Page 1
T”?e
Independent Organ for Japanese Canadians—3c
9
VANCOUVER, B. C.
EVACUATION FRONTS
^ Ont Pageyoung farmeB j0 5^ Woods Work
VANCOUVER. B. C.. Oct
October 15 will be set as
the final day for registration at the Powell Street office for
evacuees to arrange for their movement to interior housing
( projects, British Columbia Security Commission officials
said today.
MOSCOW. — As the German in- Co-operative Transportation System
Some families have not yet
_ei hurled whole new divisions:
------ - ------—---------------- :-----------------registered for evacuation, and
CHASE, B. C. — Sixteen Japan-1by farms. Some of these are from
K
,o rie street-fi&htin& which still iese fammes have settled here in 15 to 30 miles distant, while some they are being called upon to do Sugar, Tea, Coj fee
<t?.es 111 Stalingrad after 44 days, the interior plateau, at a point have gone to work a distance of so immediately, with the middle
of this month set as the deadline. For Next TWo Weeks
»<>hall Semeon Timoshenko’s mid-way between the town of Sal fifty miles.
Although no movements have
1 ^B*ffliter-drive between the Don and mon Aim and the hamlet of Consequently, the men here taken place since last Saturday,
Chase.
made _a co-operative invest groups of 160 each are scheduled At T. Maikawa Stores
Volga chiselled deeper into the From the time that they com have
ment in one truck and two cars,
VANCOUVER, B. C. —Owing
^1 nh flank of the German advance pleted setting their houses in order by means of which they are able to leave for Tashme via the CNR.
on Friday and again next Tuesday. to the fact that numbers of
Russian despatches said that all available workers have been to go to work every morning.
Next week, it is planned, more
341; Nazis were digging into trenches busy at work helping on the nearKakutaro Nakashimada over, to resume the movement of Japanese are still resident in
‘hold their positions.
evacuees to the Slocan and New Vancouver, arrangements made
H German assaults in the City had
Denver
projects, where some time for the issue of rationed sugar,
J> .Tied them, to new depths in. the High Sugar Beet Yield i n Manitoba
has been given to easing the con
X0ustrial areas, but counter -at- HOMEWOOD. Man. —The hot tories are purchasing the beets in fusion and preparing additional ac tea and coffee last month, are
^ffc by the defenders had forced summer days have passed us unlimited quantities.
commodation. A lack of materials being continued for the first two
r//>ir retreat. Similarly, north of swiftly by, and with the arrival WINTER WORK PLANNED
has hindered construction progress weeks of October. Stubs of the
^ e city, reports said that the Rus- of the fall season, we were enjoy
somewhat.
original temporary ration cards
;> ..is were pressing the offensive, ing the coolness of late summer. Recently the B. C. Security Numbers of families are also
^Ue the Germans were hastily But only for a fleeting moment Commission assisted us in repair- waiting, hoping to go to Slocan and have been kept on file at T.
it seems, for recently we awoke ^^g our bouses in preparation for New Denver, rather than to the Maikawa Stores, and persons
■.■ging trench positions.
+u6'' ^^
",J months ahead. Although
to realize with a jolt that winter isl^
who have turned their stubs in
1USTRALIA. —Allied headquar- here.
I housing conditions are far from former 14-mile ranch at Hope.
Although
Commission
officials
there, may purchase their two
?>' ji said today that the Australian The farmers were upset a good *deal in some respects, it is felt
will
not
set
a
deadline
for
the
eva
weeks supply of rationed sugar
£- fops advancing through the deal, for owing to the shortage of ™" we will have to bear with
cuation,
it
appears
likely
that
the
and
of eitlier tea or coffee. They
^ 3 .iintain passes in the Owen Stan- labor, .the harvesting of wheat did P^ieace some inevitable inconvewhole
job
of
moving,
except
for
a
are
required to sign for their
^ range in New Guinea had gain- not progress1 as rapidly as ithey;niencefew
details,
will
be
completed
by
the
purchases
which are available
^liie crest, and were pushing the would have wished, and the work! When the sugar beet harvest
end
of
October.
now.
Ht .oanese down the slopes toward is only half completed.
ends this month, the farmers will
^;lir coastal base at Buna.
j
Harvesting of our sugar beets be through with work for the year.
y, 'tom the Solomons, however, has now moved into the final | It is expected, however, that the
o7'^ the report of the continued stage. Probably because of the I young men will find employment
iding of Japanese reinflorcements unusually wet season, the beets I at sime logging camps situated beGuadalcanal, despite the fact have grown remarkably well, and i tween here and Ontario. This is
&
U American fliers are maintain. we are cheered by the thought in line with the government policy
^.; air superiority. Washington that we may secure an average voiced recently to make use of VANCOUVER, B. C.—With eva- Much lower freight rates can be
Klatches said that the landing of yield of ten tons of beets' to idle labor during the winter.
,cuees rapidly settling in their new secured if the goods are moved in
gv.se reinforcements constituted each acre.
Some of the young women also, homes in the interior and else- carload lots.
Bit most serious threat to the U.S. Athough the grain elevators are expect to go to work in domestic.’ where, they may now order all Owners who have leased their
pannes’ positions since they first accepting only a limited quota of service in the city of Winnipeg, (personal effects, furniture and former homes are notified that
wheat for storage, the sugar fac—Bob Nishimura;other goods left behind them, for unless they have made specific
IM pded there early in August.
f*
which they have room and for provision to exempt from the lease
0 'LONDON.— Fear of an Allied atwhich they will pay the freight terms any goods left on the pre
ick on the west coast of Norway What to Do This Winter, Camp Problem
|
mises, difficulty may be met in
5$ led the Germans to1 institute a PRINCETON, Camp 1. —• The Creek crew to come from behind charges.
Requests for the release of securing them. Persons who have
•ign of terror and bloodshed in fourth and final game between our, and score a close victory.
