Page 1
■v
M’
g
88
gsa
r‘
Daily Groups of Over 250 Planned
O
THE
NEW
CANADIAN
J | AriJ^O-U».« ^^c Copy. ft a —
First Tashme Families by C. N. Tues.
VANCOUVER. B C
VANCOUVER, B. C.
?
k |No New Ration Cards ‘For the Time Being
s
-
le VaL S UP St‘" higHer neXt Wek' with fecial
trains carrying upwards of 250 persons each
J leaving Valley
every day from next Tuesday to Saturday
K
This week, with regular groups
of 160 leaving every night from
the Hastings Park spur, over 900
men, women and children of all
ages and descriptions have been
moved to the Slocan Valley.
I
'
.-'I0SCOW.—Hanging on grimly.
Tuesday morning at 9 a.m. the'
X? I31 toe face of unprecedented Nazi on\AIHC°UVE?’ B* C* Sept 5 ~Unless they have supplies Canadian National wall pull out of
hand or are able to borrow, all Japanese still resident in the station with up to 170 people?
' £ |™om'ed might, the defenders of
IstaIingrad today were reported to Vancouver but not in Hastings Park, will have to Jo w th as the fii’st large family group
fought the German advance
leads for Tashme, newly - named
a standstill. A general stiffening out sugar, tea or coffee “for the time beino- ”
a n d newly - building settlement
New ration cards for these ----------------- —— ___
9of the whole Red line from the
fourteen miles outside of Hone
WINNIPEG, Sept. 5.—(CP)_
commodities,
effective from next
~
9Caucasus north to Rzhev held back
boundary of the 100-mile defense
C.
E. Graham, Manitoba repre
Tuesday
for
the
next
six
months,
zone.
a me enemy, and on certain sectors.
Section of North Road
sentative
of the British Columbia
are
not
being
issued
to
anyone
Unotably at the latter outpost north SPECIAL TRAINS
Commission,
said here
of
Japanese
origin
who
is
subject
J^st of Moscow, Soviet forces pushNamed in Memory of
An hour later at 10 a.m. a special Miday that children of the 202
evacuation
from
the
protected
to
their own offensive. This latter
train of six or seven coaches and Japanese families evacuated to
amove may relieve pressure on th^ area, an official of the Wartime
Elderly
Evacuee
baggage
cars wall leave from the this province from British Colum
^beleaguered city of Stalingrad fo- Prices and Trade Board told The
.
Canadian
spur at Hastings bia are being freely admitted to
New Canadian today.
A white .gravepost at the foot Park boundPacific
|a] point of the war.
for
Slocan
City.
. Manitoba schools.
5
of a towering pine tree near the
jTP^^^,~}Vbile the Soviet line 1 Even those individuals whose1 junction
This
train
will
make
a
direct trip
0
of
the
swift
flowing
names are on file and who have!
A total of 105Q Japanese are
to Slocan, without the usual over
9*difeneci, British and Russian
_
Jaien returned again to the aerial
^^^J^teon of beinS moved for North Thompson and Canoe Ri_ night stopover in Nelson. Travel now living in Manitoba,, including
vers marks, the spot where a 62
9assault of key cities in eastern Ger- several
E1” weeks cannot obtain a card ? year old pioneer evacuee, Mine time wall thus be reduced from 37 about 300 children, 25 per cent
official
said
pours to 23 hours, making the loin- oi whom arc of school age Gra
IW and occupied Poland ranc- _ The Board
.
------------ they had
Jing far and wide over mid-Eurone
ad^sed b> toe Security Com_ matsu Onodera, formerly of Van- trip in day coaclies much less ham said.
*
p’dapest, capital of German-hfld misslon that all Japanese would be couver, was killed in a slide while wearisome for mothers, children
liungary, was raided by unidenti- 0?°? vei'y shortly. New' cards,' at work on the road at Gosnell and the aged.
LETHBRIDGE, Sept. 4.—(CP)_
Camp in July. Perhaps more enA similar train is expected to hn?ety iS growinS in southern Al
ied planes.
. accoi dmgly, would be issued once durin:
than the monument is
| CAIRO.—Stalemate still held the evacuees are settled in inland areas.!
every morning of next week °erta 0?er the education of Jantire fact that the place where he leave
also
for
A large proportion’ ,TeSe cblIdren evacuated to rhe
luesert on the El Alamein front, as FILING DIFFICULTIES
was working at the time of his of these Slocan.
evacuees will go on to new' 1 egl011 J1 Om .vital coastal defense
^BrltiSh hurIed back the tast A complete check of
snnn death has been named “Onodera 5
I
housingaccomodation
at New' Den
of Utobsh Columbia.
f
Cut” in his memory.
| ver.
. About 600 children were included
o
Mr. K. Naruishi, who was at AGED EVACUEES
? tle movement of nearly 2600
Gosnell Camp, and is now at
Thursday’s group totalled 167 2“to XTb^^
Camp 3, Princeton, has photos
—been V of tire monument, which he will
forward to any friends or rela
When asked what people are tives who wash to have them.
.ee what , the wily Rommel could
.
- —
uf expected to do if they remain in
tense
with
his mobile auilU
armour
dgamst the strongly entrenched
■ ,city. or some LLme, the of
^h
Bntish line, now guarded on both ficial said that those with sup
O
I «p“ rtoth? intertor'Beds11?
plies would be asked to share I
Janks by natural barriers.
with
others
who
had
used
up
i
NEW YORK. — The landing of
American troops in the Belgian their ration. He declared that i
“ "i
f01' ^ ”
Co'Con o was seen as a possible ore_ many Japanese have not yet used
ho™ i°Ugh a most one thousand The plan was sent to Ottawa for
ummary to the unfolding of‘the up all their tickets, and that
"^ inT 9^ m°Ve^ ?°m the Clear“ aPPrOVal Of the Dominion Governnucn-talked of and much-dream- these will still be good to pur
ra-of second front.
; chase rationed commodities.
Stjll t0PS 0TO three thousand
J mark, received
J
has commission
been
(From the Pr
Province)
I VFRNONE4toti
°V^
rar
here word
by the
5STRALIA. - In the south- -In the
’ - interior
-----------.
„
lcpuil
towns it is report ■ Tntoci
1 i
eking of the Mac-Jjaige numbers were moved in dur- representatives or officials nf
^e
18—
.” exPected to|»? the reek from
C’ak °f
L5ClfiCf occupation by Japan- fd that ration cards are being dis- ,1^?,.
----------Irum the
vne ft
M.Mr
aser “l- «« schools,
e landing forces of several islands U tested through the offices of the be§m about September 10. TheWley, while a considerable number
n me lesser Sunda group, extend- Commission. These new
new' cards are ™st a11 be gathered within the!families in the city sought dmi?
LOURENCO Marques, Portu
westward from Netherlands- g°°d for the purchase of sugar, tea Stowing, three weeks as this parti- i'sion to the Park. This movement
Portuguese Timor mwas
for
the; ensuing isix
guese
East Africa.—(AP)—The ex
......reported bv-and coffee
”
'
cu
lar
variety,
in
order
to
keep
welljbowever,
has
been
stopped
and
as
Six
e Axis radio. ,
,
1
।months,
and hence care is being 'nuSb be harvested within a speci-jfar as possible all families outside change ship Tatuta Maru, carrying
W ASHINGTON.—While military used m their distribution.
Jlc Penod after they have reached,:°f the clearing station will be mov Japanese diplomats from Great
Butam, sailed Wednesday for ToJ
on^lhPitless frontsN In view' of the obvious burden of
stage of maturity. . jed directly from then homes.
kyo.
f ’ PiePared to place the this policy to the 300-odd Jananese
lehef is now' expected in P~ 1
,
Is
far-reaching control on its who are anxiously awaiting- th? he ab°r situation by the permis-Nl 7
Fi J°?c s1ys^em 111 gearing itself,time when they will be1 ablet
S1® that has been granted (rowers ! LIMITED.FUNDS”
।
Roose-Uve, some Edification of policy m h 6
end Gf tbe Okana-!---------------------cerrpp1?11^ WI detail his new' is being considered. It is hoped that San ° emP °y Japanese help where
ee limiting all wages, salaries “for the time being” win be short necTsary- A number of Japanese
in ^ United and some change may j^ °m ?’e
^ates. At the same time a new nounced next week
I der pollce supervision.
Gnomic administrator whose res-!~———— ' ; announced
Last weekunder
^arrangements
which it is were
Mwi^PP^^^^ ^^
. visibility it will be to hold down:
,
; possible for responsible growers in No hard
.
