Page 1
our Contribution
THE NEW CANADIAN
H
Kg I HiAn Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
w-A
I
8
t
r
i
t
r
x y
■
VANCOUVER, B. C.
^j|City Move To\^tho^tiesapprove
Manitoba Evacuees Form Provincial
^ I (Start
£7 |ln
In Oc
October
5
' 5
0
I
Council to Tackle Common Problems
C™£RSON’ Man-~For“a^ of a Manitoba Japanese
Councn was effected in Winnipeg, when over thirty repreo TeT. °m tHl VaTS diStriCtS in the Pro™« where
Japanese evacuees have been settled met in the offices of C
VANCOUVER, B. C., Sept. 26.—
Commission representative, on
3. C. Security Commission offi- SeptembTfi '
Many To Go to Tashme
from City and Valley
Farm Federation Condemns ‘Anti-’
Stand of Chatham City Council
TRADE BOARD GIVES PRAISE
(Special to The New Canadian)
°nt’’ Sept 26'“In an eme^€ncy.meeting' last night,.
ie Chatham Board of Trade passed a resolution expressing “re-retover the injustice done to Japanese Canadian farm workers
through rumours derogatory to their charaeter, industry’ and
capability, and desires to make commendation of the valuable ser
vice rendered by the Japanese in aid of Canadian fruit production
and in aiding the Canadian war effort.”
Copies of the resolution were sent to representatives of the de
partment of agriculture at Windsor, Chatham, Sarnia and London
and to the press.
By Staff Correspondent
AT?AMl°nt Sept' 26,~A &rowing understanding of
ials said yesterday that they exThe newly-formed Council has
the Canadian - born Japanese in Ontario farm service force
cted to begin the movement of
people still living in Vancouver as its objects the unification of all
camps of the value of their labor contribution to essential
fdty in the second week in Octo- the Japanese farmers in Manito
PAROLE REPORTj agricultural
production and of their evident Canadian out
jber, and hoped to complete the ba and the promotion of welfare
look, was seen here in a bitter split of public opinion on the
A T POWELL
|?ork before the end of the month. and security among them by
maintaining
close
co
operation
Nisei question.
» Wbh 1600 now settled at Taamong
the
settlers
themselves
and
STREET
Jihme, an almost equal number
, Whatever the results of the present controversy, it is clear
| will be sent there, while the with the various provincial and
Reporting
on
enemy
alien
par_
ly felt that the situation has improved, and has even more
balance from the city and valley federal authorities.
ole
permits
wall
be
carried
out
All men over seventeen years of
would go to Slocan and New
aistmct possibilities of a happier future for the Nisei in On
age
are eligible for membership in at 314 Powell Street after closure
f Denver districts. Estimates of
tario.
of Hastings Park. R.C.M. Police
| the number in the city and val this organization. An annual mem- authorities said today.
Although the Chatham City
ley yet to be moved vary from bership fee of 50 cents will be asked,
Council
has remained firm in its
The official notice issued said
out those who are unable to work
2.000 to 2,500.
stand
taken
last Monday, ui'ging
exempted from the payment of that “on and after Tuesday, [I rigorous restrictions upon the No Comforts For
1 About 800 are now settled at are
September 29, all persons who are
this fee.
|!ocan City itself and some 2,600
required
to report to the R.C.M. Canadian - born Japanese in
the extension southward of the ■Contacts with various districts Police on monthly parole permits farm camps, the Kent County
pry. Another 500 are living at New will be maintained through repre should report to police authorities federation of Agriculture, re_
This last-named district, sentatives in each area.
VERNON. — Nisei apple-pick
at 314 Powell Street, instead of presenting powerful fanning
9penver.
newly
elected' at
W - electedi
-gether with the neighboring sue Members of the HK
and sugar manufacturing inter
Hastings.
Park.
”
ers
from the camps in the
Scxecutlve are: Shinji Sato, chair-,1
u Roseberry, are just now being
ests, Thursday passed a resolu
Revelstoke-Sicamous
section will
0,developed. and are expected to ^
tion condemning the Council’s
return to the camps as soon as
Parents Invited To
secretary;!
Recount for a substantial proper- nSJ5 Hirose,
V”‘
stand.
the apple crop is harvested in
Mi of these yet to be moved.
S ".S” ’^reasurer; K Na-!
In
a
statement
issued
Thursday
about
two or three weeks time.
Come To School
gasaka and Mr. Miki, auditors.
;
WET DEADLINE
night,
(the
Federation
declared
Meanwhile they are living un
b
—
°f<
be invited to thatT Te^nte^hTattik^^^^
In any event the keys of Hast.
der
conditions which seem typi
gs Park will be turned over to MishtnfhP^J be s“bmit'tea in ™J „the scho°l classes at the. City Council...
.. which
which took
took it
it upon
upon
cal
of
migrant farm labor from
Slitar
ilitary authorities by the Sept- anf the
? Commission, Powell Church next Wednesday I itself to take an unsympathetic
Mexico to the Okanagan, from
yv deadline.
ucaiumc. Apart from pa- wip be cari.ip/nn ft?1® Council; moi ningirom 9 to 11:30 a.m. to [attitude to Japanese now working
mber 30
C
the Fraser Valley to Michigan.
:ents in the hospital with staff
? T after be1^ a?' s®e how theu’ children are getting in Kent County, without first as- They
sleep on the floors of con
embers in attendance, not one sentative 'pnd
repre- along under the guidance of vol- certaining whether their basis of venient, unused buildings, cook
.■aoippwiii
MH in the —
- iti*ato ®a^
unteer Nisei teachers. Although resentment was properly groundvacuee
will ho
be left
clearing
their own meals with a mini
ities
to
avoid
mistakes.
I
accommodation
is limited and fa- ed
- i i
cation, which for six months has
mum of utensils and sanitation,
since the jcmties at bare minimum, atten- •“‘Furthermore,” said the state- and have available only the
cased thousands of Japanese.
2
Contrary to previously - under- of over n X
radius; aance at the school is keeping up ment,, “after meeting with respon- rudest facilities. They work ten
pupUs have even expressed Mble agriculturalist! and repreood arrangements movements to anv in^
hours a day under contract,
he Slocan area from Hastings thorities directs
TSh
^^ might corae i Natives of industries in the sometimes longer. Most of the
?ark have continued, some 300 for the CommN° ls ^ easy । bac* for classes in the afternoon j city concerned with agricultural groups from the road camps had
T 35 the
All!production, who represented to
aving from the siding this frUplaceTnl^
V:
no ration cards, and had fto
pace t0 place when Problems; parents are cordially invited for (the Council the good behavior and
orning.
arise.
purchase rationed commodities
Friday, 176 left for Tashme.
this Open Day.”
usefulness of the Japanese at this from the supplies at the camps.
The
Council,
therefore,
is
organlext Monday the final movement iyprt m
A wire from
Kaslo to
New I time wnen
when labor is cof such imporx.
C~
6
u u xxat>iu
io The
me iNewiume
They are receiving 6c per box,
IDfldiA.n reports
rpnnrt.c that
FU
tiqF 45
^3r smuemsi
Tese difficulties.1 Canadian
students Ifoy^nn
tance,
aidermen at a SllbseQUdlt
D take place, accounting for
m^u
vance, n^
amermen
sub
; ost of the staff left behind
residing in districts have been admitted to the high [meeting maintained their hosti- and though inexperienced, by
working hard managed to gather
snd others in the park. They will meetin aar
represented at the school on payment of prescribed lity.
in from fifty to sixty boxes on
are ^Sed to J°m ta^
fees. Although more wish to at- DECLINE TO WORK
p to various points, many in acthe
first day.
cil
and
co-operate
in
the
solution
tend,
accommodation
is
limited
to
rdance with arrangements made
The repercussions of this attiofmutual
problems.
,
this
maximum.
eviously.
(See “ONTARIO” p. 2)
ALLEGE FASCIST GANG
Army authorities are already
eparing to occupy the buildings Confusion Easing
Two, whole columns of its front
Much Work To Be Done page
, the park. On Thursday, Majorwere devoted this morning
general G. R. Pearkes, G.OjC. in
by the Vancouver News_Herald to
ef of Pacific command, made
a story on an alleged “Fascist
thorough survey of the new
mp.
like gang”, which carried on acti
SLOCAN CITY. — The scrubby I
By D.M. and T.M.
