Page 1
1000 to Move From Park to Sloe
NEW CANADIAN
j An Independent Organ for Japanese Canadian^ a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
ALL HUSBANDS LEAVE ROADCAMPS
Manitoba Settlers Form Provincial
Committee - Meet Common Problem
Fraser Valley Evacuation Proceeds
People To Enter Clearing Station
j
Wed., Aug. 26, 1942
eel
VANCOUVER, B. C.. Aug. 26. - Almost one thousand
I women and chtldren will be moved from the Hastings Park
Clearing Station to the newly-built housing units in the SIoj can Valley next week, the B. C. Security Commission said
today.
| The women and children will
^ork On Building
I go out in groups of 150 in three '
At New Denver, Hope; j coaches, beginning next Monday, ‘Poor Simple Souls IVho
i August 31, and continuing for
Join Families Later
Want Only Simple Roof
six or seven consecutive days.
By Robert Oikawa
First families to leave will in
"WINNIPEG, Man.—a sugges
GRIFFIN LAKE, B. C.—All mar clude those whose husbands are at tion that the Dominion Govern
ried men in the five camps on the woik on construction crews in the ment looks upon the question of
5fAHEY’ MaL With the announcement that Pedro E 'Revelstoke-Sicamous
highway pro interior towns, and those whose wartime evacuation of all Jap
thwarts, consul-general for Spain and chairman of the Pro- ject were transferred to construc registrations for evacuation were anese from the B. C. coast in
Truman terms was given here
tecting Power Commission, would come here to inspect con tion work at New Denver and the placed at an early date.
Monday
to more than 700 per
newly-established
village
of
TashIn addition, it is understood, a
ditions among the first generation settled in Manitoba a me over the past week-end.
special effort wall be made to ar sons attending a banquet of the
?eId at the h°me of Kurahachi Yoshino on Aug
The announcement that the range for the early removal of fa Trades and Labor Congress of
I
transfer
would be made was given milies for medical reasons, as in Canada.
ust 23 to draft a report for the inspecting party.
to
the
men
in the camps last the case of pregnant women.
f
In his address to the Congress
The meeting was attended by [ neighbouring districts.
*
*
[Thursday,
August
20,
by
Jack
A.
Hon.
Humphrey MitcheU, minis
seven appointees of C. E. Gra
In
addition
to
the
discussion
of
P^^
representing
the
Security
FRASER
VALLEY
MOVE
ter
of
labor, who is the cabinet
ham, B. C. Security Commission
minister
responsible for the carthe
proposed
report,
the
representCommission,
who
visited
the
i , The removal of one thousand
representative in Manitoba, and
rying
out
of the evacuation, de
atives
gave
consideration
to
the
Can
}?
s
‘
people from the clearing station
ten other representatives from
formation of a committee to unify About 140 men out of a total of is designed at this time to make clared:
£ to
Japanese evacuees scattered over over ^® employed on the road pro. room for an equal number to bei
The .Japanese are poor simple
BAR PRISONERS’ AID
the province. As a result, a three hct were affected. Half were sent wroughtin from the fanning areas souls like /ourselves.. .All tl^ey
man committee was appointed to L ?ew Denver, the remainder to of the Fraser Valley.
SECRETARY HERE
;
want is a simple roof over their
iti Ph* Dr. Jerome Davis, secretary for draw up a constitution for the new
A,,start kas already been made’ heads.”
The men will be engaged in on this program, and from August
ICanada of the War Prisoners’ Aid organization.
Pointing to labor’s responsibi
The committee, including Kura- construction work, building more 28, next Friday, the Hammond and lity in the war the minister said
of the International hachi Yoshino, Shinji Sato and °f the bousing; waits as the temPitt Meadows districts will be de-! that “to provide guns and . tanks
I.M.C.A., arrived here last Sunday Tamotsu
Mitani,
will
meet
on
SepI
Program
is
being
fined
as prohibited areas in which1 is not all tliat is necessary” to
o attend a conference of the Y M - tember 6 at 10 a.m. in the Securi- ^teadily stepped up. Later, as
no
person
of Japanese origin mavi ■win the war. “You and I must
y.A He conferred Sunday with a
ty
Commission
office
in
Winnipeg.
SOOn
as
Lbc
construction
is
comremain.
give life itself.”
small group of local citizens on
Japanese farmers Residing in the P^et-ed, they will rejoin their fa^e ,evacuation of th.e valley, if.'
_______ _______
t
providing assistance to men in the various
districts of the province lilies in whichever evacuation is indicated, will move eastward
hernment
camps.
Among
the
0
are asked to elect one or two repre- town they have been settled,
?oup were T. Umezuki, R. Me sentatives
north bank of
Fra-; since some 8000 people must be
b
to the proposed com-1 ^ ^ thought that this will re S
and
the evacuaW dl^ th£ timeV
I Iwasaki, Rev. K. Shimizu Dr’
about two months time, with south bank of the river will be t j
/
^himotakahara, T. .Sakuma and mittee, whibh will work to meet i
the
various
problems
confronting
e
y
a
ouation
schedu]ed to be com- affected.
deciding what groups will be
0 L T. Shoyama.
the Japanese in Manitoba.
b Plete at the end of October.
*
*
*
called upon to move first, officials
*
SHOULD REGISTER NOW
!Sa?, ifc is iikely that Preference
S:
71 1
GRIFFIN LAKE. — The softball It is not vet clear
'LLeglven to the Emilies of men
team here is still in its infancy and
, and
n the boys, anxious to outdo the
registered
for
evateams of neighbouring camps, have hnf L L ^Og2’am ls complete, cuation eariy.
1
■
been practising in the rocky space but officials indicate that at the -Late
i egistrants
lit
pi
esent
rate
of
construction,
it
is
hhio
---- will be bgiven
‘,cu
between the bunkhouses and occa hoped to ring- down the curtain on I ± u
"L
H
y
f
a
m
i
!
ies
1 it
sionally in a field loaned to us by
this
.phase
of
the
evacuation
at
!
.
nave
not
yet
made
arrange,
a farmer living about a mile away. the end of October.
'ments ^ moving are urged to do
VANCOUVER
4 r •
Although the team has lost to
Mata XIWil\be
^ formation the three Valley and Taft aces to
the rune of 10-11 and 11-12 res
pectively, if. is expected that with ;jnonthsvMn be fairly rapid, 1 slocan
^
more practice we will share in the
LI before^ B
food
P™Per wages, wins. A baseball field to be com
soon will help accomplishh Nisei Wiih McArthur
lake oart i„ A h
y Commls5I^n will release them to pleted
that feat.
ft
arm Labor Pool To Help Norther
ftp
h harvest 05 an estimated two-million boxes
rapidly ripening apples.
Citizenship Fight To Supreme Court
KENORA, Qnt., Aug. 25.—DeleDecision of the commission to MUST BE HOUSED
gates at the fifth annual conven
LT Japanese to assist in the Mr
Mi-. Whr
Taylor’s decision to allow Ja.
Ja tion of the Northern Ontario dis- SAN FRANCISCO, Calif
Th
Under the headline “Kauai
ULa^d vesetable harvest will panfse fruit pickers to go to the I L
L puIp and PaPer Native Sons of the Golden West
Has
a Bataan Hero”, the Gardencontribute to solving a ^
North
or ^ Okanagan valley came as a unions approved a resolution Sat will carry their battle for the denail
Island, leading newspaper of the
^l?fe ?Or Problem that confront- ^sult of a meeting Friday when ui day asking the council to protest of citizenship to persons of Janan
SI fiuit rfmchers of the Okanagan. LLHHL Okanagan Centre, Oya- l ”“£j8ata? ** -e ancestry bou;? to SiJ'X Lihue, Kauai Island, Territory
Mr Taylor added thatR. H. Mac- ma, Vernon and - Colstream with- Japanese nationals into Ontario to the Supreme Court of the United of Hawaii, discloses that Ser
geant Arthur Komori, an Ameri
States.
hnrd now in Vancouver with ten drew from the Okanagan and
can
soldier of Japanese ancestry,
Hastings Park School will close
apanese workers whom he hired mainline security committee.
