Page 1
: KEEP FAMILY TOGETHER
He NEW CANADIAN
kn Independent Organ for Japanese Canadians-5c a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
Revised Maintenance Allowance READING
For Family Units Under Study
MA TERIAL
| New Farm Project on Prairie
| For Volunteer Family Units
VANCOUVER, B. C., Aug. 15.—Opening up of new agri
cultural projects for Japanese evacuees in Manitoba and Alj Iberta was announced Friday by the British Columbia
Security’’ Commission, and a sail issued for volunteer families to register immediately for the project.
Officials of the Commission I - -------- ~
1—
[ stressed that this is the only
evacuation project that will per Frown on Employment of
VANCOUVER.—Under study by the British Columbia
mit single, unmarried men to
An acute need for reading remain wth their families, and
Vancouver Residents
Security Commission is a draft revision of the system of
material
among
the
newly-es
urged
that
families
wishing
to
paying maintenance allowances to evacuees in interior set
Employment of persons of Japatablished Japanese centres in the stay together apply at once.
tlements. The draft calls for the establishment of a “basic interior is making itself more
Applications are now being re0?gin ™uhng in Vamcou•
b
,
A
er
is
frowmed upon by the Secur
family unit” of three or four persons, to which a “basic main and more felt, and a drive is ceived at the downtown office of
ity
Commission,
it is intimated in
tenance allowance’’ would be issued, with higher rates for now under way to secure both the Commission at 314 Powell daily press reports.
According to
Street.
families of larger size.
Japanese and English books to
these reports, the Commission ex
GENERAL FARMING
plains that while Japanese are
establish circulating libraries.
Single persons, both* men and
The
work
for
which
these
fami
still
employed and are able to
women, it is planned, may be
Anyone with books which they
lies
are
required
covers
sugar
make
their own living, instead of
formed into similar “units”, both
are willing to donate, or in spe
beets
and
other
general
farming.
depending
upon the government
in regard to maintenance and
cial cases to loan, for such library- Haste is necessary, however, since for assistance, they are not so
: housing. This arrangement is
purposes is asked to bring them the harvest season for some crops ready to evacuate to inland areas.
expected to help in providing
in to the office of “The New is already here and rapidly ap
On the other hand, it is freely
accommodation for married men
Canadian” or the Japanese Can proaching for other crops.
admitted that there are thou
j returning from the camps to al
adian Citizens’ Council, where
Groups of families rail be sent sands of people who have been
ready-crowded quarters.
Long-time dream of the entire they will be acknowledged and
to
the prairies as soon as they can waiting anxiously to move for
The basic allowance would be Okanagan district to have a high registered.
be assembled. Arrangements such several months. Unfortunately,
[scaled to conform with the rate way opened from Hope to Prince
as for baggage, transportation, they have no place as yet to
Co-operating
in
the
plan
is
of relief paid to Occidental resi ton may be realized next year. But |
food
expenses and so forth will be move to.
dents in the same area. It would it wall be only a pilot road, a News- the International Y. M. C. A., the same as under the previous
which is seeking books in the
Unless they are able to work and
be subject to adjustments to make Herald report said.
| sugar beet project.
secure some income, their savings
; up for differences in costs of living On Thursday, Hon. Rolf W. Japanese language particularly
No indication has yet been re are rapidly depleted, forcing them
i in the different interior towns.
Bruhn, minister of public works, to supply men in the internment
ceived,
however, of a general fami to secure government relief.
camps
with
needed
reading
ma
Considerable concern has al returned from a 10-day inspection terial.
ly movement to Ontario farms such
NEEDED
More Machinery
a
To Aid Roadwork
ready been reported over the new of Japanese work camps througout|
as was proposed some time ago
proposal, however, for many fami the province. He reports that co-[
by
Ontario provncial government Golden Has Room For
lies have reported difficulties in operation of the B. C. Security
officials.
It is known that this pro
making the present allowance Commission has resulted in accom Organize Community
posal
aroused
considerable opposi Five Hundred Workers
stretch from one Sunday to ano- plishment of considerable road
tion,
even
in
those
districts adja
work.
ther.
REVJELSTOKE, B. C. —The
cent to the camps where the
Committee
In
Siocan
Included is the Hope-Princeton
Golden
Board of Trade last
second generation
now- emhighway project. Up to the present
week
considered
the question of
ployed.
By Z. Kinoshita
only
150
to
200
Japanese
were!
having
Japanese
road camps in
Council Thanks
In Manitoba on the other
working on this, Mr.'Bruhn said,1 SLOGAN CITY. —A Japanese
the vicinity of Golden, says the
hand there has been a continu
Golden Star.
The Japanese Canadian Citi- but the Security Commission ex- Committee, entitled the Kyowakai, ing demand for farm workers,
pects
to
increase
this
number
to
bas
been
formed
here
to
help
zens’ Council wishes to acknow
The Board asked that 500 Ja
cope with problem of housing and Japanese or otherwise, and the
ledge with gratitude the follow- 300.
panese
be quartered there and
In addition, the public works de- to looIi after the general welfare Commission representative there
= ing donations:
intimated
in its request that
of Japanese residents in this dis- has moved to encourage further
partment
is
sending
in
some
heavy
,
.
they
could
be billeted in empty
( Mrs. H. Oyama ........
S2.00
families to migrate to that pro
equipment.
—
bulldozers
and
scrap-;
houses and cabins in Golden,
[ Mr. Morishita, Haney
2.00
vince.
£
thus eliminating -the need of
Miss Emma R. Kaufman .. 10.00 ers—which will make possible con-: Headed by Shinpei Watanabe,
Working conditions there have constructing houses along the
siderable more progress.
[former Victoria Great War veter
li [ The Kisa-jin Kai............... 50.00
If this progress continues, Mr J an, the committee includes shin-iy^^^’^^^^iVreport- Big Bend highway.
o
Mr. Nobuo Sato, Mission .... S2
Bruhn
believes, a pilot road will be ichi Sato, vice-chairman; Gihei!ins good conditions, although a
Mr. George Kenno, WallaceA letter was also read from
pushed
through from Hope to Takahashi, executive secretary. ^ew ^aYe meJ considerable diffi-i
burg
.........
S2
the
B. C. Security Commission in
;i
■ Mrs. M. Miyasaka ■ •............. S2 Princeton late next year. Although'former well-known secretary OftyuW with their employers and in
which
it was pointed out that
; Mi-. Yojiro Takimoto, Haney S20 there is only a 20-mile gap in the the Steveston Japanese Fisher-1living quarters.
they
had
a communi
route at present, a new road will mens Association; Jisaku Okada Stress laid by Commission offi- cation fromreceived
Golden,
objecting to
7
have to be built for a much greater and several others.
[ cials on the fact that this agri ' the placing of Japanese at Gold
distance than that,
Construction of houses, more-1 cuhural project is the only project en.
।
Heavy
Rock Work
F 7
over, although slow- at first, is nowi^ch will permit single, unmar1 In addition, there is heavy rock progressing rapidly, as the carpen
j; ried . men to remain with their during the winter and all single
.
work in the Skagit Bluffs area ters become used to the work andjamihes lends support to the belief men, except in special cases, will
. which will make progress slow-. At the supply of materials more abun- that road camps will be kept open be moved to them.
I present a good road extends 50) dant. The large number of worku
miles from Princeton toward Hope; ers has raised the population to
land
there is an old, pioneer roadi 1200-1300.
The web of wartime restrictions
MAKE REPRESENTA TIONS
) 3
running
a considerable distance■ The work of constructing a new'
caught up four Vancouver people
Thursday as city police suddenly out of Hope toward Princeton. This; village entails hardship, many in
: cracked down on enforcement of would all i^ve to be rebuilt, how conveniences, much confusion—but
[ laws directed against all persons ever.
with everyone co-operating and
’T don’t want people to think working together it is hoped that
■ of Japanese origin.
that we are going to have a HopeBy K. Yasumatsu
A forty_year old worker who re Princeton highway immediately,'’ the resettlement of several thou
sand evacuees here will be effi- .ST. PIERRE,. Man.—With thin-.'see us through the winter. Accordturned from a road camp prior to
(See “ROAD WORK” p. 2j
!■ ciently accomplished.
j |mng and hoeing now complete, Jngly suggestions have been made
moving to an interior settlement
[few. of the. farmers are busily oc-; that a general meeting of the
•0|T'as arrested while fishing from a
■ cupied until the topping season in .heads cf Japanese families living
: rowboat in False Creek. He receivTETE
I
AU
NE
CAMP
__
[September.
