Page 1
So now it seems the
sweat of the brow
has a whitewashing
effect upon the
colour of the skin.
THE NEW CANADIAN
th
Wmt
j Close After Setting New
Production Records
Yesterday we walked alon
Today we met and talked
About —
The weather:
- . - and Cupid wept.
Saturday. Jan. 30. 1943
Food Production Outweighs
Sentiment Against Evacuees
LETHBRIDGE, Alta.—The Rav
Approximately
1000 men out of
mond
sugar beet factory closed
total population, of i
last week, after processing part of
4,700 in the Slocan housing project i
a bumper crop of beets grown in
are now on the payroll, working in'
various categories. Largest of these!
tms area last year and ending- f
iilCTON, B. C.—(CP)—Del
of the district.
sugar beet run until next season.
to the British Columbia Fru
are the loggers and wood-cutters, fol
Adoption of the resolution offered
Alberta’s other factory at Pi
lowed by’ the carpenters who are still
on in annual ^S': by rue \ernon delegation, and one of
sion here Thursd • adopted a restolu-; the most contentious on the agenda,
ture Butte completed operatic
engaged on the schools and hospitals.
By Staff Correspondent
tion commending he Libor policy nt,came auor E. J. Chambers, B.C.F.C
Other groups are "wood - choppers,
TASHME, B. C.—Conferences aimThe
1942
production
of
343.000
i
Lie association
e, ।representative on the National Sol
ed at
ettlement of issues of truck drivers, janitors and kitchen}
tons
ox
beets
from
27,0001
acres
set
pineluding
the obtaining of Japan seAive Service Board, told delegates:
pressing importance to this communi helpers, with a sprinkling of techni-!
a new record for Alberta, exceed-pabor in those districts which requ
i 'T.f we have no h
ty were held here on January 12, dans and office workers.
now
won’t
it
ingthe
previous
high
yield
of
336,jneed
to worry about
when George Collins, B. C. Security ranges from 25 cents to 40 cents per 1
220 tons in 1940.
The labor policy, as endorsed by f income tuxes, will we
Commission head, W. Alec Eastwood, hour, the average being 30 cents. AU
Some
3000
Japanese
evacuees
the
convention, provides for the use
Commission general manager, Ernest this rate, the average family finds it-!
from
the
Pacific
Coast
played
a
of
Japanese
in orchard work in any
Maag, International Red Cross repre self just able to ge t along.
major part iin the production and district which request their use. Be । of the reference to Japanese labor.
sentative, and Ottawa officials visited; The elderiv men and young boys
harvesting of the record beet crop. fore Japanese may be brought into | Feniicion delegates-, denied the use
rhe settlement on an inspection of 1 who were also employed during con- i
any area approval must he obtained
winter conditions.
I struction days have now been relieved I
from the municipal or city council
their
council, voted
The Commission officials told ■e- । of their jobs.
or from a majority of (he citizens I solidly for the resolution.
the Tashme c
munity organization, S. Otsubo, S. Sa-1 WINTER WORRIES
AST INEHANS
that
Winter moved in genuine fashion
VANCOUVER. — Enfranchisement
LETHBRIDGE, Alta.—Anxious to longing accommodations, or housing of
shortages of building materials pre-j some time ago, and th whole project
vented any further large - scale im-; now is ;
to recover of East Indian British subjects in Bri- ! co'°P®rate in providing labor for in- Japanese so hired shall be at Dormi
provement in housing conditions.
i from the severe cold which assailed tish Columbia was urged in a resolu. I ^ns tries essential to the war effort, tory at the plant of the said Broder
Heating stoves, however, are being! the entire country.
tion passed at a mass meeting" here! ^ city council at its special meeting Canning Company, or as closely 'on1a provided as protection from the edd^ When the
last week.
| Tuesday evening passed a resolution
snow beeins to
possible.
fall and
Sponsored
by
the
Khalsa
Diwan
Soj
consenting to the hiring of Japanese
wearner,
d^closed during the; the north wind to Mow, our world
4. THAT wage: paid said JapanOn tne other hand, electric j seems to be just a vast cold. And in I ciety, the meeting was the final fea-; evacuess by the Broder Canning Com.1 ese by Broder Cam ng Company shall
i h7h?in? eou c 110 L bs suppled because- the hastily and rudely-built houses, ture in British Columbi i’s celebration * Pfy’T here under certain definite con-1 be the same as paid to other employcations.
J of the lack of essential materials.
i ecs, under same workin conditions.
it is hard to sleep, even with moun of the birthday of their religious le
SEEK POST OFFICE
der, Guru Gobind Singh, and was atThe resolution was introduced by 1
shall only be
tains of blankets piled upon the beds.
The delegate; were informed that
tended by 1200 people in the Orpheum ■ Aid. *Ed. Castles and received unani 'for the months of July August and
Ihe hastily-installed water pipes Theatre.
mous support.
requests for the establishment of a
; September, and Japan se hired as
have frozen, electric power went out
Sonie time ago, E. J Jordan of iforesaid shall return to their domi
I regular post office to serve the 3600 as sub-zero ■weather moved in, and ' Eelease of democratic Indian leaders now imprisoned' in India and the Ottawa, assistant foods administra- cile outside the city upon termination
inhabitants of the settlement had
I been placed with the government de the stocks of firewood melt rapidly early resumption of free and friendly tot foi tne Dominion, advised the I of such emplovment.
away. The hauling of wood and coal
I
negotiations between the British Gov council that it was essential to the I 6. THAT all Japanese so hired
fl partment. Some doubt was expressed was held up with the deep snow
B however that the request could be ful
ernment and Indian representatives war effort to have all possible met- .' shall be hired through the Selective
stalling trucks, and every available were also urged.
chandise packed in Alberta.
(f Service or Unemployment Insurance
filled.
The
delegates
urged
that
a
new
®
man was put to work in clearing the
At an informal meeting last week, Commission, and shall be selected
Among the speakers, Mrs. Doro
system of carrying on business with roads.
thy Steeves, CCF M.L.A., pledged Andrew Smeaton, local manager of from beet workers employed in South
tne post office in Hope be devised,
Water
is
being
hauled
from
the
she would fight with all the power the Unemployment Insurance Com ern Alberta.
I since charges made by truck drivers
creek
in
Slocan
City
since
the
pipes
she has to secure the franchise for mission, urged the necessity of imme- iI 7. THAT all the foregoing proviI for this service are considered too
froze. Bay Farm water is being sup the East Indians in B. C., for the diate action on the part of the council'
high.
. sions are conditioned strictly upon no
The new hospital was scheduled for j plied from the same source. At Pop- Chinese “and our own American In in setting out its policy on employ-ii other labor being available.
occupation on Monday, January IS, off, one pipe in the bunkhouse was dians who must, in the future, be ment of Japanese at the Broder can
8. THAT paragraph ten (10) of
nery. He explained early action was the agreement signed by Austin C.
and was expected to improve medical still flowing, and it was a common treated as citizens of Canada.”
sight to see housewives and children , Elmore Philpott, editorial director- desired to permit the cannery, to enter
services markedly.
rI.aylor, chairman of the B. C. Security
struggling
through the snow carrying of the Vancouver News-Herald, told into contracts with growers for sup
Delegates urged that the Commis
Commission, dated Vancouver, B. C.,
water.
how he had been handed the draft plying vegetables to the cannery.
I sion-operated store in Tashme stock
March 11th, 1942, be, so far as the
In the snow-covered mountains the notice of a young East Indian just Resolution Clauses
goods in large enough quantities to
City of Lethbridge is concerned, modi
Following are the clauses of the re fied accordingly, but not. otherwise
provide for the ■whole settlement in loggers were busy at work to keep before he walked on the stage.
“We ought to hang our heads in solution:
order that troublesome shortages be i the supplies of fuel available for their
whatsoever.
fellow townspeople.
shame when we force a man to fight
avoided.
1. THAT this Council consents to
(Paragraph 10 of the agreement
RED CROSS INTERVIEW
Even to the people who had come for Canada and refuse him the right the hiring of male Japanese evacuees reads: The commission further agrees
xrom the Province of British Columbia to see that any Japanese so movea,
A nationals committee comprising prepared to face some hardship anc to vote,” he declared.
by the Brodei- Canning Company here, remain domiciled on the farms to
K. Nihei, K. Tsuyuki and Y. Ono con worry, the severe cold, a new experi
as follows:
ferred with Mr. Maag and officials ence for all of us, brought many an
which they are allocated, and the com
s
2. THAT such hiring shall be con mission further agrees that they will
from the department of external af xious thoughts, and the one prayer is PRINCETON MEN WILL
ditioned strictly upon no other labor not allow tnem to move and reside in
fairs on these and other problems of still, for an early spring.
HELP
EACH
OTHER
being
available.
the City of Lethbridge or become a
But while the older folk "worry
g welfare for families, education, hos3. THAT, subject to approval by charge on any municipality in the Pro
pital and medical facilities and fire about the weather, the youngsters
FIND WIVES
Sanitary Inspector and Fire Chief, vince of Alberta).
and police protection.
from the coast are enjoying the daily
j
PRINCETON.'—Discussion on the
Present at this interview were re snow with sleigh riding and ice skatI presentatives from the nationals hig.
marriage problem featured a recent
teams have been meeting at Friday Creek, Princeton
camps at Princeton, including M. Yo- formed which battle regularly at the
Camp No. 5, when agreement was
koine, S. Fukazawa and Y. Sugatani., ice rink.
reached that every assistance would
be given by the camp to young men
interested in matrimony.
VANCOUVER. — The Japanese if the world is divided on the basis of
“We do not know when the war will
s
S'
be over,” declared T. Maehara during question in Canada is a
1 pro- color,” he declared. “The whites are
the discussion. “Thus the marriage blem and should be dealt with by Ot a small minority. We must be sure
problem for the young men in the I tawa,
hers at a meeting of 200 our policy will contribute to peace and
By Mrs. C. V. BOOTH
camp i very difficult and it is up to * people at the Public Affairs Institute goodwill after the war.
all of us .to help in every way
y.”
°f the Y.M.C.A. agreed last Sunday
(British Columbia Security Commission)
“We must insist that the Federal
It is planned to cultivate contacts afternoon.
Government deal with the matter,”
with parents of young women and to
They agreed too that “unless defi asserted Dr. Black. “In no conceivable
Have you ever heard of Beamsville, Ontario ? Pro
arrange
for
the
exchange
of
letters
nite
action is taken at once to solve way should the problem be deemed a
bably not. Until the summer of last year there were
wherever possible to bring young men! Lie problem, it will be dropped on Bri provincial or municipal one.”
very few Japanese in Canada who had given much
and young women together.
j ush Columbia’s doorstep after the; mayor vornett said that during con
Mayor Cornett said that dur
thought to any of the cities of Southern Ontario.
A recommendation by S. Kotaro p’ar, while the province is struggling ! ferences he had on the subject of
that the authorities give permission J with the rehabilitation of her own Japanese, he did not find any provinVv Ml, Beamsville is one of the small cities about
to single men to visit the housing cen-: People.”
|ces that wou]j ^^ any responsibility
which you are going to hear more and more as time
tres to meet prospective brides was* The speakers included C. Grant I for them.
goes on. Somewhat larger and busier than the OkanaMayor L w. Cor-! LETTERS COMMEND HIM
referred to the camp committee.
ietx,
Mrs.
F.
Rolston,
ivi.L.A., and Dr.
manv of vou
more
His worship declared that he had
The following camp members are jorman F. Black.
familiar, it is on direct bus-lines to Hamilton (15
continuing to function as the commit
The manner of solution offered received many letters commending
miles) and Toronto (40 miles). Mr. Prudhomme, a
tee: Y. Sugaya, chairman, T. Maeha by the participants in a round-table him for his stand, that the J_panese
ra, T. Kawaguchi, Y. Maruishi and discussion provided the clash in opi should be deported. “Better for all
kindly and wealthy gentleman, operates a large
T. Watanabe.
nion, with two principal sugges Japs to return to Japan, rather than
nursery garden and controls many orchards in the
BRIEF BITS • . . A social was held! tions: (1) That after the war the split up families,” he added.
Mayor Cornett said many people
at New Years, to which all our white Japanese be deported to Japan; and
Already we have many .Japanese in much he likes this family and how friends were invited ... A Haiku (2) The Japanese be distributed favored repatriation of just foreignborn Japanese but that
believed
Beamsville. The first to go there were well respected they have become a- Club meets every Saturday to compose among the provinces of Canada.
this,
would
only
cause
a
breaking
up
of the United Church on topics such as “nightfall”, “the| Doctor Black made a plea agains
the Nishikawara’s. Perhaps some of- mong membe:
of
families
and
disloyalty
amongst
withering tree”, “the first snow.” . . J drawing the color line, the “Province”
you know Mr. and Mrs. Masao Nishi- congregation, who gave them a really
those remaining.
Number of the men are leaving for; reported.
Christian
welcome.
kawara and their three sons. Mr.
Mr. MacNeil, chairman, reported
two weeks visit to friends and rela-j ULTIMATE CATASTROPHE
Prudhomme has written to tell us how
^ves। “The ultimate catastrophe will come
(Please turn to P. 4)
(See “DEBATE” P. 4)
y
Leaders Talk With
Officials on Urgent
Community Issues
I
I
4I
S, Ontario Town Very Friendly
Work in Orchards and Veneer Factory
Dispersal or Deportation
Debated by ‘Y’ Speakers
sweat of the brow
has a whitewashing
effect upon the
colour of the skin.
THE NEW CANADIAN
th
Wmt
j Close After Setting New
Production Records
Yesterday we walked alon
Today we met and talked
About —
The weather:
- . - and Cupid wept.
Saturday. Jan. 30. 1943
Food Production Outweighs
Sentiment Against Evacuees
LETHBRIDGE, Alta.—The Rav
Approximately
1000 men out of
mond
sugar beet factory closed
total population, of i
last week, after processing part of
4,700 in the Slocan housing project i
a bumper crop of beets grown in
are now on the payroll, working in'
various categories. Largest of these!
tms area last year and ending- f
iilCTON, B. C.—(CP)—Del
of the district.
sugar beet run until next season.
to the British Columbia Fru
are the loggers and wood-cutters, fol
Adoption of the resolution offered
Alberta’s other factory at Pi
lowed by’ the carpenters who are still
on in annual ^S': by rue \ernon delegation, and one of
sion here Thursd • adopted a restolu-; the most contentious on the agenda,
ture Butte completed operatic
engaged on the schools and hospitals.
By Staff Correspondent
tion commending he Libor policy nt,came auor E. J. Chambers, B.C.F.C
Other groups are "wood - choppers,
TASHME, B. C.—Conferences aimThe
1942
production
of
343.000
i
Lie association
e, ।representative on the National Sol
ed at
ettlement of issues of truck drivers, janitors and kitchen}
tons
ox
beets
from
27,0001
acres
set
pineluding
the obtaining of Japan seAive Service Board, told delegates:
pressing importance to this communi helpers, with a sprinkling of techni-!
a new record for Alberta, exceed-pabor in those districts which requ
i 'T.f we have no h
ty were held here on January 12, dans and office workers.
now
won’t
it
ingthe
previous
high
yield
of
336,jneed
to worry about
when George Collins, B. C. Security ranges from 25 cents to 40 cents per 1
220 tons in 1940.
The labor policy, as endorsed by f income tuxes, will we
Commission head, W. Alec Eastwood, hour, the average being 30 cents. AU
Some
3000
Japanese
evacuees
the
convention, provides for the use
Commission general manager, Ernest this rate, the average family finds it-!
from
the
Pacific
Coast
played
a
of
Japanese
in orchard work in any
Maag, International Red Cross repre self just able to ge t along.
major part iin the production and district which request their use. Be । of the reference to Japanese labor.
sentative, and Ottawa officials visited; The elderiv men and young boys
harvesting of the record beet crop. fore Japanese may be brought into | Feniicion delegates-, denied the use
rhe settlement on an inspection of 1 who were also employed during con- i
any area approval must he obtained
winter conditions.
I struction days have now been relieved I
from the municipal or city council
their
council, voted
The Commission officials told ■e- । of their jobs.
or from a majority of (he citizens I solidly for the resolution.
the Tashme c
munity organization, S. Otsubo, S. Sa-1 WINTER WORRIES
AST INEHANS
that
Winter moved in genuine fashion
VANCOUVER. — Enfranchisement
LETHBRIDGE, Alta.—Anxious to longing accommodations, or housing of
shortages of building materials pre-j some time ago, and th whole project
vented any further large - scale im-; now is ;
to recover of East Indian British subjects in Bri- ! co'°P®rate in providing labor for in- Japanese so hired shall be at Dormi
provement in housing conditions.
i from the severe cold which assailed tish Columbia was urged in a resolu. I ^ns tries essential to the war effort, tory at the plant of the said Broder
Heating stoves, however, are being! the entire country.
tion passed at a mass meeting" here! ^ city council at its special meeting Canning Company, or as closely 'on1a provided as protection from the edd^ When the
last week.
| Tuesday evening passed a resolution
snow beeins to
possible.
fall and
Sponsored
by
the
Khalsa
Diwan
Soj
consenting to the hiring of Japanese
wearner,
d^closed during the; the north wind to Mow, our world
4. THAT wage: paid said JapanOn tne other hand, electric j seems to be just a vast cold. And in I ciety, the meeting was the final fea-; evacuess by the Broder Canning Com.1 ese by Broder Cam ng Company shall
i h7h?in? eou c 110 L bs suppled because- the hastily and rudely-built houses, ture in British Columbi i’s celebration * Pfy’T here under certain definite con-1 be the same as paid to other employcations.
J of the lack of essential materials.
i ecs, under same workin conditions.
it is hard to sleep, even with moun of the birthday of their religious le
SEEK POST OFFICE
der, Guru Gobind Singh, and was atThe resolution was introduced by 1
shall only be
tains of blankets piled upon the beds.
The delegate; were informed that
tended by 1200 people in the Orpheum ■ Aid. *Ed. Castles and received unani 'for the months of July August and
Ihe hastily-installed water pipes Theatre.
mous support.
requests for the establishment of a
; September, and Japan se hired as
have frozen, electric power went out
Sonie time ago, E. J Jordan of iforesaid shall return to their domi
I regular post office to serve the 3600 as sub-zero ■weather moved in, and ' Eelease of democratic Indian leaders now imprisoned' in India and the Ottawa, assistant foods administra- cile outside the city upon termination
inhabitants of the settlement had
I been placed with the government de the stocks of firewood melt rapidly early resumption of free and friendly tot foi tne Dominion, advised the I of such emplovment.
away. The hauling of wood and coal
I
negotiations between the British Gov council that it was essential to the I 6. THAT all Japanese so hired
fl partment. Some doubt was expressed was held up with the deep snow
B however that the request could be ful
ernment and Indian representatives war effort to have all possible met- .' shall be hired through the Selective
stalling trucks, and every available were also urged.
chandise packed in Alberta.
