The New Canadian — August 12, 1942

s

1942

. THE NEW CANADIAN
‘An Independent Organ for Japanese Canadians-Ac a Copy; 40c a month

Married Men Only Moving
First From Nationals Camps

Pi
VANCOUVER, B. C.

^ [Survey Aims at Placing Family
T

i

Units to Meet Farm Shortages

Expect Quiet Time Without Worried Husban ds
Take Steps in Alberta

RED PASS, B. C. — Latest reports here indicate that the
married men only will be moved out first from remaining
Against Wintry Blasts
camps in the Blue-River Yellowhead section, instead of
Many thousands of board feet closing camps down completely or transferring a daily quota
of lumber, hundreds of bundles under the previous system employed.

of shingles, and other building
Tire transfer of married men from camps west of Tete Jaune is pro­
material have been sent to the ceeding this week, following which, it is thought, it will be extended
Lethbridge, Alta, irrigation dis­ to cover the single men.
trict to help the new Japanese
At first camps were being closed down completely. Later a daily
settlers put their dwellings into total of sixty were moved. These numbers, however, led to some con­
shape to withstand the rigor­ fusion and congestion at the Hope Clearing Station, thus necessitating
ous prairie winter, Tire New Ca­ a change.
nadian was informed yesterday.
By the end of last week some 440 men of the original total of 1526
A considerable sum has been were left in these camps. 284 left last week, and 286 the week previous.
spent by the Security Commis­
=
“The Country Guide”, Cana­
Tent camps at Decoigne and Yellowhead have been completely dis­
sion
to provide winterizing ma­
da’s largest rural magazine,
mantled,
and Geikie closed. At Lucerne, there are now 29 men, 23 at
terials, it was said. The farmerpublished in Winnipeg, recently
Fitzwilliam,
28 at Grantbrook, none at Rainbow, 25 at Red Pass, and
I Post-War Problem
employers themselves will be 24 at Tete Jaune.
issued a bulletin explaining the
called upon to supply additional
government’s plan and asking
■ HANEY, B. C. — A portent of
Meanwhile arrangements are going ahead to accommodate toe single
repairs and supplies wherever
■ the post-war problems that will the co-operation of prairie far­
men
necessary, a new Commission way. in four camps at the Princeton end of the Hope_Princeton high­
mers.
■ face Japanese Canadian refugees
representative is being appointee
Along with the bulletin is an
■ is seen in a move here to prepare
it
is understood, and he is ex­
■ a brief for submission to the 'Application for Japanese Farm
By M. Ota
By Hatsujiro Ejima
pected
to check into housing
I Provincial Post-War Rehabilita- Labor”, which prospective employ­ conditions
PRINCETON, B. C. —Following
(Delayed by Postal Censor)
to look into the
I tion Council on the question of ers are required to fill out and question of and
h
n • the closin^ of camps at Red Pass,
education for child­ PRINCETON, B. C.—w
:
■ 5 c1 I whether they should be permit- submit to tire Unemployment In­
■Headed
by > Yellowhead and Rainbow, some 44
ren
before
the
schools
re.open.
Mt I ted to return to Maple Ridge at surance Commission. Applications
Yukimori
Setoguchi,
thirty
men.
singie men have been transferred
must be accompanied by a report Educational costs have been
I the end of the war.
No- 1 camp at Princeton. The
by the Dominion 3, 30 miles south, at the end of '
I An unidentified committee is of at least two responsible persons guaranteed
number' of men here now totals
government
to
the
provinces.
July. They are now engaged in! more than 60.
I seeking “letters of opinion” from recommending the employer and
j
certifying
that
suitable
living
consetting
up tent houses at No. i|
I as many Citizens of Maple Ridge.
When the camps up north
i
ditions
can
be
provided
for
the
camp, work which is expected to were closed on July 28, the men
0 I "Letters will be treated as con- hired help.
be completed at the end of this were first taken to the Hope
I fidential and their contents wall
In this way the government
week.
I not be divulged to any unauClearing Station, from where
I thorized party” declares an ad- hopes to guard against any at­
The four camps at the Prince­
25 of us were sent to the 14-Mile
I vertisement. The move to prepare tempt by unscrupulous farmers to
ton end of the Princeton-Hope
Ranch near Hope, and the rest
I the brief followed a sitting of •exploit evacuees from the Pacific
