN
si«S'ft2r-'ft?1’ of "'" “d «» * *
laborers. Some firtv people wire LSft /ft °f <iXrPentcrs “‘I
housed, it is twlievcd in U^ J.^
1C ST0Up’ TheN ™U be
have bee,, turned into 1S-J3“
b"lWin^, which
wiftSE ftZ™
milies will leave first,
P
of expectant mothers Iran Hasth^
ft," * “p
dWrUy go fonvar^ What;fa1VS mdiCat€d ttet a $rouP
Schools In Full Swing at Sandon; High Prices
o SI
^1 ^
Families interested in evacu
^•s HI the program which went race “within' 'the hJmdred-S
ating under the Edgewood pro
Jirougn smoothly and which start- protected area’’, in only a limited ject, on the Upper Arrow Lake
* precisely on the announced number of special caSes were
from 1
are requested to contact the Ja
ame. inning plaudits and en- ers permitted to take their vein, panese Canadian Citizens Coun■ores were Marion Inouye, tapping cles outside of the defense zone.
tn
2J5 E< Cordova St. imme
it" way into the hearts of many
It is not yet known what ac- ■ diately for information of value.
joung man; Lily Shishido, Irene tion, if any, is to be taken in
Tateyama, Ritz Kameda, and regard to the disposal of radios
Maude Okumura of vocal fame; and cameras also confiscated.
, It is thought, However, that, the construction crew of fiftv men will
soup singing by the Grade IV A catalogue of appraised values
is under Miss Vivian Inouye; of the cars and motorcycles has
: 4 Md H. Takahashi, the popular been
MODERN FACILITIES IN OPERATION1
prepared for prospective buy
Mlevardier of Hastings Park ers, who
1V11U aiC
winsMct
are axiuweu
allowed to
inspect the 8
PrOgrTS in settling the P^Pte hl Sandon is reported
and then P^y^g the flute vehicles in the storage shed at 929 '
9
m Rev. Hirahara, who relates that modern facilities such as running
^ shakuhachi; and the afore-Main Street, before enterhig a bid
plumbing, sewage and sanitation are all in operamentioned
odori'by Mrs. Izumi. Permits are required for this inBy H. B. Sasaki
, «
°1; 9°1ISlluctl0n of the hospital is also going rapidlv ahead
A sku portraying a domestic (spection
NEWTON SIDING, Man.-For, CRief concern among the people, however, arises over the general
battle performed by Miss Eiko ' a number of agencies tluwli- T-two miles west of Winnipeg is
ly high prices of commodities because of freight chare
These
Henmi and Miss Sumi Onishi out the province have been named a small -----» —
siding
on the ^iinmar
Canadian
prices are said to be higher than in any other ghost town. As a rc“si .t^™"™0/ ™medy /<> assist the .Custodian hr the dis- Rational, the chief buildings of,
of suit, they have proven to be an unexpected factor, requiring'that
(See -‘CONCERT” p. 2)
wuch are two general stores
posal of the vehicles.
budgets be stretched very thinlytor
....................
the existing maintenance al.
which stock everything from “soup! lowaDce io meet normal demands.
to nuts”. For the duration, at least ! JS S” ftT’ a!r01W “' ihc ktodersarten, 150 attending
this
little town of “Newton Siding”! ® ft ft r
• r Pft ft StUdying ""to ™ iarovised senft
7
has become the centre for five for-! ”\ 10 b meet in the morning, and grades 7 to 12 in the
7
mer B. C. families located here! afternoon. Volunteer Nisei girls are carrying on teaching duties, updo-"
and six other families settled about! the supemsion 01 the regular school teacher in Sandon
three miles further distant.
A town committee has been organized, to assist in the solving of
Newton itself is largely an
communal pioolems. The thirty-six principal houses are represented
English village, although there is
oonftotyoe. chairman of which is Matsujiro Ohashi, formerly
of Skeena. R. Miyake is the secretary, and Miss Teruvo Sugiura Eng
also a small colony of “Hutter‘
0
lights a central European sect lish secretary.
By T. Komiyama
f
By Kiyomi Shimizu
The climate ai- Sandon is cool, says Rev. Hirahara, and the pure*
which, it seems, is anxious to
T
T BROOK, B. C.—Ernest NORTH FORK. B. C. — Mid- Preserve its own identity
mountain air is believed to have had something to do with the excel
5
.the B- °- SeCUrity summer has now arrived in North Thus far cordiality and kindli- lent appetites which everyone is enjoying.
caiiVShut
U1 the Reveistoke-Sicamous ness have been characteristic of
t WS affordmS us an section, and the men are becoming relations between the new Janan
Jiony to convey certain ideas accustomed to the scorching rays
—~ ese settlers and’ -the English PM
far'
L ^quests to the authorities of the sun.
mers. .Most of the evacuees are
°U1 lePlesen Natives.
! We are. all working 1here with labouring on the sugarbeet tracts,
p-t: & completed the work of light hearts. We are well-provided $n one large 2000-acre farm, 117
- ?ay brush and removing and feel little inconvenience since acres are sown with beets, and at
?Om an abandoned rail- our daily necessities and other es- present it is believed to be one of VANCOUVER, B. C.—The B. C. eluding Mr. Schwartz, Ippei Nishio
ft. tlacft the men hi our camp sentials are easily secured from the best crops in the whole pro. Security Commission is4 going a- and Jitaro Tanaka will “continue
T
enSa?ed in leveling out Revelstoke. Food and tabel-ware vince' Three Japanese families ?eacV ^h lts p ans. 0 re-unRe to function, it is indicated.
oad, using the caterpillar.
■ are all of good quality, and excel. have been located ontyhis fa7m families’ and to provide adequate No NISei
.On the evening of Sunday, July dent drinking water is available which is equipped with caterpn-’^hood accommodation medical It was noted that contrarv to
ica1®: "a n6, anI education, ac- expectations, no Canadian-born or
ift social was held jointly by the from a nearby stream. Our drink- lars, tractors and trucks.
ts
is
pracShI fVsp?in
naLuralized citizens attended the
«panese men here and the Occi- ^ water, in fact, is a source of Cultivation of the bee
^tel folk, with a number of Oc- considerable pride in this camp.
- y 0= _ral 101 bPain- .
Natural-
ticahy completed now. until Septi
conversations. Nisei and Natural
ember
when
thev
will
be
du^
uni.
™
s
re
P°
rt
was
^
ven
^
a
meetized
representatives
were
given to
"On?en amending. An en-! As yet, however, we have no “nipng
of
some
250
Hastings
Park
inunderstand
that
the
official
interfor
harvesting.
ty
Eluding harmo- hon-buro”, because of the lack of
habitants
by
Rev.