Harvesting of wheat is [in the various districts in the pro. ed one month with hard labor
in Saturday morning, on charges of
|paw Lz progress, but since most of [vince be held, and that some re' having failed to report to Hastings
*s done by machinery,[presentations be submitted to the
1 Ol
/ VV EfOO [Ordinary laborers are needed but [Security Commission.
Park as required and for a breach
[httle. WageS) t00 are relatively ]owJ
0i the Security Commission’s antiConsiderable Worry
hshing order.
send him copies of “The New Ca-1
appears that the sugar Living in a place far from farniBy Michiyoshi Yamamoto
I Friday morning a charge against TETE JAUNE, B. C.—With the nadian” to his home in McBride^ 1 will be our main occupation. liar surroundings and where the
is hi h and where
[ a 67-year old pioneer that he was departure of sixty men from our so that he could keep in touchy^’ EK G'raham’ B-: Security cost of livi
: present on a wharf and fishing camp at Tete Jaune on August 5 with us after our departure.
hells "us^thaf^!ere J on the other hand enough work is
i Jas dismissed, when it was shown and 6. the remaining twenty-four Asiue irom Messrs. Abe, Iwata J
lVinL'ei .^[not available, many are looking to
®i Jie had been unable to get to of us are now occupied in putting ^J™aysu and myself, all the men^
f •
‘ * '
men a^ ^e.^g future with some pessimism,
but
Jie wharf or to cast his line for the camp into shape.
new leii in this, camp are unmar-[
°
-n Fnn th®se| There is considerable worry over
Our group had expected to ned, or have families in Japan.l^1^/^ located ?0 to ^0 ^des(the
miners before the arm of the law
leave here on August 17, but last We married men may leave
flight up with him.
the approaching cold seasons,
A
de abe to
l0 withstand;
withstand:
^_A 17-year old youth was fihedl Friday were notified by the camp at any time, but intend to' the rigorous
cold weather. It is Not only the cost of food con
^ for being outside his home after camp supervisor at Red Pass stay here until it is closed.
thought,
however,
that young men cerns the people, but also the quesIn any iase there is more than
sWet.
; that we were to remain at the
camp until October to harvest S700 worth of food crops" waiting IwiI1 be caP»ble of doing such"work. ^?^ .01 securing warm clothes in
the crops on the farm attached to be harvested on the farm. Then
On the other hand there are which to meet the rigorous 'winter
fe Edmonton, a former Vancou- to the camp. This arrangement too the thought, that during the many jobs open for women. A weather. Then, too, some margin
J- Nisei who left the protected may of course be altered later four past months we have been large number have already left j must be made for unexpected con
°rey to escape evacuation
__ ______ orders
____ but for the present we expect instrummental in clearing about for Winnipeg, where they have tingencies.
There is a growing feeling that
A1 restrictions, was sentenced to to stay here for some time yet. four square miles of virgin bush secured positions in domestic ser
co-operation
among all the fami
■^ months in jail on charges of. Some days ago, when the
...v clo- country, and constructing two vice through Mr. Graham.
lies
will
be
needed
give these
of S50 from a friend. He had sure of this camp was announced, miles of road, all by the powder of It seems, however, that it will very real problems to the
fullest
wandered for several months in our head foreman, J. K. Makale, our hands alone, makes us feel as be impossible for us to earn enough
study
and
to
take
steps
to
solve
Bareli of a job without success.
asked us to do him a favor and if this place "was our very own.
on the sugar beet farms alone to them.
lions
i
He NEW CANADIAN
kn Independent Organ for Japanese Canadians-5c a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
Revised Maintenance Allowance READING
For Family Units Under Study
MA TERIAL
| New Farm Project on Prairie
| For Volunteer Family Units
VANCOUVER, B. C., Aug. 15.—Opening up of new agri
cultural projects for Japanese evacuees in Manitoba and Alj Iberta was announced Friday by the British Columbia
Security’’ Commission, and a sail issued for volunteer families to register immediately for the project.
Officials of the Commission I - -------- ~
1—
[ stressed that this is the only
evacuation project that will per Frown on Employment of
VANCOUVER.—Under study by the British Columbia
mit single, unmarried men to
An acute need for reading remain wth their families, and
Vancouver Residents
Security Commission is a draft revision of the system of
material
among
the
newly-es
urged
that
families
wishing
to
paying maintenance allowances to evacuees in interior set
Employment of persons of Japatablished Japanese centres in the stay together apply at once.
tlements. The draft calls for the establishment of a “basic interior is making itself more
Applications are now being re0?gin ™uhng in Vamcou•
b
,
A
er
is
frowmed upon by the Secur
family unit” of three or four persons, to which a “basic main and more felt, and a drive is ceived at the downtown office of
ity
Commission,
it is intimated in
tenance allowance’’ would be issued, with higher rates for now under way to secure both the Commission at 314 Powell daily press reports.
According to
Street.
families of larger size.
Japanese and English books to
these reports, the Commission ex
GENERAL FARMING
plains that while Japanese are
establish circulating libraries.
Single persons, both* men and
The
work
for
which
these
fami
still
employed and are able to
women, it is planned, may be
Anyone with books which they
lies
are
required
covers
sugar
make
their own living, instead of
formed into similar “units”, both
are willing to donate, or in spe
beets
and
other
general
farming.
depending
upon the government
in regard to maintenance and
cial cases to loan, for such library- Haste is necessary, however, since for assistance, they are not so
: housing. This arrangement is
purposes is asked to bring them the harvest season for some crops ready to evacuate to inland areas.
expected to help in providing
in to the office of “The New is already here and rapidly ap
On the other hand, it is freely
accommodation for married men
Canadian” or the Japanese Can proaching for other crops.
admitted that there are thou
j returning from the camps to al
adian Citizens’ Council, where
Groups of families rail be sent sands of people who have been
ready-crowded quarters.
Long-time dream of the entire they will be acknowledged and
to
the prairies as soon as they can waiting anxiously to move for
The basic allowance would be Okanagan district to have a high registered.
be assembled. Arrangements such several months. Unfortunately,
[scaled to conform with the rate way opened from Hope to Prince
as for baggage, transportation, they have no place as yet to
Co-operating
in
the
plan
is
of relief paid to Occidental resi ton may be realized next year. But |
food
expenses and so forth will be move to.
dents in the same area. It would it wall be only a pilot road, a News- the International Y. M. C. A., the same as under the previous
which is seeking books in the
Unless they are able to work and
be subject to adjustments to make Herald report said.
| sugar beet project.
secure some income, their savings
; up for differences in costs of living On Thursday, Hon. Rolf W. Japanese language particularly
No indication has yet been re are rapidly depleted, forcing them
i in the different interior towns.
Bruhn, minister of public works, to supply men in the internment
ceived,
however, of a general fami to secure government relief.
camps
with
needed
reading
ma
Considerable concern has al returned from a 10-day inspection terial.
ly movement to Ontario farms such
NEEDED
More Machinery
a
To Aid Roadwork
ready been reported over the new of Japanese work camps througout|
as was proposed some time ago
proposal, however, for many fami the province. He reports that co-[
by
Ontario provncial government Golden Has Room For
lies have reported difficulties in operation of the B. C. Security
officials.
It is known that this pro
making the present allowance Commission has resulted in accom Organize Community
posal
aroused
considerable opposi Five Hundred Workers
stretch from one Sunday to ano- plishment of considerable road
tion,
even
in
those
districts adja
work.
ther.
REVJELSTOKE, B. C. —The
cent to the camps where the
Committee
In
Siocan
Included is the Hope-Princeton
Golden
Board of Trade last
second generation
now- emhighway project. Up to the present
week
considered
the question of
ployed.
By Z. Kinoshita
only
150
to
200
Japanese
were!
having
Japanese
road camps in
Council Thanks
In Manitoba on the other
working on this, Mr.'Bruhn said,1 SLOGAN CITY. —A Japanese
the vicinity of Golden, says the
hand there has been a continu
Golden Star.
