Page 1
^583^
J*
An independent Organ ror Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a
&£ J
month
VANCOUVER, B. C.
! 811'Sympathetic Understanding’ Of
VOLUNTEERS'
^ Evacuees Urged by Anglican Council SOUGHT TO
Slocan Handled Smoothly
By Z. Kinoshita
SLOCAN CITY.—Although the movements of Japanese
evacuees to this area had slowed down for some time, it again
picked up momentum recently when on September 2, 3 and
4 over 150 men, women and children arrived each day. These
movements, moreover, are continuing almost daily, so that
the movement now is unprecedented in size
HELP SCHOOL
PORT ARTHUR, SeptS.— (CP)—
A
r
- .--—(CP)—
Among the party which arrived
A plea for “sympathetic under
If
a
sufficient
number
of
teaon
September 3, were Yasuzo Shoji
standing” of the plight of the Jap
and
13 other veterans of World War
anese evacuated from their homes chers who are willing to volunin the defence areas of British I teer their services can be found 1, who had been acting as guards
Columbia, was made Tuesday in a * among the Nisei, arrangements at Hastings Park. These veterans
were housed temporarily in the
MOSCOW. — The vital Volga i esolution adopted at a session o4
M key centre of Stalingrad the executive council and the mis-1 will go ahead to hold school class 4 x ^ feet two-stoi'y bunkhouses,
-ill held ,the. focus of world bat- sionary society of the Church of es for y°ung Nisei children livhi of which there are now six, with a
™.ng the early part of England in Canada in annual in
‘ the city and awaiting evacua capacity for 600 people.
| Owing to the favorable weather
if^b week, as reinforced Nazi di- meeting here.
>ions battered upon its western The resolution, sponsored b y tion to the interior. At present and efforts of the officials in charge
tenses Monday a new and dan- Archdeacon H. jA. Alderwood of! it seems likely that the ma jority of housing, the famines were able As more and more evacuees be
§ -rous salient was opened in this Saskatoon, urged that "everythin^ of city residents will not be re to settle dowm with a minimum of come settled in hundreds of new
^ion, and German might since Possible be done”’ to
to promote
promote rere- moved for at least a month, and confusion. Meals,' at present, are homes from Hope to Ontario, many
provided at the messhouse under
to® has been concentrated at establishment of the Japanese “in these classes win uin t r-n •
^-e,e widening
basses will help to fill m the same arrangements as at Hast i equests to ship their stored pos
widening of
of this
this ha rd-won 1 accordant
accordance ^ih
with the spirit of'
,1 the increasingly serious gap in ings Park, since provisions for in- sessions to them are being re
-rdge. A Soviet communique said Christ.’’
ceived, the Crone Storage Co.
I
nt the Red Army was holding “People living in western com.! the education of the children.
told
The New Canadian today.
gainst ooth this drive and flank- munities, where there are open'’
Official approval has been
i
'Ellis
company has been storing
B - tg attacks from the southwest, in Nazi sympathizers, declare , they;; given the venture, and the use Movements Pushed To
the
goods
and chattels left behind
; .its most crucial battle to date of won’t, have a Japanese near tire
by
local
evacuees
and registered
.x Russian-Geiman war.
place,” said Archdeacon Alderwood. of a large and excellent building Tashme and Slocan
with
the
Custodian.
LOIS DON. — The unceasing air , “I have never seen anything so on Powell Street has been se
Considerable time, trouble and
...ensive against vital German violent as the hatred expressed to cured. Miss Hide Hyodo and Miss
VANCOUVER, Sept. 8. — The I expense,
however, can be saved
...d Geiman-held cities roared on, wards the Canadian Japanese by Chitose Uchida, both qualified new’ centre of Tashme, 14 miles
j Bntish, Canadian and Ameri- certain Canadians,” added Dr. W. normal school graduates with ex beyond the coastal defense zone, by the owners if the following
perience in teaching, will act as will continue to hum with hus procedure is carefully followed:
an fighters and bombers smash- W. Judd of Toronto.
(D All requests to ship goods
a i-nen way over the continent,
tle and bustle all the rest of
ihis is a problem for the whole directors. But whether the school
should
be forwarded to Mrs.
nking. at shipyards, railheads’ of Canada,” he said. “It is not a can actually be held will depend
the week, with daily quotas of
Jean
Thorneycroft,
Crone Stor
150 people arriving from Tues
eduction centres and distribu- Problem for one province or one above all upon the number of
age
Co.,
760
Beatty
St., Van
•on” points.
I'""'_ Frankfurt was set section of the Dominion. The state- high school students and gradu day to Saturday. The first fam
couver.
The
warehouse
receipt
e last night, and American ments I have heard constitute an ates or university students ready ily group for this centre left
issued
at
the
time
the
goods
■tog fortresses rang up their indictment of our Canadian Chris to help.
from the C.N. station Tuesday j
were
stored
must
be
enclosed
to raid of the war.
tianity/’
This morning 151 boarded the
A meeting of everyone willing
in the letter.
CAIRO.—-Field Marshall Rom. Archbishop W. R. Adams of to lend a hand in this emergency I train, and by Saturday over 600
(2) The storage company will
s second bid for the Nile Val- Kootenay, B. C., paid tribute to the
women and children will have
make
up a bill covering ship
educational
project
will
be
held
I
was yesterday’s story today, conduct of the Japanese moved to
joined the large group of work- I
ping
charges
and send it to Mie
Fridaj’ afternoon, at 3 o’clock, men, now pushing construction I
the German commander paus- new settlements.
(See
“
BAGGAGE
” p. 2)
1
i to re-group and overhaul his ‘"The young Japanese wants to in the office of the Japanese Ca of housing units there.
.tiered forces, after having been be preached to and ministered to nadian Citizens’ Council, 215 E.
Slocan Valley movements are
keeping up. A special train of I people must bear patiently with
back beyond the starting in English, he said. “He won’t Cordova Street.
of his last lunge.
five coaches left Tuesday morn jany inconveniences they encounlisten to the Japanese language.
i^itSTRALIA.—Japanese forces
fnrooc ===============
ing from the siding. Today 150 j ter.
^^ive pressed for■ward in their New
At present, construction o f
city residents headed for Slo- I
j
housing
units is being, concenL§^^inea drive on Port Morsebv.
can, and 53 more from the Park
,
toted
at
Lemon Creek, about 7
hpoitant Allied base, but
have
। for New’ Denver. Tomorrow a
uut nave I t,
, .
_
fen slowed up in the 1
■
miles
from
the town, where al
■ special is scheduled to take 300,
ready
40
or
50 houses have been
^y approaches to the
• two_thirds of which will go to
SoS
h mountain barrier which cuts
) Slocan, the rest to New Denver. completed. Toilet - houses and
•loss the island, Allied headI A similar group going to the bath-houses, however, have vet
to be built.
carters announced today. Allied
I samp destinations leaves SaJvoimd forces and air power
! uiday. Evacuation is moving • It is felt that with the co.operaalong.
tive efforts of the B. C. Security
fasted at the enemy advance,
By Staff Correspondent
suitable for all the individual Nisei/
6
id heavy bombing of Japanese
Commission and the Japanese peo,
) pie here, all the evacuees will soon
fi'al forces and supply lines CHATHAM, Ont.—A short time after the sugar-beet harvest.
In
summary,
he
declared
that
he
dlvidual
housekeeping
have
|
ago
we
had
the
pleasure
of
a
visit
not
.
be settled, and as the days pass
announced by Allied Head- from Ernest Trueman, placement felt om’ beinS here was a “blessing ^ ?^nTpIeteci'
' parters.
I many improvements will be made.
;I wuic
* 4 !®V YORK.—(AP)—-The To- officer for the B. C. Security Com in disguise” for our future welfare AT LEGION CREEK
Some oof the early settlers here
. '0 radio quoted Japanese mili- mission, who gave us a very inter htot .to ilte„ed atototos^s tototototo
Kv observers as asserting that esting talk on conditions prevailing here the other night when TADA-1 n(J. afford much margin for giving*and admire these friTnriC^
fall of Stalingrad is immi- in the various “ghost towns”.
everyone;
mt, and that “an epochal de He gave us words of encourage YUKI SAMESHIMA was hospital-'^t^^
and
J
zedfor
appendicitis.
Kis
conditions?