The
suit
of
the
Native
Sons
in
participated in the defense of
When the B. C. Security Com at the end of this week, it was an
LL
knowledge of tlie B C
a San Francisco court recently to the Phillipine peninsula
nounced
today.
Thus
far,
it
is
not
mission
was
formed.
Mr.
Taylor
purity Commission will be aliowbar American-born Japanese from’
®°i- Uemori is today in Aus
vo participate in the labor pool. said residents of the Kelowna area yet definite if any school classes of me rights of citizenship was tralia
with General McArthur’s
any kind will function either at the
adopted
an
arbitrary
stand,
de
ALL from greenwood
thrown. out of court by Federal forces.
finitely refusing Japanese in the park or in the interior towns.
Judge St. Sure. The, Native Sons
aL? growers fr°m the Winfield,
The Garden Island said: “Mas
valley and, further, demanding that
argues
that
all
non-white
persons
ter
Sergeant Komori and a
all
Japanese
already
there
be
re
and
centre, Oyama, Vernon
except Negroes, should be barred fnend were serving with the air
XPCH0 Stream districts had been moved.
from American citizenship but pro force in Manila when the war
i accommodation of a $3000 “Now that the growers are up
mised
a special Congressional ac broke. They took part in the
s
Sthe Provincial Government against it for pickers, thev are maktion
to
grant citizenship to AmeriJ
riv T
pickers to cne
the inS requests that Japanese be
r ln?ringing piuK-ers
oe sent
Man.~So can-born Chinese once their citi action there and were with Gen
eral McArthur’s forces on Bataan
“ “* available, ~
Iconcert“1,? JT® to a ™*«
zenship
was
taken
away.
;
during
the siege.”
er‘
Japanese workers will be allow-'ation UncA hy he second generThe
Native
Sons
’
suit
seeks
to
Taylor said Japanese labor L t0 g0 to growers “ the
?id of the R^ri ? thL district in
^vetobedrXmGret
* to
* thep^^®^
>ed Cross that a secondLLL^0 previous clings by then •] i rn i i
?ULerae Courfc which holds Luild Five Bunkho uses
^Q, as that is the only centre L\est
^ney are ava^able. pro- evening afterwas presented on the
? workers ar, available M S
^equate housing and food - W *ftei lts
its premiere.
a Persons,.. .born in the *
n
Farming
folk
flocked'"from
L
tates
are
citizens
of
the
At
Slocan Ci tv^
?“ntres Japanese labor Ebe- L™L
ed and
pToper wages paid.; tf^
We will
comwNHth^^iE^eL
E
aW to at- United States and the state where
S utilized to the limit in preparin they reside...’‘
SLOGAN CITY. —Work has
entortaining
iSnent ■ h0Usiilg against quesrs for pickers from the Green- program of
*
*
*
; been
going on here for the past
wood area. At the moment this is by te
^ and dance
§ •coaching winuv.
the only p>ace that Japanese ^^ “^ for
HONOLULU.— American.born week on the building of five :
Japanese soldiers were among bunkhouses, measuring 24 by
including ers are available.
L7arean is
. chuldren, m the Green 5 * concluded with the'it?
ff^
'TOs had beeW General McArthur’s courageous feet. With a small amy of car- :
troops and took part in the'
Fot^ by 1 K- Li°yd. mana
mana- ValleTfra’t^bwe^
the Performers were Dick heroic defense of the Bataan' renters on the job, the work is
progressing very rapidly.
R^? ^ LM- tot 2000 P^ » o>S inrtrT ST“' V'Sy ^ ^ peninsula in the Phillipines.
i
The bunkhouses may be used >
IO ."^ for the North fOTa the B. C. Security Co^mLion^S^’ S“ ““^ Aster Ona-------------—
----i
as
quarters for the construction,
B
and mamitoe areas.
can do
SUBSCRIBE NOW
j crews, or for families too small;
To The New Canadian
J to occupy one of the housing^
units.
6
$
NEW CANADIAN
j An Independent Organ for Japanese Canadian^ a Copy; 40c a month
VANCOUVER, B. C.
ALL HUSBANDS LEAVE ROADCAMPS
Manitoba Settlers Form Provincial
Committee - Meet Common Problem
Fraser Valley Evacuation Proceeds
People To Enter Clearing Station
j
Wed., Aug. 26, 1942
eel
VANCOUVER, B. C.. Aug. 26. - Almost one thousand
I women and chtldren will be moved from the Hastings Park
Clearing Station to the newly-built housing units in the SIoj can Valley next week, the B. C. Security Commission said
today.
| The women and children will
^ork On Building
I go out in groups of 150 in three '
At New Denver, Hope; j coaches, beginning next Monday, ‘Poor Simple Souls IVho
i August 31, and continuing for
Join Families Later
Want Only Simple Roof
six or seven consecutive days.
By Robert Oikawa
First families to leave will in
"WINNIPEG, Man.—a sugges
GRIFFIN LAKE, B. C.—All mar clude those whose husbands are at tion that the Dominion Govern
ried men in the five camps on the woik on construction crews in the ment looks upon the question of
5fAHEY’ MaL With the announcement that Pedro E 'Revelstoke-Sicamous
highway pro interior towns, and those whose wartime evacuation of all Jap
thwarts, consul-general for Spain and chairman of the Pro- ject were transferred to construc registrations for evacuation were anese from the B. C. coast in
Truman terms was given here
tecting Power Commission, would come here to inspect con tion work at New Denver and the placed at an early date.
Monday
to more than 700 per
newly-established
village
of
TashIn addition, it is understood, a
ditions among the first generation settled in Manitoba a me over the past week-end.
special effort wall be made to ar sons attending a banquet of the
?eId at the h°me of Kurahachi Yoshino on Aug
The announcement that the range for the early removal of fa Trades and Labor Congress of
I
transfer
would be made was given milies for medical reasons, as in Canada.
ust 23 to draft a report for the inspecting party.
to
the
men
in the camps last the case of pregnant women.
f
In his address to the Congress
The meeting was attended by [ neighbouring districts.
*
*
[Thursday,
August
20,
by
Jack
A.
Hon.
Humphrey MitcheU, minis
seven appointees of C. E. Gra
In
addition
to
the
discussion
of
P^^
representing
the
Security
FRASER
VALLEY
MOVE
ter
of
labor, who is the cabinet
ham, B. C. Security Commission
minister
responsible for the carthe
proposed
report,
the
representCommission,
who
visited
the
i , The removal of one thousand
representative in Manitoba, and
rying
out
of the evacuation, de
atives
gave
consideration
to
the
Can
}?
s
‘
people from the clearing station
ten other representatives from
formation of a committee to unify About 140 men out of a total of is designed at this time to make clared:
£ to
Japanese evacuees scattered over over ^® employed on the road pro. room for an equal number to bei
The .Japanese are poor simple
BAR PRISONERS’ AID
the province. As a result, a three hct were affected. Half were sent wroughtin from the fanning areas souls like /ourselves.. .All tl^ey
man committee was appointed to L ?ew Denver, the remainder to of the Fraser Valley.
SECRETARY HERE
;
want is a simple roof over their
iti Ph* Dr. Jerome Davis, secretary for draw up a constitution for the new
A,,start kas already been made’ heads.”
The men will be engaged in on this program, and from August
ICanada of the War Prisoners’ Aid organization.
