Page 1
; THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Japanese Canadians-Sc a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
Wed., Aug. 19, 1942
NOTE IMPROVEMENT
Ask Adjustment In Hastings
Park Before Cold Weather
*
4
tUMITED NUMBER
'CONSTRUCTION
I All Nationals Reporting At Park CREWS VIE IN
HOUSEBUILDING
Must Remain There Until Evacuated
Against Private Stores, Wage Statement
as™feUVE'i' B- C. —A series, of recommendations
int o f°r a number of important adjustments at the Hastos Park Clearing Station has been submitted by the laoanese Committee at the Park to the B. C. Security Commission and the Government at Ottawa.
SLOCAN CITY. — With good
stocks of building materials now
L ^Nv0UVER’ BGC” Au§‘ 19?~A11 nationals still resi at hand and with the carpenter
crews daily becoming more adept
dent in Vancouver and the Fraser Valley on special defer at their work, construction of In a preamble to its recomment papers are now being ordered to report to the Hastings model housing units in the Slo mendations the committee notes
can Valley is going on at a con that living conditions have “im
Lark Clearing Station prior to removal from the protected tinually
faster rate, according to proved considerably with the
area.
late reports.
offering of fair satisfaction” to
Crew's
compete
against
each
the
3000 evacuees confined to the
=
The order affects only a limited
other in the rusli to set up a Park, but stresses that there are
number of men who have remain-1 house, with competition especial
■ Slocan Forms New
“still certain factors which need
ed within the area, in most cases
ly. parked between the crews to be considered for further im
either because of their age or be
By M. O.
building on opposite rows. The provement.”
■ Community Group
Concern
is
voiced
that
cold
wea-'
PRI
NCETON
No. 1 Camp. —Ae
average
gang
takes
three
days
cause other physical reasons pre
I
By Staff Correspondent
to finish a house, while the fas ther will be here before large num- Fornmodations here are rapidly bevent them from "working.
ter men have cut this down to bers are moved from the Park, ^n^. filled up with the steady
I SLOCAN CITY. — As a result of
Notices to report to Hastings
a
little over two days. At the be- and an inquiry placedt as
as to
to Ja1™3! °f men from northern road
I nestings between the representaPark
with
bag
and
baggage
for
ginning
it
took
all
of
four
days
whether
any
plans
have
been
camPsI tires of the men who -were transto
do
the
job.
made to meet more rigorous wea-* Oil August 2, a party of 31 men,
I ferreci here from road camps re “further intsructions” are being
indications
from
Commission
ther
conditions. “What is adequate led by Messrs. Mayehara and Sucently, the Slocan City Kyowakai issued by R.C.M.P. officials.
officials
are, however, that no m the warm summer months is gaya arrived here from Lucerne
oificials
I snd the Mass Evacuation group
Only the men are affected, their
substantial movement of fami- wholly inadequate in the cold win- and was sent to Princeton No 4
from Vancouver, a new group has
wives and families not being re
lies
will take place until they are ter months,” declares the Japanese'Camp- On the following two days
| been organized here for the pur
fully7 satisfied that everything is Committee’s brief.
i two more groups arrived hern’
quired
to
move
to
the
Park
with
pose of striving to co-operate in
fully complete, so that the new Improve Hospitalization
li°"'"
” "“------ ------------ “
among the men being Shosaku Hathe building of a comfortable set- them.
residents wall have the minimum
Improvement in hospital facili- ya$hl and Toshimoto Watanabe,
ilement in Slocan.
Only exceptions, it is understood,
of inconvenience in moving to ties is sought, particularly the se-L A n 5 saw another party of 33
Representatives met on August 8 will be one or two committeemen
Slocan.
gregation of the hospital and
Pass and Yellowhead I
in No. 2 messhouse, with Otohachi and physicians.
^is ^
^ n°rth “» ^ ™ or^ living
‘
. the complement No. 1. Sei ”
lfr
added
to
Tsuchikawa., who explained the
The order does not apply, thus
of Slocan
slocan City
Pity in
m the
tho New
xr^ Den.
Den- quarters. It is felt, moreover, that KT?L and ^atsujiro Ejima were
purpose of the meeting, in the far, to naturalized or Canadian-!
ver
area,
with
over
100
men
att with 3000 people in the Park the lnc. uded m this last group.
ehair. The meeting adjourned after born citizens.
I work there, says the "report.
present staff is inadequate to meet
On August 7’ a
|a nomination committee was electtire demands for medical care and •
°f 53 from Rainbow, which
,fd for the purpose of appointing
that this condition will grow much ^iFM ^a®30 Takaoka, was ormembers to the special committee
Imore
serious with the approach of
N°" 2 CamP> as were the
Khich was agreed upon.
next
two
groups of 9 and 13 from
colder weather. Necessary medicine
I Rie following day a meeting was
Tete
Jaune,
which reached this
should also be provided.
I field by the special committee, Aian^emen^'s /01 education of (scales. Commission dietitians
are
camp
on
the
succeeding
two days.
in Pino
~
।
.
I mere a heated discussion ensued CiUinl'An
children in
the interior towns are providing
basic material on ade- Wages And Allowances
Among the latest arrivals was Hiseekin.J§ a clar- detaro Nishi
Ion the question of a name for the still under consideration by the quate food supplies and costs, and • The committee is -------ification
of
various
wage,
allowance! On the other hand
h
provincial
and
federal
govern
new organization. So long was the
an outstanding food economist has
T
nmardiscussion that members had to ments, according to welfare offi been called in for consultation, of and relief payments, greater speed Tied men in Nr
7 take a recess before finally agree cials of the Security7 Commission.
in the delivery of assigned pay have departed to HpV CanTps
ficials said today.
cheques from workers to depen-'trict
dlS'
ing upon the name. Mass" EvacuA conference on the brief as
S an\stata* of wspleted i UX
g
lation-Kai.
prepared by the Commission has
' Various departments will be es
idepeXts
aSSlgn Pay t0
“ is believed that more single
just
been completed in Victoria,
7
tablished in this organization and word is now7 being awaited
} A protest is also levied
? m Se? here’ and in adwicn will serve as a strengthened from Ottawa as to what respon
!
the
operation
of
private
enternrises
i
n
1
•
r le ^our camPs already
sibility the federal government is
"”^ Kyowakai.
A former Anglican missionary.411 the Park, such as which lend will FTopeneTto^rovi7^’ N°' 5’
prepared to assume.
in Japan for several years, the!
<See “PARK” p. 2)
Nation
P
de aCMm"
The News-Herald this morning
Rev. R. N. Savary leaves tonight!
reported that Hon. H. G. T. Perry,
for the interior, where he willT ADGTTD
"
minister of education, had declartake up work among the JapanJ
ed Tuesday that “white teachers
ese settlements and camps along}
will not be provided to instruct
the Canadian Pacific mainline.!
Japanese students in British Col
A native of Ontario, Rev.
umbia so long as the present short
(From Revelstoke Review7)
returned from Japan shortly
age of teachers exists in the pro
fore the outbreak of the war. He
I Reports from Ottawa that
J a~ vince.”
will work either among the menLT0R0NT0, Ont — G- Ernest
panese road camps are to be esin the road camps or in the sev-! Trueman, newly-appointed placepbhshed on the Nakusp.ArrowStill under study by the Com_
Wnrlr Tn
r Ail’ll
era! communities which have ment officer for the B. C. Security
?troad meet with considerable mission also are plans to revise
Commission
in
Ontario,
and
forVV
°1
K
In
Minto
Mill
sprung up around the Chase and
I:aiisfaction locally. The road route the system of maintenance allow.
