Page 1
194?
IFolicy Tightened As End Of Evacuation N
p
9
----- ————=
------------------- -
*
•
♦
VANCOUVER, B. C.
Draft Available Men to Push Con
struction; Committee Members Go
ANXIOUS TO SETTLE DOWN
TRAIN TEACHERS FOR INTERIOR TOWNS
—iust
UX
C’
22—Devel°pments this week
H1 1
°^ths after the decision for wholesale evacua
tion was made in Ottawa—indicate that the authorities
Victoria Disclaims Responsibility For Schools ""
theTno
n°W.feel th3t the removal Ph^e of
the program is clearly in sight.
:ight€nino of Policy, plus the partial or comulete dis
solution of a number of committees which have been workin/to effort
XS Came “ ’
<taSh Mt unexpected jolt dement
an’te XdbTS ?"“ "'ith°Ut both ‘uumoi-ous end unhappy
of
»d m^ i
Van«>u':er folk in a manner reminiscent
and more tense evacuation days
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
n
[Single Ndtionols Still
VANCOUVER. —Over fifty young Nisei, nearly all of p
lj
whom are girls, will tackle the problem of how to become a/us™n£ Highway Along
teacher in five days next week.
By Fred Okumura
A short, concentrated course ed from the protected area. The
THUNDER RIVER. —AU the
will be held at Building “L” provincial government claims that
married
men left this camp not/
from next Monday to Friday at it is a responsibility of the Domi
far north of Blue River before ।
Hastings Park to train the tea nion, since the children were mov
August 10, and with only single
chers who, it is expected, will ed by federal order, and had they
men
left here, work is still going are
(tt”Zk“
r°ad
carry the major load of educa not been moved existing school
ahead on road construction.
...
Draft More Construction Crews
tion of Japanese children for the 'facilities would have been wholly
Only 200 feet now remain be ; AH available men still in the city and numbers of men in the Cleirduration.
adequate.)
j fore we meet the crew working
atZaTe ^ drafted to move out with construction crews
(Victoria announced last Wed
in our direction from Red Sands, I as J! e buil^mg program is being pushed more and more vigorous
(The
government
at
Ottawa
thus
nesday it had declined to assume
and it is a moving picture to see j
any responsibility for the educa- far has not made knowm its views tlie men hard at work, eager to( ly. The need for speed is obvious, if the removal of several thousand
j
set-to ^ Chlldren ls t0 be canded out before extreme cold weather
non of Japanese children evacuat- upon this vital subject).
oclo 1X1.
In charge of education at the' complete the job.
On August 19 a ball game was th?H^e40theFhand ^^dreds of families are waiting anxiously for
Park, Stewart MacRae will direct
played
between the local Occi • ® ?y ^’^en fey cai? quit the Protected area and set about adjustthe course, assisted by Miss Hide
dental
team
and our boys. Show m® 0iemse^es ’° new homes and new conditions in the interior Both
Hyodo, former Richmond school
ing superiority from the start, wthm and without the clearing station, families aXdy”«i“
teacher.
our team finally wound up on! xious—and have been for a long time—to move to the interior towns
Guest Lecturers
top, 17-15. Playing on the nine!
everything as shipshape as possible before summer
Guest lecturers on specialised were Kurashima, lb: Okui, cf; ।
✓
Owing to the uncertainties
has
gone.
Many
have
been confined to the clearing station for months.
problems include Dr. Norman F.; Yamauchi, If; Okumura, ss; Ta-1
IJi of evaluation and removal, as Black,
Otheis,
expecting
early
removal, have been packed up and living with
W. Hardwick, and J. Me-! teyama, c; Terakawa, 3b; Toki-'
, I ^ell as of governmental regula.
“
lporai
J
facilities
for
months longer than they had anticipated.
Gechean.
tsu, 2b; Tsunoda, rf. (Umpire 1
(ions in connection with the
The
indications
that
large
movements will shortly be under wav as
From nine in the morning to Okui.)
’ news55 tie manner in which P01icY is now being pushed, are welcome
41*11 Publ*cation of this newspaper,
three in the afternoon, the teacher
/111 The New Canadian may be re(7)’ I quired temporarily to suspend -trainees will take voluminous
. Committees Winding Up
notes on subjects such as “Organi- Preserve Al] Riahts nF
J publication without previous zation
Snnnlip.
* COt ( Numbers of committee members
of Class
Class Routine.
Routine, Supplies,
1 notice. This suspension, how- zation of
R. C. Brown Commission
I
who
have
been
active
in
the
work
etc.
”
,
“
Teaching
of
English
and
its
| ever, will be temporary only,
Difficulties”, and “Psychology of Washington. _ Th. 'f^. SffiTO “ Appointee in Manitoba
1 until such time as arrangeHandling
Children and Classroom
_ bl ments are complete to carry on
Presentation
”. Studies of all school
aaPPii?aCi °f ^e ^ar ^e" Among- these are the Japanese R- c- Brown, Winnipeg has been
I outside of the protected area,
subjects.—siting, music phonics S
Authority to the rights of Committee at the clearing station appointed temporary official repreJ in full conformity with the
1
P
’
citizen
evacuees
in its relocation which was dismissed this week, sentative of the British Columbia
social studies, and so forth—will
I legulations. We ask that reacentres
is
that
the
evacuees “pre- Minoru Sakamoto, Yoshio Ono Security Commission in Manitoba
ne made, with the differences be
r | ders and subscribers bear with
serve
.all
of
their
rights
and obliga- Wataru Inouye left Wednesday for as supervisor for the Japanese fa_’
tween primary and older children
| patience any delay or inter tions
as
citizens
of
the
state
where Tashme, and will be joined shortly milies Placed there on the sugar
® 1 option in the regular issue of noted.
It is exoerted
“ wel1 as the United by Ichitaro Uyede. Haruo Kimoto, beet farms. Mr. Brown’s office is
| The New Canadian.
™,S«I 2£, t .MT- ??}“:,?“?'* "“k “o* * Mamoru Yoshida, S. Kameda and “ ^ Somerset Building, Winniobligations which military Iwao Yamamoto leave tonight ta
Fl
—The Editors I^S^£”t£^^
_|pout.ons m the intei mr settle- necessity requires temporarilv to Slocan.
The regular representative, C.
meats.
be curtailed.”
E.
Graham, has been transferred
I
The key baggage crew, and
This opinion is set forth in a
for
a short time to work on the
legal memorandum prepared by members of the staff at the Park, farm placement program. Manito
however, will remain for a short
NEED DESPERA TE
Philip M. Glick, solicitor of the time
ba, it is understood, is anxious to
longer.
i WRA, on the question whether the
secure
more Japanese families for
lands on which relocation areas are Members of the Nippon Club the farms.
: located be brought within the ex- committee including Y. Kondo, E. In Lethbridge, J. N. Lister, super
.,
Kawano and Kazuo Umetsu left
elusive jurisdiction of the U.mted
y
€st,erciay for Tashme, and M. U- visor lor Alberta and Manitoba,
iStates.
metsu and Y. Uwate follow Mon is filling the office of official ComI The brief recommends that the day.
,mission representative in Alberta,
■ federal government should not
pending a new appointment for
See “EVACUATION” P. 2
I seek to acquire exclusive jurisdic
that province.
M VANCOUVER, B. C.—It was understood here yesterday tion over relocation areas. The ex-:
fj at a number of evacuees now working on farms in the elusion of state sovereignty from'
“Onorth Okanagan valley would be removed and transferred ■ the relocation area implies a cor-'
, responding loss of the rights and
# the Slocan settlement project, since- their employers iprivileges of state citizenship a-;
;
brouS'ht ^iem 'nt0 ^e va^ey without authorization mong the evacuees.
|
Some
15,000
Nisei
voters
will
take
klrom the British Columbia Security
Commission.
vuouy voiuiiussion.