^uentTy
temporarily
at least, the one another alonment
regarding
our
future,
1
0
aeration of Soviet fighting
b
e
however,
are
reported
as
“
very!
----------------------- --b'
er will follow.” This comment was confident that we would be
good
”
after
his
operation
on
Au;
the Russian situation was one welcome here in due time.
lust 31.
the few ever relayed by Dome! He also stressed that he would do
*
*
Community Activities
broadcasts outside Japan, and hisbest in trying to secure jobs
Sunday,
August
30,
saw
our
soft
U'
came at a time when rumours
ball team slaughter the local “Ha- j
culated in Chungking, that a
kujin” team which visited us, to
More
Nisei
Girls
Try
apanese attack on Russian Si_
the tune of 16-6.
is expected soon, following
KASLO, B. C.—Community ac twenty double-decker bunks, and
ow's reported rejection of re- The Continental Tour
tivity
in many directions, but with against the walls are small study
Sometime ago we wrote in
“suggestions” from Tokyo.
the
central
objective of making stalls equipped with table and
A further group of Nisei girls these columns asking the girls
BASHING TON. — The white
life
here
as
pleasant, useful and
left via Canadian National last| to write us boys. Well, if there
The dormitory is expected
. e announced Tuesday, about Saturday evening to give eastern) is anything to a name, “ROY worthwhile as possible is steadily bench.
to
be
filled
to capacity soon.
• tours after President Roose-1 Canada a chance to see what we! HANDA” must mean “PRINCE ! going ahead here with the organ
r^. d made it plain in a radio can do.
Manual training and handicraft
CHARMING”, for already he has | ization of education, athletics, re
Jiside chat . that preparations
classes
are being organized and
creation
and
so
forth.
Nisei
welIncluded in the group were received two letters, with pic- I
)to under way for opening a Violet Fujikawa, Doris Fujikawa, tures,
the
local
training shop is being
faie
and
social
service
workers
from two very pretty :
*ond front in Europe, that the Silverdale. Hanako Sakansashi, Misses, one in Alberta, the other ; in the employ of the commission used to give many young people
it^ary decisions regarding Haney, Mary Suzuki and Agnes in Manitoba, both “sugar-beet- ; and under the direction of Miss instruction in handling tools
-Jtary operations” were made at Suzuki, all of whom were bound ing”. Thanks, girls, from the ! Martha Moscrop are providing in Harry Tsuchiya, Jimmy Hasega
j-ondon conference between Bri- for Hamilton, and Elizabeth Ya lonesome lads in Ontario. Please ■ valuable leadership.
wa and “Hank” Okada are organ
izing
this work.
School classes for grades 1 to
American officials in mashita, of Vancouver, who is keep it up!
8, with voluntary teachers and
Cm’bain vital military deci- going to Montreal. .The Misses
*
.' ‘I
Basketball and badminton clubs
directed
by Kimi Takimoto, U.- are in full swing, and promise to:j?-;to have been made,” the PreSuzuki returned to Vancouver With the blocking and hoeing of!
tot said in his broadcast.
from Kaslo, B. C. ^here they beets a thing of the past, we are! B.o. graduate, are now func be the chief indoor sports duringbeen residing with, then- now all -slaving” in the tobacco' tioning in several different halls the fall and winter. Coaches in_
r®8 STOP SUNDAY SCHOOL have
parents.
fields, with the exception of a few- and buildings. The school fol elude Kanao Naruse, Roy Shino
h^CAN-—Continued outbreaks
who are out picking tomatoes.
I low’s the general plan worked bu, Ken Kutsukake and Shizuo
out at the Hastings Park Clear Matsuba.
knTT' cases °f mumps among the News”, Classes and kindergarten, When W’e first arrived here we
ing
Station.
^ave thus far prevented however will be resumed as soon saw the tobacco being planted, but!
is also going ahead
Boys dormitory work is rapidly onConstruction
t. “°ldmg of Sunday School as medical authorities lift the ban.inow after hoeing and suckerinto
a
recreation
hall for the com^es. renorte
reports Rev. G. G. Naka- Classes for. those interested in; the plants, we are cutting and I progressing under Roy Shinobu, munity. It is a large log structure,
■F^a. in his weekly Anglican
studymg the English language may hanging them in. the barns to be! who is now’ the sole supervisor of 40 x 60 feet, and is expected, to be
toch bulletin, “The (Churchalso
26 well-behaved teen-aged boys. completed toward the end of Oct
be organized.
cured. TIME MARCHES ON...
The boys dormitory has some ober.
rfrp ^
'rent Page
Nisei in Ontario May Find ‘Biessin
Mn Disguise’ Trueman Tells Chatham!
II
Will Ship Stored
Goods Only At
Owner’s Expense
J*
An independent Organ ror Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a
&£ J
month
VANCOUVER, B. C.
! 811'Sympathetic Understanding’ Of
VOLUNTEERS'
^ Evacuees Urged by Anglican Council SOUGHT TO
Slocan Handled Smoothly
By Z. Kinoshita
SLOCAN CITY.—Although the movements of Japanese
evacuees to this area had slowed down for some time, it again
picked up momentum recently when on September 2, 3 and
4 over 150 men, women and children arrived each day. These
movements, moreover, are continuing almost daily, so that
the movement now is unprecedented in size
HELP SCHOOL
PORT ARTHUR, SeptS.— (CP)—
A
r
- .--—(CP)—
Among the party which arrived
A plea for “sympathetic under
If
a
sufficient
number
of
teaon
September 3, were Yasuzo Shoji
standing” of the plight of the Jap
and
13 other veterans of World War
anese evacuated from their homes chers who are willing to volunin the defence areas of British I teer their services can be found 1, who had been acting as guards
Columbia, was made Tuesday in a * among the Nisei, arrangements at Hastings Park. These veterans
were housed temporarily in the
MOSCOW. — The vital Volga i esolution adopted at a session o4
M key centre of Stalingrad the executive council and the mis-1 will go ahead to hold school class 4 x ^ feet two-stoi'y bunkhouses,
-ill held ,the. focus of world bat- sionary society of the Church of es for y°ung Nisei children livhi of which there are now six, with a
™.ng the early part of England in Canada in annual in
‘ the city and awaiting evacua capacity for 600 people.
| Owing to the favorable weather
if^b week, as reinforced Nazi di- meeting here.
>ions battered upon its western The resolution, sponsored b y tion to the interior. At present and efforts of the officials in charge
tenses Monday a new and dan- Archdeacon H. jA. Alderwood of! it seems likely that the ma jority of housing, the famines were able As more and more evacuees be
§ -rous salient was opened in this Saskatoon, urged that "everythin^ of city residents will not be re to settle dowm with a minimum of come settled in hundreds of new
^ion, and German might since Possible be done”’ to
to promote
promote rere- moved for at least a month, and confusion. Meals,' at present, are homes from Hope to Ontario, many
provided at the messhouse under
to® has been concentrated at establishment of the Japanese “in these classes win uin t r-n •
^-e,e widening
basses will help to fill m the same arrangements as at Hast i equests to ship their stored pos
widening of
of this
this ha rd-won 1 accordant
accordance ^ih
with the spirit of'
,1 the increasingly serious gap in ings Park, since provisions for in- sessions to them are being re
-rdge. A Soviet communique said Christ.’’
ceived, the Crone Storage Co.
I
nt the Red Army was holding “People living in western com.! the education of the children.
told
The New Canadian today.
gainst ooth this drive and flank- munities, where there are open'’
Official approval has been
i
'Ellis
company has been storing
B - tg attacks from the southwest, in Nazi sympathizers, declare , they;; given the venture, and the use Movements Pushed To
the
goods
and chattels left behind
; .its most crucial battle to date of won’t, have a Japanese near tire
by
local
evacuees
and registered
.x Russian-Geiman war.
place,” said Archdeacon Alderwood. of a large and excellent building Tashme and Slocan
with
the
Custodian.
LOIS DON. — The unceasing air , “I have never seen anything so on Powell Street has been se
Considerable time, trouble and
...ensive against vital German violent as the hatred expressed to cured. Miss Hide Hyodo and Miss
VANCOUVER, Sept. 8. — The I expense,
however, can be saved
...d Geiman-held cities roared on, wards the Canadian Japanese by Chitose Uchida, both qualified new’ centre of Tashme, 14 miles
j Bntish, Canadian and Ameri- certain Canadians,” added Dr. W. normal school graduates with ex beyond the coastal defense zone, by the owners if the following
perience in teaching, will act as will continue to hum with hus procedure is carefully followed:
an fighters and bombers smash- W. Judd of Toronto.
