Page 1
B
Describe Independent Folk
An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
Minister Feels 1 oung Men Better Off in Camp
h
- 1
VANCOUVER, B. C.
Than Interior Towns: Foresees Morale Problem
IN OUR DEFENSE
By Staff Correspondent
In rhe past ten months or so there are lew m us who have j
REVELSTOKE, B. C.—In spite of the loneliness and the
not grown quite accustomed to the criticism slun so freely |
at us. So profuse have they been, not only from the un- ; difficulties they meet, evacuees who have gone on self-sup
informed but also from those whom we might- expect would
porting ventures where they have found employmeat have
WASHINGTON—The Pacific know better, that for the most part we can now pass them
discovered the soundest solution to wartime evacuation. Rev
| fronts took the spotlight today off with a shrug and concen-trte on more serious problems. For
W. R. McWilliams told a meeting of the men at Griffin Lake
J as Allied sea and air power took obvious reasons we cannot put up a verbal defense in our owm
late last week.
] the offensive against Japanese ’ behalf—that being a basic reason why the attacks are so many
j forces from the Aleutians to and so mean.
Rev. McWilliams, who has visited ======^=^^
the
self-supporting ventures, inter
I New Guinea.
But we can at least be granted the right to protect against
WILL SUSPEND
ior
towns,
sugar beet projects and
|
In the Solomon Islands, a the malicious attack made last Saturday by a Vancouver paper
the road camps, held meetings all
| heavy cruiser, four destroyers upon citizens who are ’working sincerely and constructively to last week in the camps in the
PUBLICA T1ON
| and a transport were sunk, and solve the “Japanese problem” in a. manner consistent with the Revelstoke-Sicamous section, giving
| many other ships badly dam- war aims of the United Nations. Those of us who have met and to the men a review of Iris own imSA TURD A Y
| aged, while fifteen bombing and talked with one particular official under fire have been much | pressions and observations.
When next Saturday's issue
He voiced a strong opinion that
| fighter planes were shot down, impressed by his understanding of the situation, by his frank
of
The New Canadian rolls off
ness and vision, and by the constructive talents he brings to for the young men the road camps J
| said a naval communique.
the
press, this historic war
Let it be said that
value one word
him far which at least offered employment!
In the Aleutian Islands, the
time
migration will catch up
were preferable to the interior j
Japanese-held islet of Kiska, more than a whole editorial page from a newspaper which oddly towns which did not, and recom-j to this paper.
lone base retained by the inva enough describes itself as,devoted to “democracy and tolerance.” mended going east to work if and;
Writing “thirty” to all VanAs for Premier Hepburn of Ontario, there are few of us who as such opportunity offered in the' couver copy, The New Canader, was blasted by U.S. raids
and only a token resistance en have not been greatly encouraged to cling to our loyalty to Canada hope of finding secure and perma-i dian will suspend October 17
and to faith in this our country by the attitude and example set by nent employment.
j for a short time, until all ar
B countered.
rangements arc complete to
thisleading
Canadian
statesman.
In
his
view
there
is
a
place
in
“
In
the
independent
projects
like:
In New Guinea, Australian
Canada for true citizens of every origin; there is no place’for Grand Forks, where the evacuees; resume publication from Kasveterans pushed further down the Nazi-minded theory of race so freely expounded locally.
• are working for farmers, the main; lo, B. C. It is expected, or
the Owen Stanley range, thrust
i
It would be easy io take apart the argument and misrepre ■ problems are relations with the' rather, hoped that regular is
ing the retreating Japanese fur sentation oi fact contained in last Saturday’s newspaper chava-es. | Occidental community and educa- sues will again be out and into
1 ther back toward the Kokoda But The New Canadian and the Canadian-born Japanese have iticn of the children.” said the' the mail during the first week
of November. In Ilie future
base. Aerial blasting was car- more important things to do that.
'galley 1
T
this newspaper will be issued
projects:
i
'‘hi the maepenc
ried on by Allied bombers.
We have before us the task of demonstrating
act
only once each week, but each
?
orks.
where
thA
Nike
Grand
At the same time the U.S. deed that our F ends, and indeed-all those who sincerelv
working for farm- number will be double in size.
;evacuees ai
navy announced yesterday the democrat! principles, are not mistaken in their beliefs.
If. due to mechanical diffi
II loss of three eavy cruisers, the
ers-. the main problems are re<
culties, censorship regulations,
must continue to be on guard always against making false steps. 1 at ions v.
the Occidental com5
Quincy, Vincennes and Astoria, for our enemies will be only too quick to seize upon them and
human frailties or acts of
numity
and
education
the
Ol
God,
we are unable to publish
sunk
in
the
early
phases
of
the
distort them as they already have. The best defense we can
J
;
children.
’
the
again
as soon as we hope, we
American occupation of the put up for ourselves and those who have faith in us. is simply
“
‘
Fortunately
the
former
on
must
beg- indulgence in ad
American occupation of the Sol to bear ourselves ah ays in such a way as to merit tha t aith.
a
except
in
tho
I
whole
are
happy,
vance
of our subscribers.
omons last August. The three
f
leases where the white new
cruisers were lost in the game
I
treat the Japanese as inferiors ing centres, where the fathers
I action as the Australian cruiser Evacuation Fronts
I
and take advantage of them, ; have been placed with their
Canberra, whose sinking was
i
thus causing dissatisfaction and 1'aniiiies because of trie necessity
announced previously by the
• of living on relief presented more
unhappiness-.” he declared.
Australian government...... -...... ■
“In spite of the difficulties and ■.dangers. than any of the
The sinking of two tankers
the strenuous work and in many; evacuation projects.
By DI. Yamamoto
pleasant. In fact we do feel an;
(
,
u
<•
by Japanese submarnes off the
attachment
for
the
trees
sur-l
cases
lonelmess
’
1
found,
the;
It
was
not
merely
a
problem
of
TETE
JAUNE.
B.
C.