°L‘ces To
J the northern section of the Valley I will govern the exchange'^ CanaJapanese nationality. These perT
p^ach to'i
; to obtain Japanese from Lillooet, i dian and JapaXe
p“Iicy|,‘S/u^ All Grievance
___ /c evidence
i p eopted
Chase, Westwold, Greenwood and tween Canada and Jaran
wo ’supporting
‘Supporting their
th pi r claim
nisi™ to
z, that sta
tus.
LXD ADD THIS from Los i
’indicated to The New
SLOGAN, B. C. — Problems of one or two other points.
..............welfare
......................
.™ la?? Xd"X ™der Vhich thl/today. The agreement is subj^t to
^ngeles.—Six mules, sold to non- > social
in the u
interior
LIMITED FUNDS
Japanese when the Japanese i towns will be handled through....................... ? obtained included , negotiation between the governexpanding welfare offices super- $
2 of n-ansportation, accom-imenfs of the two countries and' In all cases both the govern1 -rs evacuated from coastal
vised by the welfare dirisior? of “^1 S«”±'
* K^»_
Canada and Japan must
g 5s ar^s were shipped to the ManJ
« ^ai relocation centre last week I
the Commission and distinct
EX liabilities a.^ ac. guar- military age” 4
u«hh«l
qualification
wilfnot cant bewT'073! °f W appIi"
ip going
p-nm&' : necessarily
npepccijriu, apply
n^i.. in all cases
1 cant beioie he can be repatriated.
he paymeat of lhe
10 join their Nipponese owners, i from the town manager’s office,
A limited sum of money, it is
t was stated that the mules j Security Commission officials deSimilarly, although the aenprsi
dared here recently. Difficulties must be obtained from-the local,princip]e at PreSent i^
^tecated, will also be allowed each
^ been owned by first genera- j and
grievances wiuleinvestigatoC“Xco^
adult person who goes on the ex
^ in? ^aP'anese’ and understood |
ed
by
workers
from
these
weiS
XiX?er^
change, and full transportation ar
directions given in the Jap- I
^ese language.
i fare offices, who will make suit- u10 do
rangements,
it is thought, will be
j go into the vallev frfrn X„ Xe
exceptions will be
able recommenations
Aho do F mw ^e vaHey from any
made
by
the
two governments
f°LTHS DETAINED
~■
,
.
of rhe mterior housing projects—
Thes
exchange
agreement is dealt
These will include Canadian or otherwise—will
‘?° nineteen-|year old youths J to^in,? 7-Plan t0 ^°Up S^^
with
directly
by
the
at
individuals, into more convenient have to leave when the season is born minors (under twenty-one Ottawa, and the B.government
ii
0.
Security
^ of ^^ stay in tha self-; units is going ahead in Sandon, over, says a dispatch from Kelow 5ears of age), who will be per
?!rtlng project at Lillooet nd where single men are being na.)
mitted to accompany their par - Cession has no direct interest
:
}]f e :° go on their own with-; grouped together to maintain (A number.of evacuees who went
these latter are included m this matter. The Spanish Consul
General in Montreal, Pedro E
tfro^rSte from t,he authorities/ thenJ?fves on a S22 combined to Vernon without permits from in the exchange list.
8 n aetamed at Cranbrook, B. C I monthly allowance. This group- the B. C. Security Commission and Another exception will be Cana- Schwartz, acts on behalf of the
^^hce<°fflce« last week. They. ing, except in the ca.se of rela- who were removed from there have dian-born or naturalized persons Japanese g'overnment.
fi
U
^ khe road camp at' tives, however, j-----1 rota- .been pem to ret™ to their but X at the
S ?
nadian nationals,’ As reported previously, nationals
is purely
tta^f
m internment camps whose appli
ee Valley, near Revelstoke, B. cJ tary.
special Jap cation
work in the Okanagan).
is approved, may be included
anese registration also laid claim
in the list for repatriation.
?
NO«Z/W>
^“y Sugar, Tea
or
.Manitoba Admits
'Nisei Children To
Public Schools
*
*
1
n;
i
Terms of Repatriation May Change
OtaV of TwO
4
M’
g
88
gsa
r‘
Daily Groups of Over 250 Planned
O
THE
NEW
CANADIAN
J | AriJ^O-U».« ^^c Copy. ft a —
First Tashme Families by C. N. Tues.
VANCOUVER. B C
VANCOUVER, B. C.
?
k |No New Ration Cards ‘For the Time Being
s
-
le VaL S UP St‘" higHer neXt Wek' with fecial
trains carrying upwards of 250 persons each
J leaving Valley
every day from next Tuesday to Saturday
K
This week, with regular groups
of 160 leaving every night from
the Hastings Park spur, over 900
men, women and children of all
ages and descriptions have been
moved to the Slocan Valley.
I
'
.-'I0SCOW.—Hanging on grimly.
Tuesday morning at 9 a.m. the'
X? I31 toe face of unprecedented Nazi on\AIHC°UVE?’ B* C* Sept 5 ~Unless they have supplies Canadian National wall pull out of
hand or are able to borrow, all Japanese still resident in the station with up to 170 people?
' £ |™om'ed might, the defenders of
IstaIingrad today were reported to Vancouver but not in Hastings Park, will have to Jo w th as the fii’st large family group
fought the German advance
leads for Tashme, newly - named
a standstill. A general stiffening out sugar, tea or coffee “for the time beino- ”
a n d newly - building settlement
New ration cards for these ----------------- —— ___
9of the whole Red line from the
fourteen miles outside of Hone
WINNIPEG, Sept. 5.—(CP)_
commodities,
effective from next
~
9Caucasus north to Rzhev held back
boundary of the 100-mile defense
C.
E. Graham, Manitoba repre
Tuesday
for
the
next
six
months,
zone.
a me enemy, and on certain sectors.
Section of North Road
sentative
of the British Columbia
are
not
being
issued
to
anyone
Unotably at the latter outpost north SPECIAL TRAINS
Commission,
said here
of
Japanese
origin
who
is
subject
J^st of Moscow, Soviet forces pushNamed in Memory of
An hour later at 10 a.m. a special Miday that children of the 202
evacuation
from
the
protected
to
their own offensive. This latter
train of six or seven coaches and Japanese families evacuated to
amove may relieve pressure on th^ area, an official of the Wartime
Elderly
Evacuee
baggage
cars wall leave from the this province from British Colum
^beleaguered city of Stalingrad fo- Prices and Trade Board told The
.
Canadian
spur at Hastings bia are being freely admitted to
New Canadian today.
A white .gravepost at the foot Park boundPacific
|a] point of the war.
for
Slocan
City.
. Manitoba schools.
5
of a towering pine tree near the
jTP^^^,~}Vbile the Soviet line 1 Even those individuals whose1 junction
This
train
will
make
a
direct trip
0
of
the
swift
flowing
names are on file and who have!
A total of 105Q Japanese are
to Slocan, without the usual over
9*difeneci, British and Russian
_
Jaien returned again to the aerial
^^^J^teon of beinS moved for North Thompson and Canoe Ri_ night stopover in Nelson. Travel now living in Manitoba,, including
vers marks, the spot where a 62
9assault of key cities in eastern Ger- several
E1” weeks cannot obtain a card ? year old pioneer evacuee, Mine time wall thus be reduced from 37 about 300 children, 25 per cent
official
said
pours to 23 hours, making the loin- oi whom arc of school age Gra
IW and occupied Poland ranc- _ The Board
.
------------ they had
Jing far and wide over mid-Eurone
ad^sed b> toe Security Com_ matsu Onodera, formerly of Van- trip in day coaclies much less ham said.
*
p’dapest, capital of German-hfld misslon that all Japanese would be couver, was killed in a slide while wearisome for mothers, children
liungary, was raided by unidenti- 0?°? vei'y shortly. New' cards,' at work on the road at Gosnell and the aged.
LETHBRIDGE, Sept. 4.—(CP)_
Camp in July. Perhaps more enA similar train is expected to hn?ety iS growinS in southern Al
ied planes.
. accoi dmgly, would be issued once durin:
than the monument is
| CAIRO.—Stalemate still held the evacuees are settled in inland areas.!
every morning of next week °erta 0?er the education of Jantire fact that the place where he leave
also
for
A large proportion’ ,TeSe cblIdren evacuated to rhe
luesert on the El Alamein front, as FILING DIFFICULTIES
was working at the time of his of these Slocan.
evacuees will go on to new' 1 egl011 J1 Om .vital coastal defense
^BrltiSh hurIed back the tast A complete check of
snnn death has been named “Onodera 5
I
housingaccomodation
at New' Den
of Utobsh Columbia.
f
Cut” in his memory.
| ver.
