Page 1
Ksssra a
8
?
NEW CANADIAN
! An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
Ottawa Intends No Change
In Present Removal Policy
M.P. S Critical
CnmniKonn- I
Supervisor, Citi/ Cle^ Patrons
^Slocan Folk Organize To Push
IN KASLO
Mitchell Declines To Set Deadline
An indication that housing ac-1
OTTAWA* British Columbia M.P.’s took one last swipe
commodation in Kaslo may be
enlarged to make room for the! at the Japanese political football Wednesday afternoon, as
several hundred people in Van-! the House moved toward adjournment, protesting against
couver registered for that centre1 the government s handling of evacuation in such terms that
was given this week by Security the Vancouver Daily Province was moved to the sub-edi
; SLOCAN CITY. — Organization of a comprehensive
Commission officials.
sports program and the setting up of several committees to
While definite approval of any torial comment: "It seems that Ottawa is the place where
promote recreational activity which will assist in the main plan has not yet been given, it a British Columbia member suffers from japs under the
survey of existing housing and | bed.’’
tenance of a high standard of morale in this rapidly expand
possibilities
of expansion or new! Torchy Anderson, Ottawa
___
coring city has been accomplished recently.
construction is now going for-1 respondent for the ‘’Province"
A general meeting held at the
ward. It is thought that some J summarized the contradictory de- Frown on Seasonal Farm
skating rink under the chairarrangement may be worked outJ mands voiced both by Conservemanship of Constable A. W.
by the middle of August.
! live and. Liberal members as fol_
Labor for Prairies
Grimmit, of the R.C.M.P., on
If this cannot be accomplished, j tows:
June 22, elected several sub
Kaslo registrants will be asked
(1) Handling of the Japanese to
Unless the department of agri
committees,
which will supervise
to transfer to other projects, be taken from the British Colum culture at Ottawa, or provincial
By LIBRA
various sport activities.
either to Slocan or Hope.
bia Security Commission and un governments, accept responsibility
It is not known whether any dertaken directly by the govern for them for the duration, it is not
W. Hartley, superintendent at
titling Off Your Nose...
Slocan, and E. W. Graham, city further building will go ahead ment.
likely that Japanese labor .and
in
Greenwood,
where
some
1000
(2)
Turning
further
control
and
clerk,
were
chosen
patrons.
their families will be sent to assist
...to spite your face is an old
evacuees are now settled.
moving of Japanese over to the in the harvesting in Alberta, Sas
■jing that sums up rather pithily Constable Grimmit is the chair I military authorities.
katchewan, or Manitoba, it is indi
he antics of certain sources which man,.Harry Fukushima, secretaryl
(3) Adoption of a policy aiming cated.
:oday seem to be concentrating treasurer, and E. Clough, D. Hood,
The policy being followed is to
heir major war effort against'E- Graham, and E. Hicks wall re- Group Training Will I at post - war repatriation of al
| Japanese in Canada, including Ca- establish Japanese at permanent
Japanese resident in Canada. ■ present Slocan City itself.
■ nadian-born.
centres for the duration, so that
Apical, for instance, is a Vancou-1 The sub-committee include:
!
(4) Adoption of the* U.S. policy there will not need to be a conti
er newspaper of limitless silliness.! General Committee — Shaw Miof concentrating Japanese in one nual shifting from one point to
s latest feebleness is to fume over zuhara, Yuki Uno, Sam Yoshino,
or
two “made” settlements—Wain another. It is said that plans are
The
five-day
short
course
on
sawmill being built in the inter- Isamu Yano, Yosh Toyota.
going ahead to secure permanent
irby a crew of “Japs” and “dis-1 Baseball — Otto Yanagizawa, group work Training to prepare wright, Alberta, park suggested.
(5)
Keeping
Japanese
out
of
the
locations for the second genera
Nisei
leaders
for
work
in
the
inter
xered only by accident” by an Yosh Terakita, Kaz Suga, Jeep
northern
interior
of
British
Col
tion already at work in Ontario
ior towns will be held at Hastings
TA. In spite of the mysterious Inamoto.
umbia,
where
they
are
now
being
as
seasonal labor, the necessity of
menace thus laboriously construct-: Softball — Chic Akiyama. Ruby Park, in Building L, instead of at
securing
better conditions there
the
Powell
Church
as
previously
I
move
^
fiom
coastal
areas,
on
the
fit is later revealed that the Morita, Fudge Toyota, Kay Takabeing
obvious.
announced,
according
to
Kunio
18
roun
ds
that
this
may
become
a
nil is being built with full govern- rabe, Loretta Russell, June GraHidaka, of the Japanese Canadiani battle area in event of a Japanese
sent approval—and significantly,’ bam, Miss McDonald.
isproducts have an “AA-1” prior-' Basketball — Joe Akiyama, Idy Citizens’ Council, who is acting as ' totack.
| (6) Treatment of Japanese exdirector of the school.
y rating for the American Navy, j Idenouye, Mi Akiyama.
,
,
.
I
Badminton — Mike Tobo, Jeep Over fifty Nisei are expected to! actly as Canadians are treated in
Tills sort of silliness—identical Inamoto, and the
Japan. This, many members des
ladies softball register for the course, and a com
Cookbook East
nth the urgings of wholesale in- committee.
cribed. as virtual internment.
plete
program
to
keep
them
con
anent—comes up in spite of Jim Suzuki was
(7) Safe distribution of the 23,Another large group of Nisei
elected sports centrating busily from 9 a.m. to
he knojiyn acute labor shortage. correspondent.
■ 000 Japanese all over Canada.
girls
will strike out for a future
3:30 p.m. from next Monday to!
Inly one example close at home
Ladies will use the ball park Friday has been drafted, Mr. Hi-1
beyond the mountains next week,
Replying for the government,
j the elimination of night shifts, on Mondays and Thursdays, and
daka
said.
! Hon. Humphrey Mitchell, min following the continental tour,
nd even complete shutdowns, in the men will have it for the bal
Lectures and study will be de-; ister of labor, defended the work cookbook style to Eastern Canada,
ome of our largest sawmills, sim_ ance of the week, it was decided
voted
to such topics as “Commu-1 of the Security Commission, and where a large number are already
ft because there are not the men at the meeting of the baseball
nity
Organization.
” “Techniques of; stated bluntly that the govern making a name for themselves and
a keep them going. “The industry and general committees, Tues
Group Organization and Program; ment has no immediate inten. their sisters.
i short 1000 men and production day last.
Stimulation,” “Sex Education and!
From the Canadian National
a many of the mills is down 15 Four, teams—three Japanese and Hygiene,” ‘'Recreation and Boys'! tion of changing the policy.
next
Tuesday go Chiyo Deshima,
■010 per cent. Evacuation of some one- from Slocan City—will vie in W o r k,” “Individual Counselling! "Until the policy is changed, I
Fumi
Deshima, Kay Uyeno, Murie
think we will have to continue
S Japanese.. .has contributed to a community loop, each team be and Case Work” and so forth.
he over-all slump,” says a report. ing limited to eleven players. Cap- A “summary of conference act-i-j with what has been established and Arikado. May Yada, Yaye Yada,
use these people in the most pro Kay Hatashita and Yoshiko HataThis same “cutting off your nose tains are Ted Hicks, Mi Akiyama, vity” by the director will bring the; ductive type of employment it is shita, heading for Hamilton, Ont.
training course to a close.
!. possible to procure for them,” he Lilian Nagata will go to London
■•'mentality is reported by many Yoshi Terakita and Kaz Suga.
’Ki job-seekers in the east, who
and Mrs. Roy Yamamura to Pcsaid.
Sd their racial origin an almost
Internment of all Japanese was trolia, while Montreal is calllng
2superable barrier to employment.
contrary to the policy of the gov- Lucille Furuya, Katherine Yuasa,
So many Canadians, somehow or
eminent at this time. The minister .Joyce Ikeda, Fujiye Kaneko and
^her, are convinced that every,
said that they would be fairly i Yoshiko Muramatsu.
Son of Japanese origin is dis-'
The government wouid not^ One lone male will make the
M This, by the way, in spite of llUdu
vdinps uO 10 JlUldll V dllcy I prejudice the case of Canadians m jtrip—18-year old Masao Hyodo,
K government’s expressed cony
*
J ! Japanese hands by deviating trcm|who is going to Hamilton to try
4nce in the loyalty of the "over-'
that policy. The cost cf followingjhis luck as a “schoolboy” for the
Excited by the prospect of leav-:
By I. Hamade
‘helming majority”, in spite of.
'time being.
(See “OTTAWA” P. 2)
Minister Humphrey Mit-,
HOPE, B. C.—Over 150 nation. ing the wilderness camp which had;
•tell's declaration that “not one als from the first three road been our home for the past tive;
fiance of sabotage” has been re- camps shut down last Tuesday, months, the 60-odd men at Geikie i International Red Cross Report
'taled.
%
Geikie, Decoigne and Yellow camp were up and about at 4:40
a.m. Tuesday morning, to complete’
And yet, from the Nisei point head, arrived in Hope Wednes
packing
and have breakfast at 6.