I
5
goods stored may be made to stored goods with their friends
iondheim, and northern Norway.
1 Although these games were! the Custodian, through the local may arrange for their shipment
..a commissar Joseph Terboven,|team and the Copper Creek nine pla-yed f“. the pui.po“se of prOmot-|
with the friends to whom they
^bod to the job, oeclaied the ter—। was played on Sept. 20, on the £ng friendly relations between the* B. C. Security Commission su have been entrusted.
pervisors
in
the
various
districts.
■1st measures were aimed at Tatter’s home grounds, ending in two camps< it was certainly a sad I
i
’
occasion for
iI The goods will be shipped to
$ caking “the sabotage threatening! a victory for the home team, 13 ^occasion
for the
the losers.
losers.
the owner upon payment by the
k ’a country’s supply system.”
-12I Now that fall has come, the: owner of all handling charges
Response From All
lONDON.-In a commando raid M ?y Messrs Fujino and Higo'leaves of the trees in this moun-| including crating, shipping and
than tbrrty of us boarded tamous country are ablaze with cartage.
Over Canada
a-“broWn and crimson. ^
I
Mimeographed
“
Custodian
ReThe response from all over Ca
and hazardous 15-mile trip to the men. in the camp are wonder- ,
L yptured all but one of the entire Copper
nada
to report present addresses
ing
how
they
will
be
able
to
enter^
eaae
Forms
have
been
prepared,
Creek.
and
are
now
available
at
the
of*> fiman garrison. German war bulto
the
Commissioner of the Cana
, „ „ •
„
'In high spirits, both teams tain themselves during the late
A. ms, referring to the raid, com
dian
Mounted
Police has been
autumn and winter months. They fices of ^ Sesurity Commission
bined that Nazi prisoners of war played grimly, seeking to score will appreciate any suggestions' supervisors at all points. They “very gratifying” to date, it was
., Jd been fettered by their British a win in this last game of the that readers might have in this^^d be filled out m. triplicate said yesterday. In a general R.C.B jptors, and that in reprisal, Cana- series of friendly matches. But i-egard
land mailed to the head office in MP. check-up, designed princi
f;® captured at Dieppe would al- repeated errors by the No. 1
-Mitsuo
Ota!
the Marine Building.
pally to register addresses of per
camp outfit enabled the Copper
J be bound.
sons who moved away voluntar
SUPERVISOR’S APPROVAL
Residents of the interior towns, ily from the protected area,
L SEATTLE.—The Seattle Post-Inhowever,
must secure the consent everyone of Japanese origin resi
^riligencer yesterday reported that
of
the'
supervisor,
before bringing dent in Canada is requested to
ve Japanese prisoners, captured in
into
their
homes
any goods left report their whereabouts.
Aleutians, had been brought to
behind
them.
It is imperative that everyone
prepared base for prisoners of
gar.
Any family from Vancouver Is who had moved from the pro
land or up-coast points, which tected area, no matter under
O OTTAWA —In a major cabinet
has had no former shipments of what circumstances, report their
^-organization, three French Can- Work and education are the two tude untouched.”
effects, may have these goods present address and registration
®an ministers were sworn in to- outstanding and urgent problems in The well-known C.CF. leader is handled to Vancouver free of number by mail to the Commis
w-Alphonse Fournier, as minis- the interior housing projects, is the equally concerned over .the fact that! charge—up to 500 lbs. in addition sioner, R.C.MJP., Ottawa.
>r of public wiorks; Ernest Ber_ belief of Mrs. Grace Maclnnis, C.~ ‘‘there was absolutely no provision tQ sewing machines or small cookgrand, minister of fisheries; and, C.F. M.LA., writing in '"The Feder- for the schooling of several hun-^g stoves. Freight from VancouM-Gen. L. R. LaFleche, as min- ationist” on her observations of a jped public and high school pu-| ver t^ the present location will Labor Raps “Comfort”
1 have
|ter of national war services. For- recent trip through the Slocan Vai- piis »
have to
to be
be paid
paid by
by the
the owner>
owner, ex
ex-. “Absolutely astounding” and “ex
ley,
where
several
thousand
evaj
Declaring
that
“
Ottawa
should
cep
t
in
all
cases
for
stoves
and
war services minister Hon.
_
traordinary’’ comforts and services
Joseph Thorson, has .been appoint cuees from the coast are being set- assume financial responsibility” she and sewing machines which are allegedly enjoyed by Japanese who
ed president of the Exchequer tied.
(writes that “it seems the inescapa- ShiPPed without charge.
were quartered in Hastings Park
,y>t The cabinet shuffle restored iilulJUU611
___of-__________
, _________________
,
Although an efficient _job
set-' ble’ duty
of the Education Depart
Numbers of people have sent were rapped at a Trades and Labor
^'e full portfolios to Quebec pro- tlement has been done, Mi’s. Mac-ment at Victoria to undertake the in earlier requests for goods, it Council meeting last night by Pre
' nice
Innis feels that long-range 4>lan-' organization of schools and the pro. is indicated. Where these have sident Birt Showier.
ning has been neglected on these vision of teachers.”
( not been acted upon as yet, the'
Mr. Showier, who served the B.C..
+ S C two. critical
points,
.
.
I
Mrs.
Maclnnis
also
feels
that;
Security
Commission in an advisory
owners
are
asked
to
make
new
buichill yesterday declined to dis-, .
No plans have been made, she! “there will be discomfort in all the applications on the forms pres capacity, confirmed a report that
"
writes, to put to useful work the' settlements this winter
cribed through the local super dietitians were employed tor the“
by
our
standards
the
houses
are,
Japanese and said he had objected'
visor.
'W” issue not be pressed unduly, large number of employable, men
“as far back as April” to certain;
far
too
small
tor
families
of
two
’
jp
j
s
urged
that
wherever
possiAdaj in Washington, President and women, either in industrial or
privileges
enjoyed by the inmates.
or more children.”
jble, groups of people who live to, floosei elt also chose to side - step. agricultural work.