. About 600 children were included
o
Mr. K. Naruishi, who was at AGED EVACUEES
? tle movement of nearly 2600
Gosnell Camp, and is now at
Thursday’s group totalled 167 2“to XTb^^
Camp 3, Princeton, has photos
—been V of tire monument, which he will
forward to any friends or rela
When asked what people are tives who wash to have them.
.ee what , the wily Rommel could
.
- —
uf expected to do if they remain in
tense
with
his mobile auilU
armour
dgamst the strongly entrenched
■ ,city. or some LLme, the of
^h
Bntish line, now guarded on both ficial said that those with sup
O
I «p“ rtoth? intertor'Beds11?
plies would be asked to share I
Janks by natural barriers.
with
others
who
had
used
up
i
NEW YORK. — The landing of
American troops in the Belgian their ration. He declared that i
“ "i
f01' ^ ”
Co'Con o was seen as a possible ore_ many Japanese have not yet used
ho™ i°Ugh a most one thousand The plan was sent to Ottawa for
ummary to the unfolding of‘the up all their tickets, and that
"^ inT 9^ m°Ve^ ?°m the Clear“ aPPrOVal Of the Dominion Governnucn-talked of and much-dream- these will still be good to pur
ra-of second front.
; chase rationed commodities.
Stjll t0PS 0TO three thousand
J mark, received
J
has commission
been
(From the Pr
Province)
I VFRNONE4toti
°V^
rar
here word
by the
5STRALIA. - In the south- -In the
’ - interior
-----------.
„
lcpuil
towns it is report ■ Tntoci
1 i
eking of the Mac-Jjaige numbers were moved in dur- representatives or officials nf
^e
18—
.” exPected to|»? the reek from
C’ak °f
L5ClfiCf occupation by Japan- fd that ration cards are being dis- ,1^?,.
----------Irum the
vne ft
M.Mr
aser “l- «« schools,
e landing forces of several islands U tested through the offices of the be§m about September 10. TheWley, while a considerable number
n me lesser Sunda group, extend- Commission. These new
new' cards are ™st a11 be gathered within the!families in the city sought dmi?
LOURENCO Marques, Portu
westward from Netherlands- g°°d for the purchase of sugar, tea Stowing, three weeks as this parti- i'sion to the Park. This movement
Portuguese Timor mwas
for
the; ensuing isix
guese
East Africa.—(AP)—The ex
......reported bv-and coffee
”
'
cu
lar
variety,
in
order
to
keep
welljbowever,
has
been
stopped
and
as
Six
e Axis radio. ,
,
1
।months,
and hence care is being 'nuSb be harvested within a speci-jfar as possible all families outside change ship Tatuta Maru, carrying
W ASHINGTON.—While military used m their distribution.
Jlc Penod after they have reached,:°f the clearing station will be mov Japanese diplomats from Great
Butam, sailed Wednesday for ToJ
on^lhPitless frontsN In view' of the obvious burden of
stage of maturity. . jed directly from then homes.
kyo.
f ’ PiePared to place the this policy to the 300-odd Jananese
lehef is now' expected in P~ 1
,
Is
far-reaching control on its who are anxiously awaiting- th? he ab°r situation by the permis-Nl 7
Fi J°?c s1ys^em 111 gearing itself,time when they will be1 ablet
S1® that has been granted (rowers ! LIMITED.FUNDS”
।
Roose-Uve, some Edification of policy m h 6
end Gf tbe Okana-!---------------------cerrpp1?11^ WI detail his new' is being considered. It is hoped that San ° emP °y Japanese help where
ee limiting all wages, salaries “for the time being” win be short necTsary- A number of Japanese
in ^ United and some change may j^ °m ?’e
^ates. At the same time a new nounced next week
I der pollce supervision.
Gnomic administrator whose res-!~———— ' ; announced
Last weekunder
^arrangements
which it is were
Mwi^PP^^^^ ^^
. visibility it will be to hold down:
,
; possible for responsible growers in No hard
.
°L‘ces To
J the northern section of the Valley I will govern the exchange'^ CanaJapanese nationality. These perT
p^ach to'i
; to obtain Japanese from Lillooet, i dian and JapaXe
p“Iicy|,‘S/u^ All Grievance
___ /c evidence
i p eopted
Chase, Westwold, Greenwood and tween Canada and Jaran
wo ’supporting
‘Supporting their
th pi r claim
nisi™ to
z, that sta
tus.
LXD ADD THIS from Los i
’indicated to The New
SLOGAN, B. C. — Problems of one or two other points.
..............welfare
......................
.™ la?? Xd"X ™der Vhich thl/today. The agreement is subj^t to
^ngeles.—Six mules, sold to non- > social
in the u
interior
LIMITED FUNDS
Japanese when the Japanese i towns will be handled through....................... ? obtained included , negotiation between the governexpanding welfare offices super- $
2 of n-ansportation, accom-imenfs of the two countries and' In all cases both the govern1 -rs evacuated from coastal
vised by the welfare dirisior? of “^1 S«”±'
* K^»_
Canada and Japan must
g 5s ar^s were shipped to the ManJ
« ^ai relocation centre last week I
the Commission and distinct
EX liabilities a.^ ac. guar- military age” 4
u«hh«l
qualification
wilfnot cant bewT'073! °f W appIi"
ip going
p-nm&' : necessarily
npepccijriu, apply
n^i.. in all cases
1 cant beioie he can be repatriated.
he paymeat of lhe
10 join their Nipponese owners, i from the town manager’s office,
A limited sum of money, it is
t was stated that the mules j Security Commission officials deSimilarly, although the aenprsi
dared here recently. Difficulties must be obtained from-the local,princip]e at PreSent i^
^tecated, will also be allowed each
^ been owned by first genera- j and
grievances wiuleinvestigatoC“Xco^
adult person who goes on the ex
^ in? ^aP'anese’ and understood |
ed
by
workers
from
these
weiS
XiX?er^
change, and full transportation ar
directions given in the Jap- I
^ese language.
i fare offices, who will make suit- u10 do
rangements,
it is thought, will be
j go into the vallev frfrn X„ Xe
exceptions will be
able recommenations
Aho do F mw ^e vaHey from any
made
by
the
two governments
f°LTHS DETAINED
~■
,
.
of rhe mterior housing projects—
Thes
exchange
agreement is dealt
These will include Canadian or otherwise—will
‘?° nineteen-|year old youths J to^in,? 7-Plan t0 ^°Up S^^
with
directly
by
the
at
individuals, into more convenient have to leave when the season is born minors (under twenty-one Ottawa, and the B.government
ii
0.
Security
^ of ^^ stay in tha self-; units is going ahead in Sandon, over, says a dispatch from Kelow 5ears of age), who will be per
?!rtlng project at Lillooet nd where single men are being na.)
mitted to accompany their par - Cession has no direct interest
:
}]f e :° go on their own with-; grouped together to maintain (A number.of evacuees who went
these latter are included m this matter. The Spanish Consul
General in Montreal, Pedro E
tfro^rSte from t,he authorities/ thenJ?fves on a S22 combined to Vernon without permits from in the exchange list.
8 n aetamed at Cranbrook, B. C I monthly allowance. This group- the B. C. Security Commission and Another exception will be Cana- Schwartz, acts on behalf of the
^^hce<°fflce« last week. They. ing, except in the ca.se of rela- who were removed from there have dian-born or naturalized persons Japanese g'overnment.
fi
U
^ khe road camp at' tives, however, j-----1 rota- .been pem to ret™ to their but X at the
S ?
nadian nationals,’ As reported previously, nationals
is purely
tta^f
m internment camps whose appli
ee Valley, near Revelstoke, B. cJ tary.
special Jap cation
work in the Okanagan).
is approved, may be included
anese registration also laid claim
in the list for repatriation.
?
NO«Z/W>
^“y Sugar, Tea
or
.Manitoba Admits
'Nisei Children To
Public Schools
*
*
1
n;
i
Terms of Repatriation May Change
OtaV of TwO
4
Page 2
THE NEW CANADIAN
to
-IV
2^ew Canadian h
215 E
R
60
n
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C
t Organ Published Twice--,
meng The People of Japan
• Margaret is The Name
September 5, 194?
