Page 1
Please check and
see
if
your subscription is due —
Your support and coopera
tion is deeply appreciated.
THE NEW CANADIAN
Your friends would like to
know -— Register
births,
deaths and your weddings
O r i gi n
in
The
New
Canadian.
40c per month
x-
JUrge Eastward Movement As All Pay-Rolls Slashed
ogg er s’ Families
Doubted By Officials
KASLO.—In addition to farm proiduction outside of B. C., the only
vailable work for men in the interior
^owns would appear to be in the small
cale logging and sawmill operations
n the Interior of B. C. or in northvestern Ontario, it was indicated here
y Security Commission officials.
Some doubt exists as to how wide
spread openings in this province may
e, because of the relative unimpor
tance of these interior operations.
Employers seeking labor will be auhorized by National Selective Service
o contact experienced men in the
towns through the local supervisors,
bhese men will then, deal directly
Liw the employers in agreeing upon
■i
.■ -^transportation to their work, rates of
Riouiiy or contract pay, and living confciuons. When employed by private in
terests in this manner, they will be
subject to selective service regulations
_ s well as dependent upon that govlemment branch of the labor departIment for protection against possible
Exploitation of any kind.
t They may leave their families in the
htowns, but are expected to be self^upporting, officials said. If dissatis
fied with their work they may return
m their own expense to the towns.
4 Positive RESETTLEMENT Policy
. . .There are few Candadian-born Japanese or their parents who
will seriously question the soundness and desirability of a program
which proposes the wholesale transfer of evacuees from the deaden
ing and unwholesome environment of the interior housing sites to
useful and productive employment within the framework of the
Canadian nation. It is abundantly clear to most, both young and old,
that no future is to be Avon here on the government dole. And it is
clear too that few of us, children, young people or the older genera
tion, have not in some way or other been unhappily marked by the
abnormalities of such "ghost town existence.”
Unfit Men To Fill Available Jobs
OTHERS MUST LIVE ON ASSETS
RAdLU.
—Extensive slashes in payroll in all the
interior towns are underway and the beginning’ of next
towns ■'
t
-
it was a n noun c-------------
—.
v.xvvuu i v
iiooioKi-iit
l<j mu
X).
Uj
Security Commission at a public meeting here-March'12.
At the same time renewed efforts I
LIFT LIQUOR BAN ON
JAPANESE IN ALTA. ;
T ^y y £o ’y1 ‘he Placemen^
of able-bodied men lett without work j
in the towns on sugar beet farms of
Alberta, Manitoba and Ontario to
Thus to those in authority it comes as a surprise' that there 'are
EDMONTON, Alta. — (CP) — J. A.
many who, notwithstanding a
gether with their families.
•things, are disposed to sit
Simultaneously
a
revised
and
strictKin
S- chairman of the Alberta Liquor:
right where they are. They find it difficult to understand whv anv
Control
Board announced the lifting
individual will remain under conditions of discomfort and restric
er maintenance policy was announced
tion, when opportunities to escape those conditions are offered.
“Each and every Japanese who is of a ban which had barred Japanese
Hence administrative policy is now being adapted in a negative
unfortunate enough to have to re from going into beer parlors and mak
manner to urge the placement program more' quickly and forcibly
main in Interior Housing is expect ing liquor purchases at government
than was previously anticipated. And by the same token, the conti
ed to live on his or her assets. stores.
nued success of the program is thus opened to question.
Where destitute, the Standard -Main
tenance Rate only will prevail,” said Brisay said.
Basic to the situation are two related facts. The confidence of the
The government has arranged for
the official release.
evacuees in established authority has been and continues to be
severely shaken by the frequent and.unpredictable changes in policy
Declaring
had indicated “employment which is agreeable and
over the past fifteen months — especially when to many of the
forthcoming changes in policv some! work> that you understand,” he contiweeks
previously when on tour of the! nued; You can make enough money
tess-staunch that policy seems to have drifted away from some of
the “fundamental principles” enunciated in the government state
towns with Ontario agricultural re-'1 to be reasonably comfortable. You will
ment of January 14, 1942. The second follows logically from the
presentatives, Mr. DesBrisay said be able to live more freely and with
first. The feeling that present and future placement advantages
that the Government now felt it ne out restrictions. If anything happens
are 'likely to be out-weighed by a constant insecurity, due less to
cessary to return to the original pur to you, you will be able to receive
economic or military reasons than to racial considerations.
(See "DESBRISAY” P. 4)
pose of interior housing.
.What is plainly and acutely needed if more than twelvei thou
This, he indicated, was to provide1
sand evacuees are to be transformed into a valuable asset to Cana
accommodation and relief for evacuees
who are aged, sick, unfit, or in other
da at war is not a negative administrative nolicy which is likely to ■
ways not able to return to normal
aggravate resentment even while pushing placement, but a positive
s
society and care for themselves.
policy reaching back toward those “fundamental principles.”
REDUCTION DUE
Unquestionably the transformation should be pushed, both for
Now that construction work is ra
the good of the nation and of thd evacuees themselves; and assur
pidly nearing an end, and heavy win
ances of working and living conditions such as have been stressed
ter maintenance crews are no longer
so much of late are important. But more basic is the need that some
needed, reduction in payrolls is due.
encouragement be given to confused and faltering hearts and minds,
What jobs are available are expected
by-positive declaration and action that the rights of citizens and of
KASLO.—Discounting talk of possi
to
be filled by those “who are sup-. ble postwar deportation of Canadians
human beings in a democratic nation are to be upheld in Canada.
posed to have come to interior hous- of Japanese origin, Dr. E. C. Banno
The energy and industry of every Canadian of Japanese origin
VICTORIA. — The Federal Governing in the first place.
urged upon some 70 members of the
will not be effectively harnessed to Canada’s wartime production
inent will likely continue employing
The placement plans of the Depart- recently formed Kaslo Nisei Liberties
merely
by
a
program
labelled
"placement
of
manpower.
”
That
can
Japanese labor on the Hope-Princement of Labor are to be pushed, for^ Union Monday, that a solution to their
and will be accomplished only if and when “placement” becomes a
on highwaylink but prospects of its
“it is not the purpose of the govern- problems should be sought from the
genuine “resettlement.”
|eing completed during the war are
ment to have you sit in the towns on long-range point of view of continued
Remote, Hon. Herbert Anscomb, min
a small amount of money,” Mr. Des- j residence in Canada.
ister of public -works, told the LegisIn additipn to 23,000 people in
Canada affected by the question,
: The
inister said Japanese labor is
there are 150,000 in the United
hot very 'satisfactory as the evacuees
States, 6000 in Mexico, 130,000 in
spend mosu of their time cutting wood
By MRS. C. V. BOOTH
Hawaii and 90,000 in South Ameri
keep their families -warm.
Because of the response to the ap British. Columbia Security Commission within a, radius of thirty or forty
ca. .Municipal or provincial councils
; The minister stated he had always
will not decide upon postwar issues
peal for many of you to leave for
miles. The climate is milder than In
favored completion of the link as part
of
international concern, he de
Climate
of
Southern
any other part of Ontario, and this
P economic development of B. C. “I Southern Ontario, to accept employ
clared,
and there Ls evidence to show
Ontario is Mild
fact alone should make it attractive
Support it more strongly than ever ment in the fruit-growing district of
that
deportation
is not seriously
The Niagara ’ Peninsula, in which to many of you who are not satisfied
how for military reasons,” he added. , Beamsville, was so excellent, it is becountenanced
in
any responsible
According to government estimates, ‘ uevecj yOU would like to hear of ano- Beamsville and Winona are situated, in the relocation centres. Winona is quarter.
is a thickly populated district with closer to Hamilton than Beamsville,
^he cost of completing the road would;
If the policy of widespread and oc
ther opportunity in a nearby town — miles and miles of orderly fruit or and it is in the immediate vicinity of
ie close to $2,000,000. Whether the ।
cupation
distribution throughout Ca_
„ on either side
_ _ of_ the
__ the famous beach resorts, such as
chards stretching
government Loan Bill would cover the j WINONA.
anada
can
be successfully carried out,
main arterial highway between Ha- j Grimsby and Burlington.
Hope-Princeton road the minister did I Employment in Winona — Fruit
he said, it may be that the Nisei may
milton and Niagara Falls. Hamilton!
not know. “I see no possibility we can j
Many of you will be interested in look back upon the train of events set
Orchards and Nursery Gardens
is the fifth largest city in the Domi- j knowing how your friends who have
®o much with the road while the war •
nioh
of Canada, and for those who do ; recently gone to Beamsville are pro-; in motion by the war with a sense of
is on,” he added however.
The quota to Beamsville "was comgratitude.
not remain permanently in the fruit
Sa
' pletely filled and more than 30 people orchards there will be ample oppor gressing. Their names are listed else, i
Discussion which followed indicated'
where in this issue of The New Cana.(that future studv meetings and forReports received by The New Ca-|,
. -, ...
,,
, ,
.
i
nave left this months to begin work tunity for employment of a different;
Radian seemed to indicate that neces-;
j dian, and I would suggest that you vms on current Nisei problems will be
Bary tools for road building have not' with Mr. Prudhomme. In Winona the type when the fruit season is over, iiwiiie to them for information. The followed with keen interest.
Been supplied to these camps. Prince- j work and conditions under which emThe Niagara Peninsula is not dry • Takimoto family who are well known
During the business part of the
gon Camp No. 1 reports that after one i ployees will live, will be very similar and dusty country lik the Okanagan,'to many will, be pleased to answer ‘'meeting, a constitution setting forth
pionth of operation, only three wheel- | fco those in Beamsville. Mr. Smith, of but is a verdan full-blossomed land, any questions you may wish to ask. the objects of the organization to seek
©arrows wyre obtained “When we hit j E< R Smith & Sons o erates severa! of many small towns and villages, all ;
solutions of outstanding problems, to
Stock and Girt, our mattocks and picks•
.
■
defend
and advance inherent rights of
;
Mixed
Farming
fere of little'use.” Two pieces of me-; Iar^e orchards and nursery gardens,:
citizenship, and to promote education
^hanical equipment and three trucks ;and he too is willing to employ 25 toj
i
For those who would rather be ( acti\nties was adopted.
•
closer
to Toronto, there is also em-’CONTACT OTHER GROUPS
•esides the hand tools were supplied j 30 Japanese.
:
ployment;
but the farms in that dis-:
te last three months. In view >
_
Discussions on means of contacting
The salary for head of the house-}
gf these facts, any slow progress may hold will be S60 per month (higher '
trjet are operated more along the lines other groups in every part of-Canada
Distinction of bein? °f mSed ^rmlnS and cattle raising: ? with a view to co-ordinated activity
®e because of reasons besides “they i salary for trained gardeners, buddersJ
ESSEX. Ont.
Spend most of time cutting wood t< etc.) with living accommodation, basi
- - -^ a's<^ ^He climate is not quite so mild: on common problems followed the
furthest south in the whole as m the Niagara Peninsula.
Lheii xamihes warm, and eape- ; furniture, light and firewood provided
j reading of ah appeal for unity and
of Canada is claimed by a small group
gaily wnen it is a common Knowledge ,
'
This Commission pays day coach constructive action to be sent out by
Mr. Smith wishes to have the sin of young men working in Essex, 200
Bhat road workers are all single men,
; the Union.
1 gle men board with the families as the , miles south-west of Toronto. Essex is! ^are Yor a^ Japanese who proceed to
,
The temporary executive was in। homes will be large enough to accom- located near the 42nd parallel of lati-! Southern Ontario, and S4 50 sustetude.
i nance allowance for travelling./ structed io proceed with the drafting
i modate them. This means extra in-.
! Frei
xHH
__’ • °f a submission on educational proS NAKUSP. — The secretary of the J comes for families. Single men will:
our ofthe grOUp’ ^ud^S Yosh:sentiaifurnitUrewhichaeymay w^
the Provincial minister of
rrow Lake Hospital Board reported! be employed either on a monthly rate! Uyenaka, Katsumi Uyede. Terry Uve-■
Ho take with them, although it is ac-! edUcatlon'
- the Board’s meeting last week that; or on an hourly basis (9 hour day) at ! de and Muss Okamoto are emploved
ie government was allowing S45 peri 2712 to 35 cents per hour, with living} by the Essex Hybrid Seed Co. in their!t tually not necessary to take much ‘ ^ was also decided that the Nisei
-Japanese chronic pa-1 accommodation provided. Women and plant at Riverride; The ofli.rsliroAn,i?,re' asto ”'oit cases this is sup-iff™? ™Id seek representation on
month for
’
'maintenance just as if you were still the-Kaslo Central Community Council,
lent
Also S53 worth of sheetingsj teen-age children will also be employ- shi Yamada, Ro T , . .
v
3
the towns.”
dn order that the Nisei point of view
as been received for use of hese; ed during the busy season at similar
,.nv
- i should enter into its decisions and
I wages.
patients.
employed on nearby farms.
I
(See “ONTARIO” P. 4)
I policies.
Find Solution In
Canada - Dr. Banno
ope Highway To
Cost Two Millions
Economic, Political
Issues on Program
Not Likely To Finish
Before End Of Conflict
Hrospital Receives Aid *
Opportunities For Employment in Winona, Ontario
AT ESSEX, ONTARIO
42 DEGREES N.
see
if
your subscription is due —
Your support and coopera
tion is deeply appreciated.
THE NEW CANADIAN
Your friends would like to
know -— Register
births,
deaths and your weddings
O r i gi n
in
The
New
Canadian.
40c per month
x-
JUrge Eastward Movement As All Pay-Rolls Slashed
ogg er s’ Families
Doubted By Officials
KASLO.—In addition to farm proiduction outside of B. C., the only
vailable work for men in the interior
^owns would appear to be in the small
cale logging and sawmill operations
n the Interior of B. C. or in northvestern Ontario, it was indicated here
y Security Commission officials.
Some doubt exists as to how wide
spread openings in this province may
e, because of the relative unimpor
tance of these interior operations.
Employers seeking labor will be auhorized by National Selective Service
o contact experienced men in the
towns through the local supervisors,
bhese men will then, deal directly
Liw the employers in agreeing upon
■i
.■ -^transportation to their work, rates of
Riouiiy or contract pay, and living confciuons. When employed by private in
terests in this manner, they will be
subject to selective service regulations
_ s well as dependent upon that govlemment branch of the labor departIment for protection against possible
Exploitation of any kind.
t They may leave their families in the
htowns, but are expected to be self^upporting, officials said. If dissatis
fied with their work they may return
m their own expense to the towns.
4 Positive RESETTLEMENT Policy
. . .There are few Candadian-born Japanese or their parents who
will seriously question the soundness and desirability of a program
which proposes the wholesale transfer of evacuees from the deaden
ing and unwholesome environment of the interior housing sites to
useful and productive employment within the framework of the
Canadian nation. It is abundantly clear to most, both young and old,
that no future is to be Avon here on the government dole. And it is
clear too that few of us, children, young people or the older genera
tion, have not in some way or other been unhappily marked by the
abnormalities of such "ghost town existence.”
Unfit Men To Fill Available Jobs
OTHERS MUST LIVE ON ASSETS
RAdLU.
—Extensive slashes in payroll in all the
interior towns are underway and the beginning’ of next
towns ■'
t
-
it was a n noun c-------------
—.
v.xvvuu i v
iiooioKi-iit
l<j mu
X).
Uj
Security Commission at a public meeting here-March'12.
At the same time renewed efforts I
LIFT LIQUOR BAN ON
JAPANESE IN ALTA. ;
T ^y y £o ’y1 ‘he Placemen^
of able-bodied men lett without work j
in the towns on sugar beet farms of
Alberta, Manitoba and Ontario to
Thus to those in authority it comes as a surprise' that there 'are
EDMONTON, Alta. — (CP) — J. A.
many who, notwithstanding a
gether with their families.
•things, are disposed to sit
Simultaneously
a
revised
and
strictKin
S- chairman of the Alberta Liquor:
right where they are. They find it difficult to understand whv anv
Control
Board announced the lifting
individual will remain under conditions of discomfort and restric
er maintenance policy was announced
tion, when opportunities to escape those conditions are offered.
“Each and every Japanese who is of a ban which had barred Japanese
Hence administrative policy is now being adapted in a negative
unfortunate enough to have to re from going into beer parlors and mak
manner to urge the placement program more' quickly and forcibly
main in Interior Housing is expect ing liquor purchases at government
than was previously anticipated. And by the same token, the conti
ed to live on his or her assets. stores.
nued success of the program is thus opened to question.
Where destitute, the Standard -Main
tenance Rate only will prevail,” said Brisay said.
Basic to the situation are two related facts. The confidence of the
The government has arranged for
the official release.
evacuees in established authority has been and continues to be
severely shaken by the frequent and.unpredictable changes in policy
Declaring
had indicated “employment which is agreeable and
over the past fifteen months — especially when to many of the
forthcoming changes in policv some! work> that you understand,” he contiweeks
previously when on tour of the! nued; You can make enough money
tess-staunch that policy seems to have drifted away from some of
the “fundamental principles” enunciated in the government state
towns with Ontario agricultural re-'1 to be reasonably comfortable. You will
ment of January 14, 1942. The second follows logically from the
presentatives, Mr. DesBrisay said be able to live more freely and with
first. The feeling that present and future placement advantages
that the Government now felt it ne out restrictions. If anything happens
are 'likely to be out-weighed by a constant insecurity, due less to
cessary to return to the original pur to you, you will be able to receive
economic or military reasons than to racial considerations.
(See "DESBRISAY” P. 4)
pose of interior housing.
.What is plainly and acutely needed if more than twelvei thou
This, he indicated, was to provide1
sand evacuees are to be transformed into a valuable asset to Cana
accommodation and relief for evacuees
who are aged, sick, unfit, or in other
da at war is not a negative administrative nolicy which is likely to ■
ways not able to return to normal
aggravate resentment even while pushing placement, but a positive
s
society and care for themselves.
policy reaching back toward those “fundamental principles.”