Yoshio
Ono
est
of
the
visiting
representatives
‘ions - banj0 solos, vocal rendi- materials. We expect that one will
There is no worry as to what
Wednesday night, who related the extended only to those classed as
co’’ j, ,nai^wa-^ushi”, Goshu-on- soon be constructed.
work to do until then, for farm conversations
held Tuesday by a Japanese nationals,, and accord
^fter noveRy acts, was We all eagerly await 'the arrival ers all over the district are short
Park
Committee
with the Consul- iingly
' did
“ not enter into the meetadUt
'Ie evening came to an of The New Canadian, which is of labor, and ready to grasp the
General,
now
on
an
inspection
torn
mg
on
that understanding.
tath1116 s^lg®g °^ ^e Nation- the onlyy newspaper in which we first man who comes along.
o
prepare
a
detailed
report
for
L ®]'
. are able to read comprehensive reAlthough labor seems to be 1 the Japanese government on the
Softb?i]
*
*
'ports on the Japanese evacuation. cheap here m comparison to what | treatment of Japanese nationals
Post Office Changes
, °ames are enjoyed We all read it with much pleasure it was in B. C.. there are no com-tin Canada.
his ppp10^' 011 ^e Moose River and hope for its continued publi- plaints, since no discrimination at! ggy Ono
Necessary forms to r e p 0 r t
traced the various changes of postal addresses to
ifT
we were hosts to a cation.
all is exeiciaed against us.
(committee meetings which were
Rainbow7, which our „
—
the Vancouver post office may
JaPanese fashion. These gardens are win Most of the new settlers are liv-iheld to prepare points for sub- be obtained and filled out at the
ing without, many of the things (mission to the consul-general, and office of the Nisei Council, 2iy
■^ somp
Players, defeated nhig
ning the admiration oi
of many visi
visi- which they had grown accustomed to the visiting International Red
ts camn”L1U^ •’ ^ ^ “old tors from other camps. Some of to. Nevertheless we are all quite Cross representative, Ernest Maag. E. Cordova Street. By using this
his victory ^6 are Very proud the men here have made magnifi- happy and contented, living in our! These points covered grievances form, any mail addressed to your
B. °nder th/'
• •
.cent collections of over eighty new homes, working and sweating. ■ which had arisen in the past, and former residence will automati
We, fivp suPervision of Mr. varieties of shrubs and mosses, but with hopes of seeing the dark an inquiry into the future welfare cally be forwarded to your new
home by the Post Office itself.
^b both
US have ^^ gar‘ wilich they have brought down clouds pass by soon, so that we of evacuated nationals. The “ProMake
use of this service for your
1 vestern and Japanese from the surrounding mountains. may go home again to B. c.
tecting Power Commission”, in- own sake.
1
REPORT ON SPANISH CONSUL TALKS
Nisei And Naturalized Did Not Take Part
ft
^
Page 2
THE NEW CANADIAN
^ The ^ew Caiuniiau tea
215 E. CORDOVA ST.
"
PAcific
July 18, 194?
I Missing Friends Sought
b
Anyone knowing the where
abouts of Airs. Sumiko Nomura
*
*
formerly of 809 East Cordova’
Editor, The New Canadian— Editor,
n
Editor, The Np
Street, Vancouver, is asked to
communicate immediately with Dear Sir; We, who are living in the Dear Sir: .. .1 conX Chadian-,
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
The New Canadian, 215 East village of Aldergrove, do not know ^uaWe and interesting0^ ^
Harry S. Kondo
Cordova.
how to express our appreciation to
r8asons- .
'
*° !°r
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c nor
m
S-.OQ for j-x Months in Advance i
The New Canadian which is giv_ tual°mtaesM? - has ^ J
. A. IMAKIRL (c o 'David
- Meland showing
, , us courage
,
- us history moves \oTe-M5 ’M
EPACUa< l0N PLUS RESETTLEMENT imum, p. o. Box 90. Raymond, mg
[Aha.) is anxious to ascertain the ^?iac we sI10uId do in the presen
irecord. I find it valuable rf
Edit
hereabouts of MR.. KIYOSHI j situation.
Tote the following
is the second of two excerpts f
I SAMESHIMA, formerly of Mis_ I My husband went to one of the“
[a human
1
hum’"1 document
JX
' *'"
~y Mci’illiams
Be
macuation
:
Police
and
[sionCny. where he worked at kJ road camps two months ago, leav-'.faithfully the varioS
Bearing' in the
1942 issue of Common
" tones
nura s saw-mill ^I?n8!X“? ^d °Ur chiito'6n to look sorrow
rd by the Common Council
Sr and
or American Jnity. The
aui
ng
his
address
J^ei
the
house
and
the
farm.
Thus
S
rment.
hone.
cou^» 1
toi ’
Cf the Division of ’unni-m
determination wWch t“= 4
nousi
big
of
the
to
Mr.
Imakiri.
an authority on the
, ar we have been able to lead a Z v and
iry i
(most peaceful life, since our Oc”
labour.)
j cidental neighbours are very kind
'SU
Tr^^i1^1?11^1011 10 evacu^te rhe Japan- <
^muai iiiis ounaav L(
Hoover, i imagine ™
Hi
' RG ?
m
toeCL1V?s inherently desirable To
' move out con er or later.
;
tne program offers—for it is
writers, whoever it
- Po
1
"
ique opportunity—some possible perspective
x, .
'-'indy and the Custodian”
tins
earth
swiftly,
ver
y effective piece of woX®'
«ii
stmt
f
_T:XTjXA
upoD
a
H considerable time in Arka
_Mormng Worship: At Powell
‘L We may once again laugh i certainIT “Gone with theV®?
- so-called ■’distressed rural [
Street,
in
charge
of
Dr.
K.
Shimoand
toke
with our ‘Hakujin” hX t tip1top short story.
migrants nov.
pp cron
^-rMesenfc in CaIifcnha originally came? :a^ara- "Preparation for Peace friends.
tap on” ”"*in8ttw
in "ln Fares the Land”. I m Time of War” by Dr. Shimota-1
Chiyo Tanaka I Toronto, Ont. C“‘ta« **18
■urn reconstrucbonle'
unnecessary migration is to be ikahara.
check
। Aldergrove, B. C
R recon struct
3£° su»=ested that to achieve
CHURCH OF ASCENSION
M-ed ont p tva
’n areas rural construction auHoly Communon. 8’30- Fno-iich
editor, The New^ Canadian-[supplied
_
d
lhe TVA model, might be established
free ha
Holy Communion. 9;’15: Jmiioi Dear Sir: ...Kaslo is a nice place ^Th^iv^ ha7e been Plan^|^J
h
Plu$ Resettlement
Church and Sundav School 10’ in.which to hve, with lovelv moi!n! fin^1^
integrated prograim IteS” £So°“' “n™"1 Of aS an Holy Communion, 11, “The
tams’
and friendly“ SoX
and 15 certaW too good a nlacp J 01ganizatl°o to unify the 900®,, !
mmer Rex Tugwell aimed Ao «t e!' » • U °n ^settlement program ance of Jesus”, sermon bv Pev
Nakayama/
b}
G‘ to be called a ‘‘gh^§t K lXSVh°
W h
The ideal there was the ft-eation of new^ more--han rehabilitation.
those developed in GreeX L
c0™nty patterns such as 1
were ordinary times, our poetical
expected that
HASTINGS PARK
resident Japanese offers an opportuniG 0“^ 6- The resettIement of
- dU^
Holy
Communion.