'from the camps
/
BORN...to Mr. and Mrs. Kii
yonh
Kobayashi, former residents
a Medium of
ot
Stei eston, ano now living at
in Canada
Morris, Manitoba, a babv girl on
i
By Fusazo Kawaguchi
ma
July 19.
By Fred Okumura
Takaichi Umezuki
The fond parents asked Mr. C.
Hirotaro Tsuji
E. Graham, representative of the men.^ which left the “Flower Metro-!
«
Kates; 40 per Month
B. C. Security Commission in polis
82.09 for Six Months in Advance
hmnipeg to suggest a name for-?a~ ^^F jransierred io Hope. Af- the
—1 load in the westpvithe child. Mr. Graham chose ihePe1’ a m=iu thsre’ 30 °f us were and
the ether
name from his wife MaWetior
- *° New Denver. 20 to 14- rat A •
Eiizabeth Graham, and the newlv^tt .^—11 and 8 to Princeton,
a» m sees on n Ito to
-A
to i
arrived Manitoban will be known ■ Inis iasLnamed town is a small crew
coming^smuima'lTh;
u
as Margaret Nobuko Kobayashi. centre,
cenrrp about
nhf111t' 170
'“n miles from Van- camp.
*
*
ouver and 72 miles from Princeton,
Editor,
-w Canadian is, sustained by copper and'
oar Sir
vmn undaunted courage.:
times when con
Mr. Kitaguchi
1
mines operating in the
that most of you will
/wiiere £>♦ 6 changings know
and cook in our canm p Ter 0p 0
constantly. The New
Mr.
Andrews,
the
B.
C.
United Church
Canadian 5
men in our camp are now .’for Raymond.
commission representative"which brings us reports that are 1
unday School u Powell Street,; at The
pasture our crew now'^mH- eework in building tent-houses • men.
of great importance i-o us and rhe JS.oDee“ working hard for. 9:45; ai Fairview 10 a.m.
?blch,Prcvides us with detailed in- 6CO
ana security of Japan-’ Morning Worship at Powell^ for No. 3 Camp, where we will be '
7settles
m mis province.
’Street. 11 a.m. W Testimony •’! transferred. The canvas is being I
!°n ab°"t h0W 0UI' friends
Summer
is
rapidlv
fading
.J
set up in double folds to meet ■
we are very sorry serm°n in Japanese bv Mr. S. Fuji-! the
i S- 1S read by aIi of us with m
a-.?
chill of winter. Once settled the autumn chill is in tS: ■
deep appreciation and genuin e
!t had become neces-'mot°; “The Beauty of His Peace’’ in No. 5 camp, the crew will °-0 im Sunder River. AW
£SasUre; ;SePai-ated from our nearb
back to road-work on the Hooda powderI sprinkling of snon-^
2eighbours by ^ and three
Princeton section.
1“ i be “ ” ‘he peaks of theX A
miles, we await the arrival of each
Both the vigorous
spirited : ng
n v 0 ■’T boJS >»
issue with keen anticipation.
and theand
ofcm
1
Pl30 ,anm' HolI Communion, EnJyoung- fellows
------------UiUC1
ahn?ihHgh T heard many stories
Kork^ 0
season gave rise’glish; u a.lu. ,Junior Church andl^ere iindthe camp hereweari
— -Wsome
a ly eir J0bsf he lntense summer heat in vatinii1 fC ' Engaged in the culti-: Sunday School
a
and lonely. There are restrictions!
*
*
*
Alberta,
we found the
o
, .
— climate
v^uavu here
iiere
SU§ar beets and various!
Church of the Holy Cross
against
going
to town, and an ab-; GO°D-BYE TO THEM
to be quite passable, and on that £mS hlJnse f’ he Possessed a very,’ 9:45 a.m Sunday
score have found life quite plea ^
* »• situal’Holy ComS School; 11 a.m. solute lack of recreational facili-'
camP here said’F
ties
Among
inconveniences,
too,
to
the
y°
unS felloe
sant.
• fi0D
which the new settlers
s on
Hastings Park
is
the
fact
of
there
being
no
bath
J
C
T
’
311
°
f
^
On the other hand we found 0Und themselves.
are’
9 am. Sunday School; 10 a.m. at all available.
; leaving to return to school, w 1
that work in the sugar beet fields In Limes like These, when discri- Holy Communion
---- ^UXi iU1forAUKL
M
Anglicans;
Nevertheless we are ti-ying to
?eir dePai’ture with aj
is backbreaking and arduous, en- mination is apt to be exercised;6:30 P-m. Japanese Sendeefarewell
ball
keep
up
our
spirits
and
sS
of
a
eWe11
bal1
7:30
fame between our
itailmg considerable hardship. This against us, we remember with wagra- P-111- English Service.
humour
to
make
camp
life
as
pleaN™
™
a
te
™
composed of tlj
ceitamly contradicted some of the ltude and respect a man’ as lust
sant
as
possible.
me
n
and
the mounties^
leports we. had heard in British and fair as Mr.
Mx. Andrews.
Andrews
A “haiku” circle was h^ld recent- start hm™?^ away to a =<
Slocan
Has
Mumps
CHIYO TONOMURA
ly at No. 3 camp, with “Susushisa" nX0 “Stto * W
SLOGAN.—A sudden outbreak - - Uie mei
theme. Among
'0
H aiuJn,Ps and chickenpox among! the haiku composed bv
iJTh,e blowing- is a letter to
"
I
the children here put a temper- I were these in romaji ' ” 0
es,
and
by
acting
on
prejudice,
tdltor of tlse Vancouver Sun
ary stop to some of the social “Kiwo kirite kito suzushigeni
i■ °
the survey ^^ K i
which recently ran a leading edi making it a little easier for some and educational activities con
ikoi-keri
”
°
’
dl
™S
the
past couole i
torial urging a campaign to pre demagogue later on to curtail Ca ducted by the Anglican Church. “Ureshisani ikite noten-n«H ° te months their presence here hasj ' -m
—Tansui ^hlP6^™^6 Camp bf^
^
vent anyone of Japanese descent nadian democratic liberties and
Church officers- appointed re- furo suzushi”
P^ ^4
iroin returning to Vancouver bv ?J’C™eS; Nobody deputes that one
and
'««t?u
susushisaya
W^XX^
DPA M
wholesale deportation after the oi Hitlers most successful means Mr. I. Makino, wardens; Mr. I. asagokoro”
for gaining power was anti-Semiwar.—-Ed.)
Seisan wish them all the best of luck. 1
Editor
tlSm' Race Prejudice will prove Matsumoto, treasurer- Mr Y
Izawa, secretary;. Mr. S. Suzuki,' m
r
leader
Slr’ — Your equalIy Pernicious here
leadei, Start Now to Plan for
Exclusion,” follows the pattern of
? S J°U may say “nonsense.” educational convenor;
some of Hitler's and Goebbel’s ant?f 2 e ' ?S-Se6' ^Ome Pn^ea1 leaXewish
m'Sh n-AnAAA^X™.
53dif^- der, realizing that race prejudice
propaganda—with the
c^evf01l0™g solution sponerence that vou substitute 7an7nr .^J^tunately) pretty strong
s7ed?y Mayor Cornett has been Conference to follow the war te^
.A
^^^uute
jap
foi
here
in
some
lines,
may
make
an
JeW- Wie is the appeal of fear
placed on the -agenda of next Wed ada’s weight will be used to brinf
you flourish the bog;ev oZa^JananracePreJudice in connecOBITUARY
nesday afternoon’s City Council about such repatriation, to the end’ ^ 7to-be-feared-for-a-himdreH
. with the Japanese to win himhim QATrHTPn
to-be-feared-for-a-hundred years.
meeting, for submission to the Do that the Japanese problem which
self votes, and undoubtedly may -win: SAICHIRO KOYANAGI
is now being settled so far as this'
Secondly your whole appeal is to
minion government;
fc
k
at
w
a
T
But
that,
of
course.!
Fin
al
rites
were
held
this
afterCity is concerned, shall never ie? lace prejudice, but manv of these w ill be dust-m the eyes. Other more n°on, Saturday, at 3:30 n.m for’break
_
the out- cur.’’
t
people of Japanese origin have
4
important
considerations
should
Sa
ichiro
Koyanagi,
who
passed
a
hence
in
vpn
PreSeiH
war
^e
prelights as Canadian citizens. If w» Oovern our selection of public men way in his 59th year at hiThome’the
UVe1' °f Persons of
7
HELP WANTED
deny these rights to them, we are at *««««**i« 332 Hartly Av0 vX0X^
’ constant
•abdicating the use of reason, the
WANTED GIRL OR WOMANS
Xl'X
0
~'^ experience a or general housework; to Ine,*
imdings of facts, denying civil liber_
in oi' out; full time if possible, or J" i!
part time. Phone ALma 1353-L?
