Page 1
It was a great shock even
to us to hear that fifty
men would take one steady
year of work to clear the
city of its rat denizens
NEW CANADIAN
month
Interior Members Demand Evacuee
I NEWS HERALD REPORTER WRITES “OMINOUS
| SILENCE” ON JAPANESE IN LEGISLATURE
V> ith the coming of spring
the “Help Wanted” sign has
gone up in four provinces
and the evacuees are say,
ing; Which shall it be?
1943
Four Thousand Men Available
Over-Rides Victoria’s Firm Ruling
Muni-'
tions Department tannounced.; The order-incouncil passed at
PACIFIC REMOVAL
according to a Canadian
> - Pn
-‘css; Ottawa- permittin < employCOST FIVE MILLIONS report, that an ordcr-m-coun-| ment oi Japanese in interior
OTTAW A.— (CP)—Total cost o cil has been passed permitting; lumbers mills and timber lithe removal of Japanese from th*
mits ove rides the strong opprotected area of British Columbia
labor ..for the duration of th
aid a return tabled in the House
war in the lumber ami-logging, b i a Coalition Government
of Commons for W.
industry on provincial crown j said Hon. A. AVdls Gray.
(Prog. Con. Kootenay-West).
VICTORIA, B. C. — News-Herald
Legislative correspondent, Al William
two districts in the Kaslo-Slocan
son. last Saturday reported here that area are admirably located for postdiscussion on the Japanese question war settlement
had come to a stop in Victoria, possi- is the Laraeai -Duncan bottom land,
equest of Ottawa. Writing- 30 miles, long 1 y seven miles in width
bly at i
ily
column, “Peopl Tell Me
and containing thousand of acres of
in his c
William on said:
’ich alluvial soil. Located it the north
end
of Kootenay Lake, it is about 30
The:re is an ominous silence here
Expenditures reported by the
in the Legislature; for the first few miles from Kaslo.
Labor Department in charge of
The order merely grants to the J
“Interior lumbermen wanted JapanThe other district is at Galena, near
movement totalled 33,134,695.
I days, every speaker had something
panese,
for the duration, the privilege 1 ese laborers for their mills'and in the
1 to say about the Japanese or the Arrowhead, on the Upper Arrow
The Mines a nd Resources De
of working in an essential industry—j timber limits, but w< turned them
Japanese situation in this country. Lake, about fifty miles north of New
partment spent §1,455,722 on es s a privilege which long has
been ac-|down. When we^ sold ihe rights it
S The mebers even bickered backward Denver, also containing thousands of
tablishment of work camps, pay
I
corded
to
others
of
foreign
descent, was on the distinct understanding
and forward across the House on acres of first class agricultural land.
meat of wages
ana
the
announcement
read.
that Japanese were not to be employ
the subject. Then it was suddenly
other expen ses; no
ed
However, Ottawt Ims seen fit to
Timber
Controller,
Allan
H.
Wilbeen
mentioned
dropped. It has not
praisal of Japanese-owned land.
In similar vein the employment of
overrule
us and the responsibility now
liamson
said
that
it
was
anticipated
in the House for a couple of days Japanese labor in camps, mills, ana
The Royal Canadian Mounted
is
theirs.
" ■
and outside of the House certain farming was urged by Frank Putnam,
Police reported expenditures of that the order-incouncil will make available 4000 Japanese loggers on BITTER OPPOSITION
members are going about whisper- (Liberal-Coalition, Nelson-Creston).
321,692. .
crown limits in the southern interior
ing confidentially that they didn’t
“This government opposed the idea
“Take the Japanese problem, We
of
British Columbia, an area which on account of the fire-hazards that
a mean this, or didn’t mean that, con
have it in the Interior. We made one
normally provided som
200,000,000 might result,” Mr. Gray added.
cerning the Japanese. There’s a sus
Coalition Member
mistake when we shipped scrap and
feet of lumbei- annually.
picion that Ottawa has asked that
It was learned that when the mat
other war materials to Japan, we are
Repatriates
Japs
From
the subject be held in abeyance for
SHORTAGES
OF
BOXES
ter
was brought up in the caucus by
making another one now if we let
awhile.”
the
interior members who were in fa
The
departmental
announcement
prejudice override our good judgment.
Heaven Asks Winch
said
that
without
the
employment
of
vor of employing Japanese to relieve
“This agitation against Japanese
VICTORIA, B. C. —In recent
VICTORIA, B. C.—E. E. Winch, additional labor there would have been the labor shortage, it met with most
Ispeeches voiced by members of the working is caused by people who
M.L.A., during his’ recent speech in a shortage of boxes for the 1943 Oka bitter opposition from Hon. G. S.
^Provincial Legislature, the emphasis have allowed their judgment to be
the
Legislature, suggested that nagan Valley fruit crop. “Storms on Pearson, Minister of Labor and was
Jhas switched from an argument on trie warped by prejudice. They say that
Christianity
often suffers most at the Pacific coast this winter have rejected by the Coalition Government.
tissue of post-war deportation between if they are employed they will not
the
hands
of
those who loudly pro closed the logging camps and for this
^Coalitionists and CCF, to the cry by be easily moved after the war. It
fess it, says the “Federationist”.
reason there will be a drop of 100,000: ^Interior members that the labor pool will be just as easy to move them
000 feet in the output from the coast
He
referred
to
the
remarks
of
a
(^available in the. interior towns be as if they are idle.
preceding Coalition speaker, who, al areas alone,” Mr. Williamson said.
“The Japanese can be put to ■work
Sdrawn upon to meet British Columafter advocating the expulsion of
Japanese labor now is employed m
and earn their keep. They are needed ।
Abia’s manpower needs. ’
Japanese Canadians at the end of logging operations on freeholds lanay
J Leading these was the recommenda- on farms and in lumber camps. Put
the war, ended his peroration with, in non-protected areas of British Col.
them to work instead of allowing;
No Reason For Subsidy
gtion by Capt. C. S. Leary (Liberaithem to be a burden on the country, j “As a Christian nation we must umbia and also employed elsewhere in
SCoalition, Kaslo-Slocan) that available
seek to Christianize the World.”
other essential ' industries, the an“80% of Farms Ruined
Every lumber mill is away behind in
Sapatfese labor be put to work in
nouncement
said.
Said
Winch,
“
Can
this
attitude
Clearing land for post-war settlement, orders. Let us use a bit of common toward Japanese Canadians, who
MISSION, B. C. — In a letter from
sense in handling both these peoples,
On accord with the findings of the
.
the
Hon. J. G. Gardiner, federal minis
The Kaslo Board, of Trade recently
(Japanese and Doukhobors),” said Mr. are in no way to blame for the
yerry Rehabilitation Report.
ter
of
agriculture to the Berry Grow
crimes of Japan, be the Christianity forwarded to Victoria a resolution
l^~------------------ ------------------------- Putnam.
ers
’
Protective
Society, the govern
we are now to impose on the world? asking the Provincial Government to
Bernard Webber, (CCF, SimilkaI have often wondered if some of make an amendment to legislation tc ment declared that berry growing was
meen), told, the House “how 211 Jap
the members perchance entered permit employment of Japanese in not an essential war industry but a
anese have built two miles of splendid
Heaven and found some Japanese this manner. (See New Canadian, Jan. commercial venture and therefore
highway and diversionary roads from
there. Would they then demand that 23, 1943). The Nelson Board of Trade- there was no reason for a subsidy as
the Princeton end,” in urging that the
they be repatriated to Japan? or . .. endorsed the principle and sent Ahis requested.’by the organization.
The secretary of the-Society was in
| Judge Reverses Verdict
endorsation to Victoria.
(See “VICTORIA” P. 4)
structed to write to the minister and
| Confession Indismissible
ask why, if this industry was con
8 NEW- WESTMINSTER,—Yasutaro
sidered non-essential, a price ceiling
was placed on processed berries, thus
SSugiyama who was convicted Febru
preventing
the canners from paying a
ary 17 on a charge of wounding Roy
HONOLULU, T.H.—Within a few
Four
Cases
Appear
Before
Federal
Circuit
Court
fair price to the growers. ..
^iobayashi in an altercation at Tashhours after the announcement from
A resolution demanding that any
Native Sons Test American Nisei Citizenship
^e, found himself unexpectedly dis
Japanese farm that may be offered
charged from custody three hours la- Lt.-Gen. Delos C. Emmons, com
SAN FRANCISCO. —(AP)— Mili four related subjects. To be hearu for sale should first be offered to the
manding general of the Army’s Ha
per instead of being sentenced.
tary and Civil Government represent February 19 will be arguments on ac present tenants was adopted. A copy
a This •esulted when Judge David j waiian department, that Americar.tions filed by Fred T. Korematsu, for., will be forwarded to the secretary of
Whiteside in County Court reversed born Japanese would be accepted atives jammed a small courtroom and
merly of Oakland, Calif., and Gordon state.
Kis earlier verdict of guilty and rulea for active combat duty in a ne^ heard attorneys quote President
Hirabayashi, University of Washing
Eighty per cent of .Japanese berry
confession of Sugiyama, originally unit to go into training at Camp Roosevelt , and Abraham Lincoln as ton student, testing the validity of the
farms in the valley have been ruined
sggjven in evidence, as indismissible. In
part of an attack on the constitution evacuation order; on the case of
Ruling Sugiyama guilty, the Judge Shelby, Mississippi, selective ser- ality of the exclusion of Japanese Minoru Yasui of Hood River, Oregon by inexperienced operators, declared
L. R. Wilson who is meeting the pro
Said that evidence outside of the sign vices here were jammed with Nisei
testing the curfew proclamation, and vincial minister of agriculture in an ’
from
Pacific
coast
areas.
ed confession would not have been volunteers.
the litigation which is designed to effort to obtain sufficient farm labor
Seven justices of the -Federal Cir
sufficient to convict him.
In less than two weeks a total of
take citizenship status away from per for the coming season. He emphasized
H The charge arose last December 30, 7,425 men had volunteered to go cuit Court of Appeals sat en blanc at sons of Japanese ancestry.
that some workers with farm experi®ver the opening of a vegetable store
the
-unusual
hearing
to
determine
the
Also before the courts but not in ence must be obtained, if necessary,
over Hawaii’s quota of 1500 by five
Tatyme by Saburo Shimada, who
! legal right of Japanese citizens in th cluded in this group is the habea. from other industries to supervise
®cted cm authority of the supervisor, times.
corpus action of Hitsuye Endo, forme “green” farm hands.
The first 1500 is expected to sail United States.
contrary to a self-imposed comi Sacramento civil service empl
A resolution wa-- adopted to be pre
piunity rule against the operation of shortly for the mainland to begin
sented to Ottawa through the Cana
Three cases have been grouped o-i now at Tule Lake Centre, which
private profit enterprises. (New Cana. training very quickly.
! lenges the War Relocation Authority dian Federation of Agriculture de
gether by the court as well as lit
gian. Jan. 23).
j to confine her to the relocation centre manding a price to the grower for this
tion instituted by the Native Son;
g Evidence disclosed that- a shipment CONTACT RESERVE OFFICERS
the Golden West and other organiza j Miss Endo seeks release to continue season’s crop of 12c per lb. for straw,
had arrived at the camp
her education.
berries and 14c per lb. for raspberries
Although the War Department tions testing the citizenship rights of
consigned t
Torey. Shimada
the American-born Japanese, accord
and
that the price of all other berries
Arguments in the Endo Case were
;hem shipped" this has not yet called up American-born ing to the Pacific Citizen.
testified he
and
bush fruit should
heard last summer by the Federal
Fay because they were more likely to Japanese with reserve officers’ com
Undoubtedly, commented the Citi District Judge M. J. Roche, but the proportion. This, it was agreed, could
|oine through without too many ques- mission, it has contacted them by
zen, official publication of the Japan, court is withholding ruling until the be arranged by means of subsidies
[ons being asked, reported the Newsletter and special forms with a view ese American Citizens’ League, no circuit court reaches decisions in other raising the ceiling price on processed
Eerald.
berries.
I Constable Clifford Warner, R.C.M.- to reaching a decision shortly about matter how the trials result, the deci actions.
them, according to a report from sions will ■ be taken to the United
The case of Ernest Wakayama
p during his evidence stated that the
States Supreme Court because, in the World War veteran of Los Angeles Curfew Still There
Washington.
homing after the trouble in the camp,
VANCOUVER. — Kakujiro Yagi,
Several Niseis with reserve com opimon of many legal observers, they has been set for March 5. Wakayama
| search of boxes of vegetables in the
perhaps represent the most far reach had filed a habeas corpus action in from, the Hastings Park hospital, was
missions
have
offered
their
services
pore premises revealed a cache of
ing litigation growing out of World October challenging the constitution detained by city police after being
pur bottles of Scotch whiskey con- to the Army following the War De War II.
ality of the military exclusion and de- found on the streets after the curfew
paled in a box of onions and green partment’s decision on the Nisei
The
test
cases
already
on,
file
cover
tention order by the U.S. Army.
hour.
combat
unit.
uppers.
Minister Rules
Berries Unessential
i
*
*
*
ISugiyama Released
Mn Tashme Case
Hawaiian Volunteers Jam Recruiting Office
to us to hear that fifty
men would take one steady
year of work to clear the
city of its rat denizens
NEW CANADIAN
month
Interior Members Demand Evacuee
I NEWS HERALD REPORTER WRITES “OMINOUS
| SILENCE” ON JAPANESE IN LEGISLATURE
V> ith the coming of spring
the “Help Wanted” sign has
gone up in four provinces
and the evacuees are say,
ing; Which shall it be?
1943
Four Thousand Men Available
Over-Rides Victoria’s Firm Ruling
Muni-'
tions Department tannounced.; The order-incouncil passed at
PACIFIC REMOVAL
according to a Canadian
> - Pn
-‘css; Ottawa- permittin < employCOST FIVE MILLIONS report, that an ordcr-m-coun-| ment oi Japanese in interior
OTTAW A.— (CP)—Total cost o cil has been passed permitting; lumbers mills and timber lithe removal of Japanese from th*
mits ove rides the strong opprotected area of British Columbia
labor ..for the duration of th
aid a return tabled in the House
war in the lumber ami-logging, b i a Coalition Government
of Commons for W.
industry on provincial crown j said Hon. A. AVdls Gray.
(Prog. Con. Kootenay-West).
VICTORIA, B. C. — News-Herald
Legislative correspondent, Al William
two districts in the Kaslo-Slocan
son. last Saturday reported here that area are admirably located for postdiscussion on the Japanese question war settlement
had come to a stop in Victoria, possi- is the Laraeai -Duncan bottom land,
equest of Ottawa. Writing- 30 miles, long 1 y seven miles in width
bly at i
ily
column, “Peopl Tell Me
and containing thousand of acres of
in his c
William on said:
’ich alluvial soil. Located it the north
end
of Kootenay Lake, it is about 30
The:re is an ominous silence here
Expenditures reported by the
in the Legislature; for the first few miles from Kaslo.
Labor Department in charge of
The order merely grants to the J
“Interior lumbermen wanted JapanThe other district is at Galena, near
movement totalled 33,134,695.
I days, every speaker had something
panese,
for the duration, the privilege 1 ese laborers for their mills'and in the
1 to say about the Japanese or the Arrowhead, on the Upper Arrow
The Mines a nd Resources De
of working in an essential industry—j timber limits, but w< turned them
Japanese situation in this country. Lake, about fifty miles north of New
partment spent §1,455,722 on es s a privilege which long has
been ac-|down. When we^ sold ihe rights it
S The mebers even bickered backward Denver, also containing thousands of
tablishment of work camps, pay
I
corded
to
others
of
foreign
descent, was on the distinct understanding
and forward across the House on acres of first class agricultural land.
meat of wages
ana
the
announcement
read.
that Japanese were not to be employ
the subject. Then it was suddenly
other expen ses; no
ed
However, Ottawt Ims seen fit to
Timber
Controller,
Allan
H.
Wilbeen
mentioned
dropped. It has not
praisal of Japanese-owned land.
In similar vein the employment of
overrule
us and the responsibility now
liamson
said
that
it
was
anticipated
in the House for a couple of days Japanese labor in camps, mills, ana
The Royal Canadian Mounted
is
theirs.
" ■
and outside of the House certain farming was urged by Frank Putnam,
Police reported expenditures of that the order-incouncil will make available 4000 Japanese loggers on BITTER OPPOSITION
members are going about whisper- (Liberal-Coalition, Nelson-Creston).
321,692. .
crown limits in the southern interior
ing confidentially that they didn’t
“This government opposed the idea
“Take the Japanese problem, We
of
British Columbia, an area which on account of the fire-hazards that
a mean this, or didn’t mean that, con
have it in the Interior. We made one
normally provided som
200,000,000 might result,” Mr. Gray added.
cerning the Japanese. There’s a sus
Coalition Member
mistake when we shipped scrap and
feet of lumbei- annually.
picion that Ottawa has asked that
It was learned that when the mat
other war materials to Japan, we are
Repatriates
Japs
From
the subject be held in abeyance for
SHORTAGES
OF
BOXES
ter
was brought up in the caucus by
making another one now if we let
awhile.”
the
interior members who were in fa
The
departmental
announcement
prejudice override our good judgment.
Heaven Asks Winch
said
that
without
the
employment
of
vor of employing Japanese to relieve
“This agitation against Japanese
VICTORIA, B. C. —In recent
VICTORIA, B. C.—E. E. Winch, additional labor there would have been the labor shortage, it met with most
Ispeeches voiced by members of the working is caused by people who
M.L.A., during his’ recent speech in a shortage of boxes for the 1943 Oka bitter opposition from Hon. G. S.
^Provincial Legislature, the emphasis have allowed their judgment to be
the
Legislature, suggested that nagan Valley fruit crop. “Storms on Pearson, Minister of Labor and was
Jhas switched from an argument on trie warped by prejudice. They say that
Christianity
often suffers most at the Pacific coast this winter have rejected by the Coalition Government.
tissue of post-war deportation between if they are employed they will not
the
hands
of
those who loudly pro closed the logging camps and for this
^Coalitionists and CCF, to the cry by be easily moved after the war. It
fess it, says the “Federationist”.
reason there will be a drop of 100,000: ^Interior members that the labor pool will be just as easy to move them
000 feet in the output from the coast
He
referred
to
the
remarks
of
a
(^available in the. interior towns be as if they are idle.
preceding Coalition speaker, who, al areas alone,” Mr. Williamson said.
“The Japanese can be put to ■work
Sdrawn upon to meet British Columafter advocating the expulsion of
Japanese labor now is employed m
and earn their keep. They are needed ।
Abia’s manpower needs. ’
Japanese Canadians at the end of logging operations on freeholds lanay
J Leading these was the recommenda- on farms and in lumber camps. Put
the war, ended his peroration with, in non-protected areas of British Col.
them to work instead of allowing;
No Reason For Subsidy
gtion by Capt. C. S. Leary (Liberaithem to be a burden on the country, j “As a Christian nation we must umbia and also employed elsewhere in
SCoalition, Kaslo-Slocan) that available
seek to Christianize the World.”
other essential ' industries, the an“80% of Farms Ruined
Every lumber mill is away behind in
Sapatfese labor be put to work in
nouncement
said.