; part in the California primary
t£S S tt£ LW.CS
4
.Ute
Mention Please!
I MgQ^
Wemon District Withdraws From
f Okanagan & Mainline Commits
Nisei, Issei Find Internment Camp
LeSS PIeaSailt 111311 Foil(lly ExpCCtcd
if I The evacuees had settled on curit}%omX^
XXn^TaLmbly Sre*™ i„ta^ ”“1? te teZ c’V"
"
'[ independent projects in the dis; means of absentee ballots.
* J 2 c™aX
Td the
~
i J tnct between Kamloops and Ver- a C.P. report this morning.
-,.
tJ
-----,
--------..J
1"
“
"™
citizens,
and
the
offor
Spain
has
revealed
that
he is
Later, with the desperate
is
The withdrawal, coupled with
i ?ciaimterest of tne consul-general not concerned with these groups,
1 need for farm labor to harvest
formation of an organization to GOLDEN RESOLUTION
^s year’s bumper crops, they secure labor to handle the fruits,5 GOLDEN, B. C. — A resolution says a communication TecenthrTand idle complaints
"ere approached by farm em- vegetable and other primary pro-protesting the action of the Golden ceived from an internment cam°ver the camp. The
Pojers to take jobs in the north- ducts, marked the culmination of Board of Trade in requesting 500 where numbers of persons of
nPrtte ° ’
ar? reallzlng that what
Javanese
pv^upp. bP
oi
persons
of
Jap-.was
said
outside
and what they are
‘ trn Okanagan district.
[a meeting of representatives of [district,
yaPanese was
evacuees
to this
passedbe bysent
some
200,anese
------- 01 lgm nave been confined. [really experiencing in the camp
Officials here recalled that at'111056 bodies in Vein on Friday.
.[citizens.
i “..-Although there is nothing ^fTer greatly.
^e beginning of the evacuation!
The British Columbia Security !
[here that is bad,” says the com_'. "What situation actually exists
when plans were being! Commission is being contacted
i munication, “our future
looks very
we do. ------i A BLESSED EVENT
- -------------—^’n ^e Japanese - community
------------to move many families toi in an effort to secure the reten
Born
to
Mr.
and
Dlrs.
Akira
'
dark
\
since
we
do
not
know
when
nOv
^owK
is
surprising,
however,
k/x611^^ farm employment in! tion of ten Japanese workmen
' we will be freed.
। to note that there are very few
r- interior, the Okanagan area! employed by R. H. MacDonald “Sam” Matsumoto, (nee Jean
fa.s especialiy hostile.
j and brought in with the know Sugiura), at the Sandon Hospital । “Although we do not think that who might be of the so-called ‘ink .fhough opposition was centred; ledge and consent of the Oka- on Saturday, August 15, a son. . anyone would wish to lead the telligentsia’ among those who be
Both mother and baby are re pitiable life we experience, yet it come interned voluntarily. More
kp 6 ^’thern districts, the en-i nagan Valley Security Commit- j ported
doing very well.
I is peculiar to find so many coming over, it seems that the few ‘intelli
L'a^e'V fmited in closing its' tee and after consultation with !
’ who are confined here are,
(here to join gentsia
us.
kJ/. t° any Japanese labor. It! the police, but without the con
.'those
who
had camouflaged their
H. NOGAMI, (East Lillooet, •'a n^ber^Xp
are quite real selves beneath social standing
D 50 ^ar as to ask the removal! sent of the British Columbia Se
kki ^mber of families who had! curity Commission, says the re B. C.) wishes to learn the where ledZ rumours
occupation. Hence what they
abouts of TOMOICHI OZAKI,
tllere before regulations re- port.
come interned their familiesZould and^rtoni^!^
illogical
the movement of Japan- An eight - man committee to who was formerly a resident at
Hastings
Park.
be supported by the government,' “Camp life here is ^xc^edinriv
were issued.
direct efforts of the growers to
r Str“ also unpleasant?^
MISS SUE WATANABE, (Ka- thev would
VErvo?
secure the necessary labor to get slo, B. C.) is seeking to contact £
Z
dition’ 'the climate here is coo1,
^fipia
^' ^—Withdrawal of off a Macintosh apple crop which an American Nisei, MRS. KA
^ v
Okanagan Centre, Oya-J threatens to drop on the ground ZUO MASUDA, formerly Yae government has issued a ^J^™}- and even in Au£usr we have to
T06. and
n as naturalized
^ued a statement
and seek t‘h
H a'
’ ernon and Coldstream from has been formed.
thatI NiseiCana- wear
warmthsweaters
o7 the ^
Nagai, of Livingstone, Cal.
-------------
IFolicy Tightened As End Of Evacuation N
p
9
----- ————=
------------------- -
*
•
♦
VANCOUVER, B. C.
Draft Available Men to Push Con
struction; Committee Members Go
ANXIOUS TO SETTLE DOWN
TRAIN TEACHERS FOR INTERIOR TOWNS
—iust
UX
C’
22—Devel°pments this week
H1 1
°^ths after the decision for wholesale evacua
tion was made in Ottawa—indicate that the authorities
Victoria Disclaims Responsibility For Schools ""
theTno
n°W.feel th3t the removal Ph^e of
the program is clearly in sight.
:ight€nino of Policy, plus the partial or comulete dis
solution of a number of committees which have been workin/to effort
XS Came “ ’
<taSh Mt unexpected jolt dement
an’te XdbTS ?"“ "'ith°Ut both ‘uumoi-ous end unhappy
of
»d m^ i
Van«>u':er folk in a manner reminiscent
and more tense evacuation days
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
n
[Single Ndtionols Still
VANCOUVER. —Over fifty young Nisei, nearly all of p
lj
whom are girls, will tackle the problem of how to become a/us™n£ Highway Along
teacher in five days next week.
By Fred Okumura
A short, concentrated course ed from the protected area. The
THUNDER RIVER. —AU the
will be held at Building “L” provincial government claims that
married
men left this camp not/
from next Monday to Friday at it is a responsibility of the Domi
far north of Blue River before ।
Hastings Park to train the tea nion, since the children were mov
August 10, and with only single
chers who, it is expected, will ed by federal order, and had they
men
left here, work is still going are
(tt”Zk“
r°ad
carry the major load of educa not been moved existing school
ahead on road construction.
...
Draft More Construction Crews
tion of Japanese children for the 'facilities would have been wholly
Only 200 feet now remain be ; AH available men still in the city and numbers of men in the Cleirduration.
adequate.)
j fore we meet the crew working
atZaTe ^ drafted to move out with construction crews
(Victoria announced last Wed
in our direction from Red Sands, I as J! e buil^mg program is being pushed more and more vigorous
(The
government
at
Ottawa
thus
nesday it had declined to assume
and it is a moving picture to see j
any responsibility for the educa- far has not made knowm its views tlie men hard at work, eager to( ly. The need for speed is obvious, if the removal of several thousand
j
set-to ^ Chlldren ls t0 be canded out before extreme cold weather
non of Japanese children evacuat- upon this vital subject).
oclo 1X1.
In charge of education at the' complete the job.
On August 19 a ball game was th?H^e40theFhand ^^dreds of families are waiting anxiously for
Park, Stewart MacRae will direct
played
between the local Occi • ® ?y ^’^en fey cai? quit the Protected area and set about adjustthe course, assisted by Miss Hide
dental
team
and our boys. Show m® 0iemse^es ’° new homes and new conditions in the interior Both
Hyodo, former Richmond school
ing superiority from the start, wthm and without the clearing station, families aXdy”«i“
teacher.
our team finally wound up on! xious—and have been for a long time—to move to the interior towns
Guest Lecturers
top, 17-15. Playing on the nine!
everything as shipshape as possible before summer
Guest lecturers on specialised were Kurashima, lb: Okui, cf; ।
✓
Owing to the uncertainties
has
gone.