(D All requests to ship goods
a i-nen way over the continent,
tle and bustle all the rest of
ihis is a problem for the whole directors. But whether the school
should
be forwarded to Mrs.
nking. at shipyards, railheads’ of Canada,” he said. “It is not a can actually be held will depend
the week, with daily quotas of
Jean
Thorneycroft,
Crone Stor
150 people arriving from Tues
eduction centres and distribu- Problem for one province or one above all upon the number of
age
Co.,
760
Beatty
St., Van
•on” points.
I'""'_ Frankfurt was set section of the Dominion. The state- high school students and gradu day to Saturday. The first fam
couver.
The
warehouse
receipt
e last night, and American ments I have heard constitute an ates or university students ready ily group for this centre left
issued
at
the
time
the
goods
■tog fortresses rang up their indictment of our Canadian Chris to help.
from the C.N. station Tuesday j
were
stored
must
be
enclosed
to raid of the war.
tianity/’
This morning 151 boarded the
A meeting of everyone willing
in the letter.
CAIRO.—-Field Marshall Rom. Archbishop W. R. Adams of to lend a hand in this emergency I train, and by Saturday over 600
(2) The storage company will
s second bid for the Nile Val- Kootenay, B. C., paid tribute to the
women and children will have
make
up a bill covering ship
educational
project
will
be
held
I
was yesterday’s story today, conduct of the Japanese moved to
joined the large group of work- I
ping
charges
and send it to Mie
Fridaj’ afternoon, at 3 o’clock, men, now pushing construction I
the German commander paus- new settlements.
(See
“
BAGGAGE
” p. 2)
1
i to re-group and overhaul his ‘"The young Japanese wants to in the office of the Japanese Ca of housing units there.
.tiered forces, after having been be preached to and ministered to nadian Citizens’ Council, 215 E.
Slocan Valley movements are
keeping up. A special train of I people must bear patiently with
back beyond the starting in English, he said. “He won’t Cordova Street.
of his last lunge.
five coaches left Tuesday morn jany inconveniences they encounlisten to the Japanese language.
i^itSTRALIA.—Japanese forces
fnrooc ===============
ing from the siding. Today 150 j ter.
^^ive pressed for■ward in their New
At present, construction o f
city residents headed for Slo- I
j
housing
units is being, concenL§^^inea drive on Port Morsebv.
can, and 53 more from the Park
,
toted
at
Lemon Creek, about 7
hpoitant Allied base, but
have
। for New’ Denver. Tomorrow a
uut nave I t,
, .
_
fen slowed up in the 1
■
miles
from
the town, where al
■ special is scheduled to take 300,
ready
40
or
50 houses have been
^y approaches to the
• two_thirds of which will go to
SoS
h mountain barrier which cuts
) Slocan, the rest to New Denver. completed. Toilet - houses and
•loss the island, Allied headI A similar group going to the bath-houses, however, have vet
to be built.
carters announced today. Allied
I samp destinations leaves SaJvoimd forces and air power
! uiday. Evacuation is moving • It is felt that with the co.operaalong.
tive efforts of the B. C. Security
fasted at the enemy advance,
By Staff Correspondent
suitable for all the individual Nisei/
6
id heavy bombing of Japanese
Commission and the Japanese peo,
) pie here, all the evacuees will soon
fi'al forces and supply lines CHATHAM, Ont.—A short time after the sugar-beet harvest.
In
summary,
he
declared
that
he
dlvidual
housekeeping
have
|
ago
we
had
the
pleasure
of
a
visit
not
.
be settled, and as the days pass
announced by Allied Head- from Ernest Trueman, placement felt om’ beinS here was a “blessing ^ ?^nTpIeteci'
' parters.
I many improvements will be made.
;I wuic
* 4 !®V YORK.—(AP)—-The To- officer for the B. C. Security Com in disguise” for our future welfare AT LEGION CREEK
Some oof the early settlers here
. '0 radio quoted Japanese mili- mission, who gave us a very inter htot .to ilte„ed atototos^s tototototo
Kv observers as asserting that esting talk on conditions prevailing here the other night when TADA-1 n(J. afford much margin for giving*and admire these friTnriC^
fall of Stalingrad is immi- in the various “ghost towns”.
everyone;
mt, and that “an epochal de He gave us words of encourage YUKI SAMESHIMA was hospital-'^t^^
and
J
zedfor
appendicitis.
Kis
conditions?
^uentTy
temporarily
at least, the one another alonment
regarding
our
future,
1
0
aeration of Soviet fighting
b
e
however,
are
reported
as
“
very!
----------------------- --b'
er will follow.” This comment was confident that we would be
good
”
after
his
operation
on
Au;
the Russian situation was one welcome here in due time.
lust 31.
the few ever relayed by Dome! He also stressed that he would do
*
*
Community Activities
broadcasts outside Japan, and hisbest in trying to secure jobs
Sunday,
August
30,
saw
our
soft
U'
came at a time when rumours
ball team slaughter the local “Ha- j
culated in Chungking, that a
kujin” team which visited us, to
More
Nisei
Girls
Try
apanese attack on Russian Si_
the tune of 16-6.
is expected soon, following
KASLO, B. C.—Community ac twenty double-decker bunks, and
ow's reported rejection of re- The Continental Tour
tivity
in many directions, but with against the walls are small study
Sometime ago we wrote in
“suggestions” from Tokyo.
the
central
objective of making stalls equipped with table and
A further group of Nisei girls these columns asking the girls
BASHING TON. — The white
life
here
as
pleasant, useful and
left via Canadian National last| to write us boys. Well, if there
The dormitory is expected
. e announced Tuesday, about Saturday evening to give eastern) is anything to a name, “ROY worthwhile as possible is steadily bench.
to
be
filled
to capacity soon.
• tours after President Roose-1 Canada a chance to see what we! HANDA” must mean “PRINCE ! going ahead here with the organ
r^. d made it plain in a radio can do.
Manual training and handicraft
CHARMING”, for already he has | ization of education, athletics, re
Jiside chat . that preparations
classes
are being organized and
creation
and
so
forth.
Nisei
welIncluded in the group were received two letters, with pic- I
)to under way for opening a Violet Fujikawa, Doris Fujikawa, tures,
the
local
training shop is being
faie
and
social
service
workers
from two very pretty :
*ond front in Europe, that the Silverdale. Hanako Sakansashi, Misses, one in Alberta, the other ; in the employ of the commission used to give many young people
it^ary decisions regarding Haney, Mary Suzuki and Agnes in Manitoba, both “sugar-beet- ; and under the direction of Miss instruction in handling tools
-Jtary operations” were made at Suzuki, all of whom were bound ing”. Thanks, girls, from the ! Martha Moscrop are providing in Harry Tsuchiya, Jimmy Hasega
j-ondon conference between Bri- for Hamilton, and Elizabeth Ya lonesome lads in Ontario. Please ■ valuable leadership.
wa and “Hank” Okada are organ
izing
this work.
School classes for grades 1 to
American officials in mashita, of Vancouver, who is keep it up!
8, with voluntary teachers and
Cm’bain vital military deci- going to Montreal. .The Misses
*
.' ‘I
Basketball and badminton clubs
directed
by Kimi Takimoto, U.- are in full swing, and promise to:j?-;to have been made,” the PreSuzuki returned to Vancouver With the blocking and hoeing of!
tot said in his broadcast.
from Kaslo, B. C. ^here they beets a thing of the past, we are! B.o. graduate, are now func be the chief indoor sports duringbeen residing with, then- now all -slaving” in the tobacco' tioning in several different halls the fall and winter. Coaches in_
r®8 STOP SUNDAY SCHOOL have
parents.
fields, with the exception of a few- and buildings. The school fol elude Kanao Naruse, Roy Shino
h^CAN-—Continued outbreaks
who are out picking tomatoes.
I low’s the general plan worked bu, Ken Kutsukake and Shizuo
out at the Hastings Park Clear Matsuba.
knTT' cases °f mumps among the News”, Classes and kindergarten, When W’e first arrived here we
ing
Station.