Pointing to labor’s responsibi
The committee, including Kura- construction work, building more 28, next Friday, the Hammond and lity in the war the minister said
of the International hachi Yoshino, Shinji Sato and °f the bousing; waits as the temPitt Meadows districts will be de-! that “to provide guns and . tanks
I.M.C.A., arrived here last Sunday Tamotsu
Mitani,
will
meet
on
SepI
Program
is
being
fined
as prohibited areas in which1 is not all tliat is necessary” to
o attend a conference of the Y M - tember 6 at 10 a.m. in the Securi- ^teadily stepped up. Later, as
no
person
of Japanese origin mavi ■win the war. “You and I must
y.A He conferred Sunday with a
ty
Commission
office
in
Winnipeg.
SOOn
as
Lbc
construction
is
comremain.
give life itself.”
small group of local citizens on
Japanese farmers Residing in the P^et-ed, they will rejoin their fa^e ,evacuation of th.e valley, if.'
_______ _______
t
providing assistance to men in the various
districts of the province lilies in whichever evacuation is indicated, will move eastward
hernment
camps.
Among
the
0
are asked to elect one or two repre- town they have been settled,
?oup were T. Umezuki, R. Me sentatives
north bank of
Fra-; since some 8000 people must be
b
to the proposed com-1 ^ ^ thought that this will re S
and
the evacuaW dl^ th£ timeV
I Iwasaki, Rev. K. Shimizu Dr’
about two months time, with south bank of the river will be t j
/
^himotakahara, T. .Sakuma and mittee, whibh will work to meet i
the
various
problems
confronting
e
y
a
ouation
schedu]ed to be com- affected.
deciding what groups will be
0 L T. Shoyama.
the Japanese in Manitoba.
b Plete at the end of October.
*
*
*
called upon to move first, officials
*
SHOULD REGISTER NOW
!Sa?, ifc is iikely that Preference
S:
71 1
GRIFFIN LAKE. — The softball It is not vet clear
'LLeglven to the Emilies of men
team here is still in its infancy and
, and
n the boys, anxious to outdo the
registered
for
evateams of neighbouring camps, have hnf L L ^Og2’am ls complete, cuation eariy.
1
■
been practising in the rocky space but officials indicate that at the -Late
i egistrants
lit
pi
esent
rate
of
construction,
it
is
hhio
---- will be bgiven
‘,cu
between the bunkhouses and occa hoped to ring- down the curtain on I ± u
"L
H
y
f
a
m
i
!
ies
1 it
sionally in a field loaned to us by
this
.phase
of
the
evacuation
at
!
.
nave
not
yet
made
arrange,
a farmer living about a mile away. the end of October.
'ments ^ moving are urged to do
VANCOUVER
4 r •
Although the team has lost to
Mata XIWil\be
^ formation the three Valley and Taft aces to
the rune of 10-11 and 11-12 res
pectively, if. is expected that with ;jnonthsvMn be fairly rapid, 1 slocan
^
more practice we will share in the
LI before^ B
food
P™Per wages, wins. A baseball field to be com
soon will help accomplishh Nisei Wiih McArthur
lake oart i„ A h
y Commls5I^n will release them to pleted
that feat.
ft
arm Labor Pool To Help Norther
ftp
h harvest 05 an estimated two-million boxes
rapidly ripening apples.
Citizenship Fight To Supreme Court
KENORA, Qnt., Aug. 25.—DeleDecision of the commission to MUST BE HOUSED
gates at the fifth annual conven
LT Japanese to assist in the Mr
Mi-. Whr
Taylor’s decision to allow Ja.
Ja tion of the Northern Ontario dis- SAN FRANCISCO, Calif
Th
Under the headline “Kauai
ULa^d vesetable harvest will panfse fruit pickers to go to the I L
L puIp and PaPer Native Sons of the Golden West
Has
a Bataan Hero”, the Gardencontribute to solving a ^
North
or ^ Okanagan valley came as a unions approved a resolution Sat will carry their battle for the denail
Island, leading newspaper of the
^l?fe ?Or Problem that confront- ^sult of a meeting Friday when ui day asking the council to protest of citizenship to persons of Janan
SI fiuit rfmchers of the Okanagan. LLHHL Okanagan Centre, Oya- l ”“£j8ata? ** -e ancestry bou;? to SiJ'X Lihue, Kauai Island, Territory
Mr Taylor added thatR. H. Mac- ma, Vernon and - Colstream with- Japanese nationals into Ontario to the Supreme Court of the United of Hawaii, discloses that Ser
geant Arthur Komori, an Ameri
States.
hnrd now in Vancouver with ten drew from the Okanagan and
can
soldier of Japanese ancestry,
Hastings Park School will close
apanese workers whom he hired mainline security committee.
The
suit
of
the
Native
Sons
in
participated in the defense of
When the B. C. Security Com at the end of this week, it was an
LL
knowledge of tlie B C
a San Francisco court recently to the Phillipine peninsula
nounced
today.
Thus
far,
it
is
not
mission
was
formed.
Mr.
Taylor
purity Commission will be aliowbar American-born Japanese from’
®°i- Uemori is today in Aus
vo participate in the labor pool. said residents of the Kelowna area yet definite if any school classes of me rights of citizenship was tralia
with General McArthur’s
any kind will function either at the
adopted
an
arbitrary
stand,
de
ALL from greenwood
thrown. out of court by Federal forces.
finitely refusing Japanese in the park or in the interior towns.
Judge St. Sure. The, Native Sons
aL? growers fr°m the Winfield,
The Garden Island said: “Mas
valley and, further, demanding that
argues
that
all
non-white
persons
ter
Sergeant Komori and a
all
Japanese
already
there
be
re
and
centre, Oyama, Vernon
except Negroes, should be barred fnend were serving with the air
XPCH0 Stream districts had been moved.
from American citizenship but pro force in Manila when the war
i accommodation of a $3000 “Now that the growers are up
mised
a special Congressional ac broke. They took part in the
s
Sthe Provincial Government against it for pickers, thev are maktion
to
grant citizenship to AmeriJ
riv T
pickers to cne
the inS requests that Japanese be
r ln?ringing piuK-ers
oe sent
Man.~So can-born Chinese once their citi action there and were with Gen
eral McArthur’s forces on Bataan
“ “* available, ~
Iconcert“1,? JT® to a ™*«
zenship
was
taken
away.
;
during
the siege.”
er‘
Japanese workers will be allow-'ation UncA hy he second generThe
Native
Sons
’
suit
seeks
to
Taylor said Japanese labor L t0 g0 to growers “ the
?id of the R^ri ? thL district in
^vetobedrXmGret
* to
* thep^^®^
>ed Cross that a secondLLL^0 previous clings by then •] i rn i i
?ULerae Courfc which holds Luild Five Bunkho uses
^Q, as that is the only centre L\est
^ney are ava^able. pro- evening afterwas presented on the
? workers ar, available M S
^equate housing and food - W *ftei lts
its premiere.
a Persons,.. .born in the *
n
Farming
folk
flocked'"from
L
tates
are
citizens
of
the
At
Slocan Ci tv^
?“ntres Japanese labor Ebe- L™L
ed and
pToper wages paid.; tf^
We will
comwNHth^^iE^eL
E
aW to at- United States and the state where
S utilized to the limit in preparin they reside...’‘
SLOGAN CITY. —Work has
entortaining
iSnent ■ h0Usiilg against quesrs for pickers from the Green- program of
*
*
*
; been
going on here for the past
wood area. At the moment this is by te
^ and dance
§ •coaching winuv.
the only p>ace that Japanese ^^ “^ for
HONOLULU.— American.born week on the building of five :
Japanese soldiers were among bunkhouses, measuring 24 by
including ers are available.
L7arean is
. chuldren, m the Green 5 * concluded with the'it?
ff^
'TOs had beeW General McArthur’s courageous feet. With a small amy of car- :
troops and took part in the'
Fot^ by 1 K- Li°yd. mana
mana- ValleTfra’t^bwe^
the Performers were Dick heroic defense of the Bataan' renters on the job, the work is
progressing very rapidly.