_______
___
_____
VVVilJ
.,
mer
Montreal
executive
secretary
■ Shuswap districts. He is accomMINTO, B. C. — Some twenty
r T most important feeder to ances on a stabilized basis, in line
P^M ^his wife and two small!of
Y.M.C.A., has begun work,men nere have
men here have secured private emR Trans-Canada Highway atjwith prevailin;
provincial relief} children.
on his task of placing Canadian-jployment in a
nearby sawmill and
and its construction
bom Japanese evacuated from
are
_
now
working
steadily at a
Provide the south country
British Columbia in suitable posi
minimum
wage
of
42% cents an
'4
ready access to this part of
tions.
hour,
says
a
report
to The New
J country and vice-versa. Now,
In a letter to The New Canadian, Canadian.
Mr. Trueman says:
USe
lack of adequate
1 T
^asportation facilities, a great
All of the 400 men, women and
I am working on two or three children evacuated to the selfiOf the traffic between the
rather comprehensive plans
supporting project here are com
and the main line is via Calwhich
I hope will be effective fortably settled in fairly modern
By T. M.
J and Macleod, or through the
doing very well. In fact it is
in breaking down prejudices a- houses and former hotels, which
yielding a harvest more abun
The time consumed is}
THREE VALLEY, B. C. —Close dant than we are able to con- ; gainst the engagement of those are complete with electricity and
y out of a11 Proportion to
co-operation
among all the men. sume, so that some of the pro- i evacuated from the west coast.
running water.
distance involved.
g
^hSe^oTnZa^sS me
T
UUL11 3young
01111g a.
both
and old, coupled with « bein“
7m’rfanese camPs on the south discipline and a wish to make this
Me would be next door to the
Washington Folk Going
a model camp, has resulted in the
Shimizu,
settlements at Kaslo, completion of various facilities for
CUe Japanese cook, puts into confronted with his responsibility
-Denver and Sandon, and the benefit and convenience of all
To Idaho Relocation
ull use a culinary skill born of Hirst for placing Nisei and others
arrangement the
workers
here.
In front of our camo a lovely X'XXS^
Jobs in conformity with their
t. 1 me authorities are seeking
PUYALLUP, Wash.—A group of
flower
garden
has
been
built
da.'lTS
S
oX
"'
“ * a^ “4
■ e Hbiish.
and
Onodera
.
give
them
a
<
700
evacuees from western WashJ'e.1U=hway route is of the utthrough the efforts of Messrs. Ta- have built a fine “nihon-buro,”. they come into a communit^So
left this week tfom the Asi,^ -‘“portance in the country’s kayesu and Miyasaka. A Japanese
e
on
PewelHfar
I
have
£en
comparable to those on
“ h system and the Japanese “torii” and a “niju-bashi” are two
Street. Here we restore ease and:officers of the United responsible m Puyallup, bound for the new
^e near their families, a of its novel features, and the
comfort to tiled bodies in the; of the Presbyterian Church
ji±Mrion wWch has everythin
t i uca ion area a*- Mmedoka in
words, “Three Valley, B. C.”, mark evening.
Idaho. Officials said that this first
Our'softbail team has already! in
favor.
ed out in white pebbles are a disgroup would be followed rapidly
Minister of Labor tinctive decoration. The fragrant played two games with a team; Canada. I feel sire that eventual™ by similar contingents until over
■
him “Mid lowers blooming in multi- from
from Taft,
Taft. losing
Iosina and
and winningTne^^
wmnino- nnoinm
,
many,
l^ve
Problem, colors are a source of great com- each. Enthusiasm for the game is Tact beina strn^1 to rely on this 700J former residents of Seattle •
Tacoma and other districts, con
wh0 lead this simple high, and close-fought battles arexomea ^
fined since last spring in the As
h labor
th
Japan- life in the wooas.
anticipated between the two teams' racial prejudice which nX f
sembly Centre, had been moved
I
I
The vegetable garden, too, is in the future.
)vail<A P JUQ1Ce ™cn now pre- end settled on the new agricul
tural relocation project. '
Princeton Camp
B.
Education Still Under Govt. Study
I
Rev. Savart To Work
In Revelstoke Area
URGE WORK ON
fit
ARROWHEAD
ROAD
AT Ontario Officer Believes Work Can Be Found
FROM THREE VALLEY
A ^e
An Independent Organ for Japanese Canadians-Sc a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
Wed., Aug. 19, 1942
NOTE IMPROVEMENT
Ask Adjustment In Hastings
Park Before Cold Weather
*
4
tUMITED NUMBER
'CONSTRUCTION
I All Nationals Reporting At Park CREWS VIE IN
HOUSEBUILDING
Must Remain There Until Evacuated
Against Private Stores, Wage Statement
as™feUVE'i' B- C. —A series, of recommendations
int o f°r a number of important adjustments at the Hastos Park Clearing Station has been submitted by the laoanese Committee at the Park to the B. C. Security Commission and the Government at Ottawa.
SLOCAN CITY. — With good
stocks of building materials now
L ^Nv0UVER’ BGC” Au§‘ 19?~A11 nationals still resi at hand and with the carpenter
crews daily becoming more adept
dent in Vancouver and the Fraser Valley on special defer at their work, construction of In a preamble to its recomment papers are now being ordered to report to the Hastings model housing units in the Slo mendations the committee notes
can Valley is going on at a con that living conditions have “im
Lark Clearing Station prior to removal from the protected tinually
faster rate, according to proved considerably with the
area.
late reports.
offering of fair satisfaction” to
Crew's
compete
against
each
the
3000 evacuees confined to the
=
The order affects only a limited
other in the rusli to set up a Park, but stresses that there are
number of men who have remain-1 house, with competition especial
■ Slocan Forms New
“still certain factors which need
ed within the area, in most cases
ly. parked between the crews to be considered for further im
either because of their age or be
By M. O.
building on opposite rows. The provement.”
■ Community Group
Concern
is
voiced
that
cold
wea-'
PRI
NCETON
No. 1 Camp. —Ae
average
gang
takes
three
days
cause other physical reasons pre
I
By Staff Correspondent
to finish a house, while the fas ther will be here before large num- Fornmodations here are rapidly bevent them from "working.
ter men have cut this down to bers are moved from the Park, ^n^. filled up with the steady
I SLOCAN CITY. — As a result of
Notices to report to Hastings
a
little over two days. At the be- and an inquiry placedt as
as to
to Ja1™3! °f men from northern road
I nestings between the representaPark
with
bag
and
baggage
for
ginning
it
took
all
of
four
days
whether
any
plans
have
been
camPsI tires of the men who -were transto
do
the
job.
made to meet more rigorous wea-* Oil August 2, a party of 31 men,
I ferreci here from road camps re “further intsructions” are being
indications
from
Commission
ther
conditions. “What is adequate led by Messrs. Mayehara and Sucently, the Slocan City Kyowakai issued by R.C.M.P. officials.
officials
are, however, that no m the warm summer months is gaya arrived here from Lucerne
oificials
I snd the Mass Evacuation group
Only the men are affected, their
substantial movement of fami- wholly inadequate in the cold win- and was sent to Princeton No 4
from Vancouver, a new group has
wives and families not being re
lies
will take place until they are ter months,” declares the Japanese'Camp- On the following two days
| been organized here for the pur
fully7 satisfied that everything is Committee’s brief.
i two more groups arrived hern’
quired
to
move
to
the
Park
with
pose of striving to co-operate in
fully complete, so that the new Improve Hospitalization
li°"'"
” "“------ ------------ “
among the men being Shosaku Hathe building of a comfortable set- them.
residents wall have the minimum
Improvement in hospital facili- ya$hl and Toshimoto Watanabe,
ilement in Slocan.
