Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
Close All North Road Camps
By Middle Of August
Three Now Shut Down; Work Southward
VANCOUVER, B. C.
URSES AIDES NEEDED
II
NO RECALLS FROM SICAMOUS AREA
EXPLAIN PAY
July 29.—Closure of all highway camps
each Nisei Welfare Principles For CHECK "ADVANCE"; forVANCOUVER,
Japanese nationals in the 200-mile stretch from Blue Ri
immunity Service In Interior Towns
ver to Jasper, Alta., and the transfer of all married men to
projects at Hope or Slocan through a Hope clearing station,
VANCOUVER. —An explanation;
of “advance” pay cheques issued to! will be effected by the middle of August, it was indicated
Tuesday by Security Comission officials.
VANCOUVER.—The main principles and techniques in married women in Vancouver was' The camps will be closed pro
creational leadership will be the chief content of a short, given today by the B. C. Security; gressively from the Alberta end,
incentrated course in group work, to be offered under the Commission in order to clear up! Decoigne, Geikie and Yellowhead
ispices of Security Commission welfare officials to Nisei some of the confusion which! being shut down Tuesday, July
28. Men in these three camps,
pung people from August 3 to 7, it was announced Tues- seems tn have arisen over pay totalling
173, are due in at Hope
Progress In New
Building At Hope
cheques issued in the early part of today.
14-Mile Ranch, Hope. — A crew
The course is designed to pre- July.
^
LI XvlCXJ j LJ
uvvl LLU with
•» I OX X Uv
ByY Friday,
Lucerne
86 lllvllj
men
of
120 men is steadily pushing upare young
in , On June 13 and June 17, a*A Fitzwilliam. 22, Grant Brook, 89,
—people
,—„to take part----head
with construction work on
oimer Stevestonites
community organization, either as announcement was made by the;and Rainbow, 74, with a total of
the
A.
B. Trites farm, which be
volunteer leaders or as recreation-'Commission requesting all Japan- 27i. are due to be shut down,
fore
winter,
will have settled upon
al assistants to the welfare work-] ese women to register at 314 Powell jj is not jenown. definitely wheill Be Interested. . .
ers in the various inland settle-i Street, in order to obtain their l^^ ^g work of constructing a it over 3000 evacuees from the
(From the Province)
ments under the control of the'assigned pay cheques. Up till then’road
Bjue Rjver tlrrough tlie protected areaI some hardships were occurring be-|yedowbiead pass bas been aban- Foundations for over twenty
Indian women and then- younger, Security Commission.
and daughters lend a differ- The major emphasis will be on;031156 °t th6 'a^e receipt of ^ss^v^oned by the Federal Government] houses have been completely laid
I atmosphere to that which ex- the training of volunteer leaders,'e^ Pab arising from the extensive,authorities or whether the work out in a neat row, and work is beat Steveston a year ago.
,with the possibility that a few who'bookkeeping in making up month-' rjy continue under some other. ginning upon a new row across a
le Japanese are gone, and the qualify will be engaged in paid U payrolls.
।scheme.
jnewly-established street. What is
lian women and children have positions.
I In order to avoid sudi hardship j Only a few “key men” are being ’ envisioned here is a neat, model
red in. For the first time in
amnn the Commission introduced a sys-’left in each camp until definite settlement of 16 by 26-foot houses,
re than 20 years “klootches” are
of paying the full amount' word comes from Ottawa regarding lined up along tidy streets. Each
possible assigned pay plus al-; the closing of the camps.
|will have three rooms and accomployed at the Steveston cannery, the conrS M be held
hny of the native daughters ins from 9 to 12 and in the after Howances around the beginning of maintain CITIZEN CAMPS
imcdate from six to eight persons,
: strictly “modern.” Lipstick, nwn from 1'30 to 3'30 at the Po-,the month, and deducting any. It is understood that only mar-1' The crew itself is housed in one
ir-dos, snappy dresses, well-shod! well United Church' Hall August charges against this pay in later ;ried men will be sent to tire inter-]of the huge modern barns, which
it are common.
3-7 Such tonics as the value of cheques. This system was intro-;ior h0USjng projects, and 'that in .has been transformed Into sieepThirty years ago. the cannery communitv organization program duced this month with the issue of)future n0 single men will be sending quarters. Another of the mo
fetches dressed in
usual
XU their
U1CU
uoua.
and buildin^ the leader “advance” cheques in the early ।even from Vancouver City. Single: dern bams has also been renovated
ive clothing of buckskins and:P
o,
part- of July, to all entitled to re-]workmen now at Slocan or Hope, for use as housing accommodation,
nkets. and their hah’, if done at studied
jeeive them. The stubs of these it ^ indicated, will be transferred] praise for the good water obwas braided.
„
.
......
cheques bear the word “advance” from there, unless sufficient hous-].tajned from a small mountain
b^
are thus easily identified. I ing is available for their use after creek wbicb cuts through the
The Indian women, some 60 in - ,
,
mber, have come from Quathi-iat the Y.W.C.A. on Thursday and I This money, therefore, is simply'all the married men have been!faiani nestled in the midst of low
Cove and Alert Bay. Theirj Friday afternoons, July 30 and 31,1 an advance made to the individual settled.
: mountains, has been heard on all
Ji are fishing in those areas, but:*™ 3 to 4 o’clock, and on Satur-;
d j t it m b deduct.
It is thought that the camps on’sides
j have brought their children day morning, from 9 to 10 a.m.
j™”^ ^
ithe Revelstoke - Sicamous section,: Three miles closer to Hope, on
th teem—an average of three1
now occupied only by naturalized,^ road to Princeton, Is the worK
Jour per matron; and they are'Curses and Nutrition
hr Canadian-born citizens, will be camp where road construction is
Infortably and contentedly set- Arrangements are also going a- North Fork Men Move : maintained, and that single men'going ahead. While families will
q in the houses formerly occu-head under Miss Phyllis Lee. at;
may be sent there. Although the^g housed in the settlement, and
Hastings Park Ifo prepare Nisei'
ji by Japanese.
iwork in northern camps was term- women and elderly men engaged
girls with Home Economics train-i
ted “unsatisfactory”, general ap- in jarm work, most of the ableing in High School for work as,।
By Robert Oikawa
■proval has been voiced over the bodjed men will be employed in
' assistants for general nutrition!i
GRIFFIN LAKE, B. C. —Clo- progress of these more southerly road construction along the Hope
'and food purchasing. Girls inter-,[ sure of the North Fork camp on camps, and the road from Sica- princebon highway.
' ested should see Miss Lee at Build i the Revelstoke _ Sicamous high- mous to Revelstoke is reported to,
-----------------------------ing “A”, Hastings Park.
।j way, and the transfer of the men 'be in better shape than ever be-,
; Applications for training &s,: to the camp at Griffin Lake was
I At present transfers from these:
'! Nurses’ 'Aides are also being re-:i in effect over the week-end.
p
; ceived by Miss I. Anderson, at the'
Thirty-five of the fifty-one ; camps, even of married men en_;
' Hastings Park Hospital Unit, or । men at North Fork arrived here ; joying citizenship status, is not beSAN FRANCISCO. — The suit of Mrs. L. Grundy (Bldg. A.)
Friday ami it is expected that ;ing permitted.
; Native Sons to bar persons 0 ' A large number of nurses’ aides the rest will be transferred as
theYelpanese ancestry from voting
will be required for hospitals and soon as the work of dismantling
ilifornia has been thrown out . clinics in inland towns, and girls the tent-houses, and the rest of lowhead area were opened early;
Hast Spring, when the first one' HONOLULU.—U. S. Army headieral court.
.
, , . 'interested should see Miss Ander- the camp is completed.
i hundred men were sent to Rain- quarters in Hawaii said Saturday
ae action had been brought by son for an interview explaining
Mail for these men, formerly 'bow and Lucerne, February 23. Be- .that American soldiers of Japan:S. Webb, former state attorney-!^ course offered and the nature received at Craigellachie and
'tween that date and April 1, dead-!ese ancestry “had established an
neral, as the legal, representative f the wori£
Taft, should now be addressed, !
P
'enviable record for efficiency and
'John T. Regan, grand- secretary ।
__ '___________
GRIFFIN LAKE, via THREE
: the Native Sons of tire Goiaen;
M to force Cameron King, re-'
UP i0” Crara!e FolKs- 1 VALLEY, B. C. to avoid delay.