^ view, it has never been hard day morning on the C. N. trans
At 7. 150 pieces, of baggage were'
or them to imagine themselves continental. All but five, three of hauled . to the station, and later:
^ing in the Canadian armed whom were transferred to the the men were escorted to the sea-7 OTTAWA—(C.P.)—The Depart-: tratedj “particularly gives the imwoes, just as several thousand 14-mile ranch, and two to Hasiment of external affairs Wednes- pression of order, cleanliness, disAmerican - born Japanese are ings Park for medical care, left tion. by special-'constables,
I G. D. Oliver, camp foreman, bade dav released a communication’ cipline and good humour.’’
^en now training to serve with Wednesday night for Slocan. ■ •
i the men farewell at the station. from the International Red Cross,' Reporting on a visit to hospital
® American army on world
! expressing ’ his regrets that they saying that visits to prisoners of Bownroad, containing 248 patients,
httlefronts.
! were leaving just when the camp war camps in Hong Kong show and hospital St. Therese, with 69
k is even easier for them to see
!was running so smoothly after he that the health of the prisoners, patients, the communication said
^selves working with proven
The Japanese Canadian Citi I took charge seven weexs ago. The including Canadians captured in that throughout there were “ex
^!encT at the production of zens’ Council gratefully wishes ! men appreciated fully the demo- the fall of Hong Kong, appears to cellent conditions” and "very com
Xi F^61'*^8 °( war...in the to acknowledge the following i cratic, just and understanding ad- be “very good” and that the pri petent medical personnel.”
g being furnished by theX1 Slocan valley, say, close to donations:
1 ministration of the • camp I ■y Mr soners show appreciation of “good
■Japane authorities was described
°; P°wer and even of maMr. Tomi Baba, Kaslo
So.00 1 Oliver, who came irom Whiu treatment.”
The communication, received ; as “plentiful”, and the communi
They would not think it
Mr. Shizuo Matsuba .’.. S15.00 Reck. B. C.
from
Geneva by E. L. Maag, de cation said that for winter needs
C^'. because sabotage is the
Mr. Tokutaro Tsuyuki, Haney i At Decoigne the train picked up
legate
of the International Red I the International Red Cross could
?/hin§ (hey have in their
S2.00: ; about 50 more men, and at YellowCross
committee, described as probably buy clothing locally.
in spite of what has been
head an- additional 60. .
The telegram said officers arc
‘
•satisfactory
” the conditions re
^,abov,L them by politicians, USE FULL NAMES'
I At Albreda, the three coacnes
receiving
pay according to their
garding
housing,
food,
clothing,
■■■*. and soldiers’ wives..
In writing to Slocan City, or [were coupled, to the trans-conti- canteens, hospitalization, dental rank and that furniture, food and
as 5 o’clock in the- after.’
lOjAL CITIZENS AVAILABLE
to any of the interior towns, it is inental
jnoon. and
arrived
and
arrived in
in nope
Hope twenty care, recreation, library and reli- clothing provided by the authori
F'0^over' a Tried source of labor advisable
auM^au^ to write the full name
’four hours later, from where the • gious life.
_
.
., ,, ■ ties permit at “easy life.” How
cF - at hand- Some 400 Nisei of the recipient in order to ‘maioritv left, the same evening for The communication said that ever, non - commissioned officers
Xns have gone down to Ontario avoid the confusion that arises !Slocan via the CP. Kettle Valley camp North Point (where almost have need of “subsidies” of 20 yen
4 Pr(*)f of their loyalty.
. when two or more persons have Iline
Canadian prisoners are concen- a month.
(See “LISTENING” P. 2)
1 the same initials.
i Morale-Building Recreation
lit listening post
C - Tn
8
?
NEW CANADIAN
! An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
Ottawa Intends No Change
In Present Removal Policy
M.P. S Critical
CnmniKonn- I
Supervisor, Citi/ Cle^ Patrons
^Slocan Folk Organize To Push
IN KASLO
Mitchell Declines To Set Deadline
An indication that housing ac-1
OTTAWA* British Columbia M.P.’s took one last swipe
commodation in Kaslo may be
enlarged to make room for the! at the Japanese political football Wednesday afternoon, as
several hundred people in Van-! the House moved toward adjournment, protesting against
couver registered for that centre1 the government s handling of evacuation in such terms that
was given this week by Security the Vancouver Daily Province was moved to the sub-edi
; SLOCAN CITY. — Organization of a comprehensive
Commission officials.
sports program and the setting up of several committees to
While definite approval of any torial comment: "It seems that Ottawa is the place where
promote recreational activity which will assist in the main plan has not yet been given, it a British Columbia member suffers from japs under the
survey of existing housing and | bed.’’
tenance of a high standard of morale in this rapidly expand
possibilities
of expansion or new! Torchy Anderson, Ottawa
___
coring city has been accomplished recently.
construction is now going for-1 respondent for the ‘’Province"
A general meeting held at the
ward. It is thought that some J summarized the contradictory de- Frown on Seasonal Farm
skating rink under the chairarrangement may be worked outJ mands voiced both by Conservemanship of Constable A. W.
by the middle of August.
! live and. Liberal members as fol_
Labor for Prairies
Grimmit, of the R.C.M.P., on
If this cannot be accomplished, j tows:
June 22, elected several sub
Kaslo registrants will be asked
(1) Handling of the Japanese to
Unless the department of agri
committees,
which will supervise
to transfer to other projects, be taken from the British Colum culture at Ottawa, or provincial
By LIBRA
various sport activities.
either to Slocan or Hope.
bia Security Commission and un governments, accept responsibility
It is not known whether any dertaken directly by the govern for them for the duration, it is not
W. Hartley, superintendent at
titling Off Your Nose...
Slocan, and E. W. Graham, city further building will go ahead ment.
likely that Japanese labor .and
in
Greenwood,
where
some
1000
(2)
Turning
further
control
and
clerk,
were
chosen
patrons.
their families will be sent to assist
...to spite your face is an old
evacuees are now settled.
moving of Japanese over to the in the harvesting in Alberta, Sas
■jing that sums up rather pithily Constable Grimmit is the chair I military authorities.
katchewan, or Manitoba, it is indi
he antics of certain sources which man,.Harry Fukushima, secretaryl
(3) Adoption of a policy aiming cated.
:oday seem to be concentrating treasurer, and E. Clough, D. Hood,
The policy being followed is to
heir major war effort against'E- Graham, and E. Hicks wall re- Group Training Will I at post - war repatriation of al
| Japanese in Canada, including Ca- establish Japanese at permanent
Japanese resident in Canada. ■ present Slocan City itself.
■ nadian-born.
centres for the duration, so that
Apical, for instance, is a Vancou-1 The sub-committee include:
!
(4) Adoption of the* U.S. policy there will not need to be a conti
er newspaper of limitless silliness.! General Committee — Shaw Miof concentrating Japanese in one nual shifting from one point to
s latest feebleness is to fume over zuhara, Yuki Uno, Sam Yoshino,
or
two “made” settlements—Wain another. It is said that plans are
The
five-day
short
course
on
sawmill being built in the inter- Isamu Yano, Yosh Toyota.
going ahead to secure permanent
irby a crew of “Japs” and “dis-1 Baseball — Otto Yanagizawa, group work Training to prepare wright, Alberta, park suggested.
(5)
Keeping
Japanese
out
of
the
locations for the second genera
Nisei
leaders
for
work
in
the
inter
xered only by accident” by an Yosh Terakita, Kaz Suga, Jeep
northern
interior
of
British
Col
tion already at work in Ontario
ior towns will be held at Hastings
TA. In spite of the mysterious Inamoto.
umbia,
where
they
are
now
being
as
seasonal labor, the necessity of
menace thus laboriously construct-: Softball — Chic Akiyama. Ruby Park, in Building L, instead of at
securing
better conditions there
the
Powell
Church
as
previously
I
move
^
fiom
coastal
areas,
on
the
fit is later revealed that the Morita, Fudge Toyota, Kay Takabeing
obvious.
announced,
according
to
Kunio
18
roun
ds
that
this
may
become
a
nil is being built with full govern- rabe, Loretta Russell, June GraHidaka, of the Japanese Canadiani battle area in event of a Japanese
sent approval—and significantly,’ bam, Miss McDonald.
isproducts have an “AA-1” prior-' Basketball — Joe Akiyama, Idy Citizens’ Council, who is acting as ' totack.
| (6) Treatment of Japanese exdirector of the school.
y rating for the American Navy, j Idenouye, Mi Akiyama.
,
,
.
I
Badminton — Mike Tobo, Jeep Over fifty Nisei are expected to! actly as Canadians are treated in
Tills sort of silliness—identical Inamoto, and the
Japan. This, many members des
ladies softball register for the course, and a com
Cookbook East
nth the urgings of wholesale in- committee.
cribed. as virtual internment.
plete
program
to
keep
them
con
anent—comes up in spite of Jim Suzuki was
(7) Safe distribution of the 23,Another large group of Nisei
elected sports centrating busily from 9 a.m. to
he knojiyn acute labor shortage. correspondent.
■ 000 Japanese all over Canada.
girls
will strike out for a future
3:30 p.m. from next Monday to!