An Indej
Expre.
w
K
sr
to
■j
a tt
O’
XJXjTextof Cornett Excl usion Resolution ■
*?
^ sass x£*»*t*
M
k<
Announcing the arrival of
th ■se luxurious, soft, warm blans at popular Pre-war Prices.
points (10 lbs.) pr. $5
In rose, blue. gold. camel
M
4 points (12 lbs.)
pr. 824
Io rose, sea rip; : and blue
-n
V
•-l - .much to our regret
the shoyu will not be available
lor some time.
h
AHV
Hi
with orders will be promm
milted.
369 POWtLL STREET
era ted by the Custodian under
Wanted for a home eight miles*, 0 ^
from the centre of Toronto.) - J 1^
h
M
“ JapaneX
three girls, oi- a married couple^
H • TATSLICHI YONEDA
and a girl, for house-work. WagesB
Jap
are
$45 per month for the cook): a 1
b
mrcs were held yesterday anese population of Vancouver is
r;
g : September 4, from Centre & Haii- “”S removed from the Coast of and $35 per month each to thef-'
Ui)
C 01 two maids, or $75 to the couple^
Xna mv Tatsuichi Yoneda, who tnis province;
TfJ
glassed away September 1. in the
.AND whereas the disloca- and S35 to the maid. AU appli-R X 9
•
ions
caused by the removal ot C cants are requested to contact^
K
&:£e™:rai Hospital. Rev. Kenrvu
from the fishing. 1 X± Mrs. C. Booth at the B. C. Secui-U •
£w ^!.Oiflclated' Mr. Yoneda whs
MM*
M“S
ommission.
Ph
h' Eliroshima.ken, coming
: to Canaoa in 1910, and urior to ; 1 oe adjusted so that when neacp
r 7 •
h evacuation lived at Courtenav, Van- comes we shall find that our own C
t
fij
g couver Island.
people are regularly carrvim on r emme--- Fashions
iwX« hadjfor- DEAR FOLKS:
5
g • MAGOICHI OKAMURA
X0 I - RtW
O
^ ; There passed away quietlv earl- Japanese:
'
1KS °^ ^e • Fashion Time again.. Tins is
’ Friday morning August 28, from a
the Modiste Fashion Shop bringing
A
9'6
'and "whereas it
^
’
sudden
heart
you the latest news from 450 Gur<
attack, a former
A b 0
CT
returned amen S hwl>en
viHe Street on a nation-wide com}
■ Strawberrv Hill resident, Magoichi
^]'A. )
to coast
coast hook-up. With
w"* a’ caiefi^
b;
g Okamura .‘at his _
„ „
UUJC iU
new
home
in New- ie-establlshmem in 1km rMS to
A
survey of our fan mail, we can place’
S1CUn^’ Manitoba. Mr. Okamura
ci
MJ 0 0ho was in his fifty-seventh year repear the laTjf |V'n 2.nd a finger on the pulse of fen'4
into tasines6aX,X0^
’•
SD1
-a
X & i uaci been, ill for some time
X, £ ^.Funeral services were' held at had become such a sourt' 0 ■UC'1 e\ariwhere are breathing a sigh og
•v
, x « ouuxce ot irri- relief
।
■ now that the evacuation
t H i o ii n ' r *
Of )H , ^.s, -tome Saturday. August 29th lS?S
“ Mediate. J
i its last lap. That women ^|
Hinatsu conducting
h . ceremony.■ _ Cremation followed
lathering their scattered thougnl
n
WHEREAS for manv and
£ ; MinneapoiIls. Minn.
beginning to concentrate 01
c ears it will be impossible for ner
Okamura,
personal things as in days of yon
had farmed
1 .
J^nese race
f ’ for
Jti
ny years in
That women are still as feminini
to mournpa mg his people
s 0X0 a 0 as ever. They still love thei:,r crazl
d- -p
hats and lace and frills. Of coinWh ^X-sons-/^sayoshi. Ydsto- . . iur
^1
^tey order their sensible cloth*
u
Katsuo and two lh^^ coumryme
"THEREFORE
(first, but there’s always one lai
rumiye and Chiyeko.
—
ED. that this Ci tv Cnnmu ^°L\"i sentence.. .“Please tuck in X
iion
the Government
'pl’etty’ dress for special occasions,
K • ?.!!,,te’ Taina Kimoto, formerlv
<ake
in
hand
as
one'oMfC
*
ada
t0
There
always will be special occa
I
1 O1 OOI, Campbel, Avenue, please
R- 8. c.
problems
the
Question
nt
vj°0
ar
i
sighs
no
matter
where
you
go.
Hav
g rome mto me office of the AoM
i
ordered yours. Don't get be
:OUS) RR-TR3 Cfels' Council, to Ing all persons in
§ iTIVJg® ^ tad been Japanese race, and that -ho°r>r'leibind ^T^ tiroes and wake up ®
eminent be asked, at
bTiIate''" Modiste Fashion Shop i
dare, to promise that in
a0°ur mail order service now fro-l
the Peace J 450 Grem1!le Smet jU5fc .te SSJ
ft
O'
to
to
-IV
2^ew Canadian h
215 E
R
60
n
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C
t Organ Published Twice--,
meng The People of Japan
• Margaret is The Name
September 5, 194?
'from the camps
/
BORN...to Mr. and Mrs. Kii
yonh
Kobayashi, former residents
a Medium of
ot
Stei eston, ano now living at
in Canada
Morris, Manitoba, a babv girl on
i
By Fusazo Kawaguchi
ma
July 19.
By Fred Okumura
Takaichi Umezuki
The fond parents asked Mr. C.
Hirotaro Tsuji
E. Graham, representative of the men.^ which left the “Flower Metro-!
«
Kates; 40 per Month
B. C. Security Commission in polis
82.09 for Six Months in Advance
hmnipeg to suggest a name for-?a~ ^^F jransierred io Hope. Af- the
—1 load in the westpvithe child. Mr. Graham chose ihePe1’ a m=iu thsre’ 30 °f us were and
the ether
name from his wife MaWetior
- *° New Denver. 20 to 14- rat A •
Eiizabeth Graham, and the newlv^tt .^—11 and 8 to Princeton,
a» m sees on n Ito to
-A
to i
arrived Manitoban will be known ■ Inis iasLnamed town is a small crew
coming^smuima'lTh;
u
as Margaret Nobuko Kobayashi. centre,
cenrrp about
nhf111t' 170
'“n miles from Van- camp.
*
*
ouver and 72 miles from Princeton,
Editor,
-w Canadian is, sustained by copper and'
oar Sir
vmn undaunted courage.:
times when con
Mr. Kitaguchi
1
mines operating in the
that most of you will
/wiiere £>♦ 6 changings know
and cook in our canm p Ter 0p 0
constantly. The New
Mr.
Andrews,
the
B.
C.
United Church
Canadian 5
men in our camp are now .’for Raymond.
commission representative"which brings us reports that are 1
unday School u Powell Street,; at The
pasture our crew now'^mH- eework in building tent-houses • men.
of great importance i-o us and rhe JS.oDee“ working hard for. 9:45; ai Fairview 10 a.m.
?blch,Prcvides us with detailed in- 6CO
ana security of Japan-’ Morning Worship at Powell^ for No. 3 Camp, where we will be '
7settles
m mis province.
’Street. 11 a.m. W Testimony •’! transferred. The canvas is being I
!°n ab°"t h0W 0UI' friends
Summer
is
rapidlv
fading
.J
set up in double folds to meet ■
we are very sorry serm°n in Japanese bv Mr. S. Fuji-! the
i S- 1S read by aIi of us with m
a-.?
chill of winter. Once settled the autumn chill is in tS: ■
deep appreciation and genuin e
!t had become neces-'mot°; “The Beauty of His Peace’’ in No. 5 camp, the crew will °-0 im Sunder River. AW
£SasUre; ;SePai-ated from our nearb
back to road-work on the Hooda powderI sprinkling of snon-^
2eighbours by ^ and three
Princeton section.
1“ i be “ ” ‘he peaks of theX A
miles, we await the arrival of each
Both the vigorous
spirited : ng
n v 0 ■’T boJS >»
issue with keen anticipation.
and theand
ofcm
1
Pl30 ,anm' HolI Communion, EnJyoung- fellows
------------UiUC1
ahn?ihHgh T heard many stories
Kork^ 0
season gave rise’glish; u a.lu. ,Junior Church andl^ere iindthe camp hereweari
— -Wsome
a ly eir J0bsf he lntense summer heat in vatinii1 fC ' Engaged in the culti-: Sunday School
a
and lonely. There are restrictions!