7 a.m ■ Sim- feelings would surely be arousedh is
al Greenbelt idea on a grSv Xn ‘ to experiment with the origin- ,
my
hope
that
the
people
wh®
T
y the pleasant surroundings.
assum
better prospects of sueX£
'
P ^ SCaIe
and '^h much ?m >?h°P 9-; Eventog Service,
assume office in any such orga®0 K
6.30 p.m., English Service, 7:30.
the inconveniences z^tion
which bothered us here at first ""..ion will not be lacking inflgs^
ofS^M SdZ^^Se T °f the Ja*—e. The
f
were the crowded housing condi-nsense of justice and chivalry.
As
has
been
expressed
in
L
“
non-competitive markets
~ iq.
d n to examPle- in finding“J5’?8 !ack of hatting facilities.
correspondence
from
various
dis®
W
Japanese, for the aS services
^ T P.resmted «® ^
and the high cost of vegetables’
from
■
Since then, howmver these in ’ ^lc s,,^e thing that is
types of manufactured articles
P ?4 dt,
“taM outlet for ali
is most
most a»
awl1
yas the attempt to tS.” Len ^^
“ Anhurdate
conveniences are gradually being the™-^ ““
present *■ ■
Japanese
in
Canada, a®#.
Occupants were tempted to eApe from thl “ ‘ ”PEtiti''t mld.
rectified by reducing
number
awaited
with
as
keen
anticipatio!
of people in each room, providing
competitive arena.
Tire jg»
'
““ and re-™ter the
on the new projects: .
A “« j” ' “ “T' niust
5
as
if
the
only
child
in
the faniii
,o far as possible a bath in everv ■
house,
and
converting
Sua
E
ATM™^.
Wne
were
coming
_
home
is
The Ne®^
skills. They are by no means all aN’ culturaL?6! diversification of
of land in the twn* into arS^
^
are doctors, lawvers iourmiisN
* . n Allsts- Among the evacuees re ver, is noiiis? i^
wondered
at,
when
weme*®),
real!®, 1 £
,
ing young architects on the Pacific CoS? aS6 °f 016 m°St prOmis'
portioned Vo eachfamilv and1 seed I? ^ paper 15 ®e onlj.
and professions. But the group ins !nri' ^T6/50115 of other skills
By Edward R. Ide
-------Mianulj, and seed through which parents and
is fteds^ rtal ^.X^SS^
TAFT CAMP, Taft, B. C —With
lands
vynn
if n is»SZ T <’sMVar Bk«™'«o„
celebrated
m^n °f Taft camP moved. There are orlevancpk6 f6' friends~aU ^ose who live apartT
then it MoulA be S
Pinion Day by hold- but we
regularinto
conta®
^ *contatlft; *
we intend
intend k
tn “ alS0’ are 'b“rou
"^ght
areinto
bought
regular
hower (the director of rhe War Rpiwr0 \ Us case- For Mr- Eisen- nLa
.eld? ^T^L^^ amon^ ®e with another.
I
at a beaWul spot ourselves
.,
he ImnsMA 4eM54T^^ »« ^ ?4 (mile
about a half- the authorities
1 w^s^ ^° exPress mY gratitu®?
I wish to express my gratitudi
he has the resources- and hp haTPUklrns and econ°mic
camp-site.
be able to settle
n m sh?Hld tor the efforts of the Nisei Cowl
^
for. rhe tone being. Hence I see in the
m?t8d market, at bntasul ?TTS «™l ”*? arise
P
” “ and
”k done by Hie Ne® In lit
t sp a unnu? opportunitv to work out not nni
tlernerR of the JapanThis
is
t.hp
rima
,
(Canadian
and hope for their con® #r- /1
and Ad
aor :K^?
t
,
Gream!
’ ' ' and bear if, ai
eta?,Come
“- ™
on a modified Greenbelt bads hm the
Y
community patterns !ed
hen
we
should
tinned
success.
And at the
and ^mdmies for dealing „i^
^ministrative skills
‘grin and bear it1 and show the
time, I pray for the happiness an®
reconstruction in the post-war period.
^roblem °f rural and urban the lunch counter We had* f T T’? of C“* that we are true, health
of the Japanese people™
4^
the faTTite bel^
^ Adlans,
the rare 3hLmen h this ca,m? send to now live scattered in so man.® J St
-^
be CGnside“d. The de- nigiri-meshi” which gthe
various districts across Canada. ■ <•
mess: '
™;AM.TA JP trie Closeiv boys had prepared for us
and good^iealth
beSt 01 ^^
Shosaburo InomaiaB L.,
ally imrov co
communities
ceded by ■
California is a alUhiedtiTV S’“rte frif™
’
Kaslo, B. C.
“
. There were too many
merch
lined
up,
but
owing
to
the
in
' and net
w
»88»6888.»1
enough cu.
-for the patronage was.
H
running close by, the
<H not sustain r4p-*
1 J^ N3
nd urofe tens. Even with of
Te POStolled, while'most
H
S he bcoys JumPed in for a dip
is
1K
m not get rich,
i a
home
of
the
older
folk
present
-American bush
ii imm
were content to sit in tin X
huh link, albeit on
•'St
nF old
am d
shadeOf
ee'mns of
- tnp
lain’ of
tunes and
6
A® 0
™ at al! averse to usi
present situation.
18
■VAI KAWA STORES
hot ?;
I
police and he services of
J#
-It:
same evening a softball
the
own on prog
n
ve elements in
ro
announce
that
f
s neld at the
s
Fork I N
® it
grounds with ‘hat campforth
home
to'
I Taft. A
IO operate
n
H CO:
1 cs a mnka: I inning ‘■Her a nip-and-ttuck seven
nn
Alt 3
mt
is
battle,
houe
1
.
0
for
out
of
it
■
d see:
usiness ror the bene
boys emerged
^
on ri
Nevenheles.
e War Reloci !, -oncus. Lmortunateiy
^as mate
fit of
ices
appreci
iem evacuated
£
what can
.nulishe^ ;
resettlement
' W
this a;
ft' H
Why Mr. sen newer
niU
in® Three Valiev A, ” P!C*E h
U
M
n
V^
5
^^ole
matter
is
not
ad
m. with v.t
I mi
S overburdened. but AtA
standing and support Of a
• A complete line of Dry
[MORALE HIGH
If
ut the American
wttant in Mra"t V£~ “*>! social <*£« ■4£ «toS,ro ?tW«e
Goods and Groceries is carried,
ft I
J»i .ease,.ably sure the m ls capaWe ^^g^
1£
•tf
''eluding a supply of goods of
land a Swedish steam l'A
CONCERT” con'd from p. 1
*
'
Japanese manufacture.
to the program.