—
Pending
west coast “several days ago”
in these self-supporting children’s education. These were
was also announced in Wash the closure of tins camp this rounding us and even the stones;j people
ventures the. soundest of all the'men who had loved to be inover
which
we
trip.
week,
the
men
here
have
been
ington.
moving to Red Pass in groups of ; It -was the first time for myself ievacuated Japanese. They are^ustrious, but this way of life
MOSCOW. — New Russian five and six since October 7. Al and others to experience a co.PiapPy and on the whole content-Qvas being denied them,
gains northwest and south of though their ultimate destination operative group existence, en-Vd and hopeful,” Mr. McWilliams i
If the centres such as Slocan
Stalingrad brought renewed is as yet unknown, it is expected countering many new things,1said.
""'1
' seem more peaceful than the
hope that the Nazi campaign that the married men will be al helping and comforting one ano- TOWNS PRESENT DANGER
i road camps, it is simply behas finally been cracked by the lowed to join their families in the tlrer while at work in this camp, The speaker felt that the hous-| (See “Road Camp”, Page 3)
> These months here in the Rockies,
Pied army, after 51 days of the various interior towns.
Reflecting
on
the
life
we
have
from spring to early autumn, will
batle for the Volga River city.
led for the past six months, we be indelible memories for all of
Groups Scheduled for Tashme
Tass, Russian news agency, do feel that it has not been un- us.
issued a Moscow dispatch re
e
porting a shake-up in the Ger
By W. K.
Practically everything can he
man command through the re TASHME, Hope, B. C.—It may bought at the community store,
moval of several German gener sound rather contradictory but a at prices slightly higher than
als, and the arrest of Field Mar description of the conditions under those in Vancouver. Fish, inter
VANCOUVER, B. C.— Signalling the completion of the
which we are living in this war estingly enough to the student of “removal phase” of evacuation, from the coastal defence
shal Fedor von Bock.
time settlement might be summed economics, is cheaper than in
OTTAWA.—No change in .up
simply in our own boredom. that metropolitan seaport. Fresh zone, it was said here yesterday that Vancouver City and the
the “fettering of war prison- With so little physical discomfort, milk is supplied from Hope for district of Burnaby would become “prohibited areas” at the
ers” was revealed, although it seems that we have but few families with babies; the rest of end of the month.
Prime Minister Churchill said problems to grapple with, and few us secure it from cans. The adja
Tashme took
yesterday that Germany had worries to occupy our minds. So cent farm produces large quanti Movements
Saturday
and Tuesday
Evacuees May* Leave
been requested to unshackle that seeing the same rows of ties of vegetables, and just now place
rnnmmn'
rtnrn ■F
F
kn
morning,
groups
lAXVlimigj with
HAWA further
AUU.U1XV1
gxvupo beMU
T T O
D
J
•
/^
large,
^atery
‘
‘
hakusai
”
are
on
the
houses,
the
same
faces
all
around,
British prihdners, and that if
ing called up for evacuation to U.O. Relocation Centres
market.
The
store
itself
operates
tiie
same
children
at
play
on
the
the Nazis agreed,1 Britain imthis centre. Desinclination of the
WASHINGTON, D.C.—Recog
| mediately would cancel repris green and spacious grounds sur under a simple (coupon system.
remaining residents to move to nition of the right of all evacu
rounding
the
village,
we
often
al measures.
think how wonderful it would be Much excitement might break that settlement is still apparent, ees of Japanese ancestry ex
loose here shortly, for two women however, and shipments have not
VANCOUVER.—C h a r g e s to visit Vancouver once again.
cluded from West coast militaryare
confined to the maternity been entirely full.
were laid in police court this And yet here the air is cleaner
areas,
to leave relocation centres
morning
BeatIn city against
council.Douglas
Aid. H.
D. and clearer. The water—for bac ward. The hospital itself is ex- Groups are scheduled to go to provided they can meet certain
to be improved consider-;Tashme on October 16, 20 and 23.
i Wilson,
ty, 27-year-old
Nanaimo
sol- teria or chlorine — is cold and pected
was announced re
making his
last appear
ably
very
soon.
j months, leaves October 15 for Slo- regulations
clear,
and
we
have
no
politicians
cently in the Federal Register.
Idier,
withthe
themeeting,
murder
ance charged
at a after
council
Vancouver
war.
AIP of us, in- short, are congra-1 With movements to Slocan and
These new regulations, effec
of Phil
taxito driver,
urged
the Davis,
city to try
obtain to wrangle with the scientists tula ting ourselves on-how good,'New Denver due to resume toover
it.
Firewood
is
delivered
to
tive
from October 1, provide
j power
whose from
body the
was Legislature
found with toa
conditions actually are. But with i morrow, the program of clearing generally that all applicants for
each
house
on
trucks,
and
garbage
I bullet-hole
establish a board
which
through
the could
head is taken away once every week. A human perverseness, we tire of j Vancouver and the Valley will be
indefinite leaves shall have
last
Sunday
afternoon
in
North
refuse to issue licences to Jap- high point in the day’s routine is looking at the peaceful rows of speeded up. A number of Valley made arrangements for employ
Burnaby.
1 anese
if they wish to return to the visit from the lamplighter, houses every day—twenty-two in!folk have also been leaving from ment er other means of support,.
who cleans the lamp and adds a the first row and thirteen in the their homes for Tashme.
must make certain reports, and:
ration of coal oil. We have yet to last—and yearn for the hustle and Tuesday’s Daily Province quoted must show that the community
catch him serenading, or sprinkle bustle of the big city.
Austin C. Taylor, Commission to which they are going will ac
anything but soot.
chairman, as saying that “the cept them. They must have no
Facilities are relatively good SEEN TOSHIO OGAWA?
number of Japanese remaining in record which would cause au
in other respects too. Bath
“Calling Toshio Ogawa, of Cor and around Vancouver and in thorities to believe that the ap_
houses, laundry-room similar to dova and Heatley Ave. Oto Kuni Fraser Valley centres now has plicant would interfere with the
that at Hastings Park, and :hiro, Farm Service Force Camp, been reduced to 800, and these nation’s war program or otherplenty of hot water are all avail RB. 3, Blenheim, Ont.. an. old will be moved to interior camps wise endanger public peace and
able.