------------------------I the attack on Pearl Harbor had
®ar of voters in San Francisco: -------------------- -------------------------W,T, to eliminate the names or,-.
of
R
1 AI r
]
Compensation For Losses
os of Japanese blood from vol-'L\etllTn OT 1\ GtlOnOlS
The Army announcecd that American Japanese who had been
federal Judge St. Sure, in a;
mustered into the Army in Hawaii
^o and an order, dismissed the'
in the last two years have been
ction.
1
men
and
children will be given sent tQ the mainland and are in
By
Staff
Correspondent
“The case is exceptional,” Judge'
RED PASS, B. C. —Since the
a. prior consideration m thls I training at camp McCoy, Sparta,
■ Sure wrote, “because the sole! head office of all road camps in
iwis., preparing for action on one
^stion it presents to tills coure J the Blue River-Yellowhead ai’ea the vice-consul in Vancouver. matter.
(4) Compensation for losses,^ ^ war7s many battlefronts,
These
letters
are
h
a
In
died
i one which has been definitely! is located at Red Pass, this camp
incurred as a result of evacua-;
pitied by7 the. Supreme Court oi! has taken a lead in the study through the International Red tion. This matter, according to I Meanwhile, an order cancelling
^United States.
of the problems which _ have Cross
the officials, will be best handled I all calls to service of American(2) Freedom for Japanese in
Judge St. Sure added that the
arisen at the camps and in at
through the Custodian. Ade- ] born Japanese which was made efuestion “Is a person of Japan.
tempts at their solution. Recent Canada outside the protected quate measures, however, may;fective after the evacuation of
^ race born within the United
ly. the announcement that offi area. This question, the consul- be taken in case of unreasonable! west coast Japanese was. still
ex
^tes a citizen?” had been deI feet, according to inquiries in Saltcials of the Protecting Power general said, rests entirely with action.
(5) Raising of maintenance;Lake City. American Japanese who
rjdect on three different occaCommission would visit here, the Canadian government, ex
cept
for
suggestions
which
might
pons by the U. S. Supreme
allowances for evacuees. This!have been classified as "l-A’ are
moved us to call up representa
Court.”
tives of neighbouring camps to be put forth by the Protecting question is also a matter of in-1 being reclassified into deferred
A legal verdict delivered in th
consider representations to the Power Commission.
ternal concern to the Canadian ratings.
(3) Return of Japanese na
^ing case of the U. S. vs. Wong ’ inspecting party. A summary7 of
government, and the Spanish' A large number of
® Ark has been twice cited with' our conversations with Pedro E. tionals with families in Japan to consul-general can only make born Japanese from the western
pproval by the.Supreme Court, Schwartz. Consul _ General for that country7. The exchange of suggestions to the government. । states are also in training m
nationals between belligerent
(6) Delay and non.arrival of; western and southern states. In.
■ Morrison vs. California and! Spain follows:
»hns vs. Elg, Judge St. 'Sure!
(1) In regard to correspon countries, Mr. Schwartz said, is mail. Mr. Schwartz said that Washington last' week Congress
already underway, ano. the first this matter had been raised at was told by an Army official that
’1Q.
dence ‘with relatives in Japan,
,^ the Morrison case Justice' this was reported as possible by exchange ship is due to reach other camps also, and that steps the United States Army has m its
'^aoza said: ‘A person _of—the,
__ which
____ may Japan around August 16. This were being taken to see if the. ranks “three or four thousand
using special forms
“Panese race is a citizen of the, ^ secured from the Spanish exchange is expected to be con situation could not be remedied.1
(See “ARMY” P. 2)
tinued, but it may be that woi
(See “VOTING” P. 2)
consul - general in Montreal, or
buri Throws Out
U.S.-born Soldiers for
Combat Duty Soon
Elsewhere than Pacific
!liM A =
'Camp Workers Discuss Problems with Neutral Officials
^* *
An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
Close All North Road Camps
By Middle Of August
Three Now Shut Down; Work Southward
VANCOUVER, B. C.
URSES AIDES NEEDED
II
NO RECALLS FROM SICAMOUS AREA
EXPLAIN PAY
July 29.—Closure of all highway camps
each Nisei Welfare Principles For CHECK "ADVANCE"; forVANCOUVER,
Japanese nationals in the 200-mile stretch from Blue Ri
immunity Service In Interior Towns
ver to Jasper, Alta., and the transfer of all married men to
projects at Hope or Slocan through a Hope clearing station,
VANCOUVER. —An explanation;
of “advance” pay cheques issued to! will be effected by the middle of August, it was indicated
Tuesday by Security Comission officials.
VANCOUVER.—The main principles and techniques in married women in Vancouver was' The camps will be closed pro
creational leadership will be the chief content of a short, given today by the B. C. Security; gressively from the Alberta end,
incentrated course in group work, to be offered under the Commission in order to clear up! Decoigne, Geikie and Yellowhead
ispices of Security Commission welfare officials to Nisei some of the confusion which! being shut down Tuesday, July
28. Men in these three camps,
pung people from August 3 to 7, it was announced Tues- seems tn have arisen over pay totalling
173, are due in at Hope
Progress In New
Building At Hope
cheques issued in the early part of today.
14-Mile Ranch, Hope. — A crew
The course is designed to pre- July.
^
LI XvlCXJ j LJ
uvvl LLU with
•» I OX X Uv
ByY Friday,
Lucerne
86 lllvllj
men
of
120 men is steadily pushing upare young
in , On June 13 and June 17, a*A Fitzwilliam. 22, Grant Brook, 89,
—people
,—„to take part----head
with construction work on
oimer Stevestonites
community organization, either as announcement was made by the;and Rainbow, 74, with a total of
the
A.
B. Trites farm, which be
volunteer leaders or as recreation-'Commission requesting all Japan- 27i. are due to be shut down,
fore
winter,
will have settled upon
al assistants to the welfare work-] ese women to register at 314 Powell jj is not jenown. definitely wheill Be Interested. . .
ers in the various inland settle-i Street, in order to obtain their l^^ ^g work of constructing a it over 3000 evacuees from the
(From the Province)
ments under the control of the'assigned pay cheques. Up till then’road
Bjue Rjver tlrrough tlie protected areaI some hardships were occurring be-|yedowbiead pass bas been aban- Foundations for over twenty
Indian women and then- younger, Security Commission.
and daughters lend a differ- The major emphasis will be on;031156 °t th6 'a^e receipt of ^ss^v^oned by the Federal Government] houses have been completely laid
I atmosphere to that which ex- the training of volunteer leaders,'e^ Pab arising from the extensive,authorities or whether the work out in a neat row, and work is beat Steveston a year ago.
,with the possibility that a few who'bookkeeping in making up month-' rjy continue under some other. ginning upon a new row across a
le Japanese are gone, and the qualify will be engaged in paid U payrolls.
।scheme.
jnewly-established street. What is
lian women and children have positions.
I In order to avoid sudi hardship j Only a few “key men” are being ’ envisioned here is a neat, model
red in. For the first time in
amnn the Commission introduced a sys-’left in each camp until definite settlement of 16 by 26-foot houses,
re than 20 years “klootches” are
of paying the full amount' word comes from Ottawa regarding lined up along tidy streets. Each
possible assigned pay plus al-; the closing of the camps.
|will have three rooms and accomployed at the Steveston cannery, the conrS M be held
hny of the native daughters ins from 9 to 12 and in the after Howances around the beginning of maintain CITIZEN CAMPS
imcdate from six to eight persons,
: strictly “modern.” Lipstick, nwn from 1'30 to 3'30 at the Po-,the month, and deducting any. It is understood that only mar-1' The crew itself is housed in one
ir-dos, snappy dresses, well-shod! well United Church' Hall August charges against this pay in later ;ried men will be sent to tire inter-]of the huge modern barns, which
it are common.
3-7 Such tonics as the value of cheques. This system was intro-;ior h0USjng projects, and 'that in .has been transformed Into sieepThirty years ago. the cannery communitv organization program duced this month with the issue of)future n0 single men will be sending quarters. Another of the mo
fetches dressed in
usual
XU their
U1CU
uoua.
and buildin^ the leader “advance” cheques in the early ।even from Vancouver City. Single: dern bams has also been renovated
ive clothing of buckskins and:P
o,
part- of July, to all entitled to re-]workmen now at Slocan or Hope, for use as housing accommodation,
nkets. and their hah’, if done at studied
jeeive them. The stubs of these it ^ indicated, will be transferred] praise for the good water obwas braided.