The Japanese Canadian Citi- but the Security Commission ex- Committee, entitled the Kyowakai, ing demand for farm workers,
pects
to
increase
this
number
to
bas
been
formed
here
to
help
zens’ Council wishes to acknow
The Board asked that 500 Ja
cope with problem of housing and Japanese or otherwise, and the
ledge with gratitude the follow- 300.
panese
be quartered there and
In addition, the public works de- to looIi after the general welfare Commission representative there
= ing donations:
intimated
in its request that
of Japanese residents in this dis- has moved to encourage further
partment
is
sending
in
some
heavy
,
.
they
could
be billeted in empty
( Mrs. H. Oyama ........
S2.00
families to migrate to that pro
equipment.
—
bulldozers
and
scrap-;
houses and cabins in Golden,
[ Mr. Morishita, Haney
2.00
vince.
£
thus eliminating -the need of
Miss Emma R. Kaufman .. 10.00 ers—which will make possible con-: Headed by Shinpei Watanabe,
Working conditions there have constructing houses along the
siderable more progress.
[former Victoria Great War veter
li [ The Kisa-jin Kai............... 50.00
If this progress continues, Mr J an, the committee includes shin-iy^^^’^^^^iVreport- Big Bend highway.
o
Mr. Nobuo Sato, Mission .... S2
Bruhn
believes, a pilot road will be ichi Sato, vice-chairman; Gihei!ins good conditions, although a
Mr. George Kenno, WallaceA letter was also read from
pushed
through from Hope to Takahashi, executive secretary. ^ew ^aYe meJ considerable diffi-i
burg
.........
S2
the
B. C. Security Commission in
;i
■ Mrs. M. Miyasaka ■ •............. S2 Princeton late next year. Although'former well-known secretary OftyuW with their employers and in
which
it was pointed out that
; Mi-. Yojiro Takimoto, Haney S20 there is only a 20-mile gap in the the Steveston Japanese Fisher-1living quarters.
they
had
a communi
route at present, a new road will mens Association; Jisaku Okada Stress laid by Commission offi- cation fromreceived
Golden,
objecting to
7
have to be built for a much greater and several others.
[ cials on the fact that this agri ' the placing of Japanese at Gold
distance than that,
Construction of houses, more-1 cuhural project is the only project en.
।
Heavy
Rock Work
F 7
over, although slow- at first, is nowi^ch will permit single, unmar1 In addition, there is heavy rock progressing rapidly, as the carpen
j; ried . men to remain with their during the winter and all single
.
work in the Skagit Bluffs area ters become used to the work andjamihes lends support to the belief men, except in special cases, will
. which will make progress slow-. At the supply of materials more abun- that road camps will be kept open be moved to them.
I present a good road extends 50) dant. The large number of worku
miles from Princeton toward Hope; ers has raised the population to
land
there is an old, pioneer roadi 1200-1300.
The web of wartime restrictions
MAKE REPRESENTA TIONS
) 3
running
a considerable distance■ The work of constructing a new'
caught up four Vancouver people
Thursday as city police suddenly out of Hope toward Princeton. This; village entails hardship, many in
: cracked down on enforcement of would all i^ve to be rebuilt, how conveniences, much confusion—but
[ laws directed against all persons ever.
with everyone co-operating and
’T don’t want people to think working together it is hoped that
■ of Japanese origin.
that we are going to have a HopeBy K. Yasumatsu
A forty_year old worker who re Princeton highway immediately,'’ the resettlement of several thou
sand evacuees here will be effi- .ST. PIERRE,. Man.—With thin-.'see us through the winter. Accordturned from a road camp prior to
(See “ROAD WORK” p. 2j
!■ ciently accomplished.
j |mng and hoeing now complete, Jngly suggestions have been made
moving to an interior settlement
[few. of the. farmers are busily oc-; that a general meeting of the
•0|T'as arrested while fishing from a
■ cupied until the topping season in .heads cf Japanese families living
: rowboat in False Creek. He receivTETE
I
AU
NE
CAMP
__
[September.
Harvesting of wheat is [in the various districts in the pro. ed one month with hard labor
in Saturday morning, on charges of
|paw Lz progress, but since most of [vince be held, and that some re' having failed to report to Hastings
*s done by machinery,[presentations be submitted to the
1 Ol
/ VV EfOO [Ordinary laborers are needed but [Security Commission.
Park as required and for a breach
[httle. WageS) t00 are relatively ]owJ
0i the Security Commission’s antiConsiderable Worry
hshing order.
send him copies of “The New Ca-1
appears that the sugar Living in a place far from farniBy Michiyoshi Yamamoto
I Friday morning a charge against TETE JAUNE, B. C.—With the nadian” to his home in McBride^ 1 will be our main occupation. liar surroundings and where the
is hi h and where
[ a 67-year old pioneer that he was departure of sixty men from our so that he could keep in touchy^’ EK G'raham’ B-: Security cost of livi
: present on a wharf and fishing camp at Tete Jaune on August 5 with us after our departure.
hells "us^thaf^!ere J on the other hand enough work is
i Jas dismissed, when it was shown and 6. the remaining twenty-four Asiue irom Messrs. Abe, Iwata J
lVinL'ei .^[not available, many are looking to
®i Jie had been unable to get to of us are now occupied in putting ^J™aysu and myself, all the men^
f •
‘ * '
men a^ ^e.^g future with some pessimism,
but
Jie wharf or to cast his line for the camp into shape.
new leii in this, camp are unmar-[
°
-n Fnn th®se| There is considerable worry over
Our group had expected to ned, or have families in Japan.l^1^/^ located ?0 to ^0 ^des(the
miners before the arm of the law
leave here on August 17, but last We married men may leave
flight up with him.
the approaching cold seasons,
A
de abe to
l0 withstand;
withstand:
^_A 17-year old youth was fihedl Friday were notified by the camp at any time, but intend to' the rigorous
cold weather. It is Not only the cost of food con
^ for being outside his home after camp supervisor at Red Pass stay here until it is closed.
thought,
however,
that young men cerns the people, but also the quesIn any iase there is more than
sWet.
; that we were to remain at the
camp until October to harvest S700 worth of food crops" waiting IwiI1 be caP»ble of doing such"work. ^?^ .01 securing warm clothes in
the crops on the farm attached to be harvested on the farm. Then
On the other hand there are which to meet the rigorous 'winter
fe Edmonton, a former Vancou- to the camp. This arrangement too the thought, that during the many jobs open for women. A weather. Then, too, some margin
J- Nisei who left the protected may of course be altered later four past months we have been large number have already left j must be made for unexpected con
°rey to escape evacuation
__ ______ orders
____ but for the present we expect instrummental in clearing about for Winnipeg, where they have tingencies.
There is a growing feeling that
A1 restrictions, was sentenced to to stay here for some time yet. four square miles of virgin bush secured positions in domestic ser
co-operation
among all the fami
■^ months in jail on charges of. Some days ago, when the
...v clo- country, and constructing two vice through Mr. Graham.
lies
will
be
needed
give these
of S50 from a friend. He had sure of this camp was announced, miles of road, all by the powder of It seems, however, that it will very real problems to the
fullest
wandered for several months in our head foreman, J. K. Makale, our hands alone, makes us feel as be impossible for us to earn enough
study
and
to
take
steps
to
solve
Bareli of a job without success.
asked us to do him a favor and if this place "was our very own.
on the sugar beet farms alone to them.
lions
i
Page 2
Paqe 2
THE NEW CANADIAN
IR The Xew Canadian 6
215 E. CORDOVA ST.
VANCOUVER, B. C.
Rev. K. Shimizu Will
Preach This Sunday j
3
PAcific 8431
A11FZXeL Organ Published Twice-weekly As a Medium of
Exp,e.^on mnongThe People of Japanese Origin in Canada
August 15, 194?
!
HASTINGS PARK
I
Sunday School, 9 a.m.
■
Holy Communion for Anglicans!
By Kinzie Tanaka
It seems ages ago now as we look back in retrosnaN
j
iiaiispaed
since the first voluntary Japanese stepped
T'1
Takaichi Umezuki
Japanese Service. 6:30 p.m. RevJ
to
mese
mountainous
regions.
Yet
it
was
onlv
m
W
be Hirotaro Tsuji
W. R. McWilliams, ‘LA Recent Visit
^ter daaysi
av
Rates: 40c per Month
shivering
February
that
these
hardy
fellows
landed
V£\
g:
S2.00 for Six Months in Advance ■ to the Camps.”