road, it is understood, will be
to the Slocan Valley.
I the Rehabilitation Council at |i coast.
manned
during
the
winter
by
j
At that time there were about
7
| Haney last week, when many ;’ Regulations for Farmer
By H. Shiga
single men, most of whom will ■ 200 men busily engaged in conquestions were asked about the |j A series of regulations attaches
WINNIPEG, Man. — Passing be brought in from camps fur- I structing houses at the 14-Mile
Japanese in the district.
; ; to the application. These include through the various districts of ther north.
j Ranch. But after working four
---------------------! an agreement that the farmer will Southern Manitoba, where con­
In the meantime, No. 1 has been’ ^a}s’. those of us not married were
A renewed plea to all former re-‘try to keep the evacuees “continu- siderable numbers of Japanese reduced to 30 single men, and an °Tdered U ^ove to our pre-sent
sidents at Hastings Park to send ously and contentedly employed from British Columbia are settled, atmosphere of calm and quiet pre- 51 a at Princeton.
lintheir new addresses just as soon for as long a period as possible”; one is happy to submit a report on vails. At night, especially, we no' Facilities here at Princeton No. 1
as possible, if they have not al- that wages will be paid every them for the simple reason that
listen to the married men are much better
„ than our former
ready done so, was voiced by Roy month; and that workers will not of all groups they are probably the longer
talking in their sleep about their famP on the C.N.R. mainline, and
Ki ; Yoshida, postmaster at the Park, be required “to work more hours most contented.
wives. But one does feel somewhat ia
S^ loaci construction is
Unclaimed mail is piling higher per day than is the custom in the
After visiting evacuation towns lonely, for the total number here not
as
difficult
as we had been led
,
and higher, he said, because the locality ; or that the farmers will and road camps, one finds that
been declining gradually from: °rje ieve,1
staff has no forwarding addresses not in any other way exploit the in comparison these new Man­ has
102
down
to a mere 30.
I To us who were transferred from
for it.
; labor of the worker.”
: the north, the weather seems esitoba settlers are more alive,
In writing to the Park, also, ’
The arrangement is not con­ more hopeful and more satisfied I - nowevei,
However, eveiyone
everyone is anticipate
anticipat-'pecially
pecially warm, but we feel that
everyone is urged to write the fined to agricultural work, but generally with their new way of ing the arrival of a new group of life at this camp will be much
.4
FULL NAME on the address, since details of other work must be life than any others.
boisterous, carefree single men, brighter and more fun since the
ir?
many people have the same ini-j submitted with the application.
This is especially noticeable in who will bring new life to this men are all single and have less
iials and last name.
(See “FARM LABOR” P. 2)
worries than the married men.
areas where several families are camp.
grouped fairly close to each other,
thus affording some outlet for
GREENWOOD COUNCIL
their social instincts. But perhaps ALDERMEN IRED
an even more important factor is
the fact that the farmers and the
/ | townspeople, almost without exPhntinn
horn proved themselves
ception. have
GREENWOOD, Aug. 10.—The inaugural meeting of the most kind and friendly. The young
VANCOUVER, B. C.—The city council Tuesday adopted
representative, fifteen-member Japanese Community Coun­ people seem to find themselves a resolution demanding that the federal government remove
welcqpie in the towns at
cil was held on Friday, August 7, with Tokichi Takeuchi, most
evening, where a cordial harmony the evacuation program from the B. C. Security Commis­
formerly of Vancouver as chairman. The Council is pledged seems to prevail.
sion and place it in the hands of military authorities.
to the promoting of public relations work, public welfare, AMPLE WORK
Concerned over the evacua- =======^
tion
delay, the Council passed its
education and reasonable labour standards.
While economic conditions have
not
always
been
happy,
with
the
resolution amidst the fumes of Nisei Tennis Ace
President of the new organi- {Board of Trade, when the town