I
*
*
The teachers still smarting im-'has SJ°Jhe Rowing persons
we met Don "^n
dew the defeat inflicts bv th? ^^^
to the office
^^ce correspondent X
* Send your orders, together j
gage crew at the recent soX^v
CouncU and The N^has bsen ® a tour of the
hI
O
Prepared a
«.« R Cordova ai|»
and camps ^c-'
On a:
with money order, to 369 Pow- j
form of a quiz program but. Hie to claim it“diMes m requested 'LA t0 his account, things are
depos
f<
ell Street, Vancouver. Any bal- i
b^ige crew ‘blitzed’ the
J 84 s°on as possible
Abating smoothly in tha3^^8
h
cash ;
learning just as effectively as ttiev
Horn \he Office
which ^ §^od news indeed^
§
a nee \
had scorched the seat of*the tea? ^ and^y?
^Treasury.
K. Nomoto, fonneriv
Sawn
^^ promptly remitted
off StevMfnn k. *
’ lonnerlv
chers Pante in .^ w of
Mrs. Sakiyama, from* °
Ormerb
count
to you with your order.
Revelsfnkp ’ ? n°W dieting in
The entertaining evening wasont
Mitamura, PetawawaJ M» iX .“akes 016 °“™
deposi
Planned by Miss Lily Ide of D ^ T n
PS ’‘“f «* pro.
adian
stuaent teachers and -toe items^B c' T' Hayashl< from SlocanJ H and 7
the morale “ Sr ™ that
couvei
were speeded along by Harrv Tsu ।
,
I
VANCOUVER B. C.
ce Organ Published Twice-weeklv a< a
mnong The People of Japanese Origin h/canada
.M ^
Morale At 100
ft
g
3
3
3
cm acting « Mie.
’
%.^,^ ^ehi, from'
one hundred per ee/t
°W “
At present there are certain res-
T. MAI KAWA STORES LTD. 5
POWELL STREET,
VANCOUVER, B. C.
§
^ The ^ew Caiuniiau tea
215 E. CORDOVA ST.
"
PAcific
July 18, 194?
I Missing Friends Sought
b
Anyone knowing the where
abouts of Airs. Sumiko Nomura
*
*
formerly of 809 East Cordova’
Editor, The New Canadian— Editor,
n
Editor, The Np
Street, Vancouver, is asked to
communicate immediately with Dear Sir; We, who are living in the Dear Sir: .. .1 conX Chadian-,
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
The New Canadian, 215 East village of Aldergrove, do not know ^uaWe and interesting0^ ^
Harry S. Kondo
Cordova.
how to express our appreciation to
r8asons- .
'
*° !°r
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c nor
m
S-.OQ for j-x Months in Advance i
The New Canadian which is giv_ tual°mtaesM? - has ^ J
. A. IMAKIRL (c o 'David
- Meland showing
, , us courage
,
- us history moves \oTe-M5 ’M
EPACUa< l0N PLUS RESETTLEMENT imum, p. o. Box 90. Raymond, mg
[Aha.) is anxious to ascertain the ^?iac we sI10uId do in the presen
irecord. I find it valuable rf
Edit
hereabouts of MR.. KIYOSHI j situation.
Tote the following
is the second of two excerpts f
I SAMESHIMA, formerly of Mis_ I My husband went to one of the“
[a human
1
hum’"1 document
JX
' *'"
~y Mci’illiams
Be
macuation
:
Police
and
[sionCny. where he worked at kJ road camps two months ago, leav-'.faithfully the varioS
Bearing' in the
1942 issue of Common
" tones
nura s saw-mill ^I?n8!X“? ^d °Ur chiito'6n to look sorrow
rd by the Common Council
Sr and
or American Jnity. The
aui
ng
his
address
J^ei
the
house
and
the
farm.
Thus
S
rment.
hone.
cou^» 1
toi ’
Cf the Division of ’unni-m
determination wWch t“= 4
nousi
big
of
the
to
Mr.
Imakiri.
an authority on the
, ar we have been able to lead a Z v and
iry i
(most peaceful life, since our Oc”
labour.)
j cidental neighbours are very kind
'SU
Tr^^i1^1?11^1011 10 evacu^te rhe Japan- <
^muai iiiis ounaav L(
Hoover, i imagine ™
Hi
' RG ?
m
toeCL1V?s inherently desirable To
' move out con er or later.
;
tne program offers—for it is
writers, whoever it
- Po
1
"
ique opportunity—some possible perspective
x, .
'-'indy and the Custodian”
tins
earth
swiftly,
ver
y effective piece of woX®'
«ii
stmt
f
_T:XTjXA
upoD
a
H considerable time in Arka
_Mormng Worship: At Powell
‘L We may once again laugh i certainIT “Gone with theV®?
- so-called ■’distressed rural [
Street,
in
charge
of
Dr.
K.
Shimoand
toke
with our ‘Hakujin” hX t tip1top short story.
migrants nov.
pp cron
^-rMesenfc in CaIifcnha originally came? :a^ara- "Preparation for Peace friends.
tap on” ”"*in8ttw
in "ln Fares the Land”. I m Time of War” by Dr. Shimota-1
Chiyo Tanaka I Toronto, Ont. C“‘ta« **18
■urn reconstrucbonle'
unnecessary migration is to be ikahara.
check
। Aldergrove, B. C
R recon struct
3£° su»=ested that to achieve
CHURCH OF ASCENSION
M-ed ont p tva
’n areas rural construction auHoly Communon. 8’30- Fno-iich
editor, The New^ Canadian-[supplied
_
d
lhe TVA model, might be established
free ha
Holy Communion. 9;’15: Jmiioi Dear Sir: ...Kaslo is a nice place ^Th^iv^ ha7e been Plan^|^J
h
Plu$ Resettlement
Church and Sundav School 10’ in.which to hve, with lovelv moi!n! fin^1^
integrated prograim IteS” £So°“' “n™"1 Of aS an Holy Communion, 11, “The
tams’
and friendly“ SoX
and 15 certaW too good a nlacp J 01ganizatl°o to unify the 900®,, !
mmer Rex Tugwell aimed Ao «t e!' » • U °n ^settlement program ance of Jesus”, sermon bv Pev
Nakayama/
b}
G‘ to be called a ‘‘gh^§t K lXSVh°
W h
The ideal there was the ft-eation of new^ more--han rehabilitation.
those developed in GreeX L
c0™nty patterns such as 1
were ordinary times, our poetical
expected that
HASTINGS PARK
resident Japanese offers an opportuniG 0“^ 6- The resettIement of
- dU^
Holy
Communion.