REDUCTION DUE
Unquestionably the transformation should be pushed, both for
Now that construction work is ra
the good of the nation and of thd evacuees themselves; and assur
pidly nearing an end, and heavy win
ances of working and living conditions such as have been stressed
ter maintenance crews are no longer
so much of late are important. But more basic is the need that some
needed, reduction in payrolls is due.
encouragement be given to confused and faltering hearts and minds,
What jobs are available are expected
by-positive declaration and action that the rights of citizens and of
KASLO.—Discounting talk of possi
to
be filled by those “who are sup-. ble postwar deportation of Canadians
human beings in a democratic nation are to be upheld in Canada.
posed to have come to interior hous- of Japanese origin, Dr. E. C. Banno
The energy and industry of every Canadian of Japanese origin
VICTORIA. — The Federal Governing in the first place.
urged upon some 70 members of the
will not be effectively harnessed to Canada’s wartime production
inent will likely continue employing
The placement plans of the Depart- recently formed Kaslo Nisei Liberties
merely
by
a
program
labelled
"placement
of
manpower.
”
That
can
Japanese labor on the Hope-Princement of Labor are to be pushed, for^ Union Monday, that a solution to their
and will be accomplished only if and when “placement” becomes a
on highwaylink but prospects of its
“it is not the purpose of the govern- problems should be sought from the
genuine “resettlement.”
|eing completed during the war are
ment to have you sit in the towns on long-range point of view of continued
Remote, Hon. Herbert Anscomb, min
a small amount of money,” Mr. Des- j residence in Canada.
ister of public -works, told the LegisIn additipn to 23,000 people in
Canada affected by the question,
: The
inister said Japanese labor is
there are 150,000 in the United
hot very 'satisfactory as the evacuees
States, 6000 in Mexico, 130,000 in
spend mosu of their time cutting wood
By MRS. C. V. BOOTH
Hawaii and 90,000 in South Ameri
keep their families -warm.
Because of the response to the ap British. Columbia Security Commission within a, radius of thirty or forty
ca. .Municipal or provincial councils
; The minister stated he had always
will not decide upon postwar issues
peal for many of you to leave for
miles. The climate is milder than In
favored completion of the link as part
of
international concern, he de
Climate
of
Southern
any other part of Ontario, and this
P economic development of B. C. “I Southern Ontario, to accept employ
clared,
and there Ls evidence to show
Ontario is Mild
fact alone should make it attractive
Support it more strongly than ever ment in the fruit-growing district of
that
deportation
is not seriously
The Niagara ’ Peninsula, in which to many of you who are not satisfied
how for military reasons,” he added. , Beamsville, was so excellent, it is becountenanced
in
any responsible
According to government estimates, ‘ uevecj yOU would like to hear of ano- Beamsville and Winona are situated, in the relocation centres. Winona is quarter.
is a thickly populated district with closer to Hamilton than Beamsville,
^he cost of completing the road would;
If the policy of widespread and oc
ther opportunity in a nearby town — miles and miles of orderly fruit or and it is in the immediate vicinity of
ie close to $2,000,000. Whether the ।
cupation
distribution throughout Ca_
„ on either side
_ _ of_ the
__ the famous beach resorts, such as
chards stretching
government Loan Bill would cover the j WINONA.
anada
can
be successfully carried out,
main arterial highway between Ha- j Grimsby and Burlington.
Hope-Princeton road the minister did I Employment in Winona — Fruit
he said, it may be that the Nisei may
milton and Niagara Falls. Hamilton!
not know. “I see no possibility we can j
Many of you will be interested in look back upon the train of events set
Orchards and Nursery Gardens
is the fifth largest city in the Domi- j knowing how your friends who have
®o much with the road while the war •
nioh
of Canada, and for those who do ; recently gone to Beamsville are pro-; in motion by the war with a sense of
is on,” he added however.
The quota to Beamsville "was comgratitude.
not remain permanently in the fruit
Sa
' pletely filled and more than 30 people orchards there will be ample oppor gressing. Their names are listed else, i
Discussion which followed indicated'
where in this issue of The New Cana.(that future studv meetings and forReports received by The New Ca-|,
. -, ...
,,
, ,
.
i
nave left this months to begin work tunity for employment of a different;
Radian seemed to indicate that neces-;
j dian, and I would suggest that you vms on current Nisei problems will be
Bary tools for road building have not' with Mr. Prudhomme. In Winona the type when the fruit season is over, iiwiiie to them for information. The followed with keen interest.
Been supplied to these camps. Prince- j work and conditions under which emThe Niagara Peninsula is not dry • Takimoto family who are well known
During the business part of the
gon Camp No. 1 reports that after one i ployees will live, will be very similar and dusty country lik the Okanagan,'to many will, be pleased to answer ‘'meeting, a constitution setting forth
pionth of operation, only three wheel- | fco those in Beamsville. Mr. Smith, of but is a verdan full-blossomed land, any questions you may wish to ask. the objects of the organization to seek
©arrows wyre obtained “When we hit j E< R Smith & Sons o erates severa! of many small towns and villages, all ;
solutions of outstanding problems, to
Stock and Girt, our mattocks and picks•
.
■
defend
and advance inherent rights of
;
Mixed
Farming
fere of little'use.” Two pieces of me-; Iar^e orchards and nursery gardens,:
citizenship, and to promote education
^hanical equipment and three trucks ;and he too is willing to employ 25 toj
i
For those who would rather be ( acti\nties was adopted.
•
closer
to Toronto, there is also em-’CONTACT OTHER GROUPS
•esides the hand tools were supplied j 30 Japanese.
:
ployment;
but the farms in that dis-:
te last three months. In view >
_
Discussions on means of contacting
The salary for head of the house-}
gf these facts, any slow progress may hold will be S60 per month (higher '
trjet are operated more along the lines other groups in every part of-Canada
Distinction of bein? °f mSed ^rmlnS and cattle raising: ? with a view to co-ordinated activity
®e because of reasons besides “they i salary for trained gardeners, buddersJ
ESSEX. Ont.
Spend most of time cutting wood t< etc.) with living accommodation, basi
- - -^ a's<^ ^He climate is not quite so mild: on common problems followed the
furthest south in the whole as m the Niagara Peninsula.
Lheii xamihes warm, and eape- ; furniture, light and firewood provided
j reading of ah appeal for unity and
of Canada is claimed by a small group
gaily wnen it is a common Knowledge ,
'
This Commission pays day coach constructive action to be sent out by
Mr. Smith wishes to have the sin of young men working in Essex, 200
Bhat road workers are all single men,
; the Union.
1 gle men board with the families as the , miles south-west of Toronto. Essex is! ^are Yor a^ Japanese who proceed to
,
The temporary executive was in। homes will be large enough to accom- located near the 42nd parallel of lati-! Southern Ontario, and S4 50 sustetude.
i nance allowance for travelling./ structed io proceed with the drafting
i modate them. This means extra in-.
! Frei
xHH
__’ • °f a submission on educational proS NAKUSP. — The secretary of the J comes for families. Single men will:
our ofthe grOUp’ ^ud^S Yosh:sentiaifurnitUrewhichaeymay w^
the Provincial minister of
rrow Lake Hospital Board reported! be employed either on a monthly rate! Uyenaka, Katsumi Uyede. Terry Uve-■
Ho take with them, although it is ac-! edUcatlon'
- the Board’s meeting last week that; or on an hourly basis (9 hour day) at ! de and Muss Okamoto are emploved
ie government was allowing S45 peri 2712 to 35 cents per hour, with living} by the Essex Hybrid Seed Co. in their!t tually not necessary to take much ‘ ^ was also decided that the Nisei
-Japanese chronic pa-1 accommodation provided. Women and plant at Riverride; The ofli.rsliroAn,i?,re' asto ”'oit cases this is sup-iff™? ™Id seek representation on
month for
’
'maintenance just as if you were still the-Kaslo Central Community Council,
lent
Also S53 worth of sheetingsj teen-age children will also be employ- shi Yamada, Ro T , . .
v
3
the towns.”
dn order that the Nisei point of view
as been received for use of hese; ed during the busy season at similar
,.nv
- i should enter into its decisions and
I wages.
patients.
employed on nearby farms.
I
(See “ONTARIO” P. 4)
I policies.
Find Solution In
Canada - Dr. Banno
ope Highway To
Cost Two Millions
Economic, Political
Issues on Program
Not Likely To Finish
Before End Of Conflict
Hrospital Receives Aid *
Opportunities For Employment in Winona, Ontario
AT ESSEX, ONTARIO
42 DEGREES N.
Page 2
March 20. 1913
■A.H Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
P. O. Drawer A
Kates: 40c per Month
Kaslo, B. C.
$2.00 for Six Months in Advance
Nisei Have Not Kept
Pace With -Moving Tide
BILL HOSOKAWA
... in the Pacific Citizen
Writing columns can be an in
If the Nisei has received a clear
enough experience and a job that
spiring pastime but more often it
er picture of their present status
was entirely different from the
can be the lowest depth of despair
and the challenging future that lies
common herd. But no, he scribble^
on earth.
ahead, then the wrangling, ques
back he doesn’t know 600 words!
tioning, quibbling and doubting
But now, don’t jump to the
Next, I remembered good old “S'’
Mithout leaving the bench and following only a ।
that accompanied the War Reloca
abrupt conclusion that my stock-inat Maiakwa. He sends an epistle
whispered consultation, the seven judges of a Ur
tion Authority and War Depart
trade has depleted to the stage
Thai, makes me blink and st; ■fts the
where I must ponder on what I
ment registration in the centres
editor groaning in anguish at anwill not have been in vain. For
write next to fill the 16
other’ one of those things .
court decision ’which declares that Americans of Japanese surely, the doubts that were ex inches of
this third column of page
The scene opens at Malakwa
ancestry cannot be deprived of their right to vote.. The pressed by the Nisei, and their at two. No sir, my resources are end
where
has just returned
Appeal Court felt that it was bound by a previous ver titude of suspicion generally, was less, for one of my fondest axioms from hisS.D.K.
two
weeks
’ leave to Slothan most observers could
borrowed from the pages of books
dict of the Supreme Court, which in 1898 affirmed the more
can. *
have expected.
is that there is a story, human and
“The road seemed to evade my
^S’^M oi a*J American citizen of Chinese ancestry to vote.
For the first time, large numbers ' interesting behind everything . . .
footsteps;
the trees seemed to shun
Che effect of the decision has been summed up bv a of Nisei pondered seriously over the woman hanging out her washthe
light;
and the sky seemed to
special counsel for the Japanese American Citizens Lea their present and their future in ing, behind the man hurrying home sing far above in the spaces as the
with a loaf of bread, behind a posthe light of the great, over-all as
gue, who was present in the court to argue against the fas pects of their problem. And though tai note a girl
sinister darkness engulfed all that
is sending, behind
lay
before me. As snow and ice
cist-like attack upon Nisei citizens:
this pondering was hampered by
the jobs and worries ’of everyone
rutted
the highway like a tundra
the picayunish approaches of many,
“Persons born in the United States are citizens of the United States
who walks and eats and sleeps.
world of spikes, twice the valley
the implications of _ evacuation, re
irrespective of race, color or ancestry. This applies equally to AmericanI made a bet on this point back
echoed
with the sound of a falling
location and resettlement are now,
born Japanese, Chinese, Filipino, Negro and white persons. Racial disin Vancouver with the editor. In
body
as
I fell head over heels in
or should be clearer in the Nisei
cPiy^na^on t11 the right of citizensnip and the privilege of voting, is pro
my loudest voice I proclaimed my
love
with
a terra firma. At times
mind for the thought put into it.
hibited by the fourteenth and fifteenth Amendments to the Constitution
pet conviction and demanded hotly
the marshes ’ along the wayside
Among other things, registration
of the United States. This prohibition against such racial discrimination
why the N.C. was giving its read
seemed to creep with miasma but
brought out forcefully that the Ni
applies to American-born citizens of Japanese ancestry with the same
ers write-ups that could compare
bravely
dismissing the .phantasy
sei has not kept pace with the
force as it applies to all other persons of whatever race or ancestry.”
with any literature dished up by
with
an
exhausted
whistle, I stag
swiftly-racing events since his con
anybody in the line of clean, whole
Canadians of any racial group, unfortunately, lack finement in W C C A and W R A some
gered onward . . . etc . . . etc . . .”
family journalism.
such expressly worded guarantees of their rights such as camps. This was obvious by the
But that verse “S” wrote, “Bunk
Why, look here, I said, take that
doubts
that
registration
aroused.
house
Blues’ has a special definite
postman who delivers on this Ro
arc provided in the U.S. constitution. For this reason it
The program revealed the lack of
has not been deemed possible since 1901 for the Nisei to an adequate educational campaign wel Street . . . I bet he’s got bags appeal. I can see Ik, Joe, Frank,
Anaemic, Ivas, Doc all rolling in
of stories that the readers would
carry the question to the courts of law.
to acquaint the Nisei with their
that bunkhouse. Thanks “S”, good
gobble up. Take that street - car
Nevertheless the American verdict may be regarded as own problems before the issues conductor — he sees things that luck
I..A to you in Beamsville.
brought up by registration were
other men just shut their eyes to.
significant. It suggests, for .one thing, that the democratic placed with them.
BUNKHOUSE BLUES
What does he think of Powell
If the authorities had the crea
Street ? Does the ordinary black
Step it pardner, swing it high!
held, in spite of all that we hear in British Columbia. It is tion of coufusion in mind the better hair Jap jaywalk like you and I Beat
that rythm to the sky!
to be hoped the other eight provinces of Canada, who to divide the sheep from the goats, do ? He must know. Take that Chi We’ll dance till dawn without our
they have succeeded, admirably.
nese garbage fellow who comes col
shoes,
nia.Y be faced with two courses, will clearly perceive the Those professing 100 per cent lo lecting
every morning on Powell
Got
that feeling bunkhouse blues!
right and just one. And in upholding the ^American Ni yalty to the United States, the Street for his pigs — he must have
sei s citizenship status- as his birthright, the court decision fence-sitters who make provisional Plenty of> interesting facts about Radio, spill your music out!
Got great things to shout about!
of loyalty, and those
his job — a slant on Japtown that
helps to uphold the Canadian Nisei’s citizenship status protestations
We
’ll tell the world what’s in for
who declare themselves all out for
would be a little different. Why,
likewise. Both Canada and the United States subscribe Japan would appear to have been there
news,
‘
’s stories all around you and
Got
that
feeling
bunkhouse blues!
pretty
well
segregated.
to the same law of nationality — citizenship as a birth
every time I walk into this office
It would be difficult, despite the
Wonder whom our gals our wooing,
you say, “What’s new? I’ve got
right. it is not to be scrapped in respect to a single racial bubbling
and frothing of the fer
Wonder what our pals are doing ?
some space to fill!”
group south of the border. Hence it is not likely to be ment over the question, for anyone
Should we write and tell somehow
O.K., he said, I bet you to a sup
scrapped here, for in this, as in other matters, future Ca not to indicate his choice, if he per that you can’t get a story with That we can’t do -without them
now?
nadian policy is likely to follow closely that of the United knew his innermost heart. For in one month!
those who were swayed by the oral
I.. I
I stammered — but
States.
But spin that record Benny kid.
thinkers and the latrine prophets,
being a Can jap not wishing to lose
Swing1 its jazz like Hal Kemp did!
theirs was a timorous indecision
face I said, shake, the bet’s on.
Or chew the rag with some • old
untrustworthy in times of war.
Suffice it to say we had a nice
friends,
They have declared their position
lunch at the Good Eats . . . with
past twelve when it, comes
The second generation Japanese who have led the of indecision, whether or not ’ in me footing the bill! But as you Tillto far
end.
movement eastward have on the whole been the best-fit their confusion they knew that might have guessed I had a good Or pick a corner sweet and solemn
they did so.
alibi, evacuation, which upset many
ted among us to adapt themselves to the normal Canadian
And read the paper’s pers’nal co
Other than the question of loyal
of my plans among other’ - things.
lumn;
community. They are establishing a g'ood name for all of ty, resettlement came in for con Oh, well, wait till I get back to
And should the poker games begin
us, and it is to their credit that they are anxious to up siderable deep thinking. And many Vancouver.
Just peg your chips and sit right in*
found,
after
looking
at
the
pro
hold that name.
'
blem squarely, that they were more
Cribbage board slide into view —
But writing column week after
With this partly in mind, a group in one of the largest satisfied with life in confinement
Fifteen two! He yells at you.
week (let’s see, this is my eighth)
and most cosmopolitan of Canadian cities has declined than they had thought. In fact becomes a little-monotonous, espe Checker fiends in sheer delight
to form a distinctive Nisei social organization. They feel many found themselves choosing cially when there are certain jobs Play in sport until they fight.
continued confinement over strik
that undue organized activity among themselves will at ing out anew into the uncertainties that have to be done on certain Though in the din or restless fun,
days without fail
There’s no worry, day is done,
and those
tract undue public attention with possible unfavorable of civilian life in war-time Ameri- things
keep on piling up with time.,
But someone wakes and blows a
reaction, and that it will retard the process of assimila
fuse . . .
But I despair! Everyone has some
For the old who have run their
tion. Thus the dispersal policy will not attain the desired race, for others burdened by res thing to say ... if they only look “We made a nightmare of his
snooze!”
objectives nearly so quickly or smoothly as most of us ponsibilities beyond the average, ed closer . . . opened their eyes
. . . and examined themselves . .
let through this turmoir all night
fondly hope. With inherent good sense, therefore, these for still others with a multitude of
So one day I wrote to George out
Jong,
reasons, this attitude is un
there in Ontario, and asked him if
Nisei have taken a stand of en advocated in discussion, varied
Life’s a wreck—no birdie’s song,
derstandable.
he would like to write something
but now acted upon for the first time.