Said
Winch,
“
Can
this
attitude
Clearing land for post-war settlement, orders. Let us use a bit of common toward Japanese Canadians, who
MISSION, B. C. — In a letter from
sense in handling both these peoples,
On accord with the findings of the
.
the
Hon. J. G. Gardiner, federal minis
The Kaslo Board, of Trade recently
(Japanese and Doukhobors),” said Mr. are in no way to blame for the
yerry Rehabilitation Report.
ter
of
agriculture to the Berry Grow
crimes of Japan, be the Christianity forwarded to Victoria a resolution
l^~------------------ ------------------------- Putnam.
ers
’
Protective
Society, the govern
we are now to impose on the world? asking the Provincial Government to
Bernard Webber, (CCF, SimilkaI have often wondered if some of make an amendment to legislation tc ment declared that berry growing was
meen), told, the House “how 211 Jap
the members perchance entered permit employment of Japanese in not an essential war industry but a
anese have built two miles of splendid
Heaven and found some Japanese this manner. (See New Canadian, Jan. commercial venture and therefore
highway and diversionary roads from
there. Would they then demand that 23, 1943). The Nelson Board of Trade- there was no reason for a subsidy as
the Princeton end,” in urging that the
they be repatriated to Japan? or . .. endorsed the principle and sent Ahis requested.’by the organization.
The secretary of the-Society was in
| Judge Reverses Verdict
endorsation to Victoria.
(See “VICTORIA” P. 4)
structed to write to the minister and
| Confession Indismissible
ask why, if this industry was con
8 NEW- WESTMINSTER,—Yasutaro
sidered non-essential, a price ceiling
was placed on processed berries, thus
SSugiyama who was convicted Febru
preventing
the canners from paying a
ary 17 on a charge of wounding Roy
HONOLULU, T.H.—Within a few
Four
Cases
Appear
Before
Federal
Circuit
Court
fair price to the growers. ..
^iobayashi in an altercation at Tashhours after the announcement from
A resolution demanding that any
Native Sons Test American Nisei Citizenship
^e, found himself unexpectedly dis
Japanese farm that may be offered
charged from custody three hours la- Lt.-Gen. Delos C. Emmons, com
SAN FRANCISCO. —(AP)— Mili four related subjects. To be hearu for sale should first be offered to the
manding general of the Army’s Ha
per instead of being sentenced.
tary and Civil Government represent February 19 will be arguments on ac present tenants was adopted. A copy
a This •esulted when Judge David j waiian department, that Americar.tions filed by Fred T. Korematsu, for., will be forwarded to the secretary of
Whiteside in County Court reversed born Japanese would be accepted atives jammed a small courtroom and
merly of Oakland, Calif., and Gordon state.
Kis earlier verdict of guilty and rulea for active combat duty in a ne^ heard attorneys quote President
Hirabayashi, University of Washing
Eighty per cent of .Japanese berry
confession of Sugiyama, originally unit to go into training at Camp Roosevelt , and Abraham Lincoln as ton student, testing the validity of the
farms in the valley have been ruined
sggjven in evidence, as indismissible. In
part of an attack on the constitution evacuation order; on the case of
Ruling Sugiyama guilty, the Judge Shelby, Mississippi, selective ser- ality of the exclusion of Japanese Minoru Yasui of Hood River, Oregon by inexperienced operators, declared
L. R. Wilson who is meeting the pro
Said that evidence outside of the sign vices here were jammed with Nisei
testing the curfew proclamation, and vincial minister of agriculture in an ’
from
Pacific
coast
areas.
ed confession would not have been volunteers.
the litigation which is designed to effort to obtain sufficient farm labor
Seven justices of the -Federal Cir
sufficient to convict him.
In less than two weeks a total of
take citizenship status away from per for the coming season. He emphasized
H The charge arose last December 30, 7,425 men had volunteered to go cuit Court of Appeals sat en blanc at sons of Japanese ancestry.
that some workers with farm experi®ver the opening of a vegetable store
the
-unusual
hearing
to
determine
the
Also before the courts but not in ence must be obtained, if necessary,
over Hawaii’s quota of 1500 by five
Tatyme by Saburo Shimada, who
! legal right of Japanese citizens in th cluded in this group is the habea. from other industries to supervise
®cted cm authority of the supervisor, times.
corpus action of Hitsuye Endo, forme “green” farm hands.
The first 1500 is expected to sail United States.
contrary to a self-imposed comi Sacramento civil service empl
A resolution wa-- adopted to be pre
piunity rule against the operation of shortly for the mainland to begin
sented to Ottawa through the Cana
Three cases have been grouped o-i now at Tule Lake Centre, which
private profit enterprises. (New Cana. training very quickly.
! lenges the War Relocation Authority dian Federation of Agriculture de
gether by the court as well as lit
gian. Jan. 23).
j to confine her to the relocation centre manding a price to the grower for this
tion instituted by the Native Son;
g Evidence disclosed that- a shipment CONTACT RESERVE OFFICERS
the Golden West and other organiza j Miss Endo seeks release to continue season’s crop of 12c per lb. for straw,
had arrived at the camp
her education.
berries and 14c per lb. for raspberries
Although the War Department tions testing the citizenship rights of
consigned t
Torey. Shimada
the American-born Japanese, accord
and
that the price of all other berries
Arguments in the Endo Case were
;hem shipped" this has not yet called up American-born ing to the Pacific Citizen.
testified he
and
bush fruit should
heard last summer by the Federal
Fay because they were more likely to Japanese with reserve officers’ com
Undoubtedly, commented the Citi District Judge M. J. Roche, but the proportion. This, it was agreed, could
|oine through without too many ques- mission, it has contacted them by
zen, official publication of the Japan, court is withholding ruling until the be arranged by means of subsidies
[ons being asked, reported the Newsletter and special forms with a view ese American Citizens’ League, no circuit court reaches decisions in other raising the ceiling price on processed
Eerald.
berries.
I Constable Clifford Warner, R.C.M.- to reaching a decision shortly about matter how the trials result, the deci actions.
them, according to a report from sions will ■ be taken to the United
The case of Ernest Wakayama
p during his evidence stated that the
States Supreme Court because, in the World War veteran of Los Angeles Curfew Still There
Washington.
homing after the trouble in the camp,
VANCOUVER. — Kakujiro Yagi,
Several Niseis with reserve com opimon of many legal observers, they has been set for March 5. Wakayama
| search of boxes of vegetables in the
perhaps represent the most far reach had filed a habeas corpus action in from, the Hastings Park hospital, was
missions
have
offered
their
services
pore premises revealed a cache of
ing litigation growing out of World October challenging the constitution detained by city police after being
pur bottles of Scotch whiskey con- to the Army following the War De War II.
ality of the military exclusion and de- found on the streets after the curfew
paled in a box of onions and green partment’s decision on the Nisei
The
test
cases
already
on,
file
cover
tention order by the U.S. Army.
hour.
combat
unit.
uppers.
Minister Rules
Berries Unessential
i
*
*
*
ISugiyama Released
Mn Tashme Case
Hawaiian Volunteers Jam Recruiting Office
Page 2
Page 4
THE NEW CANADIAN
fe The New Canadian ^
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
P. 0. Drawer A
Tom Shoyama
Takaichi Gmezuki
Harry S. Kondo
Rates: 40c per Month
Kaslo, B. C.
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
Staff
H. Tsuji
Roy Ito
S2.00 for Six Months in Advance
Another Milestone Ahead
Jost one year ago this week, orders were issued which
spelt the passing of the forty-year-old Japanese commumity on British Columbia’s Pacific Coast. By a thousand
firesides, no doubt, the conversation mow goes back to
those suspense-filled days, when press and radio announ
ced in one sudden blitz all the new restrictions upon the
community and’ its "‘removal forthwith from the protect
ed area.” Then the talk perhaps passes on to thei novel
events of the past year—the anxiety and despair, the re
porting, journeying and settling, the humour and new
experiences which everyone encountered in the great mi
gration. Next it goes on to the assessment of present-day
conditions. And finally, probably, to the future and the
attempt to fathom what further changes may be marked
each time the last week of February again rolls around.
Well, in one year and in every sense of the word, we
have gone a long way. Some for the better, some for the
worse. But for all the old familiar Powell Street rhap
sody is a tune we only may recall with sentimental or
cvnical nostalgia.
.
Today, a very large number of us have settled down in
the new surroundings which we more or less expect to
call “home” for the duration at least. The tense uncer
tainty we knew a year ago is gone. And in the city, vil
lage and country we are busy at a multiplicity of tasks
with everv reason to declare that we took everything that
came our .way as men should. Now we feel that given a
little encouraging help if needed, but otherwise left alone
as freemen in a democratic country, we can go on earn
ing our daily bread in productive work, and in doing so
give oqr much-needed hands and brains to the service of
the country.
Many more of us, however, have not yet reached that
stage. We have, as it were, because of circumstances,
been forced to take an intermediate step and moved in
to homes as guests of the Government. Guests, we hope
not wards. For though a second movement may be a dis
turbing process, we need to realize that it can and must
be a constructive experience for ourselves.
In contrast to the evacuation completed just before
winter—that unhappy work of breaking-up our commu
nity and moving about at the dictates of authority—-the
job which faces us now as spring comes on, is the more
difficult but far richer and more satisfying task of re
building a future.
In the stress laid now in various relocation schemes,
the Government is trying ta draw certain broad, though
. crude, outlines. But it is by our own will and volition, our
own character and ability, our own energy and toil that
much of the finished detail must be accomplished.
Happily, today, the out! >ok is not entirely gloomy. In
spite of the opinions voiced in certain political halls, a
good deal of the feeling which stood in the way,of a suc
cessful re-building seems t) have dwindled away. There
are many evidences that public opinion has been greatly
tempered during the past year. Even in the political halls
the rabid shouts have not been so frantically raised as
in former times. In fact, the positive demand is clearly
heard that reason and broad national policy consistent
with underlying democratic principles and our war aims
should be upheld. That demand is openly supported by
numbers of thinking citizens, and by no less important in
fluences than British Columbia’s leading newspaper, the
A Vancouver Province.
Perhaps even, more important is the fact that this saner
viewpoint is upheld much more strongly in practically'
every locale where our fellows have already been settled.
Thus the new and continuing demands for our services
in at least four provinces. For our friends and relatives
and fellow evacuees have so proved themselves as to
break down the barriers of suspicion and intense hostility
which only a year ago seemed to be impassable.
This tempered opinion, then, sounds the optimistic
note today. True, it is not an entirely unmixed note. But
February 27. 1943
©High and Low
from our refers
By R. I.
ON THE S. S. GARDENA
In and around the evacuation
towns one will often bump into a
former fisherman of the Skeena.
There were three individuals in
this class at the last poker session
up on the hill; namely, a nice
neighbour, the Japanese e d i t o r
and myself, and our talk drifted to
the happy days up north— about
Mush Point, “Mitsumura”, Kennedy
Island, Royal Light, “Saiwashi Ma
linked with the cold, swift Skeena.
And we talked of the S
dena.
Dear God:
Could you help me once again ?
Could I ask a wish from you?
I know you’re busy when all the-world
Asks that so many wishes be true.
But you see, Lord, I have friends
In towns so far away from me
And their life and joys to be
All on you depend.
Will you see that the little girls
Can still have smiles and voices sweet,
Can play house with frills and pearls
For their jet black hair so neat?
I_ loved to see them laugh and cry
When I shopped on Powell Street,
Keep- their freshness just like that
As former times. Oh will you try ?
Will you keep the ambition strong
Of every ’teen age girl and boy,
Guard them from all worldly wrongs
And let them their life enjoy?
They’re just in that mixed-up state
Of tremendous aims and ideas too.
School them well and let them learn
The rules to be great and wise.
I have much more, God, to ask
But will you grant me just these few?
I know it will be quite some task
But you are able mighty and true. Now
Help us to keep our spirits up
And let us sing from day to day,
Just aufwiedershen! aufwiedershen!
Till we meet again!
Edmonton, Alta.
All travel up to the Skeena is
by way of the S. S. Gardena, a
venerable lady of rhe U h ion
Steamships Line who creaks and
groans at the flashing speed of
eight knots. Being fishermen be
fore -season, naturally and wisely,
and perhaps necessarily, we took
passage’ in the deck class which
was- composed' of 100 per cent
minus one by the honorable citizens
of Pender Street slated for the
many canneries of the coast.
Going steerage on the old Cardena was quite an experience.
Sleeping in the middle bunk with
a Chinaman above, a Chinaman
below, a Chinaman sitting across
*
gurgling endlessly his long pipe, a
pair, chattering to the left and an
unhappy “Shin-san” singing at my
head, it was impossible to sleep —
By TOSHIHIRO TANAKA
ters of Atonement, the educational
good fellows though they were. Li
Grade
Eight
Student
system
is a splendid success. Al
terally, we were in a floating
though the school periods are short
Greenwood, B. c.
Chinatown.
and the pupils have missed a great
- One day I offered an old wrin
A sudden change in the weather
part of their previous year’s term
kled gaffer, who in my estimation
and the thermometer is showing
because of the evacuation, they are
must have been on the last lap of
assured coldness -of true winter.
making rapid progress under the
his life, a stick of chewing gum. He
Heedless as they are, the people
patient teachings of the Fathers
accepted with a courteous thank .carry on with their5 usual work
and Sisters. Over 360 are attendin
you and we struck up a conversa
with perhaps a little addition of an
this
school and the kindergarten.
tion. It went like this.
ear-muff or a woolen scarf. How
Where you go ? asked my fellow
The school itself is a simple,
ever, we must admit that the wea
passenger.
building
partitioned into four fair
ther man is treating us very sar
Essington . . . you know Essingsized rooms. One small cubicle is
castically. Snowfall here amounts
ton ?
erected as a school office. Grades
to nothing in comparison with the
Spokeshute . . . sure. I go tree,
1 to 8 attend their' classes in the
other interior ghost-towns.
fo’ year.
mornings and afternoons alternate
Considering winter sports we
Where you go now? I inquired.
ly and the Commercial High Stu
hardly ever neglect ice-skating. The
I donough. He tell me, he said,
dents have their period thenceforth
town provides a. suitable ice-rink
pointing to the cabin class.
until evening. The kindergarten pu
and weekly hockey tournaments are
Big Chinee man? He nodded his
pils
faitlifully attend their own
the interest of sport fans. For the
head in assent. By fish, I thought,
classes
some distance from the
benefit of the smaller ones there
he doesn’t even know where he’s
school. Seven or eight stoves are
are also weekly practice days.
going.
constantly
burning drywood to re
Other than skating some may ride
assure their safety' from freezing.
around on skiis, although there are
The first morning after leaving
The Fathers and- Sisters have sup
no actual skiing grounds. Sleighing
Vancouver we groped our way past
plied
enough material and equip
used to be another favorite but for
the engine room to the dining hall.
ment
’
■
to keep up with any rural
good reasons it is now strictly for
We lined up with the many mem
schools.
bidden. The elders have badminton
bers of our race and waited to get
matches once or t.wice a week.
We could assure you that the
oui' breakfast at the two small,
Cubs and Guides keep the young
evacuees here in Greenwood look
greasy table seating some dozen
er members of the community quite
up to the “Sacred Heart School”
men. We must have been the thir
on the run and furthermore they
and
to the Fathers and Sisters
teenth sitting.
have a school to attend.
alike who -deserve the utmost cre
When we finally seated ourselves
Directed by the Fathers and Sisdit from the bottom of our hearts.
at the table, a dirty aproned Chiltese cook strolled up to the table
For the remainder of the trip we
Thus, with this idea in mind he
and slid down bowls of things
ate from our supply of sandwiches
travelled up first class, tipped ths
which turned out to be porridge.
and “osushi” and cookies and can
steward fifty cents every time and
Everybody grabbed, * said Grace,
ned
fruit
supplied
■
by
stores
from
dreamed of the day when he would
perhaps in Chinese, and started to
Campbell River to Claxton Can
see the bright lights of New York.
fill up.
nery.
The
inspiring tale ends with the
Please pass the sugar, I asked
*
*
*
fisherman
returning home, a deck
the Chinaman on my right. He
The
Japanese
editor
told
his
passage
in
his pocket, huddled close
took no notice; he was too busy
story too. He went up many years
by the funnel throughout the whole
and so was everyone else. So I
ago
during
the
era
of
the
sailing
trip
eating crackers; a very deep
took a lunge and got my sugar.
boats. He was a young man then,
distrust of the fishing industry and
The porridge was followed by
a mere youth filled with high
twenty dollars in debt as a sou
bacon and eggs and toast served
hopes, ideals and dreams. His spe
venir-. Such is one tale of his
in a similar manner. The egg look
cial motive in fishing up north was
youthful days.
ed suspicious, the bacon was! indes
to earn a thousand dollars to tra
*
$
*
cribable, arid the toast . . . a hunk
vel to New York and attend the
of ash. We excused ourselves from
Returning home was entirely dif
lectures of one famous scholar and
the table. The meal cost fifty cents.
thinker.
ferent for us. We travelled in
style. Yes sir, we only saw a Chi
when we went slumming
it even suggests that we have much less to fear from the naman
down to the deck. We only smelt
loose talk of post-war deportation than some of the more a Chinaman when the breeze was
pessimistic among us might conclude. Thus it gives us the blowing our way.
A Schoolboy Essay
needed encouragement and reason to hope that- our con
scious efforts now at re-winning a respected and equitable
place in Canadian society will not prove to be wasted.
The program ahead “is clear. We need now to set as our
mark a milestone as far ahead of this February as this is
ahead of the last. It is a mark we can attain, if we are
ready to conduct ourselves as men of courage and action
and independent spirit.-not as wailing wards of public
charity.
Meals with a dozen courses and
a special steward for each table.
Games on the deck ... card games
in the smoking room . . . sing song
in the salon . . . breakfast in bed
and a big snack at nine o’clock.
For three days and three nights we
made up for the deck voyoge up
and the weight and sleep we lost
during the sockeye season. It was
delightful, it was lovely, it was
wonderful ... it was sickening.
THE NEW CANADIAN
fe The New Canadian ^
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
P. 0. Drawer A
Tom Shoyama
Takaichi Gmezuki
Harry S. Kondo
Rates: 40c per Month
Kaslo, B. C.
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
Staff
H. Tsuji
Roy Ito
S2.00 for Six Months in Advance
Another Milestone Ahead
Jost one year ago this week, orders were issued which
spelt the passing of the forty-year-old Japanese commumity on British Columbia’s Pacific Coast. By a thousand
firesides, no doubt, the conversation mow goes back to
those suspense-filled days, when press and radio announ
ced in one sudden blitz all the new restrictions upon the
community and’ its "‘removal forthwith from the protect
ed area.” Then the talk perhaps passes on to thei novel
events of the past year—the anxiety and despair, the re
porting, journeying and settling, the humour and new
experiences which everyone encountered in the great mi
gration. Next it goes on to the assessment of present-day
conditions. And finally, probably, to the future and the
attempt to fathom what further changes may be marked
each time the last week of February again rolls around.
Well, in one year and in every sense of the word, we
have gone a long way. Some for the better, some for the
worse. But for all the old familiar Powell Street rhap
sody is a tune we only may recall with sentimental or
cvnical nostalgia.
.
Today, a very large number of us have settled down in
the new surroundings which we more or less expect to
call “home” for the duration at least. The tense uncer
tainty we knew a year ago is gone. And in the city, vil
lage and country we are busy at a multiplicity of tasks
with everv reason to declare that we took everything that
came our .way as men should. Now we feel that given a
little encouraging help if needed, but otherwise left alone
as freemen in a democratic country, we can go on earn
ing our daily bread in productive work, and in doing so
give oqr much-needed hands and brains to the service of
the country.
Many more of us, however, have not yet reached that
stage. We have, as it were, because of circumstances,
been forced to take an intermediate step and moved in
to homes as guests of the Government. Guests, we hope
not wards. For though a second movement may be a dis
turbing process, we need to realize that it can and must
be a constructive experience for ourselves.
In contrast to the evacuation completed just before
winter—that unhappy work of breaking-up our commu
nity and moving about at the dictates of authority—-the
job which faces us now as spring comes on, is the more
difficult but far richer and more satisfying task of re
building a future.