Only exceptions, it is understood,
of inconvenience in moving to ties is sought, particularly the se-L A n 5 saw another party of 33
Representatives met on August 8 will be one or two committeemen
Slocan.
gregation of the hospital and
Pass and Yellowhead I
in No. 2 messhouse, with Otohachi and physicians.
^is ^
^ n°rth “» ^ ™ or^ living
‘
. the complement No. 1. Sei ”
lfr
added
to
Tsuchikawa., who explained the
The order does not apply, thus
of Slocan
slocan City
Pity in
m the
tho New
xr^ Den.
Den- quarters. It is felt, moreover, that KT?L and ^atsujiro Ejima were
purpose of the meeting, in the far, to naturalized or Canadian-!
ver
area,
with
over
100
men
att with 3000 people in the Park the lnc. uded m this last group.
ehair. The meeting adjourned after born citizens.
I work there, says the "report.
present staff is inadequate to meet
On August 7’ a
|a nomination committee was electtire demands for medical care and •
°f 53 from Rainbow, which
,fd for the purpose of appointing
that this condition will grow much ^iFM ^a®30 Takaoka, was ormembers to the special committee
Imore
serious with the approach of
N°" 2 CamP> as were the
Khich was agreed upon.
next
two
groups of 9 and 13 from
colder weather. Necessary medicine
I Rie following day a meeting was
Tete
Jaune,
which reached this
should also be provided.
I field by the special committee, Aian^emen^'s /01 education of (scales. Commission dietitians
are
camp
on
the
succeeding
two days.
in Pino
~
।
.
I mere a heated discussion ensued CiUinl'An
children in
the interior towns are providing
basic material on ade- Wages And Allowances
Among the latest arrivals was Hiseekin.J§ a clar- detaro Nishi
Ion the question of a name for the still under consideration by the quate food supplies and costs, and • The committee is -------ification
of
various
wage,
allowance! On the other hand
h
provincial
and
federal
govern
new organization. So long was the
an outstanding food economist has
T
nmardiscussion that members had to ments, according to welfare offi been called in for consultation, of and relief payments, greater speed Tied men in Nr
7 take a recess before finally agree cials of the Security7 Commission.
in the delivery of assigned pay have departed to HpV CanTps
ficials said today.
cheques from workers to depen-'trict
dlS'
ing upon the name. Mass" EvacuA conference on the brief as
S an\stata* of wspleted i UX
g
lation-Kai.
prepared by the Commission has
' Various departments will be es
idepeXts
aSSlgn Pay t0
“ is believed that more single
just
been completed in Victoria,
7
tablished in this organization and word is now7 being awaited
} A protest is also levied
? m Se? here’ and in adwicn will serve as a strengthened from Ottawa as to what respon
!
the
operation
of
private
enternrises
i
n
1
•
r le ^our camPs already
sibility the federal government is
"”^ Kyowakai.
A former Anglican missionary.411 the Park, such as which lend will FTopeneTto^rovi7^’ N°' 5’
prepared to assume.
in Japan for several years, the!
<See “PARK” p. 2)
Nation
P
de aCMm"
The News-Herald this morning
Rev. R. N. Savary leaves tonight!
reported that Hon. H. G. T. Perry,
for the interior, where he willT ADGTTD
"
minister of education, had declartake up work among the JapanJ
ed Tuesday that “white teachers
ese settlements and camps along}
will not be provided to instruct
the Canadian Pacific mainline.!
Japanese students in British Col
A native of Ontario, Rev.
umbia so long as the present short
(From Revelstoke Review7)
returned from Japan shortly
age of teachers exists in the pro
fore the outbreak of the war. He
I Reports from Ottawa that
J a~ vince.”
will work either among the menLT0R0NT0, Ont — G- Ernest
panese road camps are to be esin the road camps or in the sev-! Trueman, newly-appointed placepbhshed on the Nakusp.ArrowStill under study by the Com_
Wnrlr Tn
r Ail’ll
era! communities which have ment officer for the B. C. Security
?troad meet with considerable mission also are plans to revise
Commission
in
Ontario,
and
forVV
°1
K
In
Minto
Mill
sprung up around the Chase and
I:aiisfaction locally. The road route the system of maintenance allow.
_______
___
_____
VVVilJ
.,
mer
Montreal
executive
secretary
■ Shuswap districts. He is accomMINTO, B. C. — Some twenty
r T most important feeder to ances on a stabilized basis, in line
P^M ^his wife and two small!of
Y.M.C.A., has begun work,men nere have
men here have secured private emR Trans-Canada Highway atjwith prevailin;
provincial relief} children.
on his task of placing Canadian-jployment in a
nearby sawmill and
and its construction
bom Japanese evacuated from
are
_
now
working
steadily at a
Provide the south country
British Columbia in suitable posi
minimum
wage
of
42% cents an
'4
ready access to this part of
tions.
hour,
says
a
report
to The New
J country and vice-versa. Now,
In a letter to The New Canadian, Canadian.
Mr. Trueman says:
USe
lack of adequate
1 T
^asportation facilities, a great
All of the 400 men, women and
I am working on two or three children evacuated to the selfiOf the traffic between the
rather comprehensive plans
supporting project here are com
and the main line is via Calwhich
I hope will be effective fortably settled in fairly modern
By T. M.
J and Macleod, or through the
doing very well. In fact it is
in breaking down prejudices a- houses and former hotels, which
yielding a harvest more abun
The time consumed is}
THREE VALLEY, B. C. —Close dant than we are able to con- ; gainst the engagement of those are complete with electricity and
y out of a11 Proportion to
co-operation
among all the men. sume, so that some of the pro- i evacuated from the west coast.
running water.
distance involved.
g
^hSe^oTnZa^sS me
T
UUL11 3young
01111g a.
both
and old, coupled with « bein“
7m’rfanese camPs on the south discipline and a wish to make this
Me would be next door to the
Washington Folk Going
a model camp, has resulted in the
Shimizu,
settlements at Kaslo, completion of various facilities for
CUe Japanese cook, puts into confronted with his responsibility
-Denver and Sandon, and the benefit and convenience of all
To Idaho Relocation
ull use a culinary skill born of Hirst for placing Nisei and others
arrangement the
workers
here.
In front of our camo a lovely X'XXS^
Jobs in conformity with their
t. 1 me authorities are seeking
PUYALLUP, Wash.—A group of
flower
garden
has
been
built
da.'lTS
S
oX
"'
“ * a^ “4
■ e Hbiish.
and
Onodera
.
give
them
a
<
700
evacuees from western WashJ'e.1U=hway route is of the utthrough the efforts of Messrs. Ta- have built a fine “nihon-buro,”. they come into a communit^So
left this week tfom the Asi,^ -‘“portance in the country’s kayesu and Miyasaka. A Japanese
e
on
PewelHfar
I
have
£en
comparable to those on
“ h system and the Japanese “torii” and a “niju-bashi” are two
Street. Here we restore ease and:officers of the United responsible m Puyallup, bound for the new
^e near their families, a of its novel features, and the
comfort to tiled bodies in the; of the Presbyterian Church
ji±Mrion wWch has everythin
t i uca ion area a*- Mmedoka in
words, “Three Valley, B. C.”, mark evening.