(f Service or Unemployment Insurance
filled.
The
delegates
urged
that
a
new
®
man was put to work in clearing the
At an informal meeting last week, Commission, and shall be selected
Among the speakers, Mrs. Doro
system of carrying on business with roads.
thy Steeves, CCF M.L.A., pledged Andrew Smeaton, local manager of from beet workers employed in South
tne post office in Hope be devised,
Water
is
being
hauled
from
the
she would fight with all the power the Unemployment Insurance Com ern Alberta.
I since charges made by truck drivers
creek
in
Slocan
City
since
the
pipes
she has to secure the franchise for mission, urged the necessity of imme- iI 7. THAT all the foregoing proviI for this service are considered too
froze. Bay Farm water is being sup the East Indians in B. C., for the diate action on the part of the council'
high.
. sions are conditioned strictly upon no
The new hospital was scheduled for j plied from the same source. At Pop- Chinese “and our own American In in setting out its policy on employ-ii other labor being available.
occupation on Monday, January IS, off, one pipe in the bunkhouse was dians who must, in the future, be ment of Japanese at the Broder can
8. THAT paragraph ten (10) of
nery. He explained early action was the agreement signed by Austin C.
and was expected to improve medical still flowing, and it was a common treated as citizens of Canada.”
sight to see housewives and children , Elmore Philpott, editorial director- desired to permit the cannery, to enter
services markedly.
rI.aylor, chairman of the B. C. Security
struggling
through the snow carrying of the Vancouver News-Herald, told into contracts with growers for sup
Delegates urged that the Commis
Commission, dated Vancouver, B. C.,
water.
how he had been handed the draft plying vegetables to the cannery.
I sion-operated store in Tashme stock
March 11th, 1942, be, so far as the
In the snow-covered mountains the notice of a young East Indian just Resolution Clauses
goods in large enough quantities to
City of Lethbridge is concerned, modi
Following are the clauses of the re fied accordingly, but not. otherwise
provide for the ■whole settlement in loggers were busy at work to keep before he walked on the stage.
“We ought to hang our heads in solution:
order that troublesome shortages be i the supplies of fuel available for their
whatsoever.
fellow townspeople.
shame when we force a man to fight
avoided.
1. THAT this Council consents to
(Paragraph 10 of the agreement
RED CROSS INTERVIEW
Even to the people who had come for Canada and refuse him the right the hiring of male Japanese evacuees reads: The commission further agrees
xrom the Province of British Columbia to see that any Japanese so movea,
A nationals committee comprising prepared to face some hardship anc to vote,” he declared.
by the Brodei- Canning Company here, remain domiciled on the farms to
K. Nihei, K. Tsuyuki and Y. Ono con worry, the severe cold, a new experi
as follows:
ferred with Mr. Maag and officials ence for all of us, brought many an
which they are allocated, and the com
s
2. THAT such hiring shall be con mission further agrees that they will
from the department of external af xious thoughts, and the one prayer is PRINCETON MEN WILL
ditioned strictly upon no other labor not allow tnem to move and reside in
fairs on these and other problems of still, for an early spring.
HELP
EACH
OTHER
being
available.
the City of Lethbridge or become a
But while the older folk "worry
g welfare for families, education, hos3. THAT, subject to approval by charge on any municipality in the Pro
pital and medical facilities and fire about the weather, the youngsters
FIND WIVES
Sanitary Inspector and Fire Chief, vince of Alberta).
and police protection.
from the coast are enjoying the daily
j
PRINCETON.'—Discussion on the
Present at this interview were re snow with sleigh riding and ice skatI presentatives from the nationals hig.
marriage problem featured a recent
teams have been meeting at Friday Creek, Princeton
camps at Princeton, including M. Yo- formed which battle regularly at the
Camp No. 5, when agreement was
koine, S. Fukazawa and Y. Sugatani., ice rink.
reached that every assistance would
be given by the camp to young men
interested in matrimony.
VANCOUVER. — The Japanese if the world is divided on the basis of
“We do not know when the war will
s
S'
be over,” declared T. Maehara during question in Canada is a
1 pro- color,” he declared. “The whites are
the discussion. “Thus the marriage blem and should be dealt with by Ot a small minority. We must be sure
problem for the young men in the I tawa,
hers at a meeting of 200 our policy will contribute to peace and
By Mrs. C. V. BOOTH
camp i very difficult and it is up to * people at the Public Affairs Institute goodwill after the war.
all of us .to help in every way
y.”
°f the Y.M.C.A. agreed last Sunday
(British Columbia Security Commission)
“We must insist that the Federal
It is planned to cultivate contacts afternoon.
Government deal with the matter,”
with parents of young women and to
They agreed too that “unless defi asserted Dr. Black. “In no conceivable
Have you ever heard of Beamsville, Ontario ? Pro
arrange
for
the
exchange
of
letters
nite
action is taken at once to solve way should the problem be deemed a
bably not. Until the summer of last year there were
wherever possible to bring young men! Lie problem, it will be dropped on Bri provincial or municipal one.”
very few Japanese in Canada who had given much
and young women together.
j ush Columbia’s doorstep after the; mayor vornett said that during con
Mayor Cornett said that dur
thought to any of the cities of Southern Ontario.
A recommendation by S. Kotaro p’ar, while the province is struggling ! ferences he had on the subject of
that the authorities give permission J with the rehabilitation of her own Japanese, he did not find any provinVv Ml, Beamsville is one of the small cities about
to single men to visit the housing cen-: People.”
|ces that wou]j ^^ any responsibility
which you are going to hear more and more as time
tres to meet prospective brides was* The speakers included C. Grant I for them.
goes on. Somewhat larger and busier than the OkanaMayor L w. Cor-! LETTERS COMMEND HIM
referred to the camp committee.
ietx,
Mrs.
F.
Rolston,
ivi.L.A., and Dr.
manv of vou
more
His worship declared that he had
The following camp members are jorman F. Black.
familiar, it is on direct bus-lines to Hamilton (15
continuing to function as the commit
The manner of solution offered received many letters commending
miles) and Toronto (40 miles). Mr. Prudhomme, a
tee: Y. Sugaya, chairman, T. Maeha by the participants in a round-table him for his stand, that the J_panese
ra, T. Kawaguchi, Y. Maruishi and discussion provided the clash in opi should be deported. “Better for all
kindly and wealthy gentleman, operates a large
T. Watanabe.
nion, with two principal sugges Japs to return to Japan, rather than
nursery garden and controls many orchards in the
BRIEF BITS • . . A social was held! tions: (1) That after the war the split up families,” he added.
Mayor Cornett said many people
at New Years, to which all our white Japanese be deported to Japan; and
Already we have many .Japanese in much he likes this family and how friends were invited ... A Haiku (2) The Japanese be distributed favored repatriation of just foreignborn Japanese but that
believed
Beamsville. The first to go there were well respected they have become a- Club meets every Saturday to compose among the provinces of Canada.
this,
would
only
cause
a
breaking
up
of the United Church on topics such as “nightfall”, “the| Doctor Black made a plea agains
the Nishikawara’s. Perhaps some of- mong membe:
of
families
and
disloyalty
amongst
withering tree”, “the first snow.” . . J drawing the color line, the “Province”
you know Mr. and Mrs. Masao Nishi- congregation, who gave them a really
those remaining.
Number of the men are leaving for; reported.
Christian
welcome.
kawara and their three sons. Mr.
Mr. MacNeil, chairman, reported
two weeks visit to friends and rela-j ULTIMATE CATASTROPHE
Prudhomme has written to tell us how
^ves। “The ultimate catastrophe will come
(Please turn to P. 4)
(See “DEBATE” P. 4)
y
Leaders Talk With
Officials on Urgent
Community Issues
I
I
4I
S, Ontario Town Very Friendly
Work in Orchards and Veneer Factory
Dispersal or Deportation
Debated by ‘Y’ Speakers
Page 2
January 30, 1943
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
P. O. Drawer A
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Harry S. Kondo
Rates: 40c per Month
Kaslo, EL C.
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
Staff
H. Tsuji
Hoy Ito
S2.00 for Six Months in Advance
Partnership East of the Rockies
(Reprinted by Request)
Hail to new Canadians,
Pledging loyalty,
To the land that gave us birth
And our destiny;
Yonder gleams the challenge bright
Tho’ the way be dark,
All together with one faith,
On to victory.
Oh now comrades rise
With the J. C. C. L.
Make a world that’s safe for all
In one unity;
What the heartache, what the price,
Ours the courage true,
Fight on, to the end—
We rise with the dawn!
interest or sharper discussion than that familiarly known
as the marriage problem."’ The elements of the problem
were well known. They had to do with the clash in con
cepts of marriage as between the older and younger gen
eration, with the unfortunately unbalanced ratio of mar
riageable Nisei women to eligible Nisei men. with the Will Begin From
differences in cultural background between the average Great Evacuation
Issei single man and the average Nisei girl, and with the
By ANN NISEI
low earning power of the ordinary second generation
(In the Pacific Citizen)
Nisei literature, as such, never
worker.
got much beyond the talking stage.
In the past year, of course, community interest in the It gasped occasionally, it gurgled
pioblem has given way before issues 'which seem more now and again. But it never found
important. But now that a more settled state of affairs is full voice.
Why it never actually existed
being worked out, marriages are being reported again
might be attributed to a number of
from scattered points, and the question is again attract causes. Doubtless, for one, there
ing attention. Witness a current report from a Princeton was the factor that a good number
load camp, where the men will try to act as intermediar of would-be writers were apt to be
imitative. And a Saroyan imitator,
ies for each other.
be he Japanese, Slavonian, or
I he splitting" - up of former communities, the wide again Armenian, is never so good
spread dispersal and even segregation of the two differ as the original.
Again there was the matter of
ent groups to the marriage contract has aggravated the subject.
And the one nearest tne
pioblem. On top of all the former difficulties, we now heart, though not the dearest, (for
have that of geography. Ihe majority of eligible men are Nisei “writers”) was racial discri
either confined to road camps or settling in the east, while mination. Almost every “writer”
wants to tackle this at one time or
the vast majority of eligible women are confined to the another, and usually quite early—
interior housing projects. The resultant social problems too early. But this subject, like so
many things, - was more theory
in each case are already manifesting themselves.
than fact in the life of the average
. As against all that, it should be true that the experience Nisei, most of whom were too
of the past year has brought most of us a little closer to young to feel the terrific impact of
solid earth. We ought now to realize a little more keenly actual discrimination. Handled ob
the subject became mere
than before some important fundamentals of living and jectively,
ly facts and figures. Handled sub
On the Record
By K. W.
In Vancouver two weeks ago a
public meeting of 1200 people ad
dressed by a number of well-known
Vancouver citizens approved a re
solution urging extension of the
•provincial franchise to East Indians in British Columbia. It
an incident -without precedent as
far as the knowledge and memory
of this writer goes. And it will stir
up many a ghost of past combat
in many a Nisei mind. Ghosts not
really long dead, but so extinct
nevertheless, that they seem more
properly to belong to another era
altogether. For thus, December 7,
1941, drew the curtain at the end
of one act for the opening of
another.
Far from being in a position to
fight for further rights, the Nisei’s
job was to fight to retain what
public prestige and respect had
been w*on through the years. In re
trospect, now, interest was shared
and the fight joined by a pitifully
few members of the Japanese com
munity. And the ghosts fled again
in confusion t o await happier
times.
*
*
*
Those ghosts, we suppose, first
began to stir back in the middle
twenties, — after sleeping on the
franchise question for twenty-five
years- after Tomi Homma’s historic
journey to London. But it was not
until after 1930, when the Nisei
first found a voice in the shortlived “New Age” that CanadianBut these are now just those
born Japanese began to take a very
happier
times for Canadians of
live interest in the fact that though
Chinese and East Indian extraction,
legally citizens they could not vote.
who
no doubt took a keen interest,
For a year the voice sounded its
if
not
active part, in Nisei efforts
call through days of darkening de
to bring discrimination to an end.
pression and the organization
At the same time opposition has
which backed it, the Japanese Can
already been sounded from the
adian Citizens’ Association — all
same forces which held out against
honour to its memory today—cam
the
Nisei for a continuation of
paigned for public support. But
Oriental disenfranchisement.
when that was not freely forth
coming, and when the torches of a
To effect the change proposed in
mightier -world conflagration yet to
the recent Vancouver resolution
come -were first lit in Manchuria,
would require an amendment to the
the voice finally petered out and
Provincial Elections Act, which
the ghosts went back to sleep.
now excludes by express wording
’‘every person of the Japanese,
A few years later, in 1936, they
Chinese or East Indian race.” Pre
came' to life again as economic re
sumably
it would be carried out by
covery returned and peace bloomed
a simple deletion of the words,
in the Orient. Thus only seven
“East Indian” or “Chinese”, or by
years ago the Japanese Canadian
the insertion of an additional clause
Citizens’ League was bom, and a
nullifying the discriminatory sec
new organ, “The Japanese Cana
tions.
dian” emerged as a Nisei voice. A
wave of determined enthusiasm
If the issue is actually raised in
carried a group of Nisei' leaders,
the Legislature, and though. yet
with strong Issei backing, through
hard to believe, if it were pushed
difficulties of public apathy and ac
through, it would be an interesting
tive community opposition. And the
situation if the result is to leave
first direct appeal was made in
the exclusion directed solely
Ottawa for the right to vote in
against those of Japanese origin.
Dominion elections. It was believed
This, of course, would be in addi
then that there was little hope of
tion to native Indians, and to cersuccess in Victoria; hence the stab
tain other European groups who
at Ottawa by a delegation of four
were admitted to the country on
Nisei who made the appeal in per
the understanding that they would
son for the Citizens’ League.
not be liable for military service.
jectively, it became pure senti
partnership or in a community. And some of the roman ment, and the social protest turned
tic notions, or the high regard for the social amenities of out to be just a whine.
HUMAN EXPERXIENCE
former times, surely have been tossed overboard in the
But last year the Nisei started
last twelve months. Hence, those who are physically eli- to grow up. Experience makes men
&ikle lor marriage are probably much better prepared and women out of us, if we are
psychologically than ever before, kinder those conditions, strong enough. Last year the Nisei
went through an almost devastat
the conquest of geography need not be unduly difficult.
ing human experience.
J or its part, the Security Commission, that omnipre
We believe a whole body of au
sent guardian, has expressed itself as ‘‘thumbs down” on thentic Nisei literature will grow
out of evacuation. The story is
any marriage which will mean the settlement of additional here.
We must write it ourselves.
What seems more pressingly im_
able - bodied men from the road camps or from the east
It may be too early for any real,
portant to this writer at the mo
in the housing projects, to be maintained at government ly good story of evacuation. There ment, however, is the status of the
expense. By reverse implication, it gives a left - handed must be time to digest and evalu Canadian citizens of Japanese' an
blessing* to any young couple who wish to get together ate human experience. The great cestry now living elsew’herc than
books of the last World War came
in British Columbia.
and migrate eastward, there to seek their own future.
long after 1918.
The intent of resettlement is to
That total picture, that over-all
reports oi marriages on
make it possible for evacuees to be
the prairies or in eastern Canada, already come to hand, book, need not come at once. Per come “resettlers,” absorbed once
haps from now till the end.of the
will increase as the “return to normal society” becomes Nisei generation every Nisei will more into “normal society.” Pre
sumably such would mean that
more and more a reality. And just as certainly, -notwith want to write that book as “the” both his rights of citizenship and
standing all the difficuties, a ‘ partnership east of the Nisei novel, just as for years every his duties are recognized'.and would
wanted some day to
have to be made effective as fully
Rockies offers prospects of achievement far richer and newspaperman
write “the great American novel.”
as practical.
happier than any two lonely young people, one in a wild
REAL PICTURES
This would involve the right to
erness camp and the other in a .ghost town, may ever
It takes more than one great no
vote, anywhere from Alberta to
dream of.
Nova Scotia, in municipal, provin
vel to make a body of literature.
cial and federal elections, as well
It takes songs and stories, poems
as
the obligations to pay taxes to
and plays, it takes ballads and es
all
three governing bodies, which
says. And if out of a weltering
he
might
escape as a ward of the
mass of material, a few things
Government in B. C. As a worker
The New Canadian regrets that
emerge as authentic pictures of
adian, it is necessary that material
he
would expect to contribute to
owing to circumstances, this and
human experience, we can count
to be printed each Saturday, reach
unemployment
insurance. as well
the previous issue, and possibly the
the office, in Kaslo on the previous
ourselves fortunate.
as
to
have
the
right to use the
next, will reach our subscribers
Tuesday at the latest.
We
read
last
week
excerpts
from
placement
services
of the Unem
much later than usual. Owing to
We should like readers to know
freshman
compositions
in
Blake
ployment Insurance Commission.
the interruption in mail service,
Clark’s “Some Japanese in Ha
also that news notes of general inHe -would be liable for military
news and feature■ material for the
waii,” published in “Asia and the
terest, reports on conditions in var
service, if the Federal Government
paper failed to reach the GovernAmericas.”
ious
parts
of
Canada,
club
and
should change its policy announced
merit press censors in Vancouver
Those
excerpts
come
pretty
close
in
January, 1941, not to draft
group activity, and personal items,
for necessarv approval on the
to being the first stirrings of Nisei
those of Oriental origin into the
particularly births deaths and mar
usual scheduled date, thus delaying
literature. They are real, they are
armed forces.
publication for three days. Later,
riages, are welcomed.
simple, they are honest. They are
when published, the paper could
The past year has been one of
Contributions of feature mater
as
close
as
we
have
come
to
annot be sent out immediately be
such
rapid change and movement
ial, columns, verse, stories, essays
thentic pictures of Nisei lives.
cause of delayed mail service.
and so forth of interest to those.
that no definition has actually been
Great writing
only honest
Contributors and reporters ' are
of Japanese birth and letters of
given to Nisei citizenship status
writing. We are coming closer to
asked to note that because of press
opinion on current topics will also
outside of British Columbia. Inforcensorship, which require- all ma
be very happily received by the
an honest evaluation of our lives,
niaiion is thus scanty, for the is
terial to be approved in Vancouver
editors, although publication is not
and we are thereby that much clo
sues suggested have not yet been
before publication in The New Caguaranteed.
ser to good writing.
raised. But as more and more set-
The New Canadian Regrets..