‘
English Service, 7:30 p.m. Robert Red Pass, at Lucerne and Geikie, barely six monW A a
settled
upon
them
when
they
left
the
warmth
and
hmS
<
X
k
i McMaster. B.A., “The Cross.”
Cor/ier of ^as/o
rhe Hastings Park Glee Club ver and came to the freezing, frightening peacefulness nA Vanc°' ■will provide musical numbers at' Mountains. From their trains they were tossed out ba? aSR°C'l
। into three feet of snow with nothing to greet them but l fS??|
1
5
i both services.
|
of cold empty bunkcars. However, in that mountain c £?|
j
HOLY CROSS MISSION
was a bit of warmth, a bit of human warmth that ™ ?.M
Holy Communion, 8:30; Sunday Yes
the Japanese were not entirely alone for there wa a ,™ ? I
i School. 9:45; Morning Prayer, lb, ??'!L
Lj S. T.
’winding the hose as thev go.
“ T5L’ ?““ °»t e™T ’>»*«• on the YellX?!
KASLO, B. C. —Really down to Quick turn of the wrist and the'a’m” a^ss, Mr. M. Toyama.
1
v“T Highway Project will remember with respect. He is w -wl
business with serious practices bose ls hitched to the plug. Along
T C- ; ST OF ASCENSION
|
'
I
every week now is the Kaslo Vol- the line, lengths of hose are at-',, iun,or, Church and Sunday! Vvishart, Supervising Foreman.
He left the comfort of his Victoria home at the reouest m
unteer Fire Brigade.
tached, and in two minutes bv^C7° ! 10 a-m>: Holy Communion!
«1
Government to organize this project. His was a 'tow?
actual
timing
they
’
re
ready
to
opeL
and
address,
11
a.m.
{
At the sound of the fire gong,
Starting
irom scratch with little next to nothin^ and Ah ,
M
up
the
plug
and
save
any
woman
’
sc
UMTED
CHURCH
j
the crew rushes to assemble in child.
‘
I
Sunday
School
at
Powell
Street!
men
of
uncertain
temperament
that
had
to
leave
front, of the red wooden shack,
*
*
*
' and Fairview Mission as usual.
! of military necessity, built an organization of camps that n i'
flatteringly called our fire hall.
.
.....
At
the
first-general
meeting
and^
ornin
»
Worship,
Powell
Street;
are not exactly ashamed of. Now that the Government hara tte ?
With a sharp word of command
they’re off, six pullin°- iXcouoles’ social 01 the Young People’s Socle-A 11 a'®' R-ev- T. Komiyama in J on the move again many of them feel reluctant to leave for t he?
in couples, ^ the followfeg executive was'chafge’ Rev- K- Shimizu, former, built a home in this wilderness.
De! hkJ‘
and three pushing at the rear of
the out-moded pipe wagon. Kick elected: Henry Naruse, president • ‘pas- has returned from Kaslo,
A MAN OF UNDERSTANDING
”
'
a short trip and will preach the-'
Watanabe,
-vice-president;'^
__ ___
ing up dust, around the corner they Cia
As they leave they will remember Mr. Wishart as
♦
Hilda Watanabe, secretary: Dave।se™on’ “Fon Your Father Knowgo, not a minute to lose.
ways had a very sympathetic ear for their troubles Thpv
^ a1'
Naruse, treasurer; Conveners: Tei-iXC.
ber hta as the one that always did his best S
They slam to a stop at the fire ko Arai, Lily Uyeda, missionary; ! .. Miss. .Ritsuko Kameda
will
be'
—
—
—
,
plug, two of the crew brace them Dr. E. C. Banno, Sumi Sasaki, citi- L, SO O1S^ and fhe Hastings Park' S
^leulties' TIley ^ew ‘hat they could go'toiS
selves and hold the reel of hose, zenship;
Hanako Naruse, Kazuko XeClub wil1 render choral num- tioubles and he would listen patiently and kindly and if
while the rest are off again, un- Ohashi,
L™‘;T helped them in
™? He unSood why S' t"
literary; Fusako Inose, bers.
'Molly Fujita, Min Ota, social;
ciwtaHXfTh'y^11 t0 be removed under pressure
Mariko Uyeda, Sachi Takimoto, Pnrf
faTuX eSL?e knew that they were abruptly separated from ther
Seichi Yoshida Is
rort °T Mining Persons Mend? aUhfete ta ' “ST their I''10”6 smul*SS. from IM
: Christiani fellowship.
*
DOUG FUJIWARA, now at men as, an unis he knew and he was kind.
Greenwood Agent
On the last day- of July school Mileage 101, Camp S.W. 5-3, Jack-1
In the beginning when everything was too new and diffinniHoe» •
!“ to an end for over 150 pupils R“± “’TO «niences were our common lot, X Ze w^ •
Mr. Seiichi Yoshida has be
in Manitoba to write to him.
the open-air Kaslo Vimy Park MRS. AIKO SAITO, Kaslo, B.C., tophfYShen ? ma11 t00k tW0 weeks to arrive from Vancouver bwhen
come the agent in Greenwood, 'of
School.
thatXt
Yere sometimes sent astray, Mr. Wishart was the
is seeking the whereabouts of her man
B. C. for ‘‘The New Canadian”, j
man
that
put
all
his
past organizational experience to advanta in
sister, MRS. SUYAKO SUGAWA ^ ‘^ Pr°WBms
- 71,6 men Iiked ^ for ‘hey S X“
and will be in charge of delivery I
Under Rev. K. Shimizu and RA, who formerly lived on Com
of papers and the collection of | Miss S. Tait, assisted by .Timmy
mercial Drive in Vancouver
subscription fees. Readers and I
othiZmbV^
overcome and the camps were bunt, I
Kai
and
Dick
Takimoto,
42
boys,
MRS. SHUJI SUZUKI, Kaslo,
friends in Greenwood are asked I
i ?nd hLd ? be met Pr°blems that dealt with
aged 12 to 15, enjoyed a week of
to make their payments to him. j camp life on the beach of Vimy (nee Kaz Kitagawa) is anxious to and between
Re a i®s2bH arose between the men themselves
contact MRS. MASAYO TANI
their occidental camP workers and super
Park. Accomodations being un GUCHI, whose former home was vXors
men
ded
?
R
or
°ughly
understand the mental unrest of the
available, the boys returned each at 2028 Wall St.
men
in
the
camps
to
judge
fairly
the conflicts that arose.
'Youth Passes Away At night to their beds, but that MISS SUE WATANABE, Kaslo,
certainly had no dampening ef B. C., is very anxious to learn the
WORKED HARD FOR PEACE
spirit.
Hastings Park Hospital fect on * their camp
present
whereabouts
of
MRS. KA- thS
!Were WOrrying about their families, about 0
*
*
j'ZUo MASUDA, formerly Yae NaseeminX S ^V°Ok 1CD§ years of hard work to gain, about their
Youngest son of Mrs. R. Naka- At a meeting, August 1, under ^L of Livingstone, Calif
Z nd
He t00k a11 this into thought when troubles
mura of this city, Ginpachi “Gin- the capable
. — chairmanship
—.......
of Roy;
------- ——
at
some
S
T
n
Were short During the strikes of the men
ny” Nakamura passed away Fri- Shinobu, of all the parents of boys?
ROAD WORK
restore
u .,amps’ he was the one that worked ever so hard to
day at the Hastings Park Hospital 13. 18 years, it was decided to use^
was
1 the camps. Time some of the men were interned, that
in his twenty-third year. He had the Boys’ dormitory system much!
----------“
(Continued from P. 1)
P°^er to retrieve. Some of the men were selfish and
been suffering for some time from in the same line as at the Hastings!116 told The Newre-Herald. “But certainiv
tuberculosis and heart trouble.
Fark station.
ab^e influence in the camps and the other Japy
:i the. JaPanes^ workers are pushing
tha.
t
fact.
But on the whole he knew, that the greater I
Funeral services will be held at At the same time down by the'
Th
’L e
yor® tine fellows and he did his best for them,
5 p.m. Sunday afternoon at the beach around the bav the “Buffa-'hp
r1®'1 also inspected work
Hompa Buddhist Temple, with lo” Gang with their friends enjoy-by Japanese on the Si- nomininn n °UC tha-t he was fair just. His recommendations to the
oveinment to_unite the men with their families certainly l>
ciemation Monday morning at ed an evening of fun around the :S™
section of the
y
LX? XE Many things were beyond his power and author- j
Mountain View cemetery.
