Page 1
^1
. An Independent Organ for lapanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
Estimated 2500 City Residents To Go
I Report Alberta Earnings Reach Original Estimates As Soon As Present Groups Settle
VANCOUVER, B. C.
A
jF/’Ont JPct(je ^toportion of Non-Workers Large But
or Termed Highly Satisfactory
VANCOUVER, B. C. Sept. 19. The last group of evacuees is now scheduled to leave the Hastings Park Clearing
Station on September 28, the British Columbia Security
Commission said today.
Departure
of special
trains
j
.
___ Wed
nesday
and
this
morning
for the
Mi3, Japan’s new foreign minister sEttWHBFDGE’ Alta. - Earnings of Japanese evacuees
Slocan
Valley,
as
well
as
of
groups United Church Urges
Appointed Thursday to succeed Shi- settled on farms ln Southern Alberta are expected for the
of
150
to
Tashme
tins
week,
has
H’enori Togo, reiterated Thursday
reduced
the
total
left
in
the
Park
ITlt0 reach the estimat« made in the spring, it was
Co'operation in
Height in 1115 first official stateto
about
one
thousand.
^ment the empire’s three major ob he BihTc V 3 J^^"^ conference of representatives from
Movements to Taslime next Placing Evacuees
Hectives, and urged the Japanese to the BnL;sh Columbia Secunty Commission, the surar beet
week are expected to account for
gaake greater efforts toward real- growers association, and the sugar manufacturing interests.
750, and the rest will go to varfgizing them.
rious
points in the Slocan area
| Tani summed up the three ob- non - worker?
Commissioners of the General
f
and the remainby the 28th. Except for staff
Council
or the United Church
gieetives as: 01) Closer cooperation familv
b
each mg' flve per cent would, have to be workers who will remain to carry
femong the Axis powers; (2) Defeat
Friday recommended its clergy
attended to by. .pressure
- j on the em out necessary clean-up work, the
the United States and Britain; pected had depressed per capita ployer or arranging
follow
Japanese congregations
the transfer of
evacuated from the West Coast
^5) Establishment of a new order income. It was also felt that some the families to more suitable accom- job of clearing Hastings Park
will thus be completed two days
^ East Asia.
of the families had incurred ex- modation.
to their new homes and assure
them of sympathy.
o Tani continues in his post as penses during the season which Complaints regarding housing before the deadline at the end
I
Jjiead of the Board of Information. were not usual with the transient conditions had been investigated of the month.
They appealed to the Church
n MOSCOW.
- Reinforced Soviet
?bor formerly and considered, the conference said, . It^ is_ understood that only pa-1 as a whole to co-operate until
------ 1 M5 fought a grim battle to the employed on these farms.
and the division of responsibility tients in the tuberculosis ward of j government placement officers to
inese fa ctors in some cases had J between the employers and the Se- the hospital will remain. The hos locate the British Columbia Jap
? to ^ath within Stalingrad’s streets
^(P31'1 on the exposed Nazi left flank cut down the margin of income i curity Commission worked out. The pital unit is secluded in one corner anese in other parts of Canada.
supreme effort to halt and which would be available to see faction of the Commission in'sup_ of the Park. In addition to the
The report of the Home Mis
. '^?*'e out; the German vanguard the evacuees safely through the ! plying many thousands of board1 patients a small number of staff; sions Committee said the Church
winter. Nevertheless it was said feet of building material had done workers, including nursing aides; “should assure our Japanese fel2 ^“hing toward toe city centre.
O1 TPe fkst break-through into the that not a great deal of relief i much to remedy poor housing con- are expected to stay until arrange-j low Christians that a great Can
itskirts of the city was accom- would be necessary to prevent any j ditions. The actual work in most ments are complete for the removal adian Church, while realizing our
I
.'irshed by the Nazis Wednesday family from being in want during i cases had been done by the evacu- of these patients.
government must protect us so
the
off-season.
ut the Red defenders, pledged to
■ ated families themselves.
The great percentage of baggage fai as is possible from insidious
i IPfjTv to the last man, have battled In any case the work performed' Arrangements for the transfer stored in the Park is moving out attacks, wishes to dissociate itself
G f Utterly for every street and stra- by the evacuees in the ________
______
o the with the owners, so that only about from a vicious and un-Christian
production and moving_ of families
during
BAe&iC P°siti°n in the suburbs of the of sugar beets and other farm crops harvest season from farms and dis- hah a car-load of articles, mostly! attitude, and to hold fast the
was terme
termed
|ty!to Volga, River centre.
was
d ““h.
highly satisfactoiy ; tricts which had suffered from poor unwanted furniture will be left on! faith that in Christ there is no
o
'vM^ro^
^OUS^G CONDITIONS
: crops or bad weather conditions hand when the -movements are distinction cf race or color.”
wueps in tneu overland drive' m,
r
' were being worked out. Such fami- । complete.
Burma toward Port Moresby xne comerence said that 80 per lies are being moved to places where i'2500 IN CITY NEXT
i in Vancouver city. At least ano
W8S reported from Allied headquar- cent of the housing was satisfactory their labor is needed, on the underIt is indicated that movements ther month will elapse before
i'P? in Australia; American and to withstand the rigorous cold. 15 standing that they will be returned will
suspended for a short time' they can be evacuated.
<|-’Jlied bomb.ers have taken the ini- Pr «ent 1S be,lng Put.mt'° condition to their original homes before win- aftei be
scattered
the Park is evacuated, in order In the Fraser Valley„ _____
_
i ^lative in blasting at bases and chiefly on the initiative of the ter.
to settle the people in the housing 8rouPs are stHl on the farms, al- I 3165 of communication strung
Piejects and to relieve the confu- though the chief centres have been
o |fAough the tortuous Owen Stan-'
sion
that inevitably accompanies cteaied. With the whole north bank
i'LfH mountains to the advance Jap- CRITICAL SHORTAGE
such large transfers. Stoves for of the Rjver westward from Ruskin
MVese outposts 32 air miles from
cooking and heating in the new no'W prohibited, the populous Maple
i/l/^Wtoant allied base.
housing
units have constituted a ^
dge district has been evacuated,
^toge
1
h (A '^ reP°rte on the situation of
hpino- ^
Groups
of farming folk are still
problem,
and
this
is
now
being
10u
^s °f
AiH® Solomon Islands were issued
worked out.
. living at Mission, where most of
and it appeared that the
jtuattle there had eased off someiJAhar with a diminishing in the
, 01kce of the Commission is eastward from Surrey are scattered
fe Japanese offensive. Last Wednesin 5 M
O feav’ however, ^Japanese dispatches
_ VANCOUVER.—The B. C. Se- । had gone a long way in breaking
° Wth'
i'^ their forces had re_taken the currty Commission has been ad- j down resistance against people of siderable checking of files is goin-i J
forward, and calls to complete re-i a,k
?f ^ Commission,
o tyfield on Guadalcanal island.
vised by Provincial Government ! JaPanese or^’n' Although opposi- gistration wherever necessary are'- - C. Taylor, is expected back
k OTTAWA.—In a blazing closej tion had been very keen early in
in the city next Monday after a
‘ range gun battle the Canadian authorities in Ontario that Can the spring, this had been greatly being sent out.
week-long
inspection trip of the in
adian-born Japanese, now work lessened by the impressions which
: n destroyer Assinibome sank a GerIt is estimated that there are terior housing projects. It is ex
>qman submarine, killed its com- ing as farm labor in Ontario the Nisei had made.
now only about 2,500 people of pected that a conference following
y-^pnander and captured the crew, government farm service force
They said the men had estab Japanese origin—including men, his return will determine several
|yomewhere in the “western At- camps, would shortly be accepted lished an enviable record for de women and children, still living important points in future policy.
' p lantic”, Naval Minister Macdonald
and law-abiding qualities.
into industrial and other work, in cency
announced last night.
Only one case of a minor misrsB ^V YORK.—The German radio addition to agriculture. The inti demeanor was recorded. The Alberta Situation Settled
‘^H^cast today a Tokyo despatch mation is that the 350 Nisei will fanners themselves had been
r R.ving that the first secretary of be permitted to take up other most anxious to have restrictions
BTe Japanese embassy at Kuibyshev,
on the personal freedom of the
feWo Miyakawa, had been recall- work as soon as the harvesting men lifted.
fed for consultation. Friday Col. of sugar beets is completed.