^ave thus far prevented however will be resumed as soon saw the tobacco being planted, but!
is also going ahead
Boys dormitory work is rapidly onConstruction
t. “°ldmg of Sunday School as medical authorities lift the ban.inow after hoeing and suckerinto
a
recreation
hall for the com^es. renorte
reports Rev. G. G. Naka- Classes for. those interested in; the plants, we are cutting and I progressing under Roy Shinobu, munity. It is a large log structure,
■F^a. in his weekly Anglican
studymg the English language may hanging them in. the barns to be! who is now’ the sole supervisor of 40 x 60 feet, and is expected, to be
toch bulletin, “The (Churchalso
26 well-behaved teen-aged boys. completed toward the end of Oct
be organized.
cured. TIME MARCHES ON...
The boys dormitory has some ober.
rfrp ^
'rent Page
Nisei in Ontario May Find ‘Biessin
Mn Disguise’ Trueman Tells Chatham!
II
Will Ship Stored
Goods Only At
Owner’s Expense
Page 2
w
THE NEW CANADIAN
i
Wi
Tete faune Men Greet I Q
J . D 1
W • I 7 =
Steveston Salmon Far I —anC2On FUSDeS Varied Actl
RAcific 8431 bteveston Salm
Up on Upper Fraser R. j Committee Remains; Bon Servia
215 E. CORDOVA ST.
Vancouver, b. c.
m
^*cltiyoshi Yamamoto
■■ The majority of evacuees in San-ion August
don,
now
numbering
almost
looojhist
temple
TETE JAUNE.— Since the de-'
, are now’ fairly well settled in the in their
ht e girls ell t
*
Of some
60
men from the'
road
camp
here
early
modernized
and
rehabiliMany
Occidental
app^ s
Rates: 40c per Month
_ AMsr,itated Gildings,
hminmgy accordin,
onn0r±ng to R
their first
people enioJ
$2.00 for Six Months in Advance thA
the twenty_four of us who*staved'^
?.^.T
ac
hiba
m
,»
ta
’
retaed
taS
? «* 'Bog
behind have felt lather
■
J
lonely.if
rom
the
mountain-bound
’
’
former
do
B
SL'J,™ stogie mra aFited
and many others’ i0S}0-0^
“
ghost
towm”
last
Monday.
i ecentlj from Blackspur and are
A “haiku-kai” or oophr
J
S’”'3??
^ in harvesttag At _ the present time the chief was
formed
recently
for
tlie
^
wr me deuw’ £
the vegetable crops.
s questions facing the evacuees are
“e de'^’
°f this
^^s art
art•
At this season, here on the unner those of the maintenance allow-1 tees of
oXm the fta5er Kw' spools, ance and clothing, and of educa-ii A,“shinko-zadaiikai”o-rphm^
formed
—>1 tion for children of school age.
|| circle has also been_ ^
111CL
weeklyV meetings on faith.
we realize that^ Sandon, too, has become the WseK1
for a group of sixty elderly
e swum UP tins river I haven
single
men.
ttai?S
over 1200 miles
SOFTBALL, BASKETBALL
issue of Harper’s Magazine Read
Ppearin& ln t^e current
*
b
/^“■e3^011 has not been nedecl^
all thp
P ams and mountams JAPANESE COMMITTEE
comprehensive description of the A™X-^^
f°r an exc«lle»t
£ S m stevest°n, it seems
fed, and moving picture shows W 0
and conirast with our Z)
“ picture in comparison
At a recent general meeting of,
^
recentl>' r dr;
the townsfolk, it was decided to ! mS“w
Sr
cron is
On
the “Sandon Japan-Upite of thevew SS
The pi esent relocation schemes
t
', ^
ni!
ecrop
ls
L
ese
a
^
^^^
W
distated by the necessities or the situation- Sti'SL”6 beeu lar«ely Tie ding a rich harvest, and we are*. Committee” as the represer^ '--------- •
tion of what might have been Xm S ’ lather than by consldera- making weekly shipments of the ^
five
bodv
of the
thenpnnip
winnMvo oral warne
cleared for tnis*
—
b
°dy
°f
people.
Electors
der to avoid social “taZ, “A y ^esu-eabie. Theoretically, in or- produce to Red Pals, si^e
'
since there
^^ divisions, each I The tenner Miners’ UniAn
life, the relocation units shotod V^Z4!^
community । is far more here than we
^e can con- ^ ^ich names delegates to choose I now resounds to the short?^
impossible for at least three* reasonsBut this has k>een sume om-selves. No doubt thee men th® ^airman and vice-chairman. I young people, enjoyinthe fact that a small detail orttenn' he ^fflcuky of obtaining sitess L/^T °“ was re-elected and basketball S’
and+ perhaps hi other cam
(
as 50C; and also the fa^
«
f
fmd great enjoyment iin the Jap-^oroe™_^^
and Suke- will be especially popular d
anese
utilization of the diversified talents
the ma-™um
^%
vegetables which
tii we shiD'a°u0 Mo1 15 now vice-chairman. I the winter
of the relocation projects
^presented. Most out.
P Sub-committees have been named '
mg 10.000 cr more evacuees.
^a 6 1 c^araCLer> involvof which Kohei
xiunei Usui
usui heads
Heads that Rev Taehihonn
u
on
education;
Shuzo
Tsuruda
so- mertertte,^
’ wh° Was ^’^
In general, most of the iwpnHnr,
OBITUARY
Army are purely temporary in characte^T?*/ CentreS selected by the
cial; Mr. Hayami, athletics And
MRS.
Mr. Hikida, Buddhist Church af- to leave^S^J61’’ 6XpecU
cuees will be moved into the Dermal iA f
as I3055^16, the evaMIYO SAKURAI
t here passed away early Wed falrs. Each sub-committee is com-chan^P f 1 Japan under the eiWar Relocation Authority To
e i °Ca 10n 51 tes selected bv the
« convey
Ms «
ed: In Arizona, t-X
arrangements.
He Mould
signed to accommodate 10.000 eva^uppsColorado River, de- after a
• those columns to the people of San-J A
a capacity of 10,000 In California th a ^mtiier at Sacaton, also with km?lnsenng illness. Mrs Sa[
don
toK his many other friends!
^ai
is
survived
by
her
husband
Valley, will accommodate 1W
Manzanar project, in Owens
“BON” SERVICE
Land.
nH and
w ®
church membprs nrwrr
I
A
0
sons
and
two
daufe
2
Northern California 15 M0
5
Relocati^ Centre, in
Eden, designed to aLSL e ± ST
T1 fleeted at Westminsteredri A1 ■
ft
’ Nw
selected to Wyoming. Utah. ColZtXST^ ^
0
'vesummstei district. Last •
X PL in ae Kaslo united
lited
\
«ct^RWh mmcim'to^
T 1 Me':e: fei™™ to char- Church. August 27.
Editor, The New Canadian
any misunderstanding and fl
I
Dear
Sir
*
UHEI
TOKAIRIN
war to their former ooints o^conrpmJa?aneSe fcf:Ҥ back after the
The death occurred Wednesday'
^^iS^ signed'17ame Of wri^ je = Jn
7
ests has ataATlL S^ A neW ^ of Vested
i
enina. SeptembeV
Rpnfomi,— £
^ inZeTel• ■J R.K.S., Kaslo, B. C
°
ir i «
Rev. H. J. Armitage
Japanese back with open mrs
/ntVi65^ '^ not welcome the evening,
that the Javanese swS
J?r ^at ma!ter’ is jt desirable Ir7orm^?ZSrt
Tokairin. . O«e statement arrested my at-!। Kaslo, B. C.
/
were prior to December 7th
1Cenuated in localized areas as they
(In renewing our correspond
dent
’s letter, the original of which
Ues V^
Slm g K~ S '
are being made in the relocate.
• ;
is
written
in Japanese, we note
being iVd^ounln^
new communities are
that his remarks were directed |
Dancahildren.