' them.
vities in the Japanese community
*
*
*
Investigation by the Federal trees and thick undergrowth of the
SITUATION EASING
•>overnment of the activities of Slocan Valley is rapidly being pion there will be speeded up when With three thousand people set in connection^ with the evacuation.
e B. c. Security Commission and cleared away and on the land thus ibc Lemon Creek project is fin- tled here, and with hundreds ar
ublication of the names and poli_ left bare tent - houses are rapidlyJished.
riving almost daily, it is inevitable
cal affiliations of its personnel springing up. On other locations ■ Everyone realizes, however, that that many should experience in Number of Schreiber Men
are being UU11U
built the work does not end with the conveniences and even hardships.
ere demanded by Vancouver East the
. housing
- unite
----------Go To Various Jobs
beral Association at a meeting with such rapidity tliat on the construction of housing unite. Water But the situation is gradually easing
Polish Hall, Thursday.
foundations completed in one day, pipes and electric wires must be as the days pass, and through the
SCHREIBER, Ont.—A num
a. number of new houses are erected installed, and it is expected that willing efforts of the carpenters *and
hu
ber of young men, formerly
for electricity!
somei time
beforeueiore
every1 committee
members,
it is itbelieved
J “Poles
^u. ruiw
wi eiecmcny
v will pass
. n*^
every1 committee
members,
is bel_ working in the road camps here,
From the Province of the very 'next.
are being set up, and wares strung jibing is put into shape. Every ef- that the scheduled number of peo- have beer transferred to other
twenty years ago
0 each house. Stoves and chimneys fort is being made to speed up the pie will be settled here in due time. jobs with private firms under
too
are being installed in these work before the approach of winter. Fortunately everyone seems to be the government policy of plac
September 25, 1922.
small
frame buildings. These are At present there are some 3000 more or less content, perhaps chief ing the Nisei in any suitable
JAPS WANT LIQUOR—Jap
the
scenes
which make up the men, women, and children settled ly because of the feeling of peace jobs, outside of restricted areas
anese of Nanaimo are preparing
bustle
of
activity
in the Slocan along the stretch between Slocan one experiences after finally set. in Ontario.
X pe^^on for presentation to Valley today.
City and Lemon Creek. The job of tling down after so
_ many
11IU11J months
uluimJO
he Liquor Board asking for the
These jobs include swamping
attending
to
the
welfare
of
these
I
of
anxiety
and
suspense.
The
plea for a fuel firm in two south
of sake, a Japanese rice CONSTRUCTION PROGRESS
people, and placing the large num- sant climate and surroundings here
^lor, at the vendors. They
Construction of housing units at bers which arrive here at one time.help a great deal. Many wish they western Ontario cities, sawmill
c‘aim it can be made for 20 Popoff is almost complete, and with
work in northern Ontario, and
J'ents a quart and is “very nice more than one hundred units set in safe and suitable quarters is a had come here sooner.
in the Great Lakes fishing and
or taste and having also much up at Lemon Creek, it is expected very difficult one. Since the mem These, we may add, are our own transport industries.
Cheapness.” They also naively that the final stages of work there bers of the housing committee are views and observations, and may
It is believed that National
mt out that it can be made will be reached within a few’ days. also charged with the responsibility differ from those of more disturbed Selective Service officials areconveniently here, without hav- At Bay Farm at present there are of allocating the houses, they are mentality. But we are convinced interested in tapping the pool
exceedingly busy—so much so that that this district is not inferior to; of available labor among the
^s to be imported.
onij. twenty’ houses, but construe- [we cannot help but feel sorry for any other interior housing project. I Nisei
in the eastern province.,
Stan Humming on Job of Settling3000 Already Here
THE NEW CANADIAN
H
Kg I HiAn Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
w-A
I
8
t
r
i
t
r
x y
■
VANCOUVER, B. C.
^j|City Move To\^tho^tiesapprove
Manitoba Evacuees Form Provincial
^ I (Start
£7 |ln
In Oc
October
5
' 5
0
I
Council to Tackle Common Problems
C™£RSON’ Man-~For“a^ of a Manitoba Japanese
Councn was effected in Winnipeg, when over thirty repreo TeT. °m tHl VaTS diStriCtS in the Pro™« where
Japanese evacuees have been settled met in the offices of C
VANCOUVER, B. C., Sept. 26.—
Commission representative, on
3. C. Security Commission offi- SeptembTfi '
Many To Go to Tashme
from City and Valley
Farm Federation Condemns ‘Anti-’
Stand of Chatham City Council
TRADE BOARD GIVES PRAISE
(Special to The New Canadian)
°nt’’ Sept 26'“In an eme^€ncy.meeting' last night,.
ie Chatham Board of Trade passed a resolution expressing “re-retover the injustice done to Japanese Canadian farm workers
through rumours derogatory to their charaeter, industry’ and
capability, and desires to make commendation of the valuable ser
vice rendered by the Japanese in aid of Canadian fruit production
and in aiding the Canadian war effort.”
Copies of the resolution were sent to representatives of the de
partment of agriculture at Windsor, Chatham, Sarnia and London
and to the press.
By Staff Correspondent
AT?AMl°nt Sept' 26,~A &rowing understanding of
ials said yesterday that they exThe newly-formed Council has
the Canadian - born Japanese in Ontario farm service force
cted to begin the movement of
people still living in Vancouver as its objects the unification of all
camps of the value of their labor contribution to essential
fdty in the second week in Octo- the Japanese farmers in Manito
PAROLE REPORTj agricultural
production and of their evident Canadian out
jber, and hoped to complete the ba and the promotion of welfare
look, was seen here in a bitter split of public opinion on the
A T POWELL
|?ork before the end of the month. and security among them by
maintaining
close
co
operation
Nisei question.
» Wbh 1600 now settled at Taamong
the
settlers
themselves
and
STREET
Jihme, an almost equal number
, Whatever the results of the present controversy, it is clear
| will be sent there, while the with the various provincial and
Reporting
on
enemy
alien
par_
ly felt that the situation has improved, and has even more
balance from the city and valley federal authorities.
ole
permits
wall
be
carried
out
All men over seventeen years of
would go to Slocan and New
aistmct possibilities of a happier future for the Nisei in On
age
are eligible for membership in at 314 Powell Street after closure
f Denver districts. Estimates of
tario.
of Hastings Park. R.C.M. Police
| the number in the city and val this organization. An annual mem- authorities said today.
Although the Chatham City
ley yet to be moved vary from bership fee of 50 cents will be asked,
Council
has remained firm in its
The official notice issued said
out those who are unable to work
2.000 to 2,500.
stand
taken
last Monday, ui'ging
exempted from the payment of that “on and after Tuesday, [I rigorous restrictions upon the No Comforts For
1 About 800 are now settled at are
September 29, all persons who are
this fee.
|!ocan City itself and some 2,600
required
to report to the R.C.M. Canadian - born Japanese in
the extension southward of the ■Contacts with various districts Police on monthly parole permits farm camps, the Kent County
pry. Another 500 are living at New will be maintained through repre should report to police authorities federation of Agriculture, re_
This last-named district, sentatives in each area.
VERNON. — Nisei apple-pick
at 314 Powell Street, instead of presenting powerful fanning
9penver.
newly
elected' at
W - electedi
-gether with the neighboring sue Members of the HK
and sugar manufacturing inter
Hastings.
Park.
”
ers
from the camps in the
Scxecutlve are: Shinji Sato, chair-,1
u Roseberry, are just now being
ests, Thursday passed a resolu
Revelstoke-Sicamous
section will
0,developed. and are expected to ^
tion condemning the Council’s
return to the camps as soon as
Parents Invited To
secretary;!
Recount for a substantial proper- nSJ5 Hirose,
V”‘
stand.
the apple crop is harvested in
Mi of these yet to be moved.
S ".S” ’^reasurer; K Na-!
In
a
statement
issued
Thursday
about
two or three weeks time.
Come To School
gasaka and Mr. Miki, auditors.