Sitting in on the discussion were
Wakao Yahagi, chief of the army'
----- - I members of the Japanese Canadian
pss section, was quoted in a Do- VANCOUVER, Sept. T9.—A four-1 Citizens’ Council, who pointed out
e»ei tooadcast as saying that “so man delegation from south.-western • reP01’tod dissatisfaction of toe Ni* BrS aS ^e Soviet Union keeps Ontario returned home by plane sei now working on the Ontario Details of correspondence courses)
“The Dominion Government took
’ K Ct y ° toe neutrality treaty be- yesterday, following conferences; farms.
supplied by the provincial depart- KA■ver
the cost
providing
the $65
b S?n Japan and Russia, nothing with Security Commission officials! Accompanying Mr. Maclntrye ment of education at Victoria, necessary
for of ch
ZTm
can happen in the here on the possibility of employing'were J- A- Garner, Ontario departsL
__________
further numbers of Japanese eva_ imen^ °^ labor, G. H. Wilson, presi’
cuees to help ease the critical short-- dent of the Sugar Beet Growers’ tion in interior En^oS ^ “ ,nUirmediary ln
/^
02 T"
age of labor on farms in the'Association, Chatham, and Dr. Har_ are to be discussed next Wednes
^.RCCtai committee 1 O i “garden of Ontario.”
i01d Brown, research head of the day at the provincial capital, J. A. Although some delay was experi
Tyrwhitt of the Security Commis enced at the beginning of the school
Iwtudu Retin' The dele&ation, headed by W. A.! D^1™1 Sugar Company.
term, the children are now attend
H
V fyepatl lation
Maclntrye. of the Dominion Sugar 1116 delegation also visited Tash- sion said today.
ing
the regular classes for their
^ec!al commLtee compris- Company. Chatham, visited su^ar.™’ inspecting the housing project
These details include such mat respective
j ^ Aldermen -George C. Miller, beet districts in Manitoba and Al-fthere'
grades in the various
ters as courses of study, W
al
text
centres
where
they are located.
^'
F°Ie{ and Jack Price was berta on their trio west, and in-.’
—-------------------------books, formation of groups for
HC.’ c™„S Mayo^ Cornett hi spected the results achieved by V. 8. NISEI SOLDIER KILLED
voluntary instruction, and so
Children in Manitoba were freely
uncil on Thuisday to Japanese evacuees in these sections.!
forth,
as well as financial ar- admitted at the opening of the
FORT RILEY, Kansas. — Pvt.
While this shortage is already; Peter Fujiwara, 19, Seattle-born rangements.
school term.
i
Hmg the D°minion Gov- serious, an even more difficult situ-; soldier
in the U.S. Army station
Mr. Tyrwhitt is due to leave next
1 of
t
° Wk for rePatoiaticn ation is fully anticipated before the?
ed
here
died on August 28 of ^.®®^y to confer with government In Vancouver itself, meanwhile,,
H
J31??656 111 Canada after arrival of the growing season earlv■
injuries received while on duty. officials on the problem.
attendance at the school sponsored
-i^ Sar' Mayor Cornett warned next year.
Too
young
for
the
draft,
Pvt.
Fu
by
the Japanese Canadian Citizens’
committee it has work BREAK DOWN PREJUDICE
He announced that Japanese Council
is still going up. Although
jiwara
volunteered
for
the
Army
i J30, He said aalarge
large number of They said that the voting men Air Corns
------ u°“‘
Z i u
? children are now attending regular nioccce
:ias== KJ'; gry-:g =~S S?h?U™^^
feen planned originally, in^pons^
with arrangements agreed upon be to the demand courses are being
fore
families were settled on farms
j
the labor situation, but even more five service at Fort Riley.
arranged for high school students,
Jin that province.
as well.
ft TOKYO—(AP)—Masayuki Tani,
Discuss Education by Correspondence
For Children in Housing Projects
. An Independent Organ for lapanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
Estimated 2500 City Residents To Go
I Report Alberta Earnings Reach Original Estimates As Soon As Present Groups Settle
VANCOUVER, B. C.
A
jF/’Ont JPct(je ^toportion of Non-Workers Large But
or Termed Highly Satisfactory
VANCOUVER, B. C. Sept. 19. The last group of evacuees is now scheduled to leave the Hastings Park Clearing
Station on September 28, the British Columbia Security
Commission said today.
Departure
of special
trains
j
.
___ Wed
nesday
and
this
morning
for the
Mi3, Japan’s new foreign minister sEttWHBFDGE’ Alta. - Earnings of Japanese evacuees
Slocan
Valley,
as
well
as
of
groups United Church Urges
Appointed Thursday to succeed Shi- settled on farms ln Southern Alberta are expected for the
of
150
to
Tashme
tins
week,
has
H’enori Togo, reiterated Thursday
reduced
the
total
left
in
the
Park
ITlt0 reach the estimat« made in the spring, it was
Co'operation in
Height in 1115 first official stateto
about
one
thousand.
^ment the empire’s three major ob he BihTc V 3 J^^"^ conference of representatives from
Movements to Taslime next Placing Evacuees
Hectives, and urged the Japanese to the BnL;sh Columbia Secunty Commission, the surar beet
week are expected to account for
gaake greater efforts toward real- growers association, and the sugar manufacturing interests.
750, and the rest will go to varfgizing them.
rious
points in the Slocan area
| Tani summed up the three ob- non - worker?
Commissioners of the General
f
and the remainby the 28th. Except for staff
Council
or the United Church
gieetives as: 01) Closer cooperation familv
b
each mg' flve per cent would, have to be workers who will remain to carry
femong the Axis powers; (2) Defeat
Friday recommended its clergy
attended to by. .pressure
- j on the em out necessary clean-up work, the
the United States and Britain; pected had depressed per capita ployer or arranging
follow
Japanese congregations
the transfer of
evacuated from the West Coast
^5) Establishment of a new order income. It was also felt that some the families to more suitable accom- job of clearing Hastings Park
will thus be completed two days
^ East Asia.
of the families had incurred ex- modation.
to their new homes and assure
them of sympathy.
o Tani continues in his post as penses during the season which Complaints regarding housing before the deadline at the end
I
Jjiead of the Board of Information. were not usual with the transient conditions had been investigated of the month.
They appealed to the Church
n MOSCOW.
- Reinforced Soviet
?bor formerly and considered, the conference said, . It^ is_ understood that only pa-1 as a whole to co-operate until
------ 1 M5 fought a grim battle to the employed on these farms.
and the division of responsibility tients in the tuberculosis ward of j government placement officers to
inese fa ctors in some cases had J between the employers and the Se- the hospital will remain. The hos locate the British Columbia Jap
? to ^ath within Stalingrad’s streets
^(P31'1 on the exposed Nazi left flank cut down the margin of income i curity Commission worked out. The pital unit is secluded in one corner anese in other parts of Canada.
supreme effort to halt and which would be available to see faction of the Commission in'sup_ of the Park. In addition to the
The report of the Home Mis
. '^?*'e out; the German vanguard the evacuees safely through the ! plying many thousands of board1 patients a small number of staff; sions Committee said the Church
winter. Nevertheless it was said feet of building material had done workers, including nursing aides; “should assure our Japanese fel2 ^“hing toward toe city centre.
O1 TPe fkst break-through into the that not a great deal of relief i much to remedy poor housing con- are expected to stay until arrange-j low Christians that a great Can
itskirts of the city was accom- would be necessary to prevent any j ditions. The actual work in most ments are complete for the removal adian Church, while realizing our
I
.'irshed by the Nazis Wednesday family from being in want during i cases had been done by the evacu- of these patients.
government must protect us so
the
off-season.
ut the Red defenders, pledged to
■ ated families themselves.
The great percentage of baggage fai as is possible from insidious
i IPfjTv to the last man, have battled In any case the work performed' Arrangements for the transfer stored in the Park is moving out attacks, wishes to dissociate itself
G f Utterly for every street and stra- by the evacuees in the ________
______
o the with the owners, so that only about from a vicious and un-Christian
production and moving_ of families
during
BAe&iC P°siti°n in the suburbs of the of sugar beets and other farm crops harvest season from farms and dis- hah a car-load of articles, mostly! attitude, and to hold fast the
was terme
termed
|ty!to Volga, River centre.
was
d ““h.
highly satisfactoiy ; tricts which had suffered from poor unwanted furniture will be left on! faith that in Christ there is no
o
'vM^ro^
^OUS^G CONDITIONS
: crops or bad weather conditions hand when the -movements are distinction cf race or color.”
wueps in tneu overland drive' m,
r
' were being worked out. Such fami- । complete.
Burma toward Port Moresby xne comerence said that 80 per lies are being moved to places where i'2500 IN CITY NEXT
i in Vancouver city. At least ano
W8S reported from Allied headquar- cent of the housing was satisfactory their labor is needed, on the underIt is indicated that movements ther month will elapse before
i'P? in Australia; American and to withstand the rigorous cold. 15 standing that they will be returned will
suspended for a short time' they can be evacuated.