Idaho. Officials said that this first
Our'softbail team has already! in
favor.
ed out in white pebbles are a disgroup would be followed rapidly
Minister of Labor tinctive decoration. The fragrant played two games with a team; Canada. I feel sire that eventual™ by similar contingents until over
■
him “Mid lowers blooming in multi- from
from Taft,
Taft. losing
Iosina and
and winningTne^^
wmnino- nnoinm
,
many,
l^ve
Problem, colors are a source of great com- each. Enthusiasm for the game is Tact beina strn^1 to rely on this 700J former residents of Seattle •
Tacoma and other districts, con
wh0 lead this simple high, and close-fought battles arexomea ^
fined since last spring in the As
h labor
th
Japan- life in the wooas.
anticipated between the two teams' racial prejudice which nX f
sembly Centre, had been moved
I
I
The vegetable garden, too, is in the future.
)vail<A P JUQ1Ce ™cn now pre- end settled on the new agricul
tural relocation project. '
Princeton Camp
B.
Education Still Under Govt. Study
I
Rev. Savart To Work
In Revelstoke Area
URGE WORK ON
fit
ARROWHEAD
ROAD
AT Ontario Officer Believes Work Can Be Found
FROM THREE VALLEY
A ^e
Page 2
THE NEW CANADIAN
h The Wew Canadian h
More Books Urgently
215 E. CORDOVA ST.
VANCOUVER, B. C.
PAcific 8431
An Independent Organ Published Twice-weeklv
a
«Pie«n Among The People of hS^ * “
eiders io Me Gattor
Response to the appeal fori
*
.
books to build up circulating1 J
J
libraries in interior towns, roadn
camps and internment camps; Editor, The New Canadian — I Editor, The
n
has been slow to date, and it is!Dear Sir: I am a white
9s
Dear Sir: To bertr Lb3”3?"
>un ’'
Zh
Tny more Pe°PleLears old. and have man J close
of
the
boys
—
that
on
behal
L
who have books to offer wall doifriends
y
among the Japanese... who volunteered from ^c 01 ^
so immediately.
Keedless to say, I think your paper camps to the Ontario
C IoadIt is the particular hope of is invaluable
nut omv n
Ie—
—not only to the Ja- fields in Centralia-wos^’^
the sponsors to secure enough panese but to those of
books well before winter so that want to keep track of us who promises that were ewJ, 11
oui dear ln B. c. were not fulfilled ta^ US■
the books can be in circulation friends.
extent such
7 M
a®
long
before cold
Z 7T
T weather
weather puts
Puts a!
a‘ 1 undertook, When the evama the
h « n LaS more ^dom.
Stop toother forms of recreation tion started, to keep track
toUn V10
we mo
‘«
We*
mcnecn
and entertainment.
teen men U^ XX
^MV friend
£
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
Takaichi Umezuki
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c per Month
Needed for Libraries
S2.0Q for ^x Months in Advance
LONDON LETTER
\Boys From Centralia
Mrs. -C. Booth
r ' C>
r Se
an ’ r ^d can honestly say that I like it’’
• ■ of thp
he B
curity Commission today told The
very much. All of us are quite close’
New Canadian that there are still together
Books both in English and in
v weeks, but- bare!
fl number nf
^cciiw
.r so in the fall when every-i Japanese are being sought, either tc, and to wnte to each one twice lv clearer!
a number of requests from eastern
aweek. As you can well imagine, very fortunate
cities for Nisei girls to take up one comes home from their holi-i as loans or outright donations.
ed
staXSP°ndenCe QUickly assum_J 50c clear. I and the^^ 25c *
■positions in domestic' senicT'L?
?haU be able to see one
They may be brought in to the
one
interest
another
almost
Pf°P°rti°ns- And as-preciate it if —
• Test will anevery evening.
one interested is asked to contact
office of ‘‘The New Canadian” mail
St*te name came much I names, so that i
print thebe'
... There are seven Nisei boys
her at the Marine Building
to be registered.
™ta L.‘nends « M‘
paw
Vh
v
^^
“
a
Ja
'
“
wh
ereabouts*FVom the reports we’ve been and a married couple from the
L™J!„..?" te" "“‘J
At Camn
;
(Continued from P. 1)
At Camp 5-5: shig Mizuno, a.:
^^vnxg,” Mrs. Booth said, “All coast who are working at the
Z?^'
r
ye
answered
every
one
Jhe girls seem happy and con Imperialle Fuel Co. here in Lon ; themselves to private profiteering. and I haven’t lost track of a 2 vT K°yama’ Kiyoshi Tanabe
tented. Our method of checking don. All of us visit regularly and ^e C°JUi1 66 ^commends that Person- As one of your corresm Koshio Shimizui,; Mutes Watanabe’
have a good time. Although three iterin^S bllslness enterprises ca- deMs suggests in tonight’s issue— ° ^ agakt
3
thousand miles away from mv !o£X\^tJ^
At Sf.™ M: Joe to
family I find plenty of things to
learn and to do. l'tav«M pthat net pro* r^ta the
Canada »«« be a grand|2^m^ Hatanaka/Fat Akira'iS lf ;
r ™M Kato, Casey Slw H«
“ “““< °f homesickness since benefit of the people
e
'T ...
7
,^
tot
?
«
Possible
rada
coining here.
Nisei Waitresses Go
To Alma College
Experience Unnecessary
c. S H.
Oation of young teen-age
paper (if
m Vancouver, me
Sunday night saw a group of
in
at ——■——^^
8^
-..If there are girls without ex-'LT 1116
men is also urged, least in the interior/Sn
six young Nisei girls off to the peuence in housework, wno are
—
—
.1
of.1X10731 standards. The 15 over and we have aU thA^ war
east via the Canadian National iUi°ULabout c°ming east, please fc d<7ltory> 11 is felt, should ese safely back in ” &
in Vancou ver—I Lethbridge City Council
and the “cookbook.” In this case
^
is
nothin
?
t0
e
om
the
01der
men
’
s
comfortably
housed
however, they win switch the worry about so long as she is wii)jquarters'
again. Wecan do it.TwVaHo
book for an apron, for they win
Oppose Employment of: i £ E
"------ --------- - ----- ^ ? ^ toke »oney a^d
^ ^P^yed at AIm CoUege, mg to learn. You can point me out
d work and courage—but
^.P?1^ Church junior resi any housework,X^itfecookhJ' Mail For the Missing
Nisei
Domeetics (1*
don. d“e before and it can be
”™ VUI11MICS
dential school at St Thomas,
and hardly washed dishes when I
of
wtai/
‘
“
y
tae
1
™
teL®™^
Alta.-The Ci>!
Miss Yoshiko Nishimura,
Nishimura forOnt. Some of them also expect was home. There are some girls me^
f
to carry on studies with their
only kT^E?*:.1 will beE,uta To^,!,l’d0pW H
r^w ' ^c,uJed “ the SToup were
.amLeso‘utlon opposing the employ
^ Namba, Maude Okumura
ment of Japanese girls in domes-3
prisoner of war mail
Non Arikado, and Etsuko Toguri’
A. R. ™ service in Lethbridge.
J ■
to Vancouver, B. C.