Many
have
been confined to the clearing station for months.
problems include Dr. Norman F.; Yamauchi, If; Okumura, ss; Ta-1
IJi of evaluation and removal, as Black,
Otheis,
expecting
early
removal, have been packed up and living with
W. Hardwick, and J. Me-! teyama, c; Terakawa, 3b; Toki-'
, I ^ell as of governmental regula.
“
lporai
J
facilities
for
months longer than they had anticipated.
Gechean.
tsu, 2b; Tsunoda, rf. (Umpire 1
(ions in connection with the
The
indications
that
large
movements will shortly be under wav as
From nine in the morning to Okui.)
’ news55 tie manner in which P01icY is now being pushed, are welcome
41*11 Publ*cation of this newspaper,
three in the afternoon, the teacher
/111 The New Canadian may be re(7)’ I quired temporarily to suspend -trainees will take voluminous
. Committees Winding Up
notes on subjects such as “Organi- Preserve Al] Riahts nF
J publication without previous zation
Snnnlip.
* COt ( Numbers of committee members
of Class
Class Routine.
Routine, Supplies,
1 notice. This suspension, how- zation of
R. C. Brown Commission
I
who
have
been
active
in
the
work
etc.
”
,
“
Teaching
of
English
and
its
| ever, will be temporary only,
Difficulties”, and “Psychology of Washington. _ Th. 'f^. SffiTO “ Appointee in Manitoba
1 until such time as arrangeHandling
Children and Classroom
_ bl ments are complete to carry on
Presentation
”. Studies of all school
aaPPii?aCi °f ^e ^ar ^e" Among- these are the Japanese R- c- Brown, Winnipeg has been
I outside of the protected area,
subjects.—siting, music phonics S
Authority to the rights of Committee at the clearing station appointed temporary official repreJ in full conformity with the
1
P
’
citizen
evacuees
in its relocation which was dismissed this week, sentative of the British Columbia
social studies, and so forth—will
I legulations. We ask that reacentres
is
that
the
evacuees “pre- Minoru Sakamoto, Yoshio Ono Security Commission in Manitoba
ne made, with the differences be
r | ders and subscribers bear with
serve
.all
of
their
rights
and obliga- Wataru Inouye left Wednesday for as supervisor for the Japanese fa_’
tween primary and older children
| patience any delay or inter tions
as
citizens
of
the
state
where Tashme, and will be joined shortly milies Placed there on the sugar
® 1 option in the regular issue of noted.
It is exoerted
“ wel1 as the United by Ichitaro Uyede. Haruo Kimoto, beet farms. Mr. Brown’s office is
| The New Canadian.
™,S«I 2£, t .MT- ??}“:,?“?'* "“k “o* * Mamoru Yoshida, S. Kameda and “ ^ Somerset Building, Winniobligations which military Iwao Yamamoto leave tonight ta
Fl
—The Editors I^S^£”t£^^
_|pout.ons m the intei mr settle- necessity requires temporarilv to Slocan.
The regular representative, C.
meats.
be curtailed.”
E.
Graham, has been transferred
I
The key baggage crew, and
This opinion is set forth in a
for
a short time to work on the
legal memorandum prepared by members of the staff at the Park, farm placement program. Manito
however, will remain for a short
NEED DESPERA TE
Philip M. Glick, solicitor of the time
ba, it is understood, is anxious to
longer.
i WRA, on the question whether the
secure
more Japanese families for
lands on which relocation areas are Members of the Nippon Club the farms.
: located be brought within the ex- committee including Y. Kondo, E. In Lethbridge, J. N. Lister, super
.,
Kawano and Kazuo Umetsu left
elusive jurisdiction of the U.mted
y
€st,erciay for Tashme, and M. U- visor lor Alberta and Manitoba,
iStates.
metsu and Y. Uwate follow Mon is filling the office of official ComI The brief recommends that the day.
,mission representative in Alberta,
■ federal government should not
pending a new appointment for
See “EVACUATION” P. 2
I seek to acquire exclusive jurisdic
that province.
M VANCOUVER, B. C.—It was understood here yesterday tion over relocation areas. The ex-:
fj at a number of evacuees now working on farms in the elusion of state sovereignty from'
“Onorth Okanagan valley would be removed and transferred ■ the relocation area implies a cor-'
, responding loss of the rights and
# the Slocan settlement project, since- their employers iprivileges of state citizenship a-;
;
brouS'ht ^iem 'nt0 ^e va^ey without authorization mong the evacuees.
|
Some
15,000
Nisei
voters
will
take
klrom the British Columbia Security
Commission.
vuouy voiuiiussion.
; part in the California primary
t£S S tt£ LW.CS
4
.Ute
Mention Please!
I MgQ^
Wemon District Withdraws From
f Okanagan & Mainline Commits
Nisei, Issei Find Internment Camp
LeSS PIeaSailt 111311 Foil(lly ExpCCtcd
if I The evacuees had settled on curit}%omX^
XXn^TaLmbly Sre*™ i„ta^ ”“1? te teZ c’V"
"
'[ independent projects in the dis; means of absentee ballots.
* J 2 c™aX
Td the
~
i J tnct between Kamloops and Ver- a C.P. report this morning.
-,.
tJ
-----,
--------..J
1"
“
"™
citizens,
and
the
offor
Spain
has
revealed
that
he is
Later, with the desperate
is
The withdrawal, coupled with
i ?ciaimterest of tne consul-general not concerned with these groups,
1 need for farm labor to harvest
formation of an organization to GOLDEN RESOLUTION
^s year’s bumper crops, they secure labor to handle the fruits,5 GOLDEN, B. C. — A resolution says a communication TecenthrTand idle complaints
"ere approached by farm em- vegetable and other primary pro-protesting the action of the Golden ceived from an internment cam°ver the camp. The
Pojers to take jobs in the north- ducts, marked the culmination of Board of Trade in requesting 500 where numbers of persons of
nPrtte ° ’
ar? reallzlng that what
Javanese
pv^upp. bP
oi
persons
of
Jap-.was
said
outside
and what they are
‘ trn Okanagan district.
[a meeting of representatives of [district,
yaPanese was
evacuees
to this
passedbe bysent
some
200,anese
------- 01 lgm nave been confined. [really experiencing in the camp
Officials here recalled that at'111056 bodies in Vein on Friday.
.[citizens.
i “..-Although there is nothing ^fTer greatly.
^e beginning of the evacuation!
The British Columbia Security !
[here that is bad,” says the com_'. "What situation actually exists
when plans were being! Commission is being contacted
i munication, “our future
looks very
we do. ------i A BLESSED EVENT
- -------------—^’n ^e Japanese - community
------------to move many families toi in an effort to secure the reten
Born
to
Mr.
and
Dlrs.
Akira
'
dark
\
since
we
do
not
know
when
nOv
^owK
is
surprising,
however,
k/x611^^ farm employment in! tion of ten Japanese workmen
' we will be freed.
। to note that there are very few
r- interior, the Okanagan area! employed by R. H. MacDonald “Sam” Matsumoto, (nee Jean
fa.s especialiy hostile.
j and brought in with the know Sugiura), at the Sandon Hospital । “Although we do not think that who might be of the so-called ‘ink .fhough opposition was centred; ledge and consent of the Oka- on Saturday, August 15, a son. . anyone would wish to lead the telligentsia’ among those who be
Both mother and baby are re pitiable life we experience, yet it come interned voluntarily. More
kp 6 ^’thern districts, the en-i nagan Valley Security Commit- j ported
doing very well.
I is peculiar to find so many coming over, it seems that the few ‘intelli
L'a^e'V fmited in closing its' tee and after consultation with !