<|-’Jlied bomb.ers have taken the ini- Pr «ent 1S be,lng Put.mt'° condition to their original homes before win- aftei be
scattered
the Park is evacuated, in order In the Fraser Valley„ _____
_
i ^lative in blasting at bases and chiefly on the initiative of the ter.
to settle the people in the housing 8rouPs are stHl on the farms, al- I 3165 of communication strung
Piejects and to relieve the confu- though the chief centres have been
o |fAough the tortuous Owen Stan-'
sion
that inevitably accompanies cteaied. With the whole north bank
i'LfH mountains to the advance Jap- CRITICAL SHORTAGE
such large transfers. Stoves for of the Rjver westward from Ruskin
MVese outposts 32 air miles from
cooking and heating in the new no'W prohibited, the populous Maple
i/l/^Wtoant allied base.
housing
units have constituted a ^
dge district has been evacuated,
^toge
1
h (A '^ reP°rte on the situation of
hpino- ^
Groups
of farming folk are still
problem,
and
this
is
now
being
10u
^s °f
AiH® Solomon Islands were issued
worked out.
. living at Mission, where most of
and it appeared that the
jtuattle there had eased off someiJAhar with a diminishing in the
, 01kce of the Commission is eastward from Surrey are scattered
fe Japanese offensive. Last Wednesin 5 M
O feav’ however, ^Japanese dispatches
_ VANCOUVER.—The B. C. Se- । had gone a long way in breaking
° Wth'
i'^ their forces had re_taken the currty Commission has been ad- j down resistance against people of siderable checking of files is goin-i J
forward, and calls to complete re-i a,k
?f ^ Commission,
o tyfield on Guadalcanal island.
vised by Provincial Government ! JaPanese or^’n' Although opposi- gistration wherever necessary are'- - C. Taylor, is expected back
k OTTAWA.—In a blazing closej tion had been very keen early in
in the city next Monday after a
‘ range gun battle the Canadian authorities in Ontario that Can the spring, this had been greatly being sent out.
week-long
inspection trip of the in
adian-born Japanese, now work lessened by the impressions which
: n destroyer Assinibome sank a GerIt is estimated that there are terior housing projects. It is ex
>qman submarine, killed its com- ing as farm labor in Ontario the Nisei had made.
now only about 2,500 people of pected that a conference following
y-^pnander and captured the crew, government farm service force
They said the men had estab Japanese origin—including men, his return will determine several
|yomewhere in the “western At- camps, would shortly be accepted lished an enviable record for de women and children, still living important points in future policy.
' p lantic”, Naval Minister Macdonald
and law-abiding qualities.
into industrial and other work, in cency
announced last night.
Only one case of a minor misrsB ^V YORK.—The German radio addition to agriculture. The inti demeanor was recorded. The Alberta Situation Settled
‘^H^cast today a Tokyo despatch mation is that the 350 Nisei will fanners themselves had been
r R.ving that the first secretary of be permitted to take up other most anxious to have restrictions
BTe Japanese embassy at Kuibyshev,
on the personal freedom of the
feWo Miyakawa, had been recall- work as soon as the harvesting men lifted.
fed for consultation. Friday Col. of sugar beets is completed.
Sitting in on the discussion were
Wakao Yahagi, chief of the army'
----- - I members of the Japanese Canadian
pss section, was quoted in a Do- VANCOUVER, Sept. T9.—A four-1 Citizens’ Council, who pointed out
e»ei tooadcast as saying that “so man delegation from south.-western • reP01’tod dissatisfaction of toe Ni* BrS aS ^e Soviet Union keeps Ontario returned home by plane sei now working on the Ontario Details of correspondence courses)
“The Dominion Government took
’ K Ct y ° toe neutrality treaty be- yesterday, following conferences; farms.
supplied by the provincial depart- KA■ver
the cost
providing
the $65
b S?n Japan and Russia, nothing with Security Commission officials! Accompanying Mr. Maclntrye ment of education at Victoria, necessary
for of ch
ZTm
can happen in the here on the possibility of employing'were J- A- Garner, Ontario departsL
__________
further numbers of Japanese eva_ imen^ °^ labor, G. H. Wilson, presi’
cuees to help ease the critical short-- dent of the Sugar Beet Growers’ tion in interior En^oS ^ “ ,nUirmediary ln
/^
02 T"
age of labor on farms in the'Association, Chatham, and Dr. Har_ are to be discussed next Wednes
^.RCCtai committee 1 O i “garden of Ontario.”
i01d Brown, research head of the day at the provincial capital, J. A. Although some delay was experi
Tyrwhitt of the Security Commis enced at the beginning of the school
Iwtudu Retin' The dele&ation, headed by W. A.! D^1™1 Sugar Company.
term, the children are now attend
H
V fyepatl lation
Maclntrye. of the Dominion Sugar 1116 delegation also visited Tash- sion said today.
ing
the regular classes for their
^ec!al commLtee compris- Company. Chatham, visited su^ar.™’ inspecting the housing project
These details include such mat respective
j ^ Aldermen -George C. Miller, beet districts in Manitoba and Al-fthere'
grades in the various
ters as courses of study, W
al
text
centres
where
they are located.
^'
F°Ie{ and Jack Price was berta on their trio west, and in-.’
—-------------------------books, formation of groups for
HC.’ c™„S Mayo^ Cornett hi spected the results achieved by V. 8. NISEI SOLDIER KILLED
voluntary instruction, and so
Children in Manitoba were freely
uncil on Thuisday to Japanese evacuees in these sections.!
forth,
as well as financial ar- admitted at the opening of the
FORT RILEY, Kansas. — Pvt.
While this shortage is already; Peter Fujiwara, 19, Seattle-born rangements.
school term.
i
Hmg the D°minion Gov- serious, an even more difficult situ-; soldier
in the U.S. Army station
Mr. Tyrwhitt is due to leave next
1 of
t
° Wk for rePatoiaticn ation is fully anticipated before the?
ed
here
died on August 28 of ^.®®^y to confer with government In Vancouver itself, meanwhile,,
H
J31??656 111 Canada after arrival of the growing season earlv■
injuries received while on duty. officials on the problem.
attendance at the school sponsored
-i^ Sar' Mayor Cornett warned next year.
Too
young
for
the
draft,
Pvt.
Fu
by
the Japanese Canadian Citizens’
committee it has work BREAK DOWN PREJUDICE
He announced that Japanese Council
is still going up. Although
jiwara
volunteered
for
the
Army
i J30, He said aalarge
large number of They said that the voting men Air Corns
------ u°“‘
Z i u
? children are now attending regular nioccce
:ias== KJ'; gry-:g =~S S?h?U™^^
feen planned originally, in^pons^
with arrangements agreed upon be to the demand courses are being
fore
families were settled on farms
j
the labor situation, but even more five service at Fort Riley.
arranged for high school students,
Jin that province.
as well.
ft TOKYO—(AP)—Masayuki Tani,
Discuss Education by Correspondence
For Children in Housing Projects
Page 2
THE NEW CANADIAN
No Sabotage
215 E. CORDOVA ST.
! From Princeion Camps
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C.
An Independent Organ Published Twice-weeklv Asa
Expression Among The People of Japanese Origin L Canada of
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
September 19, 1942
Takaichi Umezuki
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c per Month
! Poetry and Softball Are Escapes from I
In recent weeks a number oi
"□XX*
Boredom in Lonely Mountain Camm i
~
$2.00 for Six Months in Advance sabotage and fifth column activity
which were hurled at the Japanese
"
[? ^etero Nishi, and subsequent-tn I
in Hawaii immediately after De > CAMP 1’ princeton.—After suf- hJ?e
of 0115 Poetic aX i
cember 7
J .
fei'ing two defeats in as many ?
already met three
ino- is thM h w 1
°S COnVmc‘ games, the No. 1 Camp Red Bucks
such as “autumn skies’’A^
m& is that by Blake Clark in the put up a steady, well-rounded dis- “d autumn morning” have Wcurrent issue of “The New Repub- Play hi the third of a series o^ he ^ration for their compost F' ’
lic.
lie.” *Mr. Clark was a teacher for Eflendly softball matches here with “
‘ u,
;
the
Copper
Creek
nine
from
No.
2
the
members
are
TakazoCi
*
*
twelve years at the University of
MERLIN.—In the midst of an
camp last Sunday, to emerge vic- Yasumatsu and Kenkichi Sato for C '
Panful to watch, as we went under, Hawaii, and the author of the po-• torious,
8-7.
mer members of the Ocean Fa® a
atmosphere of great cordiality
J.