In the stress laid now in various relocation schemes,
the Government is trying ta draw certain broad, though
. crude, outlines. But it is by our own will and volition, our
own character and ability, our own energy and toil that
much of the finished detail must be accomplished.
Happily, today, the out! >ok is not entirely gloomy. In
spite of the opinions voiced in certain political halls, a
good deal of the feeling which stood in the way,of a suc
cessful re-building seems t) have dwindled away. There
are many evidences that public opinion has been greatly
tempered during the past year. Even in the political halls
the rabid shouts have not been so frantically raised as
in former times. In fact, the positive demand is clearly
heard that reason and broad national policy consistent
with underlying democratic principles and our war aims
should be upheld. That demand is openly supported by
numbers of thinking citizens, and by no less important in
fluences than British Columbia’s leading newspaper, the
A Vancouver Province.
Perhaps even, more important is the fact that this saner
viewpoint is upheld much more strongly in practically'
every locale where our fellows have already been settled.
Thus the new and continuing demands for our services
in at least four provinces. For our friends and relatives
and fellow evacuees have so proved themselves as to
break down the barriers of suspicion and intense hostility
which only a year ago seemed to be impassable.
This tempered opinion, then, sounds the optimistic
note today. True, it is not an entirely unmixed note. But
February 27. 1943
©High and Low
from our refers
By R. I.
ON THE S. S. GARDENA
In and around the evacuation
towns one will often bump into a
former fisherman of the Skeena.
There were three individuals in
this class at the last poker session
up on the hill; namely, a nice
neighbour, the Japanese e d i t o r
and myself, and our talk drifted to
the happy days up north— about
Mush Point, “Mitsumura”, Kennedy
Island, Royal Light, “Saiwashi Ma
linked with the cold, swift Skeena.
And we talked of the S
dena.
Dear God:
Could you help me once again ?
Could I ask a wish from you?
I know you’re busy when all the-world
Asks that so many wishes be true.
But you see, Lord, I have friends
In towns so far away from me
And their life and joys to be
All on you depend.
Will you see that the little girls
Can still have smiles and voices sweet,
Can play house with frills and pearls
For their jet black hair so neat?
I_ loved to see them laugh and cry
When I shopped on Powell Street,
Keep- their freshness just like that
As former times. Oh will you try ?
Will you keep the ambition strong
Of every ’teen age girl and boy,
Guard them from all worldly wrongs
And let them their life enjoy?
They’re just in that mixed-up state
Of tremendous aims and ideas too.
School them well and let them learn
The rules to be great and wise.
I have much more, God, to ask
But will you grant me just these few?
I know it will be quite some task
But you are able mighty and true. Now
Help us to keep our spirits up
And let us sing from day to day,
Just aufwiedershen! aufwiedershen!
Till we meet again!
Edmonton, Alta.
All travel up to the Skeena is
by way of the S. S. Gardena, a
venerable lady of rhe U h ion
Steamships Line who creaks and
groans at the flashing speed of
eight knots. Being fishermen be
fore -season, naturally and wisely,
and perhaps necessarily, we took
passage’ in the deck class which
was- composed' of 100 per cent
minus one by the honorable citizens
of Pender Street slated for the
many canneries of the coast.
Going steerage on the old Cardena was quite an experience.
Sleeping in the middle bunk with
a Chinaman above, a Chinaman
below, a Chinaman sitting across
*
gurgling endlessly his long pipe, a
pair, chattering to the left and an
unhappy “Shin-san” singing at my
head, it was impossible to sleep —
By TOSHIHIRO TANAKA
ters of Atonement, the educational
good fellows though they were. Li
Grade
Eight
Student
system
is a splendid success. Al
terally, we were in a floating
though the school periods are short
Greenwood, B. c.
Chinatown.
and the pupils have missed a great
- One day I offered an old wrin
A sudden change in the weather
part of their previous year’s term
kled gaffer, who in my estimation
and the thermometer is showing
because of the evacuation, they are
must have been on the last lap of
assured coldness -of true winter.
making rapid progress under the
his life, a stick of chewing gum. He
Heedless as they are, the people
patient teachings of the Fathers
accepted with a courteous thank .carry on with their5 usual work
and Sisters. Over 360 are attendin
you and we struck up a conversa
with perhaps a little addition of an
this
school and the kindergarten.
tion. It went like this.
ear-muff or a woolen scarf. How
Where you go ? asked my fellow
The school itself is a simple,
ever, we must admit that the wea
passenger.
building
partitioned into four fair
ther man is treating us very sar
Essington . . . you know Essingsized rooms. One small cubicle is
castically. Snowfall here amounts
ton ?
erected as a school office. Grades
to nothing in comparison with the
Spokeshute . . . sure. I go tree,
1 to 8 attend their' classes in the
other interior ghost-towns.
fo’ year.
mornings and afternoons alternate
Considering winter sports we
Where you go now? I inquired.
ly and the Commercial High Stu
hardly ever neglect ice-skating. The
I donough. He tell me, he said,
dents have their period thenceforth
town provides a. suitable ice-rink
pointing to the cabin class.
until evening. The kindergarten pu
and weekly hockey tournaments are
Big Chinee man? He nodded his
pils
faitlifully attend their own
the interest of sport fans. For the
head in assent. By fish, I thought,
classes
some distance from the
benefit of the smaller ones there
he doesn’t even know where he’s
school. Seven or eight stoves are
are also weekly practice days.
going.
constantly
burning drywood to re
Other than skating some may ride
assure their safety' from freezing.
around on skiis, although there are
The first morning after leaving
The Fathers and- Sisters have sup
no actual skiing grounds. Sleighing
Vancouver we groped our way past
plied
enough material and equip
used to be another favorite but for
the engine room to the dining hall.
ment
’
■
to keep up with any rural
good reasons it is now strictly for
We lined up with the many mem
schools.
bidden. The elders have badminton
bers of our race and waited to get
matches once or t.wice a week.
We could assure you that the
oui' breakfast at the two small,
Cubs and Guides keep the young
evacuees here in Greenwood look
greasy table seating some dozen
er members of the community quite
up to the “Sacred Heart School”
men. We must have been the thir
on the run and furthermore they
and
to the Fathers and Sisters
teenth sitting.
have a school to attend.
alike who -deserve the utmost cre
When we finally seated ourselves
Directed by the Fathers and Sisdit from the bottom of our hearts.
at the table, a dirty aproned Chiltese cook strolled up to the table
For the remainder of the trip we
Thus, with this idea in mind he
and slid down bowls of things
ate from our supply of sandwiches
travelled up first class, tipped ths
which turned out to be porridge.
and “osushi” and cookies and can
steward fifty cents every time and
Everybody grabbed, * said Grace,
ned
fruit
supplied
■
by
stores
from
dreamed of the day when he would
perhaps in Chinese, and started to
Campbell River to Claxton Can
see the bright lights of New York.
fill up.
nery.
The
inspiring tale ends with the
Please pass the sugar, I asked
*
*
*
fisherman
returning home, a deck
the Chinaman on my right. He
The
Japanese
editor
told
his
passage
in
his pocket, huddled close
took no notice; he was too busy
story too. He went up many years
by the funnel throughout the whole
and so was everyone else. So I
ago
during
the
era
of
the
sailing
trip
eating crackers; a very deep
took a lunge and got my sugar.
boats. He was a young man then,
distrust of the fishing industry and
The porridge was followed by
a mere youth filled with high
twenty dollars in debt as a sou
bacon and eggs and toast served
hopes, ideals and dreams. His spe
venir-. Such is one tale of his
in a similar manner. The egg look
cial motive in fishing up north was
youthful days.
ed suspicious, the bacon was! indes
to earn a thousand dollars to tra
*
$
*
cribable, arid the toast . . . a hunk
vel to New York and attend the
of ash. We excused ourselves from
Returning home was entirely dif
lectures of one famous scholar and
the table. The meal cost fifty cents.
thinker.
ferent for us. We travelled in
style. Yes sir, we only saw a Chi
when we went slumming
it even suggests that we have much less to fear from the naman
down to the deck. We only smelt
loose talk of post-war deportation than some of the more a Chinaman when the breeze was
pessimistic among us might conclude. Thus it gives us the blowing our way.
A Schoolboy Essay
needed encouragement and reason to hope that- our con
scious efforts now at re-winning a respected and equitable
place in Canadian society will not prove to be wasted.
The program ahead “is clear. We need now to set as our
mark a milestone as far ahead of this February as this is
ahead of the last. It is a mark we can attain, if we are
ready to conduct ourselves as men of courage and action
and independent spirit.-not as wailing wards of public
charity.
Meals with a dozen courses and
a special steward for each table.
Games on the deck ... card games
in the smoking room . . . sing song
in the salon . . . breakfast in bed
and a big snack at nine o’clock.
For three days and three nights we
made up for the deck voyoge up
and the weight and sleep we lost
during the sockeye season. It was
delightful, it was lovely, it was
wonderful ... it was sickening.
Page 3
February 27. 1943
One and Quarter Million
Dollars in Fishh
On Resettlement
Sold by Committee
A report recently tabled at Ot
fated that more
tawa
1100 seized Japanese fish boats
were dealt by the disposal commit
tee and a business of approximate.,
ly one and one-quarter million dol
lars was carried out, at a total
official expense of less than
$25,000. This included surveyor and
all other incidental costs.
Cost and repairs to the fish
boats as a result of weather and
other damages totalled $90,000.
Of the 1100 vessels,
were
sold through the committee and the
balance were turned over to the
custodian of alien property when
the vessel disposal committee clos
ed its doors a couple of months
ago.
The committee sold 53 seiners at
an average price of $5700 each; 57
broilers at something over $1200
each; 64 packers for $2275 each;
58 cod boats at $740, and 625 gillnet boats at $620.
The report estimated that over
90 per cent of these boats found
their way back to commercial fish
ing— this time - in the hands of
white or native Indian fishermen.
Some very fine vessels, large,
powerful, modern sea-going craft
were taken from rhe Japanese. The
xhree finest were the Kuroshio, the
Arashio and rhe Howe Sound. They
sold respectively for $22,000 $21'000 and $21,000.
COMMITTEE COMMENDED
The commit!tee which consist
ed ox Mr. Justice Sidney Smith
as chairman. Commander B. L.
achnson and Kishizo Kimura is
warmly commended cm its work
in handling the difficult situa
tion. Commendation also is voic
ed tor A. E. McMaster, executive
officer in charge, and of the
staff he developed.
The vessels were sold, first
through voluntary negotia t i o n s
direct between the owners and the
purchasers, with the committee or। as the arbitor; secondly
through impulsion. Some owners
) sell and the committee
charge and transferred
the vessel s to the custodian of ene.
my property. ■
The forced sale totalled 150 craft
which realized $72,000. The official
survey price set the value of these
boats at $60,000 and the committee
had suggested $70,000, so it is felt
that the Japanese owners obtained
a very fair price through the chan
nels of the custodian department.
(The foilowing statement on
the Japanese-Canadian problem
was released to The Federationist, CCF organ, by the president
of the B. C. Provincial CCF
in the Legislature
Judice in an effort to distort the
CCF presentation of the problems
consequent upon the evacuation of
the Japanese from the protected
areas in B. C. In blind disregard of
those practical and humanitarian
conside
ons win
international relation;
of the
they would smear
pro-Japanese all those who counsel
a sane approach to the problem.
Racial prejudice has prevented
the re-location of Japanese-Canadians in other sections of the Do
minion on a permanent basis. Upon
the cessation of hostilities they will
expect and will be under pressure
to return to the Coast. As a combeen impoverished and displaced from pre
vious occupations. This may easily
result in a uncontrolled migration
concentre
Lower MainS' or
land and presentin disturbing social and economic problems in the
midst of war demobilization.
Jo work in Winnipe
ity Commission does not grant em
ployment permit unless the worker
is assured of a wage of more than
forty-five
per hour. But the
majority- (
Japanese in WinnL
r less than this be-
to the city before the above policy
was put into effect.
With the season for chick-sexing
over. I secured a job at a tin-smith
w 11 n
now I ant i
per hour,
knee my
hour.
ese is 30c to 40c per hour and even
the Occidental people are working
at far cheaper rates in comparison
with the B. C.. standards.
My brother who is working on a
sugar beet farm was promised em
ployment at a tin-smith shop at
25c per hour. As this did not measure up to minimum
tanda rd he was unable to obtain a per
mit from the Security Commission.
Heedless of the anti - Japanese
feeling which prevails, Mr. Han-
bury who operates one of Canada’s
largest chick hatcheries employs a
xew Japanese. Since their job is
night work, their salary at- present
height of tne hatching season wag
es will be higher, it is said.
Ibis season, Mr. Hanbury pro
seis at various jobs around the
hatchery. We are proud of the fact
that in the chick-sexing field, the
Japanese have considerable influenee. It i our hope that the Jap-sexers working- ip Canada will e stablish a fine record.
Misguided by the rumours of better jobs, the
sen instances
of evacuees
unreasonable
requests to the Security Commis
sion in an effort to seek new and
batter positions—only, to return de
jected and disappointed after going
to their place of choosing. It seems
that in the long run it is much bet
ter to be industrious ".ad persever
ing in one place as it is the same
generally everywhere else.
Toru Nakamura
Repatriation offers no immediate
or practical solution. The defeat of
u>e imperia! Government of Japan
may be followed by a protracted
period of “mopping-up” in the Ori.
. ent. Action by the United Nations
may be anticipated to stabilize po
litical and economic affairs in Jap.
an. It is unthinkable that during
that period Canada should attempt
arbitrary action that would burden
the United Nations with 25,000 re
fugees.
।
In spite of the lack of recrea
Honoring our camp boss, Mr.
tional facilities, the hundred single
Okumura, whose marriage wag an
men living here in the road camp
nounced on his return to camp, a
in the remote mountain region of
supper social was held on Febru
Thunder River are all in high
ary 7. Mr. Goto, chairman of the
spirits, awaiting the day of peace.
S h i n w a k a i, congratulated the
They are fully aware of the cir
groom on’behalf of the men.
Almost all Japanese in Kaslo
quality according to Carlyle, is a
cumstances which lead to their re
S. Sato
know his name and the reason is
mark of a hero. He is no respector
moval from their homes and are
Thunder
River.
B.
C.
this: they have at some time been
of persons; he is the same to
leading a friendly; cooperative life,
*
helped in one way or another by
everybody at all times. He’ is ready
free from any feeling of discontent.
him. For this was the man they
to do anything for anybody if
LETTER FROM PYRAMID
The first group including Fujio
Provisions will unquestionably be
needs call for it.
noticed when they first arrived in
Okumura, Taichi Tanaka and Kita. This small road camp of 40 men
required for a “cooling-off” period.
Kaslo running about assisting the
However, he is not a goodyro
Tsuji,
who
were
given
a
twowas
composed of 20 from Lucerne,
Peace conferences may extend over
newcomers who were weary and
goody. He can get angry—not for
week
leave
to
visit
their
friends
10
from
Red Sands and a few from
a number of years. The plight of
worn from the long sleepless jour
himself but whenever a principle is
FitzWilliams.
and
relatives
in
the
interior
towns
racial minorities will be dealt with
ney. And this was ■ the same man
at stake or when somebody is mal
are now back in camp. Marrying
A year has passed by since we
by the peace conference as part of
who secured houses for them when
treated especially the weak, help
Miss
Satoye
Yamada
while
visiting
first arrived in camp. Today there
the international problem and not
they were despairing of getting
less people. I have seen him flare
Vernon, Mr. Okumura, our camp
are many incidents going on in the
by
Canada
alone.
The
situation
in
them. And this is he who “goes
up in righteous anger on several
boss, is now awaiting permission of
world
and from our out-of-way
the
United
States
involving
more
about doing good” smiling, talking
occasions but found he would never
the Security Commission to rejoin
road
camps
we are able to obtain
than
110,000
Japanese
Americans
and joking to everybody.
harbour hatred against anyone. As
his wife.
a clear picture of the news. Cer
cannot
be
divorced
from
the
Cana
he is intolerant to all evil, he is
When I first came to Kaslo last
«It is hoped that other young men
tainly, especially for the young
dian problem.
tolerant to all people.
May, in order to see and feel the
will take advantage of such oppor
men, we have not lost much in the
The Dominion Government must
city myself and to give a report to
He is patriotic. He spares
tunity to find their life partners
way of contribution to moral welnow insure B. C. against sudden
allay the fears and doubts that
nothing for the good of his coun
and start a new life which has
aggravation of local post-war pro- '
filled the hearts of would-be Kaslo
try. He is the chairman of the
more meaning.
Life in the road camp is not very
blems. This can only be done by
evacuees, he was the first citizen
Victory Bond drives and has ac
pleasant.
With every sunrise and
On February 13, a second group
the re-settlement now of Japanese.
I met. It was in the City Hall
quired the habit of going over
sunset
we
see the same faces in
of thirteen happy men left the
Canadians across the Dominion in
where he was then working. I can
the top. But he does not believe
the same surroundings and a few
camp. Their return is looked for
productive and gainful enterprise.
never forget the hearty hand-shake
that one has to hate his neighbor
have lost their ambitions. But our
ward
to
by
the
men
in
the
camp
that he gave me, his eyes beaming
in order to be patriotic. In fact
life is carefree.
in pleasant anticipation of hearing
with honesty and . kindliness, his
he has nothing to do with those
The five thousand or so evacuees
the latest news of the various eva
C. Miyazaki
j.r
h. under the cloak of
words full of artless candor.
cuation
centres.
■who
passed
at
one
time
or
another
Pyramid
Falls,
B.
C.
patriotism advance their own in“I cannot understand,” he said
through the Hastings Park Clear
vcrests
at the expense of the
to. me then, “why some of our peo
ing
Station will appreciate the fact
minority, commercially or otherple object to the helpless Japanese
contained
in an official report that
wise.
coming here. I told them, ‘You give
the average cost of 1,542,871 meals
“Kochi fukaba nioi okoseyo
money for the work of foreign mis
He goes to church every Sunday ‘
parcel arrived. We opened it won
served there was exactly $0,093.
is
very
ume
no
hana,
aruji
nashitote
sions and yet, when an opportunity
and sings in the choir. He
dering what it was and behold—it
haruna wasureso.” .
appreciative of pulpit utterances.
of having these people as your
contained a lovely array of “shiso”_
Theme song for sympathetic but
“When the east winds play,
neighbor to live that Christianity
After the service, he shakes hands
wrapped “umeboshi”. The kindness
long-suffering Nisei welfare work
shed your fragrant perfume,
with the newcomers as if they had
comes, you object. If that is the
of our farmer friend Mr. T. who
ers, "When It’s Springtime East of
O, plum blossoms;
kind of religion you believe in,
been friends of long standing. Pat
had
stayed behind until October
the Rockies.”
Forget not that it is spring,
please leave me out.T would rather
ting them on their shoulders with
had materialized into this “ume
I
though your master be away.”
his left hand, he invariably says,
meet my friend in Hell.’ Am
boshi”. We were all touched deeply.
“Wasn’t that a great message? O
—Sugawara
■wrong?” he asked, poundin.ig the
it is in the end the only way to
Spring has again arrived. In B.C.
boy!” and sends them away feeling
counter to show his emphasis.
solve any question.
I’m sure those two plum trees are
In the garden of our home in
that the church was a friendly
blossoming once more — even
B. C. there are two plum trees
He counts no cost when it comes
PIONEER OF DISTRICT
place.
though
their master is far away.
which were brought from Japan.
to do his friend a good turn. He
Born and reared in Nova Scotia
During the past several seasons
uses his car, time and money free
K. Yasumatsu
he came to this district in 1898. He
they
have
blossomed
forth
into
de
St.