’ who are confined here are,
(here to join gentsia
us.
kJ/. t° any Japanese labor. It! the police, but without the con
.'those
who
had camouflaged their
H. NOGAMI, (East Lillooet, •'a n^ber^Xp
are quite real selves beneath social standing
D 50 ^ar as to ask the removal! sent of the British Columbia Se
kki ^mber of families who had! curity Commission, says the re B. C.) wishes to learn the where ledZ rumours
occupation. Hence what they
abouts of TOMOICHI OZAKI,
tllere before regulations re- port.
come interned their familiesZould and^rtoni^!^
illogical
the movement of Japan- An eight - man committee to who was formerly a resident at
Hastings
Park.
be supported by the government,' “Camp life here is ^xc^edinriv
were issued.
direct efforts of the growers to
r Str“ also unpleasant?^
MISS SUE WATANABE, (Ka- thev would
VErvo?
secure the necessary labor to get slo, B. C.) is seeking to contact £
Z
dition’ 'the climate here is coo1,
^fipia
^' ^—Withdrawal of off a Macintosh apple crop which an American Nisei, MRS. KA
^ v
Okanagan Centre, Oya-J threatens to drop on the ground ZUO MASUDA, formerly Yae government has issued a ^J^™}- and even in Au£usr we have to
T06. and
n as naturalized
^ued a statement
and seek t‘h
H a'
’ ernon and Coldstream from has been formed.
thatI NiseiCana- wear
warmthsweaters
o7 the ^
Nagai, of Livingstone, Cal.
-------------
Page 2
THE NEW CANADIAN
&
215 E. CORDOVA ST.
August 22,1947
At Church This Sunday
1 J
Hastings Park
PAcific 8431J
7 .
VANCOUVER, B. C.
;
9
a.m.
Sunday
School;
10
a.m.
Independent Organ PuNishon m
Ton Connnunion for Anglicans;!
Expression Among The Peonlp
TVlce-U eekly As a Medium
o me People of Japanese Origin in Canada of A X
Japanese Service, speaker,' Edit°r, The New Canadian— inn™
^^K’’« i?“,a'! w
-h issue of-S™X^
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
■ Vickers. '-Christ and the New'Or-' “ ** Canacllan- the only news storing up firewood si,' ” a?
Harry s. Kondo
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c per Month
i organ now available among the hou? ls seated in a AC.e 0- ”
; der.”
S2.00 for Six Months in Advanced
o.AA Church
’
f
i Japanese, with great pleasure.
ThoS^T^6
of Ascension
11 an
H°T Communion; io' We who have settled here in the' Thp&i ? fUeh
’'schoof
and Sunday country, inevitably have had to'here 7d
* I#b* h *> W
Fifty Houses Built At New ‘Tash
{Holy oiS? SCh°°1; “
United Church
of sufficient materia. Fairview as usual.’
is somewhat’hinderinApr^^
jin high spirits
weeding A bay.one eoid of wood a day but
■
billage here at the 14?MileVan\h
7^°^^
Worship, n am.
is steadily ^ning^^^r Hope B. Cj^"‘
*
P
construction committee here.g
1
Ued bX thej
or ^ss comftA
t ed 1U thls dhtrictTeiichi Amana
I Revelstoke, B. C.
and in October the snow begins to I
‘
the ?onstrnction of houses HOUSES RFinv
Evacuation’
and an apartment house is bein^
Editor, The NeW Canadian —
rushed, the sawmill here has start- cTj
irapid arriv&1 here re
(Continued from P n
jDear Sir:
ed operation and the laving of ST? f
arse number of people '
- ar
e boys bu
Council mclud- dustry, have been down here Sr to u^ klck? No- ^th^v'
water pipes is going ahead
great confusion wr.’as
Uo experienced'^ T
V ask i
Lamps are still being used, but
^ for
,,
-asi-only to do tattT“ "r*^
depending upon whether the nee?aU’ however, has .been erN
o’
tor intori^ tows
essaiy materials can be obtained arged considerably and now acten are permitted to go to town
VUt T keep pIug^g alon<
in the near future, it will
80 P« cent of toe 'at one time; we are not allowed to X±Z f
£
before Aippf.Hr
eIec£> i^3 .* present
^r^*
’^ _
™
^^ «
long oefore
Dooulation
. n
■ei an.v liouor Tmm.
™.
______
„
^
toe
best.
Will
we
ever
’
rooms or to con- Some of the boys thought aSl
available.
,
I and Tashme
’Ne* Denver sume any liquor of
out
at
any sort; lights S„^
they ,
Telephone lines are also bein^
^.^ allowed
T thirty houses nowOUC
at
1.1
p.m.
every
night;
other
return
strung commencing this week
ready to be occupied and ten
thTPS ar? out of b°unds and yet Winter to Ghost Towns in th
ti^ w Pldy nearing comple- Goldblldge Rev,
they say “Come to Ontario” where
months but their houe
« J * expected that some r
^ X erses
were
short-lived
as^iej^ye a
you will be treated as equal
fifty houses win be completed bv Dormer Stand
A Fashion Column
that only boys „
themove
weeLin Fa
Will oe able to
as*
soon I
(From the Province)
DEAR FOIxKS:
TA.6 su^r Meeting from the Re; 0
as water facilities are made anS? that 801116 of the
in^SS ar! moving tost and fur_ available.
5 eva«uated from
Jous these days. All the men are
tramping the streets searching for An apartment house, a commu- ^ouver be ^t to Goldbrid<”e
S5Sgss===3
0
»ut do noT “ “ * ^
purity ComUsion by property th® .re^ “
^’
occur again. The let-dowi
thtoo-c
Jme way of construction.
m 501116 ;beets to be was '
Z
Jr Mm“*
was terrific
and we do not belief
we ^ SS inT S' MBni1 OPERATING
Su w^tk^f11^ hw
fct
O"
their
property
^
‘
®
ible
te
of
our
morale
will stand another M*
whirlwind, too. AiXy Ita
iten ^n are working in the'
——— vx UWincu her W> a„^ “you can’t make shock.
ine inraf.
of dwindl- bSs Sn “d ? thmk toat the
going to be caught n2nJ^ Tre th
^’bfeb began to operate!tpL ?me and the movement^
beets still have to be harvested
H. M & Friendi
started my 4Pb”X Henty S^i Th'
of ^^‘^^ T of ^ area, £ ‘
Glencoe, Ont.
of clothing we’ll be needing Even
it
K
Dear St:
areTtfpS to 7 “’'
in 20- 30 “d ^
day now I’ve .been rummagta> Jh \Td seventeen men
Shoe tL Paying the taxes,
around there at the Modiste Fai into id r T? ulc.orP®rated mines in X areaZ f® soldi note that the
V
, t0 35 years.
which forms theZe^f0??' h ^ imP°™n“ of maintatainj'
shton Shop at 450 Granville stock- ’ fl ?'.?“* briSade, to guard
Japanese
,ot the
the harmony and’ co-operation within’ 0
mg up on sweaters skirts ato I T he fire b^rd.
Japanese m™^™
community fe for
suits. I went frivolous and bought
connection a recent order
our community will be much great!
me a couple of party dressSbJ hl? c°mm^ion forbids smokJapanese
anYoccidentoir^^
to®
now on’ and 1 feel that w!
। residents remain.
sca«wed
PQ
C„O1 will be the d
casual
keynote of out
fa- mg in any of the buildings at top! the cultivation of harmonv amn^ ^ d aU ^y ^o help and comfort
the Japanese peopK SS S ^ nw ^at we are going
111 •the hiterior. And that’s “Xtab.es mav be obtain
what Modiste has a-plenty. Thev’’is rapidly winning progress thm3 ^yough a period of unprecedented
" Slag™
a“adlel
its various departments ThP^^ tna ’ Jnstead of making ourselves,
?me things tost to suit you
0
too. Sure. I saw them there I —dude social, study social wpif2?" nus,erabIe by comparing the pre?