'<chum is seeking his whereabouts. within tw6 weeks.
security.
f
S3
9.
May Set October 31 st As Deadline
iiv
kav
Describe Independent Folk
An Independent Organ for Japanese Canadians—5c a Copy; 40c a month
Minister Feels 1 oung Men Better Off in Camp
h
- 1
VANCOUVER, B. C.
Than Interior Towns: Foresees Morale Problem
IN OUR DEFENSE
By Staff Correspondent
In rhe past ten months or so there are lew m us who have j
REVELSTOKE, B. C.—In spite of the loneliness and the
not grown quite accustomed to the criticism slun so freely |
at us. So profuse have they been, not only from the un- ; difficulties they meet, evacuees who have gone on self-sup
informed but also from those whom we might- expect would
porting ventures where they have found employmeat have
WASHINGTON—The Pacific know better, that for the most part we can now pass them
discovered the soundest solution to wartime evacuation. Rev
| fronts took the spotlight today off with a shrug and concen-trte on more serious problems. For
W. R. McWilliams told a meeting of the men at Griffin Lake
J as Allied sea and air power took obvious reasons we cannot put up a verbal defense in our owm
late last week.
] the offensive against Japanese ’ behalf—that being a basic reason why the attacks are so many
j forces from the Aleutians to and so mean.
Rev. McWilliams, who has visited ======^=^^
the
self-supporting ventures, inter
I New Guinea.
But we can at least be granted the right to protect against
WILL SUSPEND
ior
towns,
sugar beet projects and
|
In the Solomon Islands, a the malicious attack made last Saturday by a Vancouver paper
the road camps, held meetings all
| heavy cruiser, four destroyers upon citizens who are ’working sincerely and constructively to last week in the camps in the
PUBLICA T1ON
| and a transport were sunk, and solve the “Japanese problem” in a. manner consistent with the Revelstoke-Sicamous section, giving
| many other ships badly dam- war aims of the United Nations. Those of us who have met and to the men a review of Iris own imSA TURD A Y
| aged, while fifteen bombing and talked with one particular official under fire have been much | pressions and observations.
When next Saturday's issue
He voiced a strong opinion that
| fighter planes were shot down, impressed by his understanding of the situation, by his frank
of
The New Canadian rolls off
ness and vision, and by the constructive talents he brings to for the young men the road camps J
| said a naval communique.
the
press, this historic war
Let it be said that
value one word
him far which at least offered employment!
In the Aleutian Islands, the
time
migration will catch up
were preferable to the interior j
Japanese-held islet of Kiska, more than a whole editorial page from a newspaper which oddly towns which did not, and recom-j to this paper.
lone base retained by the inva enough describes itself as,devoted to “democracy and tolerance.” mended going east to work if and;
Writing “thirty” to all VanAs for Premier Hepburn of Ontario, there are few of us who as such opportunity offered in the' couver copy, The New Canader, was blasted by U.S. raids
and only a token resistance en have not been greatly encouraged to cling to our loyalty to Canada hope of finding secure and perma-i dian will suspend October 17
and to faith in this our country by the attitude and example set by nent employment.
j for a short time, until all ar
B countered.
rangements arc complete to
thisleading
Canadian
statesman.
In
his
view
there
is
a
place
in
“
In
the
independent
projects
like:
In New Guinea, Australian
Canada for true citizens of every origin; there is no place’for Grand Forks, where the evacuees; resume publication from Kasveterans pushed further down the Nazi-minded theory of race so freely expounded locally.
• are working for farmers, the main; lo, B. C. It is expected, or
the Owen Stanley range, thrust
i
It would be easy io take apart the argument and misrepre ■ problems are relations with the' rather, hoped that regular is
ing the retreating Japanese fur sentation oi fact contained in last Saturday’s newspaper chava-es. | Occidental community and educa- sues will again be out and into
1 ther back toward the Kokoda But The New Canadian and the Canadian-born Japanese have iticn of the children.” said the' the mail during the first week
of November. In Ilie future
base. Aerial blasting was car- more important things to do that.
'galley 1
T
this newspaper will be issued
projects:
i
'‘hi the maepenc
ried on by Allied bombers.
We have before us the task of demonstrating
act
only once each week, but each
?
orks.
where
thA
Nike
Grand
At the same time the U.S. deed that our F ends, and indeed-all those who sincerelv
working for farm- number will be double in size.
;evacuees ai
navy announced yesterday the democrat! principles, are not mistaken in their beliefs.
If. due to mechanical diffi
II loss of three eavy cruisers, the
ers-. the main problems are re<
culties, censorship regulations,
must continue to be on guard always against making false steps. 1 at ions v.
the Occidental com5
Quincy, Vincennes and Astoria, for our enemies will be only too quick to seize upon them and
human frailties or acts of
numity
and
education
the
Ol
God,
we are unable to publish
sunk
in
the
early
phases
of
the
distort them as they already have. The best defense we can
J
;
children.
’
the
again
as soon as we hope, we
American occupation of the put up for ourselves and those who have faith in us. is simply
“
‘
Fortunately
the
former
on
must
beg- indulgence in ad
American occupation of the Sol to bear ourselves ah ays in such a way as to merit tha t aith.
a
except
in
tho
I
whole
are
happy,
vance
of our subscribers.
omons last August. The three
f
leases where the white new
cruisers were lost in the game
I
treat the Japanese as inferiors ing centres, where the fathers
I action as the Australian cruiser Evacuation Fronts
I
and take advantage of them, ; have been placed with their
Canberra, whose sinking was
i
thus causing dissatisfaction and 1'aniiiies because of trie necessity
announced previously by the
• of living on relief presented more
unhappiness-.” he declared.
Australian government...... -...... ■
“In spite of the difficulties and ■.dangers. than any of the
The sinking of two tankers
the strenuous work and in many; evacuation projects.
By DI. Yamamoto
pleasant. In fact we do feel an;
(
,
u
<•
by Japanese submarnes off the
attachment
for
the
trees
sur-l
cases
lonelmess
’
1
found,
the;
It
was
not
merely
a
problem
of
TETE
JAUNE.