>
x-u
i
•
.
pular
bock,
’
‘
Remember
Pearl
HarThe
second
game
played
on
AugK
fU?; Yasaku Morishita, former!^
and keen fun, the softbaU team
1
of
^ ^Pt Albemi Kamomeka#
the full Christian‘’names'^ that b0Ur” h the ^mg' of which he ?SL3?iTnwon.by No. 2 camP in
of the Nisei farm service force
a close 10-7 contest, with 32 of us and Kamei Iwama of Vancouver W
camp here, accompanied by a humiliation will not be brought up- Aad access to official sources.
I
vic^ camp.
This correspondent feels it musO
on any other Nisei of the same
Not only has Mr. Clark traced
group of fans, visited the village initials:
haters by Ejima was be a great blessing to be able
down the most sensational ru jthe big gun in our offensive, while find an outlet for one’s noeticaM
of North Buxton on Labor Day,
George Uyede, c; Esao Ono, p; mour as being wholly groimdless, Yasui and Funamoto outshone the talents, even while living deen inW'
losing a close game by a 5-4 score. Isamu Kuwahara, lb; Stum Shimi- but he declares that the great |; opposition
in the field.
the mountains. All of us 2
N orth Buxton is a village popu ^’ ?’ Dick Takeuchi, 3b; Steve! majority of the Japanese in Ha
Red Bucks:
003 220 il - 8 circle eW possible success.
Lt
lated entirely by colored people, Ebata, ss; Yon Shimizu, If- Tom waii are “overwhelmingly loyal” । Copper Creek:
*
005
000
2
7
*
Kuwabara, cf; Masao Baba, rf.
and every labor day is host to j Tommy Hoita, Tamo Okamoto, Hide and that their “continued co
According
to
visitors
from
No. 3
The fourth game is scheduled for ‘
___
operation” will be assured if they
many visitors of their race from i Takeda, Eichi Kondo and Aki Ta are given democratic treatment. next Sunday, September 20, if our camp, location No. 4 is nearly com
neighboring cities and districts. । keda also took part.
mZ ^ mak^ jhe long trip of 15 plete and men are now livin- ther^J
The writer
points 7
out that
‘reles between the two camps.
in tent - houses. The old building
I We expect to play a few more "arfc
X^
“
*
.games-and
hope
not
to
suffer
fur°ed
“
e"
the
,12
’
advance
knowBy E. Ono
recovered from the clos>^’
! ther defeats.
X £ attacking Japanese Last month a “haiku” circle was materials
ing
beta *3 i'll'5
in a- .of No IS
a
foices had, they needed no fifth formed here under the leadership'No. 2.
GLENCOE, Ont.— The Queen’s;
8
PPea
Canadian Fund was enrirhed by5
7 OT
A/T
,
7
T column activity to provide it.”
r —
PearI Harbour had been exposed to
$27.50 here Labor Day. the proceeds'
1 O Montreal and P?^
10
wew
for
year
s,
and
the
bat
Powell Church Will
from a clean, fast game of softball
OBITUARY
tleships
in
the
harbour
were
visible
"^ch the Glencoe Farm Service
Several Way Points
f°r miles. Airplane hangars
Nisei team went down to defeat
w
KINOJI KAWAHARA
Close This Month
The number of Nisei girls now at Hickam Field “not onlv were the
before the Ridgetown All-Stars
i
The
death
occurred
Saturdav^W
Hastings Park
| September 16, at the Hastings Parisi;
Our Nisei team had one week’s in the eastern provinces is stead- £SLObjeCtS On a11 016 island,
9
i
teteuitheimore,
were
painted
white
•
,
.
-------^^^
School;
XU a.w.:------------------------r— ux
wamaia, 10mm
10 a.m. hospital
of xxiuvji
Kinoji Xka
Kawahara,
fori:
notice to prepare for the game, and Uy mounting, as the vanguard land gleaming j- ”
m tlie tropical sun- Holy Communion, (Anglican); 6:30 merly of Hammond, B. C„ in hi^E
since most of us do not get home from London to Montreal conti [ light.”
1
^^ Service in Japanese; i seventy-first year. A native of Oka#^
from work until dark, the boys
worked out all day Sunday.
’ i nues to win a good name for the I “The McKinley ring, (rumoured kJ pJn’ E™g Service in Eng-'yama-ken, he immigrated to CanaW
; da in 1900. No relatives are residenoj
The London Free Press, public- ; folks at home. Next Monday j found on a Japanese pilot shot ShChurch of the Holy Cross
lin tilis country. Final rites werat^
•zing the game, said we had never ■ another party will leave by the ‘ ^Vn'’Z.ieVer maferialized. A censor '
been beaten and a good game i Canadian National evening train. j whose business it was to run down' 9'45 a.m. Sunday School- 11 am i conducted last Wednesday at
’
’ 'iHompa Buddhist Temple bv Rer|h
game was in sight. No wonder Aboard will be Mrs. S. Fujisawa, ! rumour, told me he had checked H°ly Coimnunion.
X
every
official
who
had
looked
Church
of
the
Kenryu
with View
interment
foW ;
we hadn’t lost a game, we hadn’t : and daughters Lily and Margaret, |tt£ £S 2
10
™ Tsuji,
Mountain
cen^
played any.
headed for Montreal. Thither- • had seen a McKinley ring.”
“^ SuSda^Sch^ JUmW Chm’h andj Mr. “Kinpai” Kosugi, of Sullivan!^’ ’
Af ter a liberal application of linament the day of the game to take bound, too, are Sachi Takimoto,
United Church
I LSq'^ f01’ SI°Can today’ SeptemfeLout rhe kinks and knots, the team late of Kaslo, M:s. Harold Ino. ’ nmL S^E5E?tes the chief agent;
of
the
FBI
in
Hawaii:
9:45°^
Stleet
Sunday
School,!
Mr. Ichitaro Suzuki and Mr. Wat J
vent, out and played heads-up ball uye, going to join her husband, I
lor the first four innings. Then the Kimiko Morishita, to join her i
Ton can say7 without fear of
crew fell apart, and the game was sister, Kimi Muramatsu. ‘Pat’ i contradiction that there has not
Morning Worship, n a.m. con- j
*
&U ±.
Hanako Matsubuchi and her 16- ; Been a single act of sabotage— auctea by Rev. T. Komiyama, ser- i
either
before
December
7.
during
mon
oy
Rev.
Z.
Higashi
j
year
old
brother.
Mrs.
Muneo
KaA sixty-year old Japanese woman
The Powell United Church winiSL0CAN BSSTS TRAIL
(’( (f
wasoe, of Kaslo, will go to Lon the day of the attack, or at any
was fined ten dollars or five days don; Fusako Inose to Alma Col -nne since.”
’ u
WU us
hold
its iasc
last service on Sunday
Sunday!'
SLOGAN.—In a fast, tight con- &X
hi city police court by Magistrate lege, St. Thomas; and Mr. and
The chief of the Honolulu police ®e^™te!' 27, it was decided Tues-j test here Labor Day the Japanese U^t, ft
H. S. Wood on charges of failing Mrs. Saitaro Tsumura to Brock- louered the same testimony
W by members of the Board in all-star baseball crew took a close
T
ville,
Ont.
Last
Monday,
Mieko
y/
‘
Where
were
the
Japanese
on
1
?!^.
6^”? officials 5.2 decision from a visiting Trail,
to legidei and report as an enemy
and Tsuya Watanabe, from Kaslo, ! inat Sunday if they were not out of the United Church.
Rossland team. The game was
ft
alien.
left for Montreal.
’
I sabotaging?” you ask the chief of Records of the Church are to be followed by a Labor Day dance F^-1
I police.
stored in the vault of Union Theo in the evening with recorded fi z L
^ i
logical College, and the use and music.
LL “•
7
ACTIVE DEFENSE
upkeep of the gymnasium is bein^
A
to the official board of At Manzanar (the Owens Vallejo- to 7
3 _ ‘Hundreds of them were actively entrusted
*
First United Church.
£ «“8 a*5 territory,” he will ■the
1
Relocation Centre) a little Nisei bo^f)
^ L,! Jou- “Members of the Oahu
interned there told his mother h^w
§
0
?efense committee, most । Japanese Pickers M™^ was tired of “Japan” where thereAoi them Japanese, rushed to their J
1
lYlOVe were nothing but Japanese. Hagy
H
POINT BLANKETS i S □n
£ £?sts as volunteer truck drivers,
wanted to go back to “America.” ||k
g They stripped a hundred delivery
So do all if us.