*
*
*
Alberta,
we found the
o
, .
— climate
v^uavu here
iiere
SU§ar beets and various!
Church of the Holy Cross
against
going
to town, and an ab-; GO°D-BYE TO THEM
to be quite passable, and on that £mS hlJnse f’ he Possessed a very,’ 9:45 a.m Sunday
score have found life quite plea ^
* »• situal’Holy ComS School; 11 a.m. solute lack of recreational facili-'
camP here said’F
ties
Among
inconveniences,
too,
to
the
y°
unS felloe
sant.
• fi0D
which the new settlers
s on
Hastings Park
is
the
fact
of
there
being
no
bath
J
C
T
’
311
°
f
^
On the other hand we found 0Und themselves.
are’
9 am. Sunday School; 10 a.m. at all available.
; leaving to return to school, w 1
that work in the sugar beet fields In Limes like These, when discri- Holy Communion
---- ^UXi iU1forAUKL
M
Anglicans;
Nevertheless we are ti-ying to
?eir dePai’ture with aj
is backbreaking and arduous, en- mination is apt to be exercised;6:30 P-m. Japanese Sendeefarewell
ball
keep
up
our
spirits
and
sS
of
a
eWe11
bal1
7:30
fame between our
itailmg considerable hardship. This against us, we remember with wagra- P-111- English Service.
humour
to
make
camp
life
as
pleaN™
™
a
te
™
composed of tlj
ceitamly contradicted some of the ltude and respect a man’ as lust
sant
as
possible.
me
n
and
the mounties^
leports we. had heard in British and fair as Mr.
Mx. Andrews.
Andrews
A “haiku” circle was h^ld recent- start hm™?^ away to a =<
Slocan
Has
Mumps
CHIYO TONOMURA
ly at No. 3 camp, with “Susushisa" nX0 “Stto * W
SLOGAN.—A sudden outbreak - - Uie mei
theme. Among
'0
H aiuJn,Ps and chickenpox among! the haiku composed bv
iJTh,e blowing- is a letter to
"
I
the children here put a temper- I were these in romaji ' ” 0
es,
and
by
acting
on
prejudice,
tdltor of tlse Vancouver Sun
ary stop to some of the social “Kiwo kirite kito suzushigeni
i■ °
the survey ^^ K i
which recently ran a leading edi making it a little easier for some and educational activities con
ikoi-keri
”
°
’
dl
™S
the
past couole i
torial urging a campaign to pre demagogue later on to curtail Ca ducted by the Anglican Church. “Ureshisani ikite noten-n«H ° te months their presence here hasj ' -m
—Tansui ^hlP6^™^6 Camp bf^
^
vent anyone of Japanese descent nadian democratic liberties and
Church officers- appointed re- furo suzushi”
P^ ^4
iroin returning to Vancouver bv ?J’C™eS; Nobody deputes that one
and
'««t?u
susushisaya
W^XX^
DPA M
wholesale deportation after the oi Hitlers most successful means Mr. I. Makino, wardens; Mr. I. asagokoro”
for gaining power was anti-Semiwar.—-Ed.)
Seisan wish them all the best of luck. 1
Editor
tlSm' Race Prejudice will prove Matsumoto, treasurer- Mr Y
Izawa, secretary;. Mr. S. Suzuki,' m
r
leader
Slr’ — Your equalIy Pernicious here
leadei, Start Now to Plan for
Exclusion,” follows the pattern of
? S J°U may say “nonsense.” educational convenor;
some of Hitler's and Goebbel’s ant?f 2 e ' ?S-Se6' ^Ome Pn^ea1 leaXewish
m'Sh n-AnAAA^X™.
53dif^- der, realizing that race prejudice
propaganda—with the
c^evf01l0™g solution sponerence that vou substitute 7an7nr .^J^tunately) pretty strong
s7ed?y Mayor Cornett has been Conference to follow the war te^
.A
^^^uute
jap
foi
here
in
some
lines,
may
make
an
JeW- Wie is the appeal of fear
placed on the -agenda of next Wed ada’s weight will be used to brinf
you flourish the bog;ev oZa^JananracePreJudice in connecOBITUARY
nesday afternoon’s City Council about such repatriation, to the end’ ^ 7to-be-feared-for-a-himdreH
. with the Japanese to win himhim QATrHTPn
to-be-feared-for-a-hundred years.
meeting, for submission to the Do that the Japanese problem which
self votes, and undoubtedly may -win: SAICHIRO KOYANAGI
is now being settled so far as this'
Secondly your whole appeal is to
minion government;
fc
k
at
w
a
T
But
that,
of
course.!
Fin
al
rites
were
held
this
afterCity is concerned, shall never ie? lace prejudice, but manv of these w ill be dust-m the eyes. Other more n°on, Saturday, at 3:30 n.m for’break
_
the out- cur.’’
t
people of Japanese origin have
4
important
considerations
should
Sa
ichiro
Koyanagi,
who
passed
a
hence
in
vpn
PreSeiH
war
^e
prelights as Canadian citizens. If w» Oovern our selection of public men way in his 59th year at hiThome’the
UVe1' °f Persons of
7
HELP WANTED
deny these rights to them, we are at *««««**i« 332 Hartly Av0 vX0X^
’ constant
•abdicating the use of reason, the
WANTED GIRL OR WOMANS
Xl'X
0
~'^ experience a or general housework; to Ine,*
imdings of facts, denying civil liber_
in oi' out; full time if possible, or J" i!
part time. Phone ALma 1353-L?
An Indej
Expre.
w
K
sr
to
■j
a tt
O’
XJXjTextof Cornett Excl usion Resolution ■
*?
^ sass x£*»*t*
M
k<
Announcing the arrival of
th ■se luxurious, soft, warm blans at popular Pre-war Prices.
points (10 lbs.) pr. $5
In rose, blue. gold. camel
M
4 points (12 lbs.)
pr. 824
Io rose, sea rip; : and blue
-n
V
•-l - .much to our regret
the shoyu will not be available
lor some time.
h
AHV
Hi
with orders will be promm
milted.
369 POWtLL STREET
era ted by the Custodian under
Wanted for a home eight miles*, 0 ^
from the centre of Toronto.) - J 1^
h
M
“ JapaneX
three girls, oi- a married couple^
H • TATSLICHI YONEDA
and a girl, for house-work. WagesB
Jap
are
$45 per month for the cook): a 1
b
mrcs were held yesterday anese population of Vancouver is
r;
g : September 4, from Centre & Haii- “”S removed from the Coast of and $35 per month each to thef-'
Ui)
C 01 two maids, or $75 to the couple^
Xna mv Tatsuichi Yoneda, who tnis province;
TfJ
glassed away September 1. in the
.AND whereas the disloca- and S35 to the maid. AU appli-R X 9
•
ions
caused by the removal ot C cants are requested to contact^
K
&:£e™:rai Hospital. Rev. Kenrvu
from the fishing. 1 X± Mrs. C. Booth at the B. C. Secui-U •
£w ^!.Oiflclated' Mr. Yoneda whs
MM*
M“S
ommission.
Ph
h' Eliroshima.ken, coming
: to Canaoa in 1910, and urior to ; 1 oe adjusted so that when neacp
r 7 •
h evacuation lived at Courtenav, Van- comes we shall find that our own C
t
fij
g couver Island.
people are regularly carrvim on r emme--- Fashions
iwX« hadjfor- DEAR FOLKS:
5
g • MAGOICHI OKAMURA
X0 I - RtW
O
^ ; There passed away quietlv earl- Japanese:
'
1KS °^ ^e • Fashion Time again.. Tins is
’ Friday morning August 28, from a
the Modiste Fashion Shop bringing
A
9'6
'and "whereas it
^
’
sudden
heart
you the latest news from 450 Gur<
attack, a former
A b 0
CT
returned amen S hwl>en
viHe Street on a nation-wide com}
■ Strawberrv Hill resident, Magoichi
^]'A. )
to coast
coast hook-up. With
w"* a’ caiefi^
b;
g Okamura .‘at his _
„ „
UUJC iU
new
home
in New- ie-establlshmem in 1km rMS to
A
survey of our fan mail, we can place’
S1CUn^’ Manitoba. Mr. Okamura
ci
MJ 0 0ho was in his fifty-seventh year repear the laTjf |V'n 2.nd a finger on the pulse of fen'4
into tasines6aX,X0^
’•
SD1
-a
X & i uaci been, ill for some time
X, £ ^.Funeral services were' held at had become such a sourt' 0 ■UC'1 e\ariwhere are breathing a sigh og
•v
, x « ouuxce ot irri- relief
।
■ now that the evacuation
t H i o ii n ' r *
Of )H , ^.s, -tome Saturday. August 29th lS?S
“ Mediate. J
i its last lap. That women ^|
Hinatsu conducting
h . ceremony.■ _ Cremation followed
lathering their scattered thougnl
n
WHEREAS for manv and
£ ; MinneapoiIls. Minn.
beginning to concentrate 01
c ears it will be impossible for ner
Okamura,
personal things as in days of yon
had farmed
1 .