B.
C.
—
Pending
west coast “several days ago”
in these self-supporting children’s education. These were
was also announced in Wash the closure of tins camp this rounding us and even the stones;j people
ventures the. soundest of all the'men who had loved to be inover
which
we
trip.
week,
the
men
here
have
been
ington.
moving to Red Pass in groups of ; It -was the first time for myself ievacuated Japanese. They are^ustrious, but this way of life
MOSCOW. — New Russian five and six since October 7. Al and others to experience a co.PiapPy and on the whole content-Qvas being denied them,
gains northwest and south of though their ultimate destination operative group existence, en-Vd and hopeful,” Mr. McWilliams i
If the centres such as Slocan
Stalingrad brought renewed is as yet unknown, it is expected countering many new things,1said.
""'1
' seem more peaceful than the
hope that the Nazi campaign that the married men will be al helping and comforting one ano- TOWNS PRESENT DANGER
i road camps, it is simply behas finally been cracked by the lowed to join their families in the tlrer while at work in this camp, The speaker felt that the hous-| (See “Road Camp”, Page 3)
> These months here in the Rockies,
Pied army, after 51 days of the various interior towns.
Reflecting
on
the
life
we
have
from spring to early autumn, will
batle for the Volga River city.
led for the past six months, we be indelible memories for all of
Groups Scheduled for Tashme
Tass, Russian news agency, do feel that it has not been un- us.
issued a Moscow dispatch re
e
porting a shake-up in the Ger
By W. K.
Practically everything can he
man command through the re TASHME, Hope, B. C.—It may bought at the community store,
moval of several German gener sound rather contradictory but a at prices slightly higher than
als, and the arrest of Field Mar description of the conditions under those in Vancouver. Fish, inter
VANCOUVER, B. C.— Signalling the completion of the
which we are living in this war estingly enough to the student of “removal phase” of evacuation, from the coastal defence
shal Fedor von Bock.
time settlement might be summed economics, is cheaper than in
OTTAWA.—No change in .up
simply in our own boredom. that metropolitan seaport. Fresh zone, it was said here yesterday that Vancouver City and the
the “fettering of war prison- With so little physical discomfort, milk is supplied from Hope for district of Burnaby would become “prohibited areas” at the
ers” was revealed, although it seems that we have but few families with babies; the rest of end of the month.
Prime Minister Churchill said problems to grapple with, and few us secure it from cans. The adja
Tashme took
yesterday that Germany had worries to occupy our minds. So cent farm produces large quanti Movements
Saturday
and Tuesday
Evacuees May* Leave
been requested to unshackle that seeing the same rows of ties of vegetables, and just now place
rnnmmn'
rtnrn ■F
F
kn
morning,
groups
lAXVlimigj with
HAWA further
AUU.U1XV1
gxvupo beMU
T T O
D
J
•
/^
large,
^atery
‘
‘
hakusai
”
are
on
the
houses,
the
same
faces
all
around,
British prihdners, and that if
ing called up for evacuation to U.O. Relocation Centres
market.
The
store
itself
operates
tiie
same
children
at
play
on
the
the Nazis agreed,1 Britain imthis centre. Desinclination of the
WASHINGTON, D.C.—Recog
| mediately would cancel repris green and spacious grounds sur under a simple (coupon system.
remaining residents to move to nition of the right of all evacu
rounding
the
village,
we
often
al measures.
think how wonderful it would be Much excitement might break that settlement is still apparent, ees of Japanese ancestry ex
loose here shortly, for two women however, and shipments have not
VANCOUVER.—C h a r g e s to visit Vancouver once again.
cluded from West coast militaryare
confined to the maternity been entirely full.
were laid in police court this And yet here the air is cleaner
areas,
to leave relocation centres
morning
BeatIn city against
council.Douglas
Aid. H.
D. and clearer. The water—for bac ward. The hospital itself is ex- Groups are scheduled to go to provided they can meet certain
to be improved consider-;Tashme on October 16, 20 and 23.
i Wilson,
ty, 27-year-old
Nanaimo
sol- teria or chlorine — is cold and pected
was announced re
making his
last appear
ably
very
soon.
j months, leaves October 15 for Slo- regulations
clear,
and
we
have
no
politicians
cently in the Federal Register.
Idier,
withthe
themeeting,
murder
ance charged
at a after
council
Vancouver
war.
AIP of us, in- short, are congra-1 With movements to Slocan and
These new regulations, effec
of Phil
taxito driver,
urged
the Davis,
city to try
obtain to wrangle with the scientists tula ting ourselves on-how good,'New Denver due to resume toover
it.
Firewood
is
delivered
to
tive
from October 1, provide
j power
whose from
body the
was Legislature
found with toa
conditions actually are. But with i morrow, the program of clearing generally that all applicants for
each
house
on
trucks,
and
garbage
I bullet-hole
establish a board
which
through
the could
head is taken away once every week. A human perverseness, we tire of j Vancouver and the Valley will be
indefinite leaves shall have
last
Sunday
afternoon
in
North
refuse to issue licences to Jap- high point in the day’s routine is looking at the peaceful rows of speeded up. A number of Valley made arrangements for employ
Burnaby.
1 anese
if they wish to return to the visit from the lamplighter, houses every day—twenty-two in!folk have also been leaving from ment er other means of support,.
who cleans the lamp and adds a the first row and thirteen in the their homes for Tashme.
must make certain reports, and:
ration of coal oil. We have yet to last—and yearn for the hustle and Tuesday’s Daily Province quoted must show that the community
catch him serenading, or sprinkle bustle of the big city.
Austin C. Taylor, Commission to which they are going will ac
anything but soot.
chairman, as saying that “the cept them. They must have no
Facilities are relatively good SEEN TOSHIO OGAWA?
number of Japanese remaining in record which would cause au
in other respects too. Bath
“Calling Toshio Ogawa, of Cor and around Vancouver and in thorities to believe that the ap_
houses, laundry-room similar to dova and Heatley Ave. Oto Kuni Fraser Valley centres now has plicant would interfere with the
that at Hastings Park, and :hiro, Farm Service Force Camp, been reduced to 800, and these nation’s war program or otherplenty of hot water are all avail RB. 3, Blenheim, Ont.. an. old will be moved to interior camps wise endanger public peace and
able.