• • ■ Announcing the arrival of :
§ )™cks of their contents,—inserted;
—Mary Oyama in g *s
, -------------- LILLOOET, Sept. 17—(CP)
J S in '° them frames T®?
picpaicu
“Common Ground'L' 0 hi
these luxurious, soft, warm blan- !
ared w
to hold Japanese girls from a colony estabin
12' out • lished at Lillooet by the British Colkets at popular Pre-war Prices. ;
HOPE, Sept. 17. — Lieutenant^ ।
7^
Governor
W. C. Woodward paid a K
3L points (10 lbs.) pr. $20.75 :
©
as pickers.
brief visit to Hope Wednesday
were hit by flying shrapnel.
In rose, blue, gold, camel
:
I Jo Loneti.
t • ^arnoon, en route to the Cariboo He^7
^storre spent part cf his short stay inspec
“When the call came over the I Fountain Ranch
4 points (12 lbs.)
pr. $24.75 ; ^
radio for blood donors, again the
f nn^ F housing
for Japanese eva-f
Japanese were among the first to I the armed serves
In rose, scarlet and blue
c“ “project
theA-B
d
« b
respond, and by the hundreds.
g
ts"
—
NJ
PLEASE SEND YOUR
They stood in line at Queen’s he was unable to oMah either
Hospital for hours, waiting to j i nte or Indian help.
ORDERS EARLY AS OUR
Girls Wanted In Ea^t Ftu
give their blood to save the lives
o
K
STOCK IS LIMITED
I Yat Poy, another Chinese tomatn
.
,
&
of American soldiers.
; grower, also hired Japanese pickers JvUmber-Of. attractive pcsmon^ n
At
the
moment
of
an
emergency
paying them six cents per box the
FnS X Hamiltou "^Cb
N
viiiJ 1L . ,, much to our regret
T.
call
101
surgical
teams,
Japanese
same
wage
rate
as
paid
to
Indtan
gmTs are already v ohg
FM
the shoyu will not be available
surgeons were attending a lecture pickers formerly
" ing’ lave been listed with the Se^ >
Hl
on war surgery. -They leaped to
curity Commission. .
$L
for some time.
first
vP!Ck?S°
the One -musehold wants two n1"^
<heii
met
vith
the
rest
and
were
H
ilalted to cne as cook, the ocher as a
df^ m ■
at Tripier within fifteen minutes. dheud waocs
Any balances from remittances
1^ There they stayed, working swiftly fused
p me Japanese re- each to be paid $35 per moi th
tS
sent witn orders will be prompt.
their hemes ' '
ie m'ned tou Another has similar position
^J S'
and accurately for long hours,
h■
y remitted.
ing
the
lives
of
their
fellow
girls,
wages
for
the
cooi
b
j
Ameri-:
j
?P -fK A
tans.
------- ----------$45 and for the maid, S35.
an American mother —------- ---n A fill’d home, next doo 0 IM
£« today owes the life of her son to
H
their skill.”
H
end Democracy to them, neighbour already emplovim
*«ore tn^y
have to fW । sei, wants one girl at S40.
g j Concludes Mr.
“Wha ^lahtv' VX
freedom and! The Belleville Hospital in Behef ’
59 POWELL
£q seems clear in the'Hawaiian Japancouver, b. c.
Americans
°ya! V1Pe’ Onte needs six girls vho i|l
jt , anese situation is this: the great
I?
fascist
m-onnconHp
and
°n
J^
6111
to be called upon for certain
j- 1J?
ie Custodian under control of P. S. Ross &
^ ! majority — the second and third
h generations — are overwhelmingly of" the Ricentivp t ana/ob them duties. Wages are $25 for in°xpe
° KS1S fascist enced and $35 for more expeiienceddL
£ kyal to the United States...The ideas
help.
THE EASTERN HORIZON
Nisei Making Contacts on Ball Field
T. MAIK AWA STORES LTD.
No Sabotage
215 E. CORDOVA ST.
! From Princeion Camps
PAcific 8431
VANCOUVER, B. C.
An Independent Organ Published Twice-weeklv Asa
Expression Among The People of Japanese Origin L Canada of
Thomas K. Shoyama
Harry S. Kondo
September 19, 1942
Takaichi Umezuki
Hirotaro Tsuji
Rates: 40c per Month
! Poetry and Softball Are Escapes from I
In recent weeks a number oi
"□XX*
Boredom in Lonely Mountain Camm i
~
$2.00 for Six Months in Advance sabotage and fifth column activity
which were hurled at the Japanese
"
[? ^etero Nishi, and subsequent-tn I
in Hawaii immediately after De > CAMP 1’ princeton.—After suf- hJ?e
of 0115 Poetic aX i
cember 7
J .
fei'ing two defeats in as many ?
already met three
ino- is thM h w 1
°S COnVmc‘ games, the No. 1 Camp Red Bucks
such as “autumn skies’’A^
m& is that by Blake Clark in the put up a steady, well-rounded dis- “d autumn morning” have Wcurrent issue of “The New Repub- Play hi the third of a series o^ he ^ration for their compost F' ’
lic.
lie.” *Mr. Clark was a teacher for Eflendly softball matches here with “
‘ u,
;
the
Copper
Creek
nine
from
No.
2
the
members
are
TakazoCi
*
*
twelve years at the University of
MERLIN.—In the midst of an
camp last Sunday, to emerge vic- Yasumatsu and Kenkichi Sato for C '
Panful to watch, as we went under, Hawaii, and the author of the po-• torious,
8-7.
mer members of the Ocean Fa® a
atmosphere of great cordiality
J.
>
x-u
i
•
.
pular
bock,
’
‘
Remember
Pearl
HarThe
second
game
played
on
AugK
fU?; Yasaku Morishita, former!^
and keen fun, the softbaU team
1
of
^ ^Pt Albemi Kamomeka#
the full Christian‘’names'^ that b0Ur” h the ^mg' of which he ?SL3?iTnwon.by No. 2 camP in
of the Nisei farm service force
a close 10-7 contest, with 32 of us and Kamei Iwama of Vancouver W
camp here, accompanied by a humiliation will not be brought up- Aad access to official sources.
I
vic^ camp.
This correspondent feels it musO
on any other Nisei of the same
Not only has Mr. Clark traced
group of fans, visited the village initials:
haters by Ejima was be a great blessing to be able
down the most sensational ru jthe big gun in our offensive, while find an outlet for one’s noeticaM
of North Buxton on Labor Day,
George Uyede, c; Esao Ono, p; mour as being wholly groimdless, Yasui and Funamoto outshone the talents, even while living deen inW'
losing a close game by a 5-4 score. Isamu Kuwahara, lb; Stum Shimi- but he declares that the great |; opposition
in the field.
the mountains. All of us 2
N orth Buxton is a village popu ^’ ?’ Dick Takeuchi, 3b; Steve! majority of the Japanese in Ha
Red Bucks:
003 220 il - 8 circle eW possible success.
Lt
lated entirely by colored people, Ebata, ss; Yon Shimizu, If- Tom waii are “overwhelmingly loyal” । Copper Creek:
*
005
000
2
7
*
Kuwabara, cf; Masao Baba, rf.
and every labor day is host to j Tommy Hoita, Tamo Okamoto, Hide and that their “continued co
According
to
visitors
from
No. 3
The fourth game is scheduled for ‘
___
operation” will be assured if they
many visitors of their race from i Takeda, Eichi Kondo and Aki Ta are given democratic treatment. next Sunday, September 20, if our camp, location No. 4 is nearly com
neighboring cities and districts. । keda also took part.
mZ ^ mak^ jhe long trip of 15 plete and men are now livin- ther^J
The writer
points 7
out that
‘reles between the two camps.
in tent - houses. The old building
I We expect to play a few more "arfc
X^
“
*
.games-and
hope
not
to
suffer
fur°ed
“
e"
the
,12
’
advance
knowBy E. Ono
recovered from the clos>^’
! ther defeats.
X £ attacking Japanese Last month a “haiku” circle was materials
ing
beta *3 i'll'5
in a- .of No IS
a
foices had, they needed no fifth formed here under the leadership'No. 2.