7 a.m ■ Sim- feelings would surely be arousedh is
al Greenbelt idea on a grSv Xn ‘ to experiment with the origin- ,
my
hope
that
the
people
wh®
T
y the pleasant surroundings.
assum
better prospects of sueX£
'
P ^ SCaIe
and '^h much ?m >?h°P 9-; Eventog Service,
assume office in any such orga®0 K
6.30 p.m., English Service, 7:30.
the inconveniences z^tion
which bothered us here at first ""..ion will not be lacking inflgs^
ofS^M SdZ^^Se T °f the Ja*—e. The
f
were the crowded housing condi-nsense of justice and chivalry.
As
has
been
expressed
in
L
“
non-competitive markets
~ iq.
d n to examPle- in finding“J5’?8 !ack of hatting facilities.
correspondence
from
various
dis®
W
Japanese, for the aS services
^ T P.resmted «® ^
and the high cost of vegetables’
from
■
Since then, howmver these in ’ ^lc s,,^e thing that is
types of manufactured articles
P ?4 dt,
“taM outlet for ali
is most
most a»
awl1
yas the attempt to tS.” Len ^^
“ Anhurdate
conveniences are gradually being the™-^ ““
present *■ ■
Japanese
in
Canada, a®#.
Occupants were tempted to eApe from thl “ ‘ ”PEtiti''t mld.
rectified by reducing
number
awaited
with
as
keen
anticipatio!
of people in each room, providing
competitive arena.
Tire jg»
'
““ and re-™ter the
on the new projects: .
A “« j” ' “ “T' niust
5
as
if
the
only
child
in
the faniii
,o far as possible a bath in everv ■
house,
and
converting
Sua
E
ATM™^.
Wne
were
coming
_
home
is
The Ne®^
skills. They are by no means all aN’ culturaL?6! diversification of
of land in the twn* into arS^
^
are doctors, lawvers iourmiisN
* . n Allsts- Among the evacuees re ver, is noiiis? i^
wondered
at,
when
weme*®),
real!®, 1 £
,
ing young architects on the Pacific CoS? aS6 °f 016 m°St prOmis'
portioned Vo eachfamilv and1 seed I? ^ paper 15 ®e onlj.
and professions. But the group ins !nri' ^T6/50115 of other skills
By Edward R. Ide
-------Mianulj, and seed through which parents and
is fteds^ rtal ^.X^SS^
TAFT CAMP, Taft, B. C —With
lands
vynn
if n is»SZ T <’sMVar Bk«™'«o„
celebrated
m^n °f Taft camP moved. There are orlevancpk6 f6' friends~aU ^ose who live apartT
then it MoulA be S
Pinion Day by hold- but we
regularinto
conta®
^ *contatlft; *
we intend
intend k
tn “ alS0’ are 'b“rou
"^ght
areinto
bought
regular
hower (the director of rhe War Rpiwr0 \ Us case- For Mr- Eisen- nLa
.eld? ^T^L^^ amon^ ®e with another.
I
at a beaWul spot ourselves
.,
he ImnsMA 4eM54T^^ »« ^ ?4 (mile
about a half- the authorities
1 w^s^ ^° exPress mY gratitu®?
I wish to express my gratitudi
he has the resources- and hp haTPUklrns and econ°mic
camp-site.
be able to settle
n m sh?Hld tor the efforts of the Nisei Cowl
^
for. rhe tone being. Hence I see in the
m?t8d market, at bntasul ?TTS «™l ”*? arise
P
” “ and
”k done by Hie Ne® In lit
t sp a unnu? opportunitv to work out not nni
tlernerR of the JapanThis
is
t.hp
rima
,
(Canadian
and hope for their con® #r- /1
and Ad
aor :K^?
t
,
Gream!
’ ' ' and bear if, ai
eta?,Come
“- ™
on a modified Greenbelt bads hm the
Y
community patterns !ed
hen
we
should
tinned
success.
And at the
and ^mdmies for dealing „i^
^ministrative skills
‘grin and bear it1 and show the
time, I pray for the happiness an®
reconstruction in the post-war period.
^roblem °f rural and urban the lunch counter We had* f T T’? of C“* that we are true, health
of the Japanese people™
4^
the faTTite bel^
^ Adlans,
the rare 3hLmen h this ca,m? send to now live scattered in so man.® J St
-^
be CGnside“d. The de- nigiri-meshi” which gthe
various districts across Canada. ■ <•
mess: '
™;AM.TA JP trie Closeiv boys had prepared for us
and good^iealth
beSt 01 ^^
Shosaburo InomaiaB L.,
ally imrov co
communities
ceded by ■
California is a alUhiedtiTV S’“rte frif™
’
Kaslo, B. C.
“
. There were too many
merch
lined
up,
but
owing
to
the
in
' and net
w
»88»6888.»1
enough cu.
-for the patronage was.
H
running close by, the
<H not sustain r4p-*
1 J^ N3
nd urofe tens. Even with of
Te POStolled, while'most
H
S he bcoys JumPed in for a dip
is
1K
m not get rich,
i a
home
of
the
older
folk
present
-American bush
ii imm
were content to sit in tin X
huh link, albeit on
•'St
nF old
am d
shadeOf
ee'mns of
- tnp
lain’ of
tunes and
6
A® 0
™ at al! averse to usi
present situation.
18
■VAI KAWA STORES
hot ?;
I
police and he services of
J#
-It:
same evening a softball
the
own on prog
n
ve elements in
ro
announce
that
f
s neld at the
s
Fork I N
® it
grounds with ‘hat campforth
home
to'
I Taft. A
IO operate
n
H CO:
1 cs a mnka: I inning ‘■Her a nip-and-ttuck seven
nn
Alt 3
mt
is
battle,
houe
1
.
0
for
out
of
it
■
d see:
usiness ror the bene
boys emerged
^
on ri
Nevenheles.
e War Reloci !, -oncus. Lmortunateiy
^as mate
fit of
ices
appreci
iem evacuated
£
what can
.nulishe^ ;
resettlement
' W
this a;
ft' H
Why Mr. sen newer
niU
in® Three Valiev A, ” P!C*E h
U
M
n
V^
5
^^ole
matter
is
not
ad
m. with v.t
I mi
S overburdened. but AtA
standing and support Of a
• A complete line of Dry
[MORALE HIGH
If
ut the American
wttant in Mra"t V£~ “*>! social <*£« ■4£ «toS,ro ?tW«e
Goods and Groceries is carried,
ft I
J»i .ease,.ably sure the m ls capaWe ^^g^
1£
•tf
''eluding a supply of goods of
land a Swedish steam l'A
CONCERT” con'd from p. 1
*
'
Japanese manufacture.
to the program.
I
*
*
The teachers still smarting im-'has SJ°Jhe Rowing persons
we met Don "^n
dew the defeat inflicts bv th? ^^^
to the office
^^ce correspondent X
* Send your orders, together j
gage crew at the recent soX^v
CouncU and The N^has bsen ® a tour of the
hI
O
Prepared a
«.« R Cordova ai|»
and camps ^c-'
On a:
with money order, to 369 Pow- j
form of a quiz program but. Hie to claim it“diMes m requested 'LA t0 his account, things are
depos
f<
ell Street, Vancouver. Any bal- i
b^ige crew ‘blitzed’ the
J 84 s°on as possible
Abating smoothly in tha3^^8
h
cash ;
learning just as effectively as ttiev
Horn \he Office
which ^ §^od news indeed^
§
a nee \
had scorched the seat of*the tea? ^ and^y?