nation is Ichiji Sasaki, formerly will be host to the whole district I .a*J °f ^he busy- harvest season irritable impatience, after hearwell-known Vancouver hotel from Penticton to Grand Forks.l, 13 work on the farms is more ing a letter from the Commission ,! ^fnrc in C'nl
ing that there are 4400 ।
“ ^atgary
operator; Dr. George Ishiwara, jwith a section of the program left?'. , A am^ e‘ W^h the shortage of revealing
j
former Vancouver J.C.C.L. prexy open to the newly arrived Japanese Tab01, nistances are reported of the Japanese still in the city.
“Displaying speed and control
In its letter the Commission!
b vice-president; Seiji Onizuka residents. Program director for the Japabese haivest workers being
with
both backhand and fore­
and Yoshitake Shinde, secre­ Japanese is Dr. Ishiwara who is paid $3.50 to $5.00 per day with pointed to the “extreme difficulty j hand returns, Fred Sasaki, of the
jin finding suitable places in which!
taries; and Taniichi Murao, planning
_____ ____________
___________
a miniature talent
review board.
Foothills Club, created the big­
The
beef
crop
is
coming
along
to locate the Japanese” Aldermatreasurer. Tokichi Takeuchi was and with the assistance of Mr. Shigest surprise in the Calgary ten­
splendidly, and some favored nic reaction was that the govern­
elected iiuimiaH.
chairman.
omi alia
and ouuic
some iduito
ladies will
nun
win be
ut teachleauiinis
tournament Thursday night
( Various committees were formed ing children to present Japanese districts expect 12 tons per acre. ment was “too soft”.
by
matching shots with Ross
With the experience thus far ;
*
*
*
‘0 can-y out the objectives of the odoris and songs.
gained,
some
farmers
have
'
Monday
the
Council
was
irked; Wallace, of the Calgary Club,
organization with the Negotiating Staging is being set in the Arena
seeded No. 2,” declares a head­
Committee composed of Kohei Na- by carpenters who are doing all worked out plans for the next by a report that 172 Japanese outj lined sports report in last Fri­
Tokichi Takeuchi, and Dr. the necessary work for the cele-' sugar beet season to increase of last year's total of 850, were stilly day’s “Calgary Herald.”
; carrying on business in the city.
George Ishiwara; the Public Wei- bration. A softball game is to bei their income considerably.
In
one
district
alone
some
four
The same day Market Commis­
Darkness prevented comple­
‘are Committee with Torasuke included with the Japanese girls.'
sioner
M.
J.
McGuigan
told
a*
or
five
families
are
operating
their
tion
of the match Thursday, with
®. Tadashi Shoji, Tatsujiro Ku- team playing Grand Forks, and a
own
cars,
and
social
activities
are
council
committee
that
revenue,
both
players taking a set each
~
'
.
j
;ar(
j
^an
g
ame
between
the
local
^"ama. Tatsumatsu Matsuba and
becoming
more
frequent
among
of
the
city
market
was
falling
off,;
at.
6_4.
Friday night, in the
latsuo Onotera; the Educational team and another not vet an-,,,
....
,
,. . •
due
to
bad
weather
plus
a
shortage:
“
highlight
of the day’s program,”
nounced
i
1C
dlfIercm
localities.
As
one
mCommittee with Tosaburo Chaki,
|
stance
a
concertis
to
be
held
this
of
labor
which
resulted
in
acres
of;
however,
the
former Vancouver
Riichi Yoshida, and Masaji Ooka;
Health services are becoming, Saturday at the hamlet of Carey. vegetables being left to rot.
j Nisei net star bested the seeded
?‘e Labour Committee with better organized with maternity} The Commission representative? “I pleaded to have the Japanese' player 6-4.
Ton^ Aa^euc^P fcLiji Sasaki and cases in the lead with seven cases c. E. Graham has worked hard to left on their farms rather than;
Fred won his way into the
iso far’ and immmilzation of child-'help the people wherewr possible, have the food go to waste,” "Mrj
third round of the City tourney,
DAY FETE
ren complete. Dentist Ishiwara and to assure them complete free- McGuigan protested, adding that: described as being on the same
to town of Greenwood is busy has arranged appointments for all dom of activity. They on their part no attention was made to his plea* standard as the Provincial Open,
*or ^ Labour the school children and now has are doing their best to bear their and “we are to have a woeful want' after successive 6-3, 6-3 and
einrrbrato to be held ^p^ his hands full but is progressing in inconveniences and co-operate tons a result,” reported the News-' 6-0, 6-3 victories over visiting
7 and sponsored by the local his work in a systematic manner, 'the best of their ability.
j Herald.
j aces.