Of all the' worldly things to choose
But when strapping young men
about something. Good God, he had
Don’t ever get the bunkhouse blues!
in the prime of their productivi
EKES 999'
ty choose a reservation life as
pie. It is recognized, however, that in practice some modi
wards of the government to mak
fication may be required. Taus, some arrangements have
ing their own way on the out
side, then it is certain that the
been made t or social contacts among this particular group
moral fibre of the Nisei has de
of Nisei, who are not so mature or so far removed from
teriorated beyond telling since
home and familiar surroundings as not to wish at times
the proud, bitter day of evacuaTHE NEW CANADIAN
X
tion when they stood straight
for intercourse that was one
y familiar and dear to
KASLO, B. C.
and
on
their
own
feet
and
would
them.
#
bow to no man.
Please find enclosed $
for which
Much will depend upon the conditions which prevail in
Now. it would seem, the way is
® Renew my subscription to The New Canadian
any particular locality. For what is true of Montreal, with clearer for -those who realize that
® Enter my subscription to The New Canadian
its abundance of social outlets, may not be true of lonely their destiny lies in the United
States to ' make the
(Please check.)
farming areas in southern Alberta. And while there may that their citizenship contribution
demands in
r
be no need of an .organization in onelocalitv.it mavserve time of war. The powers then can
iCJ
very good purposes in another.
while social concentrate on assisting these indi
to become rehabilitated.
unity may easily be dispensed with, there is an undoubt viduals
They will be able to concentrate
ed need for unity of all Canadians of Japanese ancestry their energies in aiding those who
in so far as pressing problems of economic and political desire and deserve that help.
Name
As for the others, they will have
nature are concerned.
to take a secondary role while the
It is a narrow and careful path that the Nisei must tra limited facilities available are em
Address
vel. Their success in following it will depend chiefly up ployed to the best advantage of
on the courage and the good sense which they can muster this nation. For, in the final analy
sis, these people have indicated
Subscription Rate: 40c per month
for the job. and how to apply these to particular circum their choice to remain second class
$2 for six months in advance
stances.
: W,-...
citizens, or not citizens at alL
@9999999
Significance of the U.S. Verdict
Nisei Organizations
■A.H Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
P. O. Drawer A
Kates: 40c per Month
Kaslo, B. C.
$2.00 for Six Months in Advance
Nisei Have Not Kept
Pace With -Moving Tide
BILL HOSOKAWA
... in the Pacific Citizen
Writing columns can be an in
If the Nisei has received a clear
enough experience and a job that
spiring pastime but more often it
er picture of their present status
was entirely different from the
can be the lowest depth of despair
and the challenging future that lies
common herd. But no, he scribble^
on earth.
ahead, then the wrangling, ques
back he doesn’t know 600 words!
tioning, quibbling and doubting
But now, don’t jump to the
Next, I remembered good old “S'’
Mithout leaving the bench and following only a ।
that accompanied the War Reloca
abrupt conclusion that my stock-inat Maiakwa. He sends an epistle
whispered consultation, the seven judges of a Ur
tion Authority and War Depart
trade has depleted to the stage
Thai, makes me blink and st; ■fts the
where I must ponder on what I
ment registration in the centres
editor groaning in anguish at anwill not have been in vain. For
write next to fill the 16
other’ one of those things .
court decision ’which declares that Americans of Japanese surely, the doubts that were ex inches of
this third column of page
The scene opens at Malakwa
ancestry cannot be deprived of their right to vote.. The pressed by the Nisei, and their at two. No sir, my resources are end
where
has just returned
Appeal Court felt that it was bound by a previous ver titude of suspicion generally, was less, for one of my fondest axioms from hisS.D.K.
two
weeks
’ leave to Slothan most observers could
borrowed from the pages of books
dict of the Supreme Court, which in 1898 affirmed the more
can. *
have expected.
is that there is a story, human and
“The road seemed to evade my
^S’^M oi a*J American citizen of Chinese ancestry to vote.
For the first time, large numbers ' interesting behind everything . . .
footsteps;
the trees seemed to shun
Che effect of the decision has been summed up bv a of Nisei pondered seriously over the woman hanging out her washthe
light;
and the sky seemed to
special counsel for the Japanese American Citizens Lea their present and their future in ing, behind the man hurrying home sing far above in the spaces as the
with a loaf of bread, behind a posthe light of the great, over-all as
gue, who was present in the court to argue against the fas pects of their problem. And though tai note a girl
sinister darkness engulfed all that
is sending, behind
lay
before me. As snow and ice
cist-like attack upon Nisei citizens:
this pondering was hampered by
the jobs and worries ’of everyone
rutted
the highway like a tundra
the picayunish approaches of many,
“Persons born in the United States are citizens of the United States
who walks and eats and sleeps.
world of spikes, twice the valley
the implications of _ evacuation, re
irrespective of race, color or ancestry. This applies equally to AmericanI made a bet on this point back
echoed
with the sound of a falling
location and resettlement are now,
born Japanese, Chinese, Filipino, Negro and white persons. Racial disin Vancouver with the editor. In
body
as
I fell head over heels in
or should be clearer in the Nisei
cPiy^na^on t11 the right of citizensnip and the privilege of voting, is pro
my loudest voice I proclaimed my
love
with
a terra firma. At times
mind for the thought put into it.
hibited by the fourteenth and fifteenth Amendments to the Constitution
pet conviction and demanded hotly
the marshes ’ along the wayside
Among other things, registration
of the United States. This prohibition against such racial discrimination
why the N.C. was giving its read
seemed to creep with miasma but
brought out forcefully that the Ni
applies to American-born citizens of Japanese ancestry with the same
ers write-ups that could compare
bravely
dismissing the .phantasy
sei has not kept pace with the
force as it applies to all other persons of whatever race or ancestry.”
with any literature dished up by
with
an
exhausted
whistle, I stag
swiftly-racing events since his con
anybody in the line of clean, whole
Canadians of any racial group, unfortunately, lack finement in W C C A and W R A some
gered onward . . . etc . . . etc . . .”
family journalism.
such expressly worded guarantees of their rights such as camps. This was obvious by the
But that verse “S” wrote, “Bunk
Why, look here, I said, take that
doubts
that
registration
aroused.
house
Blues’ has a special definite
postman who delivers on this Ro
arc provided in the U.S. constitution. For this reason it
The program revealed the lack of
has not been deemed possible since 1901 for the Nisei to an adequate educational campaign wel Street . . . I bet he’s got bags appeal. I can see Ik, Joe, Frank,
Anaemic, Ivas, Doc all rolling in
of stories that the readers would
carry the question to the courts of law.
to acquaint the Nisei with their
that bunkhouse. Thanks “S”, good
gobble up. Take that street - car
Nevertheless the American verdict may be regarded as own problems before the issues conductor — he sees things that luck
I..A to you in Beamsville.
brought up by registration were
other men just shut their eyes to.
significant. It suggests, for .one thing, that the democratic placed with them.
BUNKHOUSE BLUES
What does he think of Powell
If the authorities had the crea
Street ? Does the ordinary black
Step it pardner, swing it high!
held, in spite of all that we hear in British Columbia. It is tion of coufusion in mind the better hair Jap jaywalk like you and I Beat
that rythm to the sky!
to be hoped the other eight provinces of Canada, who to divide the sheep from the goats, do ? He must know. Take that Chi We’ll dance till dawn without our
they have succeeded, admirably.
nese garbage fellow who comes col
shoes,
nia.Y be faced with two courses, will clearly perceive the Those professing 100 per cent lo lecting
every morning on Powell
Got
that feeling bunkhouse blues!
right and just one. And in upholding the ^American Ni yalty to the United States, the Street for his pigs — he must have
sei s citizenship status- as his birthright, the court decision fence-sitters who make provisional Plenty of> interesting facts about Radio, spill your music out!
Got great things to shout about!
of loyalty, and those
his job — a slant on Japtown that
helps to uphold the Canadian Nisei’s citizenship status protestations
We
’ll tell the world what’s in for
who declare themselves all out for
would be a little different. Why,
likewise. Both Canada and the United States subscribe Japan would appear to have been there
news,
‘
’s stories all around you and
Got
that
feeling
bunkhouse blues!
pretty
well
segregated.
to the same law of nationality — citizenship as a birth
every time I walk into this office
It would be difficult, despite the
Wonder whom our gals our wooing,
you say, “What’s new? I’ve got
right. it is not to be scrapped in respect to a single racial bubbling
and frothing of the fer
Wonder what our pals are doing ?
some space to fill!”
group south of the border. Hence it is not likely to be ment over the question, for anyone
Should we write and tell somehow
O.K., he said, I bet you to a sup
scrapped here, for in this, as in other matters, future Ca not to indicate his choice, if he per that you can’t get a story with That we can’t do -without them
now?
nadian policy is likely to follow closely that of the United knew his innermost heart. For in one month!
those who were swayed by the oral
I.. I
I stammered — but
States.
But spin that record Benny kid.
thinkers and the latrine prophets,
being a Can jap not wishing to lose
Swing1 its jazz like Hal Kemp did!
theirs was a timorous indecision
face I said, shake, the bet’s on.
Or chew the rag with some • old
untrustworthy in times of war.
Suffice it to say we had a nice
friends,
They have declared their position
lunch at the Good Eats . . . with
past twelve when it, comes
The second generation Japanese who have led the of indecision, whether or not ’ in me footing the bill! But as you Tillto far
end.
movement eastward have on the whole been the best-fit their confusion they knew that might have guessed I had a good Or pick a corner sweet and solemn
they did so.
alibi, evacuation, which upset many
ted among us to adapt themselves to the normal Canadian
And read the paper’s pers’nal co
Other than the question of loyal
of my plans among other’ - things.
lumn;
community. They are establishing a g'ood name for all of ty, resettlement came in for con Oh, well, wait till I get back to
And should the poker games begin
us, and it is to their credit that they are anxious to up siderable deep thinking. And many Vancouver.
Just peg your chips and sit right in*
found,
after
looking
at
the
pro
hold that name.
'
blem squarely, that they were more
Cribbage board slide into view —
But writing column week after
With this partly in mind, a group in one of the largest satisfied with life in confinement
Fifteen two! He yells at you.
week (let’s see, this is my eighth)
and most cosmopolitan of Canadian cities has declined than they had thought. In fact becomes a little-monotonous, espe Checker fiends in sheer delight
to form a distinctive Nisei social organization. They feel many found themselves choosing cially when there are certain jobs Play in sport until they fight.
continued confinement over strik
that undue organized activity among themselves will at ing out anew into the uncertainties that have to be done on certain Though in the din or restless fun,
days without fail
There’s no worry, day is done,
and those
tract undue public attention with possible unfavorable of civilian life in war-time Ameri- things
keep on piling up with time.,
But someone wakes and blows a
reaction, and that it will retard the process of assimila
fuse . . .
But I despair! Everyone has some
For the old who have run their
tion. Thus the dispersal policy will not attain the desired race, for others burdened by res thing to say ... if they only look “We made a nightmare of his
snooze!”
objectives nearly so quickly or smoothly as most of us ponsibilities beyond the average, ed closer . . . opened their eyes
. . . and examined themselves . .
let through this turmoir all night
fondly hope. With inherent good sense, therefore, these for still others with a multitude of
So one day I wrote to George out
Jong,
reasons, this attitude is un
there in Ontario, and asked him if
Nisei have taken a stand of en advocated in discussion, varied
Life’s a wreck—no birdie’s song,
derstandable.
he would like to write something
but now acted upon for the first time.
Of all the' worldly things to choose
But when strapping young men
about something. Good God, he had
Don’t ever get the bunkhouse blues!
in the prime of their productivi
EKES 999'
ty choose a reservation life as
pie. It is recognized, however, that in practice some modi
wards of the government to mak
fication may be required. Taus, some arrangements have
ing their own way on the out
side, then it is certain that the
been made t or social contacts among this particular group
moral fibre of the Nisei has de
of Nisei, who are not so mature or so far removed from
teriorated beyond telling since
home and familiar surroundings as not to wish at times
the proud, bitter day of evacuaTHE NEW CANADIAN
X
tion when they stood straight
for intercourse that was one
y familiar and dear to
KASLO, B. C.
and
on
their
own
feet
and
would
them.
#
bow to no man.
Please find enclosed $
for which
Much will depend upon the conditions which prevail in
Now. it would seem, the way is
® Renew my subscription to The New Canadian
any particular locality. For what is true of Montreal, with clearer for -those who realize that
® Enter my subscription to The New Canadian
its abundance of social outlets, may not be true of lonely their destiny lies in the United
States to ' make the
(Please check.)
farming areas in southern Alberta. And while there may that their citizenship contribution
demands in
r
be no need of an .organization in onelocalitv.it mavserve time of war. The powers then can
iCJ
very good purposes in another.
while social concentrate on assisting these indi
to become rehabilitated.
unity may easily be dispensed with, there is an undoubt viduals
They will be able to concentrate
ed need for unity of all Canadians of Japanese ancestry their energies in aiding those who
in so far as pressing problems of economic and political desire and deserve that help.
Name
As for the others, they will have
nature are concerned.
to take a secondary role while the
It is a narrow and careful path that the Nisei must tra limited facilities available are em
Address
vel. Their success in following it will depend chiefly up ployed to the best advantage of
on the courage and the good sense which they can muster this nation. For, in the final analy
sis, these people have indicated
Subscription Rate: 40c per month
for the job. and how to apply these to particular circum their choice to remain second class
$2 for six months in advance
stances.
: W,-...
citizens, or not citizens at alL
@9999999
Significance of the U.S. Verdict
Nisei Organizations
Page 3
March 20. 1943
old Action Now Can Solve Japanese
uestion Fairly
An accurate and penetrating tor.
communiti
h there are two
there under armed guard and res
trayakof Japanese evacuee projects
go back to Jnpa
purely “J a
settlements
of
a_
piete deportation of all people of
and communities in BritishYoiumtricting rules is a factor conducive
is
mv
ny chiidr
nine;
In
these
Japanese
race would be to admit
to low morale.”
bia, which points to the basic and
M. said “ if 1 had
smail groups the work problem is
the
failure
of our country to be a
seriou
J he authorities have supplied
hoiogical problem and
been allowed to enlist
w Pearl
not ‘nearly so great as it is with
homo for all men of goodwill, rethe bold steps urgently needed to
no recreational facilities. The boys
Harbor 1 would have h
the other larger communities, as
d at tne
garcless of race, color, or creed.
solve it, nas come irom the ten of
themselves
have
made
softball
diaAow I don't know
they are able to farm independemThose who favor such a policy ap
Kev. R. N. Savary, and is published
monus, basketbail "ilocrs”
and
in mv
gs Jias come
ry or obtain jobs with their white
pear to be motivated by an ignor
in the February number of Canada
skating rinks. But. none of these
o
the atikud of Canadians
ncignoors or in sawmills. A case of
ant and misdirected patriotism, or
and Christendom” (44 Glen Road.
things
is
very
useful
in
the
weatoward
us
ah. as I have read in
exploitation in one instance is cited.
hysteria, or greed.”
1‘oronto). It is a portrayal that
rner prevalent in the mountains at
the \ ancouver papers.”
The writer's suggestions are
THE EDUCATION QUESTION
this time of year, Tae result is that
could have come only from an un
these:
(3)
“
This
group
is
small,
very
In ail of these groups education
apart from the self - disciplined
prejudiced background, from close,
To place Japanese Ganasmall, but growing slowly, chiefly
is a pressing question, chiefly beChristians and a tew others most
first-hand observation, evident wide
dians
because of the attitude of the Can
outside the: coastal zone on
'-^use or the evasion of responsibiof the. men spend their leisure
personal contacts, and a sincere
the same basis as Canadians of
adian people as seen by the Japan
^L^ '^y Hie provincial government,
nours in petty gambling. Educa
wish to offer .constructive sugges
German and Italian origins, and
ese Canadians in the newspapers.
rhe Dominion has made a grant
tional facilities are nil. There are a
tions. Rev. savary, who spent some
It
we.
want
this
dangerous
drill
to
Japanese
nationals on the same ba
through the Security Commission
few boys who are taking high
years in mission work in Japan and
sis
as
other
enemy nationals. If we
stop
we
must
adopt
a
more
Christo set up a school system of sorts
school correspondence courses, but
is now carrying on with similar
want them to be trustworthy, let
uan a n d a m ore constructive
for the evacuees in the ghost towns
there is nowhere where they can
duties for the Anglican Church in
policy.”
us trust them, even to the extent of
and the self-supporting projects,
have quiet for study. Worse' stdl.
road camps and scattered evacuee
taking risks. It is the onlv way.
rhe actual teaching is done by vol
“Confusion in the minds of all
they say there is no incentive to
groups in the central interior of
GRANT FRANCHISE NOW
the people of Japanese race in Ca
unteer Nisei young people who are
stuuy —- that the future holds noth
the province, is anxious that a
(-) ao grant tne uvnchise now
nada centres” on nt least three
not trained teachers, but who have
ing to make it worthwhile for a
Christian solution be found for the
io British subjects or East Indian,
settled in and done their best.
points, feels the author. First, the
Nisei to study.”
problems he poses, and that “Chris
Chinese and Japanese origin in
Nec ertneless “it is obvious how
fact that assurances given or im
The camp authorities, the article
tians make their voices heard” to
in B. C. on the same basis as it is
plied to evacuees before their re
makeshift and unsatisfactory the
that end.
adds, do their best to be fair in
given
to British subjects of •white’
whole educational set-up is,” Rev.
moval have or are not being fultheir administration, and in some
FOUR TYPES OF COMMUNITY
origin.
To deny .them the franchise
Savary feels.
-tfiled. Above all in this connection,
ways put up with things which a
Four types of community in B. C.
is
to
deny
the purposes for which
they feel mat the sale of their pro
In the small independent groups,
regular- construction company
are noted and briefly described in
we ehpm to be fighting. Christians
perty on the coast is a breach of
nowever, the education problem has
would never tolerate.
liis article. First are the interior
ought
to make their
:
voices heard
faith, Leeond, the fact that producbeen solved so far, except for two
Low morale arises, not only
on
this
Question
housing projects with their central
.