। which seems to be goino- on ”
provements. bv their very nahnw^^ 316 beKS' planned- These im- ,
toward different groups and del |
The
SUNADA
f
as this statement seems to ; nominations among the Japane^e^
taese.mower r
permanent in character. The
The
3
womwr or
srron- equitable interest in the 'ember
j oTp occilrred on Sept-;reflect ® our Kaslo Churches I- themselves, and were in no way '
ilm ?he
S ±W industry; and it is at least foreseeable 'pital*
f^OnZ ^
the
to state
intended to reflect upon any j
pi tai
°Ut SOme scheme by which wife
they can acouire owremhin
Teruko
church
in Kaslo. Our conesoonOf
•
Jko Sunada,e?at ^ehgious strife he refers as
of these projects. As free American citi- merlv of
dent
suggested
that in the inter
1JIro Smiada. for- -1 know of none in the Churches nf ;
can of course go wherever
i
c .
In
ests of the whole community the
my point is that they will whqhlvmi ?
Mtei the war; out
rather than -o throu«*
they are
year/
™pression rhat such exists. j new settlers ought to put asidesettlement.
° ‘
locations occasioned by a second re Surviving are
their differences, whether thep
t
arise from varying religions
1Un Uie Japanese win probably profit bv this painful
viewpoints or from a rhaln nd
“
,irLIPt’i'"re“ n»‘
’ satisfactory XI
duced by the fact that they hail
several different distuets?
~
o . met lean life prior to December 7th: and through the un
■ ‘LL±i!d “ specific'
from1 -—from
^“ H''»'« “ «* war it is possiWe that .^ X”; tot DIES in kaslo
’Editor)
K
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
Takaichi Umezuki
Hirotaro Tsuji
liiture lor Japanese - Jmerwaiis?
letter to the editor
j
•hixirXdT^
pw“i’n in -taeri“
ST °,f
« fc’KI §
dXeX1** r“ P0SS1We that "* eraC"a““ * '“ New w 61 y. °f Jtnberland Mill ' Q
New Westminster, fell from
W
third
floor
of
one
’
of
ie
Si?
$
deuton of ’be t
"S" “'1S in
posslble
L
■
the
sroups and in making social being used to house Japanese evags M
1XT PT“ °Ut °f
T1«
or failuresS cuees. The little tot diedX
no
POINT BLANKETS
X vH0SPital a ^°rt time
£
Tolan
‘n *
01 W
KIN°SHITA HERE
I
• ••Announcing the arrival of
American 0»le ,0 ,. t„ *, ' , Piobiem can be interpreted to the
wu- Z. Kinoshita, well-known
d.wS1W; freedom of action LTf V
Authority the to- former treasurer of Hie KiS ® these luxurious, soft, warm blan
S’
problem.
”Ch 1 must have ® dealing with the
to Vancouver from 3 kets at popular Pre-war Prices.
Slocan Monday morning. He will 3
d 2 points (lo lbs.) pr. S20.75
again for S1ocan
eXVeT^^
the eVaCUati°n P1'°?ram:
Question, for
iLke
”
"Bd and Cristina £
itiX TH •
Ocracy can fighfc a total w «nd preserve
In rose, blue, gold, camel
1S tlaught also whh great international signifi
4 Points (12 lbs.)
pr. S24.75
m turns ot our relations with colored peonies generally There
“BAGGAGE
a
In rose, scarlet and blue
owner.
(St Upon payment of
PLEASE SEND YOUR
o: .
pipping biU by the ownerrs ■this
the
ORDERS
EARLY AS OUR
2X ? SeCU1’e * release
4DS42^£2^
and race-baiters.
stock is limited’
nom the Custodian, and nreg
o
dMel^F8-^ the g00ds ^me-l
n emine-F ashions,
That women are still as feminine! mu,eh. it is necessary that lbw iS SHO YU... much to our regret
St
Jj -y
as ever. They still love their crazy- cXmt be prepaid
DEAR FOLKS;
the shoyu will not be available !
and lace and frills. Of course'
U 7
Fashi on Time Again... This is n:s
The owners are
Ri
ey orde
for
some
time.
sensible
clothethe Modiste Fashion Shop bringing ’sr. but
themselves , all --mppmg
^inir'rc charges.!^
i
you the latest news from 450 Gran utence.. there's always one last Thoen
/r• “Please tuck in that LTp “-e nor paid by the Secur-' ^ Any balances from remittances '
ville Street on a nation-wide co^
^
Commission,
as
some
^ent with orders will be prompt. *
to coast hook-up. With a careful There alwa?s tor special occasions. ’ relieve. since tea
• °^
Fue;
Th-’
Commission;
^
G
will
oe
special
occaly remitted.
survey of our fan mail, we can place sicns
te-f, r‘w ^hen evacuees aro ^
o matter where you go. Hav
a huger on the pulse of feminine
moved thev are Ulorrpd a
a quota: h
thought. We note that women
*nd
wise
up
too
late..Jth
eni
‘
0
be
taken
with - ^
everywhere are breathing a sigh of
Mocuste
Fashion
Shop
is
ar
yourP'w
Of
1
coving.
relief now that the evacuation F
r service now from 450?«V0Q1an also points. out'
on its last lap. That women are
. OWELL STREET,
VANCOUVER, B C
a release cannot be granted'
Street just the same.
gatnering their scattered thoughts
! unless all claims on - a med g
tire goods:
T.
■Operated tv th Custodian under ronW of p. s. ^ & ^
/ have been met.
i
1 J.
-W
ht*’
^0
/W
kI 1
0
£
n
B?
s'
n
Ia
X
U5 Ea
Pie
5
I. MAI KAWA STORES LTD.
Ad<
THE NEW CANADIAN
i
Wi
Tete faune Men Greet I Q
J . D 1
W • I 7 =
Steveston Salmon Far I —anC2On FUSDeS Varied Actl
RAcific 8431 bteveston Salm
Up on Upper Fraser R. j Committee Remains; Bon Servia
215 E. CORDOVA ST.
Vancouver, b. c.
m
^*cltiyoshi Yamamoto
■■ The majority of evacuees in San-ion August
don,
now
numbering
almost
looojhist
temple
TETE JAUNE.— Since the de-'
, are now’ fairly well settled in the in their
ht e girls ell t
*
Of some
60
men from the'
road
camp
here
early
modernized
and
rehabiliMany
Occidental
app^ s
Rates: 40c per Month
_ AMsr,itated Gildings,
hminmgy accordin,
onn0r±ng to R
their first
people enioJ
$2.00 for Six Months in Advance thA
the twenty_four of us who*staved'^
?.^.T
ac
hiba
m
,»
ta
’
retaed
taS
? «* 'Bog
behind have felt lather
■
J
lonely.if
rom
the
mountain-bound
’
’
former
do
B
SL'J,™ stogie mra aFited
and many others’ i0S}0-0^
“
ghost
towm”
last
Monday.
i ecentlj from Blackspur and are
A “haiku-kai” or oophr
J
S’”'3??
^ in harvesttag At _ the present time the chief was
formed
recently
for
tlie
^
wr me deuw’ £
the vegetable crops.
s questions facing the evacuees are
“e de'^’
°f this
^^s art
art•
At this season, here on the unner those of the maintenance allow-1 tees of
oXm the fta5er Kw' spools, ance and clothing, and of educa-ii A,“shinko-zadaiikai”o-rphm^
formed
—>1 tion for children of school age.
|| circle has also been_ ^
111CL
weeklyV meetings on faith.
we realize that^ Sandon, too, has become the WseK1
for a group of sixty elderly
e swum UP tins river I haven
single
men.
ttai?S
over 1200 miles
SOFTBALL, BASKETBALL
issue of Harper’s Magazine Read
Ppearin& ln t^e current
*
b
/^“■e3^011 has not been nedecl^
all thp
P ams and mountams JAPANESE COMMITTEE
comprehensive description of the A™X-^^
f°r an exc«lle»t
£ S m stevest°n, it seems
fed, and moving picture shows W 0
and conirast with our Z)
“ picture in comparison
At a recent general meeting of,
^
recentl>' r dr;
the townsfolk, it was decided to ! mS“w
Sr
cron is
On
the “Sandon Japan-Upite of thevew SS
The pi esent relocation schemes
t
', ^
ni!
ecrop
ls
L
ese
a
^
^^^
W
distated by the necessities or the situation- Sti'SL”6 beeu lar«ely Tie ding a rich harvest, and we are*. Committee” as the represer^ '--------- •
tion of what might have been Xm S ’ lather than by consldera- making weekly shipments of the ^
five
bodv
of the
thenpnnip
winnMvo oral warne
cleared for tnis*
—
b
°dy
°f
people.