;
WET DEADLINE
night,
(the
Federation
declared
Meanwhile they are living un
b
—
°f<
be invited to thatT Te^nte^hTattik^^^^
In any event the keys of Hast.
der
conditions which seem typi
gs Park will be turned over to MishtnfhP^J be s“bmit'tea in ™J „the scho°l classes at the. City Council...
.. which
which took
took it
it upon
upon
cal
of
migrant farm labor from
Slitar
ilitary authorities by the Sept- anf the
? Commission, Powell Church next Wednesday I itself to take an unsympathetic
Mexico to the Okanagan, from
yv deadline.
ucaiumc. Apart from pa- wip be cari.ip/nn ft?1® Council; moi ningirom 9 to 11:30 a.m. to [attitude to Japanese now working
mber 30
C
the Fraser Valley to Michigan.
:ents in the hospital with staff
? T after be1^ a?' s®e how theu’ children are getting in Kent County, without first as- They
sleep on the floors of con
embers in attendance, not one sentative 'pnd
repre- along under the guidance of vol- certaining whether their basis of venient, unused buildings, cook
.■aoippwiii
MH in the —
- iti*ato ®a^
unteer Nisei teachers. Although resentment was properly groundvacuee
will ho
be left
clearing
their own meals with a mini
ities
to
avoid
mistakes.
I
accommodation
is limited and fa- ed
- i i
cation, which for six months has
mum of utensils and sanitation,
since the jcmties at bare minimum, atten- •“‘Furthermore,” said the state- and have available only the
cased thousands of Japanese.
2
Contrary to previously - under- of over n X
radius; aance at the school is keeping up ment,, “after meeting with respon- rudest facilities. They work ten
pupUs have even expressed Mble agriculturalist! and repreood arrangements movements to anv in^
hours a day under contract,
he Slocan area from Hastings thorities directs
TSh
^^ might corae i Natives of industries in the sometimes longer. Most of the
?ark have continued, some 300 for the CommN° ls ^ easy । bac* for classes in the afternoon j city concerned with agricultural groups from the road camps had
T 35 the
All!production, who represented to
aving from the siding this frUplaceTnl^
V:
no ration cards, and had fto
pace t0 place when Problems; parents are cordially invited for (the Council the good behavior and
orning.
arise.
purchase rationed commodities
Friday, 176 left for Tashme.
this Open Day.”
usefulness of the Japanese at this from the supplies at the camps.
The
Council,
therefore,
is
organlext Monday the final movement iyprt m
A wire from
Kaslo to
New I time wnen
when labor is cof such imporx.
C~
6
u u xxat>iu
io The
me iNewiume
They are receiving 6c per box,
IDfldiA.n reports
rpnnrt.c that
FU
tiqF 45
^3r smuemsi
Tese difficulties.1 Canadian
students Ifoy^nn
tance,
aidermen at a SllbseQUdlt
D take place, accounting for
m^u
vance, n^
amermen
sub
; ost of the staff left behind
residing in districts have been admitted to the high [meeting maintained their hosti- and though inexperienced, by
working hard managed to gather
snd others in the park. They will meetin aar
represented at the school on payment of prescribed lity.
in from fifty to sixty boxes on
are ^Sed to J°m ta^
fees. Although more wish to at- DECLINE TO WORK
p to various points, many in acthe
first day.
cil
and
co-operate
in
the
solution
tend,
accommodation
is
limited
to
rdance with arrangements made
The repercussions of this attiofmutual
problems.
,
this
maximum.
eviously.
(See “ONTARIO” p. 2)
ALLEGE FASCIST GANG
Army authorities are already
eparing to occupy the buildings Confusion Easing
Two, whole columns of its front
Much Work To Be Done page
, the park. On Thursday, Majorwere devoted this morning
general G. R. Pearkes, G.OjC. in
by the Vancouver News_Herald to
ef of Pacific command, made
a story on an alleged “Fascist
thorough survey of the new
mp.
like gang”, which carried on acti
SLOCAN CITY. — The scrubby I
By D.M. and T.M.
' them.
vities in the Japanese community
*
*
*
Investigation by the Federal trees and thick undergrowth of the
SITUATION EASING
•>overnment of the activities of Slocan Valley is rapidly being pion there will be speeded up when With three thousand people set in connection^ with the evacuation.
e B. c. Security Commission and cleared away and on the land thus ibc Lemon Creek project is fin- tled here, and with hundreds ar
ublication of the names and poli_ left bare tent - houses are rapidlyJished.
riving almost daily, it is inevitable
cal affiliations of its personnel springing up. On other locations ■ Everyone realizes, however, that that many should experience in Number of Schreiber Men
are being UU11U
built the work does not end with the conveniences and even hardships.
ere demanded by Vancouver East the
. housing
- unite
----------Go To Various Jobs
beral Association at a meeting with such rapidity tliat on the construction of housing unite. Water But the situation is gradually easing
Polish Hall, Thursday.
foundations completed in one day, pipes and electric wires must be as the days pass, and through the
SCHREIBER, Ont.—A num
a. number of new houses are erected installed, and it is expected that willing efforts of the carpenters *and
hu
ber of young men, formerly
for electricity!
somei time
beforeueiore
every1 committee
members,
it is itbelieved
J “Poles
^u. ruiw
wi eiecmcny
v will pass
. n*^
every1 committee
members,
is bel_ working in the road camps here,
From the Province of the very 'next.
are being set up, and wares strung jibing is put into shape. Every ef- that the scheduled number of peo- have beer transferred to other
twenty years ago
0 each house. Stoves and chimneys fort is being made to speed up the pie will be settled here in due time. jobs with private firms under
too
are being installed in these work before the approach of winter. Fortunately everyone seems to be the government policy of plac
September 25, 1922.
small
frame buildings. These are At present there are some 3000 more or less content, perhaps chief ing the Nisei in any suitable
JAPS WANT LIQUOR—Jap
the
scenes
which make up the men, women, and children settled ly because of the feeling of peace jobs, outside of restricted areas
anese of Nanaimo are preparing
bustle
of
activity
in the Slocan along the stretch between Slocan one experiences after finally set. in Ontario.
X pe^^on for presentation to Valley today.
City and Lemon Creek. The job of tling down after so
_ many
11IU11J months
uluimJO
he Liquor Board asking for the
These jobs include swamping
attending
to
the
welfare
of
these
I
of
anxiety
and
suspense.
The
plea for a fuel firm in two south
of sake, a Japanese rice CONSTRUCTION PROGRESS
people, and placing the large num- sant climate and surroundings here
^lor, at the vendors. They
Construction of housing units at bers which arrive here at one time.help a great deal. Many wish they western Ontario cities, sawmill
c‘aim it can be made for 20 Popoff is almost complete, and with
work in northern Ontario, and
J'ents a quart and is “very nice more than one hundred units set in safe and suitable quarters is a had come here sooner.
in the Great Lakes fishing and
or taste and having also much up at Lemon Creek, it is expected very difficult one. Since the mem These, we may add, are our own transport industries.
Cheapness.” They also naively that the final stages of work there bers of the housing committee are views and observations, and may
It is believed that National
mt out that it can be made will be reached within a few’ days. also charged with the responsibility differ from those of more disturbed Selective Service officials areconveniently here, without hav- At Bay Farm at present there are of allocating the houses, they are mentality. But we are convinced interested in tapping the pool
exceedingly busy—so much so that that this district is not inferior to; of available labor among the
^s to be imported.
onij. twenty’ houses, but construe- [we cannot help but feel sorry for any other interior housing project. I Nisei
in the eastern province.,
Stan Humming on Job of Settling3000 Already Here
Page 2
THE NEW CANADIAN
Powell Church Closes
215 E. CORDOVA ST.
. ,
VANCOUVER B C
PAcific 8431
An Independent Organ Published Twice-weekly
w r
Expression Among The Peop.e of J^^n *,“’
September 26, 19-p
IS
OE1A RIO, cont. from p. I
After 45 Years
r
tude and the publicity it has re- to
reports the behavi™,
Sunday School: The last Sun oY ? ila'*e had a very adverse the some
Japanese
had been good " oi£
effect
upon
the
Japanese
who
day School service will be held
G. Hany Wilson,
M
have not deserved it.
in the Chapel at .9:45 a.m.