„
.
......
cheques bear the word “advance” from there, unless sufficient hous-].tajned from a small mountain
b^
are thus easily identified. I ing is available for their use after creek wbicb cuts through the
The Indian women, some 60 in - ,
,
mber, have come from Quathi-iat the Y.W.C.A. on Thursday and I This money, therefore, is simply'all the married men have been!faiani nestled in the midst of low
Cove and Alert Bay. Theirj Friday afternoons, July 30 and 31,1 an advance made to the individual settled.
: mountains, has been heard on all
Ji are fishing in those areas, but:*™ 3 to 4 o’clock, and on Satur-;
d j t it m b deduct.
It is thought that the camps on’sides
j have brought their children day morning, from 9 to 10 a.m.
j™”^ ^
ithe Revelstoke - Sicamous section,: Three miles closer to Hope, on
th teem—an average of three1
now occupied only by naturalized,^ road to Princeton, Is the worK
Jour per matron; and they are'Curses and Nutrition
hr Canadian-born citizens, will be camp where road construction is
Infortably and contentedly set- Arrangements are also going a- North Fork Men Move : maintained, and that single men'going ahead. While families will
q in the houses formerly occu-head under Miss Phyllis Lee. at;
may be sent there. Although the^g housed in the settlement, and
Hastings Park Ifo prepare Nisei'
ji by Japanese.
iwork in northern camps was term- women and elderly men engaged
girls with Home Economics train-i
ted “unsatisfactory”, general ap- in jarm work, most of the ableing in High School for work as,।
By Robert Oikawa
■proval has been voiced over the bodjed men will be employed in
' assistants for general nutrition!i
GRIFFIN LAKE, B. C. —Clo- progress of these more southerly road construction along the Hope
'and food purchasing. Girls inter-,[ sure of the North Fork camp on camps, and the road from Sica- princebon highway.
' ested should see Miss Lee at Build i the Revelstoke _ Sicamous high- mous to Revelstoke is reported to,
-----------------------------ing “A”, Hastings Park.
।j way, and the transfer of the men 'be in better shape than ever be-,
; Applications for training &s,: to the camp at Griffin Lake was
I At present transfers from these:
'! Nurses’ 'Aides are also being re-:i in effect over the week-end.
p
; ceived by Miss I. Anderson, at the'
Thirty-five of the fifty-one ; camps, even of married men en_;
' Hastings Park Hospital Unit, or । men at North Fork arrived here ; joying citizenship status, is not beSAN FRANCISCO. — The suit of Mrs. L. Grundy (Bldg. A.)
Friday ami it is expected that ;ing permitted.
; Native Sons to bar persons 0 ' A large number of nurses’ aides the rest will be transferred as
theYelpanese ancestry from voting
will be required for hospitals and soon as the work of dismantling
ilifornia has been thrown out . clinics in inland towns, and girls the tent-houses, and the rest of lowhead area were opened early;
Hast Spring, when the first one' HONOLULU.—U. S. Army headieral court.
.
, , . 'interested should see Miss Ander- the camp is completed.
i hundred men were sent to Rain- quarters in Hawaii said Saturday
ae action had been brought by son for an interview explaining
Mail for these men, formerly 'bow and Lucerne, February 23. Be- .that American soldiers of Japan:S. Webb, former state attorney-!^ course offered and the nature received at Craigellachie and
'tween that date and April 1, dead-!ese ancestry “had established an
neral, as the legal, representative f the wori£
Taft, should now be addressed, !
P
'enviable record for efficiency and
'John T. Regan, grand- secretary ।
__ '___________
GRIFFIN LAKE, via THREE
: the Native Sons of tire Goiaen;
M to force Cameron King, re-'
UP i0” Crara!e FolKs- 1 VALLEY, B. C. to avoid delay.
------------------------I the attack on Pearl Harbor had
®ar of voters in San Francisco: -------------------- -------------------------W,T, to eliminate the names or,-.
of
R
1 AI r
]
Compensation For Losses
os of Japanese blood from vol-'L\etllTn OT 1\ GtlOnOlS
The Army announcecd that American Japanese who had been
federal Judge St. Sure, in a;
mustered into the Army in Hawaii
^o and an order, dismissed the'
in the last two years have been
ction.
1
men
and
children will be given sent tQ the mainland and are in
By
Staff
Correspondent
“The case is exceptional,” Judge'
RED PASS, B. C. —Since the
a. prior consideration m thls I training at camp McCoy, Sparta,
■ Sure wrote, “because the sole! head office of all road camps in
iwis., preparing for action on one
^stion it presents to tills coure J the Blue River-Yellowhead ai’ea the vice-consul in Vancouver. matter.
(4) Compensation for losses,^ ^ war7s many battlefronts,
These
letters
are
h
a
In
died
i one which has been definitely! is located at Red Pass, this camp
incurred as a result of evacua-;
pitied by7 the. Supreme Court oi! has taken a lead in the study through the International Red tion. This matter, according to I Meanwhile, an order cancelling
^United States.
of the problems which _ have Cross
the officials, will be best handled I all calls to service of American(2) Freedom for Japanese in
Judge St. Sure added that the
arisen at the camps and in at
through the Custodian. Ade- ] born Japanese which was made efuestion “Is a person of Japan.
tempts at their solution. Recent Canada outside the protected quate measures, however, may;fective after the evacuation of
^ race born within the United
ly. the announcement that offi area. This question, the consul- be taken in case of unreasonable! west coast Japanese was. still
ex
^tes a citizen?” had been deI feet, according to inquiries in Saltcials of the Protecting Power general said, rests entirely with action.
(5) Raising of maintenance;Lake City. American Japanese who
rjdect on three different occaCommission would visit here, the Canadian government, ex
cept
for
suggestions
which
might
pons by the U. S. Supreme
allowances for evacuees. This!have been classified as "l-A’ are
moved us to call up representa
Court.”
tives of neighbouring camps to be put forth by the Protecting question is also a matter of in-1 being reclassified into deferred
A legal verdict delivered in th
consider representations to the Power Commission.
ternal concern to the Canadian ratings.
(3) Return of Japanese na
^ing case of the U. S. vs. Wong ’ inspecting party. A summary7 of
government, and the Spanish' A large number of
® Ark has been twice cited with' our conversations with Pedro E. tionals with families in Japan to consul-general can only make born Japanese from the western
pproval by the.Supreme Court, Schwartz. Consul _ General for that country7. The exchange of suggestions to the government. । states are also in training m
nationals between belligerent
(6) Delay and non.arrival of; western and southern states. In.
■ Morrison vs. California and! Spain follows:
»hns vs. Elg, Judge St. 'Sure!
(1) In regard to correspon countries, Mr. Schwartz said, is mail. Mr. Schwartz said that Washington last' week Congress
already underway, ano. the first this matter had been raised at was told by an Army official that
’1Q.
dence ‘with relatives in Japan,
,^ the Morrison case Justice' this was reported as possible by exchange ship is due to reach other camps also, and that steps the United States Army has m its
'^aoza said: ‘A person _of—the,
__ which
____ may Japan around August 16. This were being taken to see if the. ranks “three or four thousand
using special forms
“Panese race is a citizen of the, ^ secured from the Spanish exchange is expected to be con situation could not be remedied.1
(See “ARMY” P. 2)
tinued, but it may be that woi
(See “VOTING” P. 2)
consul - general in Montreal, or
buri Throws Out
U.S.-born Soldiers for
Combat Duty Soon
Elsewhere than Pacific
!liM A =
'Camp Workers Discuss Problems with Neutral Officials
^* *
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
215 E. CORDOVA ST.
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C.
An ^dependent Organ Published Twice-weekly As a Medium of
\First Blessed Event
Expression Among The People of Japanese Origin in Canada
|
To Mr. and Mrs. Yoshio Kari
ya,
formerly of Steveston goes
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
the
honor of being the parents
Harry S. Kondo
Hirotaro Tsuji
of
the
first baby- born in the
Rafes: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance I Bridge River district. The blessi ed event took place Tuesday
i morning, July 21, with the arj rival of their first son. Both the
d7I KI
hi
i mother and baby- are doing well.