Inly one example close at home
Ladies will use the ball park Friday has been drafted, Mr. Hi-1
beyond the mountains next week,
Replying for the government,
j the elimination of night shifts, on Mondays and Thursdays, and
daka
said.
! Hon. Humphrey Mitchell, min following the continental tour,
nd even complete shutdowns, in the men will have it for the bal
Lectures and study will be de-; ister of labor, defended the work cookbook style to Eastern Canada,
ome of our largest sawmills, sim_ ance of the week, it was decided
voted
to such topics as “Commu-1 of the Security Commission, and where a large number are already
ft because there are not the men at the meeting of the baseball
nity
Organization.
” “Techniques of; stated bluntly that the govern making a name for themselves and
a keep them going. “The industry and general committees, Tues
Group Organization and Program; ment has no immediate inten. their sisters.
i short 1000 men and production day last.
Stimulation,” “Sex Education and!
From the Canadian National
a many of the mills is down 15 Four, teams—three Japanese and Hygiene,” ‘'Recreation and Boys'! tion of changing the policy.
next
Tuesday go Chiyo Deshima,
■010 per cent. Evacuation of some one- from Slocan City—will vie in W o r k,” “Individual Counselling! "Until the policy is changed, I
Fumi
Deshima, Kay Uyeno, Murie
think we will have to continue
S Japanese.. .has contributed to a community loop, each team be and Case Work” and so forth.
he over-all slump,” says a report. ing limited to eleven players. Cap- A “summary of conference act-i-j with what has been established and Arikado. May Yada, Yaye Yada,
use these people in the most pro Kay Hatashita and Yoshiko HataThis same “cutting off your nose tains are Ted Hicks, Mi Akiyama, vity” by the director will bring the; ductive type of employment it is shita, heading for Hamilton, Ont.
training course to a close.
!. possible to procure for them,” he Lilian Nagata will go to London
■•'mentality is reported by many Yoshi Terakita and Kaz Suga.
’Ki job-seekers in the east, who
and Mrs. Roy Yamamura to Pcsaid.
Sd their racial origin an almost
Internment of all Japanese was trolia, while Montreal is calllng
2superable barrier to employment.
contrary to the policy of the gov- Lucille Furuya, Katherine Yuasa,
So many Canadians, somehow or
eminent at this time. The minister .Joyce Ikeda, Fujiye Kaneko and
^her, are convinced that every,
said that they would be fairly i Yoshiko Muramatsu.
Son of Japanese origin is dis-'
The government wouid not^ One lone male will make the
M This, by the way, in spite of llUdu
vdinps uO 10 JlUldll V dllcy I prejudice the case of Canadians m jtrip—18-year old Masao Hyodo,
K government’s expressed cony
*
J ! Japanese hands by deviating trcm|who is going to Hamilton to try
4nce in the loyalty of the "over-'
that policy. The cost cf followingjhis luck as a “schoolboy” for the
Excited by the prospect of leav-:
By I. Hamade
‘helming majority”, in spite of.
'time being.
(See “OTTAWA” P. 2)
Minister Humphrey Mit-,
HOPE, B. C.—Over 150 nation. ing the wilderness camp which had;
•tell's declaration that “not one als from the first three road been our home for the past tive;
fiance of sabotage” has been re- camps shut down last Tuesday, months, the 60-odd men at Geikie i International Red Cross Report
'taled.
%
Geikie, Decoigne and Yellow camp were up and about at 4:40
a.m. Tuesday morning, to complete’
And yet, from the Nisei point head, arrived in Hope Wednes
packing
and have breakfast at 6.
^ view, it has never been hard day morning on the C. N. trans
At 7. 150 pieces, of baggage were'
or them to imagine themselves continental. All but five, three of hauled . to the station, and later:
^ing in the Canadian armed whom were transferred to the the men were escorted to the sea-7 OTTAWA—(C.P.)—The Depart-: tratedj “particularly gives the imwoes, just as several thousand 14-mile ranch, and two to Hasiment of external affairs Wednes- pression of order, cleanliness, disAmerican - born Japanese are ings Park for medical care, left tion. by special-'constables,
I G. D. Oliver, camp foreman, bade dav released a communication’ cipline and good humour.’’
^en now training to serve with Wednesday night for Slocan. ■ •
i the men farewell at the station. from the International Red Cross,' Reporting on a visit to hospital
® American army on world
! expressing ’ his regrets that they saying that visits to prisoners of Bownroad, containing 248 patients,
httlefronts.
! were leaving just when the camp war camps in Hong Kong show and hospital St. Therese, with 69
k is even easier for them to see
!was running so smoothly after he that the health of the prisoners, patients, the communication said
^selves working with proven
The Japanese Canadian Citi I took charge seven weexs ago. The including Canadians captured in that throughout there were “ex
^!encT at the production of zens’ Council gratefully wishes ! men appreciated fully the demo- the fall of Hong Kong, appears to cellent conditions” and "very com
Xi F^61'*^8 °( war...in the to acknowledge the following i cratic, just and understanding ad- be “very good” and that the pri petent medical personnel.”
g being furnished by theX1 Slocan valley, say, close to donations:
1 ministration of the • camp I ■y Mr soners show appreciation of “good
■Japane authorities was described
°; P°wer and even of maMr. Tomi Baba, Kaslo
So.00 1 Oliver, who came irom Whiu treatment.”
The communication, received ; as “plentiful”, and the communi
They would not think it
Mr. Shizuo Matsuba .’.. S15.00 Reck. B. C.
from
Geneva by E. L. Maag, de cation said that for winter needs
C^'. because sabotage is the
Mr. Tokutaro Tsuyuki, Haney i At Decoigne the train picked up
legate
of the International Red I the International Red Cross could
?/hin§ (hey have in their
S2.00: ; about 50 more men, and at YellowCross
committee, described as probably buy clothing locally.
in spite of what has been
head an- additional 60. .
The telegram said officers arc
‘
•satisfactory
” the conditions re
^,abov,L them by politicians, USE FULL NAMES'
I At Albreda, the three coacnes
receiving
pay according to their
garding
housing,
food,
clothing,
■■■*. and soldiers’ wives..
In writing to Slocan City, or [were coupled, to the trans-conti- canteens, hospitalization, dental rank and that furniture, food and
as 5 o’clock in the- after.’
lOjAL CITIZENS AVAILABLE
to any of the interior towns, it is inental
jnoon. and
arrived
and
arrived in
in nope
Hope twenty care, recreation, library and reli- clothing provided by the authori
F'0^over' a Tried source of labor advisable
auM^au^ to write the full name
’four hours later, from where the • gious life.
_
.
., ,, ■ ties permit at “easy life.” How
cF - at hand- Some 400 Nisei of the recipient in order to ‘maioritv left, the same evening for The communication said that ever, non - commissioned officers
Xns have gone down to Ontario avoid the confusion that arises !Slocan via the CP. Kettle Valley camp North Point (where almost have need of “subsidies” of 20 yen
4 Pr(*)f of their loyalty.
. when two or more persons have Iline
Canadian prisoners are concen- a month.
(See “LISTENING” P. 2)
1 the same initials.
i Morale-Building Recreation
lit listening post
C - Tn
Page 2
THE NEW CANADIAN
Aug, L 1942
215 E. CORDOVA ST.
PAcific 8431
Sunday School: At Powell Street:
VANCOUVER, B. C.
and
Fairview Mission as usual.
;
Organ Published Twice-weekly As a Medium of
Morning
Worship:
Powell
Street
2,xp.e^uon Among The People of Japanese Origin in Canada
Chapel.
Komiyama in:
charge;
Sermon
by
Airs. J. Kaoa-!
KOSAKU YASUMATSU, St i away. Tire services here ar? u
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
let
yama.
"Hearing
the
Still,
Calm'
Pierre-Jolys,
tells of the impor (m toe ft«h language “g jY
Harry S. Kondo
Hirotaro Tsuji
i
tant
part
played
by
the
Catholic
Voice
Amidst
the
Din.
”
;
of
the
people
here
speak
2
Rates: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance
। Church in the life of the people । English being regarded as
। of their district.
; condary subject- even in a st
th
OBITUARY
Babi/ Deer Camp Mascot
i Japanese families settled in the schools'district around St. Pierre-Jolys in-1 T^e town lacks
-heatre, bi
FUMIKO SHIRAKAWA
elude Messrs. Yoshino, Onagi, Goh,! cause, it is said, of, Jie opposite
Funeral services were held July Seto and Takatsu of Haney; Ha- «
of the Church.- mch domino
28
at
the
Hompa
BuddMot
Temple
shimoto, Mitsunaga, Yamauchi the lives of the pec-ole here
v
fcr Miss Fumiko Shirakawa, 21, and Shikaze of Mission; Morishita, from Sunday? worship ' '"UlCJ
mornin
SOLSOuA.—An inter-camp bas weatner
five by eleven daughter of Mr. and All’s. Kyuichi Yamashita, Shimizu, Nishihara and evening services are held even
ket-ball loop has been formed along tee ten fellows can relax in it at Shirakawa, formerly of 828 Royal and Oikawa, of Steveston; and Na other day. Sometimes
■tne Revelstoke - Sicamous section, one time. One of the older men Avenue. New Westminster, who gasaka, Kodama and Katsura from held every day of toe they a«
week, f
^mh l^ree teams battling it out has the job of preparing it. so that ।passed away from pneumonia at other B. C. points.
are told.
wiih vim and vigor, much to the tne first thing done after a hard
River. July 26. Centre &
Our house, locate
Rev. Y. Akagawa, formerly of
delight of the older men rho are day s work is to shp into its warm Hanna were in charge of funeral
half
a mile north
becoming rabid fans. The court waters, and wash away all the vex arrangements, and cremation took New Westminster, visited us ■Jolys, stands in a aof St. Piene
here was built after working hours, ations of rhe day and the troubles place at Mountain View cemetery. twice recently, and from him we । trees and has eight move of hrg
were able to hear welcome news
rooms. On th
with many fellows digging in for of the heart.