'campfire.
: nans-Canada Highway, and the
which was indeed a loss, but all that came within his I
oi
bit
of
influence
recognized in him a fine man.
R j on the North Thompson River. It
Z\TTCXraWS to a cl0SG for us and we go to other destina-1
^ iIS. Xe^ ^al this latter road
6 3 ‘‘^E111 our minds that we wall be as fortunate in our |
.eventually will be extended right
have been here with Mb Wishart. As we leave I
.^ through to Kamloops.
M
01, Xs j^ as Wished, a job well done. We say good-1
. He said a crew of 500 men was
-lck’ not as JaPanese to a solid Scotsman, but as I
g ;maxing a ••great deal of improve-;
XI
’
?
7
hOpmg
we ^ meet again in the future when racial I
S ! XT WLhe S^a^ous-Revelstoke!
-4Jiu oi the Trans-Canada High- LXX-XXa.c,ma8°nisms wdl faU awaY by the force of the individual I hJ
per sack......... S13.10
way.
CLL HbJe
Wllerp the intrinsic fineness of mankind of ail I Pi
rA
- ■ 1:1 --e ns will oe our ultimate guidance in the future.
I
G
a. i?
electric range for sale
W ’
A
TO SELL ELEC.
j
Su. per battle
trie Range, 1662 West 2nd
ft
HIT
' Plume BAv^ ew 0767-31.
I I
(From the St. Thomas Times.Jou
9
t.
Ki
in Elem
0170 thinks about: Columbia- to a
^ CJ
Ca i
HF
shawN-'Ja- county tells of
s throuH
. v aom the Pacino Coast re-Iries rettm* in
i J^
N
TA
~r
crops are
Canada, it must!lack of pickers
..A f.
1 'ina'" tne prejudices; suffering similarly
d: SU”?
0
arc he o
concn*
aanese
npn^TL^X3115 against I it is in a sense
N
:eeM
%
;ql‘ eop-et!‘ working more to tion. At the eras
left in our sloe
b
desire
true
umd
ao won
1?
driven
-o
hie
Japanese-Canadians.
~
rom for greater
fl
of
L
over
Western
Ontario
comes
thes^ people away f
h*
on
to>
w:
i
pleas
lOi
more
help
on
the
farms.
L HP
eno we
ded. In On
:hev were badly
usaaiiy
when
Japanese
help
is
Mavbe
.
they
are
not
used
when Je?
i
ano
RR
• but thrillingNL\R
iS an outciY against could be a great help because a
0
S', Cure:
same. You should -eeNRR
e.wloynienL. The average race antagonism, stirred up ^
a nee w
ans that
too. Seems
*^ crops go more than ordinary provocationj
mg ner best to outdo
" vd a ^ sustain a persono you with
else. But gollv. can vou iiXnX Xt0-S3y n°thing of the cut
COOK WANTED
what her fiance told nieY^dNie?p
T-ther than Permlt
Alma College, the junior col
next to Hana Hooked the nicestdwilib- X ,on .hVarm’ If 116 is
V
NO Shoyu available until end of August
Course I didn't tell him that’of
Jem' Prejudices lege operated by the Uni
i]
It’s coz I went to 450 GranX i
nL L 16 neighborhood cf- Church at St, Thomas, 0^
causes
him
to
lose
interest
in
noseyed around and came out
Seb Um tn 1n'P
where a number of young Is
fi
the matter; he doesn’t care to ^o girls will be going to work an
But
.
tha
^
just
what
369 POWELL STREET,
against public sentiment.
study needs the services of
VANCOUVER, B. C.
Q
X
Ut
the
Coast
the
fanners
XX
T/
he
Modiste
^sZ
good,
experienced female coo(Operated by the Custodian unde:■r control of P. s.
s
and gardeners are said to be feel Wages are S40 per month
;
l° met’ You
ing the absence of the Jap workers board. Please apply to
many of whom are skilled in this
T. S. line of work. A letter from British Booth, at the Security Conum-sion.
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
■ at 10 a.m.
b
rb
i. MAIKAWA STORES LTD.
THE NEW CANADIAN
IR The Xew Canadian 6
215 E. CORDOVA ST.
VANCOUVER, B. C.
Rev. K. Shimizu Will
Preach This Sunday j
3
PAcific 8431
A11FZXeL Organ Published Twice-weekly As a Medium of
Exp,e.^on mnongThe People of Japanese Origin in Canada
August 15, 194?
!
HASTINGS PARK
I
Sunday School, 9 a.m.
■
Holy Communion for Anglicans!
By Kinzie Tanaka
It seems ages ago now as we look back in retrosnaN
j
iiaiispaed
since the first voluntary Japanese stepped
T'1
Takaichi Umezuki
Japanese Service. 6:30 p.m. RevJ
to
mese
mountainous
regions.
Yet
it
was
onlv
m
W
be Hirotaro Tsuji
W. R. McWilliams, ‘LA Recent Visit
^ter daaysi
av
Rates: 40c per Month
shivering
February
that
these
hardy
fellows
landed
V£\
g:
S2.00 for Six Months in Advance ■ to the Camps.”
‘
English Service, 7:30 p.m. Robert Red Pass, at Lucerne and Geikie, barely six monW A a
settled
upon
them
when
they
left
the
warmth
and
hmS
<
X
k
i McMaster. B.A., “The Cross.”
Cor/ier of ^as/o
rhe Hastings Park Glee Club ver and came to the freezing, frightening peacefulness nA Vanc°' ■will provide musical numbers at' Mountains. From their trains they were tossed out ba? aSR°C'l
। into three feet of snow with nothing to greet them but l fS??|
1
5
i both services.
|
of cold empty bunkcars. However, in that mountain c £?|
j
HOLY CROSS MISSION
was a bit of warmth, a bit of human warmth that ™ ?.M
Holy Communion, 8:30; Sunday Yes
the Japanese were not entirely alone for there wa a ,™ ? I
i School. 9:45; Morning Prayer, lb, ??'!L
Lj S. T.
’winding the hose as thev go.
“ T5L’ ?““ °»t e™T ’>»*«• on the YellX?!
KASLO, B. C. —Really down to Quick turn of the wrist and the'a’m” a^ss, Mr. M. Toyama.
1
v“T Highway Project will remember with respect. He is w -wl
business with serious practices bose ls hitched to the plug. Along
T C- ; ST OF ASCENSION
|
'
I
every week now is the Kaslo Vol- the line, lengths of hose are at-',, iun,or, Church and Sunday! Vvishart, Supervising Foreman.
He left the comfort of his Victoria home at the reouest m
unteer Fire Brigade.
tached, and in two minutes bv^C7° ! 10 a-m>: Holy Communion!
«1
Government to organize this project. His was a 'tow?
actual
timing
they
’
re
ready
to
opeL
and
address,
11
a.m.
{
At the sound of the fire gong,
Starting
irom scratch with little next to nothin^ and Ah ,
M
up
the
plug
and
save
any
woman
’
sc
UMTED
CHURCH
j
the crew rushes to assemble in child.
‘
I
Sunday
School
at
Powell
Street!
men
of
uncertain
temperament
that
had
to
leave
front, of the red wooden shack,
*
*
*
' and Fairview Mission as usual.
! of military necessity, built an organization of camps that n i'
flatteringly called our fire hall.
.
.....
At
the
first-general
meeting
and^
ornin
»
Worship,
Powell
Street;
are not exactly ashamed of. Now that the Government hara tte ?
With a sharp word of command
they’re off, six pullin°- iXcouoles’ social 01 the Young People’s Socle-A 11 a'®' R-ev- T. Komiyama in J on the move again many of them feel reluctant to leave for t he?
in couples, ^ the followfeg executive was'chafge’ Rev- K- Shimizu, former, built a home in this wilderness.