811 of Vancouver
g fix RW88 KJ K ~?S 2 ” “ " *
BfiKKS EX-»- =i=
Sf
far wrong.
alter^^
ail it°°is very
something
everv And
girl fr<^De£uchi f
^Sh L‘L“-^
^ girl
IJe Council said that permitting :
(1su,ch emPloyment would be a no-!
’—
on prospective employers is work
V
agreement
be- !
Miss Kivosh.i v nor TownJSto
I tween ?
the toe
B. C.
Security made
Commising out very well, and thus far
o
Hidaka memberfKrZL^ Kuni° Slon and the citV wrien. a decision^
we ve had little or no difficulty.”
v^n i received my first pay
Mr. and Mrs. Masami “Sam”
Canadian Ci^ ?e JaPanese preached to have hundreds of’
Letter From London
at the end of the month, my emformerly of Victoria Saturday night fn ^?unc1, left lami11^ settled in the district on -!
wh0 left s°me p ?^®rs said they were verv well an
to
Mo to where thev
5 the interior sugar beet farms.
di
time ago for London, where there satisfied with my work and I all then- friends, and to
reveal vice work under tL^uri^
Alberta
representative
of
about ten Ni$ei boys and nave been promised a raise this that their new address is Taber,
eighteen Nisei girls has written to month...i feel that if o£ S Alta.
£
hei m part in these words:
ones whole heart into whatever
> explaining that a number
expectedcommunities. It is oi
- Lethbridge
’ ”
woik
comes
into
one
’
s
hands
housewives had 0
MR. s. YOSHINAKA
"It is over a month now since
<2X^^
s“On.
8?L
rs
are
?°und
to
know
somesought Japanese girls for house
Mr. S. Yoshinaka and
we arrived here in London. I have
family
0
ih
come to know the city quite well and hL^ ™ to ^ w wT!?'™ 2320 Ash St. to UniXityof B°chr — ’ at toe work.
t
and to keep watch...
We feel that if these girls were ;
324 West 4th Ave.
centiycompleted /
and re‘ P^i^
permitted to accept positions as-, A O
social service course
domesfci
c* in the city,” the repre-,
domestics
who was formerlv7n
adaka sentative
SPnHH.to said, “it would not only
rplipf
uiarge
!’relief
^
ar^e of
°f the
the overcome
overcome .the very acute situation :
that now exists in this field of em-J H
Albreda s Tribute.
Slocan Mill Re-Ofoens
MEN FOUND REAL FRIEND IN BILL
operating th. T„,fi—X $1(b Koss, logical work.
operating the Enterprise■ on T n
By C. I. Okawara
rii^BiRED V B‘ C-—With the gra
swung over his shoulder. No matreported the mill!
? highway construchTalwU
^^
question’ Lvo 0?!“ .^^a^nce oo
L w eX ending from YellowLS—
™a
Wes tothe
smootiUout
btad to Blue River, we will soon
the whole situation in a W short
basis with no trouble
*r bM',!”11 W- " 'T"as « short,
a very short
time
in i manner which is noth- ? L1 "han mmor adjustments it
staj. but pleasant memories.”
ing short’ of
amazing.
J
"'
-V
S**r
40 to 50 tons each' 24 H
Representing Albreda Camn
hours.
’£jT?S^
^P-ent milling i
Bice, 150’s, per sack
A to Mr. Mdham J. Wishart, who
t
^
^ con-i
| vs supervising foreman of the de- .long before you were born, son”
to the old tailings dump.!
where toe reject from the old mill
Kanten, per aoz
tO C°ntain 15 ^esl
answer to the queslice
1 ""' PaSS hMa »f- h‘01:.. Mhen? He will be leaving
c.ent « and
Nihon Su, per bottle
(the
beper cent’lead'
d per ton.
i
Mr. Wishart’s untiring efforts as’We ?partmept of Public Works.
£
k0Uble Roofer have kent to him
Chorus of S°°d wishes
Canned Euki, per can ..
■thus string of camps in good run ’nL
rf01‘ continued success,
.
*
i
ciMiion
column.
.
mug order. Whenever there vL T ’’ and g00d heMth. I am
«
DEAR FOLKS:
Canned Shirataki, per can
rouble he always appears with th?hini J??11 °f US wU1 remember
h™4 !™ ’’ear tUe ! a test?!
same old smile on his face
i ! bne mosc finable friend
aTh,- ^^ed. Sure, it took w|
j ml by surprise, too. We didn’t!
wo," s,he had a b°y «^!i
These
taon p
7'
cio- keep these people independent of
g°vernment assistance.
HIE HIM SMIE
the NEW CANADIAN
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
Please find enclosed U
New Canadian to the followin'?-’ °r
.
ICH ^^ Thg
Name
But is he a humdinger! No won-i
der she kept him out of sight '
a l the g0h1^ on now”
Shoveis and teas and parties I
Maybe not quite as profuseas .
Pi
befoie but thrilling just the’ ^
same^You should see all us
S
i?hSee?S tbat everybody's °do-i
rise But
°Utd° eve^odyl §
eise But golly, can you imagine? S
what her fiance told me?® ?
O
In
V
I*
.30
.30
I^Af 0 n An#
w
t
I
7X
.S3
!lj I ad
are .the only Japanese
k ^
Groceries left in our stock.
* Send your ।orders, together J
with money orde
n c
'r' lo 269 Pow- ;
e” Street, Vancouve,. Anv bal- ’
ance Wl(i be promptjy ^.^^ ;
to you with your order.
i
/ 1
6, 11
^ '0
4
Wishes
» 4’
b
mEEEEME®
£^ss&*ss^
SS®5w
rig of
•t.
T;Q^0AfKAWA STORES LTD.
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
£
^y X
°S ^aV I™11®1 the “fce^J 3
ftff
Course i didn't teu him that I H
Its coz I went to 450 Granville I
NO Shoyu available until end „f August
oseyed around and came out a
But that’s j** ^hatj
write
a tip from me ^’ B
o69 POWELL STREET
^e Modist« Fashion;1
u
'
VANCOUVER, B. C.
S
1 sweet- y<m just can’t’ *
3 (Operated by the
n under control of p. s. Ross & Sons)
Address
,
for a c
j4
'ice.
h The Wew Canadian h
More Books Urgently
215 E. CORDOVA ST.
VANCOUVER, B. C.
PAcific 8431
An Independent Organ Published Twice-weeklv
a
«Pie«n Among The People of hS^ * “
eiders io Me Gattor
Response to the appeal fori
*
.
books to build up circulating1 J
J
libraries in interior towns, roadn
camps and internment camps; Editor, The New Canadian — I Editor, The
n
has been slow to date, and it is!Dear Sir: I am a white
9s
Dear Sir: To bertr Lb3”3?"
>un ’'
Zh
Tny more Pe°PleLears old. and have man J close
of
the
boys
—
that
on
behal
L
who have books to offer wall doifriends
y
among the Japanese... who volunteered from ^c 01 ^
so immediately.
Keedless to say, I think your paper camps to the Ontario
C IoadIt is the particular hope of is invaluable
nut omv n
Ie—
—not only to the Ja- fields in Centralia-wos^’^
the sponsors to secure enough panese but to those of
books well before winter so that want to keep track of us who promises that were ewJ, 11
oui dear ln B. c. were not fulfilled ta^ US■
the books can be in circulation friends.
extent such
7 M
a®
long
before cold
Z 7T
T weather
weather puts
Puts a!
a‘ 1 undertook, When the evama the
h « n LaS more ^dom.