GLENCOE, Ont.— The Queen’s;
8
PPea
Canadian Fund was enrirhed by5
7 OT
A/T
,
7
T column activity to provide it.”
r —
PearI Harbour had been exposed to
$27.50 here Labor Day. the proceeds'
1 O Montreal and P?^
10
wew
for
year
s,
and
the
bat
Powell Church Will
from a clean, fast game of softball
OBITUARY
tleships
in
the
harbour
were
visible
"^ch the Glencoe Farm Service
Several Way Points
f°r miles. Airplane hangars
Nisei team went down to defeat
w
KINOJI KAWAHARA
Close This Month
The number of Nisei girls now at Hickam Field “not onlv were the
before the Ridgetown All-Stars
i
The
death
occurred
Saturdav^W
Hastings Park
| September 16, at the Hastings Parisi;
Our Nisei team had one week’s in the eastern provinces is stead- £SLObjeCtS On a11 016 island,
9
i
teteuitheimore,
were
painted
white
•
,
.
-------^^^
School;
XU a.w.:------------------------r— ux
wamaia, 10mm
10 a.m. hospital
of xxiuvji
Kinoji Xka
Kawahara,
fori:
notice to prepare for the game, and Uy mounting, as the vanguard land gleaming j- ”
m tlie tropical sun- Holy Communion, (Anglican); 6:30 merly of Hammond, B. C„ in hi^E
since most of us do not get home from London to Montreal conti [ light.”
1
^^ Service in Japanese; i seventy-first year. A native of Oka#^
from work until dark, the boys
worked out all day Sunday.
’ i nues to win a good name for the I “The McKinley ring, (rumoured kJ pJn’ E™g Service in Eng-'yama-ken, he immigrated to CanaW
; da in 1900. No relatives are residenoj
The London Free Press, public- ; folks at home. Next Monday j found on a Japanese pilot shot ShChurch of the Holy Cross
lin tilis country. Final rites werat^
•zing the game, said we had never ■ another party will leave by the ‘ ^Vn'’Z.ieVer maferialized. A censor '
been beaten and a good game i Canadian National evening train. j whose business it was to run down' 9'45 a.m. Sunday School- 11 am i conducted last Wednesday at
’
’ 'iHompa Buddhist Temple bv Rer|h
game was in sight. No wonder Aboard will be Mrs. S. Fujisawa, ! rumour, told me he had checked H°ly Coimnunion.
X
every
official
who
had
looked
Church
of
the
Kenryu
with View
interment
foW ;
we hadn’t lost a game, we hadn’t : and daughters Lily and Margaret, |tt£ £S 2
10
™ Tsuji,
Mountain
cen^
played any.
headed for Montreal. Thither- • had seen a McKinley ring.”
“^ SuSda^Sch^ JUmW Chm’h andj Mr. “Kinpai” Kosugi, of Sullivan!^’ ’
Af ter a liberal application of linament the day of the game to take bound, too, are Sachi Takimoto,
United Church
I LSq'^ f01’ SI°Can today’ SeptemfeLout rhe kinks and knots, the team late of Kaslo, M:s. Harold Ino. ’ nmL S^E5E?tes the chief agent;
of
the
FBI
in
Hawaii:
9:45°^
Stleet
Sunday
School,!
Mr. Ichitaro Suzuki and Mr. Wat J
vent, out and played heads-up ball uye, going to join her husband, I
lor the first four innings. Then the Kimiko Morishita, to join her i
Ton can say7 without fear of
crew fell apart, and the game was sister, Kimi Muramatsu. ‘Pat’ i contradiction that there has not
Morning Worship, n a.m. con- j
*
&U ±.
Hanako Matsubuchi and her 16- ; Been a single act of sabotage— auctea by Rev. T. Komiyama, ser- i
either
before
December
7.
during
mon
oy
Rev.
Z.
Higashi
j
year
old
brother.
Mrs.
Muneo
KaA sixty-year old Japanese woman
The Powell United Church winiSL0CAN BSSTS TRAIL
(’( (f
wasoe, of Kaslo, will go to Lon the day of the attack, or at any
was fined ten dollars or five days don; Fusako Inose to Alma Col -nne since.”
’ u
WU us
hold
its iasc
last service on Sunday
Sunday!'
SLOGAN.—In a fast, tight con- &X
hi city police court by Magistrate lege, St. Thomas; and Mr. and
The chief of the Honolulu police ®e^™te!' 27, it was decided Tues-j test here Labor Day the Japanese U^t, ft
H. S. Wood on charges of failing Mrs. Saitaro Tsumura to Brock- louered the same testimony
W by members of the Board in all-star baseball crew took a close
T
ville,
Ont.
Last
Monday,
Mieko
y/
‘
Where
were
the
Japanese
on
1
?!^.
6^”? officials 5.2 decision from a visiting Trail,
to legidei and report as an enemy
and Tsuya Watanabe, from Kaslo, ! inat Sunday if they were not out of the United Church.
Rossland team. The game was
ft
alien.
left for Montreal.
’
I sabotaging?” you ask the chief of Records of the Church are to be followed by a Labor Day dance F^-1
I police.
stored in the vault of Union Theo in the evening with recorded fi z L
^ i
logical College, and the use and music.
LL “•
7
ACTIVE DEFENSE
upkeep of the gymnasium is bein^
A
to the official board of At Manzanar (the Owens Vallejo- to 7
3 _ ‘Hundreds of them were actively entrusted
*
First United Church.
£ «“8 a*5 territory,” he will ■the
1
Relocation Centre) a little Nisei bo^f)
^ L,! Jou- “Members of the Oahu
interned there told his mother h^w
§
0
?efense committee, most । Japanese Pickers M™^ was tired of “Japan” where thereAoi them Japanese, rushed to their J
1
lYlOVe were nothing but Japanese. Hagy
H
POINT BLANKETS i S □n
£ £?sts as volunteer truck drivers,
wanted to go back to “America.” ||k
g They stripped a hundred delivery
So do all if us.
• • ■ Announcing the arrival of :
§ )™cks of their contents,—inserted;
—Mary Oyama in g *s
, -------------- LILLOOET, Sept. 17—(CP)
J S in '° them frames T®?
picpaicu
“Common Ground'L' 0 hi
these luxurious, soft, warm blan- !
ared w
to hold Japanese girls from a colony estabin
12' out • lished at Lillooet by the British Colkets at popular Pre-war Prices. ;
HOPE, Sept. 17. — Lieutenant^ ।
7^
Governor
W. C. Woodward paid a K
3L points (10 lbs.) pr. $20.75 :
©
as pickers.
brief visit to Hope Wednesday
were hit by flying shrapnel.
In rose, blue, gold, camel
:
I Jo Loneti.
t • ^arnoon, en route to the Cariboo He^7
^storre spent part cf his short stay inspec
“When the call came over the I Fountain Ranch
4 points (12 lbs.)
pr. $24.75 ; ^
radio for blood donors, again the
f nn^ F housing
for Japanese eva-f
Japanese were among the first to I the armed serves
In rose, scarlet and blue
c“ “project
theA-B
d
« b
respond, and by the hundreds.
g
ts"
—
NJ
PLEASE SEND YOUR
They stood in line at Queen’s he was unable to oMah either
Hospital for hours, waiting to j i nte or Indian help.
ORDERS EARLY AS OUR
Girls Wanted In Ea^t Ftu
give their blood to save the lives
o
K
STOCK IS LIMITED
I Yat Poy, another Chinese tomatn
.
,
&
of American soldiers.
; grower, also hired Japanese pickers JvUmber-Of. attractive pcsmon^ n
At
the
moment
of
an
emergency
paying them six cents per box the
FnS X Hamiltou "^Cb
N
viiiJ 1L . ,, much to our regret
T.
call
101
surgical
teams,
Japanese
same
wage
rate
as
paid
to
Indtan
gmTs are already v ohg
FM
the shoyu will not be available
surgeons were attending a lecture pickers formerly
" ing’ lave been listed with the Se^ >
Hl
on war surgery. -They leaped to
curity Commission. .
$L
for some time.
first
vP!Ck?S°
the One -musehold wants two n1"^
<heii
met
vith
the
rest
and
were
H
ilalted to cne as cook, the ocher as a
df^ m ■
at Tripier within fifteen minutes. dheud waocs
Any balances from remittances
1^ There they stayed, working swiftly fused
p me Japanese re- each to be paid $35 per moi th
tS
sent witn orders will be prompt.
their hemes ' '
ie m'ned tou Another has similar position
^J S'
and accurately for long hours,
h■
y remitted.
ing
the
lives
of
their
fellow
girls,
wages
for
the
cooi
b
j
Ameri-:
j
?P -fK A
tans.
------- ----------$45 and for the maid, S35.
an American mother —------- ---n A fill’d home, next doo 0 IM
£« today owes the life of her son to
H
their skill.”
H
end Democracy to them, neighbour already emplovim
*«ore tn^y
have to fW । sei, wants one girl at S40.
g j Concludes Mr.