His Its
e tiers to toe €dit0
Faith In A Future in Canada
Editor, The New Canadian — nnlk, and hog raising. TW J
Dear Sir: Our family is living on many things the secon
B
the Bow River Ranch about twen tion can learn and benef
ty miles west of Calgary. The prairie farming. Of coS J
nearest station is at Cochrane, six are some defects and mH
miles from the ranch.
We are receiving “The New Can- nn^ ,uotall“ from
issue--our time J®
xe aa sja R.
adian” newspapers regularly. 15th
,
Reading
them
is
a
consolation
t0
|
thoughts,
_ energies
vuau «
^nd our
*
us.
We
are
able
to
know
where
ourj™
dl
better
be
devoted
to^U
“CAMPS”
SAN FRANCISCO.—The Amer entirely7 free of Mongol, Hindu,
friends and neighbours are andijb.™eilt of our citizen-’(Continued from P. 1)
ican Civil Liberties Union has Egyptian, Arabic and Slav blood
what they are doing. Since this!status’ in the actualities of n
taken an active interest in tnc infiltration. Those who would some 1500 men were rushed out to newspaper is the only light to the;00™1^ a wholly unfounded 3
legal fight .against attacks moon claim purity7 of blood must trace these camps. Large numbers were Japanese, may7 you continue pub-^udlce’ so tloat such a statue d
the constitutional rights of Am*eri_ their genealogy7 back to the Nean- later transferred to sugar beet lishing as long as possible.
recognized and accepted hr4
can-born citizens in the United derthal man, thence to the sus-farms in Alberta and Manitoba and! My brother and I are milkinp'7nUSan(!S of new neighbours 1
States. It took a leading- part
pected ape-like ancestor of
more recently many have been {cows
cows at the same rate of wages as
n '
e^ now clear across J
submitting a brief to the Califor and then bridge the enormous man
gap recalled for interior "settlements.
Az. the white men. Experience in dairvlS?
71?. veiy r™- Nod
nia court which dismissed anthrough aeons to a particular lowlv Although many attempts were farming
for the white
farmin. on our own farm in Mis--?
tion filed by U. S. Webb, seeking amoeba to which the word 'white’ made by the men themselves to sion has been a great Helu to_ us
v and the Canadian-born U
to have the names of American- would lack significance.
acquainted J
make their camps homelike and As our family is’large, some’a7e
lisk Japanese struck from v°fer’s
is only a voice alien t0 Amep_ comfortable, gardens, baths and hoeing vegetables, building piA^^?^ eacn otl^^
JatLer seated about ini
ica that would deprive unfortunate so f°rth were built, and recreation pens, and making hay. Talking“Those who instituted this ac- citizens of Japanese extraction of was organized through baseball with the neighbours, we find them LSp Cpmi IT A-ter this
tion,” complained the Union, their voting privilege,” 'said the leagues, it was always recognizee to be very friendly. One neighbour b
’ canada will surely reel
?Ur c^enship status beJ
“have chosen a strange time in Union. “Those who are actually that the camps were an unsatis- informs the other about
which to launch an assault on responsible for instigating this as- factory- solution to the evacuation sence and he comes to ask us to
a d?0Cratic ^ Chri]
chei ished constitutional rights, saul^ on human rights and consti- problem. Chief reason for this lay work for him
। ionized country, i am looking m
The farmers here do mixed hwnXtaTH
The attack is an embodiment of tutional privileges are true to their in the fact that married men were
intolerance toward minorities type. They fish in troubled waters. sent out to these camps away'- from
T c
within our midst who are gooa They exhibit the typical courage their wives and childr-en, who re farming on a large scale, such ।
and loyal citizens and an affront of the opportunists-^-they kick the mained to be evacuated to the in as wheat oats and barley, grow. Bow River Ranch,
mg, cattle raising for beef and Cochrane, Alta.
to our allies of other races ana weak, the helpless, and the pros terior.
other- creeds.
*
trate.”
j Value of the road construction
Needed
—
A
Japanese
Directory
Answering
the
contention
in
the
work,
too,
was
discounted,
and
no
The Union argued that U. S.
Webb, in contending for a “white” petition that “dual citizenship” is effective machinery7 was sent in to Deat^’ ^111^^ Canadian- compilation of a new direJ
America “is over a century and a a waiver of citizenship in the make any progress evident.
1
11Stmg 016 names and addresses]
1 ~'
— the only’ one
half too late.” Tire Fourteenth United States, the Union pointed ^~~~
Amendment and the cases decid- 1
Court has,
c< a
S S h°pmg that ^ the Japanese people in Cam
ed under it by the Supreme Court 7
Moreovei- ‘in 1924j
seems' to me that there
have consistently upheld the citiJ Japa1^ adopted an Act!
(Continued from P. 1)
zenship of persons of colored races
J tlta Japanese. The statemem
born in the United States. And, quent to its passage and not re-l?tmade by MaL-Gteneral J. T
in the confusion of moving to
. .
I
even so far as naturalization is gistered within 14 days thereafter J Sfa™y A ^ho told ReP- David other
places, many people have
This is not an easy7 job and«
concerned, the United States Con
Terry'- of Arkansas that Japanese lost track of their relatives and reQuire extensive funds and a gra
gress broke its policy7 of limiting at a Japanese consulate.
Americans “were subject to the friends, and there are even cases deal of work' ’
naturalization only to “whites” by- Finally the suit was denounced draft just like anybody else.”
in
which
parents
do
not
know
the
allowing foreign-iborn colored peo ‘as an unwarranted and unjusti Army authorities in Hawaii said
In the execution of this diffitj
q k
AMiu whereabouts of their children, and job, however, I believe you wild
ples, including- Japanese, who serv fied attack on constitutional
“ C
s-'bom Japanese would be the wife of her husband. This situed in our armed forces dining the rights. It is not based upon an ap assigned to combat duty on fronts
ceive both the financial and dm
peal
hmi to
uu reason
jett^un but
out to
co prejudice. It nthw
T TT-7
duuw,
i am sure, is bringing dis- backing of all the Japanese ped
world war to be admitted to citi springs
from a hate that was the becaTJ^w^
tress to a large number of families.
zenship.
1
’
'
‘
1
p , Z ?au beheved that they
I feel that the only solution to in this country.
product of a past age which was
51
The Union maintained that the
could serve their country best in tins distressing situation is the
8?
Princeton, B. C.
TO
plaintiff’s case was built on a fic noiu-ished on inflammatory liter that way.
ature
and
yellow
journalism.
We
tion because “The -white’ race is a
Tire officers said that physical
D
t t
product of the imagination. What have no doubt that this Court will similarity
between
these
troops
imlanty
troons
on
^Ugar
Beet
Incomes
adhere -with characteristic courage
plaintiff’s counsel has done is ob_
and
men
of
the
Japanese
Army
and fidelity to the constitution and
yious. He has confused the word to the decisions of the U. S. Sup_ would constitute a military hazard De^s^’. ?be ^ew Canadian — I We have worked every day of
in case of contact in the ParFfin
n J0Ur July 15th issue'months and haven
’t seen onece
white with the word Aryan’ as
rent
reme Court which are applicable area.
S n W PMlflci° ,.Canadian” I read an of the pay yet. Do you think d
undei stood in modern Germany to the issues herein.”
;
__ _I.
e 0 niteiest to me because I, would be enough to see a fad
under Nazi rule. ...It is known
lAih’pUT0 n a SUgar beet farm 131 through the winter? I do notd
that no European blood has been
From the Pacific Citizen
M x as :^^ siu-prised and | certainly hate to stay here; iS
VOTING”
I
^ see the statements of three to five years.
(Continued from P. 1)'
i?'+M;PuJlfca of Coaldale, Alberta, i
4
J
77'^
WaS
bom
111
^e
U.
S.
”
'
ev
er
y
one
has
agreed
that
'
Lethbridge
Alta
M
and in die Perkins case, Chief
?an manage to stay here on
g , .
]
H
. Justice Hughes delivered the opi- .
arms for three years, five
Ji, 44; ri J
v
(The rates quoted by our cor
mon
that
a
child
boni
in
the
U
s
Jears
’
or even longer.” i do not? respondent are standard oi
H
-becomes a citizen even though' of a^e with himI course for the sugar beet con
i
alien
parentage.