.
Besides the
tive work on behalf of the war ef
school districts near the city of
from petty restrictions on
:
innate
justice
of
it
problem. “There is very little work
move,
what
an imfort is not provided, but rather
Kamloops, by the attendance of the
ment and occupations, but
I
which can be regarded as a posi
irom
petus
it
would
give
to
our
efforts
that to date the manpower of the
Nisei children at the local schools.
race
discrimination
in
tive contribution to the well-being
and propaganda in Asia if it were
> nearby
community has been largely spent
This is, of course, the ideal situa
towns, low pay, and the fact that
of Canada in the present crisis . ..
made
known that we had removed
in
non-essential
wuix
under
guard.
tion.
owing to the policy of the B. C.
The lack of productive work for
from
our law books those laws
Third, "the newspaper and political
‘•'The proposal of the B. C. Pro
Security Commission, the camp
several thousand able - bodied men
which
discriminate against all As.campaign against all people of Jap_
vincial Government that it be made
workers believe that ‘\oval co
atic
people.
is going to cause a great fall in
anese or.
they see in it the
legal for smy school board desiring
operation has thus shown not to
morale in the spring . ..
(J) To prevent irresponsible
complete
1 of everything
to refuse admission to children of
P&y» while non co-o
people
from sti:ring tip strife in
at ion gets
“The second division ... is the
.ms to be fighting
o
o
Japanese race, regardless of citibetter
results.
”
and ncwspMKrs, in so
for.
Th
group who went to self-supporting
zenship i, 5 a great blow to these
iar
his
can bo done without
Canada more harm in their eves
projects
government auspic.
people. That is the way the two
Rev.
interfering
v.
ith real freedom of
eels
that
es. These people are expected to
than this campaign which is allow
school districts above mentioned
“
the
23,000
people
of
Japanese
race
speech
and
of
the press.
ed to go unrebuked . . .”
support themselves chiefly out of
nave already acted—it is also the
in
Canada
can
be
divided
according
(-1) To promote the permanent
their own savings, but may obtain
“All these tilings . . . add up in
manner in which the Vichy French
to
uneir
attitude
toward
the
demo
resettlement
of the Japanese Can
local work if there is any avail
the minds of the Japanese Cana
have dealt with the Jewish children.
cratic ideal.
notes
three
adians
throughout
the whole of
able.” On the basis of sketchy in
dians to form uneasiness and even
... It should not be forgotten that
groups:
Canada
in
small
groups
as quickly
formation, however, it seems that
fear. In the minds of many there
these people have paid their taxes
as possible, in order that they may
(1) The loyal Canadians, who
in some cases unsuitable locations
are questions as to the sincerity of
to the province for years and have
are
in
the
be established before the thousands'
large
majority.
“
They
were chosen, and the chief draw
Canadians generally, and of Christried to be loyal citizens.”
ask
only
to
return from the army and from
live
here
and
to
have
back is lack of work in the sur
tians in particular, in their profes
ROAD CAMPS OF B. C.
war
industries. As we have taken
a
chance
to
make
their
way
on
the
rounding countryside. “True, these
sions of the ideals of democracy
Rev.
Savary
has
a
particular
in
away
their livlihood, it is up to us
sa^J,as’s as any other immigrant . and of Christian brotherhood.”
people are supposed to be largely
terest
in
the
road
camps
of
B.
C.,
to give them another. We must try
group.’^But^ as many of them be
independent financially,” the writer
*
*
*
housing
single
men
of
18
and
over.
to
place them in positions of cori- ’
come
more
airiL^more
puzzled
by
points out, “but from the point of
A CANADIAN PROBLEM
And
he
is
particularly
concerned,
structive
value in relation to the
what
appears
to
them
the
denial
of
view of a healthy mind in a heal
Rev. Savary believes that “the
as
all
of
us
ought
to
be,
over
the
war
effort.
Above all we must ex
democracy
by
a
nbisy
number
of
thy body the outlook is serious.”
solution of the problem can only be
conditions which seem to prevail in
tend Christian fellowship and aid to
Canadians, they tend to weaken
found when the whole of Canada
The third group is somewhat si
these projects which unquestion
all Japanese Canadians who may
and drift into the second class.”
realizes
that it is a Canadian pro
milar- to the second, with the ex
ably have not been constructively
enter our community.
(2) These are
numerous
blem, rather than just a British
ception that these people preferred
dealt with.
(5) To open the armed forces
too, and they seek only the same
Columbia problem, and that it is
to strike out on their own with
“The camps are good as road
to
voluntary enlistment of Japan
opportunities as the first group.
by no means insoluble . . . With
their friends rather than go to gov
construction camps go. The food is
ese
Canadians. It is too late now to
Some examples: Mr. W said “I
goodwill on all sides a solution can
ernment sponsored projects. These
good, though not very varied. The
conscript
them on equal terms with
came to Canada before 1900 and
be found which will be just to the
people are scattered in small hand
camps warm enough. But the mo
‘
white
’
Canadian
boys, as it would
have worked hard for Canada ever
Japanese Canadians and to the
fuls from Kamloops to Revelstoke
notony is hard for boys who have
be misunderstood. Some Nisei feel
since. Now Canada says she does
white Canadians as well. Certainly
and in the North Okanagan. Many
spent their. lives in the Vancouver
that
it is even too late to expect
n’t want me and I don’t know what
to allow interested parties in Bri
of them live in predominantly white • area. And the fact that they are
any
volunteers,
but at least let us
to think. I suppose I will have to
tish Columbia to engineer a commake the gesture.
Make Your Future In Canada
With the coming of March, the
severe cold of 45 below zero and
half year of confinement is rapidly
becoming a memory. The warm
rays of the sun will once again set
us free on this vast prairie to earn
our bread and do our share to
boost the essential farming indus
try of Canada. And in another
month we will be welcoming the
first anniversary of our arrival
here in Manitoba.
We have heard that further
movement is under way to resettle
Interior Town evacuees in various
parts of Canada to supply labor on
farms and forests. If we are a such
needed part of the Canadian indus
try, why were we evacuated some
might ask . . . but we must re
member that this is time of war.
Even in British Columbia which
has been discriminatory in its
treatment of Orientals, demands
for Japanese labor is heard. This,
too, does not seem logical.
People may complain that we
are made use of when the circum
stances necessitates, but most like
ly treated with utter indifferences
and distaste after the war. This
may, come true, but it is of no use
discussing our post-war problems
at the moment. There are shouts
too of repatriating Japanese after
the war, and of barring Japanese
from B. C. This, too, is useless.
These questions will be considered
at the world conference at the end
of the war and not by the sources
proposing such movement.
Last year we felt some discon
tent because the terms of the beet
contract were not completely ful
filled. The authorities recognizing
this have announced that they will
do their best to bring satisfaction
this year. In view of this fact, I
think families who are considering
going out to the beet farms should
do so and strive to become selfsupporting. Young and active peo
ple, especially, should not be lead-
Across —
id in iM
ing an idle, harmful life.
Therefore, it is my hope that
families who are not hampered in
some way, will take this opportu
nity to resettle and open up a fu
ture for themselves. Our future in
Canada will become brighter and
more stable in this way.
Emerson, Man.
T. Mitani
Our Work at Princeton, No. 1
Only meagre information is gi
ven on actual work done by work
ers in reports from road camps.
For the readers of The New Cana
dian, I will explain briefly what
has been and is being done in our
Princeton camp, number one.
As road camps are situated in
different sections of the province,
the land condition regarding rock
and soil may differ. Because of
this, operations may differ accord,
ing to camps and perhaps the go
ing is easier or harder.
When we first started last March
the tools we received were only
broken up by our hand tools. With
in hree months we were near our
Though They May Sneer At Us As ‘Flappers’...
A year has passed by since we
were evacuated from our homes to
Greenwood. And during that year
which has just passed, we cannot
honestly say we have become set
tled.
When thinking it over, all those
precious days gone by without sig
nificance, without meaning is cause
for much sadness and pessimism.
It cannot be helped we might say,
but whenever possible, we should
pass a year with some accomplish
ments left behind.
Time flies. Time does not come
twice . . . and we have been using
that time in a very shameful man
ner. We were wrapped in our petty
affairs such as how to pass the
winter in an evacuation centre. The
things that I learnt in the past
year, as wool and lace handicraft
and the making of “tofu” and “mi
so’’ is not enough for young peo
ple. That is why my friend and I
are leaving for Wellington, Ontario
on March 15.
“Ito kireshi tako no gotoku ni
wakaki hi no kokoro karuku mo
tobi sarishi kana.”
“Like a kite whose string has
broken, our young hearts soar
into the sky, light and carefree.”
There are some who sneer at us?
as "flappers” and “pleasure seek-j
ers” wishing to go to the city only!
to have a good time. Others whis
per that our family life must be!
not of the best. We can only say!
our hopes and ambitions is to lead
an useful life and we believe this
to be a honest one.
Greenwood, B. C.
Mitsuko Mayeda
shovels, mattocks and picks. In
April we managed to obtain three
wheelbarrows.
Two miles from camp we started
out to straghten a curve. To ac
complish this purpose, fifty feet of
rock alongside the curve had to be
camp.
In June we started a new road
just above our camp. Eight or nine
years ago, when an unemployment
camp was here, the men had fallen
the trees for a distance of three to
four miles. Onto this territory we
followed with our picks and sho
vels. Good progress -was made when
the soil was soft but when we hit
dirt and rock our mattock and pick
were of not much use.
The mechanical shovel began
operation in November and the ca
terpillar became available in the
new year. At present we are work
ing two miles from camp with two
machines.
Princeton Camp, No. 1
M. Ota
Camp Boys Lose Game
In a closely contested hockey
game, Revelstoke High School de
feated the Yard Creek Camp, 6-5.
Line-up from the camp included
M. Monma, M. Fukumoto, M. Higa,
N. Kawaguchi, M. Kawaguchi, T.
Shinoya, H. Inouye and M. Naka
shima.
old Action Now Can Solve Japanese
uestion Fairly
An accurate and penetrating tor.
communiti
h there are two
there under armed guard and res
trayakof Japanese evacuee projects
go back to Jnpa
purely “J a
settlements
of
a_
piete deportation of all people of
and communities in BritishYoiumtricting rules is a factor conducive
is
mv
ny chiidr
nine;
In
these
Japanese
race would be to admit
to low morale.”
bia, which points to the basic and
M. said “ if 1 had
smail groups the work problem is
the
failure
of our country to be a
seriou
J he authorities have supplied
hoiogical problem and
been allowed to enlist
w Pearl
not ‘nearly so great as it is with
homo for all men of goodwill, rethe bold steps urgently needed to
no recreational facilities. The boys
Harbor 1 would have h
the other larger communities, as
d at tne
garcless of race, color, or creed.
solve it, nas come irom the ten of
themselves
have
made
softball
diaAow I don't know
they are able to farm independemThose who favor such a policy ap
Kev. R. N. Savary, and is published
monus, basketbail "ilocrs”
and
in mv
gs Jias come
ry or obtain jobs with their white
pear to be motivated by an ignor
in the February number of Canada
skating rinks. But. none of these
o
the atikud of Canadians
ncignoors or in sawmills. A case of
ant and misdirected patriotism, or
and Christendom” (44 Glen Road.
things
is
very
useful
in
the
weatoward
us
ah. as I have read in
exploitation in one instance is cited.
hysteria, or greed.”
1‘oronto). It is a portrayal that
rner prevalent in the mountains at
the \ ancouver papers.”
The writer's suggestions are
THE EDUCATION QUESTION
this time of year, Tae result is that
could have come only from an un
these:
(3)
“
This
group
is
small,
very
In ail of these groups education
apart from the self - disciplined
prejudiced background, from close,
To place Japanese Ganasmall, but growing slowly, chiefly
is a pressing question, chiefly beChristians and a tew others most
first-hand observation, evident wide
dians
because of the attitude of the Can
outside the: coastal zone on
'-^use or the evasion of responsibiof the. men spend their leisure
personal contacts, and a sincere
the same basis as Canadians of
adian people as seen by the Japan
^L^ '^y Hie provincial government,
nours in petty gambling. Educa
wish to offer .constructive sugges
German and Italian origins, and
ese Canadians in the newspapers.
rhe Dominion has made a grant
tional facilities are nil. There are a
tions. Rev. savary, who spent some
It
we.
want
this
dangerous
drill
to
Japanese
nationals on the same ba
through the Security Commission
few boys who are taking high
years in mission work in Japan and
sis
as
other
enemy nationals. If we
stop
we
must
adopt
a
more
Christo set up a school system of sorts
school correspondence courses, but
is now carrying on with similar
want them to be trustworthy, let
uan a n d a m ore constructive
for the evacuees in the ghost towns
there is nowhere where they can
duties for the Anglican Church in
policy.”
us trust them, even to the extent of
and the self-supporting projects,
have quiet for study. Worse' stdl.
road camps and scattered evacuee
taking risks. It is the onlv way.
rhe actual teaching is done by vol
“Confusion in the minds of all
they say there is no incentive to
groups in the central interior of
GRANT FRANCHISE NOW
the people of Japanese race in Ca
unteer Nisei young people who are
stuuy —- that the future holds noth
the province, is anxious that a
(-) ao grant tne uvnchise now
nada centres” on nt least three
not trained teachers, but who have
ing to make it worthwhile for a
Christian solution be found for the
io British subjects or East Indian,
settled in and done their best.
points, feels the author. First, the
Nisei to study.”
problems he poses, and that “Chris
Chinese and Japanese origin in
Nec ertneless “it is obvious how
fact that assurances given or im
The camp authorities, the article
tians make their voices heard” to
in B. C. on the same basis as it is
plied to evacuees before their re
makeshift and unsatisfactory the
that end.
adds, do their best to be fair in
given
to British subjects of •white’
whole educational set-up is,” Rev.
moval have or are not being fultheir administration, and in some
FOUR TYPES OF COMMUNITY
origin.
To deny .them the franchise
Savary feels.
-tfiled. Above all in this connection,
ways put up with things which a
Four types of community in B. C.
is
to
deny
the purposes for which
they feel mat the sale of their pro
In the small independent groups,
regular- construction company
are noted and briefly described in
we ehpm to be fighting. Christians
perty on the coast is a breach of
nowever, the education problem has
would never tolerate.
liis article. First are the interior
ought
to make their
:
voices heard
faith, Leeond, the fact that producbeen solved so far, except for two
Low morale arises, not only
on
this
Question
housing projects with their central
.
.
Besides the
tive work on behalf of the war ef
school districts near the city of
from petty restrictions on
:
innate
justice
of
it
problem. “There is very little work
move,
what
an imfort is not provided, but rather
Kamloops, by the attendance of the
ment and occupations, but
I
which can be regarded as a posi
irom
petus
it
would
give
to
our
efforts
that to date the manpower of the
Nisei children at the local schools.
race
discrimination
in
tive contribution to the well-being
and propaganda in Asia if it were
> nearby
community has been largely spent
This is, of course, the ideal situa
towns, low pay, and the fact that
of Canada in the present crisis . ..
made
known that we had removed
in
non-essential
wuix
under
guard.
tion.
owing to the policy of the B. C.
The lack of productive work for
from
our law books those laws
Third, "the newspaper and political
‘•'The proposal of the B. C. Pro
Security Commission, the camp
several thousand able - bodied men
which
discriminate against all As.campaign against all people of Jap_
vincial Government that it be made
workers believe that ‘\oval co
atic
people.
is going to cause a great fall in
anese or.
they see in it the
legal for smy school board desiring
operation has thus shown not to
morale in the spring . ..
(J) To prevent irresponsible
complete
1 of everything
to refuse admission to children of
P&y» while non co-o
people
from sti:ring tip strife in
at ion gets
“The second division ... is the
.ms to be fighting
o
o
Japanese race, regardless of citibetter
results.
”
and ncwspMKrs, in so
for.
Th
group who went to self-supporting
zenship i, 5 a great blow to these
iar
his
can bo done without
Canada more harm in their eves
projects
government auspic.
people. That is the way the two
Rev.
interfering
v.
ith real freedom of
eels
that
es. These people are expected to
than this campaign which is allow
school districts above mentioned
“
the
23,000
people
of
Japanese
race
speech
and
of
the press.
ed to go unrebuked . . .”
support themselves chiefly out of
nave already acted—it is also the
in
Canada
can
be
divided
according
(-1) To promote the permanent
their own savings, but may obtain
“All these tilings . . . add up in
manner in which the Vichy French
to
uneir
attitude
toward
the
demo
resettlement
of the Japanese Can
local work if there is any avail
the minds of the Japanese Cana
have dealt with the Jewish children.
cratic ideal.
notes
three
adians
throughout
the whole of
able.” On the basis of sketchy in
dians to form uneasiness and even
... It should not be forgotten that
groups:
Canada
in
small
groups
as quickly
formation, however, it seems that
fear. In the minds of many there
these people have paid their taxes
as possible, in order that they may
(1) The loyal Canadians, who
in some cases unsuitable locations
are questions as to the sincerity of
to the province for years and have
are
in
the
be established before the thousands'
large
majority.
“
They
were chosen, and the chief draw
Canadians generally, and of Christried to be loyal citizens.”
ask
only
to
return from the army and from
live
here
and
to
have
back is lack of work in the sur
tians in particular, in their profes
ROAD CAMPS OF B. C.
war
industries. As we have taken
a
chance
to
make
their
way
on
the
rounding countryside. “True, these
sions of the ideals of democracy
Rev.
Savary
has
a
particular
in
away
their livlihood, it is up to us
sa^J,as’s as any other immigrant . and of Christian brotherhood.”
people are supposed to be largely
terest
in
the
road
camps
of
B.