V
Physical training, ’ dramatics 5 sent^fth happier days in the pasf
recreation.
arid we should endeavour to strengthen
Among the 9on realtor,u
0Ur spirit of toith and understandare a number of old icmui. J™ lng’ and ,lnd PIeasure in working
T. S. S^,“* «' «* SeSS SV- * ~XX who, through the foS^
i
f»r «’=
i
T. S. Commission.
of income. .
cuation^are meeting one another’ Kaslo, B. C.
Inomata
EEEaaa^^
put the Japanese'k S 6 * “
h
§ buildings toere ™^^
0
Z
& toe expense »fr 5 1
®° to
quartet
te^P<>rary
AS
I
4 Ml
£| Province- Mr. Bel] sai£1Qn of the
slot SSPvn°Ve ? the comni?
gHisS-ict
X ha 2aT Japs t0 ^e
Rice, 150’s, per sack
•.
S13.10
&of residents
? When a nimber
in
8
^.'bitterlv Mi- g16 area Whined VANCOUVER—a serie* f •
fl
S Kanfen, per doz.
&i these person* .? exPlained that structions especiallv
T °f ln' UUHUUOn
.75
common ^angua
language in Canada, can
A small S DTreSeTed ^y a People and designed
noEbe bandied as expeditiously. | I V.
???■ ^# U^ ^iwere not pronator P°PUlation and P°stal censors thus
^<hon Su. per bottle .........
tke
(2) If correspondence must ba
£i towns.
P y owners in theHebvery of censored maTh?! Upim JaPanese, it should be confines
Canned Fuki, per can
£f ■=;=----- issued by the Canadian T°eenito essential news and information^
Tr
.30
| Censorship at Vancouver
^aliavoiding inconsequential gossip
These instructions are
I A,.concise letter gets first. consider{
Canned Shira taki, per can
lows:
fol-nation from your correspondent a?,,. < 1ft
(D Write in En°ii\h
weH as. from the Censoi
f) t
P°Mble. Japane^S*"'
no
(3) Mark on the covers of let
0
Ai
B‘V R- Ozaki
ters “Written in Er. dish or
These are the only Japanese
0
jcl GLENCOE, Ont-_ Wito
i
u
“Written in Japanese as the
Mis. w^ w look at ^
&, vesting of wheat
1 16 barGroceries left hi our stock.
case
may
be,
to
eliminate
un
I*
& here wp
2 f- now
HUW atat its oeak Jost-covered faces
'
P , ed indeed bv S we T
aree impr<
impress - / necessary handling in the Cen . tes
f
money
5
18 S1=niflcance of i sorship.
bliusked’grSn i’ X ’”*h ofr money.
(4) Do not slow up the Ce iso j :
& carrying them to
Sack’ Phen
Meals
* Send your order
L® £
together :
work in grow Ari he?am- We ployers are provided by the em- ’read^. by using unusual svniool i
with money order, to
^hile harvesting wheat- Te Postpones examination oi sucf
'9 Pow- :
ISSAS' -------- ° ®eab are particularly! en- ^E15 *n favour- of correspondency
eH Street, Vancouver.
Anv bal“oreTa^^
„,n in the
, convention^' Ucf
,.4
•written
PH
ance will be
prompdy remitted '
f fme meal tor us1 (5) Do llot employ O'-ciaentaFL
labor * 1 US a^er a day of hard Mmes in addressing mail mieniie^
3
3 to you with your order.
a 0/ the Present tone WoH?°nat
i tor Japanese nationals. Such uemi^
paid at one cent' ,
R rs are
thereby become non-transmissibie^
side
I
g
0
X
where*th?
on
,
the
°idish
Li peas
----- and_ $4 cent a pound for
^1
(6) Do -not enclose in emeloops 3
NO Shoyu a Viable until end of August
a day for tobacco. but yesterday I did a bit
addressed to Occidentals correJ .
£n The average
Wh
si
'sr^
^d ■york just to get a taste nf mfA ■ ?011dence. to be Passed on o Jan- ■
Hi here,
howevr
.^ ^^ to Set a taste nf _., yponaence to be passed on o Jan- jm
others are experiencing As nhafci ane®e nationals. This places upon 3 $ ing
g^tobXtt Ulat
suit. l am taking a Sy off t^Tthe Occidental the duty of report-^ 3
369 POWELL STREET,
VANCOUVER, S C
;O rest my aching body it spoAiaT your action to government auh j for
Toiling in there is no work on tSToL Ts thorities.
m
rZ2!^“
& a,n
thoT^T^ a one as myself,
°° not be responsible foy g vice
than hoeing4 ™^ »te
unnecessary delay to the mail 0] j
&■ difficulty S„???e. onIV with content myself by eamL' iL^
your countrymen by hamperin'”
nos- meals and pocket mo^ JUSt
any manner the operation 01
J Censorship.
H
8
7
T. MAIKAWA STORES LTD
&
215 E. CORDOVA ST.
August 22,1947
At Church This Sunday
1 J
Hastings Park
PAcific 8431J
7 .
VANCOUVER, B. C.
;
9
a.m.
Sunday
School;
10
a.m.
Independent Organ PuNishon m
Ton Connnunion for Anglicans;!
Expression Among The Peonlp
TVlce-U eekly As a Medium
o me People of Japanese Origin in Canada of A X
Japanese Service, speaker,' Edit°r, The New Canadian— inn™
^^K’’« i?“,a'! w
-h issue of-S™X^
Thomas K. Shoyama
Takaichi Umezuki
■ Vickers. '-Christ and the New'Or-' “ ** Canacllan- the only news storing up firewood si,' ” a?
Harry s. Kondo
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c per Month
i organ now available among the hou? ls seated in a AC.e 0- ”
; der.”
S2.00 for Six Months in Advanced
o.AA Church
’
f
i Japanese, with great pleasure.
ThoS^T^6
of Ascension
11 an
H°T Communion; io' We who have settled here in the' Thp&i ? fUeh
’'schoof
and Sunday country, inevitably have had to'here 7d
* I#b* h *> W
Fifty Houses Built At New ‘Tash
{Holy oiS? SCh°°1; “
United Church
of sufficient materia. Fairview as usual.’
is somewhat’hinderinApr^^
jin high spirits
weeding A bay.one eoid of wood a day but
■
billage here at the 14?MileVan\h
7^°^^
Worship, n am.
is steadily ^ning^^^r Hope B. Cj^"‘
*
P
construction committee here.g
1
Ued bX thej
or ^ss comftA
t ed 1U thls dhtrictTeiichi Amana
I Revelstoke, B. C.
and in October the snow begins to I
‘
the ?onstrnction of houses HOUSES RFinv
Evacuation’
and an apartment house is bein^
Editor, The NeW Canadian —
rushed, the sawmill here has start- cTj
irapid arriv&1 here re
(Continued from P n
jDear Sir:
ed operation and the laving of ST? f
arse number of people '
- ar
e boys bu
Council mclud- dustry, have been down here Sr to u^ klck? No- ^th^v'
water pipes is going ahead
great confusion wr.’as
Uo experienced'^ T
V ask i
Lamps are still being used, but
^ for
,,
-asi-only to do tattT“ "r*^
depending upon whether the nee?aU’ however, has .been erN
o’
tor intori^ tows
essaiy materials can be obtained arged considerably and now acten are permitted to go to town
VUt T keep pIug^g alon<
in the near future, it will
80 P« cent of toe 'at one time; we are not allowed to X±Z f
£
before Aippf.Hr
eIec£> i^3 .* present
^r^*
’^ _
™
^^ «
long oefore
Dooulation
. n
■ei an.v liouor Tmm.
™.
______
„
^
toe
best.
Will
we
ever
’
rooms or to con- Some of the boys thought aSl
available.