SHIGEMATSU HIKIDA
premises are flowei and vegetabi
of
Japanese
families
residing
in
two weens to produce an excellent
The death occurred July 23 of other parts of Manitoba.
j gardens, a. garage, a barn, apk,
set-up.
;
Shigematsu Hikida, who passed
jpen,
a chickemhouse and stony
The little town of St. Pierreaway, at the Provincial Mental Jolys
is 38 miles south of Winnipeg.‘M
A recent issue of The New Can
Hospital. New Westminster, in Iris It has its hotel, offices, bant j
“S » tamer
I
adian made reference to low mor
30th year. The deceased, a former
apartment
houses,
general
storey
bUgai
.
tr
fai
’
mmg
is
1101
d
ale in the camps here. Since then
resident of Steveston, leave to
butcher shop, post office, barber easI
we had been led to belied
however, better understanding has
SAN FRANCISCO.—In spite of mourn his death his parents, Mr. shop and poolroom, so that prac- ln
the Hieome. too, seed
been cultivated in Solsqua. with
and Mrs. Kojiro Hikida, and bro tically all of the necessary commo-' n $1 nalf °^ ^a^ J\e had expect]
some
difficulties
from
military
the result that spirits are high
thers now in Barons, Alta., and
here, especially among the young sources, a campaign by the Na two married sisters at Hastings dities and services are obtainable e • Conse^uently, Blinking of the
er fellows who are developing a tional Student Relocation Council Park. Funeral services were held here without going to Winnipeg , ..winter months ahead of us, wear! 9
n
a ’ u?tng the pig-pen in keeping three
true "esprit de corps.” One hand!- to enat»le Japanese-American uni July 29 at the Hompa Temple, with1
1
most
magnificent
as an experiment and are
cap is the poorest food in the versity students evacuated from Centie and Hanna in charge of sights here is the Catholic Church, pigs
considering buyiin a cow
1th „, steepie polntlng Ugh ln[o h ^ . t ^ ^ w - m
whole section, but notwithstanding the West Coast to canw on witn arrangements.
morale here in Solsqua is really their education is meeting with
NAO JIRO KAMADA
the sky, and visible thirty miles supply of milk and butter.
1
Sood.
: considerable success.
Final rites for Naojiro Kamada,)
i
'
The Relocation Council, formed 66, formerly of New Westminster,!
KIYOSHI FUKUDA, writing
i
The camp has adopted a baby under approval of the W^ R^o W’ho passed away July 20 after a' from DUFROST, Manitoba, ur very kind to us.
aeer as its official mascot. Over cation Authority, is composed of long illness, were held July 24 at
On July 23 a Japanese commit]
the organization of commit
a month ago two of the boys a number of leading educators in the Hompa Temple. The deceased ges
tee
was formed for the purpose o
tees in districts where the Jap
found him and brought him to the the United
promoting
harmony among the fai
- -------- -States.
_ iauuvilcu
^leaves
It launched
a one son, AH’. T. Kamada,!
camp. Nearly the size of a terrier, co - ordinated drive in the belief and several grandchildren in Van- anese families have been settled: milies residing in this district ad
The Japanese families settled coping with the common problems
he has very long ears, slender legs,’
that the student group was a couver.
here in Dufrost are all working which may arise in the future. 1
and a fawn - colored coat, with
KATSUMI HAMAZAKI
! on the farms of a large sugar beet
ms of white spots. Within a few because of the high stadarS
The committee will also main-l I
include
MM tain contact with other Japanese! a
* A, , ■f<»««* h
M- the students had estabUtoed and of Mr^nd Hamazaki infant 5011 TsuteumLand
Miyazaki and Mori, forloving the boys all over the camp, because it felt that
families living scattered about in!
„
.
----many
essential
k
o
U?
p
S
i
S
Hamazamerly
of
Mount
Lehman; Messrs. this province of Manitoba. Elect-1 Cl
Jumping, graceful Frenchie,, u
as he aspects of the democratic system
w
stleet> Va*cou_ Morihira and Ozaki of Pitt Mea eel to the committee were Messrs.!
is dubbed, can certainly go upT the
held Friday dows; and Messrs. TeSda am So-'
^? were being tested by the wav in
’s. Terada anr So Miki, Morihira and Morikawa. I
mountain side with ease,
“^ ^wa of Vancouver.’These fafrisky, rubbery legs.
Through the medium of Till
New Canadian, we wish to urg|
With the mercury’ hovering close
SAKAGUCH!
“ families living in other parts o|
to the 100-degree mark, this sec
the prairies to organize in th|
tion of B. C. has been in the midst
same way.
in
of a heat spell for the past four
massing for openings in mid-west-!pi0”eer 111 hls sixty-first year. Ma- Dufrost is located 38 mil?.
weeks. Compared to this, the ern
and eastern schools and col-it5UJU'° Sakaguchi, after a long ill- of Winnipe38
1
h
. >g, and a railway rims Rev. L Fukazawa Back
coast at its hottest, is really' mild. leges. Up to 2300 students were ness’A native of Shiga-ken, he had ’
Fortunately our "nihon - buro’’ intei 1 upted in their college edu- d^ad 'a Canada for over thirty in front of our home. Although the Rev. Jenkei Fukazawa of th
■weather here is becoming warmer, Nichiren Chm’ch returned to Van
was completed before tins hot cation by evacuation.
jyeais, but was without relatives
I here. Funeral services were held soft breezes and ithe occasional couver from the road camp at Dethunderstorms provide a welcome coigne last Wednesday night, ria
j July 31 at the home of Airs. Sute
relief
from the heat. Water facili Hope. He will stay in the city, pre]
1 Kondo, Heatley Avenue. Rev. Jen- ties. too,
‘LISTENING’'
are comparatively- good.
paratory to going to Slocan id
7
• kei Fukuzawa officiated. Intsr(Continued from P. 1)
The
people
here, the majority7 of carry* on his work among the peo]
(Continued from P. 1)
ment at the Mountain View cemewhom are of French descent, are pie there.
suggestions of some.of the E.
.. J terv
There
are
even
more
in
the
members would be staggering-.'
MRS. SAIKICHI FUJIMOTO
Mr. . Mitohell said that tlie camps along the Sicamous - Re
Final rites will be held next
ft
velstoke highway, who have
already moved shown their loyalty by co-oper_ Mon da v at the Armstrong Funeral
‘4 ’ r *
1
KMW pec le. but he would not
1
I Chapel from 2 o’clock for Mrs. Saiii
ating
with
the
government
in
ceeonic
s: t? *
prophet” and say
kichi
Fujimoto,
who
passed
away.
when the evaeuatiun would be evacuation. They are still show
s
ing it by making such a good job July 31. in her forty-fifth year. A
com pie ied
ft
former resident of Ocean Fall'
of their road-building that
ft
edit
police, said tuizens of that section are the Mrs. Fujimoto had been in poor
Ri Blue Denim, ■white back pants.. ;
, no'
e of sabo- xious for them t0 stav on an- health fcr some time. An “otsuya”
ft
the
J
S1.75 :
ft
yet. and job.
•
will
be
held
at
home
tonight,
726
G re w
ft
ft Manin Slippers ..............
tin of the
Powell Street, from 7 to 8 o'clock.
Our correspondence shows
ft
1.00 '
Vancouver.
ft
Litse
Citizens
feel
they
have
earn
H- • mo Green <Cons. VancouH Edo Jiman Slippers .....
II® ftft
ed a break, and I certainly agree
muttu. who introduced the with them. The logical way'to give A Fashion Column.
.• tn 6V
Slippers, rubber soles
i%to wily the govern.50 :
ft ■
L"
nr nad.not gone, ahead with its tnem that- break is to provide real dear, folks...
ft
W
Slippers, reed soles .........
ly useful and productive employ-'
ft
.45
al plan to incorporate CanHow are you finding life in vour
ft ’
ment, that will contribute to the
man
Children’s slippers .........
ui a con- war effort,. All it should take is new home? Perhaps it isn't quite
ft I
.03
ft ■
as
it
used
to
be
but
I
men would some imagination on the part of
and .40
^
then have a feelii
oet
it's
beginning
to
mean
somethey were the government—imagination plus
ft I
w
Cnildren s small size slippers.... ■
serving the country.
the
courage to stand up against rmng more than just a stopping
D. G. Ross (Cons. Toronto) de
place for. you now that you've
.20 :
clared. -I know Ontario will take an uninformed public opinion—to made it nice and homey. But don't 3
DISCOUNT 20%
all the Japanese we have to take." turn a supply of manpower -into a stop and rest on vour laurels
Women
’
s
& Children's dresses
in reply to the demand that eva lighting asset in this war. It is
Now that ^’re uicelv set
such imagination and courage, tled don't
iR
you
think
it
’
s
time
you
ft
cuees be scattered throughout the
■ ft
rather than "muddling through’’
Dominion. "We’ll do anything- to which will assure the "triumph’of cook stock of your wardrobe. Bet
help win the war," lie said.