'<chum is seeking his whereabouts. within tw6 weeks.
security.
f
S3
9.
May Set October 31 st As Deadline
iiv
kav
Page 2
''Tell us what you want. We know that this war must be won. What matters
money when life is at stake? What is mere self-denial compared to sacrifices
of our men at Dieppe? We’re ready for self-denial. We’ll tighten our belts;
we’ll go without. We’ll lend our money. We’ll do everything to insure
Victory. But tell us what we should do and let’s get on with it.”
©
§
®
©
Very well, then, you must SAVE and invest your savings in Victory Bonds.
What’s your share of this Savings job? Well, the average Canadian would have to lend
to Canada, to. meet Canada’s need, $1 in every $5 of income left after taxes and
compulsory savings have been collected.
But the average may not fit your case.
Your own circumstances are distinctly your own. You may be able to do better both
out of your current income and out of your accumulated savings in the bank—or you
may not be able to reach the average. Your share .of voluntary savings Is every
dollar you can possibly spare.
©
s
®
®
Up to now most of us who stay at home haven’t suffered very much. We haven’t had
to practice much self-denial. On the contrary, most of us are earning and spending
more money. Yet the price of this spending is being paid for by -the blood and •
sacrifice of others.
We who stay at home must deny ourselves before we can claim to bear our share in
this struggle. We must economize; go without; tighten our belts. We must save and
buy Victory Bonds until we really feel the "pinch” of war’s demands. We must learn
that freedom must be paid for as well as fought for.
National War Finance Committee
PL-4
K*SS1
money when life is at stake? What is mere self-denial compared to sacrifices
of our men at Dieppe? We’re ready for self-denial. We’ll tighten our belts;
we’ll go without. We’ll lend our money. We’ll do everything to insure
Victory. But tell us what we should do and let’s get on with it.”
©
§
®
©
Very well, then, you must SAVE and invest your savings in Victory Bonds.
What’s your share of this Savings job? Well, the average Canadian would have to lend
to Canada, to. meet Canada’s need, $1 in every $5 of income left after taxes and
compulsory savings have been collected.
But the average may not fit your case.
Your own circumstances are distinctly your own. You may be able to do better both
out of your current income and out of your accumulated savings in the bank—or you
may not be able to reach the average. Your share .of voluntary savings Is every
dollar you can possibly spare.
©
s
®
®
Up to now most of us who stay at home haven’t suffered very much. We haven’t had
to practice much self-denial. On the contrary, most of us are earning and spending
more money. Yet the price of this spending is being paid for by -the blood and •
sacrifice of others.
We who stay at home must deny ourselves before we can claim to bear our share in
this struggle. We must economize; go without; tighten our belts. We must save and
buy Victory Bonds until we really feel the "pinch” of war’s demands. We must learn
that freedom must be paid for as well as fought for.
National War Finance Committee
PL-4
K*SS1
Page 3
October 14, 1942
THE NEW CANADIAN
g=-
fOAD CAMPS, cont.
muse sufficient time has not
^lapsed for general deterioraBon of morale,” the former
'4oastor of the New Westminster
‘church declared.
study courses so that a program
might be begun.
There was sincere appreciation
of Mr. McWiHiams words and
advice and much profit.
4
v
<
7*
to
0
M5
hi
V
to
(D
77
%
t
ft
03? &
to
CD
u.
513 6
(
\
zM
£
to 2
<
$
4a 4
hi
£
0
m to
—*
hi
<
6
ffi
7
6
to
t I?
r im
r
K?
hi
6
CD
-c J:
to ^
W* CD
41 M
£ iii o
V—
f!ii hi
<D
a?
$ 72
®5 X
K 4
Zn
London Nisei Enjoy
‘ Wanting against the dangers
t faultfinding merely in circum
Social Activities
stances where it could do no
Tire eastward trek to Ontario
mod the speaker declared that
and
Quebec cities is still wader
,'hen this happened it was the
way,
accordmg to Mrs. C. Booth,
aen themselves who suffered,
of
the
Security Commission. A
ne pleaded with his listeners to
number
of girls are making ar
ave themselves from this fail- rangements
to go very shortly,
ii e in the greatest crisis of their
and three Fraser Valley resi
nes and urged that a great dents. Mitsuye and Eiko Umetsu
nture awaited men who had and Mrs. Chiyo Takahashi left
faith in goodness, in men and in Tuesday night from Mission.
i Viemselves.
Several positions are still
He outlined a series of Uniopen, including two Montreal
| versify of
B. C.
homes, one with foui’ adults, of
extension
fering from $35 to $40, and one
courses, urging that the boys
wanting a house parlourmaid
"$ make use of these and to apply
at $30.
’themselves that they might beTwo positions are open in
.■ come better men.
London, Ont., where from all
j i collection of S6.75 taken up
reports the growing group of
i
TOi the speaker was immediately Nisei, both young men and
>eruined to be used in securing young women, are enjoying a
social life reminiscent of the
‘•'good old days.” One of these
offers $25 for an inexperienced
:
PERSONALS
girl, $30 to $35 for an experienc
i'TILL IN HOSPITAL
ed worker. Another promises $25
j Takeshi Uchida, who injured his to start, with future raises up
left leg some months ago while at to $40.
Mrs. Booth may be consulted
mrk in a road camp at Princeton,
|s still confined to the Vancouver with regard to any of these.
Deneial Hospital. He had expected
o leave at the end of September REJECT FASCIST MOVE
tut about a month ago, when the
|mst was changed on his leg, the LONG BEACH, Calif. — The
California State Federation of
soone broke again.
Labor (AFL) at its annual con
jMR. INAMOTO’S THANKS
vention rejected a resolution
j Jinshiro Inamoto, of Hie Ina- which would have put that or
poto Transfer, who has been ganization on record in favor of
parrying on in the invaluable ser- a constitutional amendment to
Rice of helping many evacuees bat all persons of Japanese ances
’pack up and get to the railway try from citizenship.