R^? ^ LM- tot 2000 P^ » o>S inrtrT ST“' V'Sy ^ ^ peninsula in the Phillipines.
i
The bunkhouses may be used >
IO ."^ for the North fOTa the B. C. Security Co^mLion^S^’ S“ ““^ Aster Ona-------------—
----i
as
quarters for the construction,
B
and mamitoe areas.
can do
SUBSCRIBE NOW
j crews, or for families too small;
To The New Canadian
J to occupy one of the housing^
units.
6
$
Page 2
THE NEW CANADIAN
1
NOTICE
215 E. CORDOVA ST
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C.
An Independent Organ Published Twice-weekbI
With evacuation moving along,
£
Expression Amon0, The Ppnnia
j
Medium of
1 on° me People of Japanese Origin in Canada
_
3y Rev- W. R. McWilliams
The New Canadian wishes to
(Excerpts from an article bv the former „ 4
i
Thomas K. Shovama
announce that its removal to an
Takaichi
Umezuki
Westminster
Japanese
United
Church
and
mfssion^
°
f
.
tlle
W
■i 1
Harry S. Kondo
interior location may shortly be
Hirotaro Tsuji
written for a Toronto newspaper.)
missionary m japan|
Rates: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance necessitated. Although it is hop
*
ed that circumstances will permit «e'S :x ZX E2S& ” -4i
us to give prior notice, it may be
uh no resentments that do not change naturaiiv
^Ua s’ ^e dierX 0
that this will not be possible. friendliness
where opportunities for feil 2
^
Suspension, however, will be mutually open. I am happy to know that h^conX/ J °thei <
temporary, and as soon as faci_
anese people I can assure them on this point in °^acts.Wltn the jaang
lities and arrangements for present,
the problem for the Japanese theS £
n andfe ^ 1
publication from a new location own attitudes and outlook, their own spkiFand
°ne of ^
are complete, The New Canadian morale and ability to make adjustments h th Jtp? FOn, their ^
will be on its way again. We ask inescapable circumstances
th P esent lnevitable and
By Toshizo Suzuki
\
d
r
KASLO, B. c — The Kovu Cirh ’
ASL°’ B’ C’~°Ver /0° men- that subscribers and readers
sr- =““; bear with patience any delay or toSIX^S «aSn° ^±? 5^' ^
interruption in the regular issue
of
The New Canadian.
/
evening' °f August August 17 to join in the ceremo
ese the problem is not only to suffer their nresent^ff/*? the Japal o
15 in the dining room of the Kaslo nies which marled
the best of their necessity, but to rise above
10n’ 10 mal
Hotel.
।
2' ? m ked the °pening REVA K. SHIMIZU LEAVES
greater than the tragedy that face" them rh,heSe ^ungs and to be
of the beach completed with
to prepare themself for ^
Attended by some 150 members
. Rev. K. Shimizu, who has been
swings, a diving raft and a see- in
!h“ W
the city for the past two weeks the building of it. on any consideration f '
and friends, the affair opened with saw.
should
a
like
emergency
occur
m
the
future
f
0
be
hoped
tna: -1 G
on busmess connected with the
an address by Mr. Takimoto, sec-1
'
Harry Tsuchiya made the War- Prisoners’ Aid Committee of nothing comparable to the evacuation measures°of
a-etary, who ably filled the position'
will ever be thinkable.
measures of this war penalty.
opening
speech,
representing
the.
016
International
YM.C.A.,
return
of master of ceremonies. Speeches
were made by Mr. Yamamoto, as supervisor, H. P. Lougheed, fol-ied ^his morning to kaslo, B. C. by
CROSSING A BRIDGE
f IP
sistant secretary, Miss Tait, Mrs.1 lowed by a speech by His Wor-1 motor car. He was accompanied by
5
Abe and various floor representa-i ship, Mayor Green. Ken Kutsu- ^ Owen Suttie; who will go on
.
tollowed by introduction of kake gave an address in Japanese, '^° a new missionary appointment ff^&J^ ^ spirit'S S3
ah those who were present.
•
I Dave Naruse spoke on behalf of ™ kN!w Denver, Miss Margaret
the boys, and Miss Molly Taira McDuffee and Inspector McDuffee. Japanese before the war ends Be Me Xu” * 11 ?' «
. Refreshments were greatly en spoke on behalf of the girls
*
*
*
do much to look after the sa° the haS
evacuatlon centres will
joyed, with everyone engaged in
enterprises
are
X
™A
'
I'S
“
■the ^Wki
VETERANS
LEAVING
Through the generosity of Mr.
gay conversation which was reflec
When men a^
Veterans of the last war who women who care should let their ZuB
tive of their hopes and thoughts. I Lougheed, the children were able
a
d be known. For the JaR
to have hot dogs and the adults have been working at the Clear anese in Canada are like
During the “daihishiki”, a pro-? sandwiches,
and everyone lemon- ing Station for the past several ing a past that.will not bedie
a bndge> ^^ are teat- Oh
gram of entertainment which un-'
something that they know not- T^h-3^111 311(1 are on toeir wa*’ ^ t 4
^ was a grand opening, no
covered many hidden talents was fooling, breathed our correspon months, are being transferred to religion JUld
the function of 4
the various interior towns. The
oK
under tlie leadership of dent.
who care to declare it This
r ^ ^here are men and. women *
group
is
expected
to
leave
at
last
Mr. Morimoto.
i=
Judgment, a X y as
“T Wked the Church ^
the end of the week for Kaslo.
night?
y
has
the
Cana
&an Japanese. What of &:
delightful social finally came' Q 1 1
.
1
*
*
4
1° a cl®e ^ ^e singing of “God ^^ks Lost Trunks
EDITOR in radiocast
Save The King.”
, „
and outward absence of a seif
-----------------I
Yoshiro Miyagaki, who was Japanese evacuation from the SrSlS Passes which belong to this forced sepan®
_----------------------------------- recently transferred from the road west coast was the subject of a
fi^^
acute and suffering. 4
talk and radio interview by except in cases where thb famhi ^- W of chattels is possif’
Star Beauty Shoppe
^^SX Rbrief
eter Stursberg, CBR comnientaben# nf
are bearing the ex-' a
. losses Polly Nishimura and Emy two ?ker trunks wbick were lost to-Land Thomas Shoyama, editor allows
transmission
X
Jvf^
such
the
Custodian
of enemy property
Nakano of the Star Beauty Shoppe °n
waywicker trunks 07 me New Canadian, last Monday ceeds of administfatiho- ii.^—T?u?4s-°n which to.live, from the pith *
k
announce that they wili be closing
together with a rope and pvenmg. The program, “Canadian Of tee
$ a$> supplements the in^
?eikSh°P after the end of this
bearing his name and Round-up”, was broadcast over a
income derived from
maintain themselves from the:
month.
detonation,. It is thought that they coast-to-coast CBC network, with m
b aS X as it 3X' “ and When “* “ ’“™i:1
may have been shipped to Sandon Vancouver, Halifax and Toronto
ex end ^ smcere u Ku5 0 by mistake, and anyone participating.
ficient for these ends.
” S ° ’’“““ Who °™ Pr°PertS *■ th^ir many friends and
their kind Peonage who has discovered them is asked
ADMINISTRATION of PROPERTY
t i4 It
during the past and hope that the to forward them to Slocan Citv
X&X
tX
“
X
016
la5t
.
world
'
war
'
»
"°l
Please Call for Mail
day when they could renew the
where incumbrances
^ owners athe close of hostilities. B&t
me cordial relationship will not thank his fri^T^X^
to the following to deal with these
oe far- away.
thank his friends for their solici
exist, it is the aim of the Custodian,
tude and many letters during his &^P1^haS?een forwarded to The to be administered tn entice’ whJ^ means that the property will haft V
confinement, at
LS° “s Ne^ Canadian, and may be se- perty already amount m ^ creditors, (claims against Japanese pro-'
! is now welldesiresXt
thousand), and at the same time U
or calling for it sene the ^uitv
appiness follow all wherever thev
1 -------v^cj
person:
goM
themselves. Many of these are Canf
' wnte
write to him at 239 Main Street
strooh
Vancouver.