It would be interesting- bull- ission talk to speculate on what
follow-up program might have been
adopted in British Columbia follow
ing that appeal. But it could not
be pushed, for the Orient was rum
bling more volcanically than ever
before. Public opinion rapidly turn
ed and hardened against anything
“Japanese.” And the years from
1937 to 1941 saw a wave of agita
tion which recalled the days of
1905-07, and 1920-22, with the new
b y w ords, “economic infiltration”
and “fifth column” added to the
old slogans of the Asiatic Exclu
sion .League.
tie down to steady jobs, they will
have the opportunity to inquire in
to their own circumstances, just as
others may query their contribu
tion to the war effort. Some inter
esting tests are likely to come to
light, which may have considerable
bearing on
resettlement program and the post-war course of
events.
Whatever the tests, however, it
is to be sincerely hoped that they
will be answered in terms -which
recognize Canadian citizenship as'’
something -with true meaning and
real value. If so, the Nisei “reset
tler” will be glad to have ‘ the
chance both to enjoy its rights and
shoulder its burdens.
Kaslo Church S ervices
Sunday, January 31, 1943
Sunday School at 1:00 and 2:00
p.m. Theme: “THE BREAD OF
LIFE.”
Public Service at 3:00 p.m., “MY
DEBT TO GOD AND MAN.” ser
mon by Rev. K. Shimizu.
Few Back Issues Left
Readers are asked to note that
no back issues of The New Cana
dian, previous to January 1, are
now available. These have long
since been distributed in response
to a heavy demand for the first
copies. Numbers from Vol. VI,
No. 6 up to the current issue,
however, are available.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
P. O. Drawer A
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Harry S. Kondo
Rates: 40c per Month
Kaslo, EL C.
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
Staff
H. Tsuji
Hoy Ito
S2.00 for Six Months in Advance
Partnership East of the Rockies
(Reprinted by Request)
Hail to new Canadians,
Pledging loyalty,
To the land that gave us birth
And our destiny;
Yonder gleams the challenge bright
Tho’ the way be dark,
All together with one faith,
On to victory.
Oh now comrades rise
With the J. C. C. L.
Make a world that’s safe for all
In one unity;
What the heartache, what the price,
Ours the courage true,
Fight on, to the end—
We rise with the dawn!
interest or sharper discussion than that familiarly known
as the marriage problem."’ The elements of the problem
were well known. They had to do with the clash in con
cepts of marriage as between the older and younger gen
eration, with the unfortunately unbalanced ratio of mar
riageable Nisei women to eligible Nisei men. with the Will Begin From
differences in cultural background between the average Great Evacuation
Issei single man and the average Nisei girl, and with the
By ANN NISEI
low earning power of the ordinary second generation
(In the Pacific Citizen)
Nisei literature, as such, never
worker.
got much beyond the talking stage.
In the past year, of course, community interest in the It gasped occasionally, it gurgled
pioblem has given way before issues 'which seem more now and again. But it never found
important. But now that a more settled state of affairs is full voice.
Why it never actually existed
being worked out, marriages are being reported again
might be attributed to a number of
from scattered points, and the question is again attract causes. Doubtless, for one, there
ing attention. Witness a current report from a Princeton was the factor that a good number
load camp, where the men will try to act as intermediar of would-be writers were apt to be
imitative. And a Saroyan imitator,
ies for each other.
be he Japanese, Slavonian, or
I he splitting" - up of former communities, the wide again Armenian, is never so good
spread dispersal and even segregation of the two differ as the original.
Again there was the matter of
ent groups to the marriage contract has aggravated the subject.
And the one nearest tne
pioblem. On top of all the former difficulties, we now heart, though not the dearest, (for
have that of geography. Ihe majority of eligible men are Nisei “writers”) was racial discri
either confined to road camps or settling in the east, while mination. Almost every “writer”
wants to tackle this at one time or
the vast majority of eligible women are confined to the another, and usually quite early—
interior housing projects. The resultant social problems too early. But this subject, like so
many things, - was more theory
in each case are already manifesting themselves.
than fact in the life of the average
. As against all that, it should be true that the experience Nisei, most of whom were too
of the past year has brought most of us a little closer to young to feel the terrific impact of
solid earth. We ought now to realize a little more keenly actual discrimination. Handled ob
the subject became mere
than before some important fundamentals of living and jectively,
ly facts and figures. Handled sub
On the Record
By K. W.
In Vancouver two weeks ago a
public meeting of 1200 people ad
dressed by a number of well-known
Vancouver citizens approved a re
solution urging extension of the
•provincial franchise to East Indians in British Columbia. It
an incident -without precedent as
far as the knowledge and memory
of this writer goes. And it will stir
up many a ghost of past combat
in many a Nisei mind. Ghosts not
really long dead, but so extinct
nevertheless, that they seem more
properly to belong to another era
altogether. For thus, December 7,
1941, drew the curtain at the end
of one act for the opening of
another.
Far from being in a position to
fight for further rights, the Nisei’s
job was to fight to retain what
public prestige and respect had
been w*on through the years. In re
trospect, now, interest was shared
and the fight joined by a pitifully
few members of the Japanese com
munity. And the ghosts fled again
in confusion t o await happier
times.
*
*
*
Those ghosts, we suppose, first
began to stir back in the middle
twenties, — after sleeping on the
franchise question for twenty-five
years- after Tomi Homma’s historic
journey to London. But it was not
until after 1930, when the Nisei
first found a voice in the shortlived “New Age” that CanadianBut these are now just those
born Japanese began to take a very
happier
times for Canadians of
live interest in the fact that though
Chinese and East Indian extraction,
legally citizens they could not vote.
who
no doubt took a keen interest,
For a year the voice sounded its
if
not
active part, in Nisei efforts
call through days of darkening de
to bring discrimination to an end.
pression and the organization
At the same time opposition has
which backed it, the Japanese Can
already been sounded from the
adian Citizens’ Association — all
same forces which held out against
honour to its memory today—cam
the
Nisei for a continuation of
paigned for public support. But
Oriental disenfranchisement.
when that was not freely forth
coming, and when the torches of a
To effect the change proposed in
mightier -world conflagration yet to
the recent Vancouver resolution
come -were first lit in Manchuria,
would require an amendment to the
the voice finally petered out and
Provincial Elections Act, which
the ghosts went back to sleep.
now excludes by express wording
’‘every person of the Japanese,
A few years later, in 1936, they
Chinese or East Indian race.” Pre
came' to life again as economic re
sumably
it would be carried out by
covery returned and peace bloomed
a simple deletion of the words,
in the Orient. Thus only seven
“East Indian” or “Chinese”, or by
years ago the Japanese Canadian
the insertion of an additional clause
Citizens’ League was bom, and a
nullifying the discriminatory sec
new organ, “The Japanese Cana
tions.
dian” emerged as a Nisei voice. A
wave of determined enthusiasm
If the issue is actually raised in
carried a group of Nisei' leaders,
the Legislature, and though. yet
with strong Issei backing, through
hard to believe, if it were pushed
difficulties of public apathy and ac
through, it would be an interesting
tive community opposition. And the
situation if the result is to leave
first direct appeal was made in
the exclusion directed solely
Ottawa for the right to vote in
against those of Japanese origin.
Dominion elections. It was believed
This, of course, would be in addi
then that there was little hope of
tion to native Indians, and to cersuccess in Victoria; hence the stab
tain other European groups who
at Ottawa by a delegation of four
were admitted to the country on
Nisei who made the appeal in per
the understanding that they would
son for the Citizens’ League.
not be liable for military service.
jectively, it became pure senti
partnership or in a community. And some of the roman ment, and the social protest turned
tic notions, or the high regard for the social amenities of out to be just a whine.
HUMAN EXPERXIENCE
former times, surely have been tossed overboard in the
But last year the Nisei started
last twelve months. Hence, those who are physically eli- to grow up. Experience makes men
&ikle lor marriage are probably much better prepared and women out of us, if we are
psychologically than ever before, kinder those conditions, strong enough. Last year the Nisei
went through an almost devastat
the conquest of geography need not be unduly difficult.
ing human experience.
J or its part, the Security Commission, that omnipre
We believe a whole body of au
sent guardian, has expressed itself as ‘‘thumbs down” on thentic Nisei literature will grow
out of evacuation. The story is
any marriage which will mean the settlement of additional here.
We must write it ourselves.
What seems more pressingly im_
able - bodied men from the road camps or from the east
It may be too early for any real,
portant to this writer at the mo
in the housing projects, to be maintained at government ly good story of evacuation. There ment, however, is the status of the
expense. By reverse implication, it gives a left - handed must be time to digest and evalu Canadian citizens of Japanese' an
blessing* to any young couple who wish to get together ate human experience. The great cestry now living elsew’herc than
books of the last World War came
in British Columbia.
and migrate eastward, there to seek their own future.
long after 1918.
The intent of resettlement is to
That total picture, that over-all
reports oi marriages on
make it possible for evacuees to be
the prairies or in eastern Canada, already come to hand, book, need not come at once. Per come “resettlers,” absorbed once
haps from now till the end.of the
will increase as the “return to normal society” becomes Nisei generation every Nisei will more into “normal society.” Pre
sumably such would mean that
more and more a reality. And just as certainly, -notwith want to write that book as “the” both his rights of citizenship and
standing all the difficuties, a ‘ partnership east of the Nisei novel, just as for years every his duties are recognized'.and would
wanted some day to
have to be made effective as fully
Rockies offers prospects of achievement far richer and newspaperman
write “the great American novel.”
as practical.
happier than any two lonely young people, one in a wild
REAL PICTURES
This would involve the right to
erness camp and the other in a .ghost town, may ever
It takes more than one great no
vote, anywhere from Alberta to
dream of.
Nova Scotia, in municipal, provin
vel to make a body of literature.
cial and federal elections, as well
It takes songs and stories, poems
as
the obligations to pay taxes to
and plays, it takes ballads and es
all
three governing bodies, which
says. And if out of a weltering
he
might
escape as a ward of the
mass of material, a few things
Government in B. C. As a worker
The New Canadian regrets that
emerge as authentic pictures of
adian, it is necessary that material
he
would expect to contribute to
owing to circumstances, this and
human experience, we can count
to be printed each Saturday, reach
unemployment
insurance. as well
the previous issue, and possibly the
the office, in Kaslo on the previous
ourselves fortunate.
as
to
have
the
right to use the
next, will reach our subscribers
Tuesday at the latest.
We
read
last
week
excerpts
from
placement
services
of the Unem
much later than usual. Owing to
We should like readers to know
freshman
compositions
in
Blake
ployment Insurance Commission.
the interruption in mail service,
Clark’s “Some Japanese in Ha
also that news notes of general inHe -would be liable for military
news and feature■ material for the
waii,” published in “Asia and the
terest, reports on conditions in var
service, if the Federal Government
paper failed to reach the GovernAmericas.”
ious
parts
of
Canada,
club
and
should change its policy announced
merit press censors in Vancouver
Those
excerpts
come
pretty
close
in
January, 1941, not to draft
group activity, and personal items,
for necessarv approval on the
to being the first stirrings of Nisei
those of Oriental origin into the
particularly births deaths and mar
usual scheduled date, thus delaying
literature. They are real, they are
armed forces.
publication for three days. Later,
riages, are welcomed.
simple, they are honest. They are
when published, the paper could
The past year has been one of
Contributions of feature mater
as
close
as
we
have
come
to
annot be sent out immediately be
such
rapid change and movement
ial, columns, verse, stories, essays
thentic pictures of Nisei lives.
cause of delayed mail service.
and so forth of interest to those.
that no definition has actually been
Great writing
only honest
Contributors and reporters ' are
of Japanese birth and letters of
given to Nisei citizenship status
writing. We are coming closer to
asked to note that because of press
opinion on current topics will also
outside of British Columbia. Inforcensorship, which require- all ma
be very happily received by the
an honest evaluation of our lives,
niaiion is thus scanty, for the is
terial to be approved in Vancouver
editors, although publication is not
and we are thereby that much clo
sues suggested have not yet been
before publication in The New Caguaranteed.
ser to good writing.
raised. But as more and more set-
The New Canadian Regrets..
It would be interesting- bull- ission talk to speculate on what
follow-up program might have been
adopted in British Columbia follow
ing that appeal. But it could not
be pushed, for the Orient was rum
bling more volcanically than ever
before. Public opinion rapidly turn
ed and hardened against anything
“Japanese.” And the years from
1937 to 1941 saw a wave of agita
tion which recalled the days of
1905-07, and 1920-22, with the new
b y w ords, “economic infiltration”
and “fifth column” added to the
old slogans of the Asiatic Exclu
sion .League.
tie down to steady jobs, they will
have the opportunity to inquire in
to their own circumstances, just as
others may query their contribu
tion to the war effort. Some inter
esting tests are likely to come to
light, which may have considerable
bearing on
resettlement program and the post-war course of
events.
Whatever the tests, however, it
is to be sincerely hoped that they
will be answered in terms -which
recognize Canadian citizenship as'’
something -with true meaning and
real value. If so, the Nisei “reset
tler” will be glad to have ‘ the
chance both to enjoy its rights and
shoulder its burdens.
Kaslo Church S ervices
Sunday, January 31, 1943
Sunday School at 1:00 and 2:00
p.m. Theme: “THE BREAD OF
LIFE.”
Public Service at 3:00 p.m., “MY
DEBT TO GOD AND MAN.” ser
mon by Rev. K. Shimizu.
Few Back Issues Left
Readers are asked to note that
no back issues of The New Cana
dian, previous to January 1, are
now available. These have long
since been distributed in response
to a heavy demand for the first
copies. Numbers from Vol. VI,
No. 6 up to the current issue,
however, are available.
Page 3
j
January 30, 1943
Page 3
On the Death of George Carver
By Rev. K. Shimizu
•Mi and Low
By R. I.
*
a
I
?
44
a
Isi
1
i
i
P.
1^
On January 7th of this year,
v hen George Washington Carver
died at his home in Tuskagee.- Ala
bama, high tributes were expressed
not only by the President of the
United States, but by many scien
tists and industrialists, as well as
multitudes of humbler folks:
As a boy he was traded fo a
horse as a slave orphan,
rred by a strong sense of zm
for the salvation of his ov/n Negro
people, who were in extrennely dif
ficult circumstances, GeoiUe decid
ed to give himself for the improve
ment of agricultural scienceNhereby to improve the living condiYfc
of his people. He improved the
methods of cultivation of peanuts,
pecan nuts and sweet potatoes; and
in his laboratory, he invented no
less than 348 different kinds of
products from these articles.
The fruits of his half-century of
toil brought huge wealth. It is said
that the value of 160 products
from peanuts alone amounts to
more than $60, 000,000 a year. And
the one thing especially commend
able in him was, that through all
his inventions, he never thought of
exploiting for his own advantage.
He was indeed a man “as poor, yet
making many rich.”
In order that a slave boy become
Dr. Cs
pon whom admirations and honour may be poured,
George had to contend with many
hardships. He was by birth weak
in constitution; and then with poxerW, racial prejudice and oppres
sion, the ignorance and misunderstanding of his own people:
way was always bristling with dif
ulties.
TSat he could overcome all these
handicap
and achieve his great
ness wa- due to a great faith
Walch dominated him; a faith in
the creaybr God, as the Christian
Centur " says, “'that discoveries
were less discoveries than revela
tions which ensured from a workln? partnership between the Infi
nite and himself.”
“Lives of great men all
reminds us,
We can make our lives
sublime.”
So said Longfellow. Is it not
true ? Dr. Carver has shown to us
Japanese Canadians—a minority
group with many handicaps — the
true way. Amidst all difficulties
and hardships, not to murmur, nor
to lose hope, nor to be embittered,
but to pioneer the creative way of
working in partnership with the
Eternal Reality — is it not the true
way to victory?
Across CHA He
TOTAL WAR
A Ko unci-Up from Hamilton
It was a black Friday in Vancouver two week
ense
of the word.
By “Kay”
from Belleville, Norrie Arikado and
Obituary notices suitably blocked
HAMILTON,
Ont.
—
We
in
Ha
Beth
Mizusawa from St. Thomas,
in dark, bold lines appeared in the
milton
are
quite
settled
in
our
new
and
the
boys .trom Hamilton and
three newspapers.
homes.
The
people
here
are
all
kind
the
Leverleigh
Farm at Port Cre
We, in the interior, so far a wa v
and
thoughtful.
Although
the
town
dit
were
all
there.
Some of the
from Vancouver have missed inis
is
quite large, we can now manage
girls wore their formal gowns, so
one more graphic example of “ total
to get around without wondering
it was a gain affair with friends
war’-___ but it can be readily imaso much bout where this or that
gathering from near and far.
gined.
is.
Then
are
quite
a
number
of
It is
Miss Florence Bird was the
Pacific War
big department stores and the 10guest of honor at a tea held on
Time, January 15th. The carrier
and-loc variety. Theat
January 10, at the YWCA. The tea
boy serenely pedals up to the
tiful,
so
that
on
the
whole
it
is
was arranged, says the Hamilton
house, whistling cheerfully as he
very much like Vancouver. And
Spectator, by the group of Japan
tosses a copy on the porch. Little
ese girls who meet, regularly at the
does he realize the shakening news
ra Falls to see the wonderful work
i. A few of the friends whom the
he is leaving behind in his paper
of
nature
for
themselves.
girls
have met in the city were al
ware. The shivering house wife
Some
time
ago
ten
of
us
ventur
so
present.
comes to the door. ...her si ate -of
ed over to Toronto for a Nisei so
Miss Bird spoke briefly about
mind already strained. She is mad.
cial
which, was held at St. George’s
her former work with the Japanese
good and mad, what with fuel
Missiion where a good number of
shortage
school closing, traffic
Niseis, Isseis, and new friends
jamming- and a long pow-wow gohope for a growing understanding
enjoyed
themselves
on the part, of every one of all the
ing on somewhere to ease the situ
friends and meeting new ones.
ation.
races which make up the Dominion.
In December Rev. and Mrs. P. P.
ev. and Mrs.
She glances hurriedly through to
W. Ziemann invited all the Nisei
W. H. Pike invited us to their
digest the news of the world that
boys and girls in the city to their
home, where the gh s enjoyed a
appeal to her particular sense of
home
on
Christmas
Eve.
Many
o.t
happy
social evening-.
pleasure. There are the usual cous
enjoyed
the
evening,
singing
Winter sports are now in full
lumns on violent deaths, divorces
carols, and meeting new friends.
and a maudlin statement on the
on, with ice
Hamilton and Toronto
k
skating, tobeganning, and so forth.
fuel problem by some official. A
gether on Boxing Day for a dance
big solid block on the bottom - of
-4 long with the rest of the conti
at
rhe
McGill
St.