Pierre.
Man
ly
for
that
purpose.
Once
he
chased
He does not neglect his family
is therefore a pioneer of this dis
*
lightful and delicate fragrance and
me all the way to Pop off Farm in
in
spite of all his interests. He
trict and one of the makers of his
have
Two
borne
excellent
order to discuss a matter which
takes pride in his only son who is
WORK IS ESSENTIAL
tory. He was the superintendent ox
years ago w-e were even able to
did not concern him personally at
a flying pilot in Alberta. He is
mine at Sandon during the boom
Proudly boasting that they are
make two barrels of “ume boshi”,
all, but for the good of one of his
very faithful to his wife who needs
ing days and one of his enjoyment
self-supporting,
all people in this
some of which we shipped to Vanfriends.
his special care because of her
is to recall and tell the experiences
district
are
working
hard at prun
couver markets.
physical disability confining her to
ing apple trees and cutting wood.
of- those days.
Last spring, however, we were
the home. He cancels tempting enSuch in brief is a rough sketch
Recently at a meeting of the of
s
o
flustered by the evacuation
ga
srements
if
tliey
keep
him
away
of a good citizen of Kaslo whom
He always takes an interest in
ficials
of the Okanagan Fruit
his
home
duties.
I
saw
him
question
that.before
we
knew
it
from
I have been blessed to know in tins
the "welfare of the city. He is
Growers
’ Association at Penticton,
home
from
New
Denver
one
the
blossoms
had
bloomed
and
fal
drive
place. But he is not the only good
present the president of the Kaslo
mountain
an
approval
of the importing of
len and the trees were wearing a
night on the dangerous
man in Kaslo. There are hundreds
Board of Trade and has a vision
Japanese labor was passed.
green foliage. And in the May of
road. just not to leave his wife
of others whose modes of expres
of a prosperous future for the cLy.
that
year
we
bid
adieu
to
these
helpless.
We are all glad to hear of this.
sion are different but none the less
He is aslo the Master of the Ma
plum
trees
w-e
had
loved
so
much
to
Like counting the years of a dead
good. Some are known and some
He is not afraid of hard work.
sonic Lodge and the president ox
settle a thousand miles away in a
child
it is useless to dwell in the
■are
not
known
to
the
world;
but
Although
he
is
seventy
years
old
the Victorian Hospital.
strange place which was Manitoba.
past and for the future, work is
“He who seeth in the secret” knows
less two, he drives the truck, sho
HE IS SINCERE
At the time of our departure the
essential.
all things and will in due time re
vels the snow, and goes woodcut
He is always genuinely himseL.
fruit
was
about
the
size
of
a
bean.
ward them according to their true
ting with the- young workers. He
Chikayoshi Yamada
He puts on no airs or affectations
deserts.
believes
in
the
sacredness
of
work;
Then
one
day
in
September
a
Vernon,
B.
C.
■—he is in a word, sincere, which
cd. H. b^imizu
A Good Citizen of Kaslo
Umeboshi From B. C. 'Home
One and Quarter Million
Dollars in Fishh
On Resettlement
Sold by Committee
A report recently tabled at Ot
fated that more
tawa
1100 seized Japanese fish boats
were dealt by the disposal commit
tee and a business of approximate.,
ly one and one-quarter million dol
lars was carried out, at a total
official expense of less than
$25,000. This included surveyor and
all other incidental costs.
Cost and repairs to the fish
boats as a result of weather and
other damages totalled $90,000.
Of the 1100 vessels,
were
sold through the committee and the
balance were turned over to the
custodian of alien property when
the vessel disposal committee clos
ed its doors a couple of months
ago.
The committee sold 53 seiners at
an average price of $5700 each; 57
broilers at something over $1200
each; 64 packers for $2275 each;
58 cod boats at $740, and 625 gillnet boats at $620.
The report estimated that over
90 per cent of these boats found
their way back to commercial fish
ing— this time - in the hands of
white or native Indian fishermen.
Some very fine vessels, large,
powerful, modern sea-going craft
were taken from rhe Japanese. The
xhree finest were the Kuroshio, the
Arashio and rhe Howe Sound. They
sold respectively for $22,000 $21'000 and $21,000.
COMMITTEE COMMENDED
The commit!tee which consist
ed ox Mr. Justice Sidney Smith
as chairman. Commander B. L.
achnson and Kishizo Kimura is
warmly commended cm its work
in handling the difficult situa
tion. Commendation also is voic
ed tor A. E. McMaster, executive
officer in charge, and of the
staff he developed.
The vessels were sold, first
through voluntary negotia t i o n s
direct between the owners and the
purchasers, with the committee or। as the arbitor; secondly
through impulsion. Some owners
) sell and the committee
charge and transferred
the vessel s to the custodian of ene.
my property. ■
The forced sale totalled 150 craft
which realized $72,000. The official
survey price set the value of these
boats at $60,000 and the committee
had suggested $70,000, so it is felt
that the Japanese owners obtained
a very fair price through the chan
nels of the custodian department.
(The foilowing statement on
the Japanese-Canadian problem
was released to The Federationist, CCF organ, by the president
of the B. C. Provincial CCF
in the Legislature
Judice in an effort to distort the
CCF presentation of the problems
consequent upon the evacuation of
the Japanese from the protected
areas in B. C. In blind disregard of
those practical and humanitarian
conside
ons win
international relation;
of the
they would smear
pro-Japanese all those who counsel
a sane approach to the problem.
Racial prejudice has prevented
the re-location of Japanese-Canadians in other sections of the Do
minion on a permanent basis. Upon
the cessation of hostilities they will
expect and will be under pressure
to return to the Coast. As a combeen impoverished and displaced from pre
vious occupations. This may easily
result in a uncontrolled migration
concentre
Lower MainS' or
land and presentin disturbing social and economic problems in the
midst of war demobilization.
Jo work in Winnipe
ity Commission does not grant em
ployment permit unless the worker
is assured of a wage of more than
forty-five
per hour. But the
majority- (
Japanese in WinnL
r less than this be-
to the city before the above policy
was put into effect.
With the season for chick-sexing
over. I secured a job at a tin-smith
w 11 n
now I ant i
per hour,
knee my
hour.
ese is 30c to 40c per hour and even
the Occidental people are working
at far cheaper rates in comparison
with the B. C.. standards.
My brother who is working on a
sugar beet farm was promised em
ployment at a tin-smith shop at
25c per hour. As this did not measure up to minimum
tanda rd he was unable to obtain a per
mit from the Security Commission.
Heedless of the anti - Japanese
feeling which prevails, Mr. Han-
bury who operates one of Canada’s
largest chick hatcheries employs a
xew Japanese. Since their job is
night work, their salary at- present
height of tne hatching season wag
es will be higher, it is said.
Ibis season, Mr. Hanbury pro
seis at various jobs around the
hatchery. We are proud of the fact
that in the chick-sexing field, the
Japanese have considerable influenee. It i our hope that the Jap-sexers working- ip Canada will e stablish a fine record.
Misguided by the rumours of better jobs, the
sen instances
of evacuees
unreasonable
requests to the Security Commis
sion in an effort to seek new and
batter positions—only, to return de
jected and disappointed after going
to their place of choosing. It seems
that in the long run it is much bet
ter to be industrious ".ad persever
ing in one place as it is the same
generally everywhere else.
Toru Nakamura
Repatriation offers no immediate
or practical solution. The defeat of
u>e imperia! Government of Japan
may be followed by a protracted
period of “mopping-up” in the Ori.
. ent. Action by the United Nations
may be anticipated to stabilize po
litical and economic affairs in Jap.
an. It is unthinkable that during
that period Canada should attempt
arbitrary action that would burden
the United Nations with 25,000 re
fugees.
।
In spite of the lack of recrea
Honoring our camp boss, Mr.
tional facilities, the hundred single
Okumura, whose marriage wag an
men living here in the road camp
nounced on his return to camp, a
in the remote mountain region of
supper social was held on Febru
Thunder River are all in high
ary 7. Mr. Goto, chairman of the
spirits, awaiting the day of peace.
S h i n w a k a i, congratulated the
They are fully aware of the cir
groom on’behalf of the men.
Almost all Japanese in Kaslo
quality according to Carlyle, is a
cumstances which lead to their re
S. Sato
know his name and the reason is
mark of a hero. He is no respector
moval from their homes and are
Thunder
River.
B.
C.
this: they have at some time been
of persons; he is the same to
leading a friendly; cooperative life,
*
helped in one way or another by
everybody at all times. He’ is ready
free from any feeling of discontent.
him. For this was the man they
to do anything for anybody if
LETTER FROM PYRAMID
The first group including Fujio
Provisions will unquestionably be
needs call for it.
noticed when they first arrived in
Okumura, Taichi Tanaka and Kita. This small road camp of 40 men
required for a “cooling-off” period.
Kaslo running about assisting the
However, he is not a goodyro
Tsuji,
who
were
given
a
twowas
composed of 20 from Lucerne,
Peace conferences may extend over
newcomers who were weary and
goody. He can get angry—not for
week
leave
to
visit
their
friends
10
from
Red Sands and a few from
a number of years. The plight of
worn from the long sleepless jour
himself but whenever a principle is
FitzWilliams.
and
relatives
in
the
interior
towns
racial minorities will be dealt with
ney. And this was ■ the same man
at stake or when somebody is mal
are now back in camp. Marrying
A year has passed by since we
by the peace conference as part of
who secured houses for them when
treated especially the weak, help
Miss
Satoye
Yamada
while
visiting
first arrived in camp. Today there
the international problem and not
they were despairing of getting
less people. I have seen him flare
Vernon, Mr. Okumura, our camp
are many incidents going on in the
by
Canada
alone.
The
situation
in
them. And this is he who “goes
up in righteous anger on several
boss, is now awaiting permission of
world
and from our out-of-way
the
United
States
involving
more
about doing good” smiling, talking
occasions but found he would never
the Security Commission to rejoin
road
camps
we are able to obtain
than
110,000
Japanese
Americans
and joking to everybody.
harbour hatred against anyone. As
his wife.
a clear picture of the news. Cer
cannot
be
divorced
from
the
Cana
he is intolerant to all evil, he is
When I first came to Kaslo last
«It is hoped that other young men
tainly, especially for the young
dian problem.
tolerant to all people.
May, in order to see and feel the
will take advantage of such oppor
men, we have not lost much in the
The Dominion Government must
city myself and to give a report to
He is patriotic. He spares
tunity to find their life partners
way of contribution to moral welnow insure B. C. against sudden
allay the fears and doubts that
nothing for the good of his coun
and start a new life which has
aggravation of local post-war pro- '
filled the hearts of would-be Kaslo
try. He is the chairman of the
more meaning.
Life in the road camp is not very
blems. This can only be done by
evacuees, he was the first citizen
Victory Bond drives and has ac
pleasant.
With every sunrise and
On February 13, a second group
the re-settlement now of Japanese.
I met. It was in the City Hall
quired the habit of going over
sunset
we
see the same faces in
of thirteen happy men left the
Canadians across the Dominion in
where he was then working. I can
the top. But he does not believe
the same surroundings and a few
camp. Their return is looked for
productive and gainful enterprise.
never forget the hearty hand-shake
that one has to hate his neighbor
have lost their ambitions. But our
ward
to
by
the
men
in
the
camp
that he gave me, his eyes beaming
in order to be patriotic. In fact
life is carefree.
in pleasant anticipation of hearing
with honesty and . kindliness, his
he has nothing to do with those
The five thousand or so evacuees
the latest news of the various eva
C. Miyazaki
j.r
h. under the cloak of
words full of artless candor.
cuation
centres.
■who
passed
at
one
time
or
another
Pyramid
Falls,
B.
C.
patriotism advance their own in“I cannot understand,” he said
through the Hastings Park Clear
vcrests
at the expense of the
to. me then, “why some of our peo
ing
Station will appreciate the fact
minority, commercially or otherple object to the helpless Japanese
contained
in an official report that
wise.
coming here. I told them, ‘You give
the average cost of 1,542,871 meals
“Kochi fukaba nioi okoseyo
money for the work of foreign mis
He goes to church every Sunday ‘
parcel arrived. We opened it won
served there was exactly $0,093.
is
very
ume
no
hana,
aruji
nashitote
sions and yet, when an opportunity
and sings in the choir. He
dering what it was and behold—it
haruna wasureso.” .
appreciative of pulpit utterances.
of having these people as your
contained a lovely array of “shiso”_
Theme song for sympathetic but
“When the east winds play,
neighbor to live that Christianity
After the service, he shakes hands
wrapped “umeboshi”. The kindness
long-suffering Nisei welfare work
shed your fragrant perfume,
with the newcomers as if they had
comes, you object. If that is the
of our farmer friend Mr. T. who
ers, "When It’s Springtime East of
O, plum blossoms;
kind of religion you believe in,
been friends of long standing. Pat
had
stayed behind until October
the Rockies.”
Forget not that it is spring,
please leave me out.T would rather
ting them on their shoulders with
had materialized into this “ume
I
though your master be away.”
his left hand, he invariably says,
meet my friend in Hell.’ Am
boshi”. We were all touched deeply.
“Wasn’t that a great message? O
—Sugawara
■wrong?” he asked, poundin.ig the
it is in the end the only way to
Spring has again arrived. In B.C.
boy!” and sends them away feeling
counter to show his emphasis.
solve any question.
I’m sure those two plum trees are
In the garden of our home in
that the church was a friendly
blossoming once more — even
B. C. there are two plum trees
He counts no cost when it comes
PIONEER OF DISTRICT
place.
though
their master is far away.
which were brought from Japan.
to do his friend a good turn. He
Born and reared in Nova Scotia
During the past several seasons
uses his car, time and money free
K. Yasumatsu
he came to this district in 1898. He
they
have
blossomed
forth
into
de
St.
Pierre.
Man
ly
for
that
purpose.
Once
he
chased
He does not neglect his family
is therefore a pioneer of this dis
*
lightful and delicate fragrance and
me all the way to Pop off Farm in
in
spite of all his interests. He
trict and one of the makers of his
have
Two
borne
excellent
order to discuss a matter which
takes pride in his only son who is
WORK IS ESSENTIAL
tory. He was the superintendent ox
years ago w-e were even able to
did not concern him personally at
a flying pilot in Alberta. He is
mine at Sandon during the boom
Proudly boasting that they are
make two barrels of “ume boshi”,
all, but for the good of one of his
very faithful to his wife who needs
ing days and one of his enjoyment
self-supporting,
all people in this
some of which we shipped to Vanfriends.
his special care because of her
is to recall and tell the experiences
district
are
working
hard at prun
couver markets.
physical disability confining her to
ing apple trees and cutting wood.
of- those days.
Last spring, however, we were
the home. He cancels tempting enSuch in brief is a rough sketch
Recently at a meeting of the of
s
o
flustered by the evacuation
ga
srements
if
tliey
keep
him
away
of a good citizen of Kaslo whom
He always takes an interest in
ficials
of the Okanagan Fruit
his
home
duties.
I
saw
him
question
that.before
we
knew
it
from
I have been blessed to know in tins
the "welfare of the city. He is
Growers
’ Association at Penticton,
home
from
New
Denver
one
the
blossoms
had
bloomed
and
fal
drive
place. But he is not the only good
present the president of the Kaslo
mountain
an
approval
of the importing of
len and the trees were wearing a
night on the dangerous
man in Kaslo. There are hundreds
Board of Trade and has a vision
Japanese labor was passed.
green foliage. And in the May of
road. just not to leave his wife
of others whose modes of expres
of a prosperous future for the cLy.
that
year
we
bid
adieu
to
these
helpless.
We are all glad to hear of this.
sion are different but none the less
He is aslo the Master of the Ma
plum
trees
w-e
had
loved
so
much
to
Like counting the years of a dead
good. Some are known and some
He is not afraid of hard work.
sonic Lodge and the president ox
settle a thousand miles away in a
child
it is useless to dwell in the
■are
not
known
to
the
world;
but
Although
he
is
seventy
years
old
the Victorian Hospital.
strange place which was Manitoba.
past and for the future, work is
“He who seeth in the secret” knows
less two, he drives the truck, sho
HE IS SINCERE
At the time of our departure the
essential.
all things and will in due time re
vels the snow, and goes woodcut
He is always genuinely himseL.
fruit
was
about
the
size
of
a
bean.
ward them according to their true
ting with the- young workers. He
Chikayoshi Yamada
He puts on no airs or affectations
deserts.
believes
in
the
sacredness
of
work;
Then
one
day
in
September
a
Vernon,
B.
C.
■—he is in a word, sincere, which
cd. H. b^imizu
A Good Citizen of Kaslo
Umeboshi From B. C. 'Home
Page 4
February 27. 19 43
Representatives Outline Manitoba’s
Advantages For Sugar Beet Families
Fujinkai Holds
Picture Shows
’Kobayashi, G. Kubota, Tomiyi
j izumi, D. T. Maeda, Mitsuko Ma tsuna.
i ga, Teusha Motomura, T. Nakai, To^
mura.
To commemorate the organization ’ Nishimura, Hatsuye
of .the Fujinkai, a Japanese movie Kimiaki Nakashima.
KASLO, B.C.—Manitoba sugar beet I available at low rates, medical care
interests have laid before interior' and general welfare provided where
Nisei Girl Optometrist
town residents the invitation to move; necessary, along with a freedom you
to the southern portion of that pro- i do not enjo
your present loca- Goes To Montreal
show was held on February 21 and 9
vince, to join the thousand-odd eva-i tion.
McGillivray falls, b. c.—
akano, Mary Nakano, Marv v
cuees now settled on the farms there. | “’New families moving to Manitoba
iss
Setsu
Yamaoka,
eldest
daughira.
Misayo Nishimura, Mrs.
iki
“Nori no Namida” and
Accompanied by J
Lister. Se-1 will be in districts where Japanese are
ter
of
Mr.
and
Mrs.
Seitaro
Yamao
Tovo Ono, Eiki Oikawa M %
Kovoi”.
curity Commission prairie supervisor, | at present living.
I
ka,
formerly
of
Vancouver.
left
last
Akira Shishido.
the representatives of the Beet Grow-j “The Dominion and Manitoba Go
Sugar week for Montreal, Quebec, where the community, it was highly enjoyed:i-^^^cii.iojmia, lame Isuji, J. a $
ers’ Association and the Manitoba SuJemments and
gar Company, have completed a tour • Company are behind this program to she will take a position with an op- by everyone and it will be a long. i5Uj1’ :t’iS> -Lyoj-e xa^agaki.
the terms [ the fullest extent, therefore your inof the projects, explai
time before they forget the Japanese; J. Takehara, S. Tanikawa. Y 7”.
thorough
The first Nisei girl to become an moving picture show in the middle of keda, T. Tabata, Mayko Tanaka Kn. I
of the proposition and outlining he 1 terests and
j guided and protected to a far greater optometrist, Miss Yamaoka gradu a cold winter in an evacuation town. ■ niko Takahashi, Toki, Tamaki. Bettv
advantages which Manitoba offers.
In a memorandum issued by .the i^ST02 than in any omer ^districts in ated in that profession from the
*
*
*
J Tonomura, Marg Tsujimura, Hiroshi
University of California at Berkley
Sugar Company, the “relationship andi^anaaa’ ^e statement said.
Since New Denver was the last of’tanaka, . R. Takasaki, Jane Uchida.
____ ______ ■_____ _________ ____________ J Earnings in Manitoba should aver- last May.
rhe towns to be set up as an interior Genyomon Wakabayashi, J. Yamajht
”
“ "
‘ “
age about 8185 for three months work
asui, Kyoko Y oshicia,
housing cehtre, many conveniences ra
on the beet fields, and an abundance
were
absent
till
recently.