^Treasury.
K. Nomoto, fonneriv
Sawn
^^ promptly remitted
off StevMfnn k. *
’ lonnerlv
chers Pante in .^ w of
Mrs. Sakiyama, from* °
Ormerb
count
to you with your order.
Revelsfnkp ’ ? n°W dieting in
The entertaining evening wasont
Mitamura, PetawawaJ M» iX .“akes 016 °“™
deposi
Planned by Miss Lily Ide of D ^ T n
PS ’‘“f «* pro.
adian
stuaent teachers and -toe items^B c' T' Hayashl< from SlocanJ H and 7
the morale “ Sr ™ that
couvei
were speeded along by Harrv Tsu ।
,
I
VANCOUVER B. C.
ce Organ Published Twice-weeklv a< a
mnong The People of Japanese Origin h/canada
.M ^
Morale At 100
ft
g
3
3
3
cm acting « Mie.
’
%.^,^ ^ehi, from'
one hundred per ee/t
°W “
At present there are certain res-
T. MAI KAWA STORES LTD. 5
POWELL STREET,
VANCOUVER, B. C.
§
Page 3
> !9<?
THE NEW CANADIAN
f|? ii $ ^ ^ oft m;
tit ft 5 ft .litt
i ■
fl.9 ft
c ID ft — ft ft fb5 ft |f:
A:< Ai ft
(ft a ft Wt L?
air at 3 ii >;^®gM
>2
ft
ft
M
^4 St
o’ A
CD
Canadian
er Vour pa$
ang for yas.
IS!'! X
IF.'.' 9
7
r ^
b
IS
as great &
It’. A
lift k
e days 7p’
pW it ^
^t historic^
cable, too, a I?'- J @
c> mirrorft -if
s
o
■s JT-OOds J
7
'Ouragemsft
IC
courage >j
the preM
called ioft
ad your pl 3
fft ft
I ife! {hjl
among yoj
s that WTotJ lfi
diarr’ did 1
wrk. J
Hie War] jJ - h ’
ft
Hory. I a
writers di
w 9
i -ft >
k ft CD
^
•e Chappe!
m r
ft
$
xflx
^5 ft'
aa
ft
Mi
co
0'J
JAi iU;
TA ~ Kb:
^
il EF
0
1a Wft
iC
CD
ft
9
?<;■
k
EH
“I
ft
M* Bi
m2
B 7'
CD
14
5
4rn
i^^ r
ft $
5
TO
£
£&$’ -Jr-*
«( Ab
□ <7
ODA.
ft
^T'J
1* rfi h %
0 zK3
ft ^j; b
5
^ ft &5 ft
3
CD CD
£< WT; 5
A?
ft'
8
5
o
1?
5
ft wi $ a
ft
(0
9
9
From the road camps, the ghost towns, from the prairie farms
and the boys in Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and tlirough The
^ew. Canadian it makes its way back, up, down and across Canada
to YOU!
kj
9
9
9
BUT|
If your remittance has not been received before |
July 31, we must discontinue sending you The I
New Canadian-the only organ of expression for f
Japanese in Canada today!
^
ft
in
7
Wk
9
CO
£' lift
In] 5
CD lift
ft
©
B
£
ImJs>
CD
ft
ft
9
lb
7
ITH3 *
\z
ft
1.
4
4
fet
ft
•ft
HE
ft
’ft
Ml
ft
iiiU
CD
ft
•tf
u
ft
7.1
4
o
ft
ft
6
ft
'{b ’
2
o
5£a
ft 7
CD
ft
7
HJ,
U.4 1
lift
5
-
Pl
6
ft
lb
^i;
f 13 A
-r
^n.«
U(
Eh
^
7
&
o
ft
6
w
ft
0
J?
:IW,
ilZ
o
ft
c.
c
^7J
mo
cD
Pt
4
ft
TL5
£
c
^
H
F
LIE J &
3
CD
hadlkdltadf
j
0
9
ft
G
THE NEW CANADIAN
&
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
ft
•jts
H
4
CD
NOTICE
Please find enclosed $............., for which send The
New Canadian to the following:
g
I
Bi
7’
W
Name —
&
Address
%
L
X
CD I
ft^
ft
r
b
fc
Subscription Rate: 40c per month
ft
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS CO.
ft
v
!^
jA
|^^||R|
°n and after July 16th, 1942, no
deposits will be accepted and no
Cash paid out.
brings Bank and Current account balances will be paid to
depositors by cheque in the Canadian Bank of Commerce, Van
couver.
X?
b
a
b ft
6
^ ft
W
a
ph
5'
n
(?J
b
o
IB ?!
4
ft
7? ■ >
1=4 v*
ft ttv ift
Ak I *
ft
ft
fi
fi<J
r
£4
9
7)7 S'; 8"
CD
fragw
11
5xo
MI 7
o
o
CD
ft
6
CD
5
ft
IH
0
0 I
©
£
u
A
9
St^c#
-It:
3
P
fl
tu □
71ft
t
si
9
9
9
ft
PHA
£
b
SUBSCRIBE NOW
<R
7*
t
9
si
T
r
b
7
21
§
£^^ -js.l<
(0
4
ft
ft
bI
xO ft'
^^^EGEGEEEl^^
t
D<:
*1
"I
-U a
^•■3
£
%
ft a*
co
M
7*1
0
■ 1 ?K3
!i iilU
Ik;. 4£1<
ft ft
UK:
O
4
o
ft
t? ft
t
rw t
A-
ft $
Oft
TO
9!A f
ft
Ha ■12x
7r
^1
’ £
CD
M
CD
9]
b
Ki
i V ft
-v
i:t
b
\
o
ft
Oh
ratitud:
Corneil
le Ne^
sir con] H
e sand
?ss anta
»le whij
maul
ada. I
omatil
A‘
O
Al*
II
ft
n
w-
A
1^
ft
3
;c 7z t5
M('
7
4
CD
i!
5
#-' HIT
St 3?
hW4 ^
j-
B
Ha
CD
it ma
W>E
Ml ’
$
ft
ft
2C. 7
0
M
fb ^:
If 9
lb
ft
ft
^
fl
Jeu
Eft
7
L Of
cd r
H
ft
k
ft
CO
TT:
^7 ft
‘ft
II %
:i< , pith ;K'
ft
ft
$
i
B? 77
<cn&
y
OA (O
0
A-
®C
CD
(§1
S?
tit;
hi
LI»
8s M H
^ 17 7
A ft fl
®j’ gi ti A ft t’
A- 9 A? ft A G 9^ ft ft 7’
0^0
fth 1.