Electors
der to avoid social “taZ, “A y ^esu-eabie. Theoretically, in or- produce to Red Pals, si^e
'
since there
^^ divisions, each I The tenner Miners’ UniAn
life, the relocation units shotod V^Z4!^
community । is far more here than we
^e can con- ^ ^ich names delegates to choose I now resounds to the short?^
impossible for at least three* reasonsBut this has k>een sume om-selves. No doubt thee men th® ^airman and vice-chairman. I young people, enjoyinthe fact that a small detail orttenn' he ^fflcuky of obtaining sitess L/^T °“ was re-elected and basketball S’
and+ perhaps hi other cam
(
as 50C; and also the fa^
«
f
fmd great enjoyment iin the Jap-^oroe™_^^
and Suke- will be especially popular d
anese
utilization of the diversified talents
the ma-™um
^%
vegetables which
tii we shiD'a°u0 Mo1 15 now vice-chairman. I the winter
of the relocation projects
^presented. Most out.
P Sub-committees have been named '
mg 10.000 cr more evacuees.
^a 6 1 c^araCLer> involvof which Kohei
xiunei Usui
usui heads
Heads that Rev Taehihonn
u
on
education;
Shuzo
Tsuruda
so- mertertte,^
’ wh° Was ^’^
In general, most of the iwpnHnr,
OBITUARY
Army are purely temporary in characte^T?*/ CentreS selected by the
cial; Mr. Hayami, athletics And
MRS.
Mr. Hikida, Buddhist Church af- to leave^S^J61’’ 6XpecU
cuees will be moved into the Dermal iA f
as I3055^16, the evaMIYO SAKURAI
t here passed away early Wed falrs. Each sub-committee is com-chan^P f 1 Japan under the eiWar Relocation Authority To
e i °Ca 10n 51 tes selected bv the
« convey
Ms «
ed: In Arizona, t-X
arrangements.
He Mould
signed to accommodate 10.000 eva^uppsColorado River, de- after a
• those columns to the people of San-J A
a capacity of 10,000 In California th a ^mtiier at Sacaton, also with km?lnsenng illness. Mrs Sa[
don
toK his many other friends!
^ai
is
survived
by
her
husband
Valley, will accommodate 1W
Manzanar project, in Owens
“BON” SERVICE
Land.
nH and
w ®
church membprs nrwrr
I
A
0
sons
and
two
daufe
2
Northern California 15 M0
5
Relocati^ Centre, in
Eden, designed to aLSL e ± ST
T1 fleeted at Westminsteredri A1 ■
ft
’ Nw
selected to Wyoming. Utah. ColZtXST^ ^
0
'vesummstei district. Last •
X PL in ae Kaslo united
lited
\
«ct^RWh mmcim'to^
T 1 Me':e: fei™™ to char- Church. August 27.
Editor, The New Canadian
any misunderstanding and fl
I
Dear
Sir
*
UHEI
TOKAIRIN
war to their former ooints o^conrpmJa?aneSe fcf:Ҥ back after the
The death occurred Wednesday'
^^iS^ signed'17ame Of wri^ je = Jn
7
ests has ataATlL S^ A neW ^ of Vested
i
enina. SeptembeV
Rpnfomi,— £
^ inZeTel• ■J R.K.S., Kaslo, B. C
°
ir i «
Rev. H. J. Armitage
Japanese back with open mrs
/ntVi65^ '^ not welcome the evening,
that the Javanese swS
J?r ^at ma!ter’ is jt desirable Ir7orm^?ZSrt
Tokairin. . O«e statement arrested my at-!। Kaslo, B. C.
/
were prior to December 7th
1Cenuated in localized areas as they
(In renewing our correspond
dent
’s letter, the original of which
Ues V^
Slm g K~ S '
are being made in the relocate.
• ;
is
written
in Japanese, we note
being iVd^ounln^
new communities are
that his remarks were directed |
Dancahildren.
। which seems to be goino- on ”
provements. bv their very nahnw^^ 316 beKS' planned- These im- ,
toward different groups and del |
The
SUNADA
f
as this statement seems to ; nominations among the Japane^e^
taese.mower r
permanent in character. The
The
3
womwr or
srron- equitable interest in the 'ember
j oTp occilrred on Sept-;reflect ® our Kaslo Churches I- themselves, and were in no way '
ilm ?he
S ±W industry; and it is at least foreseeable 'pital*
f^OnZ ^
the
to state
intended to reflect upon any j
pi tai
°Ut SOme scheme by which wife
they can acouire owremhin
Teruko
church
in Kaslo. Our conesoonOf
•
Jko Sunada,e?at ^ehgious strife he refers as
of these projects. As free American citi- merlv of
dent
suggested
that in the inter
1JIro Smiada. for- -1 know of none in the Churches nf ;
can of course go wherever
i
c .
In
ests of the whole community the
my point is that they will whqhlvmi ?
Mtei the war; out
rather than -o throu«*
they are
year/
™pression rhat such exists. j new settlers ought to put asidesettlement.
° ‘
locations occasioned by a second re Surviving are
their differences, whether thep
t
arise from varying religions
1Un Uie Japanese win probably profit bv this painful
viewpoints or from a rhaln nd
“
,irLIPt’i'"re“ n»‘
’ satisfactory XI
duced by the fact that they hail
several different distuets?
~
o . met lean life prior to December 7th: and through the un
■ ‘LL±i!d “ specific'
from1 -—from
^“ H''»'« “ «* war it is possiWe that .^ X”; tot DIES in kaslo
’Editor)
K
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
Takaichi Umezuki
Hirotaro Tsuji
liiture lor Japanese - Jmerwaiis?
letter to the editor
j
•hixirXdT^
pw“i’n in -taeri“
ST °,f
« fc’KI §
dXeX1** r“ P0SS1We that "* eraC"a““ * '“ New w 61 y. °f Jtnberland Mill ' Q
New Westminster, fell from
W
third
floor
of
one
’
of
ie
Si?
$
deuton of ’be t
"S" “'1S in
posslble
L
■
the
sroups and in making social being used to house Japanese evags M
1XT PT“ °Ut °f
T1«
or failuresS cuees. The little tot diedX
no
POINT BLANKETS
X vH0SPital a ^°rt time
£
Tolan
‘n *
01 W
KIN°SHITA HERE
I
• ••Announcing the arrival of
American 0»le ,0 ,. t„ *, ' , Piobiem can be interpreted to the
wu- Z. Kinoshita, well-known
d.wS1W; freedom of action LTf V
Authority the to- former treasurer of Hie KiS ® these luxurious, soft, warm blan
S’
problem.
”Ch 1 must have ® dealing with the
to Vancouver from 3 kets at popular Pre-war Prices.
Slocan Monday morning. He will 3
d 2 points (lo lbs.) pr. S20.75
again for S1ocan
eXVeT^^
the eVaCUati°n P1'°?ram:
Question, for
iLke
”
"Bd and Cristina £
itiX TH •
Ocracy can fighfc a total w «nd preserve
In rose, blue, gold, camel
1S tlaught also whh great international signifi
4 Points (12 lbs.)
pr. S24.75
m turns ot our relations with colored peonies generally There
“BAGGAGE
a
In rose, scarlet and blue
owner.
(St Upon payment of
PLEASE SEND YOUR
o: .
pipping biU by the ownerrs ■this
the
ORDERS
EARLY AS OUR
2X ? SeCU1’e * release
4DS42^£2^
and race-baiters.
stock is limited’
nom the Custodian, and nreg
o
dMel^F8-^ the g00ds ^me-l
n emine-F ashions,
That women are still as feminine! mu,eh. it is necessary that lbw iS SHO YU... much to our regret
St
Jj -y
as ever. They still love their crazy- cXmt be prepaid
DEAR FOLKS;
the shoyu will not be available !
and lace and frills. Of course'
U 7
Fashi on Time Again... This is n:s
The owners are
Ri
ey orde
for
some
time.
sensible
clothethe Modiste Fashion Shop bringing ’sr. but
themselves , all --mppmg
^inir'rc charges.!^
i
you the latest news from 450 Gran utence.. there's always one last Thoen
/r• “Please tuck in that LTp “-e nor paid by the Secur-' ^ Any balances from remittances '
ville Street on a nation-wide co^
^
Commission,
as
some
^ent with orders will be prompt. *
to coast hook-up. With a careful There alwa?s tor special occasions. ’ relieve. since tea
• °^
Fue;
Th-’
Commission;
^
G
will
oe
special
occaly remitted.
survey of our fan mail, we can place sicns
te-f, r‘w ^hen evacuees aro ^
o matter where you go. Hav
a huger on the pulse of feminine
moved thev are Ulorrpd a
a quota: h
thought. We note that women
*nd
wise
up
too
late..Jth
eni
‘
0
be
taken
with - ^
everywhere are breathing a sigh of
Mocuste
Fashion
Shop
is
ar
yourP'w
Of
1
coving.
relief now that the evacuation F
r service now from 450?«V0Q1an also points. out'
on its last lap. That women are
. OWELL STREET,
VANCOUVER, B C
a release cannot be granted'
Street just the same.
gatnering their scattered thoughts
! unless all claims on - a med g
tire goods:
T.