J^nese race
f ’ for
Jti
ny years in
That women are still as feminini
to mournpa mg his people
s 0X0 a 0 as ever. They still love thei:,r crazl
d- -p
hats and lace and frills. Of coinWh ^X-sons-/^sayoshi. Ydsto- . . iur
^1
^tey order their sensible cloth*
u
Katsuo and two lh^^ coumryme
"THEREFORE
(first, but there’s always one lai
rumiye and Chiyeko.
—
ED. that this Ci tv Cnnmu ^°L\"i sentence.. .“Please tuck in X
iion
the Government
'pl’etty’ dress for special occasions,
K • ?.!!,,te’ Taina Kimoto, formerlv
<ake
in
hand
as
one'oMfC
*
ada
t0
There
always will be special occa
I
1 O1 OOI, Campbel, Avenue, please
R- 8. c.
problems
the
Question
nt
vj°0
ar
i
sighs
no
matter
where
you
go.
Hav
g rome mto me office of the AoM
i
ordered yours. Don't get be
:OUS) RR-TR3 Cfels' Council, to Ing all persons in
§ iTIVJg® ^ tad been Japanese race, and that -ho°r>r'leibind ^T^ tiroes and wake up ®
eminent be asked, at
bTiIate''" Modiste Fashion Shop i
dare, to promise that in
a0°ur mail order service now fro-l
the Peace J 450 Grem1!le Smet jU5fc .te SSJ
ft
O'
to
Page 3
September 5, 1942
0
D
"1
b
fit
LT
34:^
ira
9
a
k
o
.6
?>
Ml
4iIP
rM'
co
? 5b
St CD
s?
7’
0
O
hi
5
kt
e
*z
o
05 m ^
Aa ft
It
9
lb
Hf
IK'
lb 14
tt
9
im
to
IT
CD
II
J
ii
tIU?
f7'') kb' of
D CD Aft
5 113; ®
£
<
4b
IkF
W
Ai ft A
.u 0
A
L
bi ft
6
5'
ft
15
CD
y’
1^
CD
f) ^ t
A’ 5 f #
TV 4b M
0' hit '
Mo A e
fl
5b 5b A I f J A
CD
iTt
Si
o
TA > 0 n
2k A
U^-
Ab
co
0
Ak >
co
a
a;
151
HOI
THE NEW CANADIAN
fib
ft-
lib
^ Jib
a
CD
1ft
CO
smbe
dy there!
snow ri
■e south.|
cveathe-M
to worl|
Ki
Inp fib ^
IT li | c I tl 5
CO
Bi He
13
©
IP
ft
It
7’
7
^ >
1
P
0
+L o
a
v
jo
T
A
(7
14
t
b
7
IT
3
3
£
o
f
M It
Ml 0
7 ladr
' 77
e H» ^ It
couple Aa
ntime.
CD
4*1 72
M CD
Ba*
a/t*
nX^
"njM<
agaur
CD
it
T
■5
Ml?
M
O
ift ^ %
O
7
7*
It
^ ^f ^
1i
’ It 5
® ^5 It
UJ1
CD
Ml1 IK
aft' ZKib it
this'
let
p
^■5
£ 14
o
□
n n>
ro
/Ei.
AYr
'ne* ■
1^
or"-’
-Lt
e* (7) 14
a
4
It 4
o
o
6
r
7
&< a?
10 A
®f®
^ E- 0" co
AT ^ ^1 it?
2
o
it
zKii
11
o
3
4?"
b
J)
2^
W- ft^^ s'
^T
3<^
H.;fc
#/l>
NF O
IB* £?
le^ Ip ^
t0 f
4
7)
it
S6
M
0
nF
Rf ^
CD
•W CO
It
X9
-5
£
00
%
iiS’i
bi 15k zkX ^* HH
t
Hi
FiJ HA mu
(D
^
fep S.K;
0 1 □ nn
1
o
2n
it
NK< CO
^'
B
(D
S>JX
7>
•SI ft?
ft? ft’
fT" If Mi
ft’
"Ai A- M
^?® 12 >
- 12
4 PC? A
co
$
y5 IT A
SI
lift
M
05
it
4e *
43^
t
it
^5?
^iO
It
15
^r «n
A.
4EL ft |
(TV Ml
7M k
HI
A
«&
b
IT? 4
0
A
S'?
y?
b
A
nB$ 1i5
#l *
2»
6
“3
7
^IkfM?41? ^ ®'J'«6a Aw
te^FMTfflfu)^
T £A A BSgt
UBE4ttS
0 11^
IT
Mm
OTP :
efts
o
Ft
4
T
ng
nil ।
cel'
#* ^
7'
M 9
4 ^'r-
hich
I1-8
ck£
Ke
IT’ t a
It
O
It
IT' £
'
#?-
^X It 2*1
it
it ^ ^l fM CD
b1 £ T?0 ^
£
&1 ^
2^
Can.
mng
‘ end1
it
gb
i
7
a good’
tch uok
22-allf. 0
called]
he 7s
ih^
o
IS?
it
d
kt
L
kt
le saAr
lows 013 7
lorn area i
)01 WaJ
with ap z
en our/
of the, 1
Juntiesf
A i /K? '
UI 7
7
< LSKtS
fM^SAg
®®^La#
^^
o
ftp
k
7?
i>
^ Wo
ififcASO
<e«- ?)
41
#2’ 1z
• 5
b
0
D
"1
b
fit
LT
34:^
ira
9
a
k
o
.6
?>
Ml
4iIP
rM'
co
? 5b
St CD
s?
7’
0
O
hi
5
kt
e
*z
o
05 m ^
Aa ft
It
9
lb
Hf
IK'
lb 14
tt
9
im
to
IT
CD
II
J
ii
tIU?
f7'') kb' of
D CD Aft
5 113; ®
£
<
4b
IkF
W
Ai ft A
.u 0
A
L
bi ft
6
5'
ft
15
CD
y’
1^
CD
f) ^ t
A’ 5 f #
TV 4b M
0' hit '
Mo A e
fl
5b 5b A I f J A
CD
iTt
Si
o
TA > 0 n
2k A
U^-
Ab
co
0
Ak >
co
a
a;
151
HOI
THE NEW CANADIAN
fib
ft-
lib
^ Jib
a
CD
1ft
CO
smbe
dy there!
snow ri
■e south.|
cveathe-M
to worl|
Ki
Inp fib ^
IT li | c I tl 5
CO
Bi He
13
©
IP
ft
It
7’
7
^ >
1
P
0
+L o
a
v
jo
T
A
(7
14
t
b
7
IT
3
3
£
o
f
M It
Ml 0
7 ladr
' 77
e H» ^ It
couple Aa
ntime.
CD
4*1 72
M CD
Ba*
a/t*
nX^
"njM<
agaur
CD
it
T
■5
Ml?
M
O
ift ^ %
O
7
7*
It
^ ^f ^
1i
’ It 5
® ^5 It
UJ1
CD
Ml1 IK
aft' ZKib it
this'
let
p
^■5
£ 14
o
□
n n>
ro
/Ei.
AYr
'ne* ■
1^
or"-’
-Lt
e* (7) 14
a
4
It 4
o
o
6
r
7
&< a?
10 A
®f®
^ E- 0" co
AT ^ ^1 it?
2
o
it
zKii
11
o
3
4?"
b
J)
2^
W- ft^^ s'
^T
3<^
H.;fc
#/l>
NF O
IB* £?
le^ Ip ^
t0 f
4
7)
it
S6
M
0
nF
Rf ^
CD
•W CO
It
X9
-5
£
00
%
iiS’i
bi 15k zkX ^* HH
t
Hi
FiJ HA mu
(D
^
fep S.K;
0 1 □ nn
1
o
2n
it
NK< CO
^'
B
(D
S>JX
7>
•SI ft?
ft? ft’
fT" If Mi
ft’
"Ai A- M
^?® 12 >
- 12
4 PC? A
co
$
y5 IT A
SI
lift
M
05
it
4e *
43^
t
it
^5?