5 A
ft
1 A
L Bt flsift
®hi-1^ 7 #5 t > A ft 0 f
CD o |)^
< k hi iri *
-T jinf: K —
KE
J fife H
4 DA
4 W
fe ft
it? Mi
.'A
t ft ill
ip
tin ft
1 planted., tft M
hhig I cad k
'he lack d
7 the 900
ft
' hi M
that soft
I be takes! ft $ fto
eople whi i^ ^
hi organij
hug in 1
airy. I
CD
d in thl
1
nous disl
most apl
time b| 2)
.da, ana
ft
ticipatio®
le famiil
lite 6
lie Nei
W^ !C
is not
e reaM
modi™
id theil
ms, toil
res an®
apart®
contac®
fit
CA
i
ft
o
5
11
t-
I
$2 for six months in advance
kJ
THE NEW CANADIAN
f|? ii $ ^ ^ oft m;
tit ft 5 ft .litt
i ■
fl.9 ft
c ID ft — ft ft fb5 ft |f:
A:< Ai ft
(ft a ft Wt L?
air at 3 ii >;^®gM
>2
ft
ft
M
^4 St
o’ A
CD
Canadian
er Vour pa$
ang for yas.
IS!'! X
IF.'.' 9
7
r ^
b
IS
as great &
It’. A
lift k
e days 7p’
pW it ^
^t historic^
cable, too, a I?'- J @
c> mirrorft -if
s
o
■s JT-OOds J
7
'Ouragemsft
IC
courage >j
the preM
called ioft
ad your pl 3
fft ft
I ife! {hjl
among yoj
s that WTotJ lfi
diarr’ did 1
wrk. J
Hie War] jJ - h ’
ft
Hory. I a
writers di
w 9
i -ft >
k ft CD
^
•e Chappe!
m r
ft
$
xflx
^5 ft'
aa
ft
Mi
co
0'J
JAi iU;
TA ~ Kb:
^
il EF
0
1a Wft
iC
CD
ft
9
?<;■
k
EH
“I
ft
M* Bi
m2
B 7'
CD
14
5
4rn
i^^ r
ft $
5
TO
£
£&$’ -Jr-*
«( Ab
□ <7
ODA.
ft
^T'J
1* rfi h %
0 zK3
ft ^j; b
5
^ ft &5 ft
3
CD CD
£< WT; 5
A?
ft'
8
5
o
1?
5
ft wi $ a
ft
(0
9
9
From the road camps, the ghost towns, from the prairie farms
and the boys in Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and tlirough The
^ew. Canadian it makes its way back, up, down and across Canada
to YOU!
kj
9
9
9
BUT|
If your remittance has not been received before |
July 31, we must discontinue sending you The I
New Canadian-the only organ of expression for f
Japanese in Canada today!
^
ft
in
7
Wk
9
CO
£' lift
In] 5
CD lift
ft
©
B
£
ImJs>
CD
ft
ft
9
lb
7
ITH3 *
\z
ft
1.
4
4
fet
ft
•ft
HE
ft
’ft
Ml
ft
iiiU
CD
ft
•tf
u
ft
7.1
4
o
ft
ft
6
ft
'{b ’
2
o
5£a
ft 7
CD
ft
7
HJ,
U.4 1
lift
5
-
Pl
6
ft
lb
^i;
f 13 A
-r
^n.«
U(
Eh
^
7
&
o
ft
6
w
ft
0
J?
:IW,
ilZ
o
ft
c.
c
^7J
mo
cD
Pt
4
ft
TL5
£
c
^
H
F
LIE J &
3
CD
hadlkdltadf
j
0
9
ft
G
THE NEW CANADIAN
&
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
ft
•jts
H
4
CD
NOTICE
Please find enclosed $............., for which send The
New Canadian to the following:
g
I
Bi
7’
W
Name —
&
Address
%
L
X
CD I
ft^
ft
r
b
fc
Subscription Rate: 40c per month
ft
JAPAN AND CANADA
TRUST SAVINGS CO.
ft
v
!^
jA
|^^||R|
°n and after July 16th, 1942, no
deposits will be accepted and no
Cash paid out.
brings Bank and Current account balances will be paid to
depositors by cheque in the Canadian Bank of Commerce, Van
couver.
X?
b
a
b ft
6
^ ft
W
a
ph
5'
n
(?J
b
o
IB ?!
4
ft
7? ■ >
1=4 v*
ft ttv ift
Ak I *
ft
ft
fi
fi<J
r
£4
9
7)7 S'; 8"
CD
fragw
11
5xo
MI 7
o
o
CD
ft
6
CD
5
ft
IH
0
0 I
©
£
u
A
9
St^c#
-It:
3
P
fl
tu □
71ft
t
si
9
9
9
ft
PHA
£
b
SUBSCRIBE NOW
<R
7*
t
9
si
T
r
b
7
21
§
£^^ -js.l<
(0
4
ft
ft
bI
xO ft'
^^^EGEGEEEl^^
t
D<:
*1
"I
-U a
^•■3
£
%
ft a*
co
M
7*1
0
■ 1 ?K3
!i iilU
Ik;. 4£1<
ft ft
UK:
O
4
o
ft
t? ft
t
rw t
A-
ft $
Oft
TO
9!A f
ft
Ha ■12x
7r
^1
’ £
CD
M
CD
9]
b
Ki
i V ft
-v
i:t
b
\
o
ft
Oh
ratitud:
Corneil
le Ne^
sir con] H
e sand
?ss anta
»le whij
maul
ada. I
omatil
A‘
O
Al*
II
ft
n
w-
A
1^
ft
3
;c 7z t5
M('
7
4
CD
i!
5
#-' HIT
St 3?
hW4 ^
j-
B
Ha
CD
it ma
W>E
Ml ’
$
ft
ft
2C. 7
0
M
fb ^:
If 9
lb
ft
ft
^
fl
Jeu
Eft
7
L Of
cd r
H
ft
k
ft
CO
TT:
^7 ft
‘ft
II %
:i< , pith ;K'
ft
ft
$
i
B? 77
<cn&
y
OA (O
0
A-
®C
CD
(§1
S?
tit;
hi
LI»
8s M H
^ 17 7
A ft fl
®j’ gi ti A ft t’
A- 9 A? ft A G 9^ ft ft 7’
0^0
fth 1.
5 A
ft
1 A
L Bt flsift
®hi-1^ 7 #5 t > A ft 0 f
CD o |)^
< k hi iri *
-T jinf: K —
KE
J fife H
4 DA
4 W
fe ft
it? Mi
.'A
t ft ill
ip
tin ft
1 planted., tft M
hhig I cad k
'he lack d
7 the 900
ft
' hi M
that soft
I be takes! ft $ fto
eople whi i^ ^
hi organij
hug in 1
airy. I
CD
d in thl
1
nous disl
most apl
time b| 2)
.da, ana
ft
ticipatio®
le famiil
lite 6
lie Nei
W^ !C
is not
e reaM
modi™
id theil
ms, toil
res an®
apart®
contac®
fit
CA
i
ft
o
5
11
t-
I
$2 for six months in advance
kJ
Page 4
thenewcanadian
IB ^
0
O
CO
W
ar
M11
MB
70
i^ ^
zO
<J $
IB
c
i
k
#i
ft
/AT M
T>
&l ft
LT
k
k
5
7
k >
(B o
i®
1kk 7?