“Wha ^lahtv' VX
freedom and! The Belleville Hospital in Behef ’
59 POWELL
£q seems clear in the'Hawaiian Japancouver, b. c.
Americans
°ya! V1Pe’ Onte needs six girls vho i|l
jt , anese situation is this: the great
I?
fascist
m-onnconHp
and
°n
J^
6111
to be called upon for certain
j- 1J?
ie Custodian under control of P. S. Ross &
^ ! majority — the second and third
h generations — are overwhelmingly of" the Ricentivp t ana/ob them duties. Wages are $25 for in°xpe
° KS1S fascist enced and $35 for more expeiienceddL
£ kyal to the United States...The ideas
help.
THE EASTERN HORIZON
Nisei Making Contacts on Ball Field
T. MAIK AWA STORES LTD.
Page 3
September 1 9, 1942
7
o
/^
y'
ft
0 7’
7
ft
7
ft
%
'Sequent-ft
^tic aft
- times?
a skies ft
eve beem
mmposift
Takazo1;
ato, forA;
in hll|
OrmerlM
omekaif
couver
it musi
G
ft
EM
H 7
3
iic?' $
CO ’ co
THE NEW CANADIAN
Sts A
t)
EIE
ft ftp iH 4C
2) V" £ ft
6 IB* L
7
72.
7 £
co a? 7
A£
*1 &! 7
7 (0 kk
co w
—•
It
< f§
ft
72
£
7
7
f^l l>
lift
co
o R? t*-
ft
ao
7
Hi -o
TK $li $*
r^ t^ A£ r
^ it co ;^
o
Ki
tsai
H
o m
7
7’
A * #U ^i' £ b
0 »
A
co ®
7' t
A-
a
ft
0
0^
f> co
>^
it It
a «
7 ft "h X
t &=
4 co K J.
7 It
A? —• EI*
ft
H
ar ^ ^' 0 ta
ni
E 7
co
(t D
4
^V 6 m^ 2^ 7 si fr ®; 72 CO
hi
ct^
HI
A
AE A
-HV KEb 7=>
^
MtK MM^o
7 3
CO
W? K a
co
able to^t
0 1^* ^
IV
CO
^P mA
ish th^ 3
k
in®
7 m m* ^
1 ^0 if
L
y ®m{ b ^ 71?
£ HP< It
M 3
It
<0 gl
Ml kt 'Iff A
7 co K It o
M* <
S^ 1^ A k
M
L
MS
ft
5
5
£
5^
s‘Mu W^X
S^° IM
7
«^, S E ® O
It
it
S^ £>
co
= CO
i^
5
=U
<o S
It
A Ki?
9
HE 7 b A *>
A
ft
ft to K tM A
urdayp’
o
£
7
K ^ ft 7
s Parkti
S i’
li A A- 7 J^ft b
’ !orl 1
it
A
K co ft
hi
m hb^j
It Hi
7 351 iz. 7 A M? *
Okaki’
Dana-t^
o
9
m?
w ft
7 w? >9 II:
A
weisft,
=-if
A A’
co CO
klr & —•
Rm> IS? A ZJ 7 IE co
t fokO
m
i
ft co At Mn 7^
©
IV
6 A tl BT y it
0
A 7 7
A A 7^5 b
0
in a^n
CO
item--ft
It
Waf
ft
hi
eent
0
^lt
Ria'll
I
6
It
on- K,
«f>K«*rif M &
ft
CO
^ A
o
EH 9
EH 9 __ .
'
II A
K £
m m ^i
i' Jib 0!
ftv
O
0
It
It
i?
■^4)
EH i
£
Z~t^g anb4> , e
its w ^
®£g’
7'
2
7'
3
I
3
7
<0 Ulf’3
ft
n>
>A
CO
7
ft
0 |^^
anh4* 7
w
7
EH
ci a
7*
So ^ St co
it
In It
ftl
£
o
ft;
Xi
11
7
«& t
5A
-5
CO
It ±u ^
7
b
It
Hei ft
bo^jo
£
co
ft
It
^ m§ o
7
&&& /
'g 5
It
7
0
co
S> ft £
It r#?
7
b
^^ £
It
It
7
7
il'
0iJa
1 ffl« f^ 6
CO
It
ft
^ EK
Ki #.
'Inf M
O
7
kt
o
A” [pit CO
^ EM ft
CO
fir K^
#1) b
-cl
£
5
7‘
7
I*
i? f^
3
IM*
ft
7
7
W A
co
Kt
7
Z7
It
■fc.
W’ hi
0
hi
at-:
co
mm
e
^ Mt fi
co
ten
co
Cl o
i
a t>
cf <
A
A
ft
k
A
'irna
^ ^l MS I
Xsl
KA fl?
It
n^
/X*
CI o #* CO
a .>
CO
h a
b
nAc
Ai
ci ■>
6
LU n
7
It
>T (O
7
l»Ji>
M-.r
Al
ZkA
n
fi?
* h '; At -
CO
£
co
EM Mt-
aup.
-A
7
1
K It' kA ft
A? It
^ 11 ^ ®* m
co
1?
A
Eft
ft ri
It
o
7^
0
ft
ra
i
Ct h
co
It
<
141 )
It
(7)
7
Ka1
aH?
ct
7)
Zm
5
X*
ier^r
HAC 7
4-MJ
it ffi«
RA
’ #
n |A
ad'll 1^
It
kt
7E
CO
%
©
o
^>
ft
JE p>m
IC r- 0'1
CO It
©
3
KA
3
if
*E E Ml IT*
11
A
o
It
ft
co
£ I?
Aft A2
7
CO
A
co 3
ti;
7
M* ft
5
ft 7
41
7
o
/^
y'
ft
0 7’
7
ft
7
ft
%
'Sequent-ft
^tic aft
- times?
a skies ft
eve beem
mmposift
Takazo1;
ato, forA;
in hll|
OrmerlM
omekaif
couver
it musi
G
ft
EM
H 7
3
iic?' $
CO ’ co
THE NEW CANADIAN
Sts A
t)
EIE
ft ftp iH 4C
2) V" £ ft
6 IB* L
7
72.
7 £
co a? 7
A£
*1 &! 7
7 (0 kk
co w
—•
It
< f§
ft
72
£
7
7
f^l l>
lift
co
o R? t*-
ft
ao
7
Hi -o
TK $li $*
r^ t^ A£ r
^ it co ;^
o
Ki
tsai
H
o m
7
7’
A * #U ^i' £ b
0 »
A
co ®
7' t
A-
a
ft
0
0^
f> co
>^
it It
a «
7 ft "h X
t &=
4 co K J.
7 It
A? —• EI*
ft
H
ar ^ ^' 0 ta
ni
E 7
co
(t D
4
^V 6 m^ 2^ 7 si fr ®; 72 CO
hi
ct^
HI
A
AE A
-HV KEb 7=>
^
MtK MM^o
7 3
CO
W? K a
co
able to^t
0 1^* ^
IV
CO
^P mA
ish th^ 3
k
in®
7 m m* ^
1 ^0 if
L
y ®m{ b ^ 71?
£ HP< It
M 3
It
<0 gl
Ml kt 'Iff A
7 co K It o
M* <
S^ 1^ A k
M
L
MS
ft
5
5
£
5^
s‘Mu W^X
S^° IM
7
«^, S E ® O
It
it
S^ £>
co
= CO
i^
5
=U
<o S
It
A Ki?
9
HE 7 b A *>
A
ft
ft to K tM A
urdayp’
o
£
7
K ^ ft 7
s Parkti
S i’
li A A- 7 J^ft b
’ !orl 1
it
A
K co ft
hi
m hb^j
It Hi
7 351 iz. 7 A M? *
Okaki’
Dana-t^
o
9
m?
w ft
7 w? >9 II:
A
weisft,
=-if
A A’
co CO
klr & —•
Rm> IS? A ZJ 7 IE co
t fokO
m
i
ft co At Mn 7^
©
IV
6 A tl BT y it
0
A 7 7
A A 7^5 b
0
in a^n
CO
item--ft
It
Waf
ft
hi
eent
0
^lt
Ria'll
I
6
It
on- K,
«f>K«*rif M &
ft
CO
^ A
o
EH 9
EH 9 __ .
'
II A
K £
m m ^i
i' Jib 0!
ftv
O
0
It
It
i?
■^4)
EH i
£
Z~t^g anb4> , e
its w ^
®£g’
7'
2
7'
3
I
3
7
<0 Ulf’3
ft
n>
>A
CO
7
ft
0 |^^
anh4* 7
w
7
EH
ci a
7*
So ^ St co
it
In It
ftl
£
o
ft;
Xi
11
7
«& t
5A
-5
CO
It ±u ^
7
b
It
Hei ft
bo^jo
£
co
ft
It
^ m§ o
7
&&& /
'g 5
It
7
0
co
S> ft £
It r#?