Stations for the past several
Mail Orders Given Prompt
'months, left this morning for SloAttention
■can. He wishes to extend his
thanks to the many friends and
POWELL DRUG CO.
Customers of his business.
Vancouver
399 Powell
mJ'
14
II
ht
% It
(D
7
CD
A
il'5
hi lib #t
It
5
7'
CD
|iM> u
<n 0
nn*
7
HK^ Xflr
^
*1
fT®
T
’^ (D bT
M PU II
0
o
CD
H
CD
M
IPH
^' ■#« 11
b
4
CD
nXo
FT
KU o
IK 9
IT
5:
1? W- 4)
^U7
IT
11
»
AT. A
tJw
£
IL
2
L $?
li
IL CD
Aa d
Is
2)
6
&
L aS
o <
-c ax 3
£
if Aa L 4b Ba 7
fer CD £ 4 ts to
PT IL ■c cd r
# ip! T; 114 to
7
7
(7)
y
6
|Ju -^
R3 ^ F^ t^ I?
4“
Hi A
w ht Al
I?
I IT
IL
a< CD
3
11
m Mi
IL
o
•
ft N <
E?
HI
CD h
^ Lt
S? ft!!
co
(D
Kt
IT;
$
$
CD
m
CD
iM K p
fl<J
CD
s=:4*
CD
Wo
TA
fir «
M if
»g
5
TFK>
co
i&O3EO3GE33EEGEO3LO3I^^
s
o JU
7
O
7’
£
0 T- to
&i
9‘
to
CD w
CD 11 >
T cA 7
IL
to
6
d
1
v
zK^ IL
I15
b
H
1A
(
b
^
6
+
0
A
Ki
n
1
-A*
if
fit
CD
^
—.
>
$
n
1
K
IL
72 to tl let Ma *
Hi to
P-S
IT
< IL r
3T 0
ii
0?
r
KC 3:
~c
CD
IL IL
S'
$
l>
4
^ it
Jf
He advised the boys in the YARD CREEK
Xamp against wanting
go to
Following the evening meeting
L^2 Lousing centres to be with at Yard Creek camp. Mr. Omae
Heir families. He felt they were Takahashi presented Mr. Mc
Setter off in the road camps, but Williams with $20 to assist in
®ought occasional visits to their the proposed education program
»omes would be beneficial.
of the Church, failing the as
5jlMi. McWilliams said be believ sumption of this responsibility
ed that chances for going East to by the government or Security
Aike up independent jobs would Commission.
^crease.
^JRGES STUDY
b
<
^
V
Page 3
3
E
CO
A MAIL ORDER SERW
CD
I#
(D
It
CD
'^^
CANNED FUKI
25c
9
9
3
5
It
(D
Red and White
per doz. 75c
KANTEN
It
I?
*
9
a
s
^
SHO YU ...to our deep regret
I
H
B
p
i
3
the expected supplies of shoyu
are not yet available. Although
these supplies are still expect
ed, those with deposits at this
store may claim refunds if
they so wish.
; m IOk
11
<9.
Wd
CD
CD
Miso are expected, it is not
known yet when these will be
on hand.
co
^ IL
«£
§ ^
re ?
VANCOUVER, B. C.
g
>
J b %^ S
[c
Ai (Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) E
hKQ^ n
r
Ai- to
OK
5
tS b
m b
PT #*•
co >
T. MAI KAWA STORES LTD
JETIclririrlrlcIcXcIrlrlrlcTcirlrltTTT^
72
%
o
369 POWELL STREET,
iff
f'-t fi
RICE ... stocks of last season’s
rice have been sold out, but
the new season’s crop will be
available at the end of this
month.
3
§
^ T£
It
^ MISO ... although supplies of
I
£
° ±f
M* ^' It
i? iL’
fc Wb
^ r
i; 5 TU t t 6
m 72
L #3 ht £
< Il + £ M M* (D
2) % T A # Sib IL
L —4
G 72 7
0 72. IL
^ S*
13
5^
4 £
• A?-
^-o
Cl
tv
4b hi
IL
-c
A cd
Bi ^
4b T
IL
hi
O
£
3 JAJ m Mi
7
3?
IT (D
< m
B
4b
^1
E
Fxa rb PT CD
l±b ^f o
6
IL
Im A* 4WT
A- '
a b
1---
T-tt
HTB
6
CD
THE NEW CANADIAN
g=-
fOAD CAMPS, cont.
muse sufficient time has not
^lapsed for general deterioraBon of morale,” the former
'4oastor of the New Westminster
‘church declared.
study courses so that a program
might be begun.
There was sincere appreciation
of Mr. McWiHiams words and
advice and much profit.
4
v
<
7*
to
0
M5
hi
V
to
(D
77
%
t
ft
03? &
to
CD
u.
513 6
(
\
zM
£
to 2
<
$
4a 4
hi
£
0
m to
—*
hi
<
6
ffi
7
6
to
t I?
r im
r
K?
hi
6
CD
-c J:
to ^
W* CD
41 M
£ iii o
V—
f!ii hi
<D
a?
$ 72
®5 X
K 4
Zn
London Nisei Enjoy
‘ Wanting against the dangers
t faultfinding merely in circum
Social Activities
stances where it could do no
Tire eastward trek to Ontario
mod the speaker declared that
and
Quebec cities is still wader
,'hen this happened it was the
way,
accordmg to Mrs. C. Booth,
aen themselves who suffered,
of
the
Security Commission. A
ne pleaded with his listeners to
number
of girls are making ar
ave themselves from this fail- rangements
to go very shortly,
ii e in the greatest crisis of their
and three Fraser Valley resi
nes and urged that a great dents. Mitsuye and Eiko Umetsu
nture awaited men who had and Mrs. Chiyo Takahashi left
faith in goodness, in men and in Tuesday night from Mission.
i Viemselves.