Explanation
that welfare of white
“To leave these children without gether in one town or district, or
And at this time, with industry
ie issue, brought out into greater
prisoners
in
Japan
was involved was"ntroversy by a recent letter to crying for manpower and woman- schools is to lower Canadian educa those who have their goods stored
ne press in which Joseph Stalin power along every line, it is negli- tional standards at a time when in a common warehouse, get to- not sufficient. “That is not going
to make the Japanese treat their'
^ed upon the Allies “to fulfil lgence of" the
” worst‘ possible kind any such reduction is exceedingly gether to arrange for the shipment prisoners any better.”
of
these
goods
at
the
same
time.
|3eir obligations fully and on time.”! to leave a reservoir of thismagni- dangerous,” she writes.
t
SUPERVISOR’S OKAY
SEND FOR GOODS IN STORAGE
f If1
¥
*
*
Urgent Need For Work, Schools Seen
In Long Range Plan for‘Ghost’ Towns
Independent Organ for Japanese Canadians—3c
9
VANCOUVER, B. C.
EVACUATION FRONTS
^ Ont Pageyoung farmeB j0 5^ Woods Work
VANCOUVER. B. C.. Oct
October 15 will be set as
the final day for registration at the Powell Street office for
evacuees to arrange for their movement to interior housing
( projects, British Columbia Security Commission officials
said today.
MOSCOW. — As the German in- Co-operative Transportation System
Some families have not yet
_ei hurled whole new divisions:
------ - ------—---------------- :-----------------registered for evacuation, and
CHASE, B. C. — Sixteen Japan-1by farms. Some of these are from
K
,o rie street-fi&htin& which still iese fammes have settled here in 15 to 30 miles distant, while some they are being called upon to do Sugar, Tea, Coj fee
<t?.es 111 Stalingrad after 44 days, the interior plateau, at a point have gone to work a distance of so immediately, with the middle
of this month set as the deadline. For Next TWo Weeks
»<>hall Semeon Timoshenko’s mid-way between the town of Sal fifty miles.
Although no movements have
1 ^B*ffliter-drive between the Don and mon Aim and the hamlet of Consequently, the men here taken place since last Saturday,
Chase.
made _a co-operative invest groups of 160 each are scheduled At T. Maikawa Stores
Volga chiselled deeper into the From the time that they com have
ment in one truck and two cars,
VANCOUVER, B. C. —Owing
^1 nh flank of the German advance pleted setting their houses in order by means of which they are able to leave for Tashme via the CNR.
on Friday and again next Tuesday. to the fact that numbers of
Russian despatches said that all available workers have been to go to work every morning.
Next week, it is planned, more
341; Nazis were digging into trenches busy at work helping on the nearKakutaro Nakashimada over, to resume the movement of Japanese are still resident in
‘hold their positions.
evacuees to the Slocan and New Vancouver, arrangements made
H German assaults in the City had
Denver
projects, where some time for the issue of rationed sugar,
J> .Tied them, to new depths in. the High Sugar Beet Yield i n Manitoba
has been given to easing the con
X0ustrial areas, but counter -at- HOMEWOOD. Man. —The hot tories are purchasing the beets in fusion and preparing additional ac tea and coffee last month, are
^ffc by the defenders had forced summer days have passed us unlimited quantities.
commodation. A lack of materials being continued for the first two
r//>ir retreat. Similarly, north of swiftly by, and with the arrival WINTER WORK PLANNED
has hindered construction progress weeks of October. Stubs of the
^ e city, reports said that the Rus- of the fall season, we were enjoy
somewhat.
original temporary ration cards
;> ..is were pressing the offensive, ing the coolness of late summer. Recently the B. C. Security Numbers of families are also
^Ue the Germans were hastily But only for a fleeting moment Commission assisted us in repair- waiting, hoping to go to Slocan and have been kept on file at T.
it seems, for recently we awoke ^^g our bouses in preparation for New Denver, rather than to the Maikawa Stores, and persons
■.■ging trench positions.
+u6'' ^^
",J months ahead. Although
to realize with a jolt that winter isl^
who have turned their stubs in
1USTRALIA. —Allied headquar- here.
I housing conditions are far from former 14-mile ranch at Hope.
Although
Commission
officials
there, may purchase their two
?>' ji said today that the Australian The farmers were upset a good *deal in some respects, it is felt
will
not
set
a
deadline
for
the
eva
weeks supply of rationed sugar
£- fops advancing through the deal, for owing to the shortage of ™" we will have to bear with
cuation,
it
appears
likely
that
the
and
of eitlier tea or coffee. They
^ 3 .iintain passes in the Owen Stan- labor, .the harvesting of wheat did P^ieace some inevitable inconvewhole
job
of
moving,
except
for
a
are
required to sign for their
^ range in New Guinea had gain- not progress1 as rapidly as ithey;niencefew
details,
will
be
completed
by
the
purchases
which are available
^liie crest, and were pushing the would have wished, and the work! When the sugar beet harvest
end
of
October.
now.
Ht .oanese down the slopes toward is only half completed.
ends this month, the farmers will
^;lir coastal base at Buna.
j
Harvesting of our sugar beets be through with work for the year.
y, 'tom the Solomons, however, has now moved into the final | It is expected, however, that the
o7'^ the report of the continued stage. Probably because of the I young men will find employment
iding of Japanese reinflorcements unusually wet season, the beets I at sime logging camps situated beGuadalcanal, despite the fact have grown remarkably well, and i tween here and Ontario. This is
&
U American fliers are maintain. we are cheered by the thought in line with the government policy
^.; air superiority. Washington that we may secure an average voiced recently to make use of VANCOUVER, B. C.—With eva- Much lower freight rates can be
Klatches said that the landing of yield of ten tons of beets' to idle labor during the winter.