VANCOUVER.Although it is expected that it will
take some time yet before any large number of favorable re­
turns come in from the government survey to place further
Japanese family units on the farms of western Canada, it is
well known that the government is hopeful of following up
the sugarc beet arrangement of last spring to locate many
more families in self-supporting farm work.

Find Manitobans

Most Contented

Host to Whole Ai

Army Should Take Over Says Council

^*4

THE NEW CANADIAN

fe The Wew Canadian h

Hastings Park,. ■ ■

215 E. CORDOVA ST.

PAcific 8431
VANCOUVER, B. C.
An Independent Organ Published Twice-weeklv
Expressen Among The People of Japanese Origin in CaSS
Thomas. K. Shovama
Harry S. Kondo
Rates: 40c per Month

Takaichi Umezuki
Hirotaro Tsuji
B^OOfor Six Months in Advance

(Inoculate Babies
(Urge Park Doctors

Aid Well-being of Kaslo People I
By Hideo Onotera

j

Warning that whooping cough
KASLO, B. C.-What amounts almost to a test tub
maj’ lead to serious complications penment in modern social service is revealin JT ®
such as bronchial pneumonia es_|
results in this scenic lakeside town, brought ^
pecially in infant children, Dr. E.
activity
by a wartime emergency. One thousand ^H
Harvey Cooke, medical head at
Hastings Park, Tuesday urged tiers have suddenly descended upon it brinX T ”'
that all mothers of babies from all the problems i/modern Hv^XStrf
six months to two year’s should
have them inoculated against this cuauon stresses, that only twentieth century A ^'l
would be likely to have. A small group of publichP*^l
By Tokujiro Takenaka
disease.
These inoculations are provid­
cribe. TheCmah?strate^
an^ a sink’ and a Petitioned
social service workers, nearly all Nisei, however areXI
ed
by the Hospital at Hastings
.north and " ?E i S| CtaOned wiiere the families gaplying all the techniques possible, to tide over the psych I
Park, under the most modern
blocks long and on bran
wo chei at meal-time. Some people conditions. Mothers are asked to
logical break-up in the lives of these people help £, I

HOUSING PROBLEM IN SLOGAN

I

es

2?: F'“ “^™ " 2 “meals * “

b£tL XeXce^^^
thirty or rorthve^

take immediate advantage of this
“ 15 53111 that ™e bmilies are service before the approach of
their hving in improvised rooms with cooler weather.
Dr. Cooke’s appeal has been
fully endorsed by Dr. K. Shimotakahara and Dr. M. Uchida.

r
h

.become adjusted to their new surroundings J M
feeling of security and confidence -on- them
I£