Thomas K. Shoyama
growers
’
marketing
board
J
K
^
Morning Worship and Com
(YedResday morning, following
Takaichi Umezuki
Harry S. Kondo
munion
Sendee, 11 a.m. in the publication . of the Council’s ac man, and Vurguil McGuigan
Hirotaro Tsuji
*
Powell Street Chapel. The ser tion and in protest against it culture federation head stuXJI
Rates: 40c per Month
S2.0Q for Six .Months in Advance vice this Sun da j' will bring to members of three farm camps fhe acute need for the v
a close the activities of the Van near the city, believed to be Cha_ workers, while Mr. Reid said
5
couver
Japanese United Church, tham, Dover Centre and Essex" to®y had done one of the
EVACUATION FRONTS
which began over 45 years ago. declined to go to work. They sent jobs he had ever had done n 3 «
°n M
Miss Ada Killam, who served representatives. to the Kent Coun tomato farm.
as a missionary in Japan, will ty department of agriculture CLOSE SUGAR PLANT
deliver the sermon, •’The Faith J
and asked, to be trans- Mr. McIntyre declared that iM
fulness of Jesus.” Rev. T. Komi ^red
Work 111 °toer districts Japanese farm labor
M
nod
yama, the pastor, will give the T?G5® .S would not be branded1 available next year, the W
Chathaml?
By Chiyoki Miyazaki
sT p?nt "* p^w S 3 4
will be able to view their white Communion Service.
capped
beauty
until
next
summer
? daL niorning, however, Wlth a $3,000,000 loss to the fa m W
PYRAMID FALLS, Camp B-21
HEAD FOR SHANGRI-LA
A new road camp is now h press'^b^TY0116 indeedafter consultations, they returned ®’ If ^e plant were closed
b
of 1116 Council’s said> toe head office of the Co^
mS”1"” ^re at ’»™i« cI"W ta the ™P here Kre in‘ • Shangri-La, that mythical air■adamant
hosfi
ih/^
iDamv wnnizi nin„
^Offl-^iai
adamant
hostility).
first
group
sent
to
'
Y
from
which
General
Doolitil®
Falls, between Blue River and Lem-i the
Sff
4
also
be
«'camp
at
Lucerne
last
Febru_
•
es
Planes
bombed
Tokyo
accord‘
This
body
is
aware
of
the
im
pnere, over 400 miles from Vanoou
ary There
to Resident
ver. With fifteen men on the iob Jovph/S
16 within
^^ sight
sw of
01 the
the f^ YG/
1™11 Roosevelt,
Roosevelt, was
was mense amount of value of labor
He said that although manv^
it is expected to be completed
?i'en S±sters, we worked, be ^s^oakon last Monday even- performed by men in these ?ipZe?S talked a great deal aboufei
and tmenty men are to be Iran? ? and S 6pt together. When the TS f°r ^^ and
. . ---- —
who
are ah vamaian
Canadian M aliaPaneSe they had not Wa^
and ^^
Mrs. Seitaro
Seitaro camps
came to0 say
ferred here from Lucerne Imme^ in^th^V
Say gi
goodbye- foUow&nd their five-Year old Cltlzens and volunteered for theAiderman James Harlick mad J £
diately to the south of us’are the’T PoHey of the ?d;,Shangri-La is the name of wr
J’ ” th
work,
thee Federation statement
the remark that it was get3n
camps at Thunder River
we felt as if
were I
^m near Brockville. Ont continued.
■Sands.
d Red ^n‘ng
’ „ ““We
ig from fathers and brothers'
brothers. where
w^ere toey will be employed.
W® wnuld
^tod like
like to
^ Point m,)
put close to 'he end of the vear ^i
The
Hammond
group
at
Lucerne
fOrth™tag “'’C
finan
been. considerable direct eSL
With the approach of autumn
.financial benefit directed to the
here in the foothills of the RockS Of ?atham through purchase
*
*
*
LV
S the leaves of the poplar trees zyjrsr^ “
month
there,
were
ordered
to
our
d
supplies for the camps, as well COUNCIL STARTS IT
fK
i i ^^H-hued, and beneath present location.
their foliage we often see many
Spent by fche Japanese , ^“^tog situation was^th
themselves, .net to mention the
cute fawn or baby deer. These Among tins group are the
_ touched off last Monday, whenM^’
K?1Chi Shimada, Isuke'
purchasing power of the crops members of the Chatham Council _
were seldom seen during the suniThe city of Hamilton, Ont., saved.
mer months. On the other hand, Takimoto. Gentaro Tamaki, Shi-i
faised objections to the appear-' ’ih,
geru
Hayashi,
Kiichi
Kaida,
Akio
1
theofNisei'on
the™
^treetH
noted in .the west for its Can
^an-" fte”oUhiw *5 iS possibk that ance of
the tame bear which used to come
ance
the
1 k IP'
Saburo Kamino. HarukichU adian foofcbaIl teams, its lacrosse
around our camo seem
retired to hibernate for ti^ winter
8a
Miyazaki.
j
already.
The high peaks of the moun- deJwPnf?Chl Tanouye, who un-i
kept out of Chatham during work^il i
a
went nn operation at thp Tac !
tains are already
Out of a total of 85 girls who'
*
*
*
ing hour’s or confined to canid 4
snow, and the
have gone beyond British c0l-^MERGENCy MEETING
at all times” under detention ex-M z
^^^ ^^ g°ne t0i' An J^Tency
emergency meetin
meeting
of
sugar
cept
when working in the fields, fl it :
«tianultoii.
।
NINETY GIRI S
fcl-'NOW IN EAST
nn
WaI
n,TTRMI" R Q-WeI1> "^1 U>«n the people over i
„ ,’
- -Provenin Toronto.
~
Before we arrived in Montreal
a hectic three months on the farm we travelled over to Hamilton.'
Are we glad those days of sweat'London' st- Thomas, Belleville. (
and cack-breaking work are overiand Kingston. The girls cout that'
e hope we never have to do it!Way seem to be well established'
a&aiu- But now, we have;?1 toem homes. They don’’tt seem1;
- re task of putting our education!10 mind the work at all. So aid
to good use (if we can) and try!ends well, I believe.
(
tc get us a job worthy of our I. ‘ • •we think this evacuation *
is going io prove to be;
degree or the sheepskin. So vou!rbusiness
'
can see that the fun is onl ~be-ian opportunity to the Niseis in 7
way. It’ll prove whether thev have
Wove been in MontreaI onJy ■-he stuff them fathers and forea week but are beginning to like tahers had or net.... Well, her?
J
P?e’ Llke U a iot better goes for the adventures of the;
than Toronto. This is a very i TasE "told good luck to your paper '
cosmopolitan city, and we think In ruture will you address all is
the people here are a lot nicer । sues to cur Montreal address0
—George Y
tally arrived in Montreal after
Jtsr-Bs iTrSSS^
“ “*
------- n
as “toey should bed/? >
alder-l,00’^ UP like jailbirds in offXjpI
v —------------- were passed bj- seme of h ,
cf the Nisei tn® aidermen.
nM
sellerille, Ont. now has seven: !favm helpers to go to work
- Following publication of a nevf^
Toronto three; and one each
‘DOrt*
motih’Hn'
XTifirtl
i«J^ i
■ThissubmX
meeting passed
Petrolia, Brantford, and Winni- tion
fass?d aa resolu-; ^P°
rt OT1
on tVlP
the meeting,
Nisei r^
2
peg, .Man. In this last-named'tomato o
d by
^ Wi?66 camPS refused to work audit
city, according to rio?te ata^
representative ^ed for a transfer
2
number of girfs from &^,1
^‘“"T' C(
-------------------i5
Word of Thanks
nig.
LtS leffPT
I
-t>y provinces, only seventeen' up Its letter to the government.
have gone to Quebec, and prac i lu^’fl11’ Clty CounciI refused
Lically all the rest to Ontario
, do, thus prompting the conMore,, according to reports, are! dHflnahY 01 its atthude in the
on their way, especially afterJ1
wn ltfr0M1 the Federation I
mis winter.
‘
;■ 01 Agnculture.