C.,
to give them another. We must try
group.’^But^ as many of them be
independent financially,” the writer
*
*
*
housing
single
men
of
18
and
over.
to
place them in positions of cori- ’
come
more
airiL^more
puzzled
by
points out, “but from the point of
A CANADIAN PROBLEM
And
he
is
particularly
concerned,
structive
value in relation to the
what
appears
to
them
the
denial
of
view of a healthy mind in a heal
Rev. Savary believes that “the
as
all
of
us
ought
to
be,
over
the
war
effort.
Above all we must ex
democracy
by
a
nbisy
number
of
thy body the outlook is serious.”
solution of the problem can only be
conditions which seem to prevail in
tend Christian fellowship and aid to
Canadians, they tend to weaken
found when the whole of Canada
The third group is somewhat si
these projects which unquestion
all Japanese Canadians who may
and drift into the second class.”
realizes
that it is a Canadian pro
milar- to the second, with the ex
ably have not been constructively
enter our community.
(2) These are
numerous
blem, rather than just a British
ception that these people preferred
dealt with.
(5) To open the armed forces
too, and they seek only the same
Columbia problem, and that it is
to strike out on their own with
“The camps are good as road
to
voluntary enlistment of Japan
opportunities as the first group.
by no means insoluble . . . With
their friends rather than go to gov
construction camps go. The food is
ese
Canadians. It is too late now to
Some examples: Mr. W said “I
goodwill on all sides a solution can
ernment sponsored projects. These
good, though not very varied. The
conscript
them on equal terms with
came to Canada before 1900 and
be found which will be just to the
people are scattered in small hand
camps warm enough. But the mo
‘
white
’
Canadian
boys, as it would
have worked hard for Canada ever
Japanese Canadians and to the
fuls from Kamloops to Revelstoke
notony is hard for boys who have
be misunderstood. Some Nisei feel
since. Now Canada says she does
white Canadians as well. Certainly
and in the North Okanagan. Many
spent their. lives in the Vancouver
that
it is even too late to expect
n’t want me and I don’t know what
to allow interested parties in Bri
of them live in predominantly white • area. And the fact that they are
any
volunteers,
but at least let us
to think. I suppose I will have to
tish Columbia to engineer a commake the gesture.
Make Your Future In Canada
With the coming of March, the
severe cold of 45 below zero and
half year of confinement is rapidly
becoming a memory. The warm
rays of the sun will once again set
us free on this vast prairie to earn
our bread and do our share to
boost the essential farming indus
try of Canada. And in another
month we will be welcoming the
first anniversary of our arrival
here in Manitoba.
We have heard that further
movement is under way to resettle
Interior Town evacuees in various
parts of Canada to supply labor on
farms and forests. If we are a such
needed part of the Canadian indus
try, why were we evacuated some
might ask . . . but we must re
member that this is time of war.
Even in British Columbia which
has been discriminatory in its
treatment of Orientals, demands
for Japanese labor is heard. This,
too, does not seem logical.
People may complain that we
are made use of when the circum
stances necessitates, but most like
ly treated with utter indifferences
and distaste after the war. This
may, come true, but it is of no use
discussing our post-war problems
at the moment. There are shouts
too of repatriating Japanese after
the war, and of barring Japanese
from B. C. This, too, is useless.
These questions will be considered
at the world conference at the end
of the war and not by the sources
proposing such movement.
Last year we felt some discon
tent because the terms of the beet
contract were not completely ful
filled. The authorities recognizing
this have announced that they will
do their best to bring satisfaction
this year. In view of this fact, I
think families who are considering
going out to the beet farms should
do so and strive to become selfsupporting. Young and active peo
ple, especially, should not be lead-
Across —
id in iM
ing an idle, harmful life.
Therefore, it is my hope that
families who are not hampered in
some way, will take this opportu
nity to resettle and open up a fu
ture for themselves. Our future in
Canada will become brighter and
more stable in this way.
Emerson, Man.
T. Mitani
Our Work at Princeton, No. 1
Only meagre information is gi
ven on actual work done by work
ers in reports from road camps.
For the readers of The New Cana
dian, I will explain briefly what
has been and is being done in our
Princeton camp, number one.
As road camps are situated in
different sections of the province,
the land condition regarding rock
and soil may differ. Because of
this, operations may differ accord,
ing to camps and perhaps the go
ing is easier or harder.
When we first started last March
the tools we received were only
broken up by our hand tools. With
in hree months we were near our
Though They May Sneer At Us As ‘Flappers’...
A year has passed by since we
were evacuated from our homes to
Greenwood. And during that year
which has just passed, we cannot
honestly say we have become set
tled.
When thinking it over, all those
precious days gone by without sig
nificance, without meaning is cause
for much sadness and pessimism.
It cannot be helped we might say,
but whenever possible, we should
pass a year with some accomplish
ments left behind.
Time flies. Time does not come
twice . . . and we have been using
that time in a very shameful man
ner. We were wrapped in our petty
affairs such as how to pass the
winter in an evacuation centre. The
things that I learnt in the past
year, as wool and lace handicraft
and the making of “tofu” and “mi
so’’ is not enough for young peo
ple. That is why my friend and I
are leaving for Wellington, Ontario
on March 15.
“Ito kireshi tako no gotoku ni
wakaki hi no kokoro karuku mo
tobi sarishi kana.”
“Like a kite whose string has
broken, our young hearts soar
into the sky, light and carefree.”
There are some who sneer at us?
as "flappers” and “pleasure seek-j
ers” wishing to go to the city only!
to have a good time. Others whis
per that our family life must be!
not of the best. We can only say!
our hopes and ambitions is to lead
an useful life and we believe this
to be a honest one.
Greenwood, B. C.
Mitsuko Mayeda
shovels, mattocks and picks. In
April we managed to obtain three
wheelbarrows.
Two miles from camp we started
out to straghten a curve. To ac
complish this purpose, fifty feet of
rock alongside the curve had to be
camp.
In June we started a new road
just above our camp. Eight or nine
years ago, when an unemployment
camp was here, the men had fallen
the trees for a distance of three to
four miles. Onto this territory we
followed with our picks and sho
vels. Good progress -was made when
the soil was soft but when we hit
dirt and rock our mattock and pick
were of not much use.
The mechanical shovel began
operation in November and the ca
terpillar became available in the
new year. At present we are work
ing two miles from camp with two
machines.
Princeton Camp, No. 1
M. Ota
Camp Boys Lose Game
In a closely contested hockey
game, Revelstoke High School de
feated the Yard Creek Camp, 6-5.
Line-up from the camp included
M. Monma, M. Fukumoto, M. Higa,
N. Kawaguchi, M. Kawaguchi, T.
Shinoya, H. Inouye and M. Naka
shima.
Page 4
U. S. Pacific Defence Zone Revised
215 Evacuees Will Return Home
Cultivate 200 Acres At Liilooet
LILLOOET. — Plans to have 200,
acres of land under cultivarion this!
year are being pushed. Already in a |
WASHINGTON, D. C.—Revision of
newly built greenhouse, 400,000 toma- i
(Continued from Pa ge 1)
the boundary lines of Military Area,
to plants are being carefully nursed. I
“There is absolutely
No. 1 in the stare oi Arizona, makingj
S. Yasuura was chosen to head rhe 3S you to be afraid of,” he nothin^'
SLOCAN CITY. — Following the it possible for 210 evacuees to return
makt->
family cooperative which -will run the adding that manv evacuees vr first 200 men laid off at the beginning to their homes, was announced last
SASKATOON.—(CP)— Compet enterprise. He will be assisted by A.; aiready been settled outsid?
of the month, 200 additional men were week.
; are really “starting to eniov of B-C
ition between Ontario and Alberta Bakai and T. Tsuyuki.
A strip roughly sixty miles wide
discharged on March 15. The unem-i
sugar beet growers to obtain Jap
, across Arizona, which contains the
A 20 x 60 foot school was finally ■
ployed men veie divided among che Colorado River relocation centre at
He stressed the importance oi
anese labor is so “terrific”, Sas
opened
with
ceremonies
on
March
3.'
per
education for the chM
woodcutters and the school construc Poston and the Gila River Centre at
katchewan farmers have little hope
The
building
was
constructed
by
la.
how
essential it is that ■ * ren
tion crew. Further payroll cut is ex Rivers, was affected by the revision.
of getting workers from this
a oetter e^source, T. B. Pickersgill of the fe Dors and donations from every one in; vironment be provided for taem if a
Fifty-seven families at Poston and
the
community.
Judo
Tosaka
was
!
The majority /were single men, but one at Gila River will be permitted to
war continues for sotua
deral department’s agricultural di
*
among the carpenter crew, family return to their homes in the newly
vision tolj a conference of farm gratefully thanked for his leadership nothing else, you owe P
inthe
building
of
the
school.
1
children,
”
he
declared
'
L
°
men with three or four children were freed area. The Poston Chronicle isrepresentatives discussing produc
A photograph was taken in front of;
Alberta, Manitoba and Ontario .
in large numbers. Reports seemed to { sued an extra announcing the revision
tion needs.
vhe
new
school
to
marx
the
joyous
■
families
for the farms as soon
indicate that maintenance is to be to the families.
The delegates said Saskatchewan
.
.
i can go, and labor officials are
paid to single men two months after
In San Francisco, Col. K. R. Bendetfarmers would welcome the impor occasion.
The school committee is as follows:' that families decide as soon a^3
loss of work and one month after to son, chief of the Wartime Civil Con
tation of Japanese workers and I. Takimoto, K. Kawaguchi, S. Kawa- ’
married men.
trol Administration, saij the order
Italian prisoners-of-war to meet moto/H. Kawano, T. Ikeda, I. Tanaka * ble. Transportation and personal* C
g’uge is paid for by the govenuufJ 3.
was issued because the War Depart
the labor shortage. ‘
and T. Tsuyuki.
I and a subsistence allowance gran* ?I
The New Denver Orchard School ment determined that the military si
Pickersgill said the Japanese did
Nisei teachers include Hideo Hiraki,
gratefully thanks Mrs. S. Mizuhara tuation made such action feasible, anc
not have to leave British Columbia Nobuko Okuma, Yoshiye Kawano and i to all resettlers for travel time* '
for her kind donation of twenty-five that “there is no desire to keep such
If families are receiving maintJ
evacuation camps unless they wish Yoshiko Ikeda.
dollars.
nance in the towns, they will cominJ
areas larger than necessary.”
ed and Ontario a.nd Alberta grow
to receive maintenance if placed eL
ers were offering special induce
Liilooet young men have been going where-until they make enough monj
ments to get workers.
out to work in interior jobs. Satoru
He said a few Italian prisoners- Minaki, Toshio Takimoto, Yoshio Ka- to support themselves, he said.
In answer to a question, he added If
of-war were available and that the nisaki, the Araki brothers have gone
that evacuees would be free to morel;
(Continued from P. 1)
defense department, was not en to Lumby, Okanagan Centre, to work
from the farms at the end of then
-A-PPly to Mis. C. V. Booth, B. C. plied by the prospective employer.
thusiastic about releiasing soldiers in a ^sawmill, Jack. Kawaguchi to
Security Commission, Marine Building, I
.
contract
period, if they had post
for farm work.
south-western Ontario, Hiroshi, Hideo
Vancouver, in regard to the following Industrial Employment,
tions to go to which could be ap t
and Makoto Kawamoto to Vernon Or
London, Ontario
proved.
positions:
chards, Kunio Yoshizawa, Tomio Yo MIX WITH PEOPLE
For those of you who do not wish
• Mrs. A. H. Elias, Beamsville, is an
koyama, Ta’kajiro Ota to Okanagan
J. N. Lister, prairie supervisor, djf
to take up fruit farming there are
Landing.
xious to employ two women in her
clared that the government felt ;
■ industrial jobs in London, Ontario.
houshold, one for general housework
Mr. H. Yoshimoto and family have ■would be for the “benefit of the Jaj
• Ten men will be employed by a large
MISSION.—-At the annual meeting moved to Slocan.
and the other for practical nurse to
anese people that, they should have th
factory in that city. The wages are of the Coast Growers’ Association last
wait on two members of the house
Born to Mrs. Y. Sakai, of Liilooet,
opportunity to go out and mix wifi
45 cents per hour. This wage will be week, a petition was endorsed to be B. C., a girl.
hold- who are invalids with arthritis.
the
people of Canada.”
increased up to 70 cents per hour if sent to the Dominion Government
Miss H. Suehiro and Miss Miki Ka
He said it was necessary for th
the man shows skill. About 100 eva urging development of a system of
naya. of Slocan City left for Toronto;
people
to believe that the government
cuees are now settled in London ana selective immigration after the war,
March S.
and
the
Commission is anxious to i
living conditions appear to be ex- stating that the “peace, security, pros,
VANCOUVER.—With Dr. Norman what they feel to be the really beg
• Mrs. R. B. McGregor, Hamilton, re tremely satisfactory.
perity, standards of living and the F. Black leading, a discussion on the
policy.
quires a houseboy. Toshio Uyeda has; Departure Dates
happiness of the citizens of B. C. de Japanese question was held Thursday,
In Manitoba and Alberta, he L
been in her employ, but is leaving for
As the next group will be leaving pends largely on the immigrants who
March 18, by the Cooperative Com clared, the farmers had liked the Jap-1
a more remunerative position. Mrs. for Ontario on March 25 and a later settle in the province.”
monwealth Federation Women’s Coun anese who came there last year, and
McGregor will pay $40 per month,
I group on April 10, will all interested
The Association also asked consi cil in Vancouver. Widely discussed in
• Mr. Davis of Welland, Ont. is an- parties please communicate with Mrs. deration of a plan to .establish farms B. C. and the subject for an attack on now “wanted more of you to go down
there.”
xious to employ two or more Japanese ' ^- V. Booth, British Columbia Security under proper supervision, for rehabi
the CCF by members of the Coalition
It is understood that complete lay
families. They would be living very j Commission, Marine Building, Van- litation of returned soldiers after the Government, the importance of the
offs
go into effect today, and the a?
near the Bob Yamada’s, who settled couver, regarding' the above positions. war.
,
problem' was stressed to the CCF wo signment of jobs in line with the mIin this district last fall.
Other resolutions requested o n e- men.
policy will be effective from Mondat
Among the people who have left half fares for berry pickers, soldiers
• Northern Ontario. 14 men to cut
from various points in British Colum- to assist on the farms in spring, sum_
loSS ”"i.^h and operate portable ;bia tQ work in Beamsvill
Southem
mer and autumn, and the closing of
sawn d ■
per month, Hee board Ontarlo
high schools on June 1st.
and lodging, plus $2.60 cost-of-hvmg i
w
,
1
k
Shigetoshi Fujioka, Hidehara Ino$
sj:
#
bonus, plus $10 service bonus after i
„ T_
- ri
.
uye, lakematsu Lvakmuma, J. S. KaEndo of Tashme informed The
three months on job retroactive toL,Q,„
j
x
I meda, Jack Kimoto, Mr. and Mrs. M. New Canadian that the two fire inThey turned back the Gardened
the zirst month.
1
,
I Kimuia and three children, Jack ana surance policies on the Mission Hall
from Popoff^ 4-2 and 7-3 in the play
• Homewood Sanitarium, Guelph, Ont. | David Kobayashi from Blind Bay, Inooffs, after brushing aside the Electri
destroyed by fire two weeks ago has
(about 40 miles from Toronto) wishes i kichi Kojima, Setsu Kuwahara, Yasu_
cians and Grahams from “downtown'
been placed in care of the Custodian’s
to employ cook, gardener and 8 maids. ka Morishita, Tpmenobu Mura.
Managing- the champs was Kas &
Office.
SLOGAN CITY. — Rev. Canon Dix
This is a beautifully located Rest
Hideo Nakai, Yoshiko Ogawa, Zashiza'ki,
with Otto Yanagisawa in goon, D.D., O.B.E., general secretary of
Home, healthful and convenient sur neo Sawada, Shotaro Tanaka, ShigeJoe
Akiyama,
Swede Sawada and k
the Missionary Society of the Church
roundings, current wages.
nori Takada, Mr. and Mrs. N. Takimy
Suzuki
on
defence, an J Sate
of England in Canada, and the Rev.
Tsukamoto,
Jeep
Inamoto, Ozzie Fu
® Mrs. James Kerr Gilbert Hotel, m°t°> Albert, Kimiko arid Katsumi of
W. H. Gale, superintendent of Angli
’
’
Kaslo,
Akira
Takeuchi,
Greenwood,
Trenton. Ont. wishes to employ 8;
can Missions to Japanese in B. C. vi jiwara, Bing Tanaka, Bernie Y'okuJ
NELSON,- B. C. — (Nelson Daily. sited here March 4.
per j Mikio Ujihara.
maids — 4 housemaids at
and Mi Akiyama on the forward 1M1
Tobei Yanai, Mr. and Mrs. Tom Yo News) — Yoshitaka Takashima of ;
month, 2 laundresses at $30 per month
A service was held in the Church
and 2 kitchen helpers at $28 pe: shida from .Revelstoke, Tamaya Yu Bay Farm, Slocan, March 12, was; on Thursday evening at which Canon
mouth. eight-hour working day. Po moto and *Joichi Yuasa.
committed for trial on a charge of; Dixon preach£d by interpretation..
*
?
ROSEBERY. — The Rosebery Gm=
carnal knowledge of a girl under 16,’ This was followed by a social hour
pulation of Trenton is about S,500. ;
THANKS
FROM
HAMILTON
his sister-in-law; and- his mother Mrs.• in the Orange Hall when he gave Club is having a Penny* Carnival J
Mrs. Kerr has throe daughters of her j
Fumi Matsubuchi, who recently
conjunction with the Bazaar, sponsor
own and woulf] taks good care of the i
- left' Tsujiko Takashima was committed for
interestin
information
about
for Hamilton to enter the emplov of trial on
on aa charge of concealing a
.
ed
by the Fujinkai on March 21.