■5
IB K
ft
k
o
CO
^ k
M
M
<' 0^0
DU
7?
o
#2 ^b t
:W ®
k
b
0
fB^
^(
be w- ^> «
^
^ 3k ^
0
5
k
k
k
3
7?
tt¥ 7?
co
5
£
5
TO •>
^^ k
a
k
ft
M
(
co
o
fa*
k
<’ ft
7
6
77/
k
ft
H 1/
k
0
M
k
M
^1!
■ Despite
I year ol
h
I fave hi.
I old son
t ^ §5* ft Ishita, f
I drownet
■ 4:30 pj
I Lake.
I The
I the un
I joing t
I to very
9
0>jx
-5
A
<0 (O
t
TH
M
<11 i
k
$^ jt
k
(S
k
k
I from s
I were
but uj
the bo
| covered
5^
<0
9
M
IB
4k
a"
Bi
ISo a
k
=zt.-y u.
SXo .t
If
W■
tel
1B
o
Hit
xk
7
l-J ^
M
alm.
k
b
B
O
4
0
im
0 $
ft' K
e
JI
k
t?«i i
IB ft- §5 * 0M' It
IB k L A ffii Hi
k ^* o CO $?
It H
G not /kA
0
m
.T4 ■
B gB
0 k
m
$
;
< k
11<
5
fh
Ik
b
o
3
V
2
^‘ k
AT -c
ii?
Aa
o
6
o
co
ft
k
k
OB
S]’
7k
o
Jt>
'ti
ffl?
CO ■
~ k
ft i
A
o
pRlb
WC P 0
manshi
hon an
Princet
k
9
5
3
ID
co
Pa
%* H«f #^j 7 1
as?
IB 3
5
k
k
,iv
0
tr
Wi k
A
b
a"
0!:
la
K
o
o
7k
Vi
J?^
iiTir
• w i
I issue of
I kess o:
S'"
0 i? Y
<L
I Hon of
I acquair
I ted the
0f
0'
o
o
c
KJ fe
0
I
।
I
[
I
ig
O0T# 7: Mi
W1
O
Ei
d
•A
R
a:
£
o
Tab
UB
0’1
O
6
£
H
k
I With
' helpless!
niura, It
drownin
but the
and he
force, a;
third ar
The 3
Wo elde
now livj
vcelhkno
employe^
Natural!
Associate
camp at
stoke.
ft
01
A
0!', M
B ®x
;®
09
iSIZ
MV-
co B kL —•
Mi
t^' n
0!
^k
SLOC
x
3
k
&
0
b
7
k
A
*<
7^
o
a"
k
6 £
k
^a ,< <
o
3
co
ft ®v
£ k 7k
^ £ ®r
zR
M
t
5
ther
Glut
at tl
'‘to <
moti
Sood
(d) ;
of th
%
M o
zO
^' ft? >
;^> ESi ^*
I
I
I
i
f
i
I
;
"At th
^nelson.
concentre
^ng an
^ sectic
Princeton
Gracefull
“At Fi
miles abc
Be tha:
15 being i
cumins' =
F^etha
$ the
^eek. wt
$Wishe
^g PUt
IB ^
0
O
CO
W
ar
M11
MB
70
i^ ^
zO
<J $
IB
c
i
k
#i
ft
/AT M
T>
&l ft
LT
k
k
5
7
k >
(B o
i®
1kk 7?
■5
IB K
ft
k
o
CO
^ k
M
M
<' 0^0
DU
7?
o
#2 ^b t
:W ®
k
b
0
fB^
^(
be w- ^> «
^
^ 3k ^
0
5
k
k
k
3
7?
tt¥ 7?
co
5
£
5
TO •>
^^ k
a
k
ft
M
(
co
o
fa*
k
<’ ft
7
6
77/
k
ft
H 1/
k
0
M
k
M
^1!
■ Despite
I year ol
h
I fave hi.
I old son
t ^ §5* ft Ishita, f
I drownet
■ 4:30 pj
I Lake.
I The
I the un
I joing t
I to very
9
0>jx
-5
A
<0 (O
t
TH
M
<11 i
k
$^ jt
k
(S
k
k
I from s
I were
but uj
the bo
| covered
5^
<0
9
M
IB
4k
a"
Bi
ISo a
k
=zt.-y u.
SXo .t
If
W■
tel
1B
o
Hit
xk
7
l-J ^
M
alm.
k
b
B
O
4
0
im
0 $
ft' K
e
JI
k
t?«i i
IB ft- §5 * 0M' It
IB k L A ffii Hi
k ^* o CO $?
It H
G not /kA
0
m
.T4 ■
B gB
0 k
m
$
;
< k
11<
5
fh
Ik
b
o
3
V
2
^‘ k
AT -c
ii?
Aa
o
6
o
co
ft
k
k
OB
S]’
7k
o
Jt>
'ti
ffl?
CO ■
~ k
ft i
A
o
pRlb
WC P 0
manshi
hon an
Princet
k
9
5
3
ID
co
Pa
%* H«f #^j 7 1
as?
IB 3
5
k
k
,iv
0
tr
Wi k
A
b
a"
0!:
la
K
o
o
7k
Vi
J?^
iiTir
• w i
I issue of
I kess o:
S'"
0 i? Y
<L
I Hon of
I acquair
I ted the
0f
0'
o
o
c
KJ fe
0
I
।
I
[
I
ig
O0T# 7: Mi
W1
O
Ei
d
•A
R
a:
£
o
Tab
UB
0’1
O
6
£
H
k
I With
' helpless!
niura, It
drownin
but the
and he
force, a;
third ar
The 3
Wo elde
now livj
vcelhkno
employe^
Natural!
Associate
camp at
stoke.
ft
01
A
0!', M
B ®x
;®
09
iSIZ
MV-
co B kL —•
Mi
t^' n
0!
^k
SLOC
x
3
k
&
0
b
7
k
A
*<
7^
o
a"
k
6 £
k
^a ,< <
o
3
co
ft ®v
£ k 7k
^ £ ®r
zR
M
t
5
ther
Glut
at tl
'‘to <
moti
Sood
(d) ;
of th
%
M o
zO
^' ft? >
;^> ESi ^*
I
I
I
i
f
i
I
;
"At th
^nelson.
concentre
^ng an
^ sectic
Princeton
Gracefull
“At Fi
miles abc
Be tha:
15 being i
cumins' =
F^etha
$ the
^eek. wt
$Wishe
^g PUt