He
and
his
sons
may
have
earntract, and it is evident that on
N Blue Denim, white back pants
■ Webb announced that he would ® V/75 in less than a month but these returns alone it will ts V
I#
N
M
the fi^t to ban Japanese i
difficult if not impossible for a^
N It Ia n in
i
lium
voting
and
ultimately
from
ddl
ng
sum
mer
?
Tire
beet!
the
summer?
The
beet
I
1.00
family to exist through the win-1
N
iAmerican citizenship to the U. S wofkers are Paid as follows: $9.50i ter. Mr. Fujita’s report, however!
Edo Jiman Slippers
F supreme Court.
’ Pei acre for thinning- $350 ner- is based upon the prevailing
i=^====
====
“ f«- the second hoeing; 5M > rates of wages paid at the Cm
ci t?*:
r0t
Slippers, rubber soles
.50
on h
!
f0\ the lasfc laoemgN and- R. Central Farm in Coaldale hj
t
7
harvesting the beets.! daily work. He cites an instance
Slippers, reed soles ..
Luma. .
.45
u
Illi
V
e o a makes $27 an acre
ah111 . t
DEAR. FOLKS...
.the whole summer’s work and the; of a former Mission family o:
.03
0 Children’s slippers ..
ten people, including young
and .40
Heard
the
newest
slogan
ooim
i77°
f
W
°’
k
are
from
ar
°und
6.!
d
and
an elderly woman. This
F
l
the
rounds
of
evacuation
points?
r
T
nmg
M1
10
at
night
^ Children's small size slippers
Yes, it’s just “Modis^te? mS- a7^
for two months . mily received a cheque for
. after working one day.
M
.20
b
ale”, because in Vancouver the wnri ? ?nCe have 1 heai’d of anV kindness of the people and
Modiste at 450 Granville which 1^7 ? P&yS P’50 fco $5’00 a day relative freedom are import^®
Hili ' H
DISCOUNT 20<
A
used
to be your favorite clotlS after
’ ’ to look lac-tors,
onl£ 15' aWe
factors, too.
too. unaer
Under sisuch condi-B it
Women's & Children’s
°f beets that would tions, Mr. Fujita says,' it will ”
Stm carrying on. And be
•me best news is that they’re am
amoi
sfason and that quite possible for families jo
harw
n
°.ast mtil after the, stay in Alberta for three or five
°
COn&1Ue
st<)
cking
those
harv
CW
• Send your
together
est of next summer’s beets J years if necessary.—Ed.)
half sizes, so neat for the Nisei
with money orc
19 Powfigure. Best of all, they’ve ar
eU Street, Vancouver. Anv bal
“There is much more than -^
ranged a mail order service es
pecially for evacuees from Hope
ance will be promptly remitted
in
these efforts to deprive na®q
OBITUARY
H
to
Montreal,
from
Edmonton
te
born
Japanese of citizenship, w^
to you wi tH your Order.
P 'T ??«•• » really pd £
conferring
it on even aIien-b°A
KELOWNA, B. C.—The death
I'
me Niseieue s job to keep up an- ’ occurred in the Kelowna Hospi Chinese. There is the test of our
pearamces, because, everybody’s tal of Tomitaro Tainaka, 41, for- selves, whether we shall repeat- M
i
bhcyu available until end of August
morale depends on that. No
this war what we now7 tnoL.
matter what your new job is_
have been the blunders of the H
on a farm here since last Spring,
<
after an illness of ten days from war. And there is the excee^M
pigs on a farm or dusting off pneumonia. The deceased ^ practical question what sort J
369 POWELL STREET,
i7e .^^^P^e way down in
&
American residents we are 5^.
VANCOUVER, B. C.
London —Modiste’s mail order
and was । to find these Japanese, aft® i
(Operated by the Custodian under control of P
?
/datives in Canada.
Wm ^^ you * ^ Interment took place July 21 : war, if meanwhile we do our j
S. Ross & Sons)
tEEEEM
i to make them bad ones.”—
rom Day’s Funeral Parlour in RoweU in the San Francisco
Kelowna.
i nicle.
I
I
. I
MAiKAWA STORES LTD.
THE NEW CANADIAN
215 E. CORDOVA ST.
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C.
An ^dependent Organ Published Twice-weekly As a Medium of
\First Blessed Event
Expression Among The People of Japanese Origin in Canada
|
To Mr. and Mrs. Yoshio Kari
ya,
formerly of Steveston goes
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
the
honor of being the parents
Harry S. Kondo
Hirotaro Tsuji
of
the
first baby- born in the
Rafes: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance I Bridge River district. The blessi ed event took place Tuesday
i morning, July 21, with the arj rival of their first son. Both the
d7I KI
hi
i mother and baby- are doing well.
His Its
e tiers to toe €dit0
Faith In A Future in Canada
Editor, The New Canadian — nnlk, and hog raising. TW J
Dear Sir: Our family is living on many things the secon
B
the Bow River Ranch about twen tion can learn and benef
ty miles west of Calgary. The prairie farming. Of coS J
nearest station is at Cochrane, six are some defects and mH
miles from the ranch.
We are receiving “The New Can- nn^ ,uotall“ from
issue--our time J®
xe aa sja R.
adian” newspapers regularly. 15th
,
Reading
them
is
a
consolation
t0
|
thoughts,
_ energies
vuau «
^nd our
*
us.
We
are
able
to
know
where
ourj™
dl
better
be
devoted
to^U
“CAMPS”
SAN FRANCISCO.—The Amer entirely7 free of Mongol, Hindu,
friends and neighbours are andijb.™eilt of our citizen-’(Continued from P. 1)
ican Civil Liberties Union has Egyptian, Arabic and Slav blood
what they are doing. Since this!status’ in the actualities of n
taken an active interest in tnc infiltration. Those who would some 1500 men were rushed out to newspaper is the only light to the;00™1^ a wholly unfounded 3
legal fight .against attacks moon claim purity7 of blood must trace these camps. Large numbers were Japanese, may7 you continue pub-^udlce’ so tloat such a statue d
the constitutional rights of Am*eri_ their genealogy7 back to the Nean- later transferred to sugar beet lishing as long as possible.
recognized and accepted hr4
can-born citizens in the United derthal man, thence to the sus-farms in Alberta and Manitoba and! My brother and I are milkinp'7nUSan(!S of new neighbours 1
States. It took a leading- part
pected ape-like ancestor of
more recently many have been {cows
cows at the same rate of wages as
n '
e^ now clear across J
submitting a brief to the Califor and then bridge the enormous man
gap recalled for interior "settlements.
Az. the white men. Experience in dairvlS?
71?. veiy r™- Nod
nia court which dismissed anthrough aeons to a particular lowlv Although many attempts were farming
for the white
farmin. on our own farm in Mis--?
tion filed by U. S. Webb, seeking amoeba to which the word 'white’ made by the men themselves to sion has been a great Helu to_ us
v and the Canadian-born U
to have the names of American- would lack significance.
acquainted J
make their camps homelike and As our family is’large, some’a7e
lisk Japanese struck from v°fer’s
is only a voice alien t0 Amep_ comfortable, gardens, baths and hoeing vegetables, building piA^^?^ eacn otl^^
JatLer seated about ini
ica that would deprive unfortunate so f°rth were built, and recreation pens, and making hay. Talking“Those who instituted this ac- citizens of Japanese extraction of was organized through baseball with the neighbours, we find them LSp Cpmi IT A-ter this
tion,” complained the Union, their voting privilege,” 'said the leagues, it was always recognizee to be very friendly. One neighbour b
’ canada will surely reel
?Ur c^enship status beJ
“have chosen a strange time in Union. “Those who are actually that the camps were an unsatis- informs the other about
which to launch an assault on responsible for instigating this as- factory- solution to the evacuation sence and he comes to ask us to
a d?0Cratic ^ Chri]
chei ished constitutional rights, saul^ on human rights and consti- problem. Chief reason for this lay work for him
। ionized country, i am looking m
The farmers here do mixed hwnXtaTH
The attack is an embodiment of tutional privileges are true to their in the fact that married men were
intolerance toward minorities type. They fish in troubled waters. sent out to these camps away'- from
T c
within our midst who are gooa They exhibit the typical courage their wives and childr-en, who re farming on a large scale, such ।
and loyal citizens and an affront of the opportunists-^-they kick the mained to be evacuated to the in as wheat oats and barley, grow. Bow River Ranch,
mg, cattle raising for beef and Cochrane, Alta.
to our allies of other races ana weak, the helpless, and the pros terior.
other- creeds.