H Ua 04 a cnale»P Oi conceaixii0 a. condltlons jor Japanese in Eastern
. s. G o. AlKii, wishes to extend - birth) in successive preliminary hear- Canada and took messages from parBingo games, fishing pond, pofe®
• There
staff 01 me commission,;: incrS 1before Stipendiary- Magistrate
x x
dot, miniature bowling games Mil s
or
x nis annopening ffor a family^
-1
/ at ! thanks to the
me siair
ents whose sons are already there.
Shanty Bay, Ontario, five miles from particularly at Greenwood
o
t
held as well as novelty counters ®i
! Y .
J
duel L0 ; John Cartmel. They will have a
Canon Dixon visited the kindergar
Barrie. Husband to do gardening, look iiiends and relatives who bid her; ciloice between speedy trial in County;
hot dog stands. Most of the prizes at
tens
and clubs and saw all he could
after the upkeep and repair of houses, aiewell at the time of her departure. Court and jury trial at the Spring;
all the novelties have been made 1!
of the work. On Friday afternoon he
etc., and also be able to milk cows. She writes she is very happy in Ham
the members themselves. Process’
had a conference with the Anglican
Wife to t]o cooking- and general ilton, and has found excellent positions Assizes.
from
the event will be donated to 3
workers, leaving for Nelson by bus
housework. Wages will be $70 a month in nearby homes- for two of her
school fund.
ihe same day.
including free house and board. If ; friends at $4Q per month.
The Girls’ Club gratefully ackn?«
there are children in the family, ad-1
ledges the donation of $5.00 from L
justments regardin. board and salary CATHOLIC SISTERS DUE
' The first wedding in Taylor Lake
Oikawa.
will be made.
NELSON. — At the request of the i was held on February 24 when HaruSLOCAN CITY.—On Friday, March
• The President of the University of i Most Rev, M. M. Johnson, bishop of' mL third daughter of Mr. Kisaku Ku- 12, a meeting for the Women’s Day S andon Visitor
Western Ontario, London, will employ | Nelson, four sisters of the Assump-'' mamoto was married to Mr. Tomoyuki of Prayer was held in the Anglican
I®
SANDON.—Visitors recently
a Japanese couple, the man to act as i tion of Nicolet will arrive shortly in; Takaki. Rev. Munro of Williams Lake Church. About sixty people attended, ।
chauffeur and houseman and the wife; this (Jiocese to work among the Jap officiated at the ceremony. Baishaku- of whom the three-quarters were Jap Mr. Yoriki Iwasaki from Rosebery a
nins for the event were Mr. Hatsutaro anese women.
Mr. Michiyoshi Yamamoto of Slots
as cook. Salary, $90 a month, includ-j ^nese at Kaslo and in Slocan.
Higashiyama
and Ryukichi Miyake.
Rev. G. G. Nakayama made a com The Sandon Haiku-kai welcomed th=
ing board and room. The living quar
plete translation of the program into at a special haiku night with the th
ters are ample and satisfactory.
A wedding of wide interest took Japanese. Mi
Hurd of the United of “SPRING MUD.” The visitors &
• Arthur Neal, Vineland Station, five - SHOICHI OKAMOTO
place in Slocan recently when Mary, Church, Lemon Creek, gave a very kus were:
miles from Beamsville, wishes to em- j
Funeral services for Shoichi Oka- ; eldest daughter of Mr. and Mrs. H. helpful address in English and JapShundei o yokete futo me ni midc
ploy a. family consisting of man anj i moto, former Steveston boy who was! Miyazaki became the bride of Mr. anese.
no me. (Yoriki)
*
wife, preferably with children who are - killed in a logging camp accident was j Shoichi (Bing) Tanaka, former
Scaping aside the spring mud,
old enough to help in the picking and - held in Lethbridge, Alta., on March 1.j table-tennis ace and bicycle shop own High-Flying Clippers
green bud caught my eye.
of fruit. House with four; Rev. J. Kabayama conducted the ser er in Vancouver. The young couple Win Slocan Puck Trophy
packin
Umoreishi ni “pick” uchi atenu Iri
rooms. suitable for year-round occupa vice.
IG
are taking up residence in Toronto.
SLOCAN CITY. — A big silver cup
no doro. (Rinyu)
*
*
*
tion. Salary for man, $60 per month, f DENZO ARIMA
donated by the four team Sponsors
A buried rock hit my pick in ^
wages of 25c to 30c per hour for wife |
Denzo Arima, aged 74, passed away
MONTREAL.—A baby boy, Murray was awarded here recently to Al
deep spring mud.
and others when working. Extensive J at the New Denver Hospital on Febru. | Kiyoshi, was born here February 2S bright’s Clippeis from Bayfarm, who
Handicraft lessons are being h^
experience not required, but it would' ary 2S.
" Funeral
~
services for the de-1 to Mr. and Mrs. Hideo W. Iwasaki, swept through the season undefeated evei-y week. The Japanese coning
be advantageous if the man is able to ; ceased was held by Rev. G. Nakayama j Mrs. Iwasaki is the former Yoshiko in Slocan’s senior four-team hockey is planning a movie, night and a
handle horses or tractor.
| at the Anglican Church.
Mary Kobayashi of Vancouver.
loop.
bai” sometime in March or April-
400 Men Laid Off
DESBRISAY”
FIERCE COMPETITION
|
TO OBTAIN JAP LABOR
si
Positions in Southern Ontario
B
ASSOCIATION URGES
SELECTED FARMERS
Dr. Black Leads CCF Talks
I
Round the Towns
4
$
SLOCAN SUN
Rev. Canon Dixon Visitor
Slocan Mother And Son
On Trial At Nelson -
I
5I
Girls’ Club Hold Carnival
Oi
SA i
Taylor Lake Wedding
Women’s Day of Prayer
st
&
OBITUARY
.-
h *
!L
I
215 Evacuees Will Return Home
Cultivate 200 Acres At Liilooet
LILLOOET. — Plans to have 200,
acres of land under cultivarion this!
year are being pushed. Already in a |
WASHINGTON, D. C.—Revision of
newly built greenhouse, 400,000 toma- i
(Continued from Pa ge 1)
the boundary lines of Military Area,
to plants are being carefully nursed. I
“There is absolutely
No. 1 in the stare oi Arizona, makingj
S. Yasuura was chosen to head rhe 3S you to be afraid of,” he nothin^'
SLOCAN CITY. — Following the it possible for 210 evacuees to return
makt->
family cooperative which -will run the adding that manv evacuees vr first 200 men laid off at the beginning to their homes, was announced last
SASKATOON.—(CP)— Compet enterprise. He will be assisted by A.; aiready been settled outsid?
of the month, 200 additional men were week.
; are really “starting to eniov of B-C
ition between Ontario and Alberta Bakai and T. Tsuyuki.
A strip roughly sixty miles wide
discharged on March 15. The unem-i
sugar beet growers to obtain Jap
, across Arizona, which contains the
A 20 x 60 foot school was finally ■
ployed men veie divided among che Colorado River relocation centre at
He stressed the importance oi
anese labor is so “terrific”, Sas
opened
with
ceremonies
on
March
3.'
per
education for the chM
woodcutters and the school construc Poston and the Gila River Centre at
katchewan farmers have little hope
The
building
was
constructed
by
la.
how
essential it is that ■ * ren
tion crew. Further payroll cut is ex Rivers, was affected by the revision.
of getting workers from this
a oetter e^source, T. B. Pickersgill of the fe Dors and donations from every one in; vironment be provided for taem if a
Fifty-seven families at Poston and
the
community.
Judo
Tosaka
was
!
The majority /were single men, but one at Gila River will be permitted to
war continues for sotua
deral department’s agricultural di
*
among the carpenter crew, family return to their homes in the newly
vision tolj a conference of farm gratefully thanked for his leadership nothing else, you owe P
inthe
building
of
the
school.
1
children,
”
he
declared
'
L
°
men with three or four children were freed area. The Poston Chronicle isrepresentatives discussing produc
A photograph was taken in front of;
Alberta, Manitoba and Ontario .
in large numbers. Reports seemed to { sued an extra announcing the revision
tion needs.
vhe
new
school
to
marx
the
joyous
■
families
for the farms as soon
indicate that maintenance is to be to the families.
The delegates said Saskatchewan
.
.
i can go, and labor officials are
paid to single men two months after
In San Francisco, Col. K. R. Bendetfarmers would welcome the impor occasion.
The school committee is as follows:' that families decide as soon a^3
loss of work and one month after to son, chief of the Wartime Civil Con
tation of Japanese workers and I. Takimoto, K. Kawaguchi, S. Kawa- ’
married men.
trol Administration, saij the order
Italian prisoners-of-war to meet moto/H. Kawano, T. Ikeda, I. Tanaka * ble. Transportation and personal* C
g’uge is paid for by the govenuufJ 3.
was issued because the War Depart
the labor shortage. ‘
and T. Tsuyuki.
I and a subsistence allowance gran* ?I
The New Denver Orchard School ment determined that the military si
Pickersgill said the Japanese did
Nisei teachers include Hideo Hiraki,
gratefully thanks Mrs. S. Mizuhara tuation made such action feasible, anc
not have to leave British Columbia Nobuko Okuma, Yoshiye Kawano and i to all resettlers for travel time* '
for her kind donation of twenty-five that “there is no desire to keep such
If families are receiving maintJ
evacuation camps unless they wish Yoshiko Ikeda.
dollars.
nance in the towns, they will cominJ
areas larger than necessary.”
ed and Ontario a.nd Alberta grow
to receive maintenance if placed eL
ers were offering special induce
Liilooet young men have been going where-until they make enough monj
ments to get workers.
out to work in interior jobs. Satoru
He said a few Italian prisoners- Minaki, Toshio Takimoto, Yoshio Ka- to support themselves, he said.
In answer to a question, he added If
of-war were available and that the nisaki, the Araki brothers have gone
that evacuees would be free to morel;
(Continued from P. 1)
defense department, was not en to Lumby, Okanagan Centre, to work
from the farms at the end of then
-A-PPly to Mis. C. V. Booth, B. C. plied by the prospective employer.
thusiastic about releiasing soldiers in a ^sawmill, Jack. Kawaguchi to
Security Commission, Marine Building, I
.
contract
period, if they had post
for farm work.
south-western Ontario, Hiroshi, Hideo
Vancouver, in regard to the following Industrial Employment,
tions to go to which could be ap t
and Makoto Kawamoto to Vernon Or
London, Ontario
proved.
positions:
chards, Kunio Yoshizawa, Tomio Yo MIX WITH PEOPLE
For those of you who do not wish
• Mrs. A. H. Elias, Beamsville, is an
koyama, Ta’kajiro Ota to Okanagan
J. N. Lister, prairie supervisor, djf
to take up fruit farming there are
Landing.
xious to employ two women in her
clared that the government felt ;
■ industrial jobs in London, Ontario.
houshold, one for general housework
Mr. H. Yoshimoto and family have ■would be for the “benefit of the Jaj
• Ten men will be employed by a large
MISSION.—-At the annual meeting moved to Slocan.
and the other for practical nurse to
anese people that, they should have th
factory in that city. The wages are of the Coast Growers’ Association last
wait on two members of the house
Born to Mrs. Y. Sakai, of Liilooet,
opportunity to go out and mix wifi
45 cents per hour. This wage will be week, a petition was endorsed to be B. C., a girl.
hold- who are invalids with arthritis.
the
people of Canada.”
increased up to 70 cents per hour if sent to the Dominion Government
Miss H. Suehiro and Miss Miki Ka
He said it was necessary for th
the man shows skill. About 100 eva urging development of a system of
naya. of Slocan City left for Toronto;
people
to believe that the government
cuees are now settled in London ana selective immigration after the war,
March S.
and
the
Commission is anxious to i
living conditions appear to be ex- stating that the “peace, security, pros,
VANCOUVER.—With Dr. Norman what they feel to be the really beg
• Mrs. R. B. McGregor, Hamilton, re tremely satisfactory.
perity, standards of living and the F. Black leading, a discussion on the
policy.
quires a houseboy. Toshio Uyeda has; Departure Dates
happiness of the citizens of B. C. de Japanese question was held Thursday,
In Manitoba and Alberta, he L
been in her employ, but is leaving for
As the next group will be leaving pends largely on the immigrants who
March 18, by the Cooperative Com clared, the farmers had liked the Jap-1
a more remunerative position. Mrs. for Ontario on March 25 and a later settle in the province.”
monwealth Federation Women’s Coun anese who came there last year, and
McGregor will pay $40 per month,
I group on April 10, will all interested
The Association also asked consi cil in Vancouver. Widely discussed in
• Mr. Davis of Welland, Ont. is an- parties please communicate with Mrs. deration of a plan to .establish farms B. C. and the subject for an attack on now “wanted more of you to go down
there.”
xious to employ two or more Japanese ' ^- V. Booth, British Columbia Security under proper supervision, for rehabi
the CCF by members of the Coalition
It is understood that complete lay
families. They would be living very j Commission, Marine Building, Van- litation of returned soldiers after the Government, the importance of the
offs
go into effect today, and the a?
near the Bob Yamada’s, who settled couver, regarding' the above positions. war.
,
problem' was stressed to the CCF wo signment of jobs in line with the mIin this district last fall.
Other resolutions requested o n e- men.
policy will be effective from Mondat
Among the people who have left half fares for berry pickers, soldiers
• Northern Ontario. 14 men to cut
from various points in British Colum- to assist on the farms in spring, sum_
loSS ”"i.^h and operate portable ;bia tQ work in Beamsvill
Southem
mer and autumn, and the closing of
sawn d ■
per month, Hee board Ontarlo
high schools on June 1st.
and lodging, plus $2.60 cost-of-hvmg i
w
,
1
k
Shigetoshi Fujioka, Hidehara Ino$
sj:
#
bonus, plus $10 service bonus after i
„ T_
- ri
.
uye, lakematsu Lvakmuma, J. S. KaEndo of Tashme informed The
three months on job retroactive toL,Q,„
j
x
I meda, Jack Kimoto, Mr. and Mrs. M. New Canadian that the two fire inThey turned back the Gardened
the zirst month.
1
,
I Kimuia and three children, Jack ana surance policies on the Mission Hall
from Popoff^ 4-2 and 7-3 in the play
• Homewood Sanitarium, Guelph, Ont. | David Kobayashi from Blind Bay, Inooffs, after brushing aside the Electri
destroyed by fire two weeks ago has
(about 40 miles from Toronto) wishes i kichi Kojima, Setsu Kuwahara, Yasu_
cians and Grahams from “downtown'
been placed in care of the Custodian’s
to employ cook, gardener and 8 maids. ka Morishita, Tpmenobu Mura.
Managing- the champs was Kas &
Office.
SLOGAN CITY. — Rev. Canon Dix
This is a beautifully located Rest
Hideo Nakai, Yoshiko Ogawa, Zashiza'ki,
with Otto Yanagisawa in goon, D.D., O.B.E., general secretary of
Home, healthful and convenient sur neo Sawada, Shotaro Tanaka, ShigeJoe
Akiyama,
Swede Sawada and k
the Missionary Society of the Church
roundings, current wages.
nori Takada, Mr. and Mrs. N. Takimy
Suzuki
on
defence, an J Sate
of England in Canada, and the Rev.
Tsukamoto,
Jeep
Inamoto, Ozzie Fu
® Mrs. James Kerr Gilbert Hotel, m°t°> Albert, Kimiko arid Katsumi of
W. H. Gale, superintendent of Angli
’
’
Kaslo,
Akira
Takeuchi,
Greenwood,
Trenton. Ont. wishes to employ 8;
can Missions to Japanese in B. C. vi jiwara, Bing Tanaka, Bernie Y'okuJ
NELSON,- B. C. — (Nelson Daily. sited here March 4.
per j Mikio Ujihara.
maids — 4 housemaids at
and Mi Akiyama on the forward 1M1
Tobei Yanai, Mr. and Mrs. Tom Yo News) — Yoshitaka Takashima of ;
month, 2 laundresses at $30 per month
A service was held in the Church
and 2 kitchen helpers at $28 pe: shida from .Revelstoke, Tamaya Yu Bay Farm, Slocan, March 12, was; on Thursday evening at which Canon
mouth. eight-hour working day. Po moto and *Joichi Yuasa.
committed for trial on a charge of; Dixon preach£d by interpretation..
*
?
ROSEBERY. — The Rosebery Gm=
carnal knowledge of a girl under 16,’ This was followed by a social hour
pulation of Trenton is about S,500. ;
THANKS
FROM
HAMILTON
his sister-in-law; and- his mother Mrs.• in the Orange Hall when he gave Club is having a Penny* Carnival J
Mrs. Kerr has throe daughters of her j
Fumi Matsubuchi, who recently
conjunction with the Bazaar, sponsor
own and woulf] taks good care of the i
- left' Tsujiko Takashima was committed for
interestin
information
about
for Hamilton to enter the emplov of trial on
on aa charge of concealing a
.
ed
by the Fujinkai on March 21.
H Ua 04 a cnale»P Oi conceaixii0 a. condltlons jor Japanese in Eastern
. s. G o. AlKii, wishes to extend - birth) in successive preliminary hear- Canada and took messages from parBingo games, fishing pond, pofe®
• There
staff 01 me commission,;: incrS 1before Stipendiary- Magistrate
x x
dot, miniature bowling games Mil s
or
x nis annopening ffor a family^
-1
/ at ! thanks to the
me siair
ents whose sons are already there.
Shanty Bay, Ontario, five miles from particularly at Greenwood
o
t
held as well as novelty counters ®i
! Y .