Y.W.C.A.
in
To
nent, we’re struggling through the
page five attracts her eyes. She
ronto. It was a .great success, and
coldest winter in
with, the
reads . . . she gives a hollow
the fifteen or more of us girls who
thermometer dropping one night to
groan which comes from the very
9?
attended from Hamilton, Teiko Ide
10 below.
bottom of her tortured soul. She
*
*
*
*
*
falls into a chair, the paper clutch
ed in her white, cold fingers. Sud
By F. A. M.
at the beauty of the thought.
denly she rushes to the telephone.
I feels sorta light and every“Yes, yes,
Then she finishes. She looks up
as it true ” There is
By “Mitzi”
thing looks fuzzy as I think of
no
doubt,
her
eyes have not lied.
and sees me.
RAYMOND, Alta.—With the aid
highlight of the season. Seventy
It is true. 95c DAY IS NO MORE!
meeting her again . . . after six
I just looks at her and blinks a
of
our
able
minister,
Rev.
Marston
odd young people were present to
All cartoons of the bargain rush
months in the road camp it’s gonna
couple times. She smiles that nice
of
Magrath,
a
meeting
of
young
make it the talk of the town, and
counter .have no further meaning...
be something.
smile and I know nothing is difpeople from this district was held
we
experienced the first “going.....they
are
a
mockery.
No
more,
ferent.
So I barge in. Terry, says I,
November 11 at the Raymond Unit
out” feeling since last April.
the
third
Monday
of
the
month
look at all those beautiful gals —
“'Hi, beautiful, let’s sit this one
ed Church, and from this initial
A couple of community songs
when the B. C. Electric fearfully
out,
” I says and chokes here and
but I don’t see her. I glide along
gathering
has
sprung
a
Nisei
group
got
us in the “mood” and the par
throws its entire herd of tired cars
and try a few steps anyway.
there. Terry, I says, you should be
of
about
thirty
active
members.
ty began to roll with a novelty
on the rail. No more the proud ex
ashamed of yourself, you’ll be
I toss a few “HI” to some guys
Our purpose is to meet at least
number.
Games were mixed in be
hibition
of
the
scrambling
herd
of
bawling next.
I know but I throws them the
one evening a week to join in
tween the dances, and with the
their special hard-won prizes. All
So we sits down and talks about
I’ll-see-you-later look and walks
fellowship, in learning to work
party in full swing, everyone par
this is gone “till the lights go on
this and that, and I’m eating her
around looking for her. I hears
as
a
group,
and
to
use
some
ticipated.
again.” This is total war.
all up with my eyes. They put on
somebody giving out with the- pia
of our leisure time® profitably
Have you ever tried pushing a
MY WEEKLY BATH
a smooth disc—I stands up and she
no so I walks over. Might as well
through study groups.
“do-nut” with your nose along a
I have my weekly bath at the
just yalks into my arm and we
enjoy, myself until she turns up I
The group is strictly a non-relibench, 16 inches off the floor?
Maze Hotel which is a single men’s
says, and joins the crowd.
float together. And so it goes for
gious organization, young people
Well try it, it’s lots of fun. One
bunkhouse.
three, four, five dances. Then some
of every race, creed, colour and re
“ALWAYS IN MY HEART”
has to be a contortionist to take
The “ofuro” at the Maze is a
body cuts. in.
ligion being invited to attend.
part in the “do-nat derby.” The
It’s “Always in my Heart” by
small
affair as far as evacuation
The
son-of-a-so-and-so
is
strictly
The first general meeting was
cracker - eating contest, with the
somebody who knows—so I peeks
bath houses go. It is just a little
T.D.H. with wavy hair to boot and
held December 2, when the follow
girls going all out to cram a given
between two loud sport jackets.
cubicle, aptly described as “two by
he gives me that “what-have-youing
executive was elected:
number
of crackers into the boys’
Holy smokes, Terry, I says, no
four.”
got-that-I-ain’t-got.”
Hiromu
Fujiki,
president;
Kay
systems
in the shortest possible
wonder it’s strictlv solid . . . it’s
My fellow bathers are usually
Hirasawa,
vice-president;
Kaichi
I
GETS
AN
IDEA
HER.
time, kept the victims red and blue
the same week after week. There
Kawano, secretary - treasurer;
in
the face trying to get air, swal
Then
quick
as
a
flash
I
gets
an
I ducks between one wolfy look
is the short fat man—he has an
Rhona Remple, social convener;
low
a mouthfull, telling the girls
idea
and
walks
over
to
the
pick-up
ing guy and listen as she makes
awful pouch. There is the man
and June Iwasa, sports convener.
and
asks
the
guy
if
he
has
any
to
ease
up, and yet trying to keep
with the words, but with feeling.
with thin face but husky tough
The chairman either asks for vo
up
to
the
rest.
solid
platter
like
Shaw
’
s
“
My
Blue
Gee, Terry my fran, I says, she’s
body. There is the father and his
lunteers
or
selects
some
member
Heaven” or “Woody’s “Chopper’s
We had the use of the skating
your gal ain’t she and I wonders
three, small sons who are aged re
every week to be responsible for
rink loud speaker to dance to, and
Ball” and he produces the latter.
t
latively in the vicinity of ten years.
the program for the following
even though the floor was sprinI shags back to where I lost the
It-is quite a sight to watch the
meeting.
In
this
way,
we
spend
kled
with corn meal, the dancing
gal—the slow number finishes.' She
Slocan Family Service
three son-father washing his off
many an interesting evening, not
was
very much enjoyed. Prizes
looks glad to see me so I says,
spring. Usually they troop in with
untouched
by
hilarious
entertainwere
given for novelty dances.
“C’mon sugarpuss, initiate me in
the youngest in the lead. They all
SLOCAN CITY.—A special fam
ment.
Rev. Marston led the gang in
the art of the jive.” and she says,
sit down, except the father. He un
ily Christmas service here attract
FAREWELL ’42
singing “Auld Lang Syne” and a
“Now you’re talking brother.” My
dresses
them one by one. The eld
ed a record congregation of over
A
“
Farewell
’
42
”
social,
planned
hearty
good night was expressed
jive is strictly from corn but she
est one—he takes his own shoes
by
social
convener
200 people, some of whom were
Rhona
Remple
by
all
after
we had joined in the
gives me the low down on my
off. Then the father douses them
and
her
committee,
was
the
social
forced to stand outside, at the
National
Anthem.
rough points and we click sensa
with water and dries them from
United Church. Rev. G. G. Naka
tionally while the ickies look at us
the top to the bottom in a very
yama led the service, and Miss
with green on their puss.
expert manner, which no doubt he
Shore gave an illustrated talk for
Then I says, “How about a bit
acquired in the only way possible.
the children. Rev. Nakayama adof air dream gal?” and she smiles
When they are all washed up
A widespread attack upon Amer
dresssed a brief message to the
ing licence.
and nods so we go outside ana
and
back
to
boil,
he
finishes
his
ican
citizens of Japanese ancestry
older people.
The National Japanese American
there’s a moon out there through
own ablutions. He fishes them up
and their alien-born parents has
The collection taken at the serCitizens
’ League took steps to
the trees on top of the hill.
again, starting with the eldest, as
been unleashed in the Pacific Coast
vice was donated to the “Milk for
combat
the attack, by sending a
I tell her the moon looks just
he can put on his own shoes. He
states, directed specifically against
Britain ’Fund”', amounting to $8.21.
special
request
for the right to
like those I used to see back at the
wipes them very carefully, dresses
the Nisei rights to vote, own land,
The Church was very.-beautifully
send its own representatives back
camp but Tin pretty much of an
them and brings up the rear when
engage in the fishing industry, and
decorated by the recently tormed
to
the state capital at Sacramento
amateur
when
it
comes
to
that
and
they troop out. In a way, it is like
to reside in the United Spates.
Slocan Young People’s Society.
to
defend
their rights in person.
I star.ts to get all balled up. We
a little girl playing with her three
Second generation observers said
just stands there and holds hands.
dolls. And I’m afraid the father is
The request was sent by wire to
they legarded some of these atShe
stands
awfully
close
to
me
and
they
Lt.-Gen.
J. L. DeWitt, commanding
the
dirtiest
of
the
lot
when
These Friends Are Sought
tacks as the opening phase of a
I
puts
my
hands
on
her
shoulder
enter
and
when
they
leave.
general
of the Western Defense
“concerted campaign” to prevent
@ Lefty Mori, Sunnyside Ranch,
and she looks up at me with tho:e
Command, under whose authority
The other night there was a new.
the post-war return of evacuees to
Grand Forks, B. C-, wants to know
nice eyes. It is wonderful, it is hea
evacuation
was ordered.
wiry
comer,
an
old
timer
whose
their
coastal
homes.
the whereabouts of Joe Nakamura
ven ... I bend down and then . . .
3
body showed the marks of tim
In San Francisco keen interest
In the early sessionsof
____
____new
the
and Yuriko Ikeda, formerly of Kit“Hey, you son-of-a-gun, get up,
he stood there drying himself, he
awaited the hearing by the U. S.
Republican _ dominated California
^ilano, and Maude Okumura, now
you’ll be late for breakfast,” yells
Court of Appeal of a suit to bar
looked at the three round face
legislature, resolutions and bills
in Ontario.
my bunk partner. I sits up and . peering at him from the brimming
Japanese Americans from being
were introduced aimed at Ameri
peeks through half-opened eyes at
registered as voters.
bath. He began to talk of his sons
can-born Japanese. These resolu
Bob Tanizawa, c’-o C. A. Gardner,
the
clock.
I
’
m
still
half
up
in
hea•
and daughters. They were across
tions urged the U.S. Congress to
Camp 10, 607 Public Utilities Bldg.,
Deportation at the end of the
ven. Swearing; like a sailor, I
the ocean. Somewhere between his
enact legislation to bar persons of
war of every person of Japanese
Port Arthur, is seeking to. locate
words, one could sense his now
climbs out of the bunk into my
Japanese descent from citizenship.
friend “Freak” Sawada, formerly
descent in the United States was
.
Anyway,
Terry,
I
says,
I
lonely
life.
Why
had
he
parted
with
clothe.
The
bills
included
one
to
stiffen
of Vancouver, and believed to be
urged in a resolution of the Hood
you gotta wake up some
hi
on= and daughters ?- -“Machi
the alien land law, and to require
somewhere in tYe east. He would
River American Legion, which is
gaeta, I’ve made a mistake,” he
time nd just the same—ohlihh, it
citizenship as a necessary require
urging all Legion posts on the
like to hear from old friends, wher
said.
There
was
a
story
there.
was
heafen.
ment
to
secure
a
commercial
fishCoast
to adopt the same resolution.
ever they may be.
. f
Raymond Young People Organize
Battle Joined on American Scene
1
i
17
M
w
g
9
a
w
ax
ga
»
a
i
IS
is
i
as
January 30, 1943
Page 3
On the Death of George Carver
By Rev. K. Shimizu
•Mi and Low
By R. I.
*
a
I
?
44
a
Isi
1
i
i
P.
1^
On January 7th of this year,
v hen George Washington Carver
died at his home in Tuskagee.- Ala
bama, high tributes were expressed
not only by the President of the
United States, but by many scien
tists and industrialists, as well as
multitudes of humbler folks:
As a boy he was traded fo a
horse as a slave orphan,
rred by a strong sense of zm
for the salvation of his ov/n Negro
people, who were in extrennely dif
ficult circumstances, GeoiUe decid
ed to give himself for the improve
ment of agricultural scienceNhereby to improve the living condiYfc
of his people. He improved the
methods of cultivation of peanuts,
pecan nuts and sweet potatoes; and
in his laboratory, he invented no
less than 348 different kinds of
products from these articles.
The fruits of his half-century of
toil brought huge wealth. It is said
that the value of 160 products
from peanuts alone amounts to
more than $60, 000,000 a year. And
the one thing especially commend
able in him was, that through all
his inventions, he never thought of
exploiting for his own advantage.
He was indeed a man “as poor, yet
making many rich.”
In order that a slave boy become
Dr. Cs
pon whom admirations and honour may be poured,
George had to contend with many
hardships. He was by birth weak
in constitution; and then with poxerW, racial prejudice and oppres
sion, the ignorance and misunderstanding of his own people:
way was always bristling with dif
ulties.
TSat he could overcome all these
handicap
and achieve his great
ness wa- due to a great faith
Walch dominated him; a faith in
the creaybr God, as the Christian
Centur " says, “'that discoveries
were less discoveries than revela
tions which ensured from a workln? partnership between the Infi
nite and himself.”
“Lives of great men all
reminds us,
We can make our lives
sublime.”
So said Longfellow. Is it not
true ? Dr. Carver has shown to us
Japanese Canadians—a minority
group with many handicaps — the
true way. Amidst all difficulties
and hardships, not to murmur, nor
to lose hope, nor to be embittered,
but to pioneer the creative way of
working in partnership with the
Eternal Reality — is it not the true
way to victory?
Across CHA He
TOTAL WAR
A Ko unci-Up from Hamilton
It was a black Friday in Vancouver two week
ense
of the word.
By “Kay”
from Belleville, Norrie Arikado and
Obituary notices suitably blocked
HAMILTON,
Ont.
—
We
in
Ha
Beth
Mizusawa from St. Thomas,
in dark, bold lines appeared in the
milton
are
quite
settled
in
our
new
and
the
boys .trom Hamilton and
three newspapers.
homes.
The
people
here
are
all
kind
the
Leverleigh
Farm at Port Cre
We, in the interior, so far a wa v
and
thoughtful.
Although
the
town
dit
were
all
there.
Some of the
from Vancouver have missed inis
is
quite large, we can now manage
girls wore their formal gowns, so
one more graphic example of “ total
to get around without wondering
it was a gain affair with friends
war’-___ but it can be readily imaso much bout where this or that
gathering from near and far.
gined.
is.
Then
are
quite
a
number
of
It is
Miss Florence Bird was the
Pacific War
big department stores and the 10guest of honor at a tea held on
Time, January 15th. The carrier
and-loc variety. Theat
January 10, at the YWCA. The tea
boy serenely pedals up to the
tiful,
so
that
on
the
whole
it
is
was arranged, says the Hamilton
house, whistling cheerfully as he
very much like Vancouver. And
Spectator, by the group of Japan
tosses a copy on the porch. Little
ese girls who meet, regularly at the
does he realize the shakening news
ra Falls to see the wonderful work
i. A few of the friends whom the
he is leaving behind in his paper
of
nature
for
themselves.
girls
have met in the city were al
ware. The shivering house wife
Some
time
ago
ten
of
us
ventur
so
present.
comes to the door. ...her si ate -of
ed over to Toronto for a Nisei so
Miss Bird spoke briefly about
mind already strained. She is mad.
cial
which, was held at St. George’s
her former work with the Japanese
good and mad, what with fuel
Missiion where a good number of
shortage
school closing, traffic
Niseis, Isseis, and new friends
jamming- and a long pow-wow gohope for a growing understanding
enjoyed
themselves
on the part, of every one of all the
ing on somewhere to ease the situ
friends and meeting new ones.
ation.
races which make up the Dominion.
In December Rev. and Mrs. P. P.
ev. and Mrs.
She glances hurriedly through to
W. Ziemann invited all the Nisei
W. H. Pike invited us to their
digest the news of the world that
boys and girls in the city to their
home, where the gh s enjoyed a
appeal to her particular sense of
home
on
Christmas
Eve.
Many
o.t
happy
social evening-.
pleasure. There are the usual cous
enjoyed
the
evening,
singing
Winter sports are now in full
lumns on violent deaths, divorces
carols, and meeting new friends.
and a maudlin statement on the
on, with ice
Hamilton and Toronto
k
skating, tobeganning, and so forth.
fuel problem by some official. A
gether on Boxing Day for a dance
big solid block on the bottom - of
-4 long with the rest of the conti
at
rhe
McGill
St.
Y.W.C.A.
in
To
nent, we’re struggling through the
page five attracts her eyes. She
ronto. It was a .great success, and
coldest winter in
with, the
reads . . . she gives a hollow
the fifteen or more of us girls who
thermometer dropping one night to
groan which comes from the very
9?
attended from Hamilton, Teiko Ide
10 below.
bottom of her tortured soul. She
*
*
*
*
*
falls into a chair, the paper clutch
ed in her white, cold fingers. Sud
By F. A. M.
at the beauty of the thought.
denly she rushes to the telephone.
I feels sorta light and every“Yes, yes,
Then she finishes. She looks up
as it true ” There is
By “Mitzi”
thing looks fuzzy as I think of
no
doubt,
her
eyes have not lied.
and sees me.
RAYMOND, Alta.—With the aid
highlight of the season. Seventy
It is true. 95c DAY IS NO MORE!
meeting her again . . . after six
I just looks at her and blinks a
of
our
able
minister,
Rev.
Marston
odd young people were present to
All cartoons of the bargain rush
months in the road camp it’s gonna
couple times. She smiles that nice
of
Magrath,
a
meeting
of
young
make it the talk of the town, and
counter .have no further meaning...
be something.
smile and I know nothing is difpeople from this district was held
we
experienced the first “going.....they
are
a
mockery.
No
more,
ferent.
So I barge in. Terry, says I,
November 11 at the Raymond Unit
out” feeling since last April.
the
third
Monday
of
the
month
look at all those beautiful gals —
“'Hi, beautiful, let’s sit this one
ed Church, and from this initial
A couple of community songs
when the B. C. Electric fearfully
out,
” I says and chokes here and
but I don’t see her. I glide along
gathering
has
sprung
a
Nisei
group
got
us in the “mood” and the par
throws its entire herd of tired cars
and try a few steps anyway.
there. Terry, I says, you should be
of
about
thirty
active
members.
ty began to roll with a novelty
on the rail. No more the proud ex
ashamed of yourself, you’ll be
I toss a few “HI” to some guys
Our purpose is to meet at least
number.
Games were mixed in be
hibition
of
the
scrambling
herd
of
bawling next.
I know but I throws them the
one evening a week to join in
tween the dances, and with the
their special hard-won prizes. All
So we sits down and talks about
I’ll-see-you-later look and walks
fellowship, in learning to work
party in full swing, everyone par
this is gone “till the lights go on
this and that, and I’m eating her
around looking for her. I hears
as
a
group,
and
to
use
some
ticipated.
again.” This is total war.
all up with my eyes. They put on
somebody giving out with the- pia
of our leisure time® profitably
Have you ever tried pushing a
MY WEEKLY BATH
a smooth disc—I stands up and she
no so I walks over. Might as well
through study groups.
“do-nut” with your nose along a
I have my weekly bath at the
just yalks into my arm and we
enjoy, myself until she turns up I
The group is strictly a non-relibench, 16 inches off the floor?