I
LS? fT toW by J«i
t
of the Ontario
agricul- i
On The
Vure
department,
at Wednesday's'
PERSONAL
ji
meetlns ““ c»ntraryi
The Japanese Canadian Citizens’ Council wishes to acknow
LT
ledge with thanks a generous^ w-: i
donation of S10 from Mr. Jitaro-FY .
“Charley” Tanaka, for assist(p" n
ance in meeting expenses inHb □
sponsoring school classes at the^^ IP
Powell United Church.
fc"" j
Thanks also go to Mr. Nikizol
Morishita for his $5 donation to j
To
the work of the Council.
I4
* coon. The New Canadian is pleased to'
pi esent, the first item in what we
iris
is
doneVmpe
will grow to be a most valu"
correspondence within the province
with machines. The question ofT^e and essential service to the
£ 1
take about two°weeks flTiete teUsV™1765 throuS'h theAA-i Japanese
io rl
u
■
vtoAX
nui-j —,—^c community, which
more pressing.!
through evacuation
has been scatto reach its destination. Hence it TiY??’5'^0^^
"’'-----------•
H
lif?
Pt
-p
g
Pe
°
pIe
are
^joying
tered
far
and
wide
across Canada
no
POINT
BLANKETS
I
$
easy ito obtain news even of
,SI^ °n the whole Mani-(This corner of this newsp^r K
othei people and places within
• • • Announcing the arrival of
Q
u
see
m favorably disposed to' avaiIadie to anyone seekin°’ conManitoba. In view of this fact we
deeply appreciate The New Cana kad a
are able tenets with friends through corresthese luxurious, soft, warm blan
$
dian Lircugh which we are able to ? ? ? lfe' But for those who iPondence.—Editor.
H
k
3 kets at popular Pre-war Prices.
With toe responsible 1
^wrm'LiTr#
faXgm°re QuicklY how others are J
hty of looking after their families '
E
Lonely bachelor, 43, Japanese
C*
Uffi©
3
^
points
(10
lbs.)
pr.
$20.75
Of tosecurifcy is gradually! national, at road camp, washes
wk 011 Jime s and
J ^d
cn the farm until Julv making itseu felt as the van ter J to correspond either in English
In rose, blue, gold, camel
(7)
| or Japanese with respectable
A
h Since then I have been employed approaches.
4 points (12 lbs.)
pr, 524,75
11
dnver 011 a neighbouring A,,?6 B- ? Security Commission is) lady or widow not over 34
pushing
ahead
with
the
work
of!
Matrimony
if
suited
in
the
fu
A
However, we are resuming
r
In rose, scarlet and blue
v oi k on sugar beets when the har equipping the houses for the ri®or-! ture. No triflers, strictly confi 3
vest season begins. Since the beet • OUS winter. In most cases liYY dential. Please write to Box 100
$
PLEASE SEND YOUR
sat 1
ci op must be harvested before the •quarters are too small, but we think' c o The New Canadian.
‘ <
ORDERS EARLY AS OUR
■eno of October, we expect the work we can endure this.
distant schools
' MR. JITSUYE YANAGIMOTO,
to be quite strenuous.
STOCK IS LIMITED
hint disturbs many families is3P.O. Box* 3. Hope. B. C. is seeking
LOSE WEIGHT
71
> °
lhe. Question of education for the tre whereabouts of KAZUO ONO
■Most of us are well and
SHOAL...much to our regret
enudren. True, the children are ad- and KICHIZO ENDO.
b Bl
■pints, although nearly
everyone mitred into
the
shoyu
will
not
be
available
the schools, but for
probably those living
A letter addressed to 3IISS SA
V
due to the
A tong, distance from
mat we are not
for some time.
TOKO
MURAKAMI,
postmarked
g
the difficulties are obaccustomed to the clim . t e
Cascade. B. C. has been sent in to
b
uny nays the country
Any’ balances from remittances ;
to me hard work.
une
New Canadian, where it may
are oo muddv for traffic
INCOME lower
sent with orders will be prompt. '
oe claimed.
7‘!
? i >>• q?1
M ;he older girls are working
Dee?
iieitis
ly
r
in
W
emitted.
mi
eg
as
school
girls,
but
in
completed wk uu a rein. cur owr
a;“eetoome cf the questions I
amily we have two small ?.me
f!» r5 £ W 3I
snort peried. hired heln
mentioned. — assurances nr 5
IS ^ V /
mg three
called m wherever necessarv
on
minimum
hying
standards
ad
“
‘
!
bicycles i
school. Tl:
finish on time. Income
will be quate housing, medical care arY
lessened to that extent'MoreoveV ' impossible curing
j
education. Since the authorities! N
The newl
369 POWELL STREET,
we found Jess work than we had ton of farmers hoVe*^ w^
Problems with deep tm-i N
VANCOUVER, B. C.
I
unucipatea in the harvesting cf the co-operation with ’ ’ c ,,X “ ““““? 1 “»>. «“* ‘hey will'
(Operated by the
Custodian under control of p. s. Ross & Sons)
he Commission
commission, .e worsen cut satisfactorily.—s S !
waaaoaeaai
I
*
Powell Church Closes
215 E. CORDOVA ST.
. ,
VANCOUVER B C
PAcific 8431
An Independent Organ Published Twice-weekly
w r
Expression Among The Peop.e of J^^n *,“’
September 26, 19-p
IS
OE1A RIO, cont. from p. I
After 45 Years
r
tude and the publicity it has re- to
reports the behavi™,
Sunday School: The last Sun oY ? ila'*e had a very adverse the some
Japanese
had been good " oi£
effect
upon
the
Japanese
who
day School service will be held
G. Hany Wilson,
M
have not deserved it.
in the Chapel at .9:45 a.m.
Thomas K. Shoyama
growers
’
marketing
board
J
K
^
Morning Worship and Com
(YedResday morning, following
Takaichi Umezuki
Harry S. Kondo
munion
Sendee, 11 a.m. in the publication . of the Council’s ac man, and Vurguil McGuigan
Hirotaro Tsuji
*
Powell Street Chapel. The ser tion and in protest against it culture federation head stuXJI
Rates: 40c per Month
S2.0Q for Six .Months in Advance vice this Sun da j' will bring to members of three farm camps fhe acute need for the v
a close the activities of the Van near the city, believed to be Cha_ workers, while Mr. Reid said
5
couver
Japanese United Church, tham, Dover Centre and Essex" to®y had done one of the
EVACUATION FRONTS
which began over 45 years ago. declined to go to work. They sent jobs he had ever had done n 3 «
°n M
Miss Ada Killam, who served representatives. to the Kent Coun tomato farm.
as a missionary in Japan, will ty department of agriculture CLOSE SUGAR PLANT
deliver the sermon, •’The Faith J
and asked, to be trans- Mr. McIntyre declared that iM
fulness of Jesus.” Rev. T. Komi ^red
Work 111 °toer districts Japanese farm labor
M
nod
yama, the pastor, will give the T?G5® .S would not be branded1 available next year, the W
Chathaml?
By Chiyoki Miyazaki
sT p?nt "* p^w S 3 4
will be able to view their white Communion Service.
capped
beauty
until
next
summer
? daL niorning, however, Wlth a $3,000,000 loss to the fa m W
PYRAMID FALLS, Camp B-21
HEAD FOR SHANGRI-LA
A new road camp is now h press'^b^TY0116 indeedafter consultations, they returned ®’ If ^e plant were closed
b
of 1116 Council’s said> toe head office of the Co^
mS”1"” ^re at ’»™i« cI"W ta the ™P here Kre in‘ • Shangri-La, that mythical air■adamant
hosfi
ih/^
iDamv wnnizi nin„
^Offl-^iai
adamant
hostility).
first
group
sent
to
'
Y
from
which
General
Doolitil®
Falls, between Blue River and Lem-i the
Sff
4
also
be
«'camp
at
Lucerne
last
Febru_
•
es
Planes
bombed
Tokyo
accord‘
This
body
is
aware
of
the
im
pnere, over 400 miles from Vanoou
ary There
to Resident
ver. With fifteen men on the iob Jovph/S
16 within
^^ sight
sw of
01 the
the f^ YG/
1™11 Roosevelt,
Roosevelt, was
was mense amount of value of labor
He said that although manv^
it is expected to be completed
?i'en S±sters, we worked, be ^s^oakon last Monday even- performed by men in these ?ipZe?S talked a great deal aboufei
and tmenty men are to be Iran? ? and S 6pt together. When the TS f°r ^^ and
. . ---- —
who
are ah vamaian
Canadian M aliaPaneSe they had not Wa^
and ^^
Mrs. Seitaro
Seitaro camps
came to0 say
ferred here from Lucerne Imme^ in^th^V
Say gi
goodbye- foUow&nd their five-Year old Cltlzens and volunteered for theAiderman James Harlick mad J £
diately to the south of us’are the’T PoHey of the ?d;,Shangri-La is the name of wr
J’ ” th
work,
thee Federation statement
the remark that it was get3n
camps at Thunder River
we felt as if
were I
^m near Brockville. Ont continued.