First to be organized was the > =~~~:_______
I
public health service with head­
quarters in a large brick building _ Suitable workers for home nurs- UWS
♦W'
remodelled and equipped with • mg and as nurse aides will he «.
*
*
the necessary clinical" facilities. jsured with the completing of a:
Discussions on various improve­ The various departments for course for interested young people!
ments to the Hospital were held doctors, dentists and nurses are | m .the near future, and this gS
« XV™^ T0p^^
wh0 m M,ls h Tuesday morning between D r. ail painted in the usual hospital eral health program will be con-l
I tmued with health education, talks,!
Cooke and staff members, Japan­ white.
and S P-ToXi eS?^
te Nearly been ese physicians and representatives Clinical services include the care
e^
aM other Preventamf»«+n and small
__,, children^n
....
. Live measures.
|
from
the
Park
Committee,
the
of
infants
booming business under OwiXn
°n ^^ main street,
Dentist
Banno
is
kept
busy
each!
Citizens' Coun- j medical treatment "for adults An
w ^pi .UUSy eacnt
tai proprietors a beer nnrinTand tbebospital is rapidly nearing
which at preEnt is tXX
A ^^r ^ a cil and the Nisei Mass Evacuation (immunization program from din- ?.y,mth as many as twelve andl 7 '
Group.
theria
oil pox’is 1
.thirteen patients who come in ^
them arid
and small
behj 2Dr. Cooke gave the representa-ried
— J out under the Sn of necessary dental work which is*
tives assurances that their recom- Medical Health Officer Gibson and supplied free.
1
mendatons had been under con-'staff of Nisei nur^X y“. SOCIAL SERVICES
ed along Sis
street ^ each other, Slde^u,10n’ ancl tllal everything masaki and Mikkie
_ __ Uvede
WJ
^„
V. Former
x vxHici -.General social services are ra-l
possible
would
be
done
to
make
।
J.C.C.C.
d"
Z
?
among the houses are a town
In ^ heart of ^ Japanese comchairman and J C C L ?idIy becoming standardized under!
a school a chmeh^?^^
^ the offkes of tha BI improvements wherever feasible or leader Dr. Edward
Bamo
1
__ 11
j carrySection of staff workers Kay!
^ wherever medical opinion deemed
ing on dental work assisted by ^a and Hasuko Hidaka. The wi
station with an ice creaiS
d Commi^ion and ^ RBeginning with the th
-^^Htly, laundry, cleaning it necessary.
Nurse Eiko Kutsukake.
J includes rearranging of families!
*
*
*
..J. ..J wnft toe three- and pressmg establishments, and
SANITATION STEPS____________ ^ crowded quarters, taking apj fa
story building, the former Arl­
With more and more refugees
ington Hotel, the first large a watch repair shop were opened moving into the Clearing Station Rigid supervision of sanitation P^c^ons from women who waul
j
but.
unfortunately,
there
is
no
shoe
’
is being maintained with regular
be re-united with their families]
building on the main street, all I
■both from the City, the Vahey and testing of water and milk supply ^ tracing stray pay checks and|
j
repair
shop
here
as
yet,
although
the empty houses have been oc- *
other points, population has gone supervision of garbage disposal,
1 it is greatly needed.
disposal’ matntenance allowances. Working!
cupied, now housing some 600 I
up to 3076.
:
u
Vards
behind
the
houses
sewage
and
fly
hazards,
storage a^ with them is former Neo ®L
Japanese peopl
*
*
*
*
------...
.
.
g Westminsterite Bert Murakami ini
In the two_story, six-room honw' S
^^ed into vegefacilities for milk and food and
in which ' we liS. foXS
« and
I
the general sanitation and cleanli­ charge of the labor crews.
Tableware Please.
there are seven families totalHrJ ^° awes’ carrots, lettuce and other
ness of all housing.
i Recreation is well under myj 7
M persons. In on“’ ^ ^ "^^ ^ ^
Also
included
in
the
public
w^ Cornier fishing fleet operator!
Miss Phyllis Lee, dietitian, has
I
issued an appeal to residents to health program is the standard ^^ Tsuchiya as head man and!
Of six sleep on the double-decked' in
In all these way’s Slocan is ra- return any spoons, cups, or other practice of follow-up visits from a crew. composed of Roy Shinobu,g
t,7gte ^ds and double beds. The pidly
kitchen is 9 x 12 feet, and has a city5,r emerging into a flourishing kitchenware they may have bor­ the out patients' clinic and the ^om Gikaw’a arid Shizuo Matsuba.!
*
rowed, since some articles are usual health teaching in the home $° ^ar mos^ ^ ^e wor^ has been!
becoming short.
V Nurse Yamasaki. First aid and done a ear the beach with the con-| [On A
Tent Houses
। clear.
This is especially necessary, minor treatment is given at the s^ruc^°n of a new diving float to| [iisilan
The former ice-skating rink on . One section of the rink has been Miss Lee said, of the children’s clinic
while more serious cases are be used ^y the whole town. A num-1 [Tsuji
’
the outskirts1 of the citv now improvised into a mess-hall but
dining
room,
where
the
feeding
’
referred