7
b
^^ £
It
It
7
7
il'
0iJa
1 ffl« f^ 6
CO
It
ft
^ EK
Ki #.
'Inf M
O
7
kt
o
A” [pit CO
^ EM ft
CO
fir K^
#1) b
-cl
£
5
7‘
7
I*
i? f^
3
IM*
ft
7
7
W A
co
Kt
7
Z7
It
■fc.
W’ hi
0
hi
at-:
co
mm
e
^ Mt fi
co
ten
co
Cl o
i
a t>
cf <
A
A
ft
k
A
'irna
^ ^l MS I
Xsl
KA fl?
It
n^
/X*
CI o #* CO
a .>
CO
h a
b
nAc
Ai
ci ■>
6
LU n
7
It
>T (O
7
l»Ji>
M-.r
Al
ZkA
n
fi?
* h '; At -
CO
£
co
EM Mt-
aup.
-A
7
1
K It' kA ft
A? It
^ 11 ^ ®* m
co
1?
A
Eft
ft ri
It
o
7^
0
ft
ra
i
Ct h
co
It
<
141 )
It
(7)
7
Ka1
aH?
ct
7)
Zm
5
X*
ier^r
HAC 7
4-MJ
it ffi«
RA
’ #
n |A
ad'll 1^
It
kt
7E
CO
%
©
o
^>
ft
JE p>m
IC r- 0'1
CO It
©
3
KA
3
if
*E E Ml IT*
11
A
o
It
ft
co
£ I?
Aft A2
7
CO
A
co 3
ti;
7
M* ft
5
ft 7
41
Page 4
Page 4
u n'
Mt k
0
THE NEW CANADIAN
September I
3
©
6
a
7
Iff-
o
Ri
11
A
hi
a? s
0 ML
In];
ML
It
k
7?
lU^
#5 H
k
b
*
<
ns? g
« -t
k
^r
£ 3
ti
F>^ f
—
M* 1
22^
0
0
TA'
^
)K
ti
(7)
'1!
Tfk
led
res
^ ^ 0
0
Tilt ^. ^
k
H
■&^
s*
st #
0
^
o k
xS
b
TA'
£77
11
TA'
0
E?
Zn
0
±f *
^4 ^Hi 7?
6
the
bl
ne
ed
ihe
rhi
y
of
F1
TO ’
aa
5
m ii
^‘ 0
Me
£ A? ^i
a<
c
sins
ing
s®n v:
© Zn
TA'
UH 5
71
77
o
0
k
7
o
3
o
k tie
Tt f^« ^ 0
i
Wli
£
ri
w
fl;
7?
O
A
zK
tn
*
v
Wi ^ ^L
k a? k
G
7
ftp M
ikL M
O
k WIL b
is a? la o
k
It
0
In
Lt
o
^1
M* k
G $
a
lt St ^
a?
TA'
11
H:es nc
k
o
3
trounce
n?’ ta
7
Z>
&
3
TA'
B?
6
3
WOKYt
k i^t I
k
ft?
Ek
TA'
7
k
II
k #f^
3
£7}
Hriik
i'
* Wrive’
-,Mig re
hW^IIs
7
IU A
il
R ft
W’D(
0
^
b
7'
MX
fc 7
k
e, a
ding
d pat
raid
aii'
er ter
USTI
i med
to
Siwes
at J
h »ea.
3
o
ft
TA'
ft
TA'
HL*'
9
0
Ka
JL
Moff
A'
7
o
'll
fflt
Ti
OCAIR
Based
er ar
a air
far
is fr I
P'f
^'
0
t"
Sl
1k ft
3
0
b
7
o
i
2^
Tn
k
>qCi'
k
TA
H
6
M
O
RI
7
1
kf»
at
ft
■s^u
4< 4'
£M
a* ns ji -&
2
®5
HE
Tj
b
Iff
k
Ok
•t
0
If
Ek
7
Oik
IMfff
k 1^
SJ
Iff
H<
k
Ba ilk
i^
o
bl o
>11A
6
5
Jaoar
I Tok:
;anese
Sacks c
iway
|i Japa:
: 31. 1
imarinc
able c
of the
t twe
also I
as in t
W £; 5
lift t
I ^?
nrae
k
ti
^' rnc 3
^
Tn
ft
ttf 6
ft?
k
8?
4
I^Wl
V>
o
m v
6
1^
0
=•■?
pi A
nw
o
k
M
#0 TA' IP’
hl >r i?
0
I
Tn
/G
S! E ti
o k
1
L] i
(7)
M£
TA'
m rm
7
TA
Tt won
ft
str.
Ma
O ■ # « Mr H hi gj*
O
Tn
13 k
“J* 7
77
TA
1
■iM
®espc
panese 1
'the I
al Affai
1 of th
ancil or
rts th
’Specific
al opini
a Muni
t of ta
Japane
^cipali
es in i
ed by r
, when /
jar cent.
k
b
TA
9
ned by
1 be in<
I prope
■ regula
Median,
'k Cu
The wii
% imp
;s agair
Be has
u n'
Mt k
0
THE NEW CANADIAN
September I
3
©
6
a
7
Iff-
o
Ri
11
A
hi
a? s
0 ML
In];
ML
It
k
7?
lU^
#5 H
k
b
*
<
ns? g
« -t
k
^r
£ 3
ti
F>^ f
—
M* 1
22^
0
0
TA'
^
)K
ti
(7)
'1!
Tfk
led
res
^ ^ 0
0
Tilt ^. ^
k
H
■&^
s*
st #
0
^
o k
xS
b
TA'
£77
11
TA'
0
E?
Zn
0
±f *
^4 ^Hi 7?
6
the
bl
ne
ed
ihe
rhi
y
of
F1
TO ’
aa
5
m ii
^‘ 0
Me
£ A? ^i
a<
c
sins
ing
s®n v:
© Zn
TA'
UH 5
71
77
o
0
k
7
o
3
o
k tie
Tt f^« ^ 0
i
Wli
£
ri
w
fl;
7?
O
A
zK
tn
*
v
Wi ^ ^L
k a? k
G
7
ftp M
ikL M
O
k WIL b
is a? la o
k
It
0
In
Lt
o
^1
M* k
G $
a
lt St ^
a?
TA'
11
H:es nc
k
o
3
trounce
n?’ ta
7
Z>
&
3
TA'
B?
6
3
WOKYt
k i^t I
k
ft?
Ek
TA'
7
k
II
k #f^
3
£7}
Hriik
i'
* Wrive’
-,Mig re
hW^IIs
7
IU A
il
R ft
W’D(
0
^
b
7'
MX
fc 7
k
e, a
ding
d pat
raid
aii'
er ter
USTI
i med
to
Siwes
at J
h »ea.
3
o
ft
TA'
ft
TA'
HL*'
9
0
Ka
JL
Moff
A'
7
o
'll
fflt
Ti
OCAIR
Based
er ar
a air
far
is fr I
P'f
^'
0
t"
Sl
1k ft
3
0
b
7
o
i
2^
Tn
k
>qCi'
k
TA
H
6
M
O
RI
7
1
kf»
at
ft
■s^u
4< 4'
£M
a* ns ji -&
2
®5
HE
Tj
b
Iff
k
Ok
•t
0
If
Ek
7
Oik
IMfff
k 1^
SJ
Iff
H<
k
Ba ilk
i^
o
bl o
>11A
6
5
Jaoar
I Tok:
;anese
Sacks c
iway
|i Japa:
: 31. 1
imarinc
able c
of the
t twe
also I
as in t
W £; 5
lift t
I ^?
nrae
k
ti
^' rnc 3
^
Tn
ft
ttf 6
ft?
k
8?
4
I^Wl
V>
o
m v
6
1^
0
=•■?
pi A
nw
o
k
M
#0 TA' IP’
hl >r i?
0
I
Tn
/G
S! E ti
o k
1
L] i
(7)
M£
TA'
m rm
7
TA
Tt won
ft
str.
Ma
O ■ # « Mr H hi gj*
O
Tn
13 k
“J* 7
77
TA
1
■iM
®espc
panese 1
'the I
al Affai
1 of th
ancil or
rts th
’Specific
al opini
a Muni
t of ta
Japane
^cipali
es in i
ed by r
, when /
jar cent.
k
b
TA
9
ned by
1 be in<
I prope
■ regula
Median,
'k Cu
The wii
% imp
;s agair
Be has