■Sands.
d Red ^n‘ng
’ „ ““We
ig from fathers and brothers'
brothers. where
w^ere toey will be employed.
W® wnuld
^tod like
like to
^ Point m,)
put close to 'he end of the vear ^i
The
Hammond
group
at
Lucerne
fOrth™tag “'’C
finan
been. considerable direct eSL
With the approach of autumn
.financial benefit directed to the
here in the foothills of the RockS Of ?atham through purchase
*
*
*
LV
S the leaves of the poplar trees zyjrsr^ “
month
there,
were
ordered
to
our
d
supplies for the camps, as well COUNCIL STARTS IT
fK
i i ^^H-hued, and beneath present location.
their foliage we often see many
Spent by fche Japanese , ^“^tog situation was^th
themselves, .net to mention the
cute fawn or baby deer. These Among tins group are the
_ touched off last Monday, whenM^’
K?1Chi Shimada, Isuke'
purchasing power of the crops members of the Chatham Council _
were seldom seen during the suniThe city of Hamilton, Ont., saved.
mer months. On the other hand, Takimoto. Gentaro Tamaki, Shi-i
faised objections to the appear-' ’ih,
geru
Hayashi,
Kiichi
Kaida,
Akio
1
theofNisei'on
the™
^treetH
noted in .the west for its Can
^an-" fte”oUhiw *5 iS possibk that ance of
the tame bear which used to come
ance
the
1 k IP'
Saburo Kamino. HarukichU adian foofcbaIl teams, its lacrosse
around our camo seem
retired to hibernate for ti^ winter
8a
Miyazaki.
j
already.
The high peaks of the moun- deJwPnf?Chl Tanouye, who un-i
kept out of Chatham during work^il i
a
went nn operation at thp Tac !
tains are already
Out of a total of 85 girls who'
*
*
*
ing hour’s or confined to canid 4
snow, and the
have gone beyond British c0l-^MERGENCy MEETING
at all times” under detention ex-M z
^^^ ^^ g°ne t0i' An J^Tency
emergency meetin
meeting
of
sugar
cept
when working in the fields, fl it :
«tianultoii.
।
NINETY GIRI S
fcl-'NOW IN EAST
nn
WaI
n,TTRMI" R Q-WeI1> "^1 U>«n the people over i
„ ,’
- -Provenin Toronto.
~
Before we arrived in Montreal
a hectic three months on the farm we travelled over to Hamilton.'
Are we glad those days of sweat'London' st- Thomas, Belleville. (
and cack-breaking work are overiand Kingston. The girls cout that'
e hope we never have to do it!Way seem to be well established'
a&aiu- But now, we have;?1 toem homes. They don’’tt seem1;
- re task of putting our education!10 mind the work at all. So aid
to good use (if we can) and try!ends well, I believe.
(
tc get us a job worthy of our I. ‘ • •we think this evacuation *
is going io prove to be;
degree or the sheepskin. So vou!rbusiness
'
can see that the fun is onl ~be-ian opportunity to the Niseis in 7
way. It’ll prove whether thev have
Wove been in MontreaI onJy ■-he stuff them fathers and forea week but are beginning to like tahers had or net.... Well, her?
J
P?e’ Llke U a iot better goes for the adventures of the;
than Toronto. This is a very i TasE "told good luck to your paper '
cosmopolitan city, and we think In ruture will you address all is
the people here are a lot nicer । sues to cur Montreal address0
—George Y
tally arrived in Montreal after
Jtsr-Bs iTrSSS^
“ “*
------- n
as “toey should bed/? >
alder-l,00’^ UP like jailbirds in offXjpI
v —------------- were passed bj- seme of h ,
cf the Nisei tn® aidermen.
nM
sellerille, Ont. now has seven: !favm helpers to go to work
- Following publication of a nevf^
Toronto three; and one each
‘DOrt*
motih’Hn'
XTifirtl
i«J^ i
■ThissubmX
meeting passed
Petrolia, Brantford, and Winni- tion
fass?d aa resolu-; ^P°
rt OT1
on tVlP
the meeting,
Nisei r^
2
peg, .Man. In this last-named'tomato o
d by
^ Wi?66 camPS refused to work audit
city, according to rio?te ata^
representative ^ed for a transfer
2
number of girfs from &^,1
^‘“"T' C(
-------------------i5
Word of Thanks
nig.
LtS leffPT
I
-t>y provinces, only seventeen' up Its letter to the government.
have gone to Quebec, and prac i lu^’fl11’ Clty CounciI refused
Lically all the rest to Ontario
, do, thus prompting the conMore,, according to reports, are! dHflnahY 01 its atthude in the
on their way, especially afterJ1
wn ltfr0M1 the Federation I
mis winter.
‘
;■ 01 Agnculture.
I
LS? fT toW by J«i
t
of the Ontario
agricul- i
On The
Vure
department,
at Wednesday's'
PERSONAL
ji
meetlns ““ c»ntraryi
The Japanese Canadian Citizens’ Council wishes to acknow
LT
ledge with thanks a generous^ w-: i
donation of S10 from Mr. Jitaro-FY .
“Charley” Tanaka, for assist(p" n
ance in meeting expenses inHb □
sponsoring school classes at the^^ IP
Powell United Church.
fc"" j
Thanks also go to Mr. Nikizol
Morishita for his $5 donation to j
To
the work of the Council.
I4
* coon. The New Canadian is pleased to'
pi esent, the first item in what we
iris
is
doneVmpe
will grow to be a most valu"
correspondence within the province
with machines. The question ofT^e and essential service to the
£ 1
take about two°weeks flTiete teUsV™1765 throuS'h theAA-i Japanese
io rl
u
■
vtoAX
nui-j —,—^c community, which
more pressing.!
through evacuation
has been scatto reach its destination. Hence it TiY??’5'^0^^
"’'-----------•
H
lif?
Pt
-p
g
Pe
°
pIe
are
^joying
tered
far
and
wide
across Canada
no
POINT
BLANKETS
I
$
easy ito obtain news even of
,SI^ °n the whole Mani-(This corner of this newsp^r K
othei people and places within
• • • Announcing the arrival of
Q
u
see
m favorably disposed to' avaiIadie to anyone seekin°’ conManitoba. In view of this fact we
deeply appreciate The New Cana kad a
are able tenets with friends through corresthese luxurious, soft, warm blan
$
dian Lircugh which we are able to ? ? ? lfe' But for those who iPondence.—Editor.
H
k
3 kets at popular Pre-war Prices.
With toe responsible 1
^wrm'LiTr#
faXgm°re QuicklY how others are J
hty of looking after their families '
E
Lonely bachelor, 43, Japanese
C*
Uffi©
3
^
points
(10
lbs.)
pr.
$20.75
Of tosecurifcy is gradually! national, at road camp, washes
wk 011 Jime s and
J ^d
cn the farm until Julv making itseu felt as the van ter J to correspond either in English
In rose, blue, gold, camel
(7)
| or Japanese with respectable
A
h Since then I have been employed approaches.
4 points (12 lbs.)
pr, 524,75
11
dnver 011 a neighbouring A,,?6 B- ? Security Commission is) lady or widow not over 34
pushing
ahead
with
the
work
of!