^iO
It
15
^r «n
A.
4EL ft |
(TV Ml
7M k
HI
A
«&
b
IT? 4
0
A
S'?
y?
b
A
nB$ 1i5
#l *
2»
6
“3
7
^IkfM?41? ^ ®'J'«6a Aw
te^FMTfflfu)^
T £A A BSgt
UBE4ttS
0 11^
IT
Mm
OTP :
efts
o
Ft
4
T
ng
nil ।
cel'
#* ^
7'
M 9
4 ^'r-
hich
I1-8
ck£
Ke
IT’ t a
It
O
It
IT' £
'
#?-
^X It 2*1
it
it ^ ^l fM CD
b1 £ T?0 ^
£
&1 ^
2^
Can.
mng
‘ end1
it
gb
i
7
a good’
tch uok
22-allf. 0
called]
he 7s
ih^
o
IS?
it
d
kt
L
kt
le saAr
lows 013 7
lorn area i
)01 WaJ
with ap z
en our/
of the, 1
Juntiesf
A i /K? '
UI 7
7
< LSKtS
fM^SAg
®®^La#
^^
o
ftp
k
7?
i>
^ Wo
ififcASO
<e«- ?)
41
#2’ 1z
• 5
b
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
5 M 2 HE 6
K 41= £ ® fl
5 k
Septemb
3i:
^ Ek-k
k
a? -ft k
777
rfic
0
??A
7
£
g?^
TfP
hl
k
>r
0
1*
AE 1
.0
k
m b al ii
H" M
PS'S
7’
• ta L
H^
k
G
k
M £
M
M
ru
®b
k
o
k
6
h 1*
7
^
T k
ft
ft
7
k
7
Lc ~ 0
ftp ?6?
(7)
^| M
0 Si
fe hHI RO
iifeH
-CP
6
0
3
K
0
£1
k
0 ft? 3
3
3
5
A?
0
ir
5
/0
1* 5
tt
Ek
7N$i 0
iei
-e
rds
^- n> ^
w
0
0 ^
k
6
3
Ek
^k ft? 40
Eft It
M
IT* k
5 jj£^
k
M'
3
n v<
i
^#1 o
0
5
M 7
k A” ^
0
InW
o
k
k
k
k
n
7
kd CAI
ftp I
97 ‘
b
li
0
'/ft
Ek
97
or
ft
ft
3
0
isw vir
W’ 3
asic gs
W ft
k li
ft
(ft
ft WH
■o
ft
5
k
JL
M
ft’
M
ffil^t
k
d
M
0
b
0
?v
£
b
ffl* k
mr
k
ft
0
Eft
ft?
^ F^i
sarteri
\EW
jo rac
^y ob
Jie fal
mt a:
merati
wer w
3 the
'the f
i broat
came
»s tl « ®1 05 M®X«
#? BE A
' « » ET
0 k J^ ^ Aa i>$cow’s
“st
ft:
0
iVASH
,
X H* aI
.ft
7
ii? S! 0
B^f?k *
k
M
G
0
Jkk Sr5 6 lx
^ ft
L b 6
It M
.Afis >^* o b
B3 5
b d
0
J5__^2
k
30 u
o G
rII
^ nk
Ek 7
3
t 1
mi
ik
W £>
0
d Ek ft
6
8
o
<{
is
0
® 6
k
3
o
6
k *
k< ft
It
0
k
i±i
k
0
Si'
ft’
k
k
en si
k ;
nn ft' Ae mi
^5
”ier,
"ound
4$ted
6 •ia he
^L ft
±’
o
SU fl T7
ILS.x /
iH^Puea
“
^toortt
it
b im
o
9?
lift- if\ fl
o
7
1^ M
0
3
>
0
ft it
0
£
ft
0 O
Im
t Ak^
ft #< 0
0
ri
k
o
0
W; M
ft It n
0
o
d
AUS
®5 £
k
ft
4Jk ft
0
9
7
7
7
>l- k
±1'
*•.6
h«
l^i Ji
sen h
7'
^k
bust
vine ।
k
0
7
ft
s^n
iW 6
7
if
7
li Meh ,
3 ff "
jr M the
5
9
0
7 I rjkl]
ft 0E n
o fU
5
TBT
k
s-ui:
0
5 It
0 KI
u A'
7
wa.
if
m m‘
0
t
k
hours
hit had
Reside
fee un
Aond fi
-cassar
^tary <
i London
& and
ft 'Ce:
■^ hav
W sai
<
!
•t
Rt *5
b SO ft 0!; G
^' ^ ft
*
V1
LO
Ki AE ft fe
7: ® * MlIH
6
n f
k
0
7
’0
0IFS S
&0CA1
new cas
idren I
: hold!
sses. re'
"^ in
sch i
THE NEW CANADIAN
5 M 2 HE 6
K 41= £ ® fl
5 k
Septemb
3i:
^ Ek-k
k
a? -ft k
777
rfic
0
??A
7
£
g?^
TfP
hl
k
>r
0
1*
AE 1
.0
k
m b al ii
H" M
PS'S
7’
• ta L
H^
k
G
k
M £
M
M
ru
®b
k
o
k
6
h 1*
7
^
T k
ft
ft
7
k
7
Lc ~ 0
ftp ?6?
(7)
^| M
0 Si
fe hHI RO
iifeH
-CP
6
0
3
K
0
£1
k
0 ft? 3
3
3
5
A?
0
ir
5
/0
1* 5
tt
Ek
7N$i 0
iei
-e
rds
^- n> ^
w
0
0 ^
k
6
3
Ek
^k ft? 40
Eft It
M
IT* k
5 jj£^
k
M'
3
n v<
i
^#1 o
0
5
M 7
k A” ^
0
InW
o
k
k
k
k
n
7
kd CAI
ftp I
97 ‘
b
li
0
'/ft
Ek
97
or
ft
ft
3
0
isw vir
W’ 3
asic gs
W ft
k li
ft
(ft
ft WH
■o
ft
5
k
JL
M
ft’
M
ffil^t
k
d
M
0
b
0
?v
£
b
ffl* k
mr
k
ft
0
Eft
ft?
^ F^i
sarteri
\EW
jo rac
^y ob
Jie fal
mt a:
merati
wer w
3 the
'the f
i broat
came
»s tl « ®1 05 M®X«
#? BE A
' « » ET
0 k J^ ^ Aa i>$cow’s
“st
ft:
0
iVASH
,
X H* aI
.ft
7
ii? S! 0
B^f?k *
k
M
G
0
Jkk Sr5 6 lx
^ ft
L b 6
It M
.Afis >^* o b
B3 5
b d
0
J5__^2
k
30 u
o G
rII
^ nk
Ek 7
3
t 1
mi
ik
W £>
0
d Ek ft
6
8
o
<{
is
0
® 6
k
3
o
6
k *
k< ft
It
0
k
i±i
k
0
Si'
ft’
k
k
en si
k ;
nn ft' Ae mi
^5
”ier,
"ound
4$ted
6 •ia he
^L ft
±’
o
SU fl T7
ILS.x /
iH^Puea
“
^toortt
it
b im
o
9?
lift- if\ fl
o
7
1^ M
0
3
>
0
ft it
0
£
ft
0 O
Im
t Ak^
ft #< 0
0
ri
k
o
0
W; M
ft It n
0
o
d
AUS
®5 £
k
ft
4Jk ft
0
9
7
7
7
>l- k
±1'
*•.6
h«
l^i Ji
sen h
7'
^k
bust
vine ।
k
0
7
ft
s^n
iW 6
7
if
7
li Meh ,
3 ff "
jr M the
5
9
0
7 I rjkl]
ft 0E n
o fU
5
TBT
k
s-ui:
0
5 It
0 KI
u A'
7
wa.
if
m m‘
0
t
k
hours
hit had
Reside
fee un
Aond fi
-cassar
^tary <
i London
& and
ft 'Ce:
■^ hav
W sai
<
!
•t
Rt *5
b SO ft 0!; G
^' ^ ft
*
V1
LO
Ki AE ft fe
7: ® * MlIH
6
n f
k
0
7
’0
0IFS S
&0CA1
new cas
idren I
: hold!
sses. re'
"^ in
sch i