Electricity
Kenji
Yamada,
Sumiko Yamada, Y
Ontario Details,.
of farm employment is assured for
d
one
water
pipe
for
four'
or
five
Hamasaki,
“VICTORIA”
most of the year.
now available and in j
Discussed at Slocan
families
The train trip will take two days
(Continued from P. 1)
comparison with the earlier day’s of j Magazines addressed to the persons
SLOCAN CITY. — Report of the and two nights, expenses of which will
evacuation we are leading a comfort in the following list may be claimea
discussion between the Japanese be paid, and an allowance of 82.00, per Hope-Princeton highway be completed
at the Sandou Japanese Post Office.
able life.
Committee and F. E. DesBrisay of person for meals and sundries pro regardless of cost. He said that com
T. Nakagawa, N. Morishita, Toyo
Fujinkai
—New Denver
pletion of the highway would not only
the Security Commission and two vided.
ko Hirai, S. Yeda, Mrs. H. Murakami.
representatives from Ontario sugar
“Provision will also be made to take relieve the bottleneck on the Fraser,
S. Uyeda, H. Isotani.
*
beet interests regarding the employ- youi; own personal effects, including but would open up a potentially rich Camp Man Marries
ployment of Japanese on farms in sewing machines, cook stoves, food country for development purposes.
Joe Matsumoto
On Two Weeks Eeave
Eastern Canada was given at a Jap and clothing, bed springs and matOpposition to the return of any Jap
anese Committee meeting held at tresses.”
VERNON. — The wedding was so- Injured at Work
anese
to
the
west
coast
of
Vancouver
Popoff on February 17.
lemnized on January’- 27 at Vernon,
Upon arrival in Winnipeg, families
Joe Matsumoto was taken imme
According to the report given, the are to be provided with hotel accom Island was expressed earlier in the B. C. of Miss Sotoye Yamada and Mr. diately to the New Denver Hospita
resettlement of 300 to 350 families modation until placed on a farm, week by James Mowatt, (Liberal- Fujio Okumura who was on two weeks when he slipped-.and fell beneath the
leave from the Thunder River road wheels of a moving three-ton track
from each evacuation centre is plan where groceries and fuel to the value Coalitionist, Alberni).
ed. Those who submit applications of 812.00 is supplied.
“I have received many letters from camp. Rev. Y. Yoshioka officiated at at Lemon Creek on February 12. Joe
are being asked to be ready to leave
returned men’s organizations, fisher the ceremony which took place at the was working on the wood delivery
in March or April.
men’s associations and workers in the home of the bride’s brother-in-law, crew.
MORIYAMA HEADS
lumber industries on our coast stating Mr. Chikayoshi Yamada.
In connection with the above plan,
A donation to The New Canadian
RAYMOND
YMBA
that
if Japanese are allowed to come
Mr. Skinner, supervisor of Slocan,
Toronto Birth
from
Mr. C. Yamada to mark the
back to this coast it -will start a civil
announced that when the construc
RAYMOND, Alta.—The new Ray war,” Mr. Mowatt declared.
Mr. and Mrs. Massy Nitta, 80 Caro
event is acknowledged with deep aption of Slocan extension is finished
mond
District
YMBA
was
formed
line
Ave., Toronto, (formerly of Lan
preciation.
80 per cent of the 950 men now
“The industries have shown that
on
December
2
with
Torao
Moriya
gley), are happy to announce the
employed will be out of work.
ma elected to head the organization. they can get along. without the Japanbirth of their son, brother to Gary, at
Discussions on the forthcoming
Other officers include: Douglas ese, and for their own safety, as well Slocan Engagement
the Mount Sinai Hospital on Tuesday,
interview with the Spanish Consul
Fujiwara, chairman; Kanao Sugi- as ours, I say they should not be al
February
2/ 1943.
The engagement of Miss Hakuko
. and problems of education, medical
moto, secretary - treasurer; Duke lowed back here, as the feeling a- Suyehiro to Mr. Sam Masami Hagino,
needs and living expenses were also
Oshiro and Kanao Hayashi, sports gainst them is very strong.”
now residing in Toronto was announc Magazine Offer
held.
and social; Takeshi Kayata, Hard(Mr. Mowatt concluded his speech ed in Slocan. Rev. G. G. Nakayama
To Nisei Readers
ing Yasui, children welfare; Kichizo by stressing the need to approach pro acted as “baishakunin”.
racial distinction between Japanese Takaguchi, councillor.
blems in the true spirit of Christianity
In a letter to The New Canadian,
.*
*
*
and farmer and general public” is
which remarks evoked the comment Is Your Mail
Mr.
Michael Hoshiko offers to the
An initial social with the YWBA by E. E. Winch appearing on Page 1).
described as “the highest and best of
readers
of the paper a wide variety of
*
*
*
At Tashme P. O
was held on December 19 when
any in Canada.”
worthwhile
reading material in form
Bingo and other games were enjoy MARSHALL “ANTI” FORCES
“Comfortable housing and garden
Mail addressed to persons in ’the of magazines, Included in his list are
ed by the hundred persons present.
space will be provided free of
following
list is being held for for Saturday Evening Post, Newsweek
An
attempt
to
co-ordinate
and
unify
A Keirokai in honor of the older
charge, elementary school and
warding
at
Tashme. Inquiries should Red Book, Time, and other national
leading
anti-Japanese
forces
and
or
folks was held on February»11 un
Grades 1 to 8 free, church affilia
ganizations in the Province appeared be made to the Japanese Post Office, publications.
der the auspices of the YMBA.
tions are favorable, farm produce is
under way last week headed by J. A. Tashme, Hope, B. C. as soon as pos
Persons who wish to take advantage
Paton (Conservative-Coalition, Van sible.
of
this kind offer should write to Mr.
s£
$
#
couver Point Grey).
Hoshiko at 1435 Drummond St., Mon
A. Amemori, K.. Akada, Hirozo treal, P.Q., enclosing sufficient post Mil
In a paid newspaper advertisement,
Akagi, Akiko Fujimoto, T. Fukubara, age and their choice. If any Nisei
Paton, whose letters to the press have
indicated a strong anti-Japanese bias, Joan Hayashi, Terry’- Ito, Aiko Iseza- wishes to write personal comment in Si
-ki, K. Isezaki, Fusazo Kawaguchi, Ri- their letter about themselves or their
asked that “organizations throughout
saburo Kojima, Aiko Kodama, Chikae work or anything at all,, writes Mr.
cooking and taking an active interest the Province which have passed reso- Kubodera.
POPOFF.-A central Japanese
Hoshiko, I would be much pleased,
lutions favoring repatriation of the
Committee was organized here with in the Sunday School,
S. Kitagawa, Tsuruo Kitade, Seijiro and warns, first come, first served.
Japanese at the end of the war’ send
representatives from the Fujinkai,
Yaeko Hamakawa, chairman; Kikut in signed copies of their resolutions.
Young Men’s Group, Young Women’s Misumi, vice-chairman; Fumiko Ma
Association and every five houses tsuno, treasurer; Setsuko Seki, Kimi
sending a delegate. In order to give ko Baba, Sumiko Kosaka, Asako Sada
POSITIONS IN EAST
everyone the opportunity of serving executive.
® Mr. C. H. Prudhomme, BeamsSAND ON.
At a general meeting I Messrs. Kinoshita, Sugiman, Haya1
on the Committed, the term of office
has been set at three ihonths.
ville,
Ontario,
who
already
employes
of the Sandon Committee on Februarv shi and Kitamura were visitors recent
At the south end of Slocan Lak<
The Committee is described as the where the icy water begins its quie
a number of Japanese in his Nur 7 in the local hall, Sukegoro Mori was iy at New Denver to show Japanese
head of family of Popoff, looking af running as a river, you will find Sic
sery’ Gardens is anxious to obtain chosen president for the coining year. movies under the auspices of the Fir
ter the needs of each one in the settle can City where 600 evacuees are hot
experienced budders — fruit and
He will be assisted by the following jinkai there. Held for two days on
ment in the fashion of a kind father. living.
roses — and is willing to pay’ well officers:
February 9 and 10, the show enjoyed
The Committee is led by a chairman
Half mile south of the city on the
Kohei Mitsui, vice-president; Hvazo great popularity.
and the head of the various organi highway you will find Bay Farm. for this ty’pe of labor.
zations and their executive.
Persons interested in the above : Sugiman, chairman; Migaku Kanami
Leaving Bay Farm and travelling
The four toured Roseberv, Slocan
The work and the officers of' the south once more we pass between position should -write direct to Mrs. tsu, treasurer; Shusui Nakazawa, as City, Bay Farm, Popoff and Lemon 1 s
various bodies are as follows:
dense evergreens and at the'top of the C. V. Booth, B. C. Security’ Commis sistant treasurer; Sada Sato, Japanese 'Creek before returning to Sandon.fi
sion, Marine Building, Vancouver, secretary; Michiko Kinoshita, English
Fujinkai: This organization looks hill we see Popoff Ranch.
They wish to express their thanks i'01 i
secretary.
•
B. C.
after the home life by holding discus
The mountains rise steep on the
the kindness and hospitality receive: j
Conveners: Yoshizo Kondo, educasions on cooking and home gardening. west side and when the setting sun
• Two positions, one at Mr. and
while visiting the various evacuation;
The officers are: ■
c
catches ‘ the glistening snow on-the Mrs. A. C. Howatson, Montreal, j tion; Raisuke Kinoshita and Ichiro centres.
Nakatsuka,
social
welfare;
Tomekichi
Mrs. T. Abe. chairman; Mi’s. K. trees, it is a sight to awaken the ima Quebec, and the other at Mr. and
vice-chairman Mrs. T. Hi- gination of. every person.
Mrs. G. B. Elwin, Hamilton, Ontario Hikida, church; Masao Hayashi, sport
raishi, treasurer and Mr s. Y. Miyaare particularly recommended by and recreation.
OBITUARY
moto, research.
the
Commission
for
girls
who
wish
Ry
’
uichi
Miyake,
advisor;
Dr.
H.
Popoff Ranch is composed of 916
SHOTARO OYAMA
Kuwabara, Rev. Hirahara, Rev. KataYoung Alen's Group: With their big and small houses sheltering 1000 to proceed East.
Greenwood resident, Shotaro Oya-g
motto as “Service ’, this club organizes persons. Each house contains a fami
Persons interested should call at tsu and Rev. Asaka, honorary ad
ma, aged 49, passed away at i!^
snow when ly. Near the centre of the settlement their Supervisor’s office where more visors.
sport activities, shovel
Grand
Forks Hospital on February ^
necessary and looks after the fire pro are six big bunkhouses. No. 1 is oc-i detailed information regarding these’
Councillors: Shuzo Tsuruda, Minoxu
Funeral services were held in di«|‘
tection.
cupied by 50 old single men, No. 2 by applications is on file.
Orita, Tomio Eto, Hikobei Mori, KaShoichi Sanada, chairman; Y’oshio 70 single men returned from camps
mekichi Miyata, Otokichi Onishi, Shi- Catholic Church -with Father Katsuno^
and
in
the
remaining
four,
families
Terakita, vice-chairman; Mamoru Yo
getaro Kagawa, Shozo Nishikawa, Ta- officiating. Waichiro Hamagishi aci-g
SOMEONE
’
S
SOUGHT
have
their
homes.
shida, Japanese secretary:’ Yoshiteru
saburo Yamamoto, Shozo Yabuki, Ri- as chairman and addresses were giTS|
EDITH
NISHIKAWA
of
Westwola,
Azuma, English secretary; Takezo
tsuichi Uy’eno, Naosuke Mukuta, Ta by’ representatives from the Japan5;!
There are adequate facilities in this
B.
C.
wishes
to
know
the
whereabouts
Ishida treasurer; Toshiki Kaga, Mino-’ evacuation centre. Water and electrikashi Yamazaki, Matsutaro Murata, Committee, the Fujinkai, the Fuboki j
of
GINGER
TOMIKO
TSUJI
formerly
H
ru Murakami, auditors; Harunobu A-1 city are handy Groceries may be
Yotaro Koyama, Rinzo Omatsu, Kyu- and friends of the deceased.
of Vancouver.
zuma, advisor; O. Tsuchikawa, K. Go-jbought
matsu Mori, Tokutaro Teramura, Mathe local Gardner Store.
SATORU AKAZAWA, c]o K. Mori, saji .Yamamoto, Sadajiro Nishikawa,
to, T. Murakami, I. Kawaguchi, coun-fAnd in the morning, no matter how
Lillian Ikeda of Slocan, B. C. wish2
cillors.
। cold it may be, Mr. Takeda climbs the Oak Bluff, Man. would like to hear Heishiro Shigeoka, Masayuki Naka to thank her friends for their m^?
Young Women’s Association:. At’fire tower to ring the bell at exactly from CHARLEY KINOSHITA, believ shima, Naoichi Karatsu, Ikutaro Sato kindness and cheerful letters durky
ed to be residing in Kamloops, B. C. , and Yukijiro Yamamoto.
her recent illness.
i
present they are having lectures onJ 7:30 a.m.
■ ’S'
^
^
*
*
*
V
*
*
j
*
Popoff Organize Central Committee
Groups Co-operate to Bring Harmony
I
Sandon Chooses New Officers
Representatives Outline Manitoba’s
Advantages For Sugar Beet Families
Fujinkai Holds
Picture Shows
’Kobayashi, G. Kubota, Tomiyi
j izumi, D. T. Maeda, Mitsuko Ma tsuna.
i ga, Teusha Motomura, T. Nakai, To^
mura.
To commemorate the organization ’ Nishimura, Hatsuye
of .the Fujinkai, a Japanese movie Kimiaki Nakashima.
KASLO, B.C.—Manitoba sugar beet I available at low rates, medical care
interests have laid before interior' and general welfare provided where
Nisei Girl Optometrist
town residents the invitation to move; necessary, along with a freedom you
to the southern portion of that pro- i do not enjo
your present loca- Goes To Montreal
show was held on February 21 and 9
vince, to join the thousand-odd eva-i tion.
McGillivray falls, b. c.—
akano, Mary Nakano, Marv v
cuees now settled on the farms there. | “’New families moving to Manitoba
iss
Setsu
Yamaoka,
eldest
daughira.
Misayo Nishimura, Mrs.
iki
“Nori no Namida” and
Accompanied by J
Lister. Se-1 will be in districts where Japanese are
ter
of
Mr.
and
Mrs.
Seitaro
Yamao
Tovo Ono, Eiki Oikawa M %
Kovoi”.
curity Commission prairie supervisor, | at present living.
I
ka,
formerly
of
Vancouver.
left
last
Akira Shishido.
the representatives of the Beet Grow-j “The Dominion and Manitoba Go
Sugar week for Montreal, Quebec, where the community, it was highly enjoyed:i-^^^cii.iojmia, lame Isuji, J. a $
ers’ Association and the Manitoba SuJemments and
gar Company, have completed a tour • Company are behind this program to she will take a position with an op- by everyone and it will be a long. i5Uj1’ :t’iS> -Lyoj-e xa^agaki.
the terms [ the fullest extent, therefore your inof the projects, explai
time before they forget the Japanese; J. Takehara, S. Tanikawa. Y 7”.
thorough
The first Nisei girl to become an moving picture show in the middle of keda, T. Tabata, Mayko Tanaka Kn. I
of the proposition and outlining he 1 terests and
j guided and protected to a far greater optometrist, Miss Yamaoka gradu a cold winter in an evacuation town. ■ niko Takahashi, Toki, Tamaki. Bettv
advantages which Manitoba offers.
In a memorandum issued by .the i^ST02 than in any omer ^districts in ated in that profession from the
*
*
*
J Tonomura, Marg Tsujimura, Hiroshi
University of California at Berkley
Sugar Company, the “relationship andi^anaaa’ ^e statement said.
Since New Denver was the last of’tanaka, . R. Takasaki, Jane Uchida.
____ ______ ■_____ _________ ____________ J Earnings in Manitoba should aver- last May.
rhe towns to be set up as an interior Genyomon Wakabayashi, J. Yamajht
”
“ "
‘ “
age about 8185 for three months work
asui, Kyoko Y oshicia,
housing cehtre, many conveniences ra
on the beet fields, and an abundance
were
absent
till
recently.
Electricity
Kenji
Yamada,
Sumiko Yamada, Y
Ontario Details,.
of farm employment is assured for
d
one
water
pipe
for
four'
or
five
Hamasaki,
“VICTORIA”
most of the year.
now available and in j
Discussed at Slocan
families
The train trip will take two days
(Continued from P. 1)
comparison with the earlier day’s of j Magazines addressed to the persons
SLOCAN CITY. — Report of the and two nights, expenses of which will
evacuation we are leading a comfort in the following list may be claimea
discussion between the Japanese be paid, and an allowance of 82.00, per Hope-Princeton highway be completed
at the Sandou Japanese Post Office.
able life.
Committee and F. E. DesBrisay of person for meals and sundries pro regardless of cost. He said that com
T. Nakagawa, N. Morishita, Toyo
Fujinkai
—New Denver
pletion of the highway would not only
the Security Commission and two vided.
ko Hirai, S. Yeda, Mrs. H. Murakami.
representatives from Ontario sugar
“Provision will also be made to take relieve the bottleneck on the Fraser,
S. Uyeda, H. Isotani.
*
beet interests regarding the employ- youi; own personal effects, including but would open up a potentially rich Camp Man Marries
ployment of Japanese on farms in sewing machines, cook stoves, food country for development purposes.
Joe Matsumoto
On Two Weeks Eeave
Eastern Canada was given at a Jap and clothing, bed springs and matOpposition to the return of any Jap
anese Committee meeting held at tresses.”
VERNON. — The wedding was so- Injured at Work
anese
to
the
west
coast
of
Vancouver
Popoff on February 17.
lemnized on January’- 27 at Vernon,
Upon arrival in Winnipeg, families
Joe Matsumoto was taken imme
According to the report given, the are to be provided with hotel accom Island was expressed earlier in the B. C. of Miss Sotoye Yamada and Mr. diately to the New Denver Hospita
resettlement of 300 to 350 families modation until placed on a farm, week by James Mowatt, (Liberal- Fujio Okumura who was on two weeks when he slipped-.and fell beneath the
leave from the Thunder River road wheels of a moving three-ton track
from each evacuation centre is plan where groceries and fuel to the value Coalitionist, Alberni).
ed. Those who submit applications of 812.00 is supplied.
“I have received many letters from camp. Rev. Y. Yoshioka officiated at at Lemon Creek on February 12. Joe
are being asked to be ready to leave
returned men’s organizations, fisher the ceremony which took place at the was working on the wood delivery
in March or April.
men’s associations and workers in the home of the bride’s brother-in-law, crew.
MORIYAMA HEADS
lumber industries on our coast stating Mr. Chikayoshi Yamada.
In connection with the above plan,
A donation to The New Canadian
RAYMOND
YMBA
that
if Japanese are allowed to come
Mr. Skinner, supervisor of Slocan,
Toronto Birth
from
Mr. C. Yamada to mark the
back to this coast it -will start a civil
announced that when the construc
RAYMOND, Alta.—The new Ray war,” Mr. Mowatt declared.
Mr. and Mrs. Massy Nitta, 80 Caro
event is acknowledged with deep aption of Slocan extension is finished
mond
District
YMBA
was
formed
line
Ave., Toronto, (formerly of Lan
preciation.
80 per cent of the 950 men now
“The industries have shown that
on
December
2
with
Torao
Moriya
gley), are happy to announce the
employed will be out of work.
ma elected to head the organization. they can get along. without the Japanbirth of their son, brother to Gary, at
Discussions on the forthcoming
Other officers include: Douglas ese, and for their own safety, as well Slocan Engagement
the Mount Sinai Hospital on Tuesday,
interview with the Spanish Consul
Fujiwara, chairman; Kanao Sugi- as ours, I say they should not be al
February
2/ 1943.