,cuees rapidly settling in their new secured if the goods are moved in
gv.se reinforcements constituted each acre.
Some of the young women also, homes in the interior and else- carload lots.
Bit most serious threat to the U.S. Athough the grain elevators are expect to go to work in domestic.’ where, they may now order all Owners who have leased their
pannes’ positions since they first accepting only a limited quota of service in the city of Winnipeg, (personal effects, furniture and former homes are notified that
wheat for storage, the sugar fac—Bob Nishimura;other goods left behind them, for unless they have made specific
IM pded there early in August.
f*
which they have room and for provision to exempt from the lease
0 'LONDON.— Fear of an Allied atwhich they will pay the freight terms any goods left on the pre
ick on the west coast of Norway What to Do This Winter, Camp Problem
|
mises, difficulty may be met in
5$ led the Germans to1 institute a PRINCETON, Camp 1. —• The Creek crew to come from behind charges.
Requests for the release of securing them. Persons who have
•ign of terror and bloodshed in fourth and final game between our, and score a close victory.
I
5
goods stored may be made to stored goods with their friends
iondheim, and northern Norway.
1 Although these games were! the Custodian, through the local may arrange for their shipment
..a commissar Joseph Terboven,|team and the Copper Creek nine pla-yed f“. the pui.po“se of prOmot-|
with the friends to whom they
^bod to the job, oeclaied the ter—। was played on Sept. 20, on the £ng friendly relations between the* B. C. Security Commission su have been entrusted.
pervisors
in
the
various
districts.
■1st measures were aimed at Tatter’s home grounds, ending in two camps< it was certainly a sad I
i
’
occasion for
iI The goods will be shipped to
$ caking “the sabotage threatening! a victory for the home team, 13 ^occasion
for the
the losers.
losers.
the owner upon payment by the
k ’a country’s supply system.”
-12I Now that fall has come, the: owner of all handling charges
Response From All
lONDON.-In a commando raid M ?y Messrs Fujino and Higo'leaves of the trees in this moun-| including crating, shipping and
than tbrrty of us boarded tamous country are ablaze with cartage.
Over Canada
a-“broWn and crimson. ^
I
Mimeographed
“
Custodian
ReThe response from all over Ca
and hazardous 15-mile trip to the men. in the camp are wonder- ,
L yptured all but one of the entire Copper
nada
to report present addresses
ing
how
they
will
be
able
to
enter^
eaae
Forms
have
been
prepared,
Creek.
and
are
now
available
at
the
of*> fiman garrison. German war bulto
the
Commissioner of the Cana
, „ „ •
„
'In high spirits, both teams tain themselves during the late
A. ms, referring to the raid, com
dian
Mounted
Police has been
autumn and winter months. They fices of ^ Sesurity Commission
bined that Nazi prisoners of war played grimly, seeking to score will appreciate any suggestions' supervisors at all points. They “very gratifying” to date, it was
., Jd been fettered by their British a win in this last game of the that readers might have in this^^d be filled out m. triplicate said yesterday. In a general R.C.B jptors, and that in reprisal, Cana- series of friendly matches. But i-egard
land mailed to the head office in MP. check-up, designed princi
f;® captured at Dieppe would al- repeated errors by the No. 1
-Mitsuo
Ota!
the Marine Building.
pally to register addresses of per
camp outfit enabled the Copper
J be bound.
sons who moved away voluntar
SUPERVISOR’S APPROVAL
Residents of the interior towns, ily from the protected area,
L SEATTLE.—The Seattle Post-Inhowever,
must secure the consent everyone of Japanese origin resi
^riligencer yesterday reported that
of
the'
supervisor,
before bringing dent in Canada is requested to
ve Japanese prisoners, captured in
into
their
homes
any goods left report their whereabouts.
Aleutians, had been brought to
behind
them.
It is imperative that everyone
prepared base for prisoners of
gar.
Any family from Vancouver Is who had moved from the pro
land or up-coast points, which tected area, no matter under
O OTTAWA —In a major cabinet
has had no former shipments of what circumstances, report their
^-organization, three French Can- Work and education are the two tude untouched.”
effects, may have these goods present address and registration
®an ministers were sworn in to- outstanding and urgent problems in The well-known C.CF. leader is handled to Vancouver free of number by mail to the Commis
w-Alphonse Fournier, as minis- the interior housing projects, is the equally concerned over .the fact that! charge—up to 500 lbs. in addition sioner, R.C.MJP., Ottawa.
>r of public wiorks; Ernest Ber_ belief of Mrs. Grace Maclnnis, C.~ ‘‘there was absolutely no provision tQ sewing machines or small cookgrand, minister of fisheries; and, C.F. M.LA., writing in '"The Feder- for the schooling of several hun-^g stoves. Freight from VancouM-Gen. L. R. LaFleche, as min- ationist” on her observations of a jped public and high school pu-| ver t^ the present location will Labor Raps “Comfort”
1 have
|ter of national war services. For- recent trip through the Slocan Vai- piis »
have to
to be
be paid
paid by
by the
the owner>
owner, ex
ex-. “Absolutely astounding” and “ex
ley,
where
several
thousand
evaj
Declaring
that
“
Ottawa
should
cep
t
in
all
cases
for
stoves
and
war services minister Hon.
_
traordinary’’ comforts and services
Joseph Thorson, has .been appoint cuees from the coast are being set- assume financial responsibility” she and sewing machines which are allegedly enjoyed by Japanese who
ed president of the Exchequer tied.
(writes that “it seems the inescapa- ShiPPed without charge.
were quartered in Hastings Park
,y>t The cabinet shuffle restored iilulJUU611
___of-__________
, _________________
,
Although an efficient _job
set-' ble’ duty
of the Education Depart
Numbers of people have sent were rapped at a Trades and Labor
^'e full portfolios to Quebec pro- tlement has been done, Mi’s. Mac-ment at Victoria to undertake the in earlier requests for goods, it Council meeting last night by Pre
' nice
Innis feels that long-range 4>lan-' organization of schools and the pro. is indicated. Where these have sident Birt Showier.
ning has been neglected on these vision of teachers.”