,
I and Tashme
’Ne* Denver sume any liquor of
out
at
any sort; lights S„^
they ,
Telephone lines are also bein^
^.^ allowed
T thirty houses nowOUC
at
1.1
p.m.
every
night;
other
return
strung commencing this week
ready to be occupied and ten
thTPS ar? out of b°unds and yet Winter to Ghost Towns in th
ti^ w Pldy nearing comple- Goldblldge Rev,
they say “Come to Ontario” where
months but their houe
« J * expected that some r
^ X erses
were
short-lived
as^iej^ye a
you will be treated as equal
fifty houses win be completed bv Dormer Stand
A Fashion Column
that only boys „
themove
weeLin Fa
Will oe able to
as*
soon I
(From the Province)
DEAR FOIxKS:
TA.6 su^r Meeting from the Re; 0
as water facilities are made anS? that 801116 of the
in^SS ar! moving tost and fur_ available.
5 eva«uated from
Jous these days. All the men are
tramping the streets searching for An apartment house, a commu- ^ouver be ^t to Goldbrid<”e
S5Sgss===3
0
»ut do noT “ “ * ^
purity ComUsion by property th® .re^ “
^’
occur again. The let-dowi
thtoo-c
Jme way of construction.
m 501116 ;beets to be was '
Z
Jr Mm“*
was terrific
and we do not belief
we ^ SS inT S' MBni1 OPERATING
Su w^tk^f11^ hw
fct
O"
their
property
^
‘
®
ible
te
of
our
morale
will stand another M*
whirlwind, too. AiXy Ita
iten ^n are working in the'
——— vx UWincu her W> a„^ “you can’t make shock.
ine inraf.
of dwindl- bSs Sn “d ? thmk toat the
going to be caught n2nJ^ Tre th
^’bfeb began to operate!tpL ?me and the movement^
beets still have to be harvested
H. M & Friendi
started my 4Pb”X Henty S^i Th'
of ^^‘^^ T of ^ area, £ ‘
Glencoe, Ont.
of clothing we’ll be needing Even
it
K
Dear St:
areTtfpS to 7 “’'
in 20- 30 “d ^
day now I’ve .been rummagta> Jh \Td seventeen men
Shoe tL Paying the taxes,
around there at the Modiste Fai into id r T? ulc.orP®rated mines in X areaZ f® soldi note that the
V
, t0 35 years.
which forms theZe^f0??' h ^ imP°™n“ of maintatainj'
shton Shop at 450 Granville stock- ’ fl ?'.?“* briSade, to guard
Japanese
,ot the
the harmony and’ co-operation within’ 0
mg up on sweaters skirts ato I T he fire b^rd.
Japanese m™^™
community fe for
suits. I went frivolous and bought
connection a recent order
our community will be much great!
me a couple of party dressSbJ hl? c°mm^ion forbids smokJapanese
anYoccidentoir^^
to®
now on’ and 1 feel that w!
। residents remain.
sca«wed
PQ
C„O1 will be the d
casual
keynote of out
fa- mg in any of the buildings at top! the cultivation of harmonv amn^ ^ d aU ^y ^o help and comfort
the Japanese peopK SS S ^ nw ^at we are going
111 •the hiterior. And that’s “Xtab.es mav be obtain
what Modiste has a-plenty. Thev’’is rapidly winning progress thm3 ^yough a period of unprecedented
" Slag™
a“adlel
its various departments ThP^^ tna ’ Jnstead of making ourselves,
?me things tost to suit you
0
too. Sure. I saw them there I —dude social, study social wpif2?" nus,erabIe by comparing the pre?
V
Physical training, ’ dramatics 5 sent^fth happier days in the pasf
recreation.
arid we should endeavour to strengthen
Among the 9on realtor,u
0Ur spirit of toith and understandare a number of old icmui. J™ lng’ and ,lnd PIeasure in working
T. S. S^,“* «' «* SeSS SV- * ~XX who, through the foS^
i
f»r «’=
i
T. S. Commission.
of income. .
cuation^are meeting one another’ Kaslo, B. C.
Inomata
EEEaaa^^
put the Japanese'k S 6 * “
h
§ buildings toere ™^^
0
Z
& toe expense »fr 5 1
®° to
quartet
te^P<>rary
AS
I
4 Ml
£| Province- Mr. Bel] sai£1Qn of the
slot SSPvn°Ve ? the comni?
gHisS-ict
X ha 2aT Japs t0 ^e
Rice, 150’s, per sack
•.
S13.10
&of residents
? When a nimber
in
8
^.'bitterlv Mi- g16 area Whined VANCOUVER—a serie* f •
fl
S Kanfen, per doz.
&i these person* .? exPlained that structions especiallv
T °f ln' UUHUUOn
.75
common ^angua
language in Canada, can
A small S DTreSeTed ^y a People and designed
noEbe bandied as expeditiously. | I V.
???■ ^# U^ ^iwere not pronator P°PUlation and P°stal censors thus
^<hon Su. per bottle .........
tke
(2) If correspondence must ba
£i towns.
P y owners in theHebvery of censored maTh?! Upim JaPanese, it should be confines
Canned Fuki, per can
£f ■=;=----- issued by the Canadian T°eenito essential news and information^
Tr
.30
| Censorship at Vancouver
^aliavoiding inconsequential gossip
These instructions are
I A,.concise letter gets first. consider{
Canned Shira taki, per can
lows:
fol-nation from your correspondent a?,,. < 1ft
(D Write in En°ii\h
weH as. from the Censoi
f) t
P°Mble. Japane^S*"'
no
(3) Mark on the covers of let
0
Ai
B‘V R- Ozaki
ters “Written in Er. dish or
These are the only Japanese
0
jcl GLENCOE, Ont-_ Wito
i
u
“Written in Japanese as the
Mis. w^ w look at ^
&, vesting of wheat
1 16 barGroceries left hi our stock.
case
may
be,
to
eliminate
un
I*
& here wp
2 f- now
HUW atat its oeak Jost-covered faces
'
P , ed indeed bv S we T
aree impr<
impress - / necessary handling in the Cen . tes
f
money
5
18 S1=niflcance of i sorship.
bliusked’grSn i’ X ’”*h ofr money.
(4) Do not slow up the Ce iso j :
& carrying them to
Sack’ Phen
Meals
* Send your order
L® £
together :
work in grow Ari he?am- We ployers are provided by the em- ’read^. by using unusual svniool i
with money order, to
^hile harvesting wheat- Te Postpones examination oi sucf
'9 Pow- :
ISSAS' -------- ° ®eab are particularly! en- ^E15 *n favour- of correspondency
eH Street, Vancouver.
Anv bal“oreTa^^
„,n in the
, convention^' Ucf
,.4
•written
PH
ance will be
prompdy remitted '
f fme meal tor us1 (5) Do llot employ O'-ciaentaFL
labor * 1 US a^er a day of hard Mmes in addressing mail mieniie^
3
3 to you with your order.
a 0/ the Present tone WoH?°nat
i tor Japanese nationals. Such uemi^
paid at one cent' ,
R rs are
thereby become non-transmissibie^
side
I
g
0
X
where*th?
on
,
the
°idish
Li peas
----- and_ $4 cent a pound for
^1
(6) Do -not enclose in emeloops 3
NO Shoyu a Viable until end of August
a day for tobacco. but yesterday I did a bit
addressed to Occidentals correJ .
£n The average
Wh
si
'sr^
^d ■york just to get a taste nf mfA ■ ?011dence. to be Passed on o Jan- ■
Hi here,
howevr
.^ ^^ to Set a taste nf _., yponaence to be passed on o Jan- jm
others are experiencing As nhafci ane®e nationals. This places upon 3 $ ing
g^tobXtt Ulat
suit. l am taking a Sy off t^Tthe Occidental the duty of report-^ 3
369 POWELL STREET,
VANCOUVER, S C
;O rest my aching body it spoAiaT your action to government auh j for
Toiling in there is no work on tSToL Ts thorities.
m
rZ2!^“
& a,n
thoT^T^ a one as myself,
°° not be responsible foy g vice
than hoeing4 ™^ »te
unnecessary delay to the mail 0] j
&■ difficulty S„???e. onIV with content myself by eamL' iL^
your countrymen by hamperin'”
nos- meals and pocket mo^ JUSt
any manner the operation 01
J Censorship.