Miss Satoko Murakami
of the whole nrrnertv
equity is likey to be so small a paft I*
Mr. Masaichi Sasai
complete "when the war .ue ^at separation from this property may lie 9
Mrs. Misa Deguchi
not yet °ot through m a^ lOne'1 1S a pity ^ toe Government has
SGGGGGGGSEGGGGGBK
2■ a^as
t S?eme or better a series of kernes wh<
Mr. Masaeki Kagawa
IVIr. & Mrs. I. Sakiyama
welcome transfer
f^
of the Canadian-born who would.'
^ 15
iivlihocd there
Par 5 of Canada in order to establish theF £9
hat ^
to ^ mentioned in this connect
3
E
girl wanted
1942 U cX
P'C' 5523> dated Ottawa, Jl^
i
i
girl or woman wanted for dian’ in the handling ®°tolers Settlement Board to assist the Cu^ i i
Rice, lot’s, per sack........ $
Japanese farm -lands. Whether theie is niore j
housework, sleep in or out, part in this measure
X“S
- -t apparent at
time or steady work. Phone FAirE
and adminictrotirX^Tx^ he fact remains that Government conuol'
Hanten, per doz
mont
1353-L.
175 ;
^
of
Naturalized
°
f
^
e
P
ro
P
ert
y
°f
Canadian-bom
Japanese
and
■
0
IS
<7
absolute as
i
mcu^ng world war Veterans, is as final ai d 1i
L
absolute as it is in the case of Japanese Nationals.
1
Nihon Su. per bottle
•30 ! ^
^ r ashion Column.
DEMOCRATIC INSTITUTION IN DANGER
Canned Fuki, per can '
DEAR FOLKS:
of the Canadian
Justificato°n for the attitude which maig
ceive
CanX
take Awards the treatment they w
• '7^gs are moving fast and fur
Canned Shirataki, per can
’ by Ch°1Ce and by ^tention, they see then s
.JJ
wus these days. All the men are selves
■ A
v
10m.aimy service in any form, from any necessaO
Hl^ I to amping the streets searching for work
i
heavy working clothes g e 11 i n ° localities m ™ ^ be 35 laborers on farms in some few scatter^ >U
Z t0 Sha?e the fet from their adeouate
These are the only Japanese
K1S under conditions’of rigorous supervision and ing
shoes ana head East. The -way
thmgs are moving now. looks like war orisontreated as ecmals but as suspects, not S
Groceries left in our stock.
S*-01 enemj' nationals cf other races, but as the white magf
whirii? Hmay be caught UP ^1 the has
Ll
Mlmlwmd, too. Any wav I’m not worried
^°'lOuled races tel the past. They say they are nM
be
*^ so I’ve th^v noin/
VeS’ that they ai e y0ung' and can begin again,
* Send your order
h -my ^^P1^’ too. Plenty
nada
X
X
toteUigence and real concern that we in Ci ”
Ar jb
of Clothing we ll be needing. Every
with money order, to 569 PowSfl F day
now I've been rummaging sure- that- ■ /n°er °f canying out those repressive anti-racial me:
e'l Street, Vancouver. Anv bal- i
0
there at the Modiste FaWe Pr°fess t0 be f^bting to blot out. The Dem<
i
ance will be promptly remitted
srion Shop at 450 Granville stock- that we have X
SaJ ^ in danger. Is this true, or it is simply tn
e
? 5
to you with your order.
■
jmg up on sweaters, skirts, and
n° F °lUsdves 111 ttee position of these vouth and loot
J'1 we?€ frivolous and bought ed at the*
ea
at
the
evacuation
through their eyes?
me a couple of party dresses, but
casual will be the keynote of fa- the Govern dlSpoaed on the whole to find fault with the way in whici
NO Shoyu available until end of AW
siuons
in the interior.'And that’s Xv X
, “ "““ the
the Japanese, cnee tri 12 Wishes
H what Modiste
has a-plenty ThX
S?
r11^ just to suit you Dr..:dr„. a<™ajng them was settled. They have left room in thei J ing of ]
369 POWELL STREET,
VANCOUVER, 8 C
’
f too. Sure, I saw them there. I was hasted tATi' ec °'e and rnotUfyirig their methods, and experiend
3 for a c<
X i i ? ^ Chang6, But “ ray be Mme day, if Democrat
mv> r pick tliem up for you, but
(Jerned by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) s aidncknow your exact size. Better X
"
1 566 ”Ore c‘e“l>'
ye do noy “d whel 2 vice.
^V01. ?® right away before
searching
r Can hardIy be ^ ^ re^efc -arid some heart?
it’s too late.
®2®E
Ss
“B “10 W we ® “
bihSte than we dil
T. S.
on some basic principles at least.
sa/i ^s S|
£
I
August 26, I9J7
T. MAIKAWA STORES LTD
I
1
NOTICE
215 E. CORDOVA ST
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C.
An Independent Organ Published Twice-weekbI
With evacuation moving along,
£
Expression Amon0, The Ppnnia
j
Medium of
1 on° me People of Japanese Origin in Canada
_
3y Rev- W. R. McWilliams
The New Canadian wishes to
(Excerpts from an article bv the former „ 4
i
Thomas K. Shovama
announce that its removal to an
Takaichi
Umezuki
Westminster
Japanese
United
Church
and
mfssion^
°
f
.
tlle
W
■i 1
Harry S. Kondo
interior location may shortly be
Hirotaro Tsuji
written for a Toronto newspaper.)
missionary m japan|
Rates: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance necessitated. Although it is hop
*
ed that circumstances will permit «e'S :x ZX E2S& ” -4i
us to give prior notice, it may be
uh no resentments that do not change naturaiiv
^Ua s’ ^e dierX 0
that this will not be possible. friendliness
where opportunities for feil 2
^
Suspension, however, will be mutually open. I am happy to know that h^conX/ J °thei <
temporary, and as soon as faci_
anese people I can assure them on this point in °^acts.Wltn the jaang
lities and arrangements for present,
the problem for the Japanese theS £
n andfe ^ 1
publication from a new location own attitudes and outlook, their own spkiFand
°ne of ^
are complete, The New Canadian morale and ability to make adjustments h th Jtp? FOn, their ^
will be on its way again. We ask inescapable circumstances
th P esent lnevitable and
By Toshizo Suzuki
\
d
r
KASLO, B. c — The Kovu Cirh ’
ASL°’ B’ C’~°Ver /0° men- that subscribers and readers
sr- =““; bear with patience any delay or toSIX^S «aSn° ^±? 5^' ^
interruption in the regular issue
of
The New Canadian.
/
evening' °f August August 17 to join in the ceremo
ese the problem is not only to suffer their nresent^ff/*? the Japal o
15 in the dining room of the Kaslo nies which marled
the best of their necessity, but to rise above
10n’ 10 mal
Hotel.
।
2' ? m ked the °pening REVA K. SHIMIZU LEAVES
greater than the tragedy that face" them rh,heSe ^ungs and to be
of the beach completed with
to prepare themself for ^
Attended by some 150 members
. Rev. K. Shimizu, who has been
swings, a diving raft and a see- in
!h“ W
the city for the past two weeks the building of it. on any consideration f '
and friends, the affair opened with saw.
should
a
like
emergency
occur
m
the
future
f
0
be
hoped
tna: -1 G
on busmess connected with the
an address by Mr. Takimoto, sec-1
'
Harry Tsuchiya made the War- Prisoners’ Aid Committee of nothing comparable to the evacuation measures°of
a-etary, who ably filled the position'
will ever be thinkable.
measures of this war penalty.
opening
speech,
representing
the.