( not been acted upon as yet, the'
Mr. Showier, who served the B.C..
+ S C two. critical
points,
.
.
I
Mrs.
Maclnnis
also
feels
that;
Security
Commission in an advisory
owners
are
asked
to
make
new
buichill yesterday declined to dis-, .
No plans have been made, she! “there will be discomfort in all the applications on the forms pres capacity, confirmed a report that
"
writes, to put to useful work the' settlements this winter
cribed through the local super dietitians were employed tor the“
by
our
standards
the
houses
are,
Japanese and said he had objected'
visor.
'W” issue not be pressed unduly, large number of employable, men
“as far back as April” to certain;
far
too
small
tor
families
of
two
’
jp
j
s
urged
that
wherever
possiAdaj in Washington, President and women, either in industrial or
privileges
enjoyed by the inmates.
or more children.”
jble, groups of people who live to, floosei elt also chose to side - step. agricultural work.
Explanation
that welfare of white
“To leave these children without gether in one town or district, or
And at this time, with industry
ie issue, brought out into greater
prisoners
in
Japan
was involved was"ntroversy by a recent letter to crying for manpower and woman- schools is to lower Canadian educa those who have their goods stored
ne press in which Joseph Stalin power along every line, it is negli- tional standards at a time when in a common warehouse, get to- not sufficient. “That is not going
to make the Japanese treat their'
^ed upon the Allies “to fulfil lgence of" the
” worst‘ possible kind any such reduction is exceedingly gether to arrange for the shipment prisoners any better.”
of
these
goods
at
the
same
time.
|3eir obligations fully and on time.”! to leave a reservoir of thismagni- dangerous,” she writes.
t
SUPERVISOR’S OKAY
SEND FOR GOODS IN STORAGE
f If1
¥
*
*
Urgent Need For Work, Schools Seen
In Long Range Plan for‘Ghost’ Towns
Page 2
bi
3%
v*.
YOU slept well
&
I
#
i
W*^
Xs i
f
^W-'^x-.*
s^.’XS\,A\,^»sM
’s'X>
V' ^^fc
'X>?>.^.C: ^' V-Ws^trAAV;-.'
v.^?;^
p
»^<SsiS
-L i you took him home for dinner one night. He made a great fuss
over your kids—and your wife was pleased. And then, all of a sudden,
he slipped away and joined up. Left his good job, his girl arid his
future. And he was at Dieppe, slogging up the beach in a murderous
rain of steel—fighting for you and your wife and those kids of yours
^e played,with. And that same night you slept well, didn’t you ... in
a soft bed. But George didn’t... And you’ve still got a good job—
with more money, too.
And thinking about George, you worry about these things. You
want to do more—not only for George who’s fighting for the safety of
but you want to give your children a good head
in this their 'country, when the war’s won.
Well, you can do both—if you put every dollar you can lay
hands on in the surest and soundest investment ever offereB
Canada’s Victory Bonds. What’s more, you’ll get a kick out of savl
y°ur money the Victory Bond way—in building for the future-11
helping George defeat the Axis.
|
Remember, those Victory Bonds you buy aren’t giving—thew
lending the,country of your adoption money to help,protect you. T]
money will come back to you arid yours^with interest
WORK-SA VC AMD LCND fOR VICTOR!
NATIONAL WAR FINANCE COMMIT®
3%
v*.
YOU slept well
&
I
#
i
W*^
Xs i
f
^W-'^x-.*
s^.’XS\,A\,^»sM
’s'X>
V' ^^fc
'X>?>.^.C: ^' V-Ws^trAAV;-.'
v.^?;^
p
»^<SsiS
-L i you took him home for dinner one night. He made a great fuss
over your kids—and your wife was pleased. And then, all of a sudden,
he slipped away and joined up. Left his good job, his girl arid his
future. And he was at Dieppe, slogging up the beach in a murderous
rain of steel—fighting for you and your wife and those kids of yours
^e played,with. And that same night you slept well, didn’t you ... in
a soft bed. But George didn’t... And you’ve still got a good job—
with more money, too.
And thinking about George, you worry about these things. You
want to do more—not only for George who’s fighting for the safety of
but you want to give your children a good head
in this their 'country, when the war’s won.
Well, you can do both—if you put every dollar you can lay
hands on in the surest and soundest investment ever offereB
Canada’s Victory Bonds. What’s more, you’ll get a kick out of savl
y°ur money the Victory Bond way—in building for the future-11
helping George defeat the Axis.
|
Remember, those Victory Bonds you buy aren’t giving—thew
lending the,country of your adoption money to help,protect you. T]
money will come back to you arid yours^with interest
WORK-SA VC AMD LCND fOR VICTOR!
NATIONAL WAR FINANCE COMMIT®
Page 3
October 7, 1942
^Provide Lumber, Paint
| T° Repair Dwellings
THE NEW CANADIAN
72. 7
Wedding Bells Peal For
First Nisei Nuptials
as £
3 0
t
ii^ A
£
M u^ 2^ X
as
4
V
Tf
° *1 L
0
t
✓
me
]
S'A•r
1? 3
(ST
By Dick Yamauchi
y
yz
-c
It
yz ■D’ — M
In Manitoba
* < OTTERBURN, 'Alan. — Storing
n
.13.2.