H
8
7
T. MAIKAWA STORES LTD
Page 3
■ 1942
THE NEW CANADIAN
It
K
CO
1#
7
co
hi a
mj s'
hA
t*
!^ ]®? wi
strict? we a
■■ Since 0
wooded an
^ about an
M
r (3
Bi
Jill-A
'if/
iV 0
#5
i sfiKa
Qh
81 0
0
s?» « t
7
&*’ 0
o
^; m
0-^»;b
it
A
c
al
o
3?
HI
7
It
o
^ 1^
O
Tin
14) *
k
is also fei
^ W hav
^tracts fo
•5o Per corn
’ able to cu
> but thoua’
still canno
o
3
o
tn 5
Ei’
r_i ii
Wn
5
^'1
Citx^ —J—(X
illJ? 7j-?
#;
It
it
A
ELS
<5€
A
o E?
HJH^
•r
^.* hi
7
ik
A
o
b
V co
#h
£
7
5
o
0
W>
a r
d^ 3 ^ A£
G o
7
IpK
^t'
M
% till ^
^^)
It
7
£iw 5
it
ra o TkH)
%
0
*
'E b
11 Us A
0
I in yo
read your
mistake! M’
let-dowii
)t belief
I another ^ &?
It
m
M
^
77^
nor ik
#>
G
co
b
b’
&? A» CO
i^. —
0^
e
M
'7
1
O
ind even
^ K
it
Tfjt
<?lt ^^
^ht ^^
IX
£
p ^
w^s
SI
It
1? ^
0
St *
1^
^ I4 <’ Trf
0
ra, u
it
5l<
lomaii
7'
a
M^ ^ A A" 1
0
To
it m e
AX M M i?;
A G hl fh^
ic
isll
^^*co t
o
i?
H I
7Z
cant
sly. &
st ba*
fined- 8’4 m^
ition*
sip?
ider-.
in as
let
^ -O’
0
on J 0
the/I
^
tn o
hi
h^ m l
tSLIi
A
V2
CO
b
CO
(if i
315 #£
k
9
&
-
7'
B£i’ fii!? ^
it
n
it
A
^1 ^ ^ A3 A
Z
7
5
Zv
it
o
lel
Pf
®3>
’i
ieM
$
OPTOMETRIST
S
Wishes to announce the open
r
7’
M
it
TE?
t-A
b
$ &TX <0 a^
iW r£o t| ^
2_51
ir A —* nnn
Z
it
3
o
7'
It
It
A
r#j
1 M
CO
7
0
vice.’
mz
|ff« £ if! I
ing of his office at Kaslo, B.C.
for a complete optometric ser
fl 5 TO
fe 7
^T SMJ
azo
A
Z
7
aruse
I
-/Lii
It
^
5
ii
UC®
ie| |
2/L ^
pXo
^4 3
V-
fr*’^
—EL 5
UK 5
$
0
it
a
AX IB fig
3 it?
5
»X5
±2
F^ A
5K &
It
uXo
M
$
7
l^< ^ Z
M
feW^
^- sr ■
m- i ■
3
co
j7
sr
$
7T<
WK It
A
M
E
^‘
KASLO, B. C.
S& W
g ^m
b
L
It
m
b
nJ
*^ hi
&£ hi
i/'
m 0?
K 3
CO
7'
%
t^tt
co —
Friendj
n tailing'
i withiii
hgreatj
that we
comfort
’e going
edented
urselves o
le pre;
co
le pas^
iigthea
rstands
mrking
Ui
t
0
5
ft
^7 ^
It
A ^
^ ttUr
^BT
1 hours ar
le boys bd
they ask i
show wha 9* (
is nothing
^ing along
-ter as s
we ever?
3ught tha.
allowed W
is in th
ieir hope
Ebave a
i? co
3
7’
fir.’
a mm <0 ।
7'
>
ra h
0
it i?
®
rd
0
some twen^
!ss comfort ^
■trict.
J?']?. #| #1
Ichi Amana £
7’
boys
i the Re
t were to
Page 3
^
»s t i’U
THE NEW CANADIAN
It
K
CO
1#
7
co
hi a
mj s'
hA
t*
!^ ]®? wi
strict? we a
■■ Since 0
wooded an
^ about an
M
r (3
Bi
Jill-A
'if/
iV 0
#5
i sfiKa
Qh
81 0
0
s?» « t
7
&*’ 0
o
^; m
0-^»;b
it
A
c
al
o
3?
HI
7
It
o
^ 1^
O
Tin
14) *
k
is also fei
^ W hav
^tracts fo
•5o Per corn
’ able to cu
> but thoua’
still canno
o
3
o
tn 5
Ei’
r_i ii
Wn
5
^'1
Citx^ —J—(X
illJ? 7j-?
#;
It
it
A
ELS
<5€
A
o E?
HJH^
•r
^.* hi
7
ik
A
o
b
V co
#h
£
7
5
o
0
W>
a r
d^ 3 ^ A£
G o
7
IpK
^t'
M
% till ^
^^)
It
7
£iw 5
it
ra o TkH)
%
0
*
'E b
11 Us A
0
I in yo
read your
mistake! M’
let-dowii
)t belief
I another ^ &?
It
m
M
^
77^
nor ik
#>
G
co
b
b’
&? A» CO
i^. —
0^
e
M
'7
1
O
ind even
^ K
it
Tfjt
<?lt ^^
^ht ^^
IX
£
p ^
w^s
SI
It
1? ^
0
St *
1^
^ I4 <’ Trf
0
ra, u
it
5l<
lomaii
7'
a
M^ ^ A A" 1
0
To
it m e
AX M M i?;
A G hl fh^
ic
isll
^^*co t
o
i?
H I
7Z
cant
sly. &
st ba*
fined- 8’4 m^
ition*
sip?
ider-.
in as
let
^ -O’
0
on J 0
the/I
^
tn o
hi
h^ m l
tSLIi
A
V2
CO
b
CO
(if i
315 #£
k
9
&
-
7'
B£i’ fii!? ^
it
n
it
A
^1 ^ ^ A3 A
Z
7
5
Zv
it
o
lel
Pf
®3>
’i
ieM
$
OPTOMETRIST
S
Wishes to announce the open
r
7’
M
it
TE?
t-A
b
$ &TX <0 a^
iW r£o t| ^
2_51
ir A —* nnn
Z
it
3
o
7'
It
It
A
r#j
1 M
CO
7
0
vice.’
mz
|ff« £ if! I
ing of his office at Kaslo, B.C.
for a complete optometric ser
fl 5 TO
fe 7
^T SMJ
azo
A
Z
7
aruse
I
-/Lii
It
^
5
ii
UC®
ie| |
2/L ^
pXo
^4 3
V-
fr*’^
—EL 5
UK 5
$
0
it
a
AX IB fig
3 it?
5
»X5
±2
F^ A
5K &
It
uXo
M
$
7
l^< ^ Z
M
feW^
^- sr ■
m- i ■
3
co
j7
sr
$
7T<
WK It
A
M
E
^‘
KASLO, B. C.
S& W
g ^m
b
L
It
m
b
nJ
*^ hi
&£ hi
i/'
m 0?