The engagement of Miss Hakuko
. and problems of education, medical
moto, secretary - treasurer; Duke lowed back here, as the feeling a- Suyehiro to Mr. Sam Masami Hagino,
needs and living expenses were also
Oshiro and Kanao Hayashi, sports gainst them is very strong.”
now residing in Toronto was announc Magazine Offer
held.
and social; Takeshi Kayata, Hard(Mr. Mowatt concluded his speech ed in Slocan. Rev. G. G. Nakayama
To Nisei Readers
ing Yasui, children welfare; Kichizo by stressing the need to approach pro acted as “baishakunin”.
racial distinction between Japanese Takaguchi, councillor.
blems in the true spirit of Christianity
In a letter to The New Canadian,
.*
*
*
and farmer and general public” is
which remarks evoked the comment Is Your Mail
Mr.
Michael Hoshiko offers to the
An initial social with the YWBA by E. E. Winch appearing on Page 1).
described as “the highest and best of
readers
of the paper a wide variety of
*
*
*
At Tashme P. O
was held on December 19 when
any in Canada.”
worthwhile
reading material in form
Bingo and other games were enjoy MARSHALL “ANTI” FORCES
“Comfortable housing and garden
Mail addressed to persons in ’the of magazines, Included in his list are
ed by the hundred persons present.
space will be provided free of
following
list is being held for for Saturday Evening Post, Newsweek
An
attempt
to
co-ordinate
and
unify
A Keirokai in honor of the older
charge, elementary school and
warding
at
Tashme. Inquiries should Red Book, Time, and other national
leading
anti-Japanese
forces
and
or
folks was held on February»11 un
Grades 1 to 8 free, church affilia
ganizations in the Province appeared be made to the Japanese Post Office, publications.
der the auspices of the YMBA.
tions are favorable, farm produce is
under way last week headed by J. A. Tashme, Hope, B. C. as soon as pos
Persons who wish to take advantage
Paton (Conservative-Coalition, Van sible.
of
this kind offer should write to Mr.
s£
$
#
couver Point Grey).
Hoshiko at 1435 Drummond St., Mon
A. Amemori, K.. Akada, Hirozo treal, P.Q., enclosing sufficient post Mil
In a paid newspaper advertisement,
Akagi, Akiko Fujimoto, T. Fukubara, age and their choice. If any Nisei
Paton, whose letters to the press have
indicated a strong anti-Japanese bias, Joan Hayashi, Terry’- Ito, Aiko Iseza- wishes to write personal comment in Si
-ki, K. Isezaki, Fusazo Kawaguchi, Ri- their letter about themselves or their
asked that “organizations throughout
saburo Kojima, Aiko Kodama, Chikae work or anything at all,, writes Mr.
cooking and taking an active interest the Province which have passed reso- Kubodera.
POPOFF.-A central Japanese
Hoshiko, I would be much pleased,
lutions favoring repatriation of the
Committee was organized here with in the Sunday School,
S. Kitagawa, Tsuruo Kitade, Seijiro and warns, first come, first served.
Japanese at the end of the war’ send
representatives from the Fujinkai,
Yaeko Hamakawa, chairman; Kikut in signed copies of their resolutions.
Young Men’s Group, Young Women’s Misumi, vice-chairman; Fumiko Ma
Association and every five houses tsuno, treasurer; Setsuko Seki, Kimi
sending a delegate. In order to give ko Baba, Sumiko Kosaka, Asako Sada
POSITIONS IN EAST
everyone the opportunity of serving executive.
® Mr. C. H. Prudhomme, BeamsSAND ON.
At a general meeting I Messrs. Kinoshita, Sugiman, Haya1
on the Committed, the term of office
has been set at three ihonths.
ville,
Ontario,
who
already
employes
of the Sandon Committee on Februarv shi and Kitamura were visitors recent
At the south end of Slocan Lak<
The Committee is described as the where the icy water begins its quie
a number of Japanese in his Nur 7 in the local hall, Sukegoro Mori was iy at New Denver to show Japanese
head of family of Popoff, looking af running as a river, you will find Sic
sery’ Gardens is anxious to obtain chosen president for the coining year. movies under the auspices of the Fir
ter the needs of each one in the settle can City where 600 evacuees are hot
experienced budders — fruit and
He will be assisted by the following jinkai there. Held for two days on
ment in the fashion of a kind father. living.
roses — and is willing to pay’ well officers:
February 9 and 10, the show enjoyed
The Committee is led by a chairman
Half mile south of the city on the
Kohei Mitsui, vice-president; Hvazo great popularity.
and the head of the various organi highway you will find Bay Farm. for this ty’pe of labor.
zations and their executive.
Persons interested in the above : Sugiman, chairman; Migaku Kanami
Leaving Bay Farm and travelling
The four toured Roseberv, Slocan
The work and the officers of' the south once more we pass between position should -write direct to Mrs. tsu, treasurer; Shusui Nakazawa, as City, Bay Farm, Popoff and Lemon 1 s
various bodies are as follows:
dense evergreens and at the'top of the C. V. Booth, B. C. Security’ Commis sistant treasurer; Sada Sato, Japanese 'Creek before returning to Sandon.fi
sion, Marine Building, Vancouver, secretary; Michiko Kinoshita, English
Fujinkai: This organization looks hill we see Popoff Ranch.
They wish to express their thanks i'01 i
secretary.
•
B. C.
after the home life by holding discus
The mountains rise steep on the
the kindness and hospitality receive: j
Conveners: Yoshizo Kondo, educasions on cooking and home gardening. west side and when the setting sun
• Two positions, one at Mr. and
while visiting the various evacuation;
The officers are: ■
c
catches ‘ the glistening snow on-the Mrs. A. C. Howatson, Montreal, j tion; Raisuke Kinoshita and Ichiro centres.
Nakatsuka,
social
welfare;
Tomekichi
Mrs. T. Abe. chairman; Mi’s. K. trees, it is a sight to awaken the ima Quebec, and the other at Mr. and
vice-chairman Mrs. T. Hi- gination of. every person.
Mrs. G. B. Elwin, Hamilton, Ontario Hikida, church; Masao Hayashi, sport
raishi, treasurer and Mr s. Y. Miyaare particularly recommended by and recreation.
OBITUARY
moto, research.
the
Commission
for
girls
who
wish
Ry
’
uichi
Miyake,
advisor;
Dr.
H.
Popoff Ranch is composed of 916
SHOTARO OYAMA
Kuwabara, Rev. Hirahara, Rev. KataYoung Alen's Group: With their big and small houses sheltering 1000 to proceed East.
Greenwood resident, Shotaro Oya-g
motto as “Service ’, this club organizes persons. Each house contains a fami
Persons interested should call at tsu and Rev. Asaka, honorary ad
ma, aged 49, passed away at i!^
snow when ly. Near the centre of the settlement their Supervisor’s office where more visors.
sport activities, shovel
Grand
Forks Hospital on February ^
necessary and looks after the fire pro are six big bunkhouses. No. 1 is oc-i detailed information regarding these’
Councillors: Shuzo Tsuruda, Minoxu
Funeral services were held in di«|‘
tection.
cupied by 50 old single men, No. 2 by applications is on file.
Orita, Tomio Eto, Hikobei Mori, KaShoichi Sanada, chairman; Y’oshio 70 single men returned from camps
mekichi Miyata, Otokichi Onishi, Shi- Catholic Church -with Father Katsuno^
and
in
the
remaining
four,
families
Terakita, vice-chairman; Mamoru Yo
getaro Kagawa, Shozo Nishikawa, Ta- officiating. Waichiro Hamagishi aci-g
SOMEONE
’
S
SOUGHT
have
their
homes.
shida, Japanese secretary:’ Yoshiteru
saburo Yamamoto, Shozo Yabuki, Ri- as chairman and addresses were giTS|
EDITH
NISHIKAWA
of
Westwola,
Azuma, English secretary; Takezo
tsuichi Uy’eno, Naosuke Mukuta, Ta by’ representatives from the Japan5;!
There are adequate facilities in this
B.
C.
wishes
to
know
the
whereabouts
Ishida treasurer; Toshiki Kaga, Mino-’ evacuation centre. Water and electrikashi Yamazaki, Matsutaro Murata, Committee, the Fujinkai, the Fuboki j
of
GINGER
TOMIKO
TSUJI
formerly
H
ru Murakami, auditors; Harunobu A-1 city are handy Groceries may be
Yotaro Koyama, Rinzo Omatsu, Kyu- and friends of the deceased.
of Vancouver.
zuma, advisor; O. Tsuchikawa, K. Go-jbought
matsu Mori, Tokutaro Teramura, Mathe local Gardner Store.
SATORU AKAZAWA, c]o K. Mori, saji .Yamamoto, Sadajiro Nishikawa,
to, T. Murakami, I. Kawaguchi, coun-fAnd in the morning, no matter how
Lillian Ikeda of Slocan, B. C. wish2
cillors.
। cold it may be, Mr. Takeda climbs the Oak Bluff, Man. would like to hear Heishiro Shigeoka, Masayuki Naka to thank her friends for their m^?
Young Women’s Association:. At’fire tower to ring the bell at exactly from CHARLEY KINOSHITA, believ shima, Naoichi Karatsu, Ikutaro Sato kindness and cheerful letters durky
ed to be residing in Kamloops, B. C. , and Yukijiro Yamamoto.
her recent illness.
i
present they are having lectures onJ 7:30 a.m.
■ ’S'
^
^
*
*
*
V
*
*
j
*
Popoff Organize Central Committee
Groups Co-operate to Bring Harmony
I
Sandon Chooses New Officers
Page 5
February 27. 1943
THE NEW CANADIAN
^n
M
L
CD
^ ©
i
rv
0
K
D
CD
C
M Iw
T ft"
H
(I
Q
B #
l(j
b
t
77
7"
0
TH Z?> s
-ft
doh .
0 i fa V
(y
M 7
X.
b
0
b
A
‘7
5
1
4
PH
ft
77^
<
IT
(I
< ID
ft ^0
IE
^n
3
6
o
>
i
<5
4
fa
c
4
im
0
ft
p i
<1?
D
W
5
c
M
0
^
Si
7"
ft
5
ai
ft
4
^
fa
^r
EH
0
±t
i?)
CD
c
II
c
H£
#
rm
11
7
1
<1
12 “
1
3
ft
kt ft
iltri
0 ft fl;$
©
3
o
7Z
CD
£
2
CD
IC
ft
^X Mt G 3 £
Er If L °
M* ^ < ¥
^v t
G
1 Ms ^^ ft 5
z
nTJ 5
o
n
£
Z^
_hf
ft
7
S'*
t3
1
3
=i
H'J ^(1
3
i
ft
-It
k
©
3
-c ft 5:
^S3
-c
l r
k b
It
L
c II
11
7
1
ria
1
3
ft
0 I’d]
(i
K
ft
(1
iz
(A
L
O
6
7
n>
5
II
z? >
CD
HM 6 *
<D
M Ij?
z £
b
5
Eft
£
£
IS
EW
5
3
Mv'
o *^
If 7-'
mx ^ a^ i^ i
ft
If # T •c
m2 nil (if
kt G
n v.
i-*
^ I^a CD
5 £
M
ft It?
Sib
kt
fa* &S faT
CD
JIE %
ft let. L ^^
2) 1
WE
£
ft
ft
ft
Jhl!
Tn«
3
Z-
i
i
i
^
A'
5
O ^1
7
1
0 l&ti^ ft
?Z
M
fr* ft
3
5
0
i^ hit m: m
li
o
ft
7
CD
yC**
r
T
5
t
Hiy®
Ms ^A
$F
K
T^D
rt
z?^
®*
Uhl>
The New Canadian
0
FL Fl
CD
ft
kt
I
ft
Subscribe Now
t
7’
THE NEW CANADIAN
KASLO, B. C.
0
£
ft
Please find enclosed $
IT
4
£
△
L
^
z/t
0
2
?
05
ft
b
O
*1
c
■M
5
3
5
5^5
0^
fin
ft
o
•
2
g
yr*
r
o
ft
£
?"
O.
5:
HF 5
E G
tEz
“ ^n^B0^J^c b^^
• ?1^^^
©ft^f^M0#^{l#T e ^ ^n
f*
If
If
PIE
T
£>
ft
ft
Z-NL’
^
HE
^ Wf
Name
3
^
0
/ft 1 kt
a 11
"f* kt
rX 7
, for which
• Renew my subscription to The New Canadian
@ Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
ft
1A
it
5
IC
=e
To
*c
£
Address
7
AraiPjl
^i:w+0y^7^
< ^E^T y-E^^
&* f
17
<1
t (1
£>
ft.?
—• Z7. ® 1^4 0 tlf CX ph* 0 Bi
y mwui^m -fc s Ih]^ Rc^ ^ 7*
ffiK 0 0 >X ^i L B^ & fill* HEI*1
0
^ 5: IBs /Z nH 0 E ^) z
^M HIT 7' k
Igey
piz S^fi ^o
EH If HIT tmiF M- x
E-t - fflO!^© « 1 #2 7’
T- 2 ^
fe FlL ®£ L nxz ih * 7
il y zbL
ft 0
Z7 ^t IC ^ £ 0 7F
Ms !^<- A' t k t K 0 til’ lift ■r
b
t? SIE CD
o
5
ft
°
1J,
^L
CD
fl
(1
b
ft
pht:
#E l-.U
(-.,. 5
If
T^
cO TW l^t
b 0 rb L b
£ i^ lc
ic ^
W 0
I
3
n
ic
ft
ii- fa
ft?i
IfLtt
(nA
ft
A^ S
if IE # X
ri
ft
Mr
MV
t
&zh?
7
'll*
Da
hi
ft n
^ T 0 i
ft
ra
CD
©
$
|f<a ft
£ 3
0
3
5
7
t** m?
Ilf
in A
no
m? ^ k
•7 0 L
(D
n
Z?^
^C3
E
©
£
■c <* ^^’k w- 1! IJ;
£ $
<&
kt ja * $ kt
5c L ft Fji kt ' BE 5
7
M* @c 1’ Mt 6 ME -c tz # ^ IM ^ 0
S^ IM ftA 0 Jr* i& /u ^Z
0 BT 0 #^
K
ft
^
$£
£
0
r ft l <’ £ If 5: £
JR/
ft
3 W 12
%
£ ^? 0
£
ft
o
0
c ft
7
T
3
3
6
CD
7z
z-
CD
i
ft
inj
F
T
ft
I
bl
4 0 n HP
o
i
ft*
-it
o
£
CD
It
Jt
0
&
'7 0 li
T
1 HP
(1
b
L
»
Hi
sS
9
0
n
3
1
1
(1
CD
t
J^
k' fa
Z
HU
Fl
0
1ft
^ #
1*
~'
i
7’
o
o
fir
0
#
S’
9
6
ill
4^
7
4
h
555
d
o
ic
b
’J*
&
£
O
o
ill
CD
6
•HiJ
9
^
CD
rD
o
CD IW
M?
4
CD It
/^
rm
o
o
&I .fill
^1
/X
It
1$
4
LU
ft
b
b
0
B
9
0
t
CT
CD
-3
n
AH
It 0
11 ^
*
KSH3H
#
i
«l ft
®
&
D
b
w
(Z
T
#1 CD
fa
7’
ft
EF
&
D
2T
^
3
HU
#
7
Iki
.o
in
it
CD
K
b
•i
b
7ia
I
L
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
I&9988999 EEEEEEEEEEEEEE2 9««222222222®®®2222222®®®S
THE NEW CANADIAN
^n
M
L
CD
^ ©
i
rv
0
K
D
CD
C
M Iw
T ft"
H
(I
Q
B #
l(j
b
t
77
7"
0
TH Z?> s
-ft
doh .
0 i fa V
(y
M 7
X.
b
0
b
A
‘7
5
1
4
PH
ft
77^
<
IT
(I
< ID
ft ^0
IE
^n
3
6
o
>
i
<5
4
fa
c
4
im
0
ft
p i
<1?
D
W
5
c
M
0
^
Si
7"
ft
5
ai
ft
4
^
fa
^r
EH
0
±t
i?)
CD
c
II
c
H£
#
rm
11
7
1
<1
12 “
1
3
ft
kt ft
iltri
0 ft fl;$
©
3
o
7Z
CD
£
2
CD
IC
ft
^X Mt G 3 £
Er If L °
M* ^ < ¥
^v t
G
1 Ms ^^ ft 5
z
nTJ 5
o
n
£
Z^
_hf
ft
7
S'*
t3
1
3
=i
H'J ^(1
3
i
ft
-It
k
©
3
-c ft 5:
^S3
-c
l r
k b
It
L
c II
11
7
1
ria
1
3
ft
0 I’d]
(i
K
ft
(1
iz
(A
L
O
6
7
n>
5
II
z? >
CD
HM 6 *
<D
M Ij?
z £
b
5
Eft
£
£
IS
EW
5
3
Mv'
o *^
If 7-'
mx ^ a^ i^ i
ft
If # T •c
m2 nil (if
kt G
n v.
i-*
^ I^a CD
5 £
M
ft It?
Sib
kt
fa* &S faT
CD
JIE %
ft let. L ^^
2) 1
WE
£
ft
ft
ft
Jhl!
Tn«
3
Z-
i
i
i
^
A'
5
O ^1
7
1
0 l&ti^ ft
?Z
M
fr* ft
3
5
0
i^ hit m: m
li
o
ft
7
CD
yC**
r
T
5
t
Hiy®
Ms ^A
$F
K
T^D
rt
z?^
®*
Uhl>
The New Canadian
0
FL Fl
CD
ft
kt
I
ft
Subscribe Now
t
7’
THE NEW CANADIAN
KASLO, B. C.
0
£
ft
Please find enclosed $
IT
4
£
△
L
^
z/t
0
2
?
05
ft
b
O
*1
c
■M
5
3
5
5^5
0^
fin
ft
o
•
2
g
yr*
r
o
ft
£
?"
O.
5:
HF 5
E G
tEz
“ ^n^B0^J^c b^^
• ?1^^^
©ft^f^M0#^{l#T e ^ ^n
f*
If
If
PIE
T
£>
ft
ft
Z-NL’
^
HE
^ Wf
Name
3
^
0
/ft 1 kt
a 11
"f* kt
rX 7
, for which
• Renew my subscription to The New Canadian
@ Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
ft
1A
it
5
IC
=e
To
*c
£
Address
7
AraiPjl
^i:w+0y^7^
< ^E^T y-E^^
&* f
17
<1
t (1
£>
ft.?
—• Z7. ® 1^4 0 tlf CX ph* 0 Bi
y mwui^m -fc s Ih]^ Rc^ ^ 7*
ffiK 0 0 >X ^i L B^ & fill* HEI*1
0
^ 5: IBs /Z nH 0 E ^) z
^M HIT 7' k
Igey
piz S^fi ^o
EH If HIT tmiF M- x
E-t - fflO!^© « 1 #2 7’
T- 2 ^
fe FlL ®£ L nxz ih * 7
il y zbL
ft 0
Z7 ^t IC ^ £ 0 7F
Ms !^<- A' t k t K 0 til’ lift ■r
b
t? SIE CD
o
5
ft
°
1J,
^L
CD
fl
(1
b
ft
pht:
#E l-.U
(-.,. 5
If
T^
cO TW l^t
b 0 rb L b
£ i^ lc
ic ^
W 0
I
3
n
ic
ft
ii- fa
ft?i
IfLtt
(nA
ft
A^ S
if IE # X
ri
ft
Mr
MV
t
&zh?