L
i
6
7
0
7'
^
7' H f^:^
|$f vegetable crops grown during WINNIPEG, Man. — The mar
0
h
M r Ri- It t f £ t
^jie summer has been going on riage of Jessie, daughter of Mi’,
1
It
y
]
and Mrs. Y. Enta, formerly of New lit
It g? ^I1
ms 0
| ~ usily recently, as colder and cold- Westminster, to Mr. Goichi Ko- 0
—.
i;
A
T 7' X I®?
pj- weather is setting in in this buke, of the Austin Lumber Co.,
m
^2
y
2^
4
7T^ 7
*4 c H T hi 0 3
graine province. In some cases far- Dalton, Gnt., was solemnized Mon
’7\ |
it T' 7
3
y
m
4
6
b H < O
Tf 8? *
Haers lost heavily in the wheat crop day, September 21, at 2 p.m. hi the
yz
Middlechurch Anglican Church. 0 0 o
b
Id
f
IBs
A
6 1^^ A
hi
41 wing to their inability to harvest Rev. Merrich read the service.
0 ft «
w 7
6
A 3 A
^
y
^p m time.
The bride was given in marriage It i? Z
0 4
£
n
d
’
hi
3
V' £ 7‘
i Most of the evacuees have by Mr. Tsuruo Enta, her eldest
1^ 7' Xri y
BL!
£
7*
brother.
She
wore
a
gown
of
white
3
w* 0 V' 0
, been topping beets since Septs 'ember 21, although some began satin, with pink rosettes sprink
M' #A O
a week earlier. Most of us find ling the full skirt and the bodice,
0
the work easier than thinning, adorned in front with pink ro
o
0 It
but weather conditions are much settes, had bishop sleeves. The is it
0 M'
ei y
O
chapel veil was held by a coronet it ft
more rigorous.
It
0
3
Lumber to patch and fix up of white roses, and her bridal bou^
louses has been supplied by the quet!'was of red roses and white
£
uthorities to each Japanese fami- asters.
o
Miss
Molly
Enta,
bridesmaid,
0
$
v in the district, as well as paint
0
pink
gown,
on
the
same
wore
a
o help keep out the wind and
^^weather. The paint has certainly lines as the brides gown, and car It
^
%
helped to improve the appearance ried a bouquet of white asters.
The flower girl, Miss Bernice EnMl hi ^
0
^of our dwellings, too.
ta, wore a blue sheer, also cut on
0
|p The young people of this cdis- the same lines as the bridal gown.
o
'S^
1
^'^nct are looking forward to be- Mr. Kiyoshi Enta, brother of
' Fanning an organization to carry the bride, was the best man.
0
ft
Sn activities during the winter. A reception to friends and rela
0 3
0
; Thanks should also go to the tives was held at the home of the
11
nany friends who helped make bride in Middlechurch. Mr. and
* me Red Cross concert staged some Mi’s. M. Ohori acted as go-be
inline ago such a success. They in- tweens.
P’lude
0 %
"
Sus and Yoshi Oikawa, Ken and
^r m ^
Nagasaka, Hats Yamamoto,
OBITUARY
* Ulaigaret, Kay and Daisy Yasu7'
a t> 0
uaucu, uuxxH
ynatsu,
Sumi iviibomiaga
Mitsunaga aim
and mu
the Final rites were held this after- It
b
:amily, Aster Onagi, Mrs. HebertJ noon at the Hompa Buddhist
Mie Da France boys, Hiromi Nishi, Temple, at 2 o’clock, for Hideo
Aoki, who passed away Sunday in
aama, and the Dufrost gang.
^hf £ Id' %
his eighteenth year at the Hast
ings Park Hospital. Rev. Kenryu
Tsuji performed the service, and
It
cremation followed at the Van
° s 3 hl 4?
CHUM INOUYE, (660 A Bloor couver Crematorium.
^fl B? it 11 ^
;. W. Toronto, Ont.) is anxious The young man’s father, Mr. it
* ft Ki tm idt
learn the whereabouts of his Kyuichi Aoki, formerly of Mission
'Irai
0
dr
A
«>
£ S
other, MRS. MIYO INOUYE, City, returned to the city from
Kipp,
Alberta,
for
the
service.
His
y
0
11^ ' ^ flliX
imerly of Vancouver.
mother is at present also confined
*
♦
re
Will SUGAR MURAKAMI to the Hastings Park hospital.
T
M
0 0
please write to KAY and HAM at
Hawaiian Nisei Vote
^05 £
d Jkinto City?
*
*
-WHONOLULU. — Thousands of
Wy M
0
as k
KAY NODA, (Minto City, B.C.) Hawaiian-born Japanese voted in
f» m
i ^ants ROY UMEMATSU, SUMI- Hawaii Territory’s primary elec
S&.6
O
0
%
nW
A.
It
|> OHORI, and SUE NOBUOKA tion Saturday. Of seven Japanese ^■It
15 communicate with her there. Americans who were candidates,
0
It ~
It
' -J
*
*
*
0
one was elected, four were nomi
It 3
It
r-J Mail Orders Given Prompt nated, and two were defeated.
^7»
ty^Alttention a£ POWELL DRUG
Please Pay Your Subscription
10., 396 Powell Street, Vancou^
BEFORE YOU EVACUATE!
er, B. C.
?
0 7
i
jEEKEEEMEEGEEEEEGEE^
It
%
va-m
y
4
w*w*
PERSONALS
t
ft
ft
1 MIL ORDER SIWE
6
only - 100-lb. sacks of
KOME-NUKA .. $2.00
til <
KJ
9
9
9
9
It
b
MOCHI-GOME ... $11.00
9
9
9
9
Now on Hand for Sale
* $
#
SHOYU ... to our deep regret
the expected supplies of shoyu
are not yet available,. Although
these supplies are still expect
ed, those with deposits at this
■ . store may claim refunds if
■they so wish.
MISO ... although supplies of
Miso are expected, it is not
known yet when these will be
etc
on hand.
RICE ...stocks of last season’s
rice have been sold out, but
the new season’s crop wall be
available at the end of this
month.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
b
It
%
i ra
M.
L?
M
It
It
® W 3
^t
It
2^
M
& U£
icfe s?