Send your orders, together ■
democracy at home and abroad. its had more than it's share of
: wear and tear bouncing around
with money order, to 369 pOW- ;
on ’ «r
so,,p
1
3
3
ftftSiI
H
Richmono High Schoo/ Students
Students who left without their school reports and have
gnen no lorwardmg addresses to their principal mav secure
them by writing or phoning immediately to:
THE SECRETARY, '
Hastings Park School,
Vancouver, B. C.
(Phone HAstings 6281. Building L)
89i
9898^
UiT M°diSte ^eps'in, right'at ft eH Street, Vancouver. Anv bal- •
ance will be promptly remitted i
n
;ia His Majesty's
a A
to
you
3 ^a'
the Alodiste Fashion
wth your order.
S
at 400 Granville is still tip
£ Mseiette shopping centre, with its
/h®+f
S e^13^'6? ‘or Y°ur figure. Slack
NO Shoyu available until end of August
H f?h^rtS' sweaters and blouses
ioi the farm and home, and those
ft
M summer frocks for the social
are gobg ahead now
369 POWELL STREET,
^itLat • things are getting settled■ VANCOUVER, B. C.
ftH
like.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) ft
3
3
1
s
4
T. MAIKAWA STORES LTD
,dmaEE3aOTEE^^
g
3
I
Aug, L 1942
215 E. CORDOVA ST.
PAcific 8431
Sunday School: At Powell Street:
VANCOUVER, B. C.
and
Fairview Mission as usual.
;
Organ Published Twice-weekly As a Medium of
Morning
Worship:
Powell
Street
2,xp.e^uon Among The People of Japanese Origin in Canada
Chapel.
Komiyama in:
charge;
Sermon
by
Airs. J. Kaoa-!
KOSAKU YASUMATSU, St i away. Tire services here ar? u
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
let
yama.
"Hearing
the
Still,
Calm'
Pierre-Jolys,
tells of the impor (m toe ft«h language “g jY
Harry S. Kondo
Hirotaro Tsuji
i
tant
part
played
by
the
Catholic
Voice
Amidst
the
Din.
”
;
of
the
people
here
speak
2
Rates: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance
। Church in the life of the people । English being regarded as
। of their district.
; condary subject- even in a st
th
OBITUARY
Babi/ Deer Camp Mascot
i Japanese families settled in the schools'district around St. Pierre-Jolys in-1 T^e town lacks
-heatre, bi
FUMIKO SHIRAKAWA
elude Messrs. Yoshino, Onagi, Goh,! cause, it is said, of, Jie opposite
Funeral services were held July Seto and Takatsu of Haney; Ha- «
of the Church.- mch domino
28
at
the
Hompa
BuddMot
Temple
shimoto, Mitsunaga, Yamauchi the lives of the pec-ole here
v
fcr Miss Fumiko Shirakawa, 21, and Shikaze of Mission; Morishita, from Sunday? worship ' '"UlCJ
mornin
SOLSOuA.—An inter-camp bas weatner
five by eleven daughter of Mr. and All’s. Kyuichi Yamashita, Shimizu, Nishihara and evening services are held even
ket-ball loop has been formed along tee ten fellows can relax in it at Shirakawa, formerly of 828 Royal and Oikawa, of Steveston; and Na other day. Sometimes
■tne Revelstoke - Sicamous section, one time. One of the older men Avenue. New Westminster, who gasaka, Kodama and Katsura from held every day of toe they a«
week, f
^mh l^ree teams battling it out has the job of preparing it. so that ।passed away from pneumonia at other B. C. points.
are told.
wiih vim and vigor, much to the tne first thing done after a hard
River. July 26. Centre &
Our house, locate
Rev. Y. Akagawa, formerly of
delight of the older men rho are day s work is to shp into its warm Hanna were in charge of funeral
half
a mile north
becoming rabid fans. The court waters, and wash away all the vex arrangements, and cremation took New Westminster, visited us ■Jolys, stands in a aof St. Piene
here was built after working hours, ations of rhe day and the troubles place at Mountain View cemetery. twice recently, and from him we । trees and has eight move of hrg
were able to hear welcome news
rooms. On th
with many fellows digging in for of the heart.
SHIGEMATSU HIKIDA
premises are flowei and vegetabi
of
Japanese
families
residing
in
two weens to produce an excellent
The death occurred July 23 of other parts of Manitoba.
j gardens, a. garage, a barn, apk,
set-up.
;
Shigematsu Hikida, who passed
jpen,
a chickemhouse and stony
The little town of St. Pierreaway, at the Provincial Mental Jolys
is 38 miles south of Winnipeg.‘M
A recent issue of The New Can
Hospital. New Westminster, in Iris It has its hotel, offices, bant j
“S » tamer
I
adian made reference to low mor
30th year. The deceased, a former
apartment
houses,
general
storey
bUgai
.
tr
fai
’
mmg
is
1101
d
ale in the camps here. Since then
resident of Steveston, leave to
butcher shop, post office, barber easI
we had been led to belied
however, better understanding has
SAN FRANCISCO.—In spite of mourn his death his parents, Mr. shop and poolroom, so that prac- ln
the Hieome. too, seed
been cultivated in Solsqua. with
and Mrs. Kojiro Hikida, and bro tically all of the necessary commo-' n $1 nalf °^ ^a^ J\e had expect]
some
difficulties
from
military
the result that spirits are high
thers now in Barons, Alta., and
here, especially among the young sources, a campaign by the Na two married sisters at Hastings dities and services are obtainable e • Conse^uently, Blinking of the
er fellows who are developing a tional Student Relocation Council Park. Funeral services were held here without going to Winnipeg , ..winter months ahead of us, wear! 9
n
a ’ u?tng the pig-pen in keeping three
true "esprit de corps.” One hand!- to enat»le Japanese-American uni July 29 at the Hompa Temple, with1
1
most
magnificent
as an experiment and are
cap is the poorest food in the versity students evacuated from Centie and Hanna in charge of sights here is the Catholic Church, pigs
considering buyiin a cow
1th „, steepie polntlng Ugh ln[o h ^ . t ^ ^ w - m
whole section, but notwithstanding the West Coast to canw on witn arrangements.
morale here in Solsqua is really their education is meeting with
NAO JIRO KAMADA
the sky, and visible thirty miles supply of milk and butter.
1
Sood.
: considerable success.
Final rites for Naojiro Kamada,)
i
'
The Relocation Council, formed 66, formerly of New Westminster,!
KIYOSHI FUKUDA, writing
i
The camp has adopted a baby under approval of the W^ R^o W’ho passed away July 20 after a' from DUFROST, Manitoba, ur very kind to us.
aeer as its official mascot. Over cation Authority, is composed of long illness, were held July 24 at
On July 23 a Japanese commit]
the organization of commit
a month ago two of the boys a number of leading educators in the Hompa Temple. The deceased ges
tee
was formed for the purpose o
tees in districts where the Jap
found him and brought him to the the United
promoting
harmony among the fai
- -------- -States.
_ iauuvilcu
^leaves
It launched
a one son, AH’. T. Kamada,!
camp. Nearly the size of a terrier, co - ordinated drive in the belief and several grandchildren in Van- anese families have been settled: milies residing in this district ad
The Japanese families settled coping with the common problems
he has very long ears, slender legs,’
that the student group was a couver.
here in Dufrost are all working which may arise in the future. 1
and a fawn - colored coat, with
KATSUMI HAMAZAKI
! on the farms of a large sugar beet
ms of white spots. Within a few because of the high stadarS
The committee will also main-l I
include
MM tain contact with other Japanese! a
* A, , ■f<»««* h
M- the students had estabUtoed and of Mr^nd Hamazaki infant 5011 TsuteumLand
Miyazaki and Mori, forloving the boys all over the camp, because it felt that
families living scattered about in!
„
.
----many
essential
k
o
U?
p
S
i
S
Hamazamerly
of
Mount
Lehman; Messrs. this province of Manitoba. Elect-1 Cl
Jumping, graceful Frenchie,, u
as he aspects of the democratic system
w
stleet> Va*cou_ Morihira and Ozaki of Pitt Mea eel to the committee were Messrs.!
is dubbed, can certainly go upT the
held Friday dows; and Messrs. TeSda am So-'
^? were being tested by the wav in
’s. Terada anr So Miki, Morihira and Morikawa. I
mountain side with ease,
“^ ^wa of Vancouver.’These fafrisky, rubbery legs.