7
'll*
Da
hi
ft n
^ T 0 i
ft
ra
CD
©
$
|f<a ft
£ 3
0
3
5
7
t** m?
Ilf
in A
no
m? ^ k
•7 0 L
(D
n
Z?^
^C3
E
©
£
■c <* ^^’k w- 1! IJ;
£ $
<&
kt ja * $ kt
5c L ft Fji kt ' BE 5
7
M* @c 1’ Mt 6 ME -c tz # ^ IM ^ 0
S^ IM ftA 0 Jr* i& /u ^Z
0 BT 0 #^
K
ft
^
$£
£
0
r ft l <’ £ If 5: £
JR/
ft
3 W 12
%
£ ^? 0
£
ft
o
0
c ft
7
T
3
3
6
CD
7z
z-
CD
i
ft
inj
F
T
ft
I
bl
4 0 n HP
o
i
ft*
-it
o
£
CD
It
Jt
0
&
'7 0 li
T
1 HP
(1
b
L
»
Hi
sS
9
0
n
3
1
1
(1
CD
t
J^
k' fa
Z
HU
Fl
0
1ft
^ #
1*
~'
i
7’
o
o
fir
0
#
S’
9
6
ill
4^
7
4
h
555
d
o
ic
b
’J*
&
£
O
o
ill
CD
6
•HiJ
9
^
CD
rD
o
CD IW
M?
4
CD It
/^
rm
o
o
&I .fill
^1
/X
It
1$
4
LU
ft
b
b
0
B
9
0
t
CT
CD
-3
n
AH
It 0
11 ^
*
KSH3H
#
i
«l ft
®
&
D
b
w
(Z
T
#1 CD
fa
7’
ft
EF
&
D
2T
^
3
HU
#
7
Iki
.o
in
it
CD
K
b
•i
b
7ia
I
L
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
I&9988999 EEEEEEEEEEEEEE2 9««222222222®®®2222222®®®S
Page 6
Page 6
February 27, 1943
Fall #c
£
^
£
72
CD
if
cd
It
if
T
£
I£? A?
7
S v 7 P4
h'S
V* 7^
t ^ <9 1.^ ^
^' f?7 0 E
no?:
if
<0
S
$
ft
ft
CD
nr-
its 13 *
T^-A
It
15?
2
v
t
it
1^
G
Sa-*-
if
if
5
It W<
o f^?
11 (M,4
2?
HL
CD
if
ex
XJ 4
^ 4*
12
It
f/gt^ It
>
Zp- t ‘te ^
CD
A
o
hi
ti ^
5
#
7
T
©V CD
IE? UH
ii?? if Tt*
(£< 72
A- IB
3^^ tt *f
IK
CD
®1
o
S<
It
D
A'£ F<
DD
-c
r
JLi
%
7‘
4
M G
M£ -Fa 7
<
^ AT
3t'
L
CD
n
FIT x?^'
'^•J 6
^
b
?
I
1^ ^p
fl’ 72
^i lUX
-c
<0
It
T”
7'
4
7
>
CD
Wb FT.
HT CD
5
fes*' ft 5 o
F <« <
Ff; Titi ®J I
7
O CD 7
y
T
t
M TA Ms 4
f
=
© 3
5
*f
CD
nvu IE
£
y
CD
$e
F
o
3
o
X
7
7
IT- y
BAk
]
CD
%
if
•t
©
£
fn;
rt
MJ
PT
03
f?j
Ms 4
"T" <5 >7
7?.
£5 v< ?B^
*^
✓^2* jp 0
Th
rat
3
CD
^1
5^71
It'
A
S^
Wo
y
0
»>
IT
CO
It
M
T
^
' A
}^
? «7< n
t^ ^^ M 1
# ' (It A
£
^
'
CO
^'
7.
i#* y'
si?
iin
o
-c.
#4
H; f
rbL <£- T •>
S< #& £> 7
?Ka fe/
Mt ' 3 1 It CD
fc y ° T
ZM 7L
7
if
if
5x^
Ba Bi
M§
CD
J
J®*
co
i
tit -5
i^
G
c?
His
T
5
CD
H
b
£>
3
0
tt •>
11
£
CD
7
$3
FB
CD
H^ Wb t’
4>?
i
-A-5
y
L It
t if It
WK S- ®£ ^<
A CD — 3
o
Wx
o
✓<
s^?
i^ ^?
1- 4>? #£ g? 7 IF ft
A cd £ CD T £ t
□5 «
hi ®
CO
4
y
CD
Mi
^s
L
L
IF
72
Hfe’ 7
ti 1
t Re
m n *
y>
^3 /J
X
7
b?
if
9
3
413?
CD
7 IE CD
^
few
9
CD
U CD ^
CD
CD
M> D
i.
iC.
sa
M'
1
CD
hi
nw5
flip'
EM>7
CD
if
t
Elif
A’
£
co
m hi
PS
^F7 0
L.
f
HUA
hi
4
Bt UP
I5!? 9
o
o
nb
*f
4
CT
tn 5
M
CD
ft
Sil
#F
o
£
CD
RE
#
ft
if
*1
$
F
1
%
H i.
£
9
s
O
o
El
CD
3
CD
F
?$4
7
It
IF
7’
hIYx
STL
n5t
3
CO
3
o
i^
^1 #
S^-d
CD
Hi
X
CD
Rt? 5
M
CO
5
£
^a^
V
WkW
f^ ©
HI n
ift^
S' T
K? &t^
£ T £
CD
CD
Wb
-*4
$
8x5
IF
01 -c
TP;
r
Tit •c
<
8^;
Ms
1
t
CD
05
It
®
CD
0t
5
6
cF"
It
cn ?
^ £
CD
^4
3
H'
5
O
Irv
13 r
tn
w3
*^
f
S
£
It
Ka
#n
CD
Eel-5
3
CD
5
ft m rax
FT-
SK.4*
uxo
®*
t
>g-i>
:«
I'
ir#i
^p* 11t
«.
j CD
I 1
•rc. L
3< ®c
Ef
^
£9
':.L
<D
3
CD
IH5
/RI /Ka
3
£
-h- <
rEHA
CD
a9
^xi;
IT
£ JzCS
7 <i
CD
cd
r
W
■ st
5
T
®i
ill
LA
SU j
CK
CD
£15
CD
LU
Bl
HI* o
*>
L
eV
CD
CD
^8
72.
^2
7U 2
**f:^
^J
IB p
0
72
if
f4
1
?-
5
0
a?
CD
It
0
>f
Im*
0
0
if
S
if
Sb
7
T
^
1
«=j
|
It K
g^ 5 0 i^i
^
Mi
$J CD
Ss ft 72 $
0
^ ^i
® CD * ।
if —
CD ^i
^ T
#5 ^05
11 >’"
8X5 »
0
XT
If
Fob
- 0
BH
O
^^^
0
IS
^1
12
M
0
HL
X
w
»*>;
17
IB
o
S3
Mil
PJ
0
1*53
c
If s
7b
T3
0 # ^*
12
IF
b
w
£
£
February 27, 1943
Fall #c
£
^
£
72
CD
if
cd
It
if
T
£
I£? A?
7
S v 7 P4
h'S
V* 7^
t ^ <9 1.^ ^
^' f?7 0 E
no?:
if
<0
S
$
ft
ft
CD
nr-
its 13 *
T^-A
It
15?
2
v
t
it
1^
G
Sa-*-
if
if
5
It W<
o f^?
11 (M,4
2?
HL
CD
if
ex
XJ 4
^ 4*
12
It
f/gt^ It
>
Zp- t ‘te ^
CD
A
o
hi
ti ^
5
#
7
T
©V CD
IE? UH
ii?? if Tt*
(£< 72
A- IB
3^^ tt *f
IK
CD
®1
o
S<
It
D
A'£ F<
DD
-c
r
JLi
%
7‘
4
M G
M£ -Fa 7
<
^ AT
3t'
L
CD
n
FIT x?^'
'^•J 6
^
b
?
I
1^ ^p
fl’ 72
^i lUX
-c
<0
It
T”
7'
4
7
>
CD
Wb FT.
HT CD
5
fes*' ft 5 o
F <« <
Ff; Titi ®J I
7
O CD 7
y
T
t
M TA Ms 4
f
=
© 3
5
*f
CD
nvu IE
£
y
CD
$e
F
o
3
o
X
7
7
IT- y
BAk
]
CD
%
if
•t
©
£
fn;
rt
MJ
PT
03
f?j
Ms 4
"T" <5 >7
7?.
£5 v< ?B^
*^
✓^2* jp 0
Th
rat
3
CD
^1
5^71
It'
A
S^
Wo
y
0
»>
IT
CO
It
M
T
^
' A
}^
? «7< n
t^ ^^ M 1
# ' (It A
£
^
'
CO
^'
7.
i#* y'
si?
iin
o
-c.
#4
H; f
rbL <£- T •>
S< #& £> 7
?Ka fe/
Mt ' 3 1 It CD
fc y ° T
ZM 7L
7
if
if
5x^
Ba Bi
M§
CD
J
J®*
co
i
tit -5
i^
G
c?
His
T
5
CD
H
b
£>
3
0
tt •>
11
£
CD
7
$3
FB
CD
H^ Wb t’
4>?
i
-A-5
y
L It
t if It
WK S- ®£ ^<
A CD — 3
o
Wx
o
✓<
s^?
i^ ^?
1- 4>? #£ g? 7 IF ft
A cd £ CD T £ t
□5 «
hi ®
CO
4
y
CD
Mi
^s
L
L
IF
72
Hfe’ 7
ti 1
t Re
m n *
y>
^3 /J
X
7
b?
if
9
3
413?
CD
7 IE CD
^
few
9
CD
U CD ^
CD
CD
M> D
i.
iC.
sa
M'
1
CD
hi
nw5
flip'
EM>7
CD
if
t
Elif
A’
£
co
m hi
PS
^F7 0
L.
f
HUA
hi
4
Bt UP
I5!? 9
o
o
nb
*f
4
CT
tn 5
M
CD
ft
Sil
#F
o
£
CD
RE
#
ft
if
*1
$
F
1
%
H i.
£
9
s
O
o
El
CD
3
CD
F
?$4
7
It
IF
7’
hIYx
STL
n5t
3
CO
3
o
i^
^1 #
S^-d
CD
Hi
X
CD
Rt? 5
M
CO
5
£
^a^
V
WkW
f^ ©
HI n
ift^
S' T
K? &t^
£ T £
CD
CD
Wb
-*4
$
8x5
IF
01 -c
TP;
r
Tit •c
<
8^;
Ms
1
t
CD
05
It
®
CD
0t
5
6
cF"
It
cn ?
^ £
CD
^4
3
H'
5
O
Irv
13 r
tn
w3
*^
f
S
£
It
Ka
#n
CD
Eel-5
3
CD
5
ft m rax
FT-
SK.4*
uxo
®*
t
>g-i>
:«
I'
ir#i
^p* 11t
«.
j CD
I 1
•rc. L
3< ®c
Ef
^
£9
':.L
<D
3
CD
IH5
/RI /Ka
3
£
-h- <
rEHA
CD
a9
^xi;
IT
£ JzCS
7 <i
CD
cd
r
W
■ st
5
T
®i
ill
LA
SU j
CK
CD
£15
CD
LU
Bl
HI* o
*>
L
eV
CD
CD
^8
72.
^2
7U 2
**f:^
^J
IB p
0
72
if
f4
1
?-
5
0
a?
CD
It
0
>f
Im*
0
0
if
S
if
Sb
7
T
^
1
«=j
|
It K
g^ 5 0 i^i
^
Mi
$J CD
Ss ft 72 $
0
^ ^i
® CD * ।
if —
CD ^i
^ T
#5 ^05
11 >’"
8X5 »
0
XT
If
Fob
- 0
BH
O
^^^
0
IS
^1
12
M
0
HL
X
w
»*>;
17
IB
o
S3
Mil
PJ
0
1*53
c
If s
7b
T3
0 # ^*
12
IF
b
w
£
£
Page 7
R
m
£
-c
7V
l^v
CD
IX
z>*
9
R
pf <
$
(
^ hi
ft
5
>
SB
cd
o
<D kt t?
F^
CD 1^‘f kt ZE
t
b
£ k
ZU
Z
$ 3e
o
Xr
t
7Z
CD ©£
7k
s
¥X
cd {X
cd
Th ;■
O
o
9
SSL
It
G
5
o
9
W?
1H:
xaz> b
1«Jl&<
1
HU
RfA
CD
p
CD
i-tJ — .'Si:
<11 -J ®5 9
±1
R
3‘
’{its CD
£>
6
kt ^'
mi' ai-
CD
®?
CD
Kl
£
6
h
6
M5
5 3
nJ*
5
hi
7X
IP
£
4?^
-frA3J
/Jit-
2
9
iHr
R
CD
3
CD
310
®
ft1
o
5
!cf
d -7
CD
*
Mil
5
£ ^.®1
n±«
CD o
-h- 5
mH ^ £
ex K±
®6
iHR
®s
^ II #5 Hl]
$
^
&?: Sea
© JnA CD
G
zR< 5
R o fil
6
3
CD
5
o
i'
M
3
5 CD 3
o $ #5 £
2
i) L £ kb z^ R ’^ft R
t^ gin
5
L ^' ^^ r
.kt ^
JU
£
*$
b CD -c
^t n
Ma 7
CD R
CD
MX
CD
R
CD
3
o
©
6
o
£
« ^1
®l
R
M*
6
CD
urn ^
^ it
CD
t
t>^
CD
ft
II
3 iitk o
it ^1
(15
M
$
CD
^5
(D
£
kt
e
'
R
a:
x -9
tz x
3
f;
R
Lt
£
CD ±f£
#CO X*
5 CD
w
6
frtJj H5^ ^
o
^x 1
£ ^
o
CD Zn
F^ X
t? 5 ^1 >*
TSli
Ml'
b
flR M
1$^
ZlR CD
7 #n f^X^ Ml
7 i? Bl £ X*
R* R kt £ d
72- 4^ BzX G
It
^■^ 5
M!5
% J^X
8 n'5
CD
o
®e
ii
n 5
^•^
^1
CD
$
o
*
3
CD
B>I
Ii
jjV (^ ®»
We R ^f?
£ l?R 4^ Z£
# < 3
It I
3
'WR 3
Ki
3
7J 3
£
CD
3
o
d
ZA'
3*5
7
3
Mt*
/
CD
JR*
#11 5
CD
^Z ka
h
R
N
CD
3E
w
*A
Z?^
3
O
£
£
£
®
^ kt
£
JR
£
mil £t
CD
W’ a
°
5
Z>< %
? CD
f”> £
R ?££
^
M
M
CD
R
wU^
?XA
^ S
5
z^
■^^ 7k
X 72.
k It
5
BE?
pp^
3
£
n
W
•9
7k
•4*
6
n
••
G
f!4; ft ( R
0* 7k M- s^
R( u 05
kt
R ( cd fB»
o*
L,
R{ 1 CD
R( '9
7k
£ R
kt
*
3
CD
£
CD
£
&RH§
b 41
0*
R
R’
Zn
^ L x?^ V
y
R < • CD t^ 7'
7 au f^ ^ o 7^
R M 9 £ Tl ]
kt ®s 7k 5?^ X CD
Wk
^ 7k
<
V
)
Cea.
(D
«G
ft
X
CD
ft
7
7
.♦
©
3
o
o
£
¥
’its ©
o
' £
^? fti CD
t« R
CD '
%
5
Ki
R
0<J ^5
£
i
f
?
£
b <D
^<? "<<
£ Jtiy
1^
c
Tri-2
i>
X?. 3
B^ft
1
i
IU
7
©
1
£
?
R
1
1
"JXv‘
5
3
o
w
CD
i'
£4- £ R ^ R MS ?D
4^ CD
kt
1
5
m?
it
oob^
4yR
o
CD
R
«
7£
CD
^5 1ft?,
3
o
A
**
ex
%
Au
%
7
z^ V fH^ ^
o’ ^: a
3
CD
JZ
o
7X
o
9
?
I
(^
CD
3:1* 7
3
R
ff?
CD
#y CD
5
t3
o
rit 15* 3
£ #A st
3^
fB 5 R
ZR R
X
=m5
o
5
o
CD ' zfT
n b5’ rp*
V ^ 0 iT £
7
»fc? ^C
CD ^^’
» 3
Pin ft
M?-
CD R Ei
CD
1^
CD
V
; W=.«
Till'
^
EH
6
i
tu'
£
■5 £
® CD 3
7v>.
fllR o
^ tT5 'j$i t {U CD £
5
ips t^
^i ^ jn:3 iu|-3
WA.
d kt ®5
m- 5: 5 72 m
"vT*- %
^ EH
*
7z —- H£
^A ^’ CD
m ® »* &
; %
; CD
Wa
kt
R
o
o
A ^
5: >k <
® ^*
I8
IIS
3
CD
3
^b
CD
fl^
ft 3-c kt
mH kt
[J
6
6
?D
I
#3>
ILL *
(£lR °
3 hU
m r<
R-v ®R> IhR PR X1 M
kt iO
b b 5 ^ b ^' ft £ -c 5 £
Z?^ R
£ *c ^
CD
iyfL
Xz kt
A££ 9 n
%
CD
o 1
K R b
Mr ZA L X 7
H^Vn ZA' R 9 CD 5
#R 3
m K4 < /J* 4
' CD (D ffi o b Za R iHr £>
ora a. o ^i; > fc £
>"
CD
-i&h LU M* * ^9 M'a 3 Zn
b E‘ i cd
o
L ^1 i ^
>9
ZA t % R
(D
kt R zD
KkJ
R
Bk T S’ ii 5 -1 5 M £> kt I^ f
^gt t 2 %R ® ^ £ X
S
5
ex ?1 0 @c
B? £ 9 R
3 =F ft
^ Ml
.-—
cd
^ CD &
kt x fri* R A? R
3l
Bea X |LR 7z (D ^
'X
La
we:
-j5^5
ii
»'
^
£
5
j
^^
tv
nJ*
H
1
;
It
6
V3
JUcf
M
kt
b
^5 7
-- - 0
5 ^«
5 ^2
S 0 iiIf
3 •H-a
^ ft ZR
CD
CD
753s
Jm? pP^
i^
CD
Ret
R £
R £
ESt'
7
7
CD
b
7k
5
^
R
6
£?
I
a
£ IT? £ 1? Jt3*
CD
R'
Ki
6
5
kt
7k
7 W^ KI k' R
JtUlX
o JU
i*
^
T
CD
£ ft£
5
£
7
Eti>
y
4
k
R
R
ip
ft
^
2_
III
7k Bx
3S kt
Wa ^ 11 It ^c S^
R ao IH^
4l/ii 1® 3 z: Rs
o
^
x
ft
pg
i’
' «
CD
B
l
£
b
e
;
fa1
fh' Z>
6
o kt
o
k £ CD RM1
X ii 5 Kt
£ Aa
R ~ 7£
^' CD
3
fL
ft
t
^1
3
%
CD
IX
~o R
R fU KJ ^ ARt'
rv
CD
I
s
#f
^ ZlR 6
3
Mb ®a
1
3
JU I c
rsj □
jn.^
wi
hi 5
R
5
MH
17
3*5
3
I±hiJ
MHO lU
3
° a
3
o
z>*
R b
if
SWR4 35
$
3
KV
Zi'i
'X mJ
o
(D
as
^
L
5
5
CD h1,1
BUR
ex to I
OF H £
'l^ b ph I'
Cr
CD
o
7X
3
M
° fin?