De! hkJ‘
and three pushing at the rear of
the out-moded pipe wagon. Kick elected: Henry Naruse, president • ‘pas- has returned from Kaslo,
A MAN OF UNDERSTANDING
”
'
a short trip and will preach the-'
Watanabe,
-vice-president;'^
__ ___
ing up dust, around the corner they Cia
As they leave they will remember Mr. Wishart as
♦
Hilda Watanabe, secretary: Dave।se™on’ “Fon Your Father Knowgo, not a minute to lose.
ways had a very sympathetic ear for their troubles Thpv
^ a1'
Naruse, treasurer; Conveners: Tei-iXC.
ber hta as the one that always did his best S
They slam to a stop at the fire ko Arai, Lily Uyeda, missionary; ! .. Miss. .Ritsuko Kameda
will
be'
—
—
—
,
plug, two of the crew brace them Dr. E. C. Banno, Sumi Sasaki, citi- L, SO O1S^ and fhe Hastings Park' S
^leulties' TIley ^ew ‘hat they could go'toiS
selves and hold the reel of hose, zenship;
Hanako Naruse, Kazuko XeClub wil1 render choral num- tioubles and he would listen patiently and kindly and if
while the rest are off again, un- Ohashi,
L™‘;T helped them in
™? He unSood why S' t"
literary; Fusako Inose, bers.
'Molly Fujita, Min Ota, social;
ciwtaHXfTh'y^11 t0 be removed under pressure
Mariko Uyeda, Sachi Takimoto, Pnrf
faTuX eSL?e knew that they were abruptly separated from ther
Seichi Yoshida Is
rort °T Mining Persons Mend? aUhfete ta ' “ST their I''10”6 smul*SS. from IM
: Christiani fellowship.
*
DOUG FUJIWARA, now at men as, an unis he knew and he was kind.
Greenwood Agent
On the last day- of July school Mileage 101, Camp S.W. 5-3, Jack-1
In the beginning when everything was too new and diffinniHoe» •
!“ to an end for over 150 pupils R“± “’TO «niences were our common lot, X Ze w^ •
Mr. Seiichi Yoshida has be
in Manitoba to write to him.
the open-air Kaslo Vimy Park MRS. AIKO SAITO, Kaslo, B.C., tophfYShen ? ma11 t00k tW0 weeks to arrive from Vancouver bwhen
come the agent in Greenwood, 'of
School.
thatXt
Yere sometimes sent astray, Mr. Wishart was the
is seeking the whereabouts of her man
B. C. for ‘‘The New Canadian”, j
man
that
put
all
his
past organizational experience to advanta in
sister, MRS. SUYAKO SUGAWA ^ ‘^ Pr°WBms
- 71,6 men Iiked ^ for ‘hey S X“
and will be in charge of delivery I
Under Rev. K. Shimizu and RA, who formerly lived on Com
of papers and the collection of | Miss S. Tait, assisted by .Timmy
mercial Drive in Vancouver
subscription fees. Readers and I
othiZmbV^
overcome and the camps were bunt, I
Kai
and
Dick
Takimoto,
42
boys,
MRS. SHUJI SUZUKI, Kaslo,
friends in Greenwood are asked I
i ?nd hLd ? be met Pr°blems that dealt with
aged 12 to 15, enjoyed a week of
to make their payments to him. j camp life on the beach of Vimy (nee Kaz Kitagawa) is anxious to and between
Re a i®s2bH arose between the men themselves
contact MRS. MASAYO TANI
their occidental camP workers and super
Park. Accomodations being un GUCHI, whose former home was vXors
men
ded
?
R
or
°ughly
understand the mental unrest of the
available, the boys returned each at 2028 Wall St.
men
in
the
camps
to
judge
fairly
the conflicts that arose.
'Youth Passes Away At night to their beds, but that MISS SUE WATANABE, Kaslo,
certainly had no dampening ef B. C., is very anxious to learn the
WORKED HARD FOR PEACE
spirit.
Hastings Park Hospital fect on * their camp
present
whereabouts
of
MRS. KA- thS
!Were WOrrying about their families, about 0
*
*
j'ZUo MASUDA, formerly Yae NaseeminX S ^V°Ok 1CD§ years of hard work to gain, about their
Youngest son of Mrs. R. Naka- At a meeting, August 1, under ^L of Livingstone, Calif
Z nd
He t00k a11 this into thought when troubles
mura of this city, Ginpachi “Gin- the capable
. — chairmanship
—.......
of Roy;
------- ——
at
some
S
T
n
Were short During the strikes of the men
ny” Nakamura passed away Fri- Shinobu, of all the parents of boys?
ROAD WORK
restore
u .,amps’ he was the one that worked ever so hard to
day at the Hastings Park Hospital 13. 18 years, it was decided to use^
was
1 the camps. Time some of the men were interned, that
in his twenty-third year. He had the Boys’ dormitory system much!
----------“
(Continued from P. 1)
P°^er to retrieve. Some of the men were selfish and
been suffering for some time from in the same line as at the Hastings!116 told The Newre-Herald. “But certainiv
tuberculosis and heart trouble.
Fark station.
ab^e influence in the camps and the other Japy
:i the. JaPanes^ workers are pushing
tha.
t
fact.
But on the whole he knew, that the greater I
Funeral services will be held at At the same time down by the'
Th
’L e
yor® tine fellows and he did his best for them,
5 p.m. Sunday afternoon at the beach around the bav the “Buffa-'hp
r1®'1 also inspected work
Hompa Buddhist Temple, with lo” Gang with their friends enjoy-by Japanese on the Si- nomininn n °UC tha-t he was fair just. His recommendations to the
oveinment to_unite the men with their families certainly l>
ciemation Monday morning at ed an evening of fun around the :S™
section of the
y
LX? XE Many things were beyond his power and author- j
Mountain View cemetery.
'campfire.
: nans-Canada Highway, and the
which was indeed a loss, but all that came within his I
oi
bit
of
influence
recognized in him a fine man.
R j on the North Thompson River. It
Z\TTCXraWS to a cl0SG for us and we go to other destina-1
^ iIS. Xe^ ^al this latter road
6 3 ‘‘^E111 our minds that we wall be as fortunate in our |
.eventually will be extended right
have been here with Mb Wishart. As we leave I
.^ through to Kamloops.
M
01, Xs j^ as Wished, a job well done. We say good-1
. He said a crew of 500 men was
-lck’ not as JaPanese to a solid Scotsman, but as I
g ;maxing a ••great deal of improve-;
XI
’
?
7
hOpmg
we ^ meet again in the future when racial I
S ! XT WLhe S^a^ous-Revelstoke!
-4Jiu oi the Trans-Canada High- LXX-XXa.c,ma8°nisms wdl faU awaY by the force of the individual I hJ
per sack......... S13.10
way.
CLL HbJe
Wllerp the intrinsic fineness of mankind of ail I Pi
rA
- ■ 1:1 --e ns will oe our ultimate guidance in the future.
I
G
a. i?
electric range for sale
W ’
A
TO SELL ELEC.
j
Su. per battle
trie Range, 1662 West 2nd
ft
HIT
' Plume BAv^ ew 0767-31.
I I
(From the St. Thomas Times.Jou
9
t.
Ki
in Elem
0170 thinks about: Columbia- to a
^ CJ
Ca i
HF
shawN-'Ja- county tells of
s throuH
. v aom the Pacino Coast re-Iries rettm* in
i J^
N
TA
~r
crops are
Canada, it must!lack of pickers
..A f.
1 'ina'" tne prejudices; suffering similarly
d: SU”?
0
arc he o
concn*
aanese
npn^TL^X3115 against I it is in a sense
N
:eeM
%
;ql‘ eop-et!‘ working more to tion. At the eras
left in our sloe
b
desire
true
umd
ao won
1?
driven
-o
hie
Japanese-Canadians.
~
rom for greater
fl
of
L
over
Western
Ontario
comes
thes^ people away f
h*
on
to>
w:
i
pleas
lOi
more
help
on
the
farms.