■Operated tv th Custodian under ronW of p. s. ^ & ^
/ have been met.
i
1 J.
-W
ht*’
^0
/W
kI 1
0
£
n
B?
s'
n
Ia
X
U5 Ea
Pie
5
I. MAI KAWA STORES LTD.
Ad<
Page 3
1942 1
September 9, 1942
Ais
£
0
^ M
0
THE NEW CANADIAN
nnf
d-7
0
0
:M
0
IT?
jt' 0
fro Budd|
Shis clad
7 aPParelj
;M
h= "MJ
r°^ §£i’4r*X
h ^ k
k cir^ ,
the devo- ©
'
0
rohgious
d to hold
*
.7'7
fa
E
K <
S'
k
A
fa
#5
LT:
Wu
rl f ^
k
o
kN 5
CA
Ek
k
7
i1
k
o
^w
k
0
7
1^
k
m ^< ?k 15
M Iks M
Hr
A
3
%
O
k
r
0
0k hi
^ J^k
*^
k
^
M
I
0
neglect 6 gn
k
3WS have
W ^5 .
M =2
sport, hi IIT^
’
‘ace, and; 7
for this’
t? il
th it
7
®
7
r ®^ 22 2>
on Haw
Hall HtJ —* )J.
VAI
louts ot «k —17 K 0
k
ft
0
k
#5
jEk Ilk
fa
0
inuntatfl
’ sports, £
k
M
st tem-:
shortly*
he ex-i
Ek
tH n
O
Ai
M »fe
if Sanit
friends
widely;
£
a n 5
fi
6
k
fa
as fok St* Ai-
5011111 (
k
k
■®»' o
%
b
SKI
M 3
b
HU
7
B 4
o
0 IM-i
^"
j>
S3 ®
0
^11
b
«
Inch'
note3
cted
CH
nese,
way'
an& J
ter: M
the j
ude ;
»
3
f>
$ r
,w* i? at
EC
5
£
0
®^ 5
tk 1=
k 7b IM fa
1^ 0
fa
4tr.
* rm
M FT
5
k
WK it
fr 7.
l^P
Ek
-VH ^
PU <
>^
t>
IT M ifc
<
^ 0
!lk
5
o
Es. ^
KE ^^ l> ik ^ ^
KN M A
^ > -5
#2 3
'fe 5
m* 1a ^2 t^ W ^ #3
21ILA
7
%
®5
9 ft.
0
if1/ O
x
$
® (V
UAL
o
s'
OUS' y
ini 1 v
^k
It
at
$
k
3
1^2
ponf.
&® It? Hk 72
M
b
HIX
nitage
$
K
40! M L
0
1
ion? *1|-
#
0
k
T 1?
tail 3
#5
a$’ Hi.
not a
A
B(
M
im h^ m ^
El
3 k
0
i? nt A
A
Bk >
mt
#5 /
i^o E9* — k
k ® M Ke K<- &
4> 7 W$ fa 1^ 72
u
®
w*
7
V
k £
fa
^
t? t
£
k
1?
£n
o 5
^fr
0k *
fa (' 7
<*
B^ ^ -^ I?.'; 5
®i ^^ ^ SMt
3
k
^ ^ fa
ft ®5
it? ^t fi?
| A
51 ^
y'
2
0
^2 m ^K;
it
o
s?k
fttn
®;fr f
= O'
Era 2
k
0
k I 501? >?m 0
^ k
Zn
^ 0
Ms
ESI ^> fa
k
Ain? }
J»
£! EO <’
7b&
0
k
W'
x fT’
vfHE NEW CANADIAN
^Ec k
■;I2I5 East Cordova St., Vancouver, B. C.
!
5
A-tW
Please find enclosed $............ , for which send The
New Canadian to the following-:
ft®
ft
tLWAi^
T^^fa ^M
,
>
G ^gz$Kz
■3
^enT
A
8! M
g JOO WBfS
Name
£1
fe^
H
"q
0
M2JEA5 0 I
Address
if
^EV
5 1^0.
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
?
Oi^fTtAK
*nira®^w®xs^?
'^ th m ^ %
'I ^frE
September 9, 1942
Ais
£
0
^ M
0
THE NEW CANADIAN
nnf
d-7
0
0
:M
0
IT?
jt' 0
fro Budd|
Shis clad
7 aPParelj
;M
h= "MJ
r°^ §£i’4r*X
h ^ k
k cir^ ,
the devo- ©
'
0
rohgious
d to hold
*
.7'7
fa
E
K <
S'
k
A
fa
#5
LT:
Wu
rl f ^
k
o
kN 5
CA
Ek
k
7
i1
k
o
^w
k
0
7
1^
k
m ^< ?k 15
M Iks M
Hr
A
3
%
O
k
r
0
0k hi
^ J^k
*^
k
^
M
I
0
neglect 6 gn
k
3WS have
W ^5 .
M =2
sport, hi IIT^
’
‘ace, and; 7
for this’
t? il
th it
7
®
7
r ®^ 22 2>
on Haw
Hall HtJ —* )J.
VAI
louts ot «k —17 K 0
k
ft
0
k
#5
jEk Ilk
fa
0
inuntatfl
’ sports, £
k
M
st tem-:
shortly*
he ex-i
Ek
tH n
O
Ai
M »fe
if Sanit
friends
widely;
£
a n 5
fi
6
k
fa
as fok St* Ai-
5011111 (
k
k
■®»' o
%
b
SKI
M 3
b
HU
7
B 4
o
0 IM-i
^"
j>
S3 ®
0
^11
b
«
Inch'
note3
cted
CH
nese,
way'
an& J
ter: M
the j
ude ;
»
3
f>
$ r
,w* i? at
EC
5
£
0
®^ 5
tk 1=
k 7b IM fa
1^ 0
fa
4tr.
* rm
M FT
5
k
WK it
fr 7.
l^P
Ek
-VH ^
PU <
>^
t>
IT M ifc
<
^ 0
!lk
5
o
Es. ^
KE ^^ l> ik ^ ^
KN M A
^ > -5
#2 3
'fe 5
m* 1a ^2 t^ W ^ #3
21ILA
7
%
®5
9 ft.
0
if1/ O
x
$
® (V
UAL
o
s'
OUS' y
ini 1 v
^k
It
at
$
k
3
1^2
ponf.
&® It? Hk 72
M
b
HIX
nitage
$
K
40! M L
0
1
ion? *1|-
#
0
k
T 1?
tail 3
#5
a$’ Hi.
not a
A
B(
M
im h^ m ^
El
3 k
0
i? nt A
A
Bk >
mt
#5 /
i^o E9* — k
k ® M Ke K<- &
4> 7 W$ fa 1^ 72
u
®
w*
7
V
k £
fa
^
t? t
£
k
1?
£n
o 5
^fr
0k *
fa (' 7
<*
B^ ^ -^ I?.'; 5
®i ^^ ^ SMt
3
k
^ ^ fa
ft ®5
it? ^t fi?
| A
51 ^
y'
2
0
^2 m ^K;
it
o
s?k
fttn
®;fr f
= O'
Era 2
k
0
k I 501? >?m 0
^ k
Zn
^ 0
Ms
ESI ^> fa
k
Ain? }
J»
£! EO <’
7b&
0
k
W'
x fT’
vfHE NEW CANADIAN
^Ec k
■;I2I5 East Cordova St., Vancouver, B. C.
!