Stop toother forms of recreation tion started, to keep track
toUn V10
we mo
‘«
We*
mcnecn
and entertainment.
teen men U^ XX
^MV friend
£
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
Takaichi Umezuki
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c per Month
Needed for Libraries
S2.0Q for ^x Months in Advance
LONDON LETTER
\Boys From Centralia
Mrs. -C. Booth
r ' C>
r Se
an ’ r ^d can honestly say that I like it’’
• ■ of thp
he B
curity Commission today told The
very much. All of us are quite close’
New Canadian that there are still together
Books both in English and in
v weeks, but- bare!
fl number nf
^cciiw
.r so in the fall when every-i Japanese are being sought, either tc, and to wnte to each one twice lv clearer!
a number of requests from eastern
aweek. As you can well imagine, very fortunate
cities for Nisei girls to take up one comes home from their holi-i as loans or outright donations.
ed
staXSP°ndenCe QUickly assum_J 50c clear. I and the^^ 25c *
■positions in domestic' senicT'L?
?haU be able to see one
They may be brought in to the
one
interest
another
almost
Pf°P°rti°ns- And as-preciate it if —
• Test will anevery evening.
one interested is asked to contact
office of ‘‘The New Canadian” mail
St*te name came much I names, so that i
print thebe'
... There are seven Nisei boys
her at the Marine Building
to be registered.
™ta L.‘nends « M‘
paw
Vh
v
^^
“
a
Ja
'
“
wh
ereabouts*FVom the reports we’ve been and a married couple from the
L™J!„..?" te" "“‘J
At Camn
;
(Continued from P. 1)
At Camp 5-5: shig Mizuno, a.:
^^vnxg,” Mrs. Booth said, “All coast who are working at the
Z?^'
r
ye
answered
every
one
Jhe girls seem happy and con Imperialle Fuel Co. here in Lon ; themselves to private profiteering. and I haven’t lost track of a 2 vT K°yama’ Kiyoshi Tanabe
tented. Our method of checking don. All of us visit regularly and ^e C°JUi1 66 ^commends that Person- As one of your corresm Koshio Shimizui,; Mutes Watanabe’
have a good time. Although three iterin^S bllslness enterprises ca- deMs suggests in tonight’s issue— ° ^ agakt
3
thousand miles away from mv !o£X\^tJ^
At Sf.™ M: Joe to
family I find plenty of things to
learn and to do. l'tav«M pthat net pro* r^ta the
Canada »«« be a grand|2^m^ Hatanaka/Fat Akira'iS lf ;
r ™M Kato, Casey Slw H«
“ “““< °f homesickness since benefit of the people
e
'T ...
7
,^
tot
?
«
Possible
rada
coining here.
Nisei Waitresses Go
To Alma College
Experience Unnecessary
c. S H.
Oation of young teen-age
paper (if
m Vancouver, me
Sunday night saw a group of
in
at ——■——^^
8^
-..If there are girls without ex-'LT 1116
men is also urged, least in the interior/Sn
six young Nisei girls off to the peuence in housework, wno are
—
—
.1
of.1X10731 standards. The 15 over and we have aU thA^ war
east via the Canadian National iUi°ULabout c°ming east, please fc d<7ltory> 11 is felt, should ese safely back in ” &
in Vancou ver—I Lethbridge City Council
and the “cookbook.” In this case
^
is
nothin
?
t0
e
om
the
01der
men
’
s
comfortably
housed
however, they win switch the worry about so long as she is wii)jquarters'
again. Wecan do it.TwVaHo
book for an apron, for they win
Oppose Employment of: i £ E
"------ --------- - ----- ^ ? ^ toke »oney a^d
^ ^P^yed at AIm CoUege, mg to learn. You can point me out
d work and courage—but
^.P?1^ Church junior resi any housework,X^itfecookhJ' Mail For the Missing
Nisei
Domeetics (1*
don. d“e before and it can be
”™ VUI11MICS
dential school at St Thomas,
and hardly washed dishes when I
of
wtai/
‘
“
y
tae
1
™
teL®™^
Alta.-The Ci>!
Miss Yoshiko Nishimura,
Nishimura forOnt. Some of them also expect was home. There are some girls me^
f
to carry on studies with their
only kT^E?*:.1 will beE,uta To^,!,l’d0pW H
r^w ' ^c,uJed “ the SToup were
.amLeso‘utlon opposing the employ
^ Namba, Maude Okumura
ment of Japanese girls in domes-3
prisoner of war mail
Non Arikado, and Etsuko Toguri’
A. R. ™ service in Lethbridge.
J ■
to Vancouver, B. C.
811 of Vancouver
g fix RW88 KJ K ~?S 2 ” “ " *
BfiKKS EX-»- =i=
Sf
far wrong.
alter^^
ail it°°is very
something
everv And
girl fr<^De£uchi f
^Sh L‘L“-^
^ girl
IJe Council said that permitting :
(1su,ch emPloyment would be a no-!
’—
on prospective employers is work
V
agreement
be- !
Miss Kivosh.i v nor TownJSto
I tween ?
the toe
B. C.
Security made
Commising out very well, and thus far
o
Hidaka memberfKrZL^ Kuni° Slon and the citV wrien. a decision^
we ve had little or no difficulty.”
v^n i received my first pay
Mr. and Mrs. Masami “Sam”
Canadian Ci^ ?e JaPanese preached to have hundreds of’
Letter From London
at the end of the month, my emformerly of Victoria Saturday night fn ^?unc1, left lami11^ settled in the district on -!
wh0 left s°me p ?^®rs said they were verv well an
to
Mo to where thev
5 the interior sugar beet farms.
di
time ago for London, where there satisfied with my work and I all then- friends, and to
reveal vice work under tL^uri^
Alberta
representative
of
about ten Ni$ei boys and nave been promised a raise this that their new address is Taber,
eighteen Nisei girls has written to month...i feel that if o£ S Alta.
£
hei m part in these words:
ones whole heart into whatever
> explaining that a number
expectedcommunities. It is oi
- Lethbridge
’ ”
woik
comes
into
one
’
s
hands
housewives had 0
MR. s. YOSHINAKA
"It is over a month now since
<2X^^
s“On.
8?L
rs
are
?°und
to
know
somesought Japanese girls for house
Mr. S. Yoshinaka and
we arrived here in London. I have
family
0
ih
come to know the city quite well and hL^ ™ to ^ w wT!?'™ 2320 Ash St. to UniXityof B°chr — ’ at toe work.
t
and to keep watch...
We feel that if these girls were ;
324 West 4th Ave.
centiycompleted /
and re‘ P^i^
permitted to accept positions as-, A O
social service course
domesfci
c* in the city,” the repre-,
domestics
who was formerlv7n
adaka sentative
SPnHH.to said, “it would not only
rplipf
uiarge
!’relief
^
ar^e of
°f the
the overcome
overcome .the very acute situation :
that now exists in this field of em-J H
Albreda s Tribute.
Slocan Mill Re-Ofoens
MEN FOUND REAL FRIEND IN BILL
operating th. T„,fi—X $1(b Koss, logical work.
operating the Enterprise■ on T n
By C. I. Okawara
rii^BiRED V B‘ C-—With the gra
swung over his shoulder. No matreported the mill!