Several positions are still
He outlined a series of Uniopen, including two Montreal
| versify of
B. C.
homes, one with foui’ adults, of
extension
fering from $35 to $40, and one
courses, urging that the boys
wanting a house parlourmaid
"$ make use of these and to apply
at $30.
’themselves that they might beTwo positions are open in
.■ come better men.
London, Ont., where from all
j i collection of S6.75 taken up
reports the growing group of
i
TOi the speaker was immediately Nisei, both young men and
>eruined to be used in securing young women, are enjoying a
social life reminiscent of the
‘•'good old days.” One of these
offers $25 for an inexperienced
:
PERSONALS
girl, $30 to $35 for an experienc
i'TILL IN HOSPITAL
ed worker. Another promises $25
j Takeshi Uchida, who injured his to start, with future raises up
left leg some months ago while at to $40.
Mrs. Booth may be consulted
mrk in a road camp at Princeton,
|s still confined to the Vancouver with regard to any of these.
Deneial Hospital. He had expected
o leave at the end of September REJECT FASCIST MOVE
tut about a month ago, when the
|mst was changed on his leg, the LONG BEACH, Calif. — The
California State Federation of
soone broke again.
Labor (AFL) at its annual con
jMR. INAMOTO’S THANKS
vention rejected a resolution
j Jinshiro Inamoto, of Hie Ina- which would have put that or
poto Transfer, who has been ganization on record in favor of
parrying on in the invaluable ser- a constitutional amendment to
Rice of helping many evacuees bat all persons of Japanese ances
’pack up and get to the railway try from citizenship.
Stations for the past several
Mail Orders Given Prompt
'months, left this morning for SloAttention
■can. He wishes to extend his
thanks to the many friends and
POWELL DRUG CO.
Customers of his business.
Vancouver
399 Powell
mJ'
14
II
ht
% It
(D
7
CD
A
il'5
hi lib #t
It
5
7'
CD
|iM> u
<n 0
nn*
7
HK^ Xflr
^
*1
fT®
T
’^ (D bT
M PU II
0
o
CD
H
CD
M
IPH
^' ■#« 11
b
4
CD
nXo
FT
KU o
IK 9
IT
5:
1? W- 4)
^U7
IT
11
»
AT. A
tJw
£
IL
2
L $?
li
IL CD
Aa d
Is
2)
6
&
L aS
o <
-c ax 3
£
if Aa L 4b Ba 7
fer CD £ 4 ts to
PT IL ■c cd r
# ip! T; 114 to
7
7
(7)
y
6
|Ju -^
R3 ^ F^ t^ I?
4“
Hi A
w ht Al
I?
I IT
IL
a< CD
3
11
m Mi
IL
o
•
ft N <
E?
HI
CD h
^ Lt
S? ft!!
co
(D
Kt
IT;
$
$
CD
m
CD
iM K p
fl<J
CD
s=:4*
CD
Wo
TA
fir «
M if
»g
5
TFK>
co
i&O3EO3GE33EEGEO3LO3I^^
s
o JU
7
O
7’
£
0 T- to
&i
9‘
to
CD w
CD 11 >
T cA 7
IL
to
6
d
1
v
zK^ IL
I15
b
H
1A
(
b
^
6
+
0
A
Ki
n
1
-A*
if
fit
CD
^
—.
>
$
n
1
K
IL
72 to tl let Ma *
Hi to
P-S
IT
< IL r
3T 0
ii
0?
r
KC 3:
~c
CD
IL IL
S'
$
l>
4
^ it
Jf
He advised the boys in the YARD CREEK
Xamp against wanting
go to
Following the evening meeting
L^2 Lousing centres to be with at Yard Creek camp. Mr. Omae
Heir families. He felt they were Takahashi presented Mr. Mc
Setter off in the road camps, but Williams with $20 to assist in
®ought occasional visits to their the proposed education program
»omes would be beneficial.
of the Church, failing the as
5jlMi. McWilliams said be believ sumption of this responsibility
ed that chances for going East to by the government or Security
Aike up independent jobs would Commission.
^crease.
^JRGES STUDY
b
<
^
V
Page 3
3
E
CO
A MAIL ORDER SERW
CD
I#
(D
It
CD
'^^
CANNED FUKI
25c
9
9
3
5
It
(D
Red and White
per doz. 75c
KANTEN
It
I?
*
9
a
s
^
SHO YU ...to our deep regret
I
H
B
p
i
3
the expected supplies of shoyu
are not yet available. Although
these supplies are still expect
ed, those with deposits at this
store may claim refunds if
they so wish.
; m IOk
11
<9.
Wd
CD
CD
Miso are expected, it is not
known yet when these will be
on hand.
co
^ IL
«£
§ ^
re ?
VANCOUVER, B. C.
g
>
J b %^ S
[c
Ai (Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) E
hKQ^ n
r
Ai- to
OK
5
tS b
m b
PT #*•
co >
T. MAI KAWA STORES LTD
JETIclririrlrlcIcXcIrlrlrlcTcirlrltTTT^
72
%
o
369 POWELL STREET,
iff
f'-t fi
RICE ... stocks of last season’s
rice have been sold out, but
the new season’s crop will be
available at the end of this
month.
3
§
^ T£
It
^ MISO ... although supplies of
I
£
° ±f
M* ^' It
i? iL’
fc Wb
^ r
i; 5 TU t t 6
m 72
L #3 ht £
< Il + £ M M* (D
2) % T A # Sib IL
L —4
G 72 7
0 72. IL
^ S*
13
5^
4 £
• A?-
^-o
Cl
tv
4b hi
IL
-c
A cd
Bi ^
4b T
IL
hi
O
£
3 JAJ m Mi
7
3?
IT (D
< m
B
4b
^1
E
Fxa rb PT CD
l±b ^f o
6
IL
Im A* 4WT
A- '
a b
1---
T-tt
HTB
6
CD
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
i)‘
ft
kA il
.7
UI 7
m
x 0
;f
7
It
mA
9
'X
fl
■fj <
FH^
©
9
(D
rO ?A XV
X
M Ex
S’®
/J
■f
7
7
7
HC
7T
IX
IS’
if
43
4z -9
It?