5
A-tW
Please find enclosed $............ , for which send The
New Canadian to the following-:
ft®
ft
tLWAi^
T^^fa ^M
,
>
G ^gz$Kz
■3
^enT
A
8! M
g JOO WBfS
Name
£1
fe^
H
"q
0
M2JEA5 0 I
Address
if
^EV
5 1^0.
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
?
Oi^fTtAK
*nira®^w®xs^?
'^ th m ^ %
'I ^frE
Page 4
eptemo:
ft
m
co
> K K 7
^H
h-s <
5
>•
si^if
Ek co co
*
co
iki k
B* IE?
k
h
k
k
^. TO ti ^
~ ^' PA 7
UMI ^i zeE 7
wx
ii? b W'J< 14
[S^1 *
^ co JIILA
/
72
t ^
,3 Wa m *
pi A
72
k
InA
IC
F
Pp/i
3k 3k ^
k co
^ r
ts co
I7 ^
7
fe
li
HJ^
k
^ o 2
5
k-
nK
k
fk
BflU
w*
71
oh 7
M
Wk #t ^
Si ^
I!«
fto
4
^<
CO Ft
^nl
k
Iff Ki w**
«r£
—r-7 Hi o
iw .^ m? b
O
k
b
ft*
3
k
soo
E
®f k
Ik 1
CO
£X
Mi
ilk
ISbZ:
717;.'
Ball;
b
teiHC
kt ti
|W
I' fw
EH i
FOnti
6
7k
co
®k ±1 ^Jl
M
k
^^
co
6 FEA ^
kh
12
k
o
o
co fT? |»^
n
k
L»
kt EH JO
brft5 k &TA
HJ
a
m it
k
b
%
Ki/
ItCa
^2 (c Bi5sl0r
u^’'' i-+
cliei
gree
E 7 d cole
ipiked;
7
3ft
Si
b
ft*
K
Ik
eo
b
G
5
CO
1,
ig?
S'
M
S&il
o
^ii
5
-5
7
5
3
fit/
A
> tik s
^ Bis Ek
k
£-fk
k 2
k
®C
E)
o
^t^
A'
;v
77^ gO anot
]
if F,h^e
uied s
kt K (See
k
3
k
717
2
0
A
KJ ti
k fe flo
fio
II
ft p I0ND
V
<
2
co
$
co
k
G
Ek ^
o
k k
i^
M
O
Sitting ■
Iitish f
72
o
IS1
n
ffj ^ K A
CA
T7
O M
2^
$
5
Ai1 Ry
a ZE7
0
Ink nSk
4i
Bo +
k
3
M
0
®i
Ek
6
co
tit;
iy I
1^2
fl
ni,
At
h
91$ 6
o 1^
1H
co
o
n L
DH;-
CO
73
<5
kt
p
k
£
t"
k
1
k
co
n
7
b
O L
nn?;
iS'
if
22
■7- Ok
^’ 9
6
0
b
k
$
S5
7F
^ f&‘^ 72’
M
M
7^
TH
k
n l
□Dt
^3 e
Utt,
PU
k i?
5
7 o
o tt*; e
(0
#
2
u $
co
Jib
M
69 6
|PJA
t^ ^ &
(• 0
tl^
fi
hk
JFff’t^ b
It
| k ir
^ |OfOSt
5
5
vfj" iK
4k
k
H«
6?
^' co
3
Eft
k
TCI I
iik m
Kt Ml
F I Tht
j .tai
r j'omn:
kF n
^ iTillia
f ^morni
| iparad
co
ku
WA
k
|SH>
A
F
-^
xC
’ a?
•kRA
6
o
4^
w:
CO
Ei
2E
M^ £
B leds
M/t
>1
Jr
F^*
I titul
co
tz k kt
^
1:
i
b
k
co
7
Pl
Kher
nd c
scir oct
tegic
anc
anc
ego £
rth, o
tish ti
d, ar
e adv
pture
dght at
s as I
es of
uth Af
unced
paign
'IOSCO
Staling
ed tot
«es hal
b
c of the
M ^A
A a 00 <
7 ^ I
A
k leenoi
I ^ ^ ip
Bock
antes
aj
Wv i£W k
^ch I
?l u,e
it
' sians a
co
Portant
iosm
x
4
H^ A
i 1 So d
kit gatJ
kt
~P1
P of fens! 5
F^ ilr possibl
s?’fried I
rfk o ®
a0TTA^
if
®u' ®'OadcasL
ft
m
co
> K K 7
^H
h-s <
5
>•
si^if
Ek co co
*
co
iki k
B* IE?
k
h
k
k
^. TO ti ^
~ ^' PA 7
UMI ^i zeE 7
wx
ii? b W'J< 14
[S^1 *
^ co JIILA
/
72
t ^
,3 Wa m *
pi A
72
k
InA
IC
F
Pp/i
3k 3k ^
k co
^ r
ts co
I7 ^
7
fe
li
HJ^
k
^ o 2
5
k-
nK
k
fk
BflU
w*
71
oh 7
M
Wk #t ^
Si ^
I!«
fto
4
^<
CO Ft
^nl
k
Iff Ki w**
«r£
—r-7 Hi o
iw .^ m? b
O
k
b
ft*
3
k
soo
E
®f k
Ik 1
CO
£X
Mi
ilk
ISbZ:
717;.'
Ball;
b
teiHC
kt ti
|W
I' fw
EH i
FOnti
6
7k
co
®k ±1 ^Jl
M
k
^^
co
6 FEA ^
kh
12
k
o
o
co fT? |»^
n
k
L»
kt EH JO
brft5 k &TA
HJ
a
m it
k
b
%
Ki/
ItCa
^2 (c Bi5sl0r
u^’'' i-+
cliei
gree
E 7 d cole
ipiked;
7
3ft
Si
b
ft*
K
Ik
eo
b
G
5
CO
1,
ig?
S'
M
S&il
o
^ii
5
-5
7
5
3
fit/
A
> tik s
^ Bis Ek
k
£-fk
k 2
k
®C
E)
o
^t^
A'
;v
77^ gO anot
]
if F,h^e
uied s
kt K (See
k
3
k
717
2
0
A
KJ ti
k fe flo
fio
II
ft p I0ND
V
<
2
co
$
co
k
G
Ek ^
o
k k
i^
M
O
Sitting ■
Iitish f
72
o
IS1
n
ffj ^ K A
CA
T7
O M
2^
$
5
Ai1 Ry
a ZE7
0
Ink nSk
4i
Bo +
k
3
M
0
®i
Ek
6
co
tit;
iy I
1^2
fl
ni,
At
h
91$ 6
o 1^
1H
co
o
n L
DH;-
CO
73
<5
kt
p
k
£
t"
k
1
k
co
n
7
b
O L
nn?;
iS'
if
22
■7- Ok
^’ 9
6
0
b
k
$
S5
7F
^ f&‘^ 72’
M
M
7^
TH
k
n l
□Dt
^3 e
Utt,
PU
k i?
5
7 o
o tt*; e
(0
#
2
u $
co
Jib
M
69 6
|PJA
t^ ^ &
(• 0
tl^
fi
hk
JFff’t^ b
It
| k ir
^ |OfOSt
5
5
vfj" iK
4k
k
H«
6?
^' co
3
Eft
k
TCI I
iik m
Kt Ml
F I Tht
j .tai
r j'omn:
kF n
^ iTillia
f ^morni
| iparad
co
ku
WA
k
|SH>
A
F
-^
xC
’ a?
•kRA
6
o
4^
w:
CO
Ei
2E
M^ £
B leds
M/t
>1
Jr
F^*
I titul
co
tz k kt
^
1:
i
b
k
co
7
Pl
Kher
nd c
scir oct
tegic
anc
anc
ego £
rth, o
tish ti
d, ar
e adv
pture
dght at
s as I
es of
uth Af
unced
paign
'IOSCO
Staling
ed tot
«es hal
b
c of the
M ^A
A a 00 <
7 ^ I
A
k leenoi
I ^ ^ ip
Bock
antes
aj
Wv i£W k
^ch I
?l u,e
it
' sians a
co
Portant
iosm
x
4
H^ A
i 1 So d
kit gatJ
kt
~P1
P of fens! 5
F^ ilr possibl
s?’fried I
rfk o ®
a0TTA^
if
®u' ®'OadcasL