K 3
CO
7'
%
t^tt
co —
Friendj
n tailing'
i withiii
hgreatj
that we
comfort
’e going
edented
urselves o
le pre;
co
le pas^
iigthea
rstands
mrking
Ui
t
0
5
ft
^7 ^
It
A ^
^ ttUr
^BT
1 hours ar
le boys bd
they ask i
show wha 9* (
is nothing
^ing along
-ter as s
we ever?
3ught tha.
allowed W
is in th
ieir hope
Ebave a
i? co
3
7’
fir.’
a mm <0 ।
7'
>
ra h
0
it i?
®
rd
0
some twen^
!ss comfort ^
■trict.
J?']?. #| #1
Ichi Amana £
7’
boys
i the Re
t were to
Page 3
^
»s t i’U
Page 4
1'.
Page 4
THE NEW CANADIAN
^
A O
i; M
77.' 7>
7^
IT
®R t
$
6
cd
7'
7
II
3
a-s
7
|c B
k
§c ^
It
7^
7
7
ft
7
CD
CD
7
4E?
£!«
7
1z
CD &
ft? b
SO 77
7'
^
M
7
^ xlJ
CD
’
k
k
k
7’
7
3
M
Tfk
$
3
5
■o
5 7'
ZEh
(D
CD
a
M
7t
b*
Sc
ft/
1
b
tei
dil
k
a
me
b’
JEL
us:
CD
tn
Tk
7
MT <’
3
sei
* 3
CD
Tx4^ pt* Ex
o
mi m
k
W6
A^
CD
#c
fU
2
a
>2 9
(D
A
T <D
^■O C
^4i
a
7
CD
CD
ft?
kt if $
7
7
7
k
7
11
0
^' £75 7 0
0
k
I
?l\ c. ^1'
It’ Ff® t
a
'ISIS,
w
rr*
77
I
7
7
(
It
O
a
ft
^ HT^
fr*
k
<
CD
A
kt
13
7
ft^ #*
CD
£
o
AM’
k
r
CT
a a?
7
V
H
i>
94 fi' 4
« AS vU* K 7
K
a
K1®
7
-r
7
o
c?
—*
7
A
PH
W
7
f L* '-3
j-
H
7^
O
£ b
Mi a
Ta b
CD
14
TV — ■5
f^ H?t
Un
o
CD
£
K
7
o
ft I a
nn
all Fl
#*
7
CD CD <
> g? #
b
7 HtU a
^k
o
[ih^
<5
U
a
*1
m ^ ilk
k Ik'1
6
CD
%
-AL*.
«I 5
t
£
CD
1
< j
3
ST
W
5
Z
WA
ir
CD
7
3
®a CD
D
k
H
& 6
7
11 k
fT? 7
A
o
k
H
b
7
a CT
o
5
1z
'1^ »n
nn
if
7
^
TV ^
a f
/
Sift
7
<5
na
7
k
0
k
kb
k
k
CD
6
bj S
5
Tv
Decis
How ,
fruit s
materis
hve h
fd fruii
Mr. I
Donald
Japanes
Jifhout
Security
to p;
z
S'
4
*
7£ ?E,
^A pH "
^ ^ X
-t
o
O
ft a
befon
rnk kt* .
$ nt] f
M
It
vided
take ;
B
L
4D>
^ lift
cd
b
Ik! T
CD
v/
Nortl
of a
^' k
ist W^ B^ HI
■if
7'
k
17
M-*
a 7
Ab
f<p
CD
r
J:
3
o
^ M
IB
&k fo &K
C.A.
small
provii
inten
croup
r. in
I Sb
K. T.
Xi' 4k
o
ft?
Dr
Cans
Com
7J 1
(D
o
UI
SEC
Si
ix-x
.11 ty
ref
ter
Mj
1a L ^ :o at;
M
& ^'7'
D I C Hj '■, 7
ft/UX
KA
rm
®5 it; B
%
4ET
R" CD 05; £
tHbk o
^ #1^7
7'
h
M* ^i k
o
7
o
*7 BSt
&S 7
ma
FTA.
7^
fKk
5
C
k
k
5
Fruit
Okanag-;
Co:
offered
fund by
10 assist
falley. :
flowever
7
Mr. t
I ^1 have
|M a<
H^ere w,
-Mercer
|? utili2
1^ Per:
l^roach
U 7pane
CD
Jo»en a:
,‘°°d are;
^ stat
sgr of l
fakers a
°^agai
T
Page 4
THE NEW CANADIAN
^
A O
i; M
77.' 7>
7^
IT
®R t
$
6
cd
7'
7
II
3
a-s
7
|c B
k
§c ^
It
7^
7
7
ft
7
CD
CD
7
4E?
£!«
7
1z
CD &
ft? b
SO 77
7'
^
M
7
^ xlJ
CD
’
k
k
k
7’
7
3
M
Tfk
$
3
5
■o
5 7'
ZEh
(D
CD
a
M
7t
b*
Sc
ft/
1
b
tei
dil
k
a
me
b’
JEL
us:
CD
tn
Tk
7
MT <’
3
sei
* 3
CD
Tx4^ pt* Ex
o
mi m
k
W6
A^
CD
#c
fU
2
a
>2 9
(D
A
T <D
^■O C
^4i
a
7
CD
CD
ft?
kt if $
7
7
7
k
7
11
0
^' £75 7 0
0
k
I
?l\ c. ^1'
It’ Ff® t
a
'ISIS,
w
rr*
77
I
7
7
(
It
O
a
ft
^ HT^
fr*
k
<
CD
A
kt
13
7
ft^ #*
CD
£
o
AM’
k
r
CT
a a?
7
V
H
i>
94 fi' 4
« AS vU* K 7
K
a
K1®
7
-r
7
o
c?
—*
7
A
PH
W
7
f L* '-3
j-
H
7^
O
£ b
Mi a
Ta b
CD
14
TV — ■5
f^ H?t
Un
o
CD
£
K
7
o
ft I a
nn
all Fl
#*
7
CD CD <
> g? #
b
7 HtU a
^k
o
[ih^
<5
U
a
*1
m ^ ilk
k Ik'1
6
CD
%
-AL*.
«I 5
t
£
CD
1
< j
3
ST
W
5
Z
WA
ir
CD
7
3
®a CD
D
k
H
& 6
7
11 k
fT? 7
A
o
k
H
b
7
a CT
o
5
1z
'1^ »n
nn
if
7
^
TV ^
a f
/
Sift
7
<5
na
7
k
0
k
kb
k
k
CD
6
bj S
5
Tv
Decis
How ,
fruit s
materis
hve h
fd fruii
Mr. I
Donald
Japanes
Jifhout
Security
to p;
z
S'
4
*
7£ ?E,
^A pH "
^ ^ X
-t
o
O
ft a
befon
rnk kt* .
$ nt] f
M
It
vided
take ;
B
L
4D>
^ lift
cd
b
Ik! T
CD
v/
Nortl
of a
^' k
ist W^ B^ HI
■if
7'
k
17
M-*
a 7
Ab
f<p
CD
r
J:
3
o
^ M
IB
&k fo &K
C.A.
small
provii
inten
croup
r. in
I Sb
K. T.
Xi' 4k
o
ft?
Dr
Cans
Com
7J 1
(D
o
UI
SEC
Si
ix-x
.11 ty
ref
ter
Mj
1a L ^ :o at;
M
& ^'7'
D I C Hj '■, 7
ft/UX
KA
rm
®5 it; B
%
4ET
R" CD 05; £
tHbk o
^ #1^7
7'
h
M* ^i k
o
7
o
*7 BSt
&S 7
ma
FTA.
7^
fKk
5
C
k
k
5
Fruit
Okanag-;
Co:
offered
fund by
10 assist
falley. :
flowever
7
Mr. t
I ^1 have
|M a<
H^ere w,
-Mercer
|? utili2
1^ Per:
l^roach
U 7pane
CD
Jo»en a:
,‘°°d are;
^ stat
sgr of l
fakers a
°^agai
T