? highway construchTalwU
^^
question’ Lvo 0?!“ .^^a^nce oo
L w eX ending from YellowLS—
™a
Wes tothe
smootiUout
btad to Blue River, we will soon
the whole situation in a W short
basis with no trouble
*r bM',!”11 W- " 'T"as « short,
a very short
time
in i manner which is noth- ? L1 "han mmor adjustments it
staj. but pleasant memories.”
ing short’ of
amazing.
J
"'
-V
S**r
40 to 50 tons each' 24 H
Representing Albreda Camn
hours.
’£jT?S^
^P-ent milling i
Bice, 150’s, per sack
A to Mr. Mdham J. Wishart, who
t
^
^ con-i
| vs supervising foreman of the de- .long before you were born, son”
to the old tailings dump.!
where toe reject from the old mill
Kanten, per aoz
tO C°ntain 15 ^esl
answer to the queslice
1 ""' PaSS hMa »f- h‘01:.. Mhen? He will be leaving
c.ent « and
Nihon Su, per bottle
(the
beper cent’lead'
d per ton.
i
Mr. Wishart’s untiring efforts as’We ?partmept of Public Works.
£
k0Uble Roofer have kent to him
Chorus of S°°d wishes
Canned Euki, per can ..
■thus string of camps in good run ’nL
rf01‘ continued success,
.
*
i
ciMiion
column.
.
mug order. Whenever there vL T ’’ and g00d heMth. I am
«
DEAR FOLKS:
Canned Shirataki, per can
rouble he always appears with th?hini J??11 °f US wU1 remember
h™4 !™ ’’ear tUe ! a test?!
same old smile on his face
i ! bne mosc finable friend
aTh,- ^^ed. Sure, it took w|
j ml by surprise, too. We didn’t!
wo," s,he had a b°y «^!i
These
taon p
7'
cio- keep these people independent of
g°vernment assistance.
HIE HIM SMIE
the NEW CANADIAN
215 East Cordova St., Vancouver, B. C.
Please find enclosed U
New Canadian to the followin'?-’ °r
.
ICH ^^ Thg
Name
But is he a humdinger! No won-i
der she kept him out of sight '
a l the g0h1^ on now”
Shoveis and teas and parties I
Maybe not quite as profuseas .
Pi
befoie but thrilling just the’ ^
same^You should see all us
S
i?hSee?S tbat everybody's °do-i
rise But
°Utd° eve^odyl §
eise But golly, can you imagine? S
what her fiance told me?® ?
O
In
V
I*
.30
.30
I^Af 0 n An#
w
t
I
7X
.S3
!lj I ad
are .the only Japanese
k ^
Groceries left in our stock.
* Send your ।orders, together J
with money orde
n c
'r' lo 269 Pow- ;
e” Street, Vancouve,. Anv bal- ’
ance Wl(i be promptjy ^.^^ ;
to you with your order.
i
/ 1
6, 11
^ '0
4
Wishes
» 4’
b
mEEEEME®
£^ss&*ss^
SS®5w
rig of
•t.
T;Q^0AfKAWA STORES LTD.
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
£
^y X
°S ^aV I™11®1 the “fce^J 3
ftff
Course i didn't teu him that I H
Its coz I went to 450 Granville I
NO Shoyu available until end „f August
oseyed around and came out a
But that’s j** ^hatj
write
a tip from me ^’ B
o69 POWELL STREET
^e Modist« Fashion;1
u
'
VANCOUVER, B. C.
S
1 sweet- y<m just can’t’ *
3 (Operated by the
n under control of p. s. Ross & Sons)
Address
,
for a c
j4
'ice.
Page 3
August 19, 1942
THE NEW CANADIAN
1H:
■3? I
M
Ma t
a
n
^ CD
ft
tdian i behalf
n of us
9. road
ai'-bees
of rhe
d to us
to any'
m, and
moved'
W 20
c bare.
b
9
3
CD
Tn^ 7
£
Hal
9
1^
w
25c Mil |C
ill api
■ these
^
DfK
IC
h** H -;
7
^Z)
CD 3
G
£
15'
#t
CD
®? ^ -
Aida,
a Ise? Haw 0 7'
O
(D
(7)
M
^4^7'
r M &
IC
%
asp
m^i r
iSa
1^ M
.7
7'
7'
5
^
I)'
ting
k t^
jut 4
^Im cd ^
£
(D
IC 3
^t^
^>
v‘
Ht $nl
lc
t
EMI fig #|
vio-; 9
$
be;
M
o
*M
nt
IC
7)
b
A
a
IC
7^ t? M* M* 7?
of
the T
ber
ad
IC
HL % 4n lc 5
3 —
City;
id a' 7
>lo^’
nes-1
lc
-F-S
o
%
8;|Pl^?fJ-
H*
IC
ere
as A
6-
b
b
K
7
M #
±i
T
f
%
O
M
It
5
(.
i-
®^L 0
§11
lc
lc
o
H** M
It
^
£
flUX
zK3 7^
#>
M
y;
#
lc
?z
7
in*- h^ to mt
M
C
w 1
9I
• (7)
^ ©^ ^l
>, Shianabe*
anabef
on :
n-.:
:p
of
CD
a
knoif
nrssion.
sot'
on-
<
0
Z>
B t, °
W k ^(; K i
F^FIF’I
r ?]
-r
IC
M
<uj> I
3_
H
lj lc
r £
o ft
7'
H I
0
IC
*7
4 0
5
IC
IC
lc ^
£
It
b
ar use
±f 0
l c SB
OS
OPTOMETRIST
5
i.i
M
it 14
o
O
77 ^
lc
6
lc
o
X
3
%
^l: M
5 ^ ^ i /^
»i «? g“
a> LgtTl
fc
«
b?
M
Wishes to announce the open
ing of his office at Kaslo, B.C.
3 ^tf ^ 5
for a complete optometric ser
lc
»J <7 *
to
c?
vice.
KASLO, B. C.
3
fir
M if
M
b
o
o
lc
(5
4
THE NEW CANADIAN
1H:
■3? I
M
Ma t
a
n
^ CD
ft
tdian i behalf
n of us
9. road
ai'-bees
of rhe
d to us
to any'
m, and
moved'
W 20
c bare.
b
9
3
CD
Tn^ 7
£
Hal
9
1^
w
25c Mil |C
ill api
■ these
^
DfK
IC
h** H -;
7
^Z)
CD 3
G
£
15'
#t
CD
®? ^ -
Aida,
a Ise? Haw 0 7'
O
(D
(7)
M
^4^7'
r M &
IC
%
asp
m^i r
iSa
1^ M
.7
7'
7'
5
^
I)'
ting
k t^
jut 4
^Im cd ^
£
(D
IC 3
^t^
^>
v‘
Ht $nl
lc
t
EMI fig #|
vio-; 9
$
be;
M
o
*M
nt
IC
7)
b
A
a
IC
7^ t? M* M* 7?
of
the T
ber
ad
IC
HL % 4n lc 5
3 —
City;
id a' 7
>lo^’
nes-1
lc
-F-S
o
%
8;|Pl^?fJ-
H*
IC
ere
as A
6-
b
b
K
7
M #
±i
T
f
%
O
M
It
5
(.
i-
®^L 0
§11
lc
lc
o
H** M
It
^
£
flUX
zK3 7^
#>
M
y;
#
lc
?z
7
in*- h^ to mt
M
C
w 1
9I
• (7)
^ ©^ ^l
>, Shianabe*
anabef
on :
n-.:
:p
of
CD
a
knoif
nrssion.
sot'
on-
<
0
Z>
B t, °
W k ^(; K i
F^FIF’I
r ?]