to the hospital.
1 ^er °^ sand boxes have been built] pice.
housesthan
two aor
taore
^Min^
—- -------- - ----- I for .small children and a stone firej It wr
of 150 infants is beccoming more
for the feeding of some 400 people and more difficult because so
ESunc
box for evening firesides.
girl wanted
many spoons and cups have been
teacher Tsuchiya,
plansi I Mow
GIRL or WOMAN want™ f Versatile
?
teacher
isucniya plans]
meal-time.
k an
borrowed.
for the
Houspwnrt; t
WANTED .be
to havelong
manual
in
City. iSTph™'
with training
the helporganized!
of J the J
*
T M^eside the hiSTway leading to
*
- elson, a large number of tents
7
L T1
HAstino-s
' ’ Phone (Shinobu, in a manner similar to|
t °n th,e open grounds in front of
if have also been erected. These are
T.ries Wings
0
~ 1 •
Hits project at Hastings Park.
| f’S A
^
by the nien who
^fJlnk SUnd nWI'e than siXtV y^15’rpcpntiv
5E™E0™msEiTOra
Born i
f
Kasey Oyama, director of the
tents, eiec ed on wooden floors from road canws Tn?^
Club, announces that this
poda
T1X1
mches abOye the §round. of HWere emSh families,!musical aggregation which has
h on A
1 lust flows are expected to form
*
-s em--Piojed in house been winning praise in the Park
aeral
the foundation for the houses as
constnica
°n. A larg. tout serves tor its effective choral sin^inoa
«her
which are to be built later.
"
”' °
"
u ®> mu
not differ greatly
ier w
tcnt' where beds and
places,
although some of the tents* with
anuly belongings occupy most
?oad c
Rice, 150’s, per sack ..
still without wooden floors
Margaret McDuffee
t iC
the famil-v r««t in are
..
$13.10
n
The inconveniences bein^ bori-~^^in%^e fim
bwen- f!'C day- but at "‘^’i by those who work in the kito^^erX
a.^ear at the 11 a.m.
IS
‘Kir Leaning is damp with dew.
Hanten, per doz...........
.75 ;
and especially by those '
r ' senice
the Powell United
T
5vcrv available in the tents are
i hye; Church this Sunday, August 16 A
At
Piobably beyond । special invitation to attend |oet
Nihon Su, per buttle
.30 i
■ The A
a11 frimds
either out of ap_
uu eiectoHh^
eiecnicity or nmnm
this is not enough, the occupants There is’no
n
T
^1
P at I
f°r gcod ^ging or
^ep wdh rain capes over \heir water, the toilets are
Canned Fuki; per can
?l
.30
f obtai
Cm°Slty ™uld like
athums and wait for the sky to 1 he community bath is two miles' end
away m the town.
“oies tend.
Fl ma:
fWn} ri vt t
l^s on
Canned Shirataki, per can .. .35
buildnig1 ^ro^rinn
houses, ana soon a school and a ’
1/k §1 h of c
A
(Continued from P. 1)
h these
m^Lum arrival of ^^e men grocery
rm#
■e are expected to bej “The workers are special wards
I Anyon
set
up.
materials recently
These
are
the
#•
I
°F
Dominion
Government
”
de-s
3 asked
only Japanese
hcu^s nowadays are ?oii^ uu
Thus
.proDiem of housing is iclares a general
condition, “and!
eneral condition
rapidly. Already forty cr fifw be
pal
solved1 Htue by little, and ' ^ie Government reserves the ri^ht
Groceries left in our stock?
nouses have been completed and
R G at
1 tamiIy wiil be able to ro terminate without notice anv
by the end of next week, these are
Re th
hh ^ Car
SeC ed - 0 exCeed one hundrea n- .vgether. although r.hev will contract of employment.. .and to
mH I* ml
10 taxe a number of incon­ remove the worker if the exigen­
-the way in which the 200 worker
®
Send
your
<
veniences in their stride.
orders, together j
cies of war or any mistreatment;
|~ POssib
are applying themselves to the
with money orde to 369 Pow- : WO
A
sincere
vote
of
thanks
goes
to
or
exploitation
of
the
worker
war!
pass: of building- frames and walls
e Street, Vancouver. Anv bal- : In
hi spite of the intense hea^ is all those who are continuing their rants such action.”
Plea.
Evacuees placed under this armost encouraging. The houses are efforts toward the solution of the
'’UI be promptly remitted I
J
j rangement. says the “Country ^ to you with your order.
14 x 28 feet, with two bedrooms housing problem.
i .,
1 IaU per:
Guide” bulletin, “will pav their
i -\ K on each side, and a joint :
kitchen, dining room and parlor in 1
°^ iienCal °r hospital expenses
p Trail
and the Dominion has guaranteed
the centre. Presently electricito Nichiren Service
NO
Shoyu
available
until
end
of
August
rings
to the Province the pavment of
»ater P^^s are expected to be
ht ab
ah
such
accounts,
if
the
local
installed.
The Nichiren-Shu will hold
r °nly.
school authorities are agreeable
The land nearby is being gradu- a special summer memorial serri
r5 who
allowing
Japanese
children
to
& b cleared at the same time for Z S””^ 11 the Mountain a.tend their schools the Dominion
369 POyVELL STREET,
VANCOUVER, B. C.
Pne mi:
(.‘"f™"^ Sunday, August
the purpose of building more ib,
Rg t
ph
Pay
a
fee
to
the
school
board
at 1 pan.
^ Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
P Loi
for those so attending.”
ff
®EEEEEEEEE0®^ ® note n