Maze Hotel which is a single men’s
says, and joins the crowd.
float together. And so it goes for
gious organization, young people
Well try it, it’s lots of fun. One
bunkhouse.
three, four, five dances. Then some
of every race, creed, colour and re
“ALWAYS IN MY HEART”
has to be a contortionist to take
The “ofuro” at the Maze is a
body cuts. in.
ligion being invited to attend.
part in the “do-nat derby.” The
It’s “Always in my Heart” by
small
affair as far as evacuation
The
son-of-a-so-and-so
is
strictly
The first general meeting was
cracker - eating contest, with the
somebody who knows—so I peeks
bath houses go. It is just a little
T.D.H. with wavy hair to boot and
held December 2, when the follow
girls going all out to cram a given
between two loud sport jackets.
cubicle, aptly described as “two by
he gives me that “what-have-youing
executive was elected:
number
of crackers into the boys’
Holy smokes, Terry, I says, no
four.”
got-that-I-ain’t-got.”
Hiromu
Fujiki,
president;
Kay
systems
in the shortest possible
wonder it’s strictlv solid . . . it’s
My fellow bathers are usually
Hirasawa,
vice-president;
Kaichi
I
GETS
AN
IDEA
HER.
time, kept the victims red and blue
the same week after week. There
Kawano, secretary - treasurer;
in
the face trying to get air, swal
Then
quick
as
a
flash
I
gets
an
I ducks between one wolfy look
is the short fat man—he has an
Rhona Remple, social convener;
low
a mouthfull, telling the girls
idea
and
walks
over
to
the
pick-up
ing guy and listen as she makes
awful pouch. There is the man
and June Iwasa, sports convener.
and
asks
the
guy
if
he
has
any
to
ease
up, and yet trying to keep
with the words, but with feeling.
with thin face but husky tough
The chairman either asks for vo
up
to
the
rest.
solid
platter
like
Shaw
’
s
“
My
Blue
Gee, Terry my fran, I says, she’s
body. There is the father and his
lunteers
or
selects
some
member
Heaven” or “Woody’s “Chopper’s
We had the use of the skating
your gal ain’t she and I wonders
three, small sons who are aged re
every week to be responsible for
rink loud speaker to dance to, and
Ball” and he produces the latter.
t
latively in the vicinity of ten years.
the program for the following
even though the floor was sprinI shags back to where I lost the
It-is quite a sight to watch the
meeting.
In
this
way,
we
spend
kled
with corn meal, the dancing
gal—the slow number finishes.' She
Slocan Family Service
three son-father washing his off
many an interesting evening, not
was
very much enjoyed. Prizes
looks glad to see me so I says,
spring. Usually they troop in with
untouched
by
hilarious
entertainwere
given for novelty dances.
“C’mon sugarpuss, initiate me in
the youngest in the lead. They all
SLOCAN CITY.—A special fam
ment.
Rev. Marston led the gang in
the art of the jive.” and she says,
sit down, except the father. He un
ily Christmas service here attract
FAREWELL ’42
singing “Auld Lang Syne” and a
“Now you’re talking brother.” My
dresses
them one by one. The eld
ed a record congregation of over
A
“
Farewell
’
42
”
social,
planned
hearty
good night was expressed
jive is strictly from corn but she
est one—he takes his own shoes
by
social
convener
200 people, some of whom were
Rhona
Remple
by
all
after
we had joined in the
gives me the low down on my
off. Then the father douses them
and
her
committee,
was
the
social
forced to stand outside, at the
National
Anthem.
rough points and we click sensa
with water and dries them from
United Church. Rev. G. G. Naka
tionally while the ickies look at us
the top to the bottom in a very
yama led the service, and Miss
with green on their puss.
expert manner, which no doubt he
Shore gave an illustrated talk for
Then I says, “How about a bit
acquired in the only way possible.
the children. Rev. Nakayama adof air dream gal?” and she smiles
When they are all washed up
A widespread attack upon Amer
dresssed a brief message to the
ing licence.
and nods so we go outside ana
and
back
to
boil,
he
finishes
his
ican
citizens of Japanese ancestry
older people.
The National Japanese American
there’s a moon out there through
own ablutions. He fishes them up
and their alien-born parents has
The collection taken at the serCitizens
’ League took steps to
the trees on top of the hill.
again, starting with the eldest, as
been unleashed in the Pacific Coast
vice was donated to the “Milk for
combat
the attack, by sending a
I tell her the moon looks just
he can put on his own shoes. He
states, directed specifically against
Britain ’Fund”', amounting to $8.21.
special
request
for the right to
like those I used to see back at the
wipes them very carefully, dresses
the Nisei rights to vote, own land,
The Church was very.-beautifully
send its own representatives back
camp but Tin pretty much of an
them and brings up the rear when
engage in the fishing industry, and
decorated by the recently tormed
to
the state capital at Sacramento
amateur
when
it
comes
to
that
and
they troop out. In a way, it is like
to reside in the United Spates.
Slocan Young People’s Society.
to
defend
their rights in person.
I star.ts to get all balled up. We
a little girl playing with her three
Second generation observers said
just stands there and holds hands.
dolls. And I’m afraid the father is
The request was sent by wire to
they legarded some of these atShe
stands
awfully
close
to
me
and
they
Lt.-Gen.
J. L. DeWitt, commanding
the
dirtiest
of
the
lot
when
These Friends Are Sought
tacks as the opening phase of a
I
puts
my
hands
on
her
shoulder
enter
and
when
they
leave.
general
of the Western Defense
“concerted campaign” to prevent
@ Lefty Mori, Sunnyside Ranch,
and she looks up at me with tho:e
Command, under whose authority
The other night there was a new.
the post-war return of evacuees to
Grand Forks, B. C-, wants to know
nice eyes. It is wonderful, it is hea
evacuation
was ordered.
wiry
comer,
an
old
timer
whose
their
coastal
homes.
the whereabouts of Joe Nakamura
ven ... I bend down and then . . .
3
body showed the marks of tim
In San Francisco keen interest
In the early sessionsof
____
____new
the
and Yuriko Ikeda, formerly of Kit“Hey, you son-of-a-gun, get up,
he stood there drying himself, he
awaited the hearing by the U. S.
Republican _ dominated California
^ilano, and Maude Okumura, now
you’ll be late for breakfast,” yells
Court of Appeal of a suit to bar
looked at the three round face
legislature, resolutions and bills
in Ontario.
my bunk partner. I sits up and . peering at him from the brimming
Japanese Americans from being
were introduced aimed at Ameri
peeks through half-opened eyes at
registered as voters.
bath. He began to talk of his sons
can-born Japanese. These resolu
Bob Tanizawa, c’-o C. A. Gardner,
the
clock.
I
’
m
still
half
up
in
hea•
and daughters. They were across
tions urged the U.S. Congress to
Camp 10, 607 Public Utilities Bldg.,
Deportation at the end of the
ven. Swearing; like a sailor, I
the ocean. Somewhere between his
enact legislation to bar persons of
war of every person of Japanese
Port Arthur, is seeking to. locate
words, one could sense his now
climbs out of the bunk into my
Japanese descent from citizenship.
friend “Freak” Sawada, formerly
descent in the United States was
.
Anyway,
Terry,
I
says,
I
lonely
life.
Why
had
he
parted
with
clothe.
The
bills
included
one
to
stiffen
of Vancouver, and believed to be
urged in a resolution of the Hood
you gotta wake up some
hi
on= and daughters ?- -“Machi
the alien land law, and to require
somewhere in tYe east. He would
River American Legion, which is
gaeta, I’ve made a mistake,” he
time nd just the same—ohlihh, it
citizenship as a necessary require
urging all Legion posts on the
like to hear from old friends, wher
said.
There
was
a
story
there.
was
heafen.
ment
to
secure
a
commercial
fishCoast
to adopt the same resolution.
ever they may be.
. f
Raymond Young People Organize
Battle Joined on American Scene
1
i
17
M
w
g
9
a
w
ax
ga
»
a
i
IS
is
i
as
Page 4
January 30. 1943
Picture Butte Temple Opened
Newly-Weds Honeymoon
At Niagara Falls
U.S. Appeal CourtToHear
Test’ Cases on Evacuation
By Rev. Y. Kawamura
KONDO—UWATE
The Buddhist Shrine from Raymond: strange feeling to see the gathering
‘
TASHME.
— Tashe’s ' second wedd
formerly at the Maple Ridge Church] of all these people for the first time,
and the Mission Buddhist Church -was' ' The program was started by the ing took place here on Sunday, Janu
the one greeted by the Japanese peo-] singing of **O Canada”, an address by ary 10, when Haruye, daughter of
! States District Court of
pie at tne Picture Butte Buddhist! K. Ichino and the singing of the Bud- ] Dlr. and Dlrs. Shichizo Uwate, former I announced that it will Appeal has Peruvian-born Japanese
review the *
1
Church on January 9.
] dhist hymn, “Shin-shu shu-ka”. Thirty ly of Vancouver, became the bride of
cases of t
nerican-born
Japanese;
g
The opening ceremony commenced! item were listed on th 3 long program Dlr. Yoshiyei Kondo. Rev. W. R. Dic- now in go
ent relocation centres,*
at 11 a.m. with 'Rev. Kawamura and ; which included harmor ica solos, Jap- / illiams read the marriage ceremonv. testing me le
iity
of evacuation and!
LIMA, Peru.—Eight hundred Ja
e die
Rev. Ikuta in attendance and H. DI
anese dance
ongs, ensemble Mr. and Mrs. K. Tsuyuko
subsequent m. arv orders. The court;
panese
who have been interred bv
yagawa in the chair. Greetings ano singing, accordion
ani-wa bushi”, baishakunins.
will sit Janua
authorities and sent to Talara in
good wishes were e
1 from the guitar
-S,
41V O J.L3 - t c; a 6
AKA
Northern Peru, may be moved ^o
Raymond YMBA ar
Lethbridge odori” and ’okinawa-uta”.
LONDON. — The j
COOK
the
United States and eventually
test
cases
to
be
argued
will
Farmers’ Union.*
program was closed
lace here on Thursda
■
to
Japan
in possible exchange for
tnose
involving
Fred
T.
Koremats
Fortunately the iday was fine for
tionai Anthem. Many
f Miss Dlargaret Shis
former
■ San Francisco shipyard wor
the concert in the afternoon, and a
were present. To all
nd Dli*. Eddie Eiroku 2
er,
who
has been char
isal
thous d Japanese gathered py bus, I who gave their sup
o-ope
the daughter of Mr. and T is-; to leave an area irom whicn pe:
Peru’s Japanese population of 25.ons
truck and passenger-car in the P
tion the committee
T. Hat naka, and the groom th
000 before rhe war, and manv we^e
01
y
of
Japanese
ancestry
had
been
exclud-!
I of Mrs R. Nakamura, all formei
Butte Hall. It gave one a end
°^ j ed, and Gordon K. Hirabayashi, Uni-|
proprietors of cheap hotels in Lima
i versify of W ashington student, who!
and Callao which were recentlv or
A brief reception i s held at the : was convicted in federal court, of fail-!
dered closed.
Imp eri a 1 le Apart menr
following jure to report to a Wartime Civil ConMany Peruvian - born Japanese
which the newlv-weds’
are
serving in tlie Peruvian Army,
;
troi
Station
and
for
violation
of
miliThe next group to follow were the । hearing of
They
will
i
tary
curfew*
regulations.
and
most of the local JapaneseFu_
I
settlement,
Ujiye’s. Teruo and Sally (Hisao),
left on his initiative and side ar 179 C
St. South
operated businesses are still open,
mio and his bride Michie. The two is now in Mr. Prudhomme’s employ,
! At tne same
the court will
Hamilton, Ont.
the report said.
Maeda boys, Hiroshi and M sakazu, ] The family soon followed and, as you
Ihear the suit of John T. Regan, grand ]
went with them and many of you lean see from the daughter Helen’s
secretary of the Native Sons of the]
know the family will be glad
“DEBA 1 E”, cont. from p, 1 Golden West, prohibiting Cameron .
letter, they are very happy there.
that their father is being released । Some of the boys employed in the
that -here had been 23,000 Japanese King, registrar of voters in San Fran
from internment to join them.
veneer factory in Beamsville, are as in B. C. Of these 13,400 were born in cisco, from according voting rights to
Many of you who lived in Hastings follow/s: Teruo Okinobu, Noburo Saka, Canada, and some had claims to citi American-born Japanese. Regan’s suit
Park this summer will have met Mrs. moto, Toshio Sakamoto, Hiroichi Ha zenship. Less than 8000 had been was throwm out of court by Federal
Hiro Tokiwa and her two children. manishi, Tsutomi Kai, Kiyoshi Tatsu gain fully employed: approximately Judge St. Sure last July.
For many months they waited in vain mi, and George Hamagishi.-In nearby 9000 had been born in Japan. There
Korematsu is being represented in
for permission to join Mr. Masao To Grimsby there are several more from were about 9000 males over 16.
court by the American Civil Liberties
LEMON CREEK.-—A committee set
kiwa in Kelowna. However, this was the Farm Service Corps who are
So far as he knew the Federal Gov-| Union, through its counsel, Wayne up by the Provincial Conference of
not possible and finally Mr. Tokiwa, learning the mushroom industry.
the young people of the United
ernment had not formulated a policy’ Collins.
for the permanent settlement of the j TRAVESTY ON JUSTICE
Church of Canada played a large part
question. It was a real problem that
Excerpts from letters from Dlrs. Hisao (Sally) Ujiye
In a brief filed with the U.S. Dis- 'in making Christmas happier for hun
of children in the Slocan Hous
could
not
be
brushed
aside.
trict Court, Collins argued “that aliens dreds
]
“Well, here we are all settled down farms on the snores of Lake Ontario.
ing
project.
here from neutral countries should enin Beamsville at last. The place is just . . . My sister-in-law and I are also WANT TO COME BACK
Over 300 pieces of toys, books,
“
At
the
.
conclusion
of
hostilities,
joy greater rights than these unfortu
as you described, orchard country and working with six other girls, who are
balls,
games and other gifts were.,
British
Columbia
will
be
expected
to
nate
people
(Americans
of
Japanese
all very nice. There will be many
beautiful. The people “here have ac
collected
By the committee and for
more working in the summertime, take the Japanese back, Mr. MacNeil ancestry) is unwarranted; that Japa
cepted us very well and are very kind when the fruit season comes along.
warded
to
Rev. Takashi Komiyama
said. “They will want to come back.] nese nationals (those born in Japan)
They like the climate. Other provinces should enjoy rights equal to theirs is at Lemon Creek, for distribution.
and friendly to us. Even strangers we
We also go to. the Calvary Gospel will
demand that they be returned to indefensible; that alien enemies, na- These were given out to some 200
have never seen before will speak and
■Church every Sunday. For a small B.C. They will return in ’the midst of tionals of Nazi Germany and Fascist children at Lemon Creek, and the
say “hello” to Us on the street. Of town, I was surprised at the number
our problem of rehabilitation. This Italy should possess greater rights, remainder sent to Bay Farm and
s
course they are all strangers to us but of churches here, there are seven. . . . will further complicate matters.”
privileges, immunities and liberties in Slocan City.
it seems funny, in the city where hun Mr. Prudhomme is very very nice and
Mrs. Rolston asserted that the Jap America than those of native - born
The Committee is also collecting
dreds of people walk the streets it is treats us extremely well, doing every, anese had always been a problem. citizens is a disgraceful travesty on
reading material for residents of
very seldom a stranger stops and says thing for us for our comfort. . . . We “The little brown men and women are justice.”
housing projects, and has already sent
“hello”.
have made two trips to St. Catherines, increasing,” she said. “I think it is
It was stated that at least seven 100 pounds of books to Rev. Komi
The boys like the work very much. where the Robert Yamada’s are living, time to consider a pressing problem.” other cases against American-born Ja yama.
' .
’At present they are busy digging up and found the city much larger than
Mrs. Rolston asserted, declared the panese, still pending in various courts,
He explained that the Provincial
raspberry bushes, etc. They go out to we expected. . . . We are only about Provinc
that the Japanese “had no will hinge upon the verdict by the Ap Young People’s Conference had ex
work in one of the trucks as Mr. 22 miles away from the Niagara regard for
human life, and were peal Court.
pressed a wish to show their sym
Prudhomme has a large number of] Falls.
i
therefore at cross-purposes with Can
pathy to Japanese Christians who had
J
adians.” She said Japanese moved in
been
evacuated
from
the
coast.
The
Claim Your Mail
Excerpt from a letter received from Mr. C. H. Prudhomme
mass movements, while Canadians
Committee had been set up to carry
Mail for the following people is be- out this wish, and by appealing* to its
“We do not hear any more criticism think they are all right. Our little were individualists.
ing held at The New Canadian, and member societies for donations, was
about the Japanese in Beamsville; community are all well satisfied here,!
may be claimed by addressees:
able to make Christmas happier for
and like it fine. I hope to get these
3-DAY
CONCERT
AT
since the people have met them and
H.
Shimosawa,
S.
Morisawa,
Mrs.
hundreds
of children.
other men mentioned, and some more
Hatsu Kozai, Kazue Shimosawa, ^Vaheard what nice people they are, they by the time the work opens up in the
“They are manifesting the true
SANDON ATTRACTS
taru Shimosawa, Mrs. Shimako Oika meaning of Christian love through
have changed their minds and now spring.”
j
wa, Toshiko Sato, Sally Hori, Miyoko their deeds,” Rev. Komiyama said, in
MANY VISITORS
Kariya, Shizue Kitagawa, Mrs. Masa expressing the community’s appreciaLetter from Helen Tokiwa
By I. Sugiman
Kitagawa, Takejiro Tanaka.
tion and gratitude for the gifts.
“At first we had depended on going
“My sister and I started school last
£33EBEEEEGELO3GEE]SE^^
SANDON.
—
Long
weeks
of
rehear
to Kelowna, but later it became quite week. It was only a trial week for me
sal by all the players under the splen
evident that, the people in Kelowna
and I have to see the principal again did direction of Mrs. Kato and Mrs.
City were determined not to let any
E
A
tomorrow.
Nishimoto
proved
their
worth
here,
I
was
surprised
at
the
more Japanese in. We are glad now
that Dad came here since we had be number of churches in such a small, when the much - anticipated concert
town. We go to Sunday School ana was finally presented to enthusiastic
gun to dislike Tashme.
FESTIVAL DOLLS
stay
for service. The people are very audiences at the Union Hall, January g
Beamsville was a pleasant surprise
friendly
and
welcome
us.
|
A We have a large selection of Festival
to us. We came, thinking that we
jc]
Wholehearted
co-operation
of
all
There
are
10
young
Japanese
boys'
were going into the country but in
S Dolls in stock suitable for the Festival
stead, we found a pretty little town. and one married man working at the the departments, especially the stage
Season. Send your orders to us with a
Mr. Prudhomme has lent us a big* Basket Factory here. I have not yet hands, resulted in a smoothly present
Q -TJ
description of the dolls required. Your
no*, ^
house on condition that we take in met any of them but Isobel Reid, the ed and ably’ staged affair.