Matrimony
if
suited
in
the
fu
A
However, we are resuming
r
In rose, scarlet and blue
v oi k on sugar beets when the har equipping the houses for the ri®or-! ture. No triflers, strictly confi 3
vest season begins. Since the beet • OUS winter. In most cases liYY dential. Please write to Box 100
$
PLEASE SEND YOUR
sat 1
ci op must be harvested before the •quarters are too small, but we think' c o The New Canadian.
‘ <
ORDERS EARLY AS OUR
■eno of October, we expect the work we can endure this.
distant schools
' MR. JITSUYE YANAGIMOTO,
to be quite strenuous.
STOCK IS LIMITED
hint disturbs many families is3P.O. Box* 3. Hope. B. C. is seeking
LOSE WEIGHT
71
> °
lhe. Question of education for the tre whereabouts of KAZUO ONO
■Most of us are well and
SHOAL...much to our regret
enudren. True, the children are ad- and KICHIZO ENDO.
b Bl
■pints, although nearly
everyone mitred into
the
shoyu
will
not
be
available
the schools, but for
probably those living
A letter addressed to 3IISS SA
V
due to the
A tong, distance from
mat we are not
for some time.
TOKO
MURAKAMI,
postmarked
g
the difficulties are obaccustomed to the clim . t e
Cascade. B. C. has been sent in to
b
uny nays the country
Any’ balances from remittances ;
to me hard work.
une
New Canadian, where it may
are oo muddv for traffic
INCOME lower
sent with orders will be prompt. '
oe claimed.
7‘!
? i >>• q?1
M ;he older girls are working
Dee?
iieitis
ly
r
in
W
emitted.
mi
eg
as
school
girls,
but
in
completed wk uu a rein. cur owr
a;“eetoome cf the questions I
amily we have two small ?.me
f!» r5 £ W 3I
snort peried. hired heln
mentioned. — assurances nr 5
IS ^ V /
mg three
called m wherever necessarv
on
minimum
hying
standards
ad
“
‘
!
bicycles i
school. Tl:
finish on time. Income
will be quate housing, medical care arY
lessened to that extent'MoreoveV ' impossible curing
j
education. Since the authorities! N
The newl
369 POWELL STREET,
we found Jess work than we had ton of farmers hoVe*^ w^
Problems with deep tm-i N
VANCOUVER, B. C.
I
unucipatea in the harvesting cf the co-operation with ’ ’ c ,,X “ ““““? 1 “»>. «“* ‘hey will'
(Operated by the
Custodian under control of p. s. Ross & Sons)
he Commission
commission, .e worsen cut satisfactorily.—s S !
waaaoaeaai
I
*
Page 3
September 26, 1942
F ;t
THE NEW CANADIAN
o
[•:
our oif
1
^
beerb 9
chair.E
> agri-r
5
Page 3
ii
M
(Si
Tuc /ft
UFA —'
o
nfi*
7
Nisei $
thatfe
ft
b
7
x
R flics
W* ^^ ^t M^ m 41
<5
°
lc
=
Rr:
t? Bl li
7
at ifF^
no®
IC
closefei
arm#l
1.
P 72
t^
co
7
fronfff ^
co
yet
lc
b
« ^^
&n
3
^“ ft
^ IO
1^1
7*
7
IC
CO
LHt
2V
ty ft
+ Ei
EH
lc
K»
7
C
a
of A
i
lc
■ft
o
$
fib co
7
ra
3
ti®
IC
W5
7
7'
=mw
nin
lim
4
W co
o
i=j <
0ft
IC
Si
?an $
0
li
«
co
HJ^
UI i
<
rt
B3*
^
S’ > A
lc
%
3
7
o
w
7
ft M ft
lift co ift
O'.
®u lc
5
^
7c£
3
co
CO
co
r
7
CP: Si
«
2^
'L'a
C
c
It ®
7
It
aMo
o
^' 5?
11^
lc
o
ft
co k?' m k
7
IC
rtiit
a
es ^
o
§e I
#rk
ic
h
co
;5^
^?
St □
G
5
5
o
t 1^ ^r CO 7
7'
l’^
4H ?
ts’
it
co
tz
7
0
u nxo
fs 3
.*>
71.
V
i^ bi
Mo
CO
(O
^’ ®£
IC
£
pis* 5
IC
CO 7
ni fib
5
5 It
o
7
o
° a r
±=-K °
ft
irb
CO
M*- $
co
UH<
H
o . in M£
co
IC
cF^
I7-! C
10
It
ft
^o1
7
7 (O
Sftfli. AU IW
rS 10
lc
^ 5
1^ kt
11^ ' lift 3
= ft? 7 7 O 7
*
5r
CO
co
n
l^
[np
H^ i^ 0
tiz^
B^
ic
7
5
o
ft
f<
-Io i
m
it
CD
kt an
^ ^ ^i
co
5 K
<n
it n
tin
;’fr- 7C"
co
1: O ?^
Bl) i C
5
ft
if
7
IC
IC
K
o
£
t’
7
CO
ic
t'
fflil
ft
7’
$
K
^1
0
^ ^^1 ic
“I It
0
7
7
5 :ai
lc
tn7* is B* R£ $ ^^
lc
tar
o
7'
IC
co
ft
co
M
Mt
ftp 7 3
6 <£ ft
M ^1^
iany^£ CO
IM ^
^
±c |c
^5
ft
co
■y ®“ Ic
7
ELS.
ft
7
J 5
7
f
£M
kt
3
o
«1; O
4
^ntl
ii
£
It
co
4Hih j
Ho 3
ft s—
o
S
#
/ft:
fti
na
1^^
Mt
it
CO
tr
7
O
7
1^
7?
5
i
1C
lc
7
7'
o
IC
5
^1 i>
CO
7'
ft
ft 7
uif b
7
1^:
i
co
i
^r
re
7'
n •in 7'
7'
6
7
2^
Wr-
o
O
7
5
o
T^?
7
^ tti e
flu Ei w
4^5 kt
7
ISA tZ
5
B3 SI
F ;t
THE NEW CANADIAN
o
[•:
our oif
1
^
beerb 9
chair.E
> agri-r
5
Page 3
ii
M
(Si
Tuc /ft
UFA —'
o
nfi*
7
Nisei $
thatfe
ft
b
7
x
R flics
W* ^^ ^t M^ m 41
<5
°
lc
=
Rr:
t? Bl li
7
at ifF^
no®
IC
closefei
arm#l
1.
P 72
t^
co
7
fronfff ^
co
yet
lc
b
« ^^
&n
3
^“ ft
^ IO
1^1
7*
7
IC
CO
LHt
2V
ty ft
+ Ei
EH
lc
K»
7
C
a
of A
i
lc
■ft
o
$
fib co
7
ra
3
ti®
IC
W5
7
7'
=mw
nin
lim
4
W co
o
i=j <
0ft
IC
Si
?an $
0
li
«
co
HJ^
UI i
<
rt
B3*
^
S’ > A
lc
%
3
7
o
w
7
ft M ft
lift co ift
O'.
®u lc
5
^
7c£
3
co
CO
co
r
7
CP: Si
«
2^
'L'a
C
c
It ®
7
It
aMo
o
^' 5?
11^
lc
o
ft
co k?' m k
7
IC
rtiit
a
es ^
o
§e I
#rk
ic
h
co
;5^
^?
St □
G
5
5
o
t 1^ ^r CO 7
7'
l’^
4H ?
ts’
it
co
tz
7
0
u nxo
fs 3
.*>
71.