&~

Xer1’

««x

s »K

S'XW 01 the “>“sk?

us I
°® I

^i1

I

*0

r. maikawa stores ltd.

1

M* ffk

IV 7

7

0

0

*

be exrkable
vising.
k set-j

M

o

/SO

k

k

k

l^A

jSb -5

5

ae
0

ycho-| b £
‘m tol

M
« 7'

ate a|

0

* $ag £ fib w- ^

£

3 < S« ® A ^ o

i?
0

3k
nurs- 1^ 0
)e asof aj ^ 0
Jeoplei bo
^ i
gen-j
con0 0

sk a
9 It

$

'II ® <

• *

7

k

1;

3

a

£g A£
k '

k

0

0

£

M

6

JHi

$

f
k

0 fh
ff^ W*

k

ft^k

1®

M? 3

b

M

k

M
.*

if

n
M'

7

0
M

M
4S?

n

o

0 W
MB?

7

£ ft< Ri
0

i^ 0

k

b

then;

enta-.

^ I

IF 0

k

y evanerical
h and!
’6 ap-j

Vo

M

t'

7

£ if

A? k

k A

k

o

^

W

3

each
and
1H
h is!

’

a: ^^ IM
’* ^ k ^ Rr $

1^ X
nnM
M

rail Kt Z2

ilieJ
ap|
vanij

M
anti
M go *5 *'
W ft
i hl

b

#
f
fto

*
^

M2

^ ie
o

0 7 &•
^ ^* M

#>

Bh Hol

« < K®«>
0

? IL t’ LL ^° ^ ^ k k

?^ ^ ^ t? 7

£ M

0

*( ^ tt

f
h
f
I

si Born to Mr. and Mrs. Masakazu

k
dR? d

®

[On Aug. 14, at 5.3’0 pm. in the
Hi lisilano Buddhist Church, Rev.
m-| Tsuji will officiate at a “Bonye”
^1 pice.
t k 0
irei will be followed by services ^u^l f’;
Sunday, August (16, with a visit1
K! Mountain View Cemetry at 10,'
el p and with services at 2 p.m.l
fr* k
oyg F Hompa Buddhist Church.
p A GIRL...

K

^f-ft . ..
S5 ^

b

m

tel

O

K®

®s o
CO

^ays U
ttorl
0
md| >
H
H I Buddhist Service
M

K;> G

M*

y

St

b
%

F 7

k
*A'

3

k

pda, (nee Yasuko Kumarnoi on August 4, at the Vancouver
Rai Hospital, a baby girl. Both!
per and daughter are doing' IQ* t?
much to the delight of the !
“fler who returned recently from • A 17 7 •
mad camp.
। Al r OS hl On

5 ffl^

/ th

z

I DEAR FOLKS: _
a
k
4 mt M agazines Wanted ! What’s new up youi- wav? Any
•I
|
<1 At Hastings Park
weddings, blessed events, revolu­ Ai
in y I
tions, or riots? There was almost M’ b"
'I
The
Arts
and
Crafts
Commiti
one UP our W the other day. A
!
HW

H> W'

b o fe (
k
®" 4'

iltl^^k ^
9 ^k t

^^

1

Column

w M*

fT ^b 0 ^

7

S' a? w» 5

%

®

6

o
0
k
V fastings Park is seeking l riot, I mean, via the postman. If
<7
^ffi^
;
you.
could
only
have
seen
the
poor
I obtain old art magazines, or
5'
£ H!
his k 7 ft"7 0
U lna?azines containing arti- • man come staggering in under —
p on arts and crafts, for the i oa • at w°uld have made your
7
•Al
h of classes which are taking ieyes pop. Sure kept the Modiste
■^
0A^
> Fashion Shop at 450 Granville
these pursuits.
1 I o? one with such magazines : mighty busy answering all the re0
etl to bring them to the ■ quests for new fall outfits. Wise
7
AUal Training Centre, Build- pvomen are beginning to think ser­
# Sk k
H a* ^le ^ar^j or they may iously about their new wardrobes o
0
Jentheir .addresses with The 'already. We’re bundling out suits,
.nadian, and their dona- sweaters, and skirts daily to Nisei_ will be called for as soon jettes who iwant the correct thing
jin their own special sizes. From
“ Possible.
! the hints -dropped in the letters, ft ffl ^ '7 ] M & ^
;it looks like social life isn’t going OHi^
# rH *
st u
Please Return Book
, content with
.
,
ito be
a back
seat
3 1\yi
’
i next season, so better make sure
i ft ,ons who borrowed books your armour is ready. We’re ready,
Group Work Leader-'-willing, and able to help you so
3
^i?spg °laSSeS laSt week at Why not take advantage of the
were remarkably service?
^'m
returning them; we.
T S h-ES '*««»#- 0-«i 7 0
WOne Essing,” States KayA"’.... .. — ..
... =
Ito . s?lected the books.
(found learning into practice and
MinM?^ tx^ok: is “Under-'furthermore return • the book it
See
”e Adolescent Girl” by will be much appreciated by Sec& T011^ Elliot, so if .the retary Eiji Yatabe, Japanese Ca- OUft
^ ^dly speed up in nadian Citizens’ Council, 215 E. SSH '
e making and put his new'cordova.