It
m
0
!^
it
F. MAI KAWA STORES LTD.
9
9
9
VANCOUVER, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) g
*1
JLO
0
I
I
369 POWELL STREET,
ip
It
10 only - 100_lb. sacks of
I
%
0
^
7'
h’
3 M 7
Wg-
tH*
^Provide Lumber, Paint
| T° Repair Dwellings
THE NEW CANADIAN
72. 7
Wedding Bells Peal For
First Nisei Nuptials
as £
3 0
t
ii^ A
£
M u^ 2^ X
as
4
V
Tf
° *1 L
0
t
✓
me
]
S'A•r
1? 3
(ST
By Dick Yamauchi
y
yz
-c
It
yz ■D’ — M
In Manitoba
* < OTTERBURN, 'Alan. — Storing
n
.13.2.
L
i
6
7
0
7'
^
7' H f^:^
|$f vegetable crops grown during WINNIPEG, Man. — The mar
0
h
M r Ri- It t f £ t
^jie summer has been going on riage of Jessie, daughter of Mi’,
1
It
y
]
and Mrs. Y. Enta, formerly of New lit
It g? ^I1
ms 0
| ~ usily recently, as colder and cold- Westminster, to Mr. Goichi Ko- 0
—.
i;
A
T 7' X I®?
pj- weather is setting in in this buke, of the Austin Lumber Co.,
m
^2
y
2^
4
7T^ 7
*4 c H T hi 0 3
graine province. In some cases far- Dalton, Gnt., was solemnized Mon
’7\ |
it T' 7
3
y
m
4
6
b H < O
Tf 8? *
Haers lost heavily in the wheat crop day, September 21, at 2 p.m. hi the
yz
Middlechurch Anglican Church. 0 0 o
b
Id
f
IBs
A
6 1^^ A
hi
41 wing to their inability to harvest Rev. Merrich read the service.
0 ft «
w 7
6
A 3 A
^
y
^p m time.
The bride was given in marriage It i? Z
0 4
£
n
d
’
hi
3
V' £ 7‘
i Most of the evacuees have by Mr. Tsuruo Enta, her eldest
1^ 7' Xri y
BL!
£
7*
brother.
She
wore
a
gown
of
white
3
w* 0 V' 0
, been topping beets since Septs 'ember 21, although some began satin, with pink rosettes sprink
M' #A O
a week earlier. Most of us find ling the full skirt and the bodice,
0
the work easier than thinning, adorned in front with pink ro
o
0 It
but weather conditions are much settes, had bishop sleeves. The is it
0 M'
ei y
O
chapel veil was held by a coronet it ft
more rigorous.
It
0
3
Lumber to patch and fix up of white roses, and her bridal bou^
louses has been supplied by the quet!'was of red roses and white
£
uthorities to each Japanese fami- asters.
o
Miss
Molly
Enta,
bridesmaid,
0
$
v in the district, as well as paint
0
pink
gown,
on
the
same
wore
a
o help keep out the wind and
^^weather. The paint has certainly lines as the brides gown, and car It
^
%
helped to improve the appearance ried a bouquet of white asters.
The flower girl, Miss Bernice EnMl hi ^
0
^of our dwellings, too.
ta, wore a blue sheer, also cut on
0
|p The young people of this cdis- the same lines as the bridal gown.
o
'S^
1
^'^nct are looking forward to be- Mr. Kiyoshi Enta, brother of
' Fanning an organization to carry the bride, was the best man.
0
ft
Sn activities during the winter. A reception to friends and rela
0 3
0
; Thanks should also go to the tives was held at the home of the
11
nany friends who helped make bride in Middlechurch. Mr. and
* me Red Cross concert staged some Mi’s. M. Ohori acted as go-be
inline ago such a success. They in- tweens.
P’lude
0 %
"
Sus and Yoshi Oikawa, Ken and
^r m ^
Nagasaka, Hats Yamamoto,
OBITUARY
* Ulaigaret, Kay and Daisy Yasu7'
a t> 0
uaucu, uuxxH
ynatsu,
Sumi iviibomiaga
Mitsunaga aim
and mu
the Final rites were held this after- It
b
:amily, Aster Onagi, Mrs. HebertJ noon at the Hompa Buddhist
Mie Da France boys, Hiromi Nishi, Temple, at 2 o’clock, for Hideo
Aoki, who passed away Sunday in
aama, and the Dufrost gang.
^hf £ Id' %
his eighteenth year at the Hast
ings Park Hospital. Rev. Kenryu
Tsuji performed the service, and
It
cremation followed at the Van
° s 3 hl 4?
CHUM INOUYE, (660 A Bloor couver Crematorium.
^fl B? it 11 ^
;. W. Toronto, Ont.) is anxious The young man’s father, Mr. it
* ft Ki tm idt
learn the whereabouts of his Kyuichi Aoki, formerly of Mission
'Irai
0
dr
A
«>
£ S
other, MRS. MIYO INOUYE, City, returned to the city from
Kipp,
Alberta,
for
the
service.
His
y
0
11^ ' ^ flliX
imerly of Vancouver.
mother is at present also confined
*
♦
re
Will SUGAR MURAKAMI to the Hastings Park hospital.
T
M
0 0
please write to KAY and HAM at
Hawaiian Nisei Vote
^05 £
d Jkinto City?
*
*
-WHONOLULU. — Thousands of
Wy M
0
as k
KAY NODA, (Minto City, B.C.) Hawaiian-born Japanese voted in
f» m
i ^ants ROY UMEMATSU, SUMI- Hawaii Territory’s primary elec
S&.6
O
0
%
nW
A.
It
|> OHORI, and SUE NOBUOKA tion Saturday. Of seven Japanese ^■It
15 communicate with her there. Americans who were candidates,
0
It ~
It
' -J
*
*
*
0
one was elected, four were nomi
It 3
It
r-J Mail Orders Given Prompt nated, and two were defeated.