*
trate.”
j Value of the road construction
Needed
—
A
Japanese
Directory
Answering
the
contention
in
the
work,
too,
was
discounted,
and
no
The Union argued that U. S.
Webb, in contending for a “white” petition that “dual citizenship” is effective machinery7 was sent in to Deat^’ ^111^^ Canadian- compilation of a new direJ
America “is over a century and a a waiver of citizenship in the make any progress evident.
1
11Stmg 016 names and addresses]
1 ~'
— the only’ one
half too late.” Tire Fourteenth United States, the Union pointed ^~~~
Amendment and the cases decid- 1
Court has,
c< a
S S h°pmg that ^ the Japanese people in Cam
ed under it by the Supreme Court 7
Moreovei- ‘in 1924j
seems' to me that there
have consistently upheld the citiJ Japa1^ adopted an Act!
(Continued from P. 1)
zenship of persons of colored races
J tlta Japanese. The statemem
born in the United States. And, quent to its passage and not re-l?tmade by MaL-Gteneral J. T
in the confusion of moving to
. .
I
even so far as naturalization is gistered within 14 days thereafter J Sfa™y A ^ho told ReP- David other
places, many people have
This is not an easy7 job and«
concerned, the United States Con
Terry'- of Arkansas that Japanese lost track of their relatives and reQuire extensive funds and a gra
gress broke its policy7 of limiting at a Japanese consulate.
Americans “were subject to the friends, and there are even cases deal of work' ’
naturalization only to “whites” by- Finally the suit was denounced draft just like anybody else.”
in
which
parents
do
not
know
the
allowing foreign-iborn colored peo ‘as an unwarranted and unjusti Army authorities in Hawaii said
In the execution of this diffitj
q k
AMiu whereabouts of their children, and job, however, I believe you wild
ples, including- Japanese, who serv fied attack on constitutional
“ C
s-'bom Japanese would be the wife of her husband. This situed in our armed forces dining the rights. It is not based upon an ap assigned to combat duty on fronts
ceive both the financial and dm
peal
hmi to
uu reason
jett^un but
out to
co prejudice. It nthw
T TT-7
duuw,
i am sure, is bringing dis- backing of all the Japanese ped
world war to be admitted to citi springs
from a hate that was the becaTJ^w^
tress to a large number of families.
zenship.
1
’
'
‘
1
p , Z ?au beheved that they
I feel that the only solution to in this country.
product of a past age which was
51
The Union maintained that the
could serve their country best in tins distressing situation is the
8?
Princeton, B. C.
TO
plaintiff’s case was built on a fic noiu-ished on inflammatory liter that way.
ature
and
yellow
journalism.
We
tion because “The -white’ race is a
Tire officers said that physical
D
t t
product of the imagination. What have no doubt that this Court will similarity
between
these
troops
imlanty
troons
on
^Ugar
Beet
Incomes
adhere -with characteristic courage
plaintiff’s counsel has done is ob_
and
men
of
the
Japanese
Army
and fidelity to the constitution and
yious. He has confused the word to the decisions of the U. S. Sup_ would constitute a military hazard De^s^’. ?be ^ew Canadian — I We have worked every day of
in case of contact in the ParFfin
n J0Ur July 15th issue'months and haven
’t seen onece
white with the word Aryan’ as
rent
reme Court which are applicable area.
S n W PMlflci° ,.Canadian” I read an of the pay yet. Do you think d
undei stood in modern Germany to the issues herein.”
;
__ _I.
e 0 niteiest to me because I, would be enough to see a fad
under Nazi rule. ...It is known
lAih’pUT0 n a SUgar beet farm 131 through the winter? I do notd
that no European blood has been
From the Pacific Citizen
M x as :^^ siu-prised and | certainly hate to stay here; iS
VOTING”
I
^ see the statements of three to five years.
(Continued from P. 1)'
i?'+M;PuJlfca of Coaldale, Alberta, i
4
J
77'^
WaS
bom
111
^e
U.
S.
”
'
ev
er
y
one
has
agreed
that
'
Lethbridge
Alta
M
and in die Perkins case, Chief
?an manage to stay here on
g , .
]
H
. Justice Hughes delivered the opi- .
arms for three years, five
Ji, 44; ri J
v
(The rates quoted by our cor
mon
that
a
child
boni
in
the
U
s
Jears
’
or even longer.” i do not? respondent are standard oi
H
-becomes a citizen even though' of a^e with himI course for the sugar beet con
i
alien
parentage.
He
and
his
sons
may
have
earntract, and it is evident that on
N Blue Denim, white back pants
■ Webb announced that he would ® V/75 in less than a month but these returns alone it will ts V
I#
N
M
the fi^t to ban Japanese i
difficult if not impossible for a^
N It Ia n in
i
lium
voting
and
ultimately
from
ddl
ng
sum
mer
?
Tire
beet!
the
summer?
The
beet
I
1.00
family to exist through the win-1
N
iAmerican citizenship to the U. S wofkers are Paid as follows: $9.50i ter. Mr. Fujita’s report, however!
Edo Jiman Slippers
F supreme Court.
’ Pei acre for thinning- $350 ner- is based upon the prevailing
i=^====
====
“ f«- the second hoeing; 5M > rates of wages paid at the Cm
ci t?*:
r0t
Slippers, rubber soles
.50
on h
!
f0\ the lasfc laoemgN and- R. Central Farm in Coaldale hj
t
7
harvesting the beets.! daily work. He cites an instance
Slippers, reed soles ..
Luma. .
.45
u
Illi
V
e o a makes $27 an acre
ah111 . t
DEAR. FOLKS...
.the whole summer’s work and the; of a former Mission family o:
.03
0 Children’s slippers ..
ten people, including young
and .40
Heard
the
newest
slogan
ooim
i77°
f
W
°’
k
are
from
ar
°und
6.!
d
and
an elderly woman. This
F
l
the
rounds
of
evacuation
points?
r
T
nmg
M1
10
at
night
^ Children's small size slippers
Yes, it’s just “Modis^te? mS- a7^
for two months . mily received a cheque for
. after working one day.
M
.20
b
ale”, because in Vancouver the wnri ? ?nCe have 1 heai’d of anV kindness of the people and
Modiste at 450 Granville which 1^7 ? P&yS P’50 fco $5’00 a day relative freedom are import^®
Hili ' H
DISCOUNT 20<
A
used
to be your favorite clotlS after
’ ’ to look lac-tors,
onl£ 15' aWe
factors, too.
too. unaer
Under sisuch condi-B it
Women's & Children’s
°f beets that would tions, Mr. Fujita says,' it will ”
Stm carrying on. And be
•me best news is that they’re am
amoi
sfason and that quite possible for families jo
harw
n
°.ast mtil after the, stay in Alberta for three or five
°
COn&1Ue
st<)
cking
those
harv
CW
• Send your
together
est of next summer’s beets J years if necessary.—Ed.)
half sizes, so neat for the Nisei
with money orc
19 Powfigure. Best of all, they’ve ar
eU Street, Vancouver. Anv bal
“There is much more than -^
ranged a mail order service es
pecially for evacuees from Hope
ance will be promptly remitted
in
these efforts to deprive na®q
OBITUARY
H
to
Montreal,
from
Edmonton
te
born
Japanese of citizenship, w^
to you wi tH your Order.
P 'T ??«•• » really pd £
conferring
it on even aIien-b°A
KELOWNA, B. C.—The death
I'
me Niseieue s job to keep up an- ’ occurred in the Kelowna Hospi Chinese. There is the test of our
pearamces, because, everybody’s tal of Tomitaro Tainaka, 41, for- selves, whether we shall repeat- M
i
bhcyu available until end of August
morale depends on that. No
this war what we now7 tnoL.
matter what your new job is_
have been the blunders of the H
on a farm here since last Spring,
<
after an illness of ten days from war. And there is the excee^M
pigs on a farm or dusting off pneumonia. The deceased ^ practical question what sort J
369 POWELL STREET,
i7e .^^^P^e way down in
&
American residents we are 5^.
VANCOUVER, B. C.
London —Modiste’s mail order
and was । to find these Japanese, aft® i
(Operated by the Custodian under control of P
?
/datives in Canada.