FA $
0 £
EH □
fib

^£ Mf £ 4)
7

0

3

^ kA ir ?
1414
EH 7

k
' * 5 g t'

sn.o
ELZA

^ C I® 6

M

7 5

(5!

If ^‘ M M

f3^

o

0H o

It
7'

^r fi?

it

3

^ ® o

7
£

5

PM 805 ftf

It

It

« a

I A.

7
7'

b

Alt ^ g'L /
It

7

& ® ^' £

It

o

b

iAFh
5

’

£ M
■ 7

7

It

7

O<

It

•*

M £

tn 4 (t; a? ?

It

I 3 7’ fft
it % SI

0 IH

Ih '
El la

£

7’

It

h

It*
«0

H

72

b

it ^

£

It

7

#*'

0

Zn

it

M
It

it
it

b

i;
|U
dr

ft? Eft

b

W
S-^
IK 5

ft
A

A
ESI <9
£c 5

HE p

2

ft

0

&

«

2 ft

6
o

a

xE
Zn

K

i 3
I 3
J 7

IbC?

^

id

it
7

5

12 -

t
7

HL

It

fw

to *

It

K
t

(9

o

5
0

CT)
ft

It
Ki‘<
f*.l -<

ft;

o <

s

%
7
O

b

CT)

W* i^ m

^ i

I ®
7'

(7)
sn.it

iiX-j

UM

^-

(Tv

ft

SC1 ^
Zz
^6

ft

SI ic

7"

lift 7

-9

0
HL
a1

7

E

z^

°

o

7?

U

it

o

m§

K

*

f ■ ha'
nu I Pa.
i of

I -is!
! I

3

■ i ILOA

H

IK
1

(7)

^A ^

2

7i7
(7)

v<a.

the
I ’hi
car

Z?'
G

7’

It

3

o

b

9

m
7'

^

i
7

i&
;v

ti &

7

C7)

7

^

1

A

m 1

13 u**

mi

I1wa101
ed
ft Sa

t? ffi ^

i^A &

K °

2; A i u ; 2 ft

ft

L

CT)

is* L ^

9

Pit

/I
ft/

M

^

^ft

(7)
m^
< ui> t ^ M 4LT

r

I mt

4

IB

sff” SH

ft- IlftS $
^ftlft

pj •'
U-A"

(7)

(7)

Tn ’

|ca
n
Icn

Ilai

Rd?:

A

Pl

b

3

I of

^.n A-'

If
ft

IC

/La w 3

?a

ft ^ 1?

ft

11

*1'

ftL 2

b

^5

It

ft 7
- IC

trj i

Tf*'* 4!. 6

ESA H^

3

b

^ b Sftc

it

2>

id'

ft

11

7

It

hi

I 3

Eft i

72

a

I 3
I 3
IC I 1

@* 0

» ®«figi -

id

t °u

6 f

o

ZU'

<?

-o

7’

2

if

gr!?

^ (2

o

5
0

ft

3

<

*7

(7)

Eft %
£ pg

7'
ft E

2
ft

LU 1 ? ®
M c

*7

It

ft £

o
^

9

£
^hf

E>

y

e

3

72

7'

3
^

7

u

It

h

*

life M

3

KI Z? *

B* 2
^ •r
Eft* y

a i
O’
B? 2 iq
■oU O
fltt:
'HT? lc G
0 5 ft
0

lit

It

O
CT)

UH

gi

IK

#

.TK

2>
o

3

ar
^' L
cO

o

7
It

t ft 7' I i
t i

*

€ £
72 it
;b
K®/ ^fc
EH 7 $

7 >u o
? ^M PP u* 7’
^ft li 1*4 n i«

Jbl S? ®»

1* ft' M
L EE? '

fft

7

It

r
n

0
72 fi?

?i

SU11

I;
ver
are;
anc
live
the:
^ar

seai