Through the medium of Till
New Canadian, we wish to urg|
With the mercury’ hovering close
SAKAGUCH!
“ families living in other parts o|
to the 100-degree mark, this sec
the prairies to organize in th|
tion of B. C. has been in the midst
same way.
in
of a heat spell for the past four
massing for openings in mid-west-!pi0”eer 111 hls sixty-first year. Ma- Dufrost is located 38 mil?.
weeks. Compared to this, the ern
and eastern schools and col-it5UJU'° Sakaguchi, after a long ill- of Winnipe38
1
h
. >g, and a railway rims Rev. L Fukazawa Back
coast at its hottest, is really' mild. leges. Up to 2300 students were ness’A native of Shiga-ken, he had ’
Fortunately our "nihon - buro’’ intei 1 upted in their college edu- d^ad 'a Canada for over thirty in front of our home. Although the Rev. Jenkei Fukazawa of th
■weather here is becoming warmer, Nichiren Chm’ch returned to Van
was completed before tins hot cation by evacuation.
jyeais, but was without relatives
I here. Funeral services were held soft breezes and ithe occasional couver from the road camp at Dethunderstorms provide a welcome coigne last Wednesday night, ria
j July 31 at the home of Airs. Sute
relief
from the heat. Water facili Hope. He will stay in the city, pre]
1 Kondo, Heatley Avenue. Rev. Jen- ties. too,
‘LISTENING’'
are comparatively- good.
paratory to going to Slocan id
7
• kei Fukuzawa officiated. Intsr(Continued from P. 1)
The
people
here, the majority7 of carry* on his work among the peo]
(Continued from P. 1)
ment at the Mountain View cemewhom are of French descent, are pie there.
suggestions of some.of the E.
.. J terv
There
are
even
more
in
the
members would be staggering-.'
MRS. SAIKICHI FUJIMOTO
Mr. . Mitohell said that tlie camps along the Sicamous - Re
Final rites will be held next
ft
velstoke highway, who have
already moved shown their loyalty by co-oper_ Mon da v at the Armstrong Funeral
‘4 ’ r *
1
KMW pec le. but he would not
1
I Chapel from 2 o’clock for Mrs. Saiii
ating
with
the
government
in
ceeonic
s: t? *
prophet” and say
kichi
Fujimoto,
who
passed
away.
when the evaeuatiun would be evacuation. They are still show
s
ing it by making such a good job July 31. in her forty-fifth year. A
com pie ied
ft
former resident of Ocean Fall'
of their road-building that
ft
edit
police, said tuizens of that section are the Mrs. Fujimoto had been in poor
Ri Blue Denim, ■white back pants.. ;
, no'
e of sabo- xious for them t0 stav on an- health fcr some time. An “otsuya”
ft
the
J
S1.75 :
ft
yet. and job.
•
will
be
held
at
home
tonight,
726
G re w
ft
ft Manin Slippers ..............
tin of the
Powell Street, from 7 to 8 o'clock.
Our correspondence shows
ft
1.00 '
Vancouver.
ft
Litse
Citizens
feel
they
have
earn
H- • mo Green <Cons. VancouH Edo Jiman Slippers .....
II® ftft
ed a break, and I certainly agree
muttu. who introduced the with them. The logical way'to give A Fashion Column.
.• tn 6V
Slippers, rubber soles
i%to wily the govern.50 :
ft ■
L"
nr nad.not gone, ahead with its tnem that- break is to provide real dear, folks...
ft
W
Slippers, reed soles .........
ly useful and productive employ-'
ft
.45
al plan to incorporate CanHow are you finding life in vour
ft ’
ment, that will contribute to the
man
Children’s slippers .........
ui a con- war effort,. All it should take is new home? Perhaps it isn't quite
ft I
.03
ft ■
as
it
used
to
be
but
I
men would some imagination on the part of
and .40
^
then have a feelii
oet
it's
beginning
to
mean
somethey were the government—imagination plus
ft I
w
Cnildren s small size slippers.... ■
serving the country.
the
courage to stand up against rmng more than just a stopping
D. G. Ross (Cons. Toronto) de
place for. you now that you've
.20 :
clared. -I know Ontario will take an uninformed public opinion—to made it nice and homey. But don't 3
DISCOUNT 20%
all the Japanese we have to take." turn a supply of manpower -into a stop and rest on vour laurels
Women
’
s
& Children's dresses
in reply to the demand that eva lighting asset in this war. It is
Now that ^’re uicelv set
such imagination and courage, tled don't
iR
you
think
it
’
s
time
you
ft
cuees be scattered throughout the
■ ft
rather than "muddling through’’
Dominion. "We’ll do anything- to which will assure the "triumph’of cook stock of your wardrobe. Bet
help win the war," lie said.
Send your orders, together ■
democracy at home and abroad. its had more than it's share of
: wear and tear bouncing around
with money order, to 369 pOW- ;
on ’ «r
so,,p
1
3
3
ftftSiI
H
Richmono High Schoo/ Students
Students who left without their school reports and have
gnen no lorwardmg addresses to their principal mav secure
them by writing or phoning immediately to:
THE SECRETARY, '
Hastings Park School,
Vancouver, B. C.
(Phone HAstings 6281. Building L)
89i
9898^
UiT M°diSte ^eps'in, right'at ft eH Street, Vancouver. Anv bal- •
ance will be promptly remitted i
n
;ia His Majesty's
a A
to
you
3 ^a'
the Alodiste Fashion
wth your order.
S
at 400 Granville is still tip
£ Mseiette shopping centre, with its
/h®+f
S e^13^'6? ‘or Y°ur figure. Slack
NO Shoyu available until end of August
H f?h^rtS' sweaters and blouses
ioi the farm and home, and those
ft
M summer frocks for the social
are gobg ahead now
369 POWELL STREET,
^itLat • things are getting settled■ VANCOUVER, B. C.
ftH
like.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) ft
3
3
1
s
4
T. MAIKAWA STORES LTD
,dmaEE3aOTEE^^
g
3
I
Page 3
THE NEW CANADIAN
b
$
CO
§ 0
Mhj
n
7
th
]
0
ts ^
i O' A #g k
Sts FB- 3
(
»’O m»»
co
M
A^ ? ft <
lr A
1^ I? ^b
KlH?^ Tk b 7 co ? I&t 3 k A
k
' CO b IlftL ^^ ^
m #-«» ® J ^’J ” 5 1^0 co -ft ft
4
* * *> ?
B' ft ill 17 1
L 'ft RO
Ss ft*
G i*
ft ^? ^k
ft
co
%
B?S4r
K
UJ»»
ft
o ttj G
^f ft
^
to
O
^b
b
0
:0J
K;
re>
rd
d
7- *
jiH
kBBS
0
co
A
Lift 1
ft
0
fill- ^ pm
ft CO
ft
ft
t H d ft
% lift ft
lift AY
ft’
*9
ft
I!
-LA £5 A
u
ft
-LA 1
ft
ft
3
ft
ft
a
b
7
b
k
sib
er,
ad
til
[hi
4
b“ t
ft
ft x" ft n K #e 4r» f
k 6 (
k £1# ft k co co
1^5 6 ft ft k lib tG1 ft
ft b
k7
E"
ft
^ £ ft CO A 3G %& ft
b
Td-^ k ft
r
gj k k kx ft k ft
TAJ
H? ft
uib
Z^'
■ft
7
—
^ ft n a
ft k CO
ft |HJ7 ®4 ^1
0
^
k
CO
ft A
ft A CO fb- -'FA
7
•3
ftp’
0
X
#n
ft
ft
ft ft
£ Tift W; ft*: co
k
co ft A
7 fl^ A1, ft £5 0 ft E°
\
0
y
-co FH ft ^
b
ft 5 S3
£
G
ST)
>5 A $
ft
^<>
ft
ft
AS "j
co ®A 111
d
ft
o ft ft
2
85 zU
CO
k
ft
fu
°
IC
ft
0 ft
ft t? £
co m
ft k ft! *4 tt
^h £
co 3g $
^ k
G -^
$ ft! ]
9
7
L
If ft
3
o k 5
111 (
k A L 7
Oh
H^
it
o
AH
ft
cO ®
IHA w
ft
co
^k
-7 sto ft
4 o g; gg
>
co 5
k
ft
k
o A
ft
-x
Ik’d
co
sis
M«*
CO
^ ^ WK k
io
Kg? «!
%
i’
fk
Wl^ffiB’
E
ft 7)
c>
tio]
.aid
ft
5 ft «IRm
' k
© 13
hi
:1b
1
X
TAf 7
ft ft
fift ft
Sr
Al co .
51117 -Ik
b
b
CO
Tn i
~f*
9
co hr £
d'
Tl
£
1
31-*
ft
A
•O
°
>
L
ft
>
■7
(T
E"
ft
k
%
7
7
ic
o
ili o
5k l-J (
7
y
y
7’
7
7
7J
ft
7'J , _La Tlk -6
tl I
fill - ^.c
k
WO HH
#^ ft
CO ;#T
7 ^) j^
I •'J 4
VI; ?