Wm ^^ you * ^ Interment took place July 21 : war, if meanwhile we do our j
S. Ross & Sons)
tEEEEM
i to make them bad ones.”—
rom Day’s Funeral Parlour in RoweU in the San Francisco
Kelowna.
i nicle.
I
I
. I
MAiKAWA STORES LTD.
Page 3
THE NEW CANADIAN
I429J942
ii
£ ^5
7 .6
£
* sh
£
Page 3
l<
^
5
lL
Ht? I^
7
3-
► EH 1
rii e nT
m As f>
t&E
It
ABO ^
IHk
ii ^
ii ic
It
#7
0
^i
6
0
V1 li 7
A
&K
< ft
Al
$
0
-r
35$
A'
6
7"
T^ 0
0 A
o
o
^pV
Ac
! $51
“7
O
1H0
It
#
$
4
©
KW
r 1® W' 0
» ^5 As hi
7
TH 7 fit A ft 4ft
Hi H
15 > G ii Elt
0 EH i? Wz .^ ^ ° t
t? 7a m Ehl o mil' 'A- /?
0 At ^ 0 ?M 7
If
r ^
ft K - Kt
ati’
6 7|F ®> Kt Si? 5 ^
? 1? ft
fi* r^’
7ft
It
ifc
>'
J1A in 7
m 5
0 fi? ©
ii w
ii Ac;
ii At
SA
tot
fl?
6
0
IX ft IF ^
in
T
0
if o
3
2<
0
©
0
ft S? fx
if 7
Bit
^
ft
Ei’
a is
O
©
7 6
77
^Xv'
1^1 v»
+
7
■n
o
£
0
it
A
o
i$!^ 5
7 it $
At
O
£
r Hl 5 y
£
^■kh
(V fe 7
?Ha yS
JK
V
0 0
®
> OH ?^ G
0
Bt^
J?
■^
it
0
5
0'
If JA
*7
HE IF o
0
EH 7
A
It 3^1 fib
^J'
6
0 ^ A
V'
4'rf:
HI 5
0
£17
ii ft
* £
At 4
£
II ft
O
ax 5
A? #*
^' ^1
^ ^ M* ^ *
It £
Us £
ii £
w> £
0 It
i^
o mt
7'
It
ft 0
z;
7
17 fx
i
^- <
0
^^1 £5 K Tf1
3
0
Wl>
It
6
0
5'
5
0
7'
©
It
ii w? t.
0
0
5
5
i& ^
It
^T1EE^’
b
M'
i^il
b
M
6
o
It
ran
>^m
7
0
B^^ 0
7^ ^ £
It
It
0
6
^<
4 It
t?
7
It
^ 1^
X
7
0
1'^
ftC'S
fU#Ul5
0
Mi
It
0
i'
le
5
All
0
^ #1
l< £
0
’ 2 'J
sp
7
*^
£
t'
0
£
ft
0
it
7
0
°
e"
0
O
TfH 7
77
®
§A.6
lira a.
i’
g^ 5
i!
0
5
o
in
F
if at
info
7
0
7
b
0
3
If
^
(F EH
%
0
0
0
7'
MAk
7
? kf
0
< #
ft
0
7
IC
It
K^S
5
0
7 fc’ $•? 0
0 0 0 0
J Q h £ 7z
^' A % 7t'
^ hl
$ 5 £2 ^K %
S' 1 5
]
0 0 £ £ 0 c L F
7^1^
3
7 t"
ill 0 @7 z> Z £
- 1
H * E?
[ C b hi
ft
± Jr
H'i 7a p
ra
B ¥‘ 0
1c
3
'
^ m <• ^
“ 4- i§7 fX A
A'
*
♦
0
# 1U» ^
t"
0
0'
0
t 0 0«
- * *
<'
<1^
1
7
-
7
Afi A
7 £
It
7 3
m 0
(
0
o
It
0
It
d
«-
0
7
0 0
mi
5
°
^: t
nH hi
a
•t
y
b
L S’ e i Wtt> ^
0
Z 7^;^^ 0
A
It L a 5 ifA - K
J> K 5 g* SA E 0
0
0
Ii
0
7'
0 17
M^ 3
0?
3
6
& S £
<• MX
ic £X - % T-2 ft ^ 0
t& SH6» L $ G ?> Si
7 hi #® & Si 5 ^*‘ £7
8
7
Clients in or near Vancouver
we asked to send their work to
H. Suzuki, c|o Imperial Optical,
553 Granville St., Vancouver.
7'
If
7
r
OPTOMETRIST'
SLOGAN, B. C.
£
b
I?
li
-r< 74
7z
Mil I
*■
HAJIME SUZUKI
.^e
t*
7
7^
V2
OPTOMETRY
SERVICE
® I??
*
*
*
Repairs or Duplications may be
sent to Slocan for complete ser
vice.
hi it
4? Mi r hi
He It
4tt
It
O 0 tl £
BA /MV
up.
0
7
9
$
0 0 ft £
3
0
7£
u
^
It
b
7J
?>; i- <t
^
*
0
0
a
in
£ @r
£ ^X
ffl" ( ^.^.i>' ^^ A hi < hi
Kc < A> Z
1
0 — m £ H i)
0 $ ^ ^ f Ibl ^W
7 %
B? ©x A 4
I
15 #4 r it 3 0
°
Bi «JB- 2=i r ^ * H £
L ^V 1? £
ii ^ r n- K 5
= ^ ®a k m«*
I429J942
ii
£ ^5
7 .6
£
* sh
£
Page 3
l<
^
5
lL
Ht? I^
7
3-
► EH 1
rii e nT
m As f>
t&E
It
ABO ^
IHk
ii ^
ii ic
It
#7
0
^i
6
0
V1 li 7
A
&K
< ft
Al
$
0
-r
35$
A'
6
7"
T^ 0
0 A
o
o
^pV
Ac
! $51
“7
O
1H0
It
#
$
4
©
KW
r 1® W' 0
» ^5 As hi
7
TH 7 fit A ft 4ft
Hi H
15 > G ii Elt
0 EH i? Wz .^ ^ ° t
t? 7a m Ehl o mil' 'A- /?
0 At ^ 0 ?M 7
If
r ^
ft K - Kt
ati’
6 7|F ®> Kt Si? 5 ^
? 1? ft
fi* r^’
7ft
It
ifc
>'
J1A in 7
m 5
0 fi? ©
ii w
ii Ac;
ii At
SA
tot
fl?
6
0
IX ft IF ^
in
T
0
if o
3
2<
0
©
0
ft S? fx
if 7
Bit
^
ft
Ei’
a is
O
©
7 6
77
^Xv'
1^1 v»
+
7
■n
o
£
0
it
A
o
i$!^ 5
7 it $
At
O
£
r Hl 5 y
£
^■kh
(V fe 7
?Ha yS
JK
V
0 0
®
> OH ?^ G
0
Bt^
J?
■^
it
0
5
0'
If JA
*7
HE IF o
0
EH 7
A
It 3^1 fib
^J'
6
0 ^ A
V'
4'rf:
HI 5
0
£17
ii ft
* £
At 4
£
II ft
O
ax 5
A? #*
^' ^1
^ ^ M* ^ *
It £
Us £
ii £
w> £
0 It
i^
o mt
7'
It
ft 0
z;
7
17 fx
i
^- <
0
^^1 £5 K Tf1
3
0
Wl>
It
6
0
5'
5
0
7'
©
It
ii w? t.
0
0
5
5
i& ^
It
^T1EE^’
b
M'
i^il
b
M
6
o
It
ran
>^m
7
0
B^^ 0
7^ ^ £
It
It
0
6
^<
4 It
t?
7
It
^ 1^
X
7
0
1'^
ftC'S
fU#Ul5
0
Mi
It
0
i'
le
5
All
0
^ #1
l< £
0
’ 2 'J
sp
7
*^
£
t'
0
£
ft
0
it
7
0
°
e"
0
O
TfH 7
77
®
§A.6
lira a.
i’
g^ 5
i!
0
5
o
in
F
if at
info
7
0
7
b
0
3
If
^
(F EH
%
0
0
0
7'
MAk
7
? kf
0
< #
ft
0
7
IC
It
K^S
5
0
7 fc’ $•? 0
0 0 0 0
J Q h £ 7z
^' A % 7t'
^ hl
$ 5 £2 ^K %
S' 1 5
]
0 0 £ £ 0 c L F
7^1^
3
7 t"
ill 0 @7 z> Z £
- 1
H * E?