3
rfR K
$
tin
kt
5^
?2R {!^;
5
£
]J1® H ^
n
LX
^A W
^0
CD
£ (h
R \
RI XX o
z\
L
Bl: £ Ii
CD
n't
e
R
^Ca
Ra kA
b CD
-m l L g!R 6 CD ®
L»
X' -c ( R o ?R
$u > 5v2 1 c £
$ @c ^ /kh
kt
®V ft
B'F
352«
IX
SIR
7X
3
CD
CD
*o
CD
k
352*3
m h
IRK'
wi
h 6
pg
ft
i
7)
rhX
5
H<j
S
2
^*
15
9
R L )^
UPv
A-1’
n ;>
M
fit
K-’
Tu i'
E® rats
t;
j
T
I
m
£
-c
7V
l^v
CD
IX
z>*
9
R
pf <
$
(
^ hi
ft
5
>
SB
cd
o
<D kt t?
F^
CD 1^‘f kt ZE
t
b
£ k
ZU
Z
$ 3e
o
Xr
t
7Z
CD ©£
7k
s
¥X
cd {X
cd
Th ;■
O
o
9
SSL
It
G
5
o
9
W?
1H:
xaz> b
1«Jl&<
1
HU
RfA
CD
p
CD
i-tJ — .'Si:
<11 -J ®5 9
±1
R
3‘
’{its CD
£>
6
kt ^'
mi' ai-
CD
®?
CD
Kl
£
6
h
6
M5
5 3
nJ*
5
hi
7X
IP
£
4?^
-frA3J
/Jit-
2
9
iHr
R
CD
3
CD
310
®
ft1
o
5
!cf
d -7
CD
*
Mil
5
£ ^.®1
n±«
CD o
-h- 5
mH ^ £
ex K±
®6
iHR
®s
^ II #5 Hl]
$
^
&?: Sea
© JnA CD
G
zR< 5
R o fil
6
3
CD
5
o
i'
M
3
5 CD 3
o $ #5 £
2
i) L £ kb z^ R ’^ft R
t^ gin
5
L ^' ^^ r
.kt ^
JU
£
*$
b CD -c
^t n
Ma 7
CD R
CD
MX
CD
R
CD
3
o
©
6
o
£
« ^1
®l
R
M*
6
CD
urn ^
^ it
CD
t
t>^
CD
ft
II
3 iitk o
it ^1
(15
M
$
CD
^5
(D
£
kt
e
'
R
a:
x -9
tz x
3
f;
R
Lt
£
CD ±f£
#CO X*
5 CD
w
6
frtJj H5^ ^
o
^x 1
£ ^
o
CD Zn
F^ X
t? 5 ^1 >*
TSli
Ml'
b
flR M
1$^
ZlR CD
7 #n f^X^ Ml
7 i? Bl £ X*
R* R kt £ d
72- 4^ BzX G
It
^■^ 5
M!5
% J^X
8 n'5
CD
o
®e
ii
n 5
^•^
^1
CD
$
o
*
3
CD
B>I
Ii
jjV (^ ®»
We R ^f?
£ l?R 4^ Z£
# < 3
It I
3
'WR 3
Ki
3
7J 3
£
CD
3
o
d
ZA'
3*5
7
3
Mt*
/
CD
JR*
#11 5
CD
^Z ka
h
R
N
CD
3E
w
*A
Z?^
3
O
£
£
£
®
^ kt
£
JR
£
mil £t
CD
W’ a
°
5
Z>< %
? CD
f”> £
R ?££
^
M
M
CD
R
wU^
?XA
^ S
5
z^
■^^ 7k
X 72.
k It
5
BE?
pp^
3
£
n
W
•9
7k
•4*
6
n
••
G
f!4; ft ( R
0* 7k M- s^
R( u 05
kt
R ( cd fB»
o*
L,
R{ 1 CD
R( '9
7k
£ R
kt
*
3
CD
£
CD
£
&RH§
b 41
0*
R
R’
Zn
^ L x?^ V
y
R < • CD t^ 7'
7 au f^ ^ o 7^
R M 9 £ Tl ]
kt ®s 7k 5?^ X CD
Wk
^ 7k
<
V
)
Cea.
(D
«G
ft
X
CD
ft
7
7
.♦
©
3
o
o
£
¥
’its ©
o
' £
^? fti CD
t« R
CD '
%
5
Ki
R
0<J ^5
£
i
f
?
£
b <D
^<? "<<
£ Jtiy
1^
c
Tri-2
i>
X?. 3
B^ft
1
i
IU
7
©
1
£
?
R
1
1
"JXv‘
5
3
o
w
CD
i'
£4- £ R ^ R MS ?D
4^ CD
kt
1
5
m?
it
oob^
4yR
o
CD
R
«
7£
CD
^5 1ft?,
3
o
A
**
ex
%
Au
%
7
z^ V fH^ ^
o’ ^: a
3
CD
JZ
o
7X
o
9
?
I
(^
CD
3:1* 7
3
R
ff?
CD
#y CD
5
t3
o
rit 15* 3
£ #A st
3^
fB 5 R
ZR R
X
=m5
o
5
o
CD ' zfT
n b5’ rp*
V ^ 0 iT £
7
»fc? ^C
CD ^^’
» 3
Pin ft
M?-
CD R Ei
CD
1^
CD
V
; W=.«
Till'
^
EH
6
i
tu'
£
■5 £
® CD 3
7v>.
fllR o
^ tT5 'j$i t {U CD £
5
ips t^
^i ^ jn:3 iu|-3
WA.
d kt ®5
m- 5: 5 72 m
"vT*- %
^ EH
*
7z —- H£
^A ^’ CD
m ® »* &
; %
; CD
Wa
kt
R
o
o
A ^
5: >k <
® ^*
I8
IIS
3
CD
3
^b
CD
fl^
ft 3-c kt
mH kt
[J
6
6
?D
I
#3>
ILL *
(£lR °
3 hU
m r<
R-v ®R> IhR PR X1 M
kt iO
b b 5 ^ b ^' ft £ -c 5 £
Z?^ R
£ *c ^
CD
iyfL
Xz kt
A££ 9 n
%
CD
o 1
K R b
Mr ZA L X 7
H^Vn ZA' R 9 CD 5
#R 3
m K4 < /J* 4
' CD (D ffi o b Za R iHr £>
ora a. o ^i; > fc £
>"
CD
-i&h LU M* * ^9 M'a 3 Zn
b E‘ i cd
o
L ^1 i ^
>9
ZA t % R
(D
kt R zD
KkJ
R
Bk T S’ ii 5 -1 5 M £> kt I^ f
^gt t 2 %R ® ^ £ X
S
5
ex ?1 0 @c
B? £ 9 R
3 =F ft
^ Ml
.-—
cd
^ CD &
kt x fri* R A? R
3l
Bea X |LR 7z (D ^
'X
La
we:
-j5^5
ii
»'
^
£
5
j
^^
tv
nJ*
H
1
;
It
6
V3
JUcf
M
kt
b
^5 7
-- - 0
5 ^«
5 ^2
S 0 iiIf
3 •H-a
^ ft ZR
CD
CD
753s
Jm? pP^
i^
CD
Ret
R £
R £
ESt'
7
7
CD
b
7k
5
^
R
6
£?
I
a
£ IT? £ 1? Jt3*
CD
R'
Ki
6
5
kt
7k
7 W^ KI k' R
JtUlX
o JU
i*
^
T
CD
£ ft£
5
£
7
Eti>
y
4
k
R
R
ip
ft
^
2_
III
7k Bx
3S kt
Wa ^ 11 It ^c S^
R ao IH^
4l/ii 1® 3 z: Rs
o
^
x
ft
pg
i’
' «
CD
B
l
£
b
e
;
fa1
fh' Z>
6
o kt
o
k £ CD RM1
X ii 5 Kt
£ Aa
R ~ 7£
^' CD
3
fL
ft
t
^1
3
%
CD
IX
~o R
R fU KJ ^ ARt'
rv
CD
I
s
#f
^ ZlR 6
3
Mb ®a
1
3
JU I c
rsj □
jn.^
wi
hi 5
R
5
MH
17
3*5
3
I±hiJ
MHO lU
3
° a
3
o
z>*
R b
if
SWR4 35
$
3
KV
Zi'i
'X mJ
o
(D
as
^
L
5
5
CD h1,1
BUR
ex to I
OF H £
'l^ b ph I'
Cr
CD
o
7X
3
M
° fin?
3
rfR K
$
tin
kt
5^
?2R {!^;
5
£
]J1® H ^
n
LX
^A W
^0
CD
£ (h
R \
RI XX o
z\
L
Bl: £ Ii
CD
n't
e
R
^Ca
Ra kA
b CD
-m l L g!R 6 CD ®
L»
X' -c ( R o ?R
$u > 5v2 1 c £
$ @c ^ /kh
kt
®V ft
B'F
352«
IX
SIR
7X
3
CD
CD
*o
CD
k
352*3
m h
IRK'
wi
h 6
pg
ft
i
7)
rhX
5
H<j
S
2
^*
15
9
R L )^
UPv
A-1’
n ;>
M
fit
K-’
Tu i'
E® rats
t;
j
T
I
Page 8
Page 8
*9
THE NEW CANADIAN
^^ “ ■9
AC
$ 1? IV ^ ht /kA.
ht co t p' $ 4 M
7"
A A /cos
° £ t lib ht 80?: co ^ic 7 i Sb
Sb
W 4n? ft 7 CD. US:
co
cat* KJ L Mi? 0
A By r
^ ( £ ;O n®A.
ii:
4 “Kl i£t L IC A co iV’ !/>
By
72 V) G J> ^ ^■7- 1/1 ^ CO Kt UK
K A M < £ ^h 1V By
A sK
£
Kt M
A #1 CO ^) ^
UK
ft
ic ij £ -c Bl; ±L PH A MS M
IC
B
l^t 20
^ M E °^
72
^
M'
#A b 72 AX Bl; B 7 ' co
Bh A? £ CO PH S £ 1 ®= 72
e < ic ® AX 'o =j {rI 70 2
fy- 7X
K 75b A UK h G
-41z
72
h> By 7 fg ht lPf#£
1
7’
# Die* $ E IC
7
Bl; y
7
£ IQ tn -c 70
1
b 0 >13 ^ m
0 hi « 7 Rr
70 3 72 5 AX
5
ht
By
ft ic £> ^? £ ^ (c £ ±C
7’
BK
>0
Bl;
u
^ £ ^2
5
X
A to L
50
^ ' -c
ft B* if^
e"
A
Aa
o
h
M
L
s 5 £ ht
■c J® 0 5 x
' & Lit
zLI
|
\o
U/r*
’
M
ic
6
L
A 72 til A JIVA 5
UK
a.
<
CO
0
nW
v11^
ic
By
I C ; ;O
:
m 6
4WX
l^c
f^' ^
>V
o
February--2 7. 1943
£L
M
W?
M
M
e"
O'
o
(O
It
50
5K*
UK
CO
t;
CD
co
?O -
Tj
o
M
7
7
#/
m
ski
7
7
7^
/\A
co
#1
iiHA
tn! M* E"
Kt Tl^
97 5
^ Hr
nltli
im
PfS
2
3
^
i
7
5
5X-3
jji:
n.tiA
t>
#'4
<o
o
2^
*S
’A'O
-t-r ->
CO
ic
co B
©X IC KJ- W
ZJ\
3
By #
>i‘
#l£ 1z
jgr?
£
UK
*>
r
A* M
ft ^
ft
£ A
9
HUhA>
o
^eii
tut
co
£
&
F
b
co
5
£
ia
Hi; £
co
Fi
ffi
Df^
Au
KT
b
7
®ra
co S £
BID co
(O
j!ii.
2 -A
©
7-
b
A
£
5
CD
S ^
°
b
IC
7^
54^ «
7”
ft1
£
' co KJ
§i UK Ry
^T
IC
b
co
MH*
^L®
^^6
hi
M;
£
5
HE CO
d
“”lH
^ IC
JK
CO
tO
H&
X?
£
7
IC
ii®
#’
IC
co
£
KJ ft
n
pnn
4
hi
1z
3i
Ml T
fa
2£
CO
^L® ^'? tX! £
3 .
3
^£4?
A
■5
tr’ TO
co
7
7z
<o
A* t
ic
BP
o
^
o
^r?.
CO
£
5
31
n
ic ^ m|-
3
co
3
it
5
’ w
co
^
*1'
1^ 7
£
^ ax co 5
7
11
co
5
*^
MX
o
5
•MI b
co
b
#:
CO
M [C
3
31
x
#5 ®
P' 1^
Hei ^
ic
£ •
3
co
IC'^
ic 7
M
IL
nn IX sn-^
O
3
^B ic
IV
B*
M
0
IC
b
i^c
2
a n
5
&T
ic
ax*
ic
M* K^
?
<
CO
IC * Bh
RU
A'
to/
A n fen
;O
e
v> «s a
is?
nun M'
£1
o
b
4*
^
z
(O
ft
ft
4ft
0
7^
Ri
3
^*‘ l&n co
4ft
31
/a
£ U
< K?
IV XXI
^6
nSBA
4
t? ^
6
(h I
4ft
b
2
ic
co
ri’
b
3
SC*
ia?
^1
K
^j0
CO
KJX
KS
0
ic 3
o
co
II
<c
4ft
0
:/
5
fB* ?
IMP. '
#?
;O
(O
tH^
-6
rm
o
co
7
Hr
co
£
it?
M
M co
^ Ua
Sb &
IC
o
IC
co
ax a? A
QnX lC AX fit
CO
IC
hl
^n
d
h
r
* ^ CD £
BI
5
<O
ill!
hX*
co
co
2
b
A
Kt
ahi* *
5
3 A
<o ^6
72
£
w
3^L»
pH
7
dilli -
t
5
£
TOI.
IC
CO
£
co
$
i«.
L-
CO
co
Ic A
^ w;
5
7’
wh
lffv>
LU t’5 , A"
^A. *1
^ t
CO
7
i
o
#
L <o
72 A
CO
9
o
6
co
Tb* ■
;O
3
pik
-si-
B ©#1
-fT*
f#7 ®e J^
eg.
b
43®
;O
7
co
p¥u
2>
CO
CO
M
buu^
7
ic ?^ W
^
h2 A4'
iV.t<
Ain ^ k
w
K
1
CO
(O
%* T
TO
^
R?
Su o
M
3
ft
M
§i^
5
1^5
UK
^H^
3
CO
'IrI §r
f£.
£
3
*9
THE NEW CANADIAN
^^ “ ■9
AC
$ 1? IV ^ ht /kA.
ht co t p' $ 4 M
7"
A A /cos
° £ t lib ht 80?: co ^ic 7 i Sb
Sb
W 4n? ft 7 CD. US:
co
cat* KJ L Mi? 0
A By r
^ ( £ ;O n®A.
ii:
4 “Kl i£t L IC A co iV’ !/>
By
72 V) G J> ^ ^■7- 1/1 ^ CO Kt UK
K A M < £ ^h 1V By
A sK
£
Kt M
A #1 CO ^) ^
UK
ft
ic ij £ -c Bl; ±L PH A MS M
IC
B
l^t 20
^ M E °^
72
^
M'
#A b 72 AX Bl; B 7 ' co
Bh A? £ CO PH S £ 1 ®= 72
e < ic ® AX 'o =j {rI 70 2
fy- 7X
K 75b A UK h G
-41z
72
h> By 7 fg ht lPf#£
1
7’
# Die* $ E IC
7
Bl; y
7
£ IQ tn -c 70
1
b 0 >13 ^ m
0 hi « 7 Rr
70 3 72 5 AX
5
ht
By
ft ic £> ^? £ ^ (c £ ±C
7’
BK
>0
Bl;
u
^ £ ^2
5
X
A to L
50
^ ' -c
ft B* if^
e"
A
Aa
o
h
M
L
s 5 £ ht
■c J® 0 5 x
' & Lit
zLI
|
\o
U/r*
’
M
ic
6
L
A 72 til A JIVA 5
UK
a.
<
CO
0
nW
v11^
ic
By
I C ; ;O
:
m 6
4WX
l^c
f^' ^
>V
o
February--2 7. 1943
£L
M
W?
M
M
e"
O'
o
(O
It
50
5K*
UK
CO
t;
CD
co
?O -
Tj
o
M
7
7
#/
m
ski
7
7
7^
/\A
co
#1
iiHA
tn! M* E"
Kt Tl^
97 5
^ Hr
nltli
im
PfS
2
3
^
i
7
5
5X-3
jji:
n.tiA
t>
#'4
<o
o
2^
*S
’A'O
-t-r ->
CO
ic
co B
©X IC KJ- W
ZJ\
3
By #
>i‘
#l£ 1z
jgr?
£
UK
*>
r
A* M
ft ^
ft
£ A
9
HUhA>
o
^eii
tut
co
£
&
F
b
co
5
£
ia
Hi; £
co
Fi
ffi
Df^
Au
KT
b
7
®ra
co S £
BID co
(O
j!ii.
2 -A
©
7-
b
A
£
5
CD
S ^
°
b
IC
7^
54^ «
7”
ft1
£
' co KJ
§i UK Ry
^T
IC
b
co
MH*
^L®
^^6
hi
M;
£
5
HE CO
d
“”lH
^ IC
JK
CO
tO
H&
X?
£
7
IC
ii®
#’
IC
co
£
KJ ft
n
pnn
4
hi
1z
3i
Ml T
fa
2£
CO
^L® ^'? tX! £
3 .
3
^£4?
A
■5
tr’ TO
co
7
7z
<o
A* t
ic
BP
o
^
o
^r?.
CO
£
5
31
n
ic ^ m|-
3
co
3
it
5
’ w
co
^
*1'
1^ 7
£
^ ax co 5
7
11
co
5
*^
MX
o
5
•MI b
co
b
#:
CO
M [C
3
31
x
#5 ®
P' 1^
Hei ^
ic
£ •
3
co
IC'^
ic 7
M
IL
nn IX sn-^
O
3
^B ic
IV
B*
M
0
IC
b
i^c
2
a n
5
&T
ic
ax*
ic
M* K^
?
<
CO
IC * Bh
RU
A'
to/
A n fen
;O
e
v> «s a
is?
nun M'
£1
o
b
4*
^
z
(O
ft
ft
4ft
0
7^
Ri
3
^*‘ l&n co
4ft
31
/a
£ U
< K?
IV XXI
^6
nSBA
4
t? ^
6
(h I
4ft
b
2
ic
co
ri’
b
3
SC*
ia?
^1
K
^j0
CO
KJX
KS
0
ic 3
o
co
II
<c
4ft
0
:/
5
fB* ?
IMP. '
#?
;O
(O
tH^
-6
rm
o
co
7
Hr
co
£
it?
M
M co
^ Ua
Sb &
IC
o
IC
co
ax a? A
QnX lC AX fit
CO
IC
hl
^n
d
h
r
* ^ CD £
BI
5
<O
ill!
hX*
co
co
2
b
A
Kt
ahi* *
5
3 A
<o ^6
72
£
w
3^L»
pH
7
dilli -
t
5
£
TOI.
IC
CO
£
co
$
i«.
L-
CO
co
Ic A
^ w;
5
7’
wh
lffv>
LU t’5 , A"
^A. *1
^ t
CO
7
i
o
#
L <o
72 A
CO
9
o
6
co
Tb* ■
;O
3
pik
-si-
B ©#1
-fT*
f#7 ®e J^
eg.
b
43®
;O
7
co
p¥u
2>
CO
CO
M
buu^
7
ic ?^ W
^
h2 A4'
iV.t<
Ain ^ k
w
K
1
CO
(O
%* T
TO
^
R?
Su o
M
3
ft
M
§i^
5
1^5
UK
^H^
3
CO
'IrI §r
f£.
£
3