0
o
3T?’
k
H I •>
:H±^
lift
co
Eft
t^
7
3
ft
st a
?ai»me
®
tt
ft It £
^- i)^ V"1
la
<0 |<
ft
SUBSCRIBE NOW
0
a
It* <
it
7
#h
TO
$
k
THE NEW CANADIAN
^ 2
ft
k
on*
E
Sti ° Hk
fti «
From the road camps, the ghost towns, from the prairie farms
and the boys in Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and through The
New Canadian it makes its way back, up, down and across Canada
to YOU!
ft
A
E
7kX 3G
6
7
E’
M* kt
c
7
%
°
^ £
k
% 3E« fr
0 d
ft
7
BUT
i No further issues of The New Canadian can be
j mailed to you unless your subscription is fully
paid up immediately!
o
6
CO
k
ilk
ft
7
k
ft
7
3
o
7
7
o
co
E"
RO (O
CO
s
3
5
5
ft
n^ii
*-L^>
o
A
•5
k
k
llH
-R'. •
B
ILL
ft
hil 7
$2 for six months in advance
^^
k
*
*
*
Clients in or near Vancouver
are asked to send their work to
H. Suzuki, c|o Imperial Optical,
553 Granville St., Vancouver.
HAJIME SUZUKI
3
OPTOMETRIST
SLOGAN, B. C.
^^EElgmWlcIrlcIflrlcIcMcW^
CO
A? ^ 125
5/
(/>
tiw
Ek
&
41k
7J
M*
(13
Tz 0 51 H* -LA
KAPB kt
ift
k
k5
k
b
R'-
7
n I-
feA
zfL I’
co e
-LA
HI ft
7
$
5
Ik
(O
(O
<t‘A**
#
^, -LA
f-tEA
eft
* 7-"
co
Repairs or Duplications may be
sent to Slocan for complete ser
vice.
*
ft
= ft.
nil
IPV v>
& e
co
IR86I
I OPTOMETRY SERVICE
^ i
ft n
O
ft
'O'-ft
UI i
k
ft
ZxH
ft
ft
o
il^
7
Subscription Rate: 40c per month
!
k
i^:
Wf
*
k
o
$
^^ ^‘i #5 fin u? co
m
ft
#5
i: ft
ft lift
UHXC
^ ir ^
9 Kt &
ft
$
°
6 PIT? ^ ^c7
k
Address
H
co
(^
ft
New Canadian to the following:
Name
4U
0 ^i^ft ^m
f? #5 'W; AZf'1’ ft CO
11^
Please find enclosed $.............. , for which send The
^'
mu
E"
THE NEW CANADIAN
#•<
£
id:
>■3
CO 7,
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
Na ® $
CO 6
®U k
b
M*
H^C
7
nn
G
« ft?
k
#1:
0ao
%
5
A 6
reir
mwmoim^mMBT
CO
ft
ft
ft
k
A
ft
co
ft
7
5 ft 7
£ £4
LU £
t' ^1
ft
0
ic
—
f£
A
$
k
ft ^
k
(O
^ O k
^ Wk B* #1 ^
M? k
7
£
0
O
ft
ft
co
7?
K> E
7 '7
b
$
CO
§ 0
Mhj
n
7
th
]
0
ts ^
i O' A #g k
Sts FB- 3
(
»’O m»»
co
M
A^ ? ft <
lr A
1^ I? ^b
KlH?^ Tk b 7 co ? I&t 3 k A
k
' CO b IlftL ^^ ^
m #-«» ® J ^’J ” 5 1^0 co -ft ft
4
* * *> ?
B' ft ill 17 1
L 'ft RO
Ss ft*
G i*
ft ^? ^k
ft
co
%
B?S4r
K
UJ»»
ft
o ttj G
^f ft
^
to
O
^b
b
0
:0J
K;
re>
rd
d
7- *
jiH
kBBS
0
co
A
Lift 1
ft
0
fill- ^ pm
ft CO
ft
ft
t H d ft
% lift ft
lift AY
ft’
*9
ft
I!
-LA £5 A
u
ft
-LA 1
ft
ft
3
ft
ft
a
b
7
b
k
sib
er,
ad
til
[hi
4
b“ t
ft
ft x" ft n K #e 4r» f
k 6 (
k £1# ft k co co
1^5 6 ft ft k lib tG1 ft
ft b
k7
E"
ft
^ £ ft CO A 3G %& ft
b
Td-^ k ft
r
gj k k kx ft k ft
TAJ
H? ft
uib
Z^'
■ft
7
—
^ ft n a
ft k CO
ft |HJ7 ®4 ^1
0
^
k
CO
ft A
ft A CO fb- -'FA
7
•3
ftp’
0
X
#n
ft
ft
ft ft
£ Tift W; ft*: co
k
co ft A
7 fl^ A1, ft £5 0 ft E°
\
0
y
-co FH ft ^
b
ft 5 S3
£
G
ST)
>5 A $
ft
^<>
ft
ft
AS "j
co ®A 111
d
ft
o ft ft
2
85 zU
CO
k
ft
fu
°
IC
ft
0 ft
ft t? £
co m
ft k ft! *4 tt
^h £
co 3g $
^ k
G -^
$ ft! ]
9
7
L
If ft
3
o k 5
111 (
k A L 7
Oh
H^
it
o
AH
ft
cO ®
IHA w
ft
co
^k
-7 sto ft
4 o g; gg
>
co 5
k
ft
k
o A
ft
-x
Ik’d
co
sis
M«*
CO
^ ^ WK k
io
Kg? «!
%
i’
fk
Wl^ffiB’
E
ft 7)
c>
tio]
.aid
ft
5 ft «IRm
' k
© 13
hi
:1b
1
X
TAf 7
ft ft
fift ft
Sr
Al co .
51117 -Ik
b
b
CO
Tn i
~f*
9
co hr £
d'
Tl
£
1
31-*
ft
A
•O
°
>
L
ft
>
■7
(T
E"
ft
k
%
7
7
ic
o
ili o
5k l-J (
7
y
y
7’
7
7
7J
ft
7'J , _La Tlk -6
tl I
fill - ^.c
k
WO HH
#^ ft
CO ;#T
7 ^) j^
I •'J 4
VI; ?
0
o
3T?’
k
H I •>
:H±^
lift
co
Eft
t^
7
3
ft
st a
?ai»me
®
tt
ft It £
^- i)^ V"1
la
<0 |<
ft
SUBSCRIBE NOW
0
a
It* <
it
7
#h
TO
$
k
THE NEW CANADIAN
^ 2
ft
k
on*
E
Sti ° Hk
fti «
From the road camps, the ghost towns, from the prairie farms
and the boys in Ontario, from Vancouver and Hastings Park—
comes news that is vital and important to you—and through The
New Canadian it makes its way back, up, down and across Canada
to YOU!
ft
A
E
7kX 3G
6
7
E’
M* kt
c
7
%
°
^ £
k
% 3E« fr
0 d
ft
7
BUT
i No further issues of The New Canadian can be
j mailed to you unless your subscription is fully
paid up immediately!
o
6
CO
k
ilk
ft
7
k
ft
7
3
o
7
7
o
co
E"
RO (O
CO
s
3
5
5
ft
n^ii
*-L^>
o
A
•5
k
k
llH
-R'. •
B
ILL
ft
hil 7
$2 for six months in advance
^^
k
*
*
*
Clients in or near Vancouver
are asked to send their work to
H. Suzuki, c|o Imperial Optical,
553 Granville St., Vancouver.
HAJIME SUZUKI
3
OPTOMETRIST
SLOGAN, B. C.
^^EElgmWlcIrlcIflrlcIcMcW^
CO
A? ^ 125
5/
(/>
tiw
Ek
&
41k
7J
M*
(13
Tz 0 51 H* -LA
KAPB kt
ift
k
k5
k
b
R'-
7
n I-
feA
zfL I’
co e
-LA
HI ft
7
$
5
Ik
(O
(O
<t‘A**
#
^, -LA
f-tEA
eft
* 7-"
co
Repairs or Duplications may be
sent to Slocan for complete ser
vice.
*
ft
= ft.
nil
IPV v>
& e
co
IR86I
I OPTOMETRY SERVICE
^ i
ft n
O
ft
'O'-ft
UI i
k
ft
ZxH
ft
ft
o
il^
7
Subscription Rate: 40c per month
!
k
i^:
Wf
*
k
o
$
^^ ^‘i #5 fin u? co
m
ft
#5
i: ft
ft lift
UHXC
^ ir ^
9 Kt &
ft
$
°
6 PIT? ^ ^c7
k
Address
H
co
(^
ft
New Canadian to the following:
Name
4U
0 ^i^ft ^m
f? #5 'W; AZf'1’ ft CO
11^
Please find enclosed $.............. , for which send The
^'
mu
E"
THE NEW CANADIAN
#•<
£
id:
>■3
CO 7,
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
Na ® $
CO 6
®U k
b
M*
H^C
7
nn
G
« ft?
k
#1:
0ao
%
5
A 6
reir
mwmoim^mMBT
CO
ft
ft
ft
k
A
ft
co
ft
7
5 ft 7
£ £4
LU £
t' ^1
ft
0
ic
—
f£
A
$
k
ft ^
k
(O
^ O k
^ Wk B* #1 ^
M? k
7
£
0
O
ft
ft
co
7?