L HP
eno we
ded. In On
:hev were badly
usaaiiy
when
Japanese
help
is
Mavbe
.
they
are
not
used
when Je?
i
ano
RR
• but thrillingNL\R
iS an outciY against could be a great help because a
0
S', Cure:
same. You should -eeNRR
e.wloynienL. The average race antagonism, stirred up ^
a nee w
ans that
too. Seems
*^ crops go more than ordinary provocationj
mg ner best to outdo
" vd a ^ sustain a persono you with
else. But gollv. can vou iiXnX Xt0-S3y n°thing of the cut
COOK WANTED
what her fiance told nieY^dNie?p
T-ther than Permlt
Alma College, the junior col
next to Hana Hooked the nicestdwilib- X ,on .hVarm’ If 116 is
V
NO Shoyu available until end of August
Course I didn't tell him that’of
Jem' Prejudices lege operated by the Uni
i]
It’s coz I went to 450 GranX i
nL L 16 neighborhood cf- Church at St, Thomas, 0^
causes
him
to
lose
interest
in
noseyed around and came out
Seb Um tn 1n'P
where a number of young Is
fi
the matter; he doesn’t care to ^o girls will be going to work an
But
.
tha
^
just
what
369 POWELL STREET,
against public sentiment.
study needs the services of
VANCOUVER, B. C.
Q
X
Ut
the
Coast
the
fanners
XX
T/
he
Modiste
^sZ
good,
experienced female coo(Operated by the Custodian unde:■r control of P. s.
s
and gardeners are said to be feel Wages are S40 per month
;
l° met’ You
ing the absence of the Jap workers board. Please apply to
many of whom are skilled in this
T. S. line of work. A letter from British Booth, at the Security Conum-sion.
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
■ at 10 a.m.
b
rb
i. MAIKAWA STORES LTD.
Page 3
>Sw5*5«55iSS35S3S3^^
^TO*Wrfl‘H*l^^Ml»'.,; ‘ .,'?J"**
THE NEW CANADIAN
b
511
tJ co
5
M
7
Ri
CO
H’. T
P£
K1?
^
mi
co
5
?IU.
7£
7/
k
51B ft
o
$
0
$ co
11X0
ilk
ft
co
ft
7'
5
5E^
ft
0
ie Pro1" job.
oup of
ecause
panes?
e me?,
eyhad
ifie 1
9
HI n
Tid E
Ta ft
ki nd
a
id
B'
i®7
di
£w 15
Won’
‘ Rocky
®W
1 sirin?
5 there
- boys.
1 there
d-Bfe
■'Bill”
AdW?
frj'
k
So
9
hath
• ft
ft
®o 7 co
ft
ft'
7
0
o
k $
at aimemramps
1 their r
ere in I’
emen
ire 0!
their
their
^7^ 4k
ft1 ^
b
9
$ G
A? f^ k
$
3
ft
/Et.
o
H* ft#
M 0
ft ^
b
7
5
7z
3
£
^ O ft ^^,
2° th M^ ft ft
milt,
with
elves
ik k
ft
7jS
AH
G 3 k r G k d
2;
co ft 6 W m 6
f^
SBk ft Si 0 k (0 Md ft
k Jfc; k k a
ft’ A" G
co G Mid
M ft
ft
■MW*
£
A? k
G
ft #?
Hi?
%
Ixv
k
k
>D
B?
d
K^
£
co
ft
1Z
ft'
ft
#IT
k
A
ft’
o
co
o
b
b’
il 7
t'
gEt’
nT-u
ffl I ft ft A
fib li'
A
s.
> and
s for
when
s the
;e in
। was
k
7
CO
k
o
'the
aout
heir
bles
nen
i to
:hat
and
ap-.
iter j
®.
the
p
It
0
n
t? £ Tt £
h $
M^
M co $
5: ^
k
k
^
T
^
k
^i’
TP'S
55
0
k
3
jSh
k
ft
H
IHW 1
0 6
k ^0 ^
k 11^
ft
1a-
$b0
rit 5
pi*
7/
lift
-055
’1
k
fb
o
Ik
k
ft
$
ft
k T
fa
CO Mi; £
tin
7s
0
wk i.O !
A
<
/Itj:
IK
o
6 4
It
Id
71
4'
fi^
4)
ft
MiW sr^-if
IBi
uzt
Z\
yr
n
r^' KUV
rU^ Lrh^
kA 6
ilk -5
o
it
0
co
>7
A
k
01
W
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
* anise
co
5
7^
k
tn
O'
/V*J;
Please find enclosed $............., for which send The
New Canadian to the following:
V
^
for a complete optometric ser
vice.
0 k
999999999^99909999®
^
ULI U -I I*2 «Un 6
; 6
o
id ji|^
5 • fl# o
Name
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
b
ft £ZX 9
;p75 to f
Address
KASLO, B. C.
©
4
Zd
co
T2
0
OPTOMETRIST
0
ALL
H Ik
ft; k
^r ft
THE NEW CANADIAN
ing of his office at Kaslo, B.C.
Cl -J
9
1J1
co
lifti:
ft.-
IX 5
eft T?
0
1^1
] 7
k
v
5 t
0 frtB
7t
d
xt<
ZIV
/J
Wishes to announce the open
eft
©1
t
Vic
It
lenrv
5
ft £4
7
IE
ILL
7
3
A
ft
1!?’
k
(7)
3
3
^rt G
Af;
$ft ft T1 Tf
7 ^
TH
T<
ft k
ft £
[Nd
< Az
b lih>t;
b -—x d k
k
Ad T7 6
id
k
H
JC'VAL
o
i?-L
fiHi
C
n
co
5
^0 p^
A
7
f^< M*; Ml A
ft
4n?
F7
k n
P z
.‘j\ 1.
M 5
co
it 12 %
t^ co k
$
75*
(7)
trW
if
2 iH d ft
d 5
M* ST
co ?^ I*
%
3
or111:
sal
ill
mi
0
0
^TO*Wrfl‘H*l^^Ml»'.,; ‘ .,'?J"**
THE NEW CANADIAN
b
511
tJ co
5
M
7
Ri
CO
H’. T
P£
K1?
^
mi
co
5
?IU.
7£
7/
k
51B ft
o
$
0
$ co
11X0
ilk
ft
co
ft
7'
5
5E^
ft
0
ie Pro1" job.
oup of
ecause
panes?
e me?,
eyhad
ifie 1
9
HI n
Tid E
Ta ft
ki nd
a
id
B'
i®7
di
£w 15
Won’
‘ Rocky
®W
1 sirin?
5 there
- boys.
1 there
d-Bfe
■'Bill”
AdW?
frj'
k
So
9
hath
• ft
ft
®o 7 co
ft
ft'
7
0
o
k $
at aimemramps
1 their r
ere in I’
emen
ire 0!
their
their
^7^ 4k
ft1 ^
b
9
$ G
A? f^ k
$
3
ft
/Et.
o
H* ft#
M 0
ft ^
b
7
5
7z
3
£
^ O ft ^^,
2° th M^ ft ft
milt,
with
elves
ik k
ft
7jS
AH
G 3 k r G k d
2;
co ft 6 W m 6
f^
SBk ft Si 0 k (0 Md ft
k Jfc; k k a
ft’ A" G
co G Mid
M ft
ft
■MW*
£
A? k
G
ft #?
Hi?
%
Ixv
k
k
>D
B?
d
K^
£
co
ft
1Z
ft'
ft
#IT
k
A
ft’
o
co
o
b
b’
il 7
t'
gEt’
nT-u
ffl I ft ft A
fib li'
A
s.
> and
s for
when
s the
;e in
। was
k
7
CO
k
o
'the
aout
heir
bles
nen
i to
:hat
and
ap-.
iter j
®.
the
p
It
0
n
t? £ Tt £
h $
M^
M co $
5: ^
k
k
^
T
^
k
^i’
TP'S
55
0
k
3
jSh
k
ft
H
IHW 1
0 6
k ^0 ^
k 11^
ft
1a-
$b0
rit 5
pi*
7/
lift
-055
’1
k
fb
o
Ik
k
ft
$
ft
k T
fa
CO Mi; £
tin
7s
0
wk i.O !
A
<
/Itj:
IK
o
6 4
It
Id
71
4'
fi^
4)
ft
MiW sr^-if
IBi
uzt
Z\
yr
n
r^' KUV
rU^ Lrh^
kA 6
ilk -5
o
it
0
co
>7
A
k
01
W
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
* anise
co
5
7^
k
tn
O'
/V*J;
Please find enclosed $............., for which send The
New Canadian to the following:
V
^
for a complete optometric ser
vice.
0 k
999999999^99909999®
^
ULI U -I I*2 «Un 6
; 6
o
id ji|^
5 • fl# o
Name
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
b
ft £ZX 9
;p75 to f
Address
KASLO, B. C.