J
duel L0 ; John Cartmel. They will have a
Canon Dixon visited the kindergar
Barrie. Husband to do gardening, look iiiends and relatives who bid her; ciloice between speedy trial in County;
hot dog stands. Most of the prizes at
tens
and clubs and saw all he could
after the upkeep and repair of houses, aiewell at the time of her departure. Court and jury trial at the Spring;
all the novelties have been made 1!
of the work. On Friday afternoon he
etc., and also be able to milk cows. She writes she is very happy in Ham
the members themselves. Process’
had a conference with the Anglican
Wife to t]o cooking- and general ilton, and has found excellent positions Assizes.
from
the event will be donated to 3
workers, leaving for Nelson by bus
housework. Wages will be $70 a month in nearby homes- for two of her
school fund.
ihe same day.
including free house and board. If ; friends at $4Q per month.
The Girls’ Club gratefully ackn?«
there are children in the family, ad-1
ledges the donation of $5.00 from L
justments regardin. board and salary CATHOLIC SISTERS DUE
' The first wedding in Taylor Lake
Oikawa.
will be made.
NELSON. — At the request of the i was held on February 24 when HaruSLOCAN CITY.—On Friday, March
• The President of the University of i Most Rev, M. M. Johnson, bishop of' mL third daughter of Mr. Kisaku Ku- 12, a meeting for the Women’s Day S andon Visitor
Western Ontario, London, will employ | Nelson, four sisters of the Assump-'' mamoto was married to Mr. Tomoyuki of Prayer was held in the Anglican
I®
SANDON.—Visitors recently
a Japanese couple, the man to act as i tion of Nicolet will arrive shortly in; Takaki. Rev. Munro of Williams Lake Church. About sixty people attended, ।
chauffeur and houseman and the wife; this (Jiocese to work among the Jap officiated at the ceremony. Baishaku- of whom the three-quarters were Jap Mr. Yoriki Iwasaki from Rosebery a
nins for the event were Mr. Hatsutaro anese women.
Mr. Michiyoshi Yamamoto of Slots
as cook. Salary, $90 a month, includ-j ^nese at Kaslo and in Slocan.
Higashiyama
and Ryukichi Miyake.
Rev. G. G. Nakayama made a com The Sandon Haiku-kai welcomed th=
ing board and room. The living quar
plete translation of the program into at a special haiku night with the th
ters are ample and satisfactory.
A wedding of wide interest took Japanese. Mi
Hurd of the United of “SPRING MUD.” The visitors &
• Arthur Neal, Vineland Station, five - SHOICHI OKAMOTO
place in Slocan recently when Mary, Church, Lemon Creek, gave a very kus were:
miles from Beamsville, wishes to em- j
Funeral services for Shoichi Oka- ; eldest daughter of Mr. and Mrs. H. helpful address in English and JapShundei o yokete futo me ni midc
ploy a. family consisting of man anj i moto, former Steveston boy who was! Miyazaki became the bride of Mr. anese.
no me. (Yoriki)
*
wife, preferably with children who are - killed in a logging camp accident was j Shoichi (Bing) Tanaka, former
Scaping aside the spring mud,
old enough to help in the picking and - held in Lethbridge, Alta., on March 1.j table-tennis ace and bicycle shop own High-Flying Clippers
green bud caught my eye.
of fruit. House with four; Rev. J. Kabayama conducted the ser er in Vancouver. The young couple Win Slocan Puck Trophy
packin
Umoreishi ni “pick” uchi atenu Iri
rooms. suitable for year-round occupa vice.
IG
are taking up residence in Toronto.
SLOCAN CITY. — A big silver cup
no doro. (Rinyu)
*
*
*
tion. Salary for man, $60 per month, f DENZO ARIMA
donated by the four team Sponsors
A buried rock hit my pick in ^
wages of 25c to 30c per hour for wife |
Denzo Arima, aged 74, passed away
MONTREAL.—A baby boy, Murray was awarded here recently to Al
deep spring mud.
and others when working. Extensive J at the New Denver Hospital on Febru. | Kiyoshi, was born here February 2S bright’s Clippeis from Bayfarm, who
Handicraft lessons are being h^
experience not required, but it would' ary 2S.
" Funeral
~
services for the de-1 to Mr. and Mrs. Hideo W. Iwasaki, swept through the season undefeated evei-y week. The Japanese coning
be advantageous if the man is able to ; ceased was held by Rev. G. Nakayama j Mrs. Iwasaki is the former Yoshiko in Slocan’s senior four-team hockey is planning a movie, night and a
handle horses or tractor.
| at the Anglican Church.
Mary Kobayashi of Vancouver.
loop.
bai” sometime in March or April-
400 Men Laid Off
DESBRISAY”
FIERCE COMPETITION
|
TO OBTAIN JAP LABOR
si
Positions in Southern Ontario
B
ASSOCIATION URGES
SELECTED FARMERS
Dr. Black Leads CCF Talks
I
Round the Towns
4
$
SLOCAN SUN
Rev. Canon Dixon Visitor
Slocan Mother And Son
On Trial At Nelson -
I
5I
Girls’ Club Hold Carnival
Oi
SA i
Taylor Lake Wedding
Women’s Day of Prayer
st
&
OBITUARY
.-
h *
!L
I
Page 5
March 20, 1943
t*
5 o
c ip
II
&
ii
7
fl
7
4
O
if
0
ii
A
<
ii L KJ -r
ii
tP
2 A
0
G
T
o
o
"f"
—^—
m
-p
0
0
?*
0
7"
i
o
0
ii
ii
ii
ii
{III - £n
0
{£ na
L
0
0
0
9
0
0
£
0
9
6
o
i
&
7
rD
7
0
b
IZ
b
0
o
■1
^
aP
b
n
ic
X
o
o
0
f Ki
0
0
7z
0
7’
° 17
5
n
3
71
ft
7
X
0 7p
L ft] t ^
It
fe'
lib
S’
6 ^
V %±{|1|
©Boi/h * ia
X
ii
5 4
{1U
rz
o
i
x h It 7?
i
ip
TA
IX
y
s ®
?
o
i
L
IX 3
6
IJ
n
0 73
0
L
9
6
0
^L
ip
o
2^
>|C
3
o
ii
7
0
0
o
/Z
ip
0
li
ftt
£>
'<b
o
& li 4H
ii
<®c
is
$
AL
H
li
0
5n
i
k
f±
5
L
©
L
o
o
f£T #£ li
K < 7?
5
TA
IB]
n
0
0
It
£
■C)
r<
m
I
JH5
fV co
7
CO
{^
KJ § 2£t Tp 0
in * l-l -j I <
m m nu
It
I?
^ I
co
in*
WJi
HIL®
MV
to
ex
hi
T?
M
5
0
co
3
£
ta
k
it
7ilL BT IK 5 it’ i
co
co Mt
i?
7
co
IT^
TA
co
co
L, -c
in? 6
0 V
z?^ hi
3
5 X:
72
72
L=
0
ft
co k
It tm
^^ nJ*'
ISA
®5
?
Tn
® ■>
EH- i^- fZ B
f? m r 5
A£ ^*
sv»
OK ^i
k
t^
ii^ 7
3
o
Dip- £
ht
x
CO
U IX
IC
It
7
H
7
l« y
72
TA'
k
iag^
kt
?IL<
k
£
f7<*
IM7
o
fr'
TA
L
k
c*
A
inrru O
5
in T
3
7
b
=A 1^1 -
AA M*
3
IC
fl
It
I#
0
So TA
Ka ^? TA'
sax
n
1$
IM (ft X
0
B
It
<0
fis
b
£
st
lt
gas
|PJA
n
®
KU i>
#^<.72
Ti
0 ii
^Jl
M
iz
t
o
X
TA
7?
o
0
t
m
b
"X
5:
i
W£
IM
0
17 « B hi
co
77
k
ft
ip
Ip
3
L
A
a
IB
U
IM 0
in
T-
T
PP
ip
0
O
i
ft]
0
0
2^
HU
6 B
ip
0
t£
6
co
o
(1
4
b
ip
o
5
o
j
L
7
8
0^1
ft
{III
T
■f
o
i
E
^'
i
b
a*
&
70
Un*- ^
3
0
?i^ 7 1U W? 0
M
CO
jyoiis§ft^+
W^II?|p]A/j
^^^M^S^tR f
co $ hi
^’K£ *
— L^^
6
TA
ft
0 tC^Ilf 0^#
hi
^lllW^UliW
co
TA
O^W^M^0T+^®
H£?
TA
W2 <- hi co
U »^ #e
%
CO
Mlt ^?n
? X
IMIMIpJM*
5
o
o
®i‘
£
<o
t*
5 o
c ip
II
&
ii
7
fl
7
4
O
if
0
ii
A
<
ii L KJ -r
ii
tP
2 A
0
G
T
o
o
"f"
—^—
m
-p
0
0
?*
0
7"
i
o
0
ii
ii
ii
ii
{III - £n
0
{£ na
L
0
0
0
9
0
0
£
0
9
6
o
i
&
7
rD
7
0
b
IZ
b
0
o
■1
^
aP
b
n
ic
X
o
o
0
f Ki
0
0
7z
0
7’
° 17
5
n
3
71
ft
7
X
0 7p
L ft] t ^
It
fe'
lib
S’
6 ^
V %±{|1|
©Boi/h * ia
X
ii
5 4
{1U
rz
o
i
x h It 7?
i
ip
TA
IX
y
s ®
?
o
i
L
IX 3
6
IJ
n
0 73
0
L
9
6
0
^L
ip
o
2^
>|C
3
o
ii
7
0
0
o
/Z
ip
0
li
ftt
£>
'<b
o
& li 4H
ii
<®c
is
$
AL
H
li
0
5n
i
k
f±
5
L
©
L
o
o
f£T #£ li
K < 7?
5
TA
IB]
n
0
0
It
£
■C)
r<
m
I
JH5
fV co
7
CO
{^
KJ § 2£t Tp 0
in * l-l -j I <
m m nu
It
I?
^ I
co
in*
WJi
HIL®
MV
to
ex
hi
T?
M
5
0
co
3
£
ta
k
it
7ilL BT IK 5 it’ i
co
co Mt
i?
7
co
IT^
TA
co
co
L, -c
in? 6
0 V
z?^ hi
3
5 X:
72
72
L=
0
ft
co k
It tm
^^ nJ*'
ISA
®5
?
Tn
® ■>
EH- i^- fZ B
f? m r 5
A£ ^*
sv»
OK ^i
k
t^
ii^ 7
3
o
Dip- £
ht
x
CO
U IX
IC
It
7
H
7
l« y
72
TA'
k
iag^
kt
?IL<
k
£
f7<*
IM7
o
fr'
TA
L
k
c*
A
inrru O
5
in T
3
7
b
=A 1^1 -
AA M*
3
IC
fl
It
I#
0
So TA
Ka ^? TA'
sax
n
1$
IM (ft X
0
B
It
<0
fis
b
£
st
lt
gas
|PJA
n
®
KU i>
#^<.72
Ti
0 ii
^Jl
M
iz
t
o
X
TA
7?
o
0
t
m
b
"X
5:
i
W£
IM
0
17 « B hi
co
77
k
ft
ip
Ip
3
L
A
a
IB
U
IM 0
in
T-
T
PP
ip
0
O
i
ft]
0
0
2^
HU
6 B
ip
0
t£
6
co
o
(1
4
b
ip
o
5
o
j
L
7
8
0^1
ft
{III
T
■f
o
i
E
^'
i
b
a*
&
70
Un*- ^
3
0
?i^ 7 1U W? 0
M
CO
jyoiis§ft^+
W^II?|p]A/j
^^^M^S^tR f
co $ hi
^’K£ *
— L^^
6
TA
ft
0 tC^Ilf 0^#
hi
^lllW^UliW
co
TA
O^W^M^0T+^®
H£?
TA
W2 <- hi co
U »^ #e
%
CO
Mlt ^?n
? X
IMIMIpJM*
5
o
o
®i‘
£
<o
Page 6
Pa^e 6
THE NEW CANADIAN
it A? L
Id 'X -c
kt ft *
£'t ^X 0
&
v
Id
I
It
Zn
72
1
ZE*
y
7
£
%
ft?
7
7
5,
72
*1^
'
$
Aft 7
It
iJT-c
cd
^
dx
#t
£
•C
b
l±H
r
2)
>)
-c
E
re m
J:
|c
cd
£
i .Of.
^
tRA
72
li£ r Sit
I c -^ hi £
0
£
< AH
n 1! #* V
It
3p
9
Sfr9 \
o
^
CD
Inis
o
2
£
k
?>
'6
Wk E ^' 0
IK ^ i&| 0
£ firk It A
(1
7^
CD
CD
^
m It
EH
7.
H?
o
a
EEE 72
3^ ra* al sr £ It G
■£
^
Mi 0 ±:S
Q 0 SS kt
1^7,
'
*1’
LA HE
^Et K
let
hi a ini
A* £ IE £
A
BUt ft A
x
£
A CD r EH I flE 11 ?d ya
*X £
V
£ ±2 ^\ it HE
S11
^? s^ A 7.
' m<5
zlA £ T£
T ^^7
him
Mk
"C iJJ L A AA
*^ M re 1
at5
£ §? 111 9 75ft Re M #
CD CD ^.iv M £c It 2b ^
re; ^
hi 11? L 7 3 mi
re #1 CD li
HE t £ ^
<£ 0
k ^'
cd
HMH^ L
It
K 0
ilH £ ?^HE
o
4E
cd
O |C
l^
IzKpd s
W’.
gb
St
^’ It
SIS o
^
Hl'
mn§
EP
( t^”
Er* fa.
o
z?^
■ya
o
c*>
o
&^
#
IS ® M
72
S Wt<c
7
&
0
iiX.-5
M. HU*
It
ft 1
H? H
%
HI T ^ hi
it an -
*A
M 11^9
EH /5
©
2
UH
'
£
.6
A
o
A
0
7
m b
liE'
CD
■^
g
It
>
5
3H
Wi>
7
2
—
lc
§L
Id®
5
k:
e^
72
3^ CD 5
re ^' r
3%'
w*
o
Ie
& 72 5
A ME 6 3 72 It
-c
z^ 3 IL M ^ <h £ ill!- kt
HE b £ id SH X
It
'
-c 7\A jtt ip
[^ A X-2
Si ^' £
CD flE
6
Ka i^
-C 9
£
<
Mi CD Ka 1^5 S9 re ^ y 72'
Lm /2 hi b A
0
£ «? MS it
Ajt b
CD
KI fE
5
o
3i
/^
b
It
it
'§' < liiH 9
BIA cd
z?>
It
t!
CD
ill X Fl ff ^
^4
M
-M
Ti^O
r+!
5 ^ 4i i'
<
Id
CD
HE
£>
iM
Ui
M
KI
£
o
M K It
w? ire
m a? ^
It
b
It'S
Kt cd
B ^'
6
6
£
o
It
7J k
re
72
b
3
®k
©
HV 5 A ^ 1^^ JH
A ? M ®A At
^^>^2) Rr 3
iiR
I
At S'1 E
?> ya kt
M? 1
St 72 ® If
£ M
L
re r
a
i$j 6 L 0
I 5 < f£*
lit M
IC
7a So)
1HA ^' 7a 6
b Id = ’ < 0
5 ^ t ^1 0
6 a^ 7 It ^
W fK> 3
L cd J
|;IE v-
id
■/••' •
- >3
•^ ATA 'I
'
W?
A
k
^'
iL» t
f£?
o
hi T 0
hg rZhV» 0
#1; I;:
M
' -Mi x ■
A? n J’b IU #J
4A
^' nt
11
^1
mit
: ^ ri' 0
TO "J
£
•nt I
y <
1 $
nrj'
m n- Aft
^ T
March 20. 1943
CD
E
(
c
J
A
O
zA
CD
%
^g?
A ^' 5
£ li m
Sit
CD
^ 1
it
It
iW.
K^ ME
o
*5
2>
ar
fe? It
*
7
re
CD
X
CD
d'
»?
A
lz
-c
Tk 1
K 2d 3 e s z> Id
3
^L ^1
It fill ^“
^^■^L
CD n -^\
nfiBA la A
ya Mi £ Wk ^ AE
M W 0
EM Lz
Ini if -c
(Si ^ &k
Wk £
*
m
5
£
^7
L
CD
±'
\
I
^
X
4 Tc
?
b
b
*A
3
F>
It
T
D
3
I_<
1
5
3
1
£
t'
d .M
b
Ei'
tfcV
CD
3
4>k
CD
3
3
*t
$
b
I-5
£
CD
ld
14
3
\
o
^•7
I
±? 3
ij^
^ 9
til
1^
CD
M
i
W1
g“
,'H.J
G
ni
i?^
3
5
It
f®b ^
£
CD
7
It
5
lit
2
^5
5
It
£
Mt
#§ SU” £2 MV
£
7£
^6
£
7
fill*
CD
fT1'
M
CD
7^
K
It
$
0?
H *• M
1^
Bi
i-s
^-fc
Lil n
CD
t® A
b
^ |t
#« ^
RO
L
7
b
CD d^
H Id
0
it
o
7
CD -
4
H H ^^ill©^
f#1
5
in-
nn
it
^^<®I±ji|M
A
■»
6rr
^
A
THE NEW CANADIAN
it A? L
Id 'X -c
kt ft *
£'t ^X 0
&
v
Id
I
It
Zn
72
1
ZE*
y
7
£
%
ft?
7
7
5,
72
*1^
'
$
Aft 7
It
iJT-c
cd
^
dx
#t
£
•C
b
l±H
r
2)
>)
-c
E
re m
J:
|c
cd
£
i .Of.
^
tRA
72
li£ r Sit
I c -^ hi £
0
£
< AH
n 1! #* V
It
3p
9
Sfr9 \
o
^
CD
Inis
o
2
£
k
?>
'6
Wk E ^' 0
IK ^ i&| 0
£ firk It A
(1
7^
CD
CD
^
m It
EH
7.