V
i^ bi
Mo
CO
(O
^’ ®£
IC
£
pis* 5
IC
CO 7
ni fib
5
5 It
o
7
o
° a r
±=-K °
ft
irb
CO
M*- $
co
UH<
H
o . in M£
co
IC
cF^
I7-! C
10
It
ft
^o1
7
7 (O
Sftfli. AU IW
rS 10
lc
^ 5
1^ kt
11^ ' lift 3
= ft? 7 7 O 7
*
5r
CO
co
n
l^
[np
H^ i^ 0
tiz^
B^
ic
7
5
o
ft
f<
-Io i
m
it
CD
kt an
^ ^ ^i
co
5 K
<n
it n
tin
;’fr- 7C"
co
1: O ?^
Bl) i C
5
ft
if
7
IC
IC
K
o
£
t’
7
CO
ic
t'
fflil
ft
7’
$
K
^1
0
^ ^^1 ic
“I It
0
7
7
5 :ai
lc
tn7* is B* R£ $ ^^
lc
tar
o
7'
IC
co
ft
co
M
Mt
ftp 7 3
6 <£ ft
M ^1^
iany^£ CO
IM ^
^
±c |c
^5
ft
co
■y ®“ Ic
7
ELS.
ft
7
J 5
7
f
£M
kt
3
o
«1; O
4
^ntl
ii
£
It
co
4Hih j
Ho 3
ft s—
o
S
#
/ft:
fti
na
1^^
Mt
it
CO
tr
7
O
7
1^
7?
5
i
1C
lc
7
7'
o
IC
5
^1 i>
CO
7'
ft
ft 7
uif b
7
1^:
i
co
i
^r
re
7'
n •in 7'
7'
6
7
2^
Wr-
o
O
7
5
o
T^?
7
^ tti e
flu Ei w
4^5 kt
7
ISA tZ
5
B3 SI
Page 4
R
Page 4
THE NEW CANADIAN
nX-5 ft
ko
nk 3ft ^ 5
l1 /A
ft
71
O
k
£-Ea ft
O
k
ft
7
0^4
^
^ ft
7'
^ m* ^
ft’
7
M
*
i®i
to
M
1
K
^ ^1 ^
3
^c lb
1
0
ft
t4 £
$
■L
M
2k &O 7'
3
T
M
0
6
M
^IF'
% 111
k
$
h
ice
tods
aorso:
t^Eliot
trice
kt gt
ai
ma
0
© f^t
■Z k
M
nJ4’ M zK
W th
0
ft
k
5
k
3V r
- ^ 2^
2w
At.
0
liMi®^
O'
JO” K
7
0
0
k
7X
l!
L'
fl
3[
M
k
k
M
5
z?'
o
sibili
^ 5
0
0^W
Ek
I5 7
ft \ <■
kt k
lift V 1^
°
0 w;
1^ 3k EE w< tt
11
0
ft
It
k
m k
0
5
7
k
fr*
k
SV
0
0
if
HOSCi
m-
3
ensive
gra
a stro:
disp;
ing
on tl
io the
saba tin
iro Ne
plishe
ied oi
n assa
0
in?
7Z
7
k ^
ft
ft
ft ii
W12.
k
•0
k
6
^
ik
k
L
k m 4
t in '
ti 0 h
ft
li
If
y* ?6
%■
Ik Ik 1?
M ft
vile
ft k
?k
$
/
ft
k
ft
s
k
0
0 ( $
M* W£ w
? k A
i ^ Irk /
o
0
k
7
Ek
o
sue!
6
ft
ft
b
ft
3
9
0
37
Pi A
^ ^ 0
k
ft
Er^ ilk' G
3
t the
i groi
H
ft
0
IKE
0 ft ^ 0
Ek Ih^^
k
0
,Un £
ft
.0
0
k
£
ft
0
k 3
f^ ft
^
k
jWSTR.
ME/
0
k
w
hft I-
w«
Pl v>
ft
0
^k
a.’j
ft
•f'r -O
^ F
=Ki'
IIB 7:
tE|
^^ 0
ft
k A 3
k
ft
k 0
^tk
gi' Ai!
2
■1SK*
0
£
ft’
7
ra 5
■^•l
-5
Arik a-
ft
0
k^I? 3
ft
^^k
ft ^ lift •:
£
7b
0
, ar
o
&
0 <* 7
ft ^i?
t? k
ft
7
7
.a
o
k
0
6
5
$
1^
0
S
k
k
Ein
- }qi
0 II
O
0
k k a
71
!VEV IWi
0
7
ft
1?
IT
o
o
Wi
o
rift
rted t(
i role
s hi tl
ied force
inst th
ific froi
en ener
rted d
Ines da
& on Ki
OKY0.ei)—/
ed th
nese n
points
Aru ish
upation
ed cor
ds are
'win, Au;
M
W2
d
OX»^>
n
k
M ^?
^'
PA
0s
ft
Ml
k
3
Jo ft’ £
4
16 sai
hs in i
hi ward
pied ri
hniains
ops. Th
U More
ace pos'
a drive
0
<5
0
O 7
0
ft
0
a 4
ft
'Wow
^ratulate
^ unexp
^ which
55 p.m. r
» U.S. f
ft order
d, ‘‘beca
uniden ti:
n of the
5 a "real
test,”
r^d the gi
pd to a
pate staff
p face of
^ri’s refu
J with t
Lafever a<
We comf
'^ iniere;
Page 4
THE NEW CANADIAN
nX-5 ft
ko
nk 3ft ^ 5
l1 /A
ft
71
O
k
£-Ea ft
O
k
ft
7
0^4
^
^ ft
7'
^ m* ^
ft’
7
M
*
i®i
to
M
1
K
^ ^1 ^
3
^c lb
1
0
ft
t4 £
$
■L
M
2k &O 7'
3
T
M
0
6
M
^IF'
% 111
k
$
h
ice
tods
aorso:
t^Eliot
trice
kt gt
ai
ma
0
© f^t
■Z k
M
nJ4’ M zK
W th
0
ft
k
5
k
3V r
- ^ 2^
2w
At.
0
liMi®^
O'
JO” K
7
0
0
k
7X
l!
L'
fl
3[
M
k
k
M
5
z?'
o
sibili
^ 5
0
0^W
Ek
I5 7
ft \ <■
kt k
lift V 1^
°
0 w;
1^ 3k EE w< tt
11
0
ft
It
k
m k
0
5
7
k
fr*
k
SV
0
0
if
HOSCi
m-
3
ensive
gra
a stro:
disp;
ing
on tl
io the
saba tin
iro Ne
plishe
ied oi
n assa
0
in?
7Z
7
k ^
ft
ft
ft ii
W12.
k
•0
k
6
^
ik
k
L
k m 4
t in '
ti 0 h
ft
li
If
y* ?6
%■
Ik Ik 1?
M ft
vile
ft k
?k
$
/
ft
k
ft
s
k
0
0 ( $
M* W£ w
? k A
i ^ Irk /
o
0
k
7
Ek
o
sue!
6
ft
ft
b
ft
3
9
0
37
Pi A
^ ^ 0
k
ft
Er^ ilk' G
3
t the
i groi
H
ft
0
IKE
0 ft ^ 0
Ek Ih^^
k
0
,Un £
ft
.0
0
k
£
ft
0
k 3
f^ ft
^
k
jWSTR.
ME/
0
k
w
hft I-
w«
Pl v>
ft
0
^k
a.’j
ft
•f'r -O
^ F
=Ki'
IIB 7:
tE|
^^ 0
ft
k A 3
k
ft
k 0
^tk
gi' Ai!
2
■1SK*
0
£
ft’
7
ra 5
■^•l
-5
Arik a-
ft
0
k^I? 3
ft
^^k
ft ^ lift •:
£
7b
0
, ar
o
&
0 <* 7
ft ^i?
t? k
ft
7
7
.a
o
k
0
6
5
$
1^
0
S
k
k
Ein
- }qi
0 II
O
0
k k a
71
!VEV IWi
0
7
ft
1?
IT
o
o
Wi
o
rift
rted t(
i role
s hi tl
ied force
inst th
ific froi
en ener
rted d
Ines da
& on Ki
OKY0.ei)—/
ed th
nese n
points
Aru ish
upation
ed cor
ds are
'win, Au;
M
W2
d
OX»^>
n
k
M ^?
^'
PA
0s
ft
Ml
k
3
Jo ft’ £
4
16 sai
hs in i
hi ward
pied ri
hniains
ops. Th
U More
ace pos'
a drive
0
<5
0
O 7
0
ft
0
a 4
ft
'Wow
^ratulate
^ unexp
^ which
55 p.m. r
» U.S. f
ft order
d, ‘‘beca
uniden ti:
n of the
5 a "real
test,”
r^d the gi
pd to a
pate staff
p face of
^ri’s refu
J with t
Lafever a<
We comf
'^ iniere;