016
International
YM.C.A.,
return
of master of ceremonies. Speeches
were made by Mr. Yamamoto, as supervisor, H. P. Lougheed, fol-ied ^his morning to kaslo, B. C. by
CROSSING A BRIDGE
f IP
sistant secretary, Miss Tait, Mrs.1 lowed by a speech by His Wor-1 motor car. He was accompanied by
5
Abe and various floor representa-i ship, Mayor Green. Ken Kutsu- ^ Owen Suttie; who will go on
.
tollowed by introduction of kake gave an address in Japanese, '^° a new missionary appointment ff^&J^ ^ spirit'S S3
ah those who were present.
•
I Dave Naruse spoke on behalf of ™ kN!w Denver, Miss Margaret
the boys, and Miss Molly Taira McDuffee and Inspector McDuffee. Japanese before the war ends Be Me Xu” * 11 ?' «
. Refreshments were greatly en spoke on behalf of the girls
*
*
*
do much to look after the sa° the haS
evacuatlon centres will
joyed, with everyone engaged in
enterprises
are
X
™A
'
I'S
“
■the ^Wki
VETERANS
LEAVING
Through the generosity of Mr.
gay conversation which was reflec
When men a^
Veterans of the last war who women who care should let their ZuB
tive of their hopes and thoughts. I Lougheed, the children were able
a
d be known. For the JaR
to have hot dogs and the adults have been working at the Clear anese in Canada are like
During the “daihishiki”, a pro-? sandwiches,
and everyone lemon- ing Station for the past several ing a past that.will not bedie
a bndge> ^^ are teat- Oh
gram of entertainment which un-'
something that they know not- T^h-3^111 311(1 are on toeir wa*’ ^ t 4
^ was a grand opening, no
covered many hidden talents was fooling, breathed our correspon months, are being transferred to religion JUld
the function of 4
the various interior towns. The
oK
under tlie leadership of dent.
who care to declare it This
r ^ ^here are men and. women *
group
is
expected
to
leave
at
last
Mr. Morimoto.
i=
Judgment, a X y as
“T Wked the Church ^
the end of the week for Kaslo.
night?
y
has
the
Cana
&an Japanese. What of &:
delightful social finally came' Q 1 1
.
1
*
*
4
1° a cl®e ^ ^e singing of “God ^^ks Lost Trunks
EDITOR in radiocast
Save The King.”
, „
and outward absence of a seif
-----------------I
Yoshiro Miyagaki, who was Japanese evacuation from the SrSlS Passes which belong to this forced sepan®
_----------------------------------- recently transferred from the road west coast was the subject of a
fi^^
acute and suffering. 4
talk and radio interview by except in cases where thb famhi ^- W of chattels is possif’
Star Beauty Shoppe
^^SX Rbrief
eter Stursberg, CBR comnientaben# nf
are bearing the ex-' a
. losses Polly Nishimura and Emy two ?ker trunks wbick were lost to-Land Thomas Shoyama, editor allows
transmission
X
Jvf^
such
the
Custodian
of enemy property
Nakano of the Star Beauty Shoppe °n
waywicker trunks 07 me New Canadian, last Monday ceeds of administfatiho- ii.^—T?u?4s-°n which to.live, from the pith *
k
announce that they wili be closing
together with a rope and pvenmg. The program, “Canadian Of tee
$ a$> supplements the in^
?eikSh°P after the end of this
bearing his name and Round-up”, was broadcast over a
income derived from
maintain themselves from the:
month.
detonation,. It is thought that they coast-to-coast CBC network, with m
b aS X as it 3X' “ and When “* “ ’“™i:1
may have been shipped to Sandon Vancouver, Halifax and Toronto
ex end ^ smcere u Ku5 0 by mistake, and anyone participating.
ficient for these ends.
” S ° ’’“““ Who °™ Pr°PertS *■ th^ir many friends and
their kind Peonage who has discovered them is asked
ADMINISTRATION of PROPERTY
t i4 It
during the past and hope that the to forward them to Slocan Citv
X&X
tX
“
X
016
la5t
.
world
'
war
'
»
"°l
Please Call for Mail
day when they could renew the
where incumbrances
^ owners athe close of hostilities. B&t
me cordial relationship will not thank his fri^T^X^
to the following to deal with these
oe far- away.
thank his friends for their solici
exist, it is the aim of the Custodian,
tude and many letters during his &^P1^haS?een forwarded to The to be administered tn entice’ whJ^ means that the property will haft V
confinement, at
LS° “s Ne^ Canadian, and may be se- perty already amount m ^ creditors, (claims against Japanese pro-'
! is now welldesiresXt
thousand), and at the same time U
or calling for it sene the ^uitv
appiness follow all wherever thev
1 -------v^cj
person:
goM
themselves. Many of these are Canf
' wnte
write to him at 239 Main Street
strooh
Vancouver.
Miss Satoko Murakami
of the whole nrrnertv
equity is likey to be so small a paft I*
Mr. Masaichi Sasai
complete "when the war .ue ^at separation from this property may lie 9
Mrs. Misa Deguchi
not yet °ot through m a^ lOne'1 1S a pity ^ toe Government has
SGGGGGGGSEGGGGGBK
2■ a^as
t S?eme or better a series of kernes wh<
Mr. Masaeki Kagawa
IVIr. & Mrs. I. Sakiyama
welcome transfer
f^
of the Canadian-born who would.'
^ 15
iivlihocd there
Par 5 of Canada in order to establish theF £9
hat ^
to ^ mentioned in this connect
3
E
girl wanted
1942 U cX
P'C' 5523> dated Ottawa, Jl^
i
i
girl or woman wanted for dian’ in the handling ®°tolers Settlement Board to assist the Cu^ i i
Rice, lot’s, per sack........ $
Japanese farm -lands. Whether theie is niore j
housework, sleep in or out, part in this measure
X“S
- -t apparent at
time or steady work. Phone FAirE
and adminictrotirX^Tx^ he fact remains that Government conuol'
Hanten, per doz
mont
1353-L.
175 ;
^
of
Naturalized
°
f
^
e
P
ro
P
ert
y
°f
Canadian-bom
Japanese
and
■
0
IS
<7
absolute as
i
mcu^ng world war Veterans, is as final ai d 1i
L
absolute as it is in the case of Japanese Nationals.
1
Nihon Su. per bottle
•30 ! ^
^ r ashion Column.
DEMOCRATIC INSTITUTION IN DANGER
Canned Fuki, per can '
DEAR FOLKS:
of the Canadian
Justificato°n for the attitude which maig
ceive
CanX
take Awards the treatment they w
• '7^gs are moving fast and fur
Canned Shirataki, per can
’ by Ch°1Ce and by ^tention, they see then s
.JJ
wus these days. All the men are selves
■ A
v
10m.aimy service in any form, from any necessaO
Hl^ I to amping the streets searching for work
i
heavy working clothes g e 11 i n ° localities m ™ ^ be 35 laborers on farms in some few scatter^ >U
Z t0 Sha?e the fet from their adeouate
These are the only Japanese
K1S under conditions’of rigorous supervision and ing
shoes ana head East. The -way
thmgs are moving now. looks like war orisontreated as ecmals but as suspects, not S
Groceries left in our stock.
S*-01 enemj' nationals cf other races, but as the white magf
whirii? Hmay be caught UP ^1 the has
Ll
Mlmlwmd, too. Any wav I’m not worried
^°'lOuled races tel the past. They say they are nM
be
*^ so I’ve th^v noin/
VeS’ that they ai e y0ung' and can begin again,
* Send your order
h -my ^^P1^’ too. Plenty
nada
X
X
toteUigence and real concern that we in Ci ”
Ar jb
of Clothing we ll be needing. Every
with money order, to 569 PowSfl F day
now I've been rummaging sure- that- ■ /n°er °f canying out those repressive anti-racial me:
e'l Street, Vancouver. Anv bal- i
0
there at the Modiste FaWe Pr°fess t0 be f^bting to blot out. The Dem<
i
ance will be promptly remitted
srion Shop at 450 Granville stock- that we have X
SaJ ^ in danger. Is this true, or it is simply tn
e
? 5
to you with your order.