K> E
7 '7
Page 4
Aug. 1 /1942
THE NEW CANADIAN
&
ft
k
1/
O
7
z?9
2k
a r
0*
CD
o
Mo £
±f m
#1|
ft
^ B* *
[c ill b'
A
®? n /7 ft
7
^
1
71A 7
9^
ill! ma 7
ft. ft TE’^o 4
ft 7
7
2ft
2o ’^ gi
" ft #? ^ ^ k li 7 B ft
i#^ if ffi
ft ^Li?k
Maa O 1 4 k u Eft 4ft T;i $
Is- -ft Is- •ft 3 Aa CD 11 CD «SJ (• ^ 7 L L
He k i Eft b
7 Aa 41ft li ft’
7 =i ft <
CD a
*?
Rft EM -9 < £Ac ft t" M ^
^
Aa
E S? Wif #& ft
Eft 1
A* ^
® k
ft
#>
Kf 7 ^1 0 ? b ft Ta 7 ft 0
001 zKX
50
^ 1 ^4
0 ■ #5
EH; Ic
±* ft
5
^E
3
7
M
ffi lc
K
hw^: ^-^
H
zkl 7'
3
f^ In# ^
7
0
ft
ft
s
<5
ttk #2 AX ££
^R' k nm cd J7.
'7 ^ H BIJ H»^ 7
y
£ Ek L
7 E4' 7 k 5£ s’
Ilk EH cd -r 7- ££
4ft m1 ^n? y n
CD ^ (
7 i ie?
s
^<
Sft
04 7
k k
ft W-$Hh$b|: V
0
fp
2
il’ 05 -5
7
Wt JM K
=-lf
0
7
-
CD
k
m
I>
M
k
77’
k
0
1+
SI
1/1 IftMAi
0 fti e
7
H
zu
bl ^* a? ^* i b
XH<
5
a»
R7tt
V#^
M5
<0
ft
■
o
r4 1
5 3*
r
6
5 k
o ^A
k
CD
ft1 ft
•6
n
7
A
M
Fi* ^
^
<&" MU ^
%
ft
ft
$
0
M
^ ^ft- IM- uy a
Hi ^0
Vf
o W
ft 7
ft
?Un
-U? 'IH xa
XLc m -j i^j>
5
VI j^
p iti w
Kp
7’
1
IM
ft
74
fe
X'
T
A.
? 7>
IIS
0
we
Ms
ft
li
7
a ft
b
SV
[5ft
•5
o
CD
ML 6
E ft
ft ft
IT IM
9
At
V Re
u
V' ft
JH 6
0 0 h
ft* ft- ji
1 fy * b
ft r Aft
/’-•
o
b
b
O
b
77^®
I1"01
V
V
h^
lift
CD
ft
y
6
v.
k
igt S tV it
k
li
A
k
^
Pit
wL
CD
ft
b
a?
®?:
ft
d
if S a A' i? S^ s^ g
BJ«l«Wi:t»u
ft^^A 1 t^
4 —•JTaHOW X
0i^M#
ft
IV s* o
cd
XT
k
M
5 >1
i'l’So^Bi/
HF K 7
;R Ka ^
I es
I ia:
I of
I AI
& '(S^l-$*^ ? B®«®» »I aai -a
siParJ* -£?*70ffiiiwa*«jEim®°«
a
os
—S I
I
z
7'T Si?^ f ^^ 7 ^7 t^^lfill I - Bl ^ r a! - I
__
l i ll
I -e'
b
SIS^-w।s¥
p
C
V
I ar
Ai
at
L
ft
4
lift- Els ft !
7
ft
li
ft
7
cd
ft
I D
I te
F
t °»-iM
I SB
EV M
hi ^ ft
8
|sia
CD
cd
a
9
WJ CD
lE ■ '
lk^
-ft £
£i
7
7
ft
H
cd
ft
ft
0
ft M 9
Ek
im
wc
Kr
Mt
m m ft
A'
k
®i e m
Ia
SJ T
CD
ft
|ro
N
hir
x'Gii^
At
A
7
y
k
Eft ft
CD
w
r
Eft
CD
7
lift
£T
V
7
7
0
^1?
o
ft
m
'
A
fl £
k
#4
7
d
n
he
O
o
ft
7Ei
ft
S3
HH (7
l-'O D
3
ut
;
b
Sa
7T
E4
7
^’ 71
ft
b
k
£
VE IlE 1:’
CD [ft;
b
7
ft
t
El
ft
hi
7
ft
Ai1 ij|t; A
if
s
I th
7
-ft
£
th
of
I io
hi
of
0
BWT
o
I Co
I cil
THE NEW CANADIAN
&
ft
k
1/
O
7
z?9
2k
a r
0*
CD
o
Mo £
±f m
#1|
ft
^ B* *
[c ill b'
A
®? n /7 ft
7
^
1
71A 7
9^
ill! ma 7
ft. ft TE’^o 4
ft 7
7
2ft
2o ’^ gi
" ft #? ^ ^ k li 7 B ft
i#^ if ffi
ft ^Li?k
Maa O 1 4 k u Eft 4ft T;i $
Is- -ft Is- •ft 3 Aa CD 11 CD «SJ (• ^ 7 L L
He k i Eft b
7 Aa 41ft li ft’
7 =i ft <
CD a
*?
Rft EM -9 < £Ac ft t" M ^
^
Aa
E S? Wif #& ft
Eft 1
A* ^
® k
ft
#>
Kf 7 ^1 0 ? b ft Ta 7 ft 0
001 zKX
50
^ 1 ^4
0 ■ #5
EH; Ic
±* ft
5
^E
3
7
M
ffi lc
K
hw^: ^-^
H
zkl 7'
3
f^ In# ^
7
0
ft
ft
s
<5
ttk #2 AX ££
^R' k nm cd J7.
'7 ^ H BIJ H»^ 7
y
£ Ek L
7 E4' 7 k 5£ s’
Ilk EH cd -r 7- ££
4ft m1 ^n? y n
CD ^ (
7 i ie?
s
^<
Sft
04 7
k k
ft W-$Hh$b|: V
0
fp
2
il’ 05 -5
7
Wt JM K
=-lf
0
7
-
CD
k
m
I>
M
k
77’
k
0
1+
SI
1/1 IftMAi
0 fti e
7
H
zu
bl ^* a? ^* i b
XH<
5
a»
R7tt
V#^
M5
<0
ft
■
o
r4 1
5 3*
r
6
5 k
o ^A
k
CD
ft1 ft
•6
n
7
A
M
Fi* ^
^
<&" MU ^
%
ft
ft
$
0
M
^ ^ft- IM- uy a
Hi ^0
Vf
o W
ft 7
ft
?Un
-U? 'IH xa
XLc m -j i^j>
5
VI j^
p iti w
Kp
7’
1
IM
ft
74
fe
X'
T
A.
? 7>
IIS
0
we
Ms
ft
li
7
a ft
b
SV
[5ft
•5
o
CD
ML 6
E ft
ft ft
IT IM
9
At
V Re
u
V' ft
JH 6
0 0 h
ft* ft- ji
1 fy * b
ft r Aft
/’-•
o
b
b
O
b
77^®
I1"01
V
V
h^
lift
CD
ft
y
6
v.
k
igt S tV it
k
li
A
k
^
Pit
wL
CD
ft
b
a?
®?:
ft
d
if S a A' i? S^ s^ g
BJ«l«Wi:t»u
ft^^A 1 t^
4 —•JTaHOW X
0i^M#
ft
IV s* o
cd
XT
k
M
5 >1
i'l’So^Bi/
HF K 7
;R Ka ^
I es
I ia:
I of
I AI
& '(S^l-$*^ ? B®«®» »I aai -a
siParJ* -£?*70ffiiiwa*«jEim®°«
a
os
—S I
I
z
7'T Si?^ f ^^ 7 ^7 t^^lfill I - Bl ^ r a! - I
__
l i ll
I -e'
b
SIS^-w।s¥
p
C
V
I ar
Ai
at
L
ft
4
lift- Els ft !
7
ft
li
ft
7
cd
ft
I D
I te
F
t °»-iM
I SB
EV M
hi ^ ft
8
|sia
CD
cd
a
9
WJ CD
lE ■ '
lk^
-ft £
£i
7
7
ft
H
cd
ft
ft
0
ft M 9
Ek
im
wc
Kr
Mt
m m ft
A'
k
®i e m
Ia
SJ T
CD
ft
|ro
N
hir
x'Gii^
At
A
7
y
k
Eft ft
CD
w
r
Eft
CD
7
lift
£T
V
7
7
0
^1?
o
ft
m
'
A
fl £
k
#4
7
d
n
he
O
o
ft
7Ei
ft
S3
HH (7
l-'O D
3
ut
;
b
Sa
7T
E4
7
^’ 71
ft
b
k
£
VE IlE 1:’
CD [ft;
b
7
ft
t
El
ft
hi
7
ft
Ai1 ij|t; A
if
s
I th
7
-ft
£
th
of
I io
hi
of
0
BWT
o
I Co
I cil