5 G
Some
fifty
visitors
from
Kaslo,
orders will receive prompt attention.
boarders in the spring. The Nishika-1 daughter of Mr. Reid, the owner, told|
*
wara’s are living above the office me she liked them. I hope we shall * New Denver, Slocan and Rosebery
i
(Mr. Prudhomme’s). Dad works 10 never do anything to give a bad im-| attended, so that the three days
Rice
Bran
in
100
lb.
Sacks
$1.55
Sack
were
literally
festival
days.
Work
hours a day except Saturdays. 9 pression of Japanese-Canadians to the!
K
ers were permitted to leave their
3 Rice Bran in Tins
0 each
hours, and receives $60.00 a month. people here.
jobs a little earlier than usual,
Mr. /ml Mrs. Prudhomme are very
We would like to repeat our grati
Canned Fuki
Special .25 each
nice. Shortly after we came here, Mr. tude to you and to all those others! merchants closed their shops an
Shiro Nigari in five gallon tins
Trueman
to see
We are of the Commission. Mother and Fa- hour ahead of time, and the Com
mission
was
generous
in
its
aid.
(Two 5 GaL Tins to the Case)
grateful to the Commission for ap ther w a n t to add their
I
Included
on
the
program
were
many
thanks.
”
pointing such a splendid man as their
$4.70 per Case
representative for Ontario.
Helen Tokiwa. I enjoyable Japanese plays and musical
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
। presentations, popular songs, instru- i
— 0 - 0 —
mental
numbers
and
a
ventriloquism
(Minimum
Case
—
50 lbs.)
0 C. H. P R U D H O M M E & SON, l to be in Vancouver within the next
act.
L'
£ Salted Herrings
Beamsville, Ontario, offer employ-; few weeks. Definite derails regarding
i
25 lb. Case $3.75
The
Japanese
Committee
which
ment in their* nursery gardens at $60'this venture will then be published but
50 lb. Case S5.95
a month, comfortable accomodation] Mr. Farwell has already stated that] sponsored the show wishes to extend
o
Above prices are F.O.B. Vancouver
included. Also, in the busy season the Japanese will operate a sawmill its appreciation to all who took part
their
assistance
in
various
there is plenty of work picking and and carry on cattle raising so that]0*
p
they
will
be
able
to
make
a
profit
!
"
a
*
packing at hourly rates so that other
tAn open invitation was extended to
i
members of the family may earn very over and above the adequate salaries
J
apane.se
Drugs
5
the
white
Canadian
community,
many
I
he intends to pay.
good incomes.
There is still a large stock of Japof whom were in attendance, seeing
— 0 - 0 —
— 0 - 0 —
something of Japanese entertainment
anese Drugs available. Send
© Dlrs. Carter, of Toronto, now em © Mr. and Mrs. Gengo Fujita, recent for the first time.
JH1M
inquiries
to us, and we will give them
*
^
po
ploying Mr. and Mrs. David Muraki, ly of Kaslo Relocation Centre, have
prompt attention.
has a vacancy for a Japanese house left for a Southern Ontario city, tak
On January!!, groups from Slocan,
2
boy.
ing their young daughter with them. New Denver and other points visited!
Mr. Fujita will be employed in the Li Sandon to take part in the Red and
— 0 - 0 — '
369 Powell St.
@ Mr. Farwell, the gentleman who in berty Ornamental Iron Works, where White Shogi tournament. The Kendo
Vancouver, B. C.
tends to employ Japanese on Griffiths it is felt his skill will earn rapid ad Club and the Judo Club are also prac g
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
!
tising every morning.
Island, Georgian Bay, Ontario, expects vancement.
Positions Offered in South Ontario ■
United Church Y.P
Give Books, Toys
1 Mill ORBER WH
3
T. MAIKAWA STORES
3
Picture Butte Temple Opened
Newly-Weds Honeymoon
At Niagara Falls
U.S. Appeal CourtToHear
Test’ Cases on Evacuation
By Rev. Y. Kawamura
KONDO—UWATE
The Buddhist Shrine from Raymond: strange feeling to see the gathering
‘
TASHME.
— Tashe’s ' second wedd
formerly at the Maple Ridge Church] of all these people for the first time,
and the Mission Buddhist Church -was' ' The program was started by the ing took place here on Sunday, Janu
the one greeted by the Japanese peo-] singing of **O Canada”, an address by ary 10, when Haruye, daughter of
! States District Court of
pie at tne Picture Butte Buddhist! K. Ichino and the singing of the Bud- ] Dlr. and Dlrs. Shichizo Uwate, former I announced that it will Appeal has Peruvian-born Japanese
review the *
1
Church on January 9.
] dhist hymn, “Shin-shu shu-ka”. Thirty ly of Vancouver, became the bride of
cases of t
nerican-born
Japanese;
g
The opening ceremony commenced! item were listed on th 3 long program Dlr. Yoshiyei Kondo. Rev. W. R. Dic- now in go
ent relocation centres,*
at 11 a.m. with 'Rev. Kawamura and ; which included harmor ica solos, Jap- / illiams read the marriage ceremonv. testing me le
iity
of evacuation and!
LIMA, Peru.—Eight hundred Ja
e die
Rev. Ikuta in attendance and H. DI
anese dance
ongs, ensemble Mr. and Mrs. K. Tsuyuko
subsequent m. arv orders. The court;
panese
who have been interred bv
yagawa in the chair. Greetings ano singing, accordion
ani-wa bushi”, baishakunins.
will sit Janua
authorities and sent to Talara in
good wishes were e
1 from the guitar
-S,
41V O J.L3 - t c; a 6
AKA
Northern Peru, may be moved ^o
Raymond YMBA ar
Lethbridge odori” and ’okinawa-uta”.
LONDON. — The j
COOK
the
United States and eventually
test
cases
to
be
argued
will
Farmers’ Union.*
program was closed
lace here on Thursda
■
to
Japan
in possible exchange for
tnose
involving
Fred
T.
Koremats
Fortunately the iday was fine for
tionai Anthem. Many
f Miss Dlargaret Shis
former
■ San Francisco shipyard wor
the concert in the afternoon, and a
were present. To all
nd Dli*. Eddie Eiroku 2
er,
who
has been char
isal
thous d Japanese gathered py bus, I who gave their sup
o-ope
the daughter of Mr. and T is-; to leave an area irom whicn pe:
Peru’s Japanese population of 25.ons
truck and passenger-car in the P
tion the committee
T. Hat naka, and the groom th
000 before rhe war, and manv we^e
01
y
of
Japanese
ancestry
had
been
exclud-!
I of Mrs R. Nakamura, all formei
Butte Hall. It gave one a end
°^ j ed, and Gordon K. Hirabayashi, Uni-|
proprietors of cheap hotels in Lima
i versify of W ashington student, who!
and Callao which were recentlv or
A brief reception i s held at the : was convicted in federal court, of fail-!
dered closed.
Imp eri a 1 le Apart menr
following jure to report to a Wartime Civil ConMany Peruvian - born Japanese
which the newlv-weds’
are
serving in tlie Peruvian Army,
;
troi
Station
and
for
violation
of
miliThe next group to follow were the । hearing of
They
will
i
tary
curfew*
regulations.
and
most of the local JapaneseFu_
I
settlement,
Ujiye’s. Teruo and Sally (Hisao),
left on his initiative and side ar 179 C
St. South
operated businesses are still open,
mio and his bride Michie. The two is now in Mr. Prudhomme’s employ,
! At tne same
the court will
Hamilton, Ont.
the report said.
Maeda boys, Hiroshi and M sakazu, ] The family soon followed and, as you
Ihear the suit of John T. Regan, grand ]
went with them and many of you lean see from the daughter Helen’s
secretary of the Native Sons of the]
know the family will be glad
“DEBA 1 E”, cont. from p, 1 Golden West, prohibiting Cameron .
letter, they are very happy there.
that their father is being released । Some of the boys employed in the
that -here had been 23,000 Japanese King, registrar of voters in San Fran
from internment to join them.
veneer factory in Beamsville, are as in B. C. Of these 13,400 were born in cisco, from according voting rights to
Many of you who lived in Hastings follow/s: Teruo Okinobu, Noburo Saka, Canada, and some had claims to citi American-born Japanese. Regan’s suit
Park this summer will have met Mrs. moto, Toshio Sakamoto, Hiroichi Ha zenship. Less than 8000 had been was throwm out of court by Federal
Hiro Tokiwa and her two children. manishi, Tsutomi Kai, Kiyoshi Tatsu gain fully employed: approximately Judge St. Sure last July.
For many months they waited in vain mi, and George Hamagishi.-In nearby 9000 had been born in Japan. There
Korematsu is being represented in
for permission to join Mr. Masao To Grimsby there are several more from were about 9000 males over 16.
court by the American Civil Liberties
LEMON CREEK.-—A committee set
kiwa in Kelowna. However, this was the Farm Service Corps who are
So far as he knew the Federal Gov-| Union, through its counsel, Wayne up by the Provincial Conference of
not possible and finally Mr. Tokiwa, learning the mushroom industry.
the young people of the United
ernment had not formulated a policy’ Collins.
for the permanent settlement of the j TRAVESTY ON JUSTICE
Church of Canada played a large part
question. It was a real problem that
Excerpts from letters from Dlrs. Hisao (Sally) Ujiye
In a brief filed with the U.S. Dis- 'in making Christmas happier for hun
of children in the Slocan Hous
could
not
be
brushed
aside.
trict Court, Collins argued “that aliens dreds
]
“Well, here we are all settled down farms on the snores of Lake Ontario.
ing
project.
here from neutral countries should enin Beamsville at last. The place is just . . . My sister-in-law and I are also WANT TO COME BACK
Over 300 pieces of toys, books,
“
At
the
.
conclusion
of
hostilities,
joy greater rights than these unfortu
as you described, orchard country and working with six other girls, who are
balls,
games and other gifts were.,
British
Columbia
will
be
expected
to
nate
people
(Americans
of
Japanese
all very nice. There will be many
beautiful. The people “here have ac
collected
By the committee and for
more working in the summertime, take the Japanese back, Mr. MacNeil ancestry) is unwarranted; that Japa
cepted us very well and are very kind when the fruit season comes along.
warded
to
Rev. Takashi Komiyama
said. “They will want to come back.] nese nationals (those born in Japan)
They like the climate. Other provinces should enjoy rights equal to theirs is at Lemon Creek, for distribution.
and friendly to us. Even strangers we
We also go to. the Calvary Gospel will
demand that they be returned to indefensible; that alien enemies, na- These were given out to some 200
have never seen before will speak and
■Church every Sunday. For a small B.C. They will return in ’the midst of tionals of Nazi Germany and Fascist children at Lemon Creek, and the
say “hello” to Us on the street. Of town, I was surprised at the number
our problem of rehabilitation. This Italy should possess greater rights, remainder sent to Bay Farm and
s
course they are all strangers to us but of churches here, there are seven. . . . will further complicate matters.”
privileges, immunities and liberties in Slocan City.
it seems funny, in the city where hun Mr. Prudhomme is very very nice and
Mrs. Rolston asserted that the Jap America than those of native - born
The Committee is also collecting
dreds of people walk the streets it is treats us extremely well, doing every, anese had always been a problem. citizens is a disgraceful travesty on
reading material for residents of
very seldom a stranger stops and says thing for us for our comfort. . . . We “The little brown men and women are justice.”
housing projects, and has already sent
“hello”.
have made two trips to St. Catherines, increasing,” she said. “I think it is
It was stated that at least seven 100 pounds of books to Rev. Komi
The boys like the work very much. where the Robert Yamada’s are living, time to consider a pressing problem.” other cases against American-born Ja yama.
' .
’At present they are busy digging up and found the city much larger than
Mrs. Rolston asserted, declared the panese, still pending in various courts,
He explained that the Provincial
raspberry bushes, etc. They go out to we expected. . . . We are only about Provinc
that the Japanese “had no will hinge upon the verdict by the Ap Young People’s Conference had ex
work in one of the trucks as Mr. 22 miles away from the Niagara regard for
human life, and were peal Court.
pressed a wish to show their sym
Prudhomme has a large number of] Falls.
i
therefore at cross-purposes with Can
pathy to Japanese Christians who had
J
adians.” She said Japanese moved in
been
evacuated
from
the
coast.
The
Claim Your Mail
Excerpt from a letter received from Mr. C. H. Prudhomme
mass movements, while Canadians
Committee had been set up to carry
Mail for the following people is be- out this wish, and by appealing* to its
“We do not hear any more criticism think they are all right. Our little were individualists.
ing held at The New Canadian, and member societies for donations, was
about the Japanese in Beamsville; community are all well satisfied here,!
may be claimed by addressees:
able to make Christmas happier for
and like it fine. I hope to get these
3-DAY
CONCERT
AT
since the people have met them and
H.
Shimosawa,
S.
Morisawa,
Mrs.
hundreds
of children.
other men mentioned, and some more
Hatsu Kozai, Kazue Shimosawa, ^Vaheard what nice people they are, they by the time the work opens up in the
“They are manifesting the true
SANDON ATTRACTS
taru Shimosawa, Mrs. Shimako Oika meaning of Christian love through
have changed their minds and now spring.”
j
wa, Toshiko Sato, Sally Hori, Miyoko their deeds,” Rev. Komiyama said, in
MANY VISITORS
Kariya, Shizue Kitagawa, Mrs. Masa expressing the community’s appreciaLetter from Helen Tokiwa
By I. Sugiman
Kitagawa, Takejiro Tanaka.
tion and gratitude for the gifts.
“At first we had depended on going
“My sister and I started school last
£33EBEEEEGELO3GEE]SE^^
SANDON.
—
Long
weeks
of
rehear
to Kelowna, but later it became quite week. It was only a trial week for me
sal by all the players under the splen
evident that, the people in Kelowna
and I have to see the principal again did direction of Mrs. Kato and Mrs.
City were determined not to let any
E
A
tomorrow.
Nishimoto
proved
their
worth
here,
I
was
surprised
at
the
more Japanese in. We are glad now
that Dad came here since we had be number of churches in such a small, when the much - anticipated concert
town. We go to Sunday School ana was finally presented to enthusiastic
gun to dislike Tashme.
FESTIVAL DOLLS
stay
for service. The people are very audiences at the Union Hall, January g
Beamsville was a pleasant surprise
friendly
and
welcome
us.
|
A We have a large selection of Festival
to us. We came, thinking that we
jc]
Wholehearted
co-operation
of
all
There
are
10
young
Japanese
boys'
were going into the country but in
S Dolls in stock suitable for the Festival
stead, we found a pretty little town. and one married man working at the the departments, especially the stage
Season. Send your orders to us with a
Mr. Prudhomme has lent us a big* Basket Factory here. I have not yet hands, resulted in a smoothly present
Q -TJ
description of the dolls required. Your
no*, ^
house on condition that we take in met any of them but Isobel Reid, the ed and ably’ staged affair.
5 G
Some
fifty
visitors
from
Kaslo,
orders will receive prompt attention.
boarders in the spring. The Nishika-1 daughter of Mr. Reid, the owner, told|
*
wara’s are living above the office me she liked them. I hope we shall * New Denver, Slocan and Rosebery
i
(Mr. Prudhomme’s). Dad works 10 never do anything to give a bad im-| attended, so that the three days
Rice
Bran
in
100
lb.
Sacks
$1.55
Sack
were
literally
festival
days.
Work
hours a day except Saturdays. 9 pression of Japanese-Canadians to the!
K
ers were permitted to leave their
3 Rice Bran in Tins
0 each
hours, and receives $60.00 a month. people here.
jobs a little earlier than usual,
Mr. /ml Mrs. Prudhomme are very
We would like to repeat our grati
Canned Fuki
Special .25 each
nice. Shortly after we came here, Mr. tude to you and to all those others! merchants closed their shops an
Shiro Nigari in five gallon tins
Trueman
to see
We are of the Commission. Mother and Fa- hour ahead of time, and the Com
mission
was
generous
in
its
aid.
(Two 5 GaL Tins to the Case)
grateful to the Commission for ap ther w a n t to add their
I
Included
on
the
program
were
many
thanks.
”
pointing such a splendid man as their
$4.70 per Case
representative for Ontario.
Helen Tokiwa. I enjoyable Japanese plays and musical
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
। presentations, popular songs, instru- i
— 0 - 0 —
mental
numbers
and
a
ventriloquism
(Minimum
Case
—
50 lbs.)
0 C. H. P R U D H O M M E & SON, l to be in Vancouver within the next
act.
L'
£ Salted Herrings
Beamsville, Ontario, offer employ-; few weeks. Definite derails regarding
i
25 lb. Case $3.75
The
Japanese
Committee
which
ment in their* nursery gardens at $60'this venture will then be published but
50 lb. Case S5.95
a month, comfortable accomodation] Mr. Farwell has already stated that] sponsored the show wishes to extend
o
Above prices are F.O.B. Vancouver
included. Also, in the busy season the Japanese will operate a sawmill its appreciation to all who took part
their
assistance
in
various
there is plenty of work picking and and carry on cattle raising so that]0*
p
they
will
be
able
to
make
a
profit
!
"
a
*
packing at hourly rates so that other
tAn open invitation was extended to
i
members of the family may earn very over and above the adequate salaries
J
apane.se
Drugs
5
the
white
Canadian
community,
many
I
he intends to pay.
good incomes.
There is still a large stock of Japof whom were in attendance, seeing
— 0 - 0 —
— 0 - 0 —
something of Japanese entertainment
anese Drugs available. Send
© Dlrs. Carter, of Toronto, now em © Mr. and Mrs. Gengo Fujita, recent for the first time.
JH1M
inquiries
to us, and we will give them
*
^
po
ploying Mr. and Mrs. David Muraki, ly of Kaslo Relocation Centre, have
prompt attention.
has a vacancy for a Japanese house left for a Southern Ontario city, tak
On January!!, groups from Slocan,
2
boy.
ing their young daughter with them. New Denver and other points visited!
Mr. Fujita will be employed in the Li Sandon to take part in the Red and
— 0 - 0 — '
369 Powell St.
@ Mr. Farwell, the gentleman who in berty Ornamental Iron Works, where White Shogi tournament. The Kendo
Vancouver, B. C.
tends to employ Japanese on Griffiths it is felt his skill will earn rapid ad Club and the Judo Club are also prac g
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
!
tising every morning.