■
jmg up on sweaters, skirts, and
n° F °lUsdves 111 ttee position of these vouth and loot
J'1 we?€ frivolous and bought ed at the*
ea
at
the
evacuation
through their eyes?
me a couple of party dresses, but
casual will be the keynote of fa- the Govern dlSpoaed on the whole to find fault with the way in whici
NO Shoyu available until end of AW
siuons
in the interior.'And that’s Xv X
, “ "““ the
the Japanese, cnee tri 12 Wishes
H what Modiste
has a-plenty ThX
S?
r11^ just to suit you Dr..:dr„. a<™ajng them was settled. They have left room in thei J ing of ]
369 POWELL STREET,
VANCOUVER, 8 C
’
f too. Sure, I saw them there. I was hasted tATi' ec °'e and rnotUfyirig their methods, and experiend
3 for a c<
X i i ? ^ Chang6, But “ ray be Mme day, if Democrat
mv> r pick tliem up for you, but
(Jerned by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) s aidncknow your exact size. Better X
"
1 566 ”Ore c‘e“l>'
ye do noy “d whel 2 vice.
^V01. ?® right away before
searching
r Can hardIy be ^ ^ re^efc -arid some heart?
it’s too late.
®2®E
Ss
“B “10 W we ® “
bihSte than we dil
T. S.
on some basic principles at least.
sa/i ^s S|
£
I
August 26, I9J7
T. MAIKAWA STORES LTD
I
Page 3
^7 I
THE NEW CANADIAN
;f*s UK
L 7k L
? CD
It
#3 CD
k ft
k
%
«
^ CD
A
i^ HAft
g “K
>*
■c
tiK
li
CD
Ilk
iR ®p o
b
0
A
aA
m
k •4
A
*( SV
5
f^
k
5
k
;v
;>
0
— ^ 5?x k EI§ £&^ ®a b
/ixe,
zK3
'#k
k
i
11 r
hi
b
E*
7
85
It*
^ ffl? ^3 M
3
M
k xl*
^
>f WO K
vomen^
chfl|
E§^
$
^4
ofi i ^
t X SK§ ^ *
v IV CD
zR? D ^
se:
ration! i )?
$1 ^ H ^ t* Ik
*
W
F
F
ZA
^^
£
k
IT <D
n
^ ^t
t
o » I
F
1
1
IK
& k
iit fr
4>
£k
peip
But;
idiU
5
^
PO
mfi
£
¥’ £
8’ $
Ui
rss W t
^ ISV CD ^^
in
s?
&
K
/ ^tt 0 m^i k r
' t at«
a? fe
K^ L g? g*,' ' JV fr
B ft SJ +( SE? % % ±1 s
K
as
Wmfe
<
^
^11®
park I*
y Mo
^
E
CD
#■»
4“
o
/k
k
3
^
o fl k
CD
beu
^ i? ^<
0
/
%
k
t
CD
^ ih
M
#*
r
xt
W
iz Ms
IJ^ 35’
tp k
/? H
SK
net
b
#£ t^ & o
• st#
hf
55 ®
0
H
t» K^?
£ 1
SSI®
e e®
ft
-b
0
^S
nstratel
; of t®|
•65 ^1
portiilgi
m afi|
e Japan
; leai
ray
M
t
*£ MV
3 1-
ft
Ik ^ (E
^(
mt
TjL
MS
cd
M ^
A At
CD
£ kr
^? ^
-9
-m t
3^ 0
#5 <
CD
k A1'
ti lib Ek
k t CD
e A- 6
& d 4
4
Lx
hi
M' til %; Jt
j,
k ^
8? t
13 f
I
aE M
^+l
3^
6 a
\D
to ma^ 2
nd to Bel
in order!'
hare fP
ed tnat^ 1 G
worlds
period* ।
CD
kA
L HO
as haters?
^e chAi
■ding ant Ht #'» k
Jther ait|
£
the JaM > o
fi^
d for
< Pl 1 I5
- of theg
neir o^
6
able a<|
Sacrifi®
7
r
K2 CD
triii
^1*
tt
IK
5
CD
5
k
t fell
£
:r^
k
CD
W 9 CD
7
?k
R^
CD
SLA'
%
k,
f^1 k
k 8?
sis d
3 K
Lr K
CD
^it
CD
7z
<
#12
tt
A
£
CD
O'
^Cb
^5*
B?
ito5
G
k
*9
k
Ek
CD
KS
a” 7z
Zr> n 7
b
2
5 V
&1
k
0
Bt 5
Ef ft
3
^k CD
J:
k o i±k
cd
tf
CD
•an K<
7
s’ *
%
M
Zn
O
Ek
CD
*!
CD
CD
■c
k
enrj
aruse
lc ^5 £
o
CD
k
OPTOMETRIST
t
Wishes to announce the open
CD
EfH
ing of his office at Kaslo, B.C.
3
£
for a complete optometric service.
KASLO, B. C.
i
^^fem^iemymmirM^TO
9
9
i®
c
£
£
7
*CA *\
$
k
THE NEW CANADIAN
;f*s UK
L 7k L
? CD
It
#3 CD
k ft
k
%
«
^ CD
A
i^ HAft
g “K
>*
■c
tiK
li
CD
Ilk
iR ®p o
b
0
A
aA
m
k •4
A
*( SV
5
f^
k
5
k
;v
;>
0
— ^ 5?x k EI§ £&^ ®a b
/ixe,
zK3
'#k
k
i
11 r
hi
b
E*
7
85
It*
^ ffl? ^3 M
3
M
k xl*
^
>f WO K
vomen^
chfl|
E§^
$
^4
ofi i ^
t X SK§ ^ *
v IV CD
zR? D ^
se:
ration! i )?
$1 ^ H ^ t* Ik
*
W
F
F
ZA
^^
£
k
IT <D
n
^ ^t
t
o » I
F
1
1
IK
& k
iit fr
4>
£k
peip
But;
idiU
5
^
PO
mfi
£
¥’ £
8’ $
Ui
rss W t
^ ISV CD ^^
in
s?
&
K
/ ^tt 0 m^i k r
' t at«
a? fe
K^ L g? g*,' ' JV fr
B ft SJ +( SE? % % ±1 s
K
as
Wmfe
<
^
^11®
park I*
y Mo
^
E
CD
#■»
4“
o
/k
k
3
^
o fl k
CD
beu
^ i? ^<
0
/
%
k
t
CD
^ ih
M
#*
r
xt
W
iz Ms
IJ^ 35’
tp k
/? H
SK
net
b
#£ t^ & o
• st#
hf
55 ®
0
H
t» K^?
£ 1
SSI®
e e®
ft
-b
0
^S
nstratel
; of t®|
•65 ^1
portiilgi
m afi|
e Japan
; leai
ray
M
t
*£ MV
3 1-
ft
Ik ^ (E
^(
mt
TjL
MS
cd
M ^
A At
CD
£ kr
^? ^
-9
-m t
3^ 0
#5 <
CD
k A1'
ti lib Ek
k t CD
e A- 6
& d 4
4
Lx
hi
M' til %; Jt
j,
k ^
8? t
13 f
I
aE M
^+l
3^
6 a
\D
to ma^ 2
nd to Bel
in order!'
hare fP
ed tnat^ 1 G
worlds
period* ।
CD
kA
L HO
as haters?