©
4
Zd
co
T2
0
OPTOMETRIST
0
ALL
H Ik
ft; k
^r ft
THE NEW CANADIAN
ing of his office at Kaslo, B.C.
Cl -J
9
1J1
co
lifti:
ft.-
IX 5
eft T?
0
1^1
] 7
k
v
5 t
0 frtB
7t
d
xt<
ZIV
/J
Wishes to announce the open
eft
©1
t
Vic
It
lenrv
5
ft £4
7
IE
ILL
7
3
A
ft
1!?’
k
(7)
3
3
^rt G
Af;
$ft ft T1 Tf
7 ^
TH
T<
ft k
ft £
[Nd
< Az
b lih>t;
b -—x d k
k
Ad T7 6
id
k
H
JC'VAL
o
i?-L
fiHi
C
n
co
5
^0 p^
A
7
f^< M*; Ml A
ft
4n?
F7
k n
P z
.‘j\ 1.
M 5
co
it 12 %
t^ co k
$
75*
(7)
trW
if
2 iH d ft
d 5
M* ST
co ?^ I*
%
3
or111:
sal
ill
mi
0
0
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
7
^
zr
EH *
4
^ M ^
7S
H
9
O
^
ft:
m
7>
35
0* H^
Z
o
r
5
IC
®
5
5
HJI ^
OJO ^
7^
3
L"
It 5xc?
7^
"St ' 7z
ft: H If
O M t
0 Ml M? A 7
I?
feco
It
7
7
^ fix
/E
11
ic
h3a
3
0
^ lc ®>fK
< o 0 M ®r r
6
fi> &; M a.
6
Ak its It A
b
2
*0L Rt
5
It
It
b’
1
It
0
M
Z
7)
It
^O
(if
Z>
7
0
f. o
7z
7z M
■gM
*
3
0 MT
*. A
FI A?
m
mit
Pt
®I £
5
^ It
M
3
&
It
^
tiv
fer
leer
Jan
■ fra
I bee
7
Ml' >
o
Is 3
77
M
*
» ft' M
7
M? 7z ~
t.Kttd
<5
o
7^
IC
7
It ^ £ . £
U5
It
n
u 0 ^
si) ^0 M
AA ®T if
^ & ft!; $
$ ^ AkM^
It
Pic 6
o
IP05
I the
I tier
R
I in 1
$
3
A?
fil^
7z
11
5
£
M
O
M HA
It
'IT* 9
7>
M
Tsu
pun
chai
|anc
'ed 1
men
whic
k
0
I held
khei
Ion tl
It
® G
7
It
b
0 o
S
Be o
ft:
Ml
M K
O
•bn i
a
4
5
c
G
5
#1 f
□ A f®l
&
A
0
A
E
-5
o
V
\
0
S’
il*
o
It
£v JA 0
7
it
Hvl
By
9
&S li
0 MT
M
$
3
$
7
0
*5
Fth T
jibe co
Jbecaus
Jfranspi
+ $ Ideal o
I south ;
1^ a:
I Okan as
SA I definitf
■ the dis
I Japar
I We v
I dapane
I ^w r
I a aid
7
AH^
A
o
7
W? 9
^ m*
&
SS 0; at
ITS 4
«
4A
n
7
A
7
a
(A IT
515
s
<5
o
Mb
Wk A
7
~EW 2
PH *
0
^ V
M 7
.s.<
#'
o
0k
t
4
'ix.'
7
th) ft
^+ AI ^
Ite
6
o
1Re?
glpanesf
I iablisl
ahead :
l^iisfa
I is the
|fe 1
I Hevek
I’ould
£ 7
7 A
it
M
It
4t •
b
1
$
Hk
H
A
n n " (tj
O 7
|: 4
7
pf
W C-
It
SI'
1 IC 1
E iiB
N x
0 3c
lib ■
op
It
Wi;
-T
■^
A
l
puid 1
| Wbina
A ms f;
^
Ma
d
b
0
1
(Eh
.6.
w
»1
Ki: S^
#BBA
WBpg
It
IU
PA
0
W.
77
iS* 1
y
SgT
0
M
A1’
/I
f
r
/Ei
A*1
Ac
It
it
o
PUT
iiXi
7
7
#7 7
oiscu
take
png 1
I ation
! Va:
iablis
airier
Kyow
•^li
/K? t
0 B
$* Av >
17
ft?
7..
fib 7'
A? A
o ^
Aa o
-v
w
0
^< SA' 7
H IK ^
7
ta
7,’
7
7
7
v^
M
3
7
(7
’
I? SK*
1: H /:
^ ^ ps
3
if
o
hew
IT A»
7)
7"
»
ms
pp
$ £ 3
a it
#2
5
0
7’
7
Mg
*10
71Q1111;
J 'e ^M
^ting- r
^ lata
THE NEW CANADIAN
7
^
zr
EH *
4
^ M ^
7S
H
9
O
^
ft:
m
7>
35
0* H^
Z
o
r
5
IC
®
5
5
HJI ^
OJO ^
7^
3
L"
It 5xc?
7^
"St ' 7z
ft: H If
O M t
0 Ml M? A 7
I?
feco
It
7
7
^ fix
/E
11
ic
h3a
3
0
^ lc ®>fK
< o 0 M ®r r
6
fi> &; M a.
6
Ak its It A
b
2
*0L Rt
5
It
It
b’
1
It
0
M
Z
7)
It
^O
(if
Z>
7
0
f. o
7z
7z M
■gM
*
3
0 MT
*. A
FI A?
m
mit
Pt
®I £
5
^ It
M
3
&
It
^
tiv
fer
leer
Jan
■ fra
I bee
7
Ml' >
o
Is 3
77
M
*
» ft' M
7
M? 7z ~
t.Kttd
<5
o
7^
IC
7
It ^ £ . £
U5
It
n
u 0 ^
si) ^0 M
AA ®T if
^ & ft!; $
$ ^ AkM^
It
Pic 6
o
IP05
I the
I tier
R
I in 1
$
3
A?
fil^
7z
11
5
£
M
O
M HA
It
'IT* 9
7>
M
Tsu
pun
chai
|anc
'ed 1
men
whic
k
0
I held
khei
Ion tl
It
® G
7
It
b
0 o
S
Be o
ft:
Ml
M K
O
•bn i
a
4
5
c
G
5
#1 f
□ A f®l
&
A
0
A
E
-5
o
V
\
0
S’
il*
o
It
£v JA 0
7
it
Hvl
By
9
&S li
0 MT
M
$
3
$
7
0
*5
Fth T
jibe co
Jbecaus
Jfranspi
+ $ Ideal o
I south ;
1^ a:
I Okan as
SA I definitf
■ the dis
I Japar
I We v
I dapane
I ^w r
I a aid
7
AH^
A
o
7
W? 9
^ m*
&
SS 0; at
ITS 4
«
4A
n
7
A
7
a
(A IT
515
s
<5
o
Mb
Wk A
7
~EW 2
PH *
0
^ V
M 7
.s.<
#'
o
0k
t
4
'ix.'
7
th) ft
^+ AI ^
Ite
6
o
1Re?
glpanesf
I iablisl
ahead :
l^iisfa
I is the
|fe 1
I Hevek
I’ould
£ 7
7 A
it
M
It
4t •
b
1
$
Hk
H
A
n n " (tj
O 7
|: 4
7
pf
W C-
It
SI'
1 IC 1
E iiB
N x
0 3c
lib ■
op
It
Wi;
-T
■^
A
l
puid 1
| Wbina
A ms f;
^
Ma
d
b
0
1
(Eh
.6.
w
»1
Ki: S^
#BBA
WBpg
It
IU
PA
0
W.
77
iS* 1
y
SgT
0
M
A1’
/I
f
r
/Ei
A*1
Ac
It
it
o
PUT
iiXi
7
7
#7 7
oiscu
take
png 1
I ation
! Va:
iablis
airier
Kyow
•^li
/K? t
0 B
$* Av >
17
ft?
7..
fib 7'
A? A
o ^
Aa o
-v
w
0
^< SA' 7
H IK ^
7
ta
7,’
7
7
7
v^
M
3
7
(7
’
I? SK*
1: H /:
^ ^ ps
3
if
o
hew
IT A»
7)
7"
»
ms
pp
$ £ 3
a it
#2
5
0
7’
7
Mg
*10
71Q1111;
J 'e ^M
^ting- r
^ lata