[ C b hi
ft
± Jr
H'i 7a p
ra
B ¥‘ 0
1c
3
'
^ m <• ^
“ 4- i§7 fX A
A'
*
♦
0
# 1U» ^
t"
0
0'
0
t 0 0«
- * *
<'
<1^
1
7
-
7
Afi A
7 £
It
7 3
m 0
(
0
o
It
0
It
d
«-
0
7
0 0
mi
5
°
^: t
nH hi
a
•t
y
b
L S’ e i Wtt> ^
0
Z 7^;^^ 0
A
It L a 5 ifA - K
J> K 5 g* SA E 0
0
0
Ii
0
7'
0 17
M^ 3
0?
3
6
& S £
<• MX
ic £X - % T-2 ft ^ 0
t& SH6» L $ G ?> Si
7 hi #® & Si 5 ^*‘ £7
8
7
Clients in or near Vancouver
we asked to send their work to
H. Suzuki, c|o Imperial Optical,
553 Granville St., Vancouver.
7'
If
7
r
OPTOMETRIST'
SLOGAN, B. C.
£
b
I?
li
-r< 74
7z
Mil I
*■
HAJIME SUZUKI
.^e
t*
7
7^
V2
OPTOMETRY
SERVICE
® I??
*
*
*
Repairs or Duplications may be
sent to Slocan for complete ser
vice.
hi it
4? Mi r hi
He It
4tt
It
O 0 tl £
BA /MV
up.
0
7
9
$
0 0 ft £
3
0
7£
u
^
It
b
7J
?>; i- <t
^
*
0
0
a
in
£ @r
£ ^X
ffl" ( ^.^.i>' ^^ A hi < hi
Kc < A> Z
1
0 — m £ H i)
0 $ ^ ^ f Ibl ^W
7 %
B? ©x A 4
I
15 #4 r it 3 0
°
Bi «JB- 2=i r ^ * H £
L ^V 1? £
ii ^ r n- K 5
= ^ ®a k m«*
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
co
n
y
K
^
Hi 3
;V
7
;v
7‘
k k
K? iff
b
7
It
®
^^ 7
-5
co
7
&^ H h 7*
7
i<
7'
7
7
k
b
iW’
te'
kk
$
7'
1^ y
7
K
74
A
b
0
*^ 0
7
<5
k
y
£1
74
iT’ ^t
n
t 4
6X9
t^ $
7”
CO
^’
d
k
72
5 I'
Ri'
M
74
7’
co
b
AH ^
p- B* o
(7)
74
74
CO
7
- k
H£ ^
k
M
72’ co ^
%
H
CO
74
7*
k
7?
KI’
B1 4)
%
it
0
iB ^ 7’
5: M
&F^
it
(7)
k
9
®1
®W 7
w
b
SHj
iiX.
^'
r
k
7
CO
(O
k
3
7
1^ ft
V k
k
5
\P
c.
I
^ ^
PM V"» —■
74
t'.
0
(0
o
■E £
0^
x
1
o
7^
72
ny o
o
74
■A
74
A
O
tk^
’
k
3<
co
Ely 'A
n
6
n
i>
•1
(0
Hn
^4 UP'
co
1a
co
THE NEW CANADIAN
IB?
^J£
k
3
ftV
k 4
k
7
7
X
L
BUT
No further issues of The New Canadian can be
mailed to you unless your subscription is fully
paid up immediately!
CO
7*
7
0
M
3
7*
fit!
A <
^’ iC
o
o
b
#t
^4
0>Ja
3h
O
b
7
From the road camps, the ghost towns, from the prairie farms
and the boys in Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and through The
New Canadian it makes its way back, up, down and across Canada
to YOU’
M'
#» ^^
®li co
^5’ V
(L
71^ <
O
k
1i
x
it ft
TO
1
74
o
7'
k
o
M'
if
if:
£
SUBSCRIBE HOW
6
««
iiM
o
^fej’
Wi
co
#11?
S: ?
4)
7
7
n
b
It
5
7IA
•Ci i
^
k k
tt W
6
•*
CO
F- Ek
Ay HW
7’
^ Mi i
7^
^ EEk ib
7
z'^’ ^
rn
■3
k
7
k
0
$
^ggt* 6
AV Ay ?
72’ -c
(0
co
7
Wt1 _
m
AN
hl CO
0
k
$® ^( ^* tk M i 0
co
fly
*
B
ft;
k
&
72
M
ii
<A LT Hii:#ac> ?(ftftK Lf®
3 t-it^g^ (ft 0 5 G ?TTO#^M#i: Nt
JTWiRWfffliAtliteT o4^i ^j’li
tft'S^S
£
nLs
7
it Si a *
k
74
k
g|
co
ii
b
k
07
ft-
k
co
£E
a 9
o
pH^
7"
5
■
L
Name
74
i'
y
New Canadian to the following:
>• $ k
7^
a
S£
for which send The
n
co
F
b
k
o
S!
co
k
7?n
EN
Aji ^
co
o
c
k
Address
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
O
co
THE NEW CANADIAN
215 East Cordova St, Vancouver, B. C.
6
o
J:
$’
V'
r
M
^i m
b
THE NEW CANADIAN
co
n
y
K
^
Hi 3
;V
7
;v
7‘
k k
K? iff
b
7
It
®
^^ 7
-5
co
7
&^ H h 7*
7
i<
7'
7
7
k
b
iW’
te'
kk
$
7'
1^ y
7
K
74
A
b
0
*^ 0
7
<5
k
y
£1
74
iT’ ^t
n
t 4
6X9
t^ $
7”
CO
^’
d
k
72
5 I'
Ri'
M
74
7’
co
b
AH ^
p- B* o
(7)
74
74
CO
7
- k
H£ ^
k
M
72’ co ^
%
H
CO
74
7*
k
7?
KI’
B1 4)
%
it
0
iB ^ 7’
5: M
&F^
it
(7)
k
9
®1
®W 7
w
b
SHj
iiX.
^'
r
k
7
CO
(O
k
3
7
1^ ft
V k
k
5
\P
c.
I
^ ^
PM V"» —■
74
t'.
0
(0
o
■E £
0^
x
1
o
7^
72
ny o
o
74
■A
74
A
O
tk^
’
k
3<
co
Ely 'A
n
6
n
i>
•1
(0
Hn
^4 UP'
co
1a
co
THE NEW CANADIAN
IB?
^J£
k
3
ftV
k 4
k
7
7
X
L
BUT
No further issues of The New Canadian can be
mailed to you unless your subscription is fully
paid up immediately!
CO
7*
7
0
M
3
7*
fit!
A <
^’ iC
o
o
b
#t
^4
0>Ja
3h
O
b
7
From the road camps, the ghost towns, from the prairie farms
and the boys in Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and through The
New Canadian it makes its way back, up, down and across Canada
to YOU’
M'
#» ^^
®li co
^5’ V
(L
71^ <
O
k
1i
x
it ft
TO
1
74
o
7'
k
o
M'
if
if:
£
SUBSCRIBE HOW
6
««
iiM
o
^fej’
Wi
co
#11?
S: ?
4)
7
7
n
b
It
5
7IA
•Ci i
^
k k
tt W
6
•*
CO
F- Ek
Ay HW
7’
^ Mi i
7^
^ EEk ib
7
z'^’ ^
rn
■3
k
7
k
0
$
^ggt* 6
AV Ay ?
72’ -c
(0
co
7
Wt1 _
m
AN
hl CO
0
k
$® ^( ^* tk M i 0
co
fly
*
B
ft;
k
&
72
M
ii
<A LT Hii:#ac> ?(ftftK Lf®
3 t-it^g^ (ft 0 5 G ?TTO#^M#i: Nt
JTWiRWfffliAtliteT o4^i ^j’li
tft'S^S
£
nLs
7
it Si a *
k
74
k
g|
co
ii
b
k
07
ft-
k
co
£E
a 9
o
pH^
7"
5
■
L
Name
74
i'
y
New Canadian to the following:
>• $ k
7^
a
S£
for which send The
n
co
F
b
k
o
S!
co
k
7?n
EN
Aji ^
co
o
c
k
Address
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
O
co
THE NEW CANADIAN
215 East Cordova St, Vancouver, B. C.
6
o
J:
$’
V'
r
M
^i m
b