#'S
z
vn
It
Ml #-■ CD
ft
m to
ft
^ H"
^T X
7
7
7
o
X
6
7'4
ft f
fV ^1 H
n
7z
5
27^ k
Ej n
a f)
ZU
o
5 ^
ZU
X
3
It
IX
O I?
k
^
ZU
CD
£6
zu d
4V hi
CO
CD
7?
It
zu
<h4-1
W MCI It
CD
s?
AP
El U
ft^
X
k
6
X
o
^a 0
7
101
it
(D
It
ZU
7
A
CD
3
7
40
ZU III X
CD
HO 70
CM
ZU
co
5
o
M
V
f
co
It
^5
7
5
7'
It
$
It
1^ M* t
7
i
X
ZU
IC
It
Ute ft
ZU
ft
a
ZU
7
b*
o
it ^
5
It
M ^ &
o
CO
in
5
Id
^i
ppt
* Si rkL CD
It
in
7
7
co
7
It
s
MV
CO
i((p]IO?i
SA5
n® a
TEfc
inn.
^^ G
Id
n
It
V'
5^''
y
if
It
ZU
It
Ku ft
IM
I/'
&X 1^
ft
zu ft
UI n
*U
PIPE
6
CD
5
frg
It 7
7X7
0
$ t^
o
CO CD
It
f^'
3 It
^’
0 It
HI $
Tf t
A
co
UCC
I nA
$
Mi
ZU
X
■jo
Uh
2
ft
i'll 5
A
X
^-ih
It
wja
^f- Ute
71 A
>
It
life
7
Id
X)
CO
E
fiu?
Pl'
HP
fl
m
co
3V
kl
HA
P
CD
7 sin (
to?
Fl
mA
I
It
It
fit
;iij
iHa c
'-7? CD
ifi
SMB ^
7
It
4)
3H'
Wl?
it
T i!^t
rffc U
O^ b 0 b
a
*E0
ST
fly
:9
HI:
lb' ( u
> ’ co
It
co
.7'
EEHU
It
MA
b
CD
o
PE
7
co
5
H in
k
UH
£
iUF
ts
ZU
CD
ZU
ft
k
3D iff
t
5
o
It
7
iUj
X
7
tex 6
M j?
n!$5
41
k
^
A
u
zu x
BO
Xr5 fT
6
CD
§74
UI :
co
&?®
4
ZU
OO zu
lnL co in^
It
V
i X
CD
» 3
ZU
k
in
it
>U' 6
7
7'
mu
IT
ZU
ZU
hi
&
I
b
Pl:
7
Zxft
ci j
CO
410 co >
co
6
3441
U
tv 7
It
ZU o
x
Zn
A
6
O
14
tt
CD
EI 4- V
%
It Kb
TV CO
IE ft
H zu
October 1'4, 19421
co
ZU
ft
It
9
w^
o
tKz 9
2
zkl
5
mu
a
i
THE NEW CANADIAN
i)‘
ft
kA il
.7
UI 7
m
x 0
;f
7
It
mA
9
'X
fl
■fj <
FH^
©
9
(D
rO ?A XV
X
M Ex
S’®
/J
■f
7
7
7
HC
7T
IX
IS’
if
43
4z -9
It?
#'S
z
vn
It
Ml #-■ CD
ft
m to
ft
^ H"
^T X
7
7
7
o
X
6
7'4
ft f
fV ^1 H
n
7z
5
27^ k
Ej n
a f)
ZU
o
5 ^
ZU
X
3
It
IX
O I?
k
^
ZU
CD
£6
zu d
4V hi
CO
CD
7?
It
zu
<h4-1
W MCI It
CD
s?
AP
El U
ft^
X
k
6
X
o
^a 0
7
101
it
(D
It
ZU
7
A
CD
3
7
40
ZU III X
CD
HO 70
CM
ZU
co
5
o
M
V
f
co
It
^5
7
5
7'
It
$
It
1^ M* t
7
i
X
ZU
IC
It
Ute ft
ZU
ft
a
ZU
7
b*
o
it ^
5
It
M ^ &
o
CO
in
5
Id
^i
ppt
* Si rkL CD
It
in
7
7
co
7
It
s
MV
CO
i((p]IO?i
SA5
n® a
TEfc
inn.
^^ G
Id
n
It
V'
5^''
y
if
It
ZU
It
Ku ft
IM
I/'
&X 1^
ft
zu ft
UI n
*U
PIPE
6
CD
5
frg
It 7
7X7
0
$ t^
o
CO CD
It
f^'
3 It
^’
0 It
HI $
Tf t
A
co
UCC
I nA
$
Mi
ZU
X
■jo
Uh
2
ft
i'll 5
A
X
^-ih
It
wja
^f- Ute
71 A
>
It
life
7
Id
X)
CO
E
fiu?
Pl'
HP
fl
m
co
3V
kl
HA
P
CD
7 sin (
to?
Fl
mA
I
It
It
fit
;iij
iHa c
'-7? CD
ifi
SMB ^
7
It
4)
3H'
Wl?
it
T i!^t
rffc U
O^ b 0 b
a
*E0
ST
fly
:9
HI:
lb' ( u
> ’ co
It
co
.7'
EEHU
It
MA
b
CD
o
PE
7
co
5
H in
k
UH
£
iUF
ts
ZU
CD
ZU
ft
k
3D iff
t
5
o
It
7
iUj
X
7
tex 6
M j?
n!$5
41
k
^
A
u
zu x
BO
Xr5 fT
6
CD
§74
UI :
co
&?®
4
ZU
OO zu
lnL co in^
It
V
i X
CD
» 3
ZU
k
in
it
>U' 6
7
7'
mu
IT
ZU
ZU
hi
&
I
b
Pl:
7
Zxft
ci j
CO
410 co >
co
6
3441
U
tv 7
It
ZU o
x
Zn
A
6
O
14
tt
CD
EI 4- V
%
It Kb
TV CO
IE ft
H zu
October 1'4, 19421
co
ZU
ft
It
9
w^
o
tKz 9
2
zkl
5
mu
a
i