^e chAi
■ding ant Ht #'» k
Jther ait|
£
the JaM > o
fi^
d for
< Pl 1 I5
- of theg
neir o^
6
able a<|
Sacrifi®
7
r
K2 CD
triii
^1*
tt
IK
5
CD
5
k
t fell
£
:r^
k
CD
W 9 CD
7
?k
R^
CD
SLA'
%
k,
f^1 k
k 8?
sis d
3 K
Lr K
CD
^it
CD
7z
<
#12
tt
A
£
CD
O'
^Cb
^5*
B?
ito5
G
k
*9
k
Ek
CD
KS
a” 7z
Zr> n 7
b
2
5 V
&1
k
0
Bt 5
Ef ft
3
^k CD
J:
k o i±k
cd
tf
CD
•an K<
7
s’ *
%
M
Zn
O
Ek
CD
*!
CD
CD
■c
k
enrj
aruse
lc ^5 £
o
CD
k
OPTOMETRIST
t
Wishes to announce the open
CD
EfH
ing of his office at Kaslo, B.C.
3
£
for a complete optometric service.
KASLO, B. C.
i
^^fem^iemymmirM^TO
9
9
i®
c
£
£
7
*CA *\
$
k
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
k
3
i:
It
0
0
7/
7
0
ri'
1
O
G
0
7
hn
E" 0
7
&
M
ft?
ST ?E
t
7
0
7
®0
^ ^ 0 " x&'^
Q^ -o
0
E
k
7*
^A?
7HX
0
k
*t
7
^
7
9^ 2)
J/
Iff ^ A
It
0
G
-r-it
0 7
b
t
7
0
IC
L
Ml «S
M
E
7
It
It
vine
educ
o
may
take
class
E
E
312 0
k
*
7
MX
* &I e
In
older
duat
k
7’
shou]
ance
on a
{ 0"
k 0 ^' ^^ ^ ^
It i,
0
0
E’
St
E
M
0
k
$
0
3*
IB
0
0
7
m h
M
5
9/L4?
k
0
< ^'
0
$
;v
IB? It
ii 0 y M! 77'
ii
0
<
k k
k
E
£
k
7
ft?
<5
t a
0
0
E
fa
^1^ i^
k
k ^
2
fa’
A
|i 3 |M Ph
it > lMt g1
7C" 7 lafion.
^1 G
0 7? If I In Er
H
7
■guar.
^i
' ^ k i Hsdmit t
Ik It 0 lout the
0
0
7
— II
«'■
y
0
tapnsii
M G I h piacei
9 £>
$? 5
0
70
7
ft
6
St
It
'S 9 M
0
$
0
0
t"
k
0
9
k
7
tip
^
7
7
a,
t ft
7“
If 1
'
Mtn
InA.
b
j
=•
r
Kb 0
0
0
tn i
2)
Lm
o
o
6
h;
72
o
it
k ta
^
It «
tt^i
0
£ 8’ KJ;Oil?
k If
B 3 '
? ts £
0 |^',
^P 7’
nw
Ek
EIa t
0
0
0
lf~^ *•
7 ! . f ^ ft ^
7 ilk A£ 0 y a<
3
%
^ ff 5 7
0
It
2
o
r
0
^r L
r t
7
7
7
Hi
fK
77
0
2
6
' SB?
b
70
®A 0
o
$
mo
W1 0 ^^ ^
5
3
k
4f 7k '
PM \
K ^A( i
kt
72 7
$
a
n
kt
^
0 7
no
it
70
0
•5
7
LOO □
c i \ e:
UllOll (
■Mmnit
wss Eva
2
this cc
U" forme:
Mi, whi
k
Mi she
'hununitj
ages of t
■
r
of
7 t ■‘nvai
S of p£
7 k ■■anizatio
k
■Mr was
£0.
A chairm
■■id the c
w to call
■ the vari
Meetings
tentative
legated f
$■0 Each
•PPoints a
4 five sue!
putative
n r *
^ 7
k
%
%
0’ 5
। Dicers
| ’The follow
3^en:
B
Pk k it .^iohachi ^
Waro i
<
«chi Ukits
*ei Nakan
^> b 1
| ? housing
jji guide
S Kiyoshi
ilMtiee; ;
| ^et officer
|.G*ei Tate
| ‘^chi Sate
7’
§>K
0
k
IT
6
iou
s
■9 ffl n
If
k
0
^X^_7
f ^b
fa 72
0
k not c'
« aaoni
s tr some
I set+h
Much,
e of
om' as
yei m
7‘
0
0
KM
3
t
E
kt
$
fa ^
tt? im M
E
&
If
k
ii
aments
Hoeing
litanitc
4 |te set
3
M
THE NEW CANADIAN
k
3
i:
It
0
0
7/
7
0
ri'
1
O
G
0
7
hn
E" 0
7
&
M
ft?
ST ?E
t
7
0
7
®0
^ ^ 0 " x&'^
Q^ -o
0
E
k
7*
^A?
7HX
0
k
*t
7
^
7
9^ 2)
J/
Iff ^ A
It
0
G
-r-it
0 7
b
t
7
0
IC
L
Ml «S
M
E
7
It
It
vine
educ
o
may
take
class
E
E
312 0
k
*
7
MX
* &I e
In
older
duat
k
7’
shou]
ance
on a
{ 0"
k 0 ^' ^^ ^ ^
It i,
0
0
E’
St
E
M
0
k
$
0
3*
IB
0
0
7
m h
M
5
9/L4?
k
0
< ^'
0
$
;v
IB? It
ii 0 y M! 77'
ii
0
<
k k
k
E
£
k
7
ft?
<5
t a
0
0
E
fa
^1^ i^
k
k ^
2
fa’
A
|i 3 |M Ph
it > lMt g1
7C" 7 lafion.
^1 G
0 7? If I In Er
H
7
■guar.
^i
' ^ k i Hsdmit t
Ik It 0 lout the
0
0
7
— II
«'■
y
0
tapnsii
M G I h piacei
9 £>
$? 5
0
70
7
ft
6
St
It
'S 9 M
0
$
0
0
t"
k
0
9
k
7
tip
^
7
7
a,
t ft
7“
If 1
'
Mtn
InA.
b
j
=•
r
Kb 0
0
0
tn i
2)
Lm
o
o
6
h;
72
o
it
k ta
^
It «
tt^i
0
£ 8’ KJ;Oil?
k If
B 3 '
? ts £
0 |^',
^P 7’
nw
Ek
EIa t
0
0
0
lf~^ *•
7 ! . f ^ ft ^
7 ilk A£ 0 y a<
3
%
^ ff 5 7
0
It
2
o
r
0
^r L
r t
7
7
7
Hi
fK
77
0
2
6
' SB?
b
70
®A 0
o
$
mo
W1 0 ^^ ^
5
3
k
4f 7k '
PM \
K ^A( i
kt
72 7
$
a
n
kt
^
0 7
no
it
70
0
•5
7
LOO □
c i \ e:
UllOll (
■Mmnit
wss Eva
2
this cc
U" forme:
Mi, whi
k
Mi she
'hununitj
ages of t
■
r
of
7 t ■‘nvai
S of p£
7 k ■■anizatio
k
■Mr was
£0.
A chairm
■■id the c
w to call
■ the vari
Meetings
tentative
legated f
$■0 Each
•PPoints a
4 five sue!
putative
n r *
^ 7
k
%
%
0’ 5
। Dicers
| ’The follow
3^en:
B
Pk k it .^iohachi ^
Waro i
<
«chi Ukits
*ei Nakan
^> b 1
| ? housing
jji guide
S Kiyoshi
ilMtiee; ;
| ^et officer
|.G*ei Tate
| ‘^chi Sate
7’
§>K
0
k
IT
6
iou
s
■9 ffl n
If
k
0
^X^_7
f ^b
fa 72
0
k not c'
« aaoni
s tr some
I set+h
Much,
e of
om' as
yei m
7‘
0
0
KM
3
t
E
kt
$
fa ^
tt? im M
E
&
If
k
ii
aments
Hoeing
litanitc
4 |te set
3
M