Island, Georgian Bay, Ontario, expects vancement.
Positions Offered in South Ontario ■
United Church Y.P
Give Books, Toys
1 Mill ORBER WH
3
T. MAIKAWA STORES
3
Page 5
0
m
f
7
^ G
770
'TH
5
?o
/J
hi
flii
Bi ’$?
1H
PH
- XP
£
fH
v>
a
ft
rr
SI
XP
PU
co
CD
^
CD
n
1
Bl]
!O
TH
n"
CO
»J
9
b
6
iC
1
tt
A1*’.
Jl
w
RH
Jin.
i
0
a2
L
0 i
CD
0
O
fn -h' 6
0
H
^
5
»
0
T
c
^^ Sv
10 o
co
w
^
i
Ri
IV o
fJ
71*
E'
5
n
o
#>
pp
£>
lc
0
9
118
8 110
0 ^5
o Wit
R
1/
5
'6
3
Bi
CD
CD
7c
m* &
fra
1M^
-^ &
r
#f
T“ ^
17
CD
3
5?
ic
UlN IC
L
0
t
ilR11 Wi co
3
a
?
aP
&
I
/J A
<o
M
L
Hg
8®
§
9
I
L"
0
W
R
f”?
L t
V V
0
8
T-J
IV
V? O
fT
fT^
^ #1
0
ft
R
0
m
>20
p^
©
RT
to
IK
'in *
jh
1
®
3
Ic
CD
0
V
RA*
0
Wi
7
8
5
3
CD
IC
CD
0
3
i:
^ # ^
ft
HU 3
IC
lS
tn
v
0
CD
^.^ W:
3
7^
Id!
&
3
£d
5
0
0 w-
0
T
0
o
5
Si
CD
i
ZP
1
M
IC
ILIA
M-:
lc
M CD
0T^
z£f
n v5‘
IC
pi
(1
£
0
3
IC
6
ZE
,C
o
i
#>
y
^1 &R
%
W
72
IC
± ZE
m
#u ^
5
lc
hi £
7£
fllP £&•*>
fc
5
IC
0
fi 5
7
0
3
li
3
CD
M
ts IC
HR
co
5
1
3
1
b
fP
b
7
CD
JZESEHEEEEEEEEEEEEEE^
#
k
fT'’ 0
IC
W 4
72
1.
The New Canadian
3
0
Informative !
Interesting I
£
7Jt
0
NT;
0
^^Ki;
7
IC
#« W
KASLO, B. C.
5
co
m?
yji
IC
£
i
IC
0
0
for which
© Renew my subscription to The New Canadian
b
© Enter my subscription to The New Canadian
IS
fa
Name
L
0 0
b
piy
M
L
Address __
aP
0
fa
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
&
t
aP
5
P.
L
PIT?
0
CD
THE NEW CANADIAN
Please find enclosed $
<D
IC
122
o
M
®
®
®
®
®
®
®
®
®
^l
%
£
11
M
1^
IC
3
8
^3 JzR o
24
6
£
0' iffR
70 S0 B*
'i
3
If
II
m
f
7
^ G
770
'TH
5
?o
/J
hi
flii
Bi ’$?
1H
PH
- XP
£
fH
v>
a
ft
rr
SI
XP
PU
co
CD
^
CD
n
1
Bl]
!O
TH
n"
CO
»J
9
b
6
iC
1
tt
A1*’.
Jl
w
RH
Jin.
i
0
a2
L
0 i
CD
0
O
fn -h' 6
0
H
^
5
»
0
T
c
^^ Sv
10 o
co
w
^
i
Ri
IV o
fJ
71*
E'
5
n
o
#>
pp
£>
lc
0
9
118
8 110
0 ^5
o Wit
R
1/
5
'6
3
Bi
CD
CD
7c
m* &
fra
1M^
-^ &
r
#f
T“ ^
17
CD
3
5?
ic
UlN IC
L
0
t
ilR11 Wi co
3
a
?
aP
&
I
/J A
<o
M
L
Hg
8®
§
9
I
L"
0
W
R
f”?
L t
V V
0
8
T-J
IV
V? O
fT
fT^
^ #1
0
ft
R
0
m
>20
p^
©
RT
to
IK
'in *
jh
1
®
3
Ic
CD
0
V
RA*
0
Wi
7
8
5
3
CD
IC
CD
0
3
i:
^ # ^
ft
HU 3
IC
lS
tn
v
0
CD
^.^ W:
3
7^
Id!
&
3
£d
5
0
0 w-
0
T
0
o
5
Si
CD
i
ZP
1
M
IC
ILIA
M-:
lc
M CD
0T^
z£f
n v5‘
IC
pi
(1
£
0
3
IC
6
ZE
,C
o
i
#>
y
^1 &R
%
W
72
IC
± ZE
m
#u ^
5
lc
hi £
7£
fllP £&•*>
fc
5
IC
0
fi 5
7
0
3
li
3
CD
M
ts IC
HR
co
5
1
3
1
b
fP
b
7
CD
JZESEHEEEEEEEEEEEEEE^
#
k
fT'’ 0
IC
W 4
72
1.
The New Canadian
3
0
Informative !
Interesting I
£
7Jt
0
NT;
0
^^Ki;
7
IC
#« W
KASLO, B. C.
5
co
m?
yji
IC
£
i
IC
0
0
for which
© Renew my subscription to The New Canadian
b
© Enter my subscription to The New Canadian
IS
fa
Name
L
0 0
b
piy
M
L
Address __
aP
0
fa
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
&
t
aP
5
P.
L
PIT?
0
CD
THE NEW CANADIAN
Please find enclosed $
<D
IC
122
o
M
®
®
®
®
®
®
®
®
®
^l
%
£
11
M
1^
IC
3
8
^3 JzR o
24
6
£
0' iffR
70 S0 B*
'i
3
If
II
Page 6
Page 6
co
It
January 30. 1943
co
£
£
£
it
It
$
co
h 2?'
e
&
5
o
o
72
VO
£
X
— £
1^ x
$ co
M'
d
o
72
G
5
£
i^
£
IF
4fi
7
ie)
^1’
co
&
co
tJl
5
it
5 ^ hi
^ ^ Z2
F” M co t
3: g*
e 72 3/
T
l3i»
> 1
^(
3
1
CO
CO
CO
A*
Ml
£3*
3
6?
Ft
^k +
3
3
CO
It
CO
co
y
- *L'
72
ibi
wf#s
£
i\
55?
o
It
£
£
27'
b
Ais?
CO
IS*
M
o
It
hi I?
zB 27-5
^’ <
CO
27'
27'
27?
rFL
A"
G
Ji
5 >i'J
Ix^
EB
3
^7 z?'
vi^
■H\'^
M”
B* ^ 2?'
S:11
co 77
A2 4 E
27? ^
3 hi
271
5s
TEE mi
2i'
hi
>
CO
4
n
co
M
^i
3
2i
t
CO
^•J
72.
<O
1711 7
It
IE?
co
fc
o
si?
£
FM
I< Si ]
a
6 ;W? w?
-5
w*
It
IB
Bin
72
tj
9
co Mi 5 <
Fl A. ^< ^ ^t £)
It
' 5
0
**1 Je^ g! S3 zs*
ng
•9
F
V
It
hi
It
It
£
W d
'
4 t gi
5
#F
5
5
It
Ox'" -’
27'
77*
it
o
CO
M
Y9
o
■*
©
3
o
7
V
5
o
5
E
6
5
t G
27?
3
72
Be
2/?
b
Fl
IC
27?
2i' ^ Ma KF 27'
It co iFt? G
9
It £ 1§ E^c
9 s^ 9 L 1^ £
72 It 2 <
'
° K Ki^ ^ ^ It *?
ii^ Mi ^ s
6
L ^^ Ml
EH
33
•e
co
co
72
It
i^
a' fx<
A V*
5
JUil
IS
^uv
£
27?
9
Bg? 17
3
7
It. co
55
27-5
If 2^
Fr co
27?
I£
co
S-Ud ]>
HC^ I C.
b
*9 ®<X ^
5
It
it
0
CO
M'LFJ m -c
27'
652$*
F /Tri'*
£ (Ao t^ It ^
o jit T Ft
co 3 * Sk' co If
' ®1 ^
•i hi £ co
it -e
^ w #? 2??
^c ^ M, i&
£
* 27?
KI' 27'
4.EC
5
<NU'
27'
Fl
It
It
It
^
<J;
R^ Ml ^
Hi
2?
co
iliF hi
<
co
im
4>
®5
27'
5
o
^‘1 £
5
72
27?
G
o
4A? 27'
hi
7
£
£
3
2
J
a* mi it
Jill
uMA
15 fee 5
H "a 7 RiRc
BA Ra
15
b]1- ^ V
It
J
fo EM 7.
n L ±1
9
72 co 7
5
t st
4=1 iS
<
it
n
1
O
L
y
■y
d
5
o
F
1
co
co
27?
L
ts
co
g'l
ft
It
1L
CO
/b
co
®L CO
co
rn
y
^
ft
7
2-
£
-eS--?
It
K±U
tan
R^n.
A-> 7
CO
^!"'i
!'• F
^ ±f7
L'
CO
RS5 7
~
271
CO
Mt
It
co
It
5
I
co
£
F'^
5
7V
B
co
I
il'
H*
27'
5
af FH M § t§ Fx - 72
^ E' M ^ Y* ^ O 2 '7 9 A£ ^
^ ^t^
ir A iZ 7 72 £ ^
IF' £U EM
FF ^
L #7 L m 4It
r
^ 1
#M
7
’
7
' B^ 72
^
t?
' Ma
o
2'
F. EQr- co
^', 7V 4 7.
M= t
co
3
5
It
nnv
not
It
^'(O
m
£K
m hi
m st
CO
3
6
TOA
CO
&•* ex
1
(O
sn.^
It
27*
BOX
^A
It
Wl:
It
3x5
co
& t^
co
*^
ft
I'
5
^*
to’
£
3
It
It
^ □; w
If
I
7’
EI O
27-5
7
t
Av ' 5
G
W
co 72
^ ^' ^ 7
1
it
5
4
£
fl
o
l£^
o
It
M
|
7
Bl
tBT Ibl in*'
co
1
7
It
'L^
2i?
^!J
CO
a
t
△ 2$
77'
5
V
Si4«
co
7
2> ^
^'
^5
^l
6
ii?
=i5
nuA
1
co
It
January 30. 1943
co
£
£
£
it
It
$
co
h 2?'
e
&
5
o
o
72
VO
£
X
— £
1^ x
$ co
M'
d
o
72
G
5
£
i^
£
IF
4fi
7
ie)
^1’
co
&
co
tJl
5
it
5 ^ hi
^ ^ Z2
F” M co t
3: g*
e 72 3/
T
l3i»
> 1
^(
3
1
CO
CO
CO
A*
Ml
£3*
3
6?
Ft
^k +
3
3
CO
It
CO
co
y
- *L'
72
ibi
wf#s
£
i\
55?
o
It
£
£
27'
b
Ais?
CO
IS*
M
o
It
hi I?
zB 27-5
^’ <
CO
27'
27'
27?
rFL
A"
G
Ji
5 >i'J
Ix^
EB
3
^7 z?'
vi^
■H\'^
M”
B* ^ 2?'
S:11
co 77
A2 4 E
27? ^
3 hi
271
5s
TEE mi
2i'
hi
>
CO
4
n
co
M
^i
3
2i
t
CO
^•J
72.
<O
1711 7
It
IE?
co
fc
o
si?
£
FM
I< Si ]
a
6 ;W? w?
-5
w*
It
IB
Bin
72
tj
9
co Mi 5 <
Fl A. ^< ^ ^t £)
It
' 5
0
**1 Je^ g! S3 zs*
ng
•9
F
V
It
hi
It
It
£
W d
'
4 t gi
5
#F
5
5
It
Ox'" -’
27'
77*
it
o
CO
M
Y9
o
■*
©
3
o
7
V
5
o
5
E
6
5
t G
27?
3
72
Be
2/?
b
Fl
IC
27?
2i' ^ Ma KF 27'
It co iFt? G
9
It £ 1§ E^c
9 s^ 9 L 1^ £
72 It 2 <
'
° K Ki^ ^ ^ It *?
ii^ Mi ^ s
6
L ^^ Ml
EH
33
•e
co
co
72
It
i^
a' fx<
A V*
5
JUil
IS
^uv
£
27?
9
Bg? 17
3
7
It. co
55
27-5
If 2^
Fr co
27?
I£
co
S-Ud ]>
HC^ I C.
b
*9 ®<X ^
5
It
it
0
CO
M'LFJ m -c
27'
652$*
F /Tri'*
£ (Ao t^ It ^
o jit T Ft
co 3 * Sk' co If
' ®1 ^
•i hi £ co
it -e
^ w #? 2??
^c ^ M, i&
£
* 27?
KI' 27'
4.EC
5
<NU'
27'
Fl
It
It
It
^
<J;
R^ Ml ^
Hi
2?
co
iliF hi
<
co
im
4>
®5
27'
5
o
^‘1 £
5
72
27?
G
o
4A? 27'
hi
7
£
£
3
2
J
a* mi it
Jill
uMA
15 fee 5
H "a 7 RiRc
BA Ra
15
b]1- ^ V
It
J
fo EM 7.
n L ±1
9
72 co 7
5
t st
4=1 iS
<
it
n
1
O
L
y
■y
d
5
o
F
1
co
co
27?
L
ts
co
g'l
ft
It
1L
CO
/b
co
®L CO
co
rn
y
^
ft
7
2-
£
-eS--?
It
K±U
tan
R^n.
A-> 7
CO
^!"'i
!'• F
^ ±f7
L'
CO
RS5 7
~
271
CO
Mt
It
co
It
5
I
co
£
F'^
5
7V
B
co
I
il'
H*
27'
5
af FH M § t§ Fx - 72
^ E' M ^ Y* ^ O 2 '7 9 A£ ^
^ ^t^
ir A iZ 7 72 £ ^
IF' £U EM
FF ^
L #7 L m 4It
r
^ 1
#M
7
’
7
' B^ 72
^
t?
' Ma
o
2'
F. EQr- co
^', 7V 4 7.
M= t
co
3
5
It
nnv
not
It
^'(O
m
£K
m hi
m st
CO
3
6
TOA
CO
&•* ex
1
(O
sn.^
It
27*
BOX
^A
It
Wl:
It
3x5
co
& t^
co
*^
ft
I'
5
^*
to’
£
3
It
It
^ □; w
If
I
7’
EI O
27-5
7
t
Av ' 5
G
W
co 72
^ ^' ^ 7
1
it
5
4
£
fl
o
l£^
o
It
M
|
7
Bl
tBT Ibl in*'
co
1
7
It
'L^
2i?
^!J
CO
a
t
△ 2$
77'
5
V
Si4«
co
7
2> ^
^'
^5
^l
6
ii?
=i5
nuA
1
Page 7
January 30
M
Ml U
M£
<
• G
CD
*r r
5
7£
CD
R
H
0
IB 5 "<
t
CD ^1 d
SU
6.
.£
v^
±1
It r
Mi
- it /?
SU M? 0
£
ma^
.^b
G
CD
^"o
ra .V
7'
M
O
■±
E
zD
O
a
CD
5
$
CD
$
Pp^ ^i
KU &
O
II
<9 “
I—
II
ii
p
4
8
5
5 s
£
dfc ft
St?
a
^bK
11 r
It
®
o
H
lx* CD
b
CD
x
G
It
L
4<
Xk
±s
ta-z £
5
0
c£>
It
2^
M
?^ 0
■b
7’
0
Wf £ ®
§< W ±*
o
JU'
B?i I4 ^
o
G
'7 &i
6
£
a
■5
It
<5
o
k>
CD
HJ? 3
o
CD
7
CD
o
£
£
£
3
o
giJ^
It
7’
*5 £
II
ii
ii
ii
ii
o
M
a
M
7
£
RK
5
£
5
CD
5
£
%
Ma
t
CD
b
4
» CD
o
0
CD ft
4U> 7'
G
k
1
12 7JU
#■>
utc.
CD
19
3
It
It
CD
$
3
M
CT I
It
vep
i(K MB
ti
£
0
a
31
O
CD
£
^=
^ mk
£
It
7
£
£
M?
3
3
©
ft*
5
7Z
#>*
CT >
JL
Ma
/l. 1^ flu 7’
^^
CD #5 KJ^ y
W±t%
-e CD
It
> ?^
11 (D
3
9.;n:
®? m
MJA bU ti
It CD ER
£ It
5
FSU
CD "X fer 1^5 3
3
HSU
3U M‘?
M
HU
^
in
/£
^f L
£ ffl^d^f
CD
o
7
Mt rm
>
fro 5
Ii
o
fa*
M
3
o
1
^41 kt
®e x
6 m<
3
It
it < m
CD
^ cd
71
x
*1'
It
not
ml*
M
CD
F^
^
-5
^
-i
o
X £
fe
o
CD
CD
rm w
it
tt
&
It
£
CD
5
5
b
£
ti^
CD
o
7
$
JU O
It
It
Z?'
iu y
m r
05 fh 3
^” ^ i^ £
It
'^
fa
<
5
It
£
P;
®
L
£
^5
It
CD
7^
CD
M
Z?7
CD
CD
CA
5
1
K
I fj A. o
W7
iic/
(> it
Sf ®A
3
o
7
it? I®
)JIP- CD
^L CD
5
S1L
o
5JJA
tie:
yx
lUX’
CD &
5
It
*
^
It
5
3
5
It
R? £
Z)^
»
kt
5
£
G
£
b
7
W’
3 3
o
CD
n
A.
iw v
M
3
CD
5
^
Kt It
S’
*
lif? Q
/^ 7>^
It
CD
1^
“
(/A'J
4
o
.4
O
CD
0
5
£
£
1
@-5 CD
1
CD
II
$
■I.
3
o
e
rm
&
O
W ^
3 11
$
t’
CD
«e7 £>
HU
EH &
L'
' ^^ ^' £
Si^ It £
K
.4
$
£
£>
KK
it
CD
5
yj
o
7
b
££
CD
®
i^ o
It
6
£
t
3?
£
7
7'
^
It
(40 ?
3
M
S’
it
rm A
<f)
CD
CD
It
5
11
It
ii ^L f ’ &? It
ii
ii
3
ii CD
CD
CD
it
b
5
It
® CD
5
*t?
dt 5
ffif
ibl)
«
JU
3
It
CD
II
^1
W 2
Kij :
it
* It
CD
3
o
5
sf
5
3
CD
3
•hr <3
©
3
Fb
7*
® ■i- II M
3
IM? o
£
3
JR
11
ii
ii
Ii
SI CD
tl
CD
1
b
CD
it
SB
a
kt
7
it
stmt |p
SHM ill ^®
*&EEH®®{|11
5
im
£
R
7* ^
It
w?