-r
IC
M
<uj> I
3_
H
lj lc
r £
o ft
7'
H I
0
IC
*7
4 0
5
IC
IC
lc ^
£
It
b
ar use
±f 0
l c SB
OS
OPTOMETRIST
5
i.i
M
it 14
o
O
77 ^
lc
6
lc
o
X
3
%
^l: M
5 ^ ^ i /^
»i «? g“
a> LgtTl
fc
«
b?
M
Wishes to announce the open
ing of his office at Kaslo, B.C.
3 ^tf ^ 5
for a complete optometric ser
lc
»J <7 *
to
c?
vice.
KASLO, B. C.
3
fir
M if
M
b
o
o
lc
(5
4
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
lc ^ E
f±A 7
If?
^
211" T
unT: x
-V"
IC
E"
0
7
7
5
E
M
H-
2)}
lc
9
UH
lc
rfjt
0
ic
M
IC
0
lc lc
^
M
M
M
r1 6
Miff? ip
%
*£ ^
0
tv ^4i
wl
te;
K
ft
JH(
3.1 s
iSb Ms ^
lc
^ © « as
7
S£e
iff?
0
5
lc
I
J
o
(V:
liesdi
b
J®
icon
5
^ £
p 7'
Oa >
LU 1
0
lc
Ka :
IC
7
^
5
5/U4?
uXo
0
^
Bl
O
0
1!
?n« %
1? -
■117*
B>J
(7)
1
EO B*
< M
77
7
nt
a s ® i^
i&C W'h -^
(7)
A
xMh
E"
M
7
1Z
cO
lc A
Ri' ^ a*
m ?N
^ 0
o
tr
“ uz r ERy
y
;v
"rT
AR
Kg 4/
ft
id
I nJ
i
VAL
hat a
0
th
ffi
O
north (
*5
* S5 B x
HI
0y u
.^ ■SR $
B*
1x4 0
5
o
MM'
$
3
H to the
SH*^
nad bi
fe fl 0 0 g^4 i£
^ k fim^i
fft
fits1
as
Oka
If
E
o
® K
2 1z
W.
St
it 3
Jr
U
7
Bbl
3®
7
A
quir
publ
noti(
ever,
until
nienl
out si
in f
regul
tiers
patie
rupti
The
-5
^
(7)
7
iav
H <
I w The
th
lifflA
/U 7 j;-i
i®!
fE£
lc ^H (7) lc
?R *'
^ G W W
O
M
®*
fl
KI 5?
%
well
tion.
| publ
lc
SL
ofc
T
t
«t 9 I of 0e
lc ^
A
STR
i l FI i
H^
E
1±4 A
^ ^:
0
1 A
^ £! o
Ki
0
5)0
ic
%
o
31^
Ki“ life K H 5
lc
11 tut ^
M
4k
t^
£
B£
3
lc
^ b
lc
lc
o
stem tl
The
mflepen
trict bet
non. L.
need fo
this ve
"ere a]
Plovers
'fn Ok;
3
JX^t ’J
71?
3
*E'®#^*Wp+
yHSF^s
i'S^Sffitrifi
g^M+g'l
3
^
o
fit)
hl
lc %
JJ A
HJII«
wil
fro
Ha
che
car
tier
dur
b IpK ^' a.
E
<5
t?
>®r
1'4?
Jdependi
1/7
7? ®
Wi
M '^ Intei
fr.
LU ->
7
3
7
pss Oificia’
boa ® ^e begh
^ B Pegram
Hl Stored
^l. M
IE 3
(X
&
7
IC
0
o
o
^ *
4
FM’ J
4
Et
S»’
nnt;
>?
hi
$*
w
itiiri’ 3A
h1 #i*
M
O
7
6
5
6
o
SI
O
o
0
Z A espe<
.^thong
^ the Hi
;e valle
^s to
Rise f
;• a num
7‘fed Ur
J; •'■deting t
I ^ Were i
.W^
"infield,
^> Vernc
THE NEW CANADIAN
lc ^ E
f±A 7
If?
^
211" T
unT: x
-V"
IC
E"
0
7
7
5
E
M
H-
2)}
lc
9
UH
lc
rfjt
0
ic
M
IC
0
lc lc
^
M
M
M
r1 6
Miff? ip
%
*£ ^
0
tv ^4i
wl
te;
K
ft
JH(
3.1 s
iSb Ms ^
lc
^ © « as
7
S£e
iff?
0
5
lc
I
J
o
(V:
liesdi
b
J®
icon
5
^ £
p 7'
Oa >
LU 1
0
lc
Ka :
IC
7
^
5
5/U4?
uXo
0
^
Bl
O
0
1!
?n« %
1? -
■117*
B>J
(7)
1
EO B*
< M
77
7
nt
a s ® i^
i&C W'h -^
(7)
A
xMh
E"
M
7
1Z
cO
lc A
Ri' ^ a*
m ?N
^ 0
o
tr
“ uz r ERy
y
;v
"rT
AR
Kg 4/
ft
id
I nJ
i
VAL
hat a
0
th
ffi
O
north (
*5
* S5 B x
HI
0y u
.^ ■SR $
B*
1x4 0
5
o
MM'
$
3
H to the
SH*^
nad bi
fe fl 0 0 g^4 i£
^ k fim^i
fft
fits1
as
Oka
If
E
o
® K
2 1z
W.
St
it 3
Jr
U
7
Bbl
3®
7
A
quir
publ
noti(
ever,
until
nienl
out si
in f
regul
tiers
patie
rupti
The
-5
^
(7)
7
iav
H <
I w The
th
lifflA
/U 7 j;-i
i®!
fE£
lc ^H (7) lc
?R *'
^ G W W
O
M
®*
fl
KI 5?
%
well
tion.
| publ
lc
SL
ofc
T
t
«t 9 I of 0e
lc ^
A
STR
i l FI i
H^
E
1±4 A
^ ^:
0
1 A
^ £! o
Ki
0
5)0
ic
%
o
31^
Ki“ life K H 5
lc
11 tut ^
M
4k
t^
£
B£
3
lc
^ b
lc
lc
o
stem tl
The
mflepen
trict bet
non. L.
need fo
this ve
"ere a]
Plovers
'fn Ok;
3
JX^t ’J
71?
3
*E'®#^*Wp+
yHSF^s
i'S^Sffitrifi
g^M+g'l
3
^
o
fit)
hl
lc %
JJ A
HJII«
wil
fro
Ha
che
car
tier
dur
b IpK ^' a.
E
<5
t?
>®r
1'4?
Jdependi
1/7
7? ®
Wi
M '^ Intei
fr.
LU ->
7
3
7
pss Oificia’
boa ® ^e begh
^ B Pegram
Hl Stored
^l. M
IE 3
(X
&
7
IC
0
o
o
^ *
4
FM’ J
4
Et
S»’
nnt;
>?
hi
$*
w
itiiri’ 3A
h1 #i*
M
O
7
6
5
6
o
SI
O
o
0
Z A espe<
.^thong
^ the Hi
;e valle
^s to
Rise f
;• a num
7‘fed Ur
J; •'■deting t
I ^ Were i
.W^
"infield,
^> Vernc