^7»
ty^Alttention a£ POWELL DRUG
Please Pay Your Subscription
10., 396 Powell Street, Vancou^
BEFORE YOU EVACUATE!
er, B. C.
?
0 7
i
jEEKEEEMEEGEEEEEGEE^
It
%
va-m
y
4
w*w*
PERSONALS
t
ft
ft
1 MIL ORDER SIWE
6
only - 100-lb. sacks of
KOME-NUKA .. $2.00
til <
KJ
9
9
9
9
It
b
MOCHI-GOME ... $11.00
9
9
9
9
Now on Hand for Sale
* $
#
SHOYU ... to our deep regret
the expected supplies of shoyu
are not yet available,. Although
these supplies are still expect
ed, those with deposits at this
■ . store may claim refunds if
■they so wish.
MISO ... although supplies of
Miso are expected, it is not
known yet when these will be
etc
on hand.
RICE ...stocks of last season’s
rice have been sold out, but
the new season’s crop wall be
available at the end of this
month.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
b
It
%
i ra
M.
L?
M
It
It
® W 3
^t
It
2^
M
& U£
icfe s?
It
m
0
!^
it
F. MAI KAWA STORES LTD.
9
9
9
VANCOUVER, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) g
*1
JLO
0
I
I
369 POWELL STREET,
ip
It
10 only - 100_lb. sacks of
I
%
0
^
7'
h’
3 M 7
Wg-
tH*
Page 4
THE NEW CANADIAN
? Ji
G
2A CD
P HZ
?
7
■i;
O
T7
mi
5
ic
7)
M;
iff
ft
t"
itt*,
Mg
b
0
ft
IC
R:
o
^j
0
EH*
4
$5
7
SI
0
0
lc
^ Hi 3
o
$
H
ft
B'JC
IC .7
W 7
zn
b
7
t
7
FMd
3>
p l fr
nna
cA .
b
3
5
RJ^
0
□Dr.
lc ft eH>
EW a M^ %
ii IC
IC
13
o
0
.nirA
^ i? f ft
t
b
>
ft ftR
3 * 0 M
H
b
IC
6
ft
o
ft
7
0
0
ft’
<O
Ix^ ft
0 7
t.W Th* ;
ft
®l f? ^
IF nna
CD
CD
It
ft*
IC
^ ±i as
t’
HR - WIT
IC
Ex ^
5
o
n: ns Ji § its
O
^ni1
®A
•9
M
CD
PT
nna
lc
IC
? 5® ms ras 7’
»s as
JR <’
M
^>
IC
7
t
®^ IC wt
ft
WJ
°
7*
CD
fib
ic
b
7
2
5 b
th 0
0
4
ft
k
t?
7
0
If? IO •ft
It 7
7
I?
d
eh n eh 7
Hi 7
£
0
It ^’
7
Ic 3
5
ic
WT
»
° ®5 0
®I Kt ft
@7
b
IC
0
+
ft
IC
A IT
7
’7 it
ft
3
IC
|c
I? f^
Ms
0 7
7
t
ft
IC
£1
7
b’
ihi r<
Si lc M
n
®i £
BA?
CD
IC
SW i 5
a ® ' E
=7
ic
^U ^^1f ic
^t r tt u m w
^a^ iiro ic
v> t!Wlc *1A^
< ic t ibo #m
M
IC
7
7
3
IC
7
0
+m#^d
^ T^T^^JW
S
S
7'
« B? St? ft? ®
x
E'
kU
Z IC #5
lift MS It Mf
5 Ic #J
IK I
a
hi II
0 ft
Is M
7
W
7
*7
7)
feE
&)
CD
3^0
#>
7
^»
fl?
M
It
iM^^©
o
i
? O
o
? Ji
G
2A CD
P HZ
?
7
■i;
O
T7
mi
5
ic
7)
M;
iff
ft
t"
itt*,
Mg
b
0
ft
IC
R:
o
^j
0
EH*
4
$5
7
SI
0
0
lc
^ Hi 3
o
$
H
ft
B'JC
IC .7
W 7
zn
b
7
t
7
FMd
3>
p l fr
nna
cA .
b
3
5
RJ^
0
□Dr.
lc ft eH>
EW a M^ %
ii IC
IC
13
o
0
.nirA
^ i? f ft
t
b
>
ft ftR
3 * 0 M
H
b
IC
6
ft
o
ft
7
0
0
ft’
<O
Ix^ ft
0 7
t.W Th* ;
ft
®l f? ^
IF nna
CD
CD
It
ft*
IC
^ ±i as
t’
HR - WIT
IC
Ex ^
5
o
n: ns Ji § its
O
^ni1
®A
•9
M
CD
PT
nna
lc
IC
? 5® ms ras 7’
»s as
JR <’
M
^>
IC
7
t
®^ IC wt
ft
WJ
°
7*
CD
fib
ic
b
7
2
5 b
th 0
0
4
ft
k
t?
7
0
If? IO •ft
It 7
7
I?
d
eh n eh 7
Hi 7
£
0
It ^’
7
Ic 3
5
ic
WT
»
° ®5 0
®I Kt ft
@7
b
IC
0
+
ft
IC
A IT
7
’7 it
ft
3
IC
|c
I? f^
Ms
0 7
7
t
ft
IC
£1
7
b’
ihi r<
Si lc M
n
®i £
BA?
CD
IC
SW i 5
a ® ' E
=7
ic
^U ^^1f ic
^t r tt u m w
^a^ iiro ic
v> t!Wlc *1A^
< ic t ibo #m
M
IC
7
7
3
IC
7
0
+m#^d
^ T^T^^JW
S
S
7'
« B? St? ft? ®
x
E'
kU
Z IC #5
lift MS It Mf
5 Ic #J
IK I
a
hi II
0 ft
Is M
7
W
7
*7
7)
feE
&)
CD
3^0
#>
7
^»
fl?
M
It
iM^^©
o
i
? O
o