3s?
E*
o
£
$
b ?#*
7’
5:
Zf7
o
9
11
£
ii
£
6
o
ii
o
■if
It
ii
wile JEl ^ £
ay-ii
s
1^ ii
11
CD ii 0
2*-?
£ It 0 el
ii
no
#i ^ It
nnA
ii R
5» O
±f ^ It
Ze>
6 It pp£ ii
fet aX £ ii
O'
11
^j” $ ^ ii
1
£ 3 3
£ ^ w
CD
II
L
l>
ii
It
cd
<e'5 so*
CD
^
w
ii
ii
ii
ii
ti
ii
It ii
ii
ii
ii
^U f^ ii
7
^ £
Bt
L
It
0
It
£ cd
Ip]ttH^
X
®J' ^
It
^ sp
II
G
CD
JU
t
X
In^
J ir. ~ V
CD
&
£
D*
&
II
9
b
7&a
0
CD
o
M
ii
ii
T.
IX
f
if
M uMS II
BOX &
O
C
o
IS ®’ Kf
75?
^^ (7)
i
#R
It
^
5bo CD
CD
$
b
Q
39
li
yn
I!
/
L 3
In
M
Os
CD
0
11?
?
a
b
m im
G
5^
CD
tn "J
M
M
o
c
tn ’
7
it
M
iriTjc
^
Ffi3<
&U SU ^
R?
Miu #A la CD
it 5
(
1x2'0 —• fL
3
Sb ^
A L
CD
M
7'
rm ^
t
5»
G
b
A
M
o
it
M
4
£
0
£
a
3
CD
M
£
Ml £
0/ CD
ft?
Ue 5 7c
5
5
M
Ml U
M£
<
• G
CD
*r r
5
7£
CD
R
H
0
IB 5 "<
t
CD ^1 d
SU
6.
.£
v^
±1
It r
Mi
- it /?
SU M? 0
£
ma^
.^b
G
CD
^"o
ra .V
7'
M
O
■±
E
zD
O
a
CD
5
$
CD
$
Pp^ ^i
KU &
O
II
<9 “
I—
II
ii
p
4
8
5
5 s
£
dfc ft
St?
a
^bK
11 r
It
®
o
H
lx* CD
b
CD
x
G
It
L
4<
Xk
±s
ta-z £
5
0
c£>
It
2^
M
?^ 0
■b
7’
0
Wf £ ®
§< W ±*
o
JU'
B?i I4 ^
o
G
'7 &i
6
£
a
■5
It
<5
o
k>
CD
HJ? 3
o
CD
7
CD
o
£
£
£
3
o
giJ^
It
7’
*5 £
II
ii
ii
ii
ii
o
M
a
M
7
£
RK
5
£
5
CD
5
£
%
Ma
t
CD
b
4
» CD
o
0
CD ft
4U> 7'
G
k
1
12 7JU
#■>
utc.
CD
19
3
It
It
CD
$
3
M
CT I
It
vep
i(K MB
ti
£
0
a
31
O
CD
£
^=
^ mk
£
It
7
£
£
M?
3
3
©
ft*
5
7Z
#>*
CT >
JL
Ma
/l. 1^ flu 7’
^^
CD #5 KJ^ y
W±t%
-e CD
It
> ?^
11 (D
3
9.;n:
®? m
MJA bU ti
It CD ER
£ It
5
FSU
CD "X fer 1^5 3
3
HSU
3U M‘?
M
HU
^
in
/£
^f L
£ ffl^d^f
CD
o
7
Mt rm
>
fro 5
Ii
o
fa*
M
3
o
1
^41 kt
®e x
6 m<
3
It
it < m
CD
^ cd
71
x
*1'
It
not
ml*
M
CD
F^
^
-5
^
-i
o
X £
fe
o
CD
CD
rm w
it
tt
&
It
£
CD
5
5
b
£
ti^
CD
o
7
$
JU O
It
It
Z?'
iu y
m r
05 fh 3
^” ^ i^ £
It
'^
fa
<
5
It
£
P;
®
L
£
^5
It
CD
7^
CD
M
Z?7
CD
CD
CA
5
1
K
I fj A. o
W7
iic/
(> it
Sf ®A
3
o
7
it? I®
)JIP- CD
^L CD
5
S1L
o
5JJA
tie:
yx
lUX’
CD &
5
It
*
^
It
5
3
5
It
R? £
Z)^
»
kt
5
£
G
£
b
7
W’
3 3
o
CD
n
A.
iw v
M
3
CD
5
^
Kt It
S’
*
lif? Q
/^ 7>^
It
CD
1^
“
(/A'J
4
o
.4
O
CD
0
5
£
£
1
@-5 CD
1
CD
II
$
■I.
3
o
e
rm
&
O
W ^
3 11
$
t’
CD
«e7 £>
HU
EH &
L'
' ^^ ^' £
Si^ It £
K
.4
$
£
£>
KK
it
CD
5
yj
o
7
b
££
CD
®
i^ o
It
6
£
t
3?
£
7
7'
^
It
(40 ?
3
M
S’
it
rm A
<f)
CD
CD
It
5
11
It
ii ^L f ’ &? It
ii
ii
3
ii CD
CD
CD
it
b
5
It
® CD
5
*t?
dt 5
ffif
ibl)
«
JU
3
It
CD
II
^1
W 2
Kij :
it
* It
CD
3
o
5
sf
5
3
CD
3
•hr <3
©
3
Fb
7*
® ■i- II M
3
IM? o
£
3
JR
11
ii
ii
Ii
SI CD
tl
CD
1
b
CD
it
SB
a
kt
7
it
stmt |p
SHM ill ^®
*&EEH®®{|11
5
im
£
R
7* ^
It
w?
3s?
E*
o
£
$
b ?#*
7’
5:
Zf7
o
9
11
£
ii
£
6
o
ii
o
■if
It
ii
wile JEl ^ £
ay-ii
s
1^ ii
11
CD ii 0
2*-?
£ It 0 el
ii
no
#i ^ It
nnA
ii R
5» O
±f ^ It
Ze>
6 It pp£ ii
fet aX £ ii
O'
11
^j” $ ^ ii
1
£ 3 3
£ ^ w
CD
II
L
l>
ii
It
cd
<e'5 so*
CD
^
w
ii
ii
ii
ii
ti
ii
It ii
ii
ii
ii
^U f^ ii
7
^ £
Bt
L
It
0
It
£ cd
Ip]ttH^
X
®J' ^
It
^ sp
II
G
CD
JU
t
X
In^
J ir. ~ V
CD
&
£
D*
&
II
9
b
7&a
0
CD
o
M
ii
ii
T.
IX
f
if
M uMS II
BOX &
O
C
o
IS ®’ Kf
75?
^^ (7)
i
#R
It
^
5bo CD
CD
$
b
Q
39
li
yn
I!
/
L 3
In
M
Os
CD
0
11?
?
a
b
m im
G
5^
CD
tn "J
M
M
o
c
tn ’
7
it
M
iriTjc
^
Ffi3<
&U SU ^
R?
Miu #A la CD
it 5
(
1x2'0 —• fL
3
Sb ^
A L
CD
M
7'
rm ^
t
5»
G
b
A
M
o
it
M
4
£
0
£
a
3
CD
M
£
Ml £
0/ CD
ft?
Ue 5 7c
5
5
Page 8
Page 8
^G a? *
cep.
* '
t-A y
-
4A 1
hi £
3
3
0^ L o 4
l^t t lc d
w ^5 ;E? inf 6
co yd a. tH ul? o
mA ' Wc CO A
7
if
r
£
lc
7
t 4^ ^
MH
hba
K
¥^ r
Its
u
Aki’
co
->H^
eh co
CO
CO
co
E
k
#
KI
7^
co
M
fS:
6
7*
id
re
mu A
co
1-TA
A
14“ ^
^
co
t? 4in
t
Z?'*’ CO
1;
lit
i®* ®
^ if
A
3
co
yu
M
3
Bo
'Hi1
3 '
JW1
Id
«K?.
cd
co
BJ ->*
hi
51a £
^1?: (O
co
co ! !△ vTto
△
I M wF5
Mt W
A If# I'K? © Ac
-nr.< id to a ^ CO 6 co L
1) ,^ EE # -^ ^®5 ??o Z? -> 7E jji Ju
^ -c 3
M He; 7
o X
JJX
Ki
ft
M
lc Mt £1- I
Ji| 1 ^
© »8
<o~ Ao
7' 9
-dCI f co de* 1a t
b
¥□
Id
IE
tn
lift
Jfii Bit m ® EH 1
dA
i^'
ft
©
' W 0
£ ^* -^
fee-£
&n o
HI J
st Ri?
Sg
^ll W 7
t t?
Ha
k ®
t
fit 72 m j
^
3
PH /E? ^
H ^
t^ o
Mt 9j^
fill Ju d 3 ^^ aid ® t
' | 72 co co tA
E co
o
3
A ®
H*
?I HU
IT
% 5
R
' t^
co
.4 CO
hi
07
co
k
^J’ Jkc
0
0 1
co
ifflS
co
dr
SUlifts
^1
Ap'
^t
ft
1x<
ft
z>
G
n 0
K
^'1
co
ft
5
co
3
^
H-a
TnT
d
1
w
AA t? tt^ co
1? ^ ic TA'L
fpc EH <1 »■ ♦
M-
IM1* Id CO >' #5
^ G A nA*
^* ft S«7 3
St ^ I c E> ft
fill ^ wW OH t
ft
IS? * Id EA- d$<
Rt
zo co 3
*t 1
ns ^^ m ^
M' U £ EEL c?Ea ^
6 TO 4
*
%
pv>
7*
O
d
co
co
u-d ® IE ^ A ^*
:e&l>
JI 5 7^4 ' ^ O Ra =O 72 v ^ y ^
K^ (K 72 W G ^' 7 ll A £
id
< Ini' ' ^ ^ co
' 7‘ ^iv d 3
II
5 IC
If?II? ^’j ^ 5:
d k nil &t m^ 4
3 hi m n^ lit'
lc
jo
id
40
id OK 5 A-A CO
£
$H
Ki
A = lc
hi
ai CO A Z ^ 7‘
£
5
ftd' K& 7 > ^ ■ S?
SI 5
9
6
EH
v
CO
|
'7
co
$ k ?' 7’ IK
£ ic 11^5 id 7‘ ti 3 ^'
6 £ m
i
b
hi #- -^ n
5 M^
#? Ha 7s < iLlX id 7’ o fl
‘
Civic
i‘SS L o & «tm* r 72 O n
*^
° t
lc 3
co = y
i^^ m 3
' 7. JI 7^ ll|X 7
' -v S* b co G t? 7‘
^4 o
t >o y ns z/ f£- ^ O 1? 7
A- 5
7 o o &• <
^ l§A 7
A
d £ 'ft L It gj
1
4
11 $
CO 72 'g5 5
^ — 1
life 7
£
^ k
ndb4>
6
©
#
Au
rm X
« ek
t £ n>* if ^ *t
IK L
^H id K
-c
co EM •o
m -c hd
ins lc 72
o
Mt Mt co t3
A
o
ft M' 17L9 3
?x
^f L 3
7 ^
£ ria' link IEV7 ft
'&
IK
3
r
>/u**
InA
'Mi1
3
1^ A
tfj
ft
i?
df
CO 91^ II
PH A.
•
ftv
M: T
? 3
co
w 4' 72
drf£
co
Ml
ht
0
5
A
It
CO
o
sus
at
wi aw ft £
>
i^ ft
A HE ^M - Mt ^"
Tt S;S a s co nt
lc
m ^ft t
^*•5
Id
0
IC
—
H§ 7
It®
9
S
4
Ffc
a
If f -
*
d
7
-3
1^?
(O
7
if5
7
co E 7j
t t 73 ’^
3
d
3
A
5
Mt £
/t
Id
\
M
ML5
co
If
ft
CO
S'!
o
Sa
co
o
CO
#? 0 ^ w-
5
5
n
UX5
Id
ft
iS'
^f-J Mi
V w
s
%
<<;
tlx
S3
£
IVP
^7
S1’
^'
l^'A ^
r
d
( lc K 1 • co •
d 3’
r ®t ±1 *
7
} ^ d ^
I IC lT«f CO
Rr
M’
^Sa
J
co
Pnl
J®
Id
ft
:
H® f^:
13c
ft
3
5
3
o
It
£
lc
^ Id
-c a
IUJX'
co
7
7
If
At
co
lc
A
4
lc
»5
phf
*9
o
M
I
^5 ft
Id id
A
^A <^
3
Mt
iiev
7’
-o ft
72 72
lc- £
G $
^r ^ ® co
A O BUX
S d ifiis
Ilk ^
ins m^
£
r w
co
7
CO £
^ 4
Bi
it*
3
3
El
^ IC
7
1$
co
dr
JM? zK
s< w*
3
7C§
EH
co
3
7
nd‘5 Trt?
5S 0
EE d ( 3
^ CO A!
tJ:
co
^G a? *
cep.
* '
t-A y
-
4A 1
hi £
3
3
0^ L o 4
l^t t lc d
w ^5 ;E? inf 6
co yd a. tH ul? o
mA ' Wc CO A
7
if
r
£
lc
7
t 4^ ^
MH
hba
K
¥^ r
Its
u
Aki’
co
->H^
eh co
CO
CO
co
E
k
#
KI
7^
co
M
fS:
6
7*
id
re
mu A
co
1-TA
A
14“ ^
^
co
t? 4in
t
Z?'*’ CO
1;
lit
i®* ®
^ if
A
3
co
yu
M
3
Bo
'Hi1
3 '
JW1
Id
«K?.
cd
co
BJ ->*
hi
51a £
^1?: (O
co
co ! !△ vTto
△
I M wF5
Mt W
A If# I'K? © Ac
-nr.< id to a ^ CO 6 co L
1) ,^ EE # -^ ^®5 ??o Z? -> 7E jji Ju
^ -c 3
M He; 7
o X
JJX
Ki
ft
M
lc Mt £1- I
Ji| 1 ^
© »8
<o~ Ao
7' 9
-dCI f co de* 1a t
b
¥□
Id
IE
tn
lift
Jfii Bit m ® EH 1
dA
i^'
ft
©
' W 0
£ ^* -^
fee-£
&n o
HI J
st Ri?
Sg
^ll W 7
t t?
Ha
k ®
t
fit 72 m j
^
3
PH /E? ^
H ^
t^ o
Mt 9j^
fill Ju d 3 ^^ aid ® t
' | 72 co co tA
E co
o
3
A ®
H*
?I HU
IT
% 5
R
' t^
co
.4 CO
hi
07
co
k
^J’ Jkc
0
0 1
co
ifflS
co
dr
SUlifts
^1
Ap'
^t
ft
1x<
ft
z>
G
n 0
K
^'1
co
ft
5
co
3
^
H-a
TnT
d
1
w
AA t? tt^ co
1? ^ ic TA'L
fpc EH <1 »■ ♦
M-
IM1* Id CO >' #5
^ G A nA*
^* ft S«7 3
St ^ I c E> ft
fill ^ wW OH t
ft
IS? * Id EA- d$<
Rt
zo co 3
*t 1
ns ^^ m ^
M' U £ EEL c?Ea ^
6 TO 4
*
%
pv>
7*
O
d
co
co
u-d ® IE ^ A ^*
:e&l>
JI 5 7^4 ' ^ O Ra =O 72 v ^ y ^
K^ (K 72 W G ^' 7 ll A £
id
< Ini' ' ^ ^ co
' 7‘ ^iv d 3
II
5 IC
If?II? ^’j ^ 5:
d k nil &t m^ 4
3 hi m n^ lit'
lc
jo
id
40
id OK 5 A-A CO
£
$H
Ki
A = lc
hi
ai CO A Z ^ 7‘
£
5
ftd' K& 7 > ^ ■ S?
SI 5
9
6
EH
v
CO
|
'7
co
$ k ?' 7’ IK
£ ic 11^5 id 7‘ ti 3 ^'
6 £ m
i
b
hi #- -^ n
5 M^
#? Ha 7s < iLlX id 7’ o fl
‘
Civic
i‘SS L o & «tm* r 72 O n
*^
° t
lc 3
co = y
i^^ m 3
' 7. JI 7^ ll|X 7
' -v S* b co G t? 7‘
^4 o
t >o y ns z/ f£- ^ O 1? 7
A- 5
7 o o &• <
^ l§A 7
A
d £ 'ft L It gj
1
4
11 $
CO 72 'g5 5
^ — 1
life 7
£
^ k
ndb4>
6
©
#
Au
rm X
« ek
t £ n>* if ^ *t
IK L
^H id K
-c
co EM •o
m -c hd
ins lc 72
o
Mt Mt co t3
A
o
ft M' 17L9 3
?x
^f L 3
7 ^
£ ria' link IEV7 ft
'&
IK
3
r
>/u**
InA
'Mi1
3
1^ A
tfj
ft
i?
df
CO 91^ II
PH A.
•
ftv
M: T
? 3
co
w 4' 72
drf£
co
Ml
ht
0
5
A
It
CO
o
sus
at
wi aw ft £
>
i^ ft
A HE ^M - Mt ^"
Tt S;S a s co nt
lc
m ^ft t
^*•5
Id
0
IC
—
H§ 7
It®
9
S
4
Ffc
a
If f -
*
d
7
-3
1^?
(O
7
if5
7
co E 7j
t t 73 ’^
3
d
3
A
5
Mt £
/t
Id
\
M
ML5
co
If
ft
CO
S'!
o
Sa
co
o
CO
#? 0 ^ w-
5
5
n
UX5
Id
ft
iS'
^f-J Mi
V w
s
%
<<;
tlx
S3
£
IVP
^7
S1’
^'
l^'A ^
r
d
( lc K 1 • co •
d 3’
r ®t ±1 *
7
} ^ d ^
I IC lT«f CO
Rr
M’
^Sa
J
co
Pnl
J®
Id
ft
:
H® f^:
13c
ft
3
5
3
o
It
£
lc
^ Id
-c a
IUJX'
co
7
7
If
At
co
lc
A
4
lc
»5
phf
*9
o
M
I
^5 ft
Id id
A
^A <^
3
Mt
iiev
7’
-o ft
72 72
lc- £
G $
^r ^ ® co
A O BUX
S d ifiis
Ilk ^
ins m^
£
r w
co
7
CO £
^ 4
Bi
it*
3
3
El
^ IC
7
1$
co
dr
JM? zK
s< w*
3
7C§
EH
co
3
7
nd‘5 Trt?
5S 0
EE d ( 3
^ CO A!
tJ:
co