H?
o
a
EEE 72
3^ ra* al sr £ It G
■£
^
Mi 0 ±:S
Q 0 SS kt
1^7,
'
*1’
LA HE
^Et K
let
hi a ini
A* £ IE £
A
BUt ft A
x
£
A CD r EH I flE 11 ?d ya
*X £
V
£ ±2 ^\ it HE
S11
^? s^ A 7.
' m<5
zlA £ T£
T ^^7
him
Mk
"C iJJ L A AA
*^ M re 1
at5
£ §? 111 9 75ft Re M #
CD CD ^.iv M £c It 2b ^
re; ^
hi 11? L 7 3 mi
re #1 CD li
HE t £ ^
<£ 0
k ^'
cd
HMH^ L
It
K 0
ilH £ ?^HE
o
4E
cd
O |C
l^
IzKpd s
W’.
gb
St
^’ It
SIS o
^
Hl'
mn§
EP
( t^”
Er* fa.
o
z?^
■ya
o
c*>
o
&^
#
IS ® M
72
S Wt<c
7
&
0
iiX.-5
M. HU*
It
ft 1
H? H
%
HI T ^ hi
it an -
*A
M 11^9
EH /5
©
2
UH
'
£
.6
A
o
A
0
7
m b
liE'
CD
■^
g
It
>
5
3H
Wi>
7
2
—
lc
§L
Id®
5
k:
e^
72
3^ CD 5
re ^' r
3%'
w*
o
Ie
& 72 5
A ME 6 3 72 It
-c
z^ 3 IL M ^ <h £ ill!- kt
HE b £ id SH X
It
'
-c 7\A jtt ip
[^ A X-2
Si ^' £
CD flE
6
Ka i^
-C 9
£
<
Mi CD Ka 1^5 S9 re ^ y 72'
Lm /2 hi b A
0
£ «? MS it
Ajt b
CD
KI fE
5
o
3i
/^
b
It
it
'§' < liiH 9
BIA cd
z?>
It
t!
CD
ill X Fl ff ^
^4
M
-M
Ti^O
r+!
5 ^ 4i i'
<
Id
CD
HE
£>
iM
Ui
M
KI
£
o
M K It
w? ire
m a? ^
It
b
It'S
Kt cd
B ^'
6
6
£
o
It
7J k
re
72
b
3
®k
©
HV 5 A ^ 1^^ JH
A ? M ®A At
^^>^2) Rr 3
iiR
I
At S'1 E
?> ya kt
M? 1
St 72 ® If
£ M
L
re r
a
i$j 6 L 0
I 5 < f£*
lit M
IC
7a So)
1HA ^' 7a 6
b Id = ’ < 0
5 ^ t ^1 0
6 a^ 7 It ^
W fK> 3
L cd J
|;IE v-
id
■/••' •
- >3
•^ ATA 'I
'
W?
A
k
^'
iL» t
f£?
o
hi T 0
hg rZhV» 0
#1; I;:
M
' -Mi x ■
A? n J’b IU #J
4A
^' nt
11
^1
mit
: ^ ri' 0
TO "J
£
•nt I
y <
1 $
nrj'
m n- Aft
^ T
March 20. 1943
CD
E
(
c
J
A
O
zA
CD
%
^g?
A ^' 5
£ li m
Sit
CD
^ 1
it
It
iW.
K^ ME
o
*5
2>
ar
fe? It
*
7
re
CD
X
CD
d'
»?
A
lz
-c
Tk 1
K 2d 3 e s z> Id
3
^L ^1
It fill ^“
^^■^L
CD n -^\
nfiBA la A
ya Mi £ Wk ^ AE
M W 0
EM Lz
Ini if -c
(Si ^ &k
Wk £
*
m
5
£
^7
L
CD
±'
\
I
^
X
4 Tc
?
b
b
*A
3
F>
It
T
D
3
I_<
1
5
3
1
£
t'
d .M
b
Ei'
tfcV
CD
3
4>k
CD
3
3
*t
$
b
I-5
£
CD
ld
14
3
\
o
^•7
I
±? 3
ij^
^ 9
til
1^
CD
M
i
W1
g“
,'H.J
G
ni
i?^
3
5
It
f®b ^
£
CD
7
It
5
lit
2
^5
5
It
£
Mt
#§ SU” £2 MV
£
7£
^6
£
7
fill*
CD
fT1'
M
CD
7^
K
It
$
0?
H *• M
1^
Bi
i-s
^-fc
Lil n
CD
t® A
b
^ |t
#« ^
RO
L
7
b
CD d^
H Id
0
it
o
7
CD -
4
H H ^^ill©^
f#1
5
in-
nn
it
^^<®I±ji|M
A
■»
6rr
^
A
Page 7
4
March 20. 1943
is
Ki
£
$
b
$
^
l5
M
M
1z
7h i
0
=4n i:
St.v
^i
b
<13?
G
Z)1
9
0
5
A
0
5
o
5
9
o
«
0
$
lav’
3
v*
I
s
fa?
H
kt
1
2??
6
Hi
v*
o
o
$
Z
o
17
£>
o
0
11
7
0
®
2??
®i 27?
£
£
5
0
0
£
o
3
li?
IC
5
HI
1
s
1
ill 6
0 £
Is i 11
f>
<5
O
1Z
£
£
o
^ii
is
£>
lc
it-
^ ic
CD
W
i'1
o
f^i
CD
PM ft
0
'
2?*
K*
o
b
SO
IC
0
Bc
RH
o
D
-5
£
£
CD
3
o
4'
£
£
hi
^
|C
7Z
H
7z
Ki
Usa
CD
Ri’ /<
5 G
6
? £
1
L
j£a
^ t 5
m
' 5
%
7
7z
£
0
t
V
0
77
£
®
®
®
®
®
3
o
#u
0-
0
0
0
£
£
27?
*c
^L6
ft* £
e £
7Z
*
lc
I
^7’
0
0
0
27*
1Z
£
o
©
>' °
' o
£
3
27?
0
I11
o
9
#Sf?
27*
&?
OS
27?
° 'T
J » r-
2 M
L
0 ' Id
itfl^
k
•5
e
£
b
7?
2
—
ff
jffl.fi
0
9
£
n
§u
lc'
^1 ^5 5
lc
JH^
CELA
5
0 0
6
4’0
o
o
o
®5 W
0 K £
5
0
a »
TL
3
9( ^ £
27?
Ri
n
«lit- <#s 0 6
^ « 5
5
0
27?
%
o
9
kt
■^i
27?
27?
0
0 0
lc
SI 27*
It
#1
Jf
27?
° ^
o
6
£
0
IC
kt
s^’,:
ItOA.
5
Id
4)
d
lc
£
0
$
T
£
27*
<
? «
IC
£
£ lc
ll
27*
2??
5
5
£
o
0
9
7U>
0
•d
a
5
£
3
0
1z
a
eXi
Ri lc
0
27*
S3
fib a
0
ft
1
d
3
o
3
5
0
o
|l
?’n
Wit
I
s
J1H
1;g 6 Ri £ Wit
L 3 Wit £ 27?
°
lift? hi
IK
s
r
&>
o
5
1 hi
13^ Z
77
F«
7
%
^-
£
f
lc
£
y
1
If.
Wit
7?
0
A
5
6
Iff c $
^1
ts
0
w
5
3-0 lc
nn
3
o
3
£
H: fit ^i
o 27? L 0
^ < I&k
0 ^ ^
^ t
£
?3 I 5 5 11
lc lc
|£h
0
£
0
U‘7
£2
lc
1
b
.ii-4 im
< ®3 m 3
3
75*
0
0
tft M
^? 6
*?
o
v
&
n^
*9
IC
^
0
3
L
£
M
5
M
G
5
£
0
27*
«3
0
©
£
o
G
5
2i*
Ri
o
0
b
0 0
^ K,
IT
£
lc
3
7?
t'
£
^^
nj5
S'
£
IC
£
3
5
^
»L>
£
£
b
IC 2??
^ Jjt,
<
0
B *
® i
ii^ iff
lib TtH- 0
^ Mi
X4 27*
0
M
<L>X
5
b
Tfn cd
Pit
Su
o
-&>' YV
7a i» 5’^'
2?
£
5
£
^*
3
27?
IW
0
£
0
0
i>
$
9
1C
27*
lc
£
b
6
0
T:
b
0
CD
rlf^?
5
27*
o
9
M
g=
lc
»<
1z
ft”
i<
5
3
5
A c
©
3
o
6
£
3a ^? 0^1
0
o
o
5
Illi
3
ta^
?Aft lc
%
1
JI] >7 Hili t
M
27?
re
5
3
1^
S’
•5
lc
0
3
gw
J! JTrk
27*
Jitr:
a
o
27*
27*
:i
w
£
<5
i
CD
I^9
£
0
9
3
£
kt
6
0
£
&
&
5
5
11
T
3
£
£
£
%
0
3
£
v*
^
0
^
7Z
M
°
3
M
3
IC
tt
£
'
CD
$ tin lc
•i
Ba * 27*
W 5
1^ ir^ Wtl
m
27*
i-1
27*
0
3
27
nss a. '
lc -y
o
^l^ 5
5^5 3 3
0 27? Ar
lc
hi
7 #^ 6
B^ lit ^ lit'
9
A hi G
^
£ 0 0
'7 ^ 5
t^ 9
°
0 0 -c
lc
0
^ ^ Mi ^ ^). t"
w 3
IM" 3
1.
Bi
tm
k:
£ fe
urn
WH
l
c
'y
0
5
&TJi:
« £
$ ' 1
ILOA 4o= £
£
H?
^
M<5
<
#f Z? £
3
0t Pha nik if ^
*C WM# o
{^ « 0 y'
27*
SL 5
IC A ^5
rM r a
£
27?
J1O 3
^f ^
3
2??
£
o
0
5
w-
&£ 77 Bf ® <
$
%
0 • 0
^ t
6
6 6
7*4 5
o £
a
w-
c
27?
5
%
£
4
D
b
^ lc RH^
#t IP1 ^ 0
fl
^= A L »
±
L^ "f aL
^)
5 0 §^ ^ hi
Aa o ^ lc
0 St
SS SE
?M L
£0k
lc < 0 3^
t ^ y
rift-
CD
K^ £
ft
£
*9
: -c
c
27*
1 1
mH
27*
GX
M
7^1 7£
z
£
77
o
3
Bi
lc
'®HIC
s
0
5
11^
6
IC
ft
n
3
6
€
®
)l$* 0 If
3tf ?lh
$ rOV z
£
■* Z
£
tr £
3
o
IC
o
<5
£
i£I 6 1^1 JIM 27?
fi^ jm
o
Sba
(h 6
lc
2??
K
CD
3
2.
IC
TO £
S
5
W
o
£
£
:*'
CD
tot
^ CD
A-
m
6
5
&
£
z>*
27*
£
1
O
6
o
HI 5
CD
IC
8
1
m»4 35
5
7
5
§
a®w lb ^
J§b
lc
I!U? lc
0
27?
<O C^n
27? 27?
o
0
i^W
xt.
o -
y;
0
&
inn gt b s
^
27?
jti'
£
«
ft
9’
n^
^h
It
s
b
o
m-;
0
1z
M
0
1 0
^
1X5 0
M
3
5
0
Wa
fe
2??
o
M
rsj
3
tt**
5
b
i:
o
o
H
a
o
.^‘ lc
£
1
$
IC
WJ
0
^5
B
It
*
3
bi’
O
o
7Z
o
M
®5
-* x<»
K
J&
6
J
5
£
6
o
r:
o
9
0
‘
s
©
G
5
3
W
a.
0
ta
£
s
^
^
0
X
47'
-f
h
i^
t« 27
2?*
m
^2
CD
rt
o
li
I®
er
March 20. 1943
is
Ki
£
$
b
$
^
l5
M
M
1z
7h i
0
=4n i:
St.v
^i
b
<13?
G
Z)1
9
0
5
A
0
5
o
5
9
o
«
0
$
lav’
3
v*
I
s
fa?
H
kt
1
2??
6
Hi
v*
o
o
$
Z
o
17
£>
o
0
11
7
0
®
2??
®i 27?
£
£
5
0
0
£
o
3
li?
IC
5
HI
1
s
1
ill 6
0 £
Is i 11
f>
<5
O
1Z
£
£
o
^ii
is
£>
lc
it-
^ ic
CD
W
i'1
o
f^i
CD
PM ft
0
'
2?*
K*
o
b
SO
IC
0
Bc
RH
o
D
-5
£
£
CD
3
o
4'
£
£
hi
^
|C
7Z
H
7z
Ki
Usa
CD
Ri’ /<
5 G
6
? £
1
L
j£a
^ t 5
m
' 5
%
7
7z
£
0
t
V
0
77
£
®
®
®
®
®
3
o
#u
0-
0
0
0
£
£
27?
*c
^L6
ft* £
e £
7Z
*
lc
I
^7’
0
0
0
27*
1Z
£
o
©
>' °
' o
£
3
27?
0
I11
o
9
#Sf?
27*
&?
OS
27?
° 'T
J » r-
2 M
L
0 ' Id
itfl^
k
•5
e
£
b
7?
2
—
ff
jffl.fi
0
9
£
n
§u
lc'
^1 ^5 5
lc
JH^
CELA
5
0 0
6
4’0
o
o
o
®5 W
0 K £
5
0
a »
TL
3
9( ^ £
27?
Ri
n
«lit- <#s 0 6
^ « 5
5
0
27?
%
o
9
kt
■^i
27?
27?
0
0 0
lc
SI 27*
It
#1
Jf
27?
° ^
o
6
£
0
IC
kt
s^’,:
ItOA.
5
Id
4)
d
lc
£
0
$
T
£
27*
<
? «
IC
£
£ lc
ll
27*
2??
5
5
£
o
0
9
7U>
0
•d
a
5
£
3
0
1z
a
eXi
Ri lc
0
27*
S3
fib a
0
ft
1
d
3
o
3
5
0
o
|l
?’n
Wit
I
s
J1H
1;g 6 Ri £ Wit
L 3 Wit £ 27?
°
lift? hi
IK
s
r
&>
o
5
1 hi
13^ Z
77
F«
7
%
^-
£
f
lc
£
y
1
If.
Wit
7?
0
A
5
6
Iff c $
^1
ts
0
w
5
3-0 lc
nn
3
o
3
£
H: fit ^i
o 27? L 0
^ < I&k
0 ^ ^
^ t
£
?3 I 5 5 11
lc lc
|£h
0
£
0
U‘7
£2
lc
1
b
.ii-4 im
< ®3 m 3
3
75*
0
0
tft M
^? 6
*?
o
v
&
n^
*9
IC
^
0
3
L
£
M
5
M
G
5
£
0
27*
«3
0
©
£
o
G
5
2i*
Ri
o
0
b
0 0
^ K,
IT
£
lc
3
7?
t'
£
^^
nj5
S'
£
IC
£
3
5
^
»L>
£
£
b
IC 2??
^ Jjt,
<
0
B *
® i
ii^ iff
lib TtH- 0
^ Mi
X4 27*
0
M
<L>X
5
b
Tfn cd
Pit
Su
o
-&>' YV
7a i» 5’^'
2?
£
5
£
^*
3
27?
IW
0
£
0
0
i>
$
9
1C
27*
lc
£
b
6
0
T:
b
0
CD
rlf^?
5
27*
o
9
M
g=
lc
»<
1z
ft”
i<
5
3
5
A c
©
3
o
6
£
3a ^? 0^1
0
o
o
5
Illi
3
ta^
?Aft lc
%
1
JI] >7 Hili t
M
27?
re
5
3
1^
S’
•5
lc
0
3
gw
J! JTrk
27*
Jitr:
a
o
27*
27*
:i
w
£
<5
i
CD
I^9
£
0
9
3
£
kt
6
0
£
&
&
5
5
11
T
3
£
£
£
%
0
3
£
v*
^
0
^
7Z
M
°
3
M
3
IC
tt
£
'
CD
$ tin lc
•i
Ba * 27*
W 5
1^ ir^ Wtl
m
27*
i-1
27*
0
3
27
nss a. '
lc -y
o
^l^ 5
5^5 3 3
0 27? Ar
lc
hi
7 #^ 6
B^ lit ^ lit'
9
A hi G
^
£ 0 0
'7 ^ 5
t^ 9
°
0 0 -c
lc
0
^ ^ Mi ^ ^). t"
w 3
IM" 3
1.
Bi
tm
k:
£ fe
urn
WH
l
c
'y
0
5
&TJi:
« £
$ ' 1
ILOA 4o= £
£
H?
^
M<5
<
#f Z? £
3
0t Pha nik if ^
*C WM# o
{^ « 0 y'
27*
SL 5
IC A ^5
rM r a
£
27?
J1O 3
^f ^
3
2??
£
o
0
5
w-
&£ 77 Bf ® <
$
%
0 • 0
^ t
6
6 6
7*4 5
o £
a
w-
c
27?
5
%
£
4
D
b
^ lc RH^
#t IP1 ^ 0
fl
^= A L »
±
L^ "f aL
^)
5 0 §^ ^ hi
Aa o ^ lc
0 St
SS SE
?M L
£0k
lc < 0 3^
t ^ y
rift-
CD
K^ £
ft
£
*9
: -c
c
27*
1 1
mH
27*
GX
M
7^1 7£
z
£
77
o
3
Bi
lc
'®HIC
s
0
5
11^
6
IC
ft
n
3
6
€
®
)l$* 0 If
3tf ?lh
$ rOV z
£
■* Z
£
tr £
3
o
IC
o
<5
£
i£I 6 1^1 JIM 27?
fi^ jm
o
Sba
(h 6
lc
2??
K
CD
3
2.
IC
TO £
S
5
W
o
£
£
:*'
CD
tot
^ CD
A-
m
6
5
&
£
z>*
27*
£
1
O
6
o
HI 5
CD
IC
8
1
m»4 35
5
7
5
§
a®w lb ^
J§b
lc
I!U? lc
0
27?
<O C^n
27? 27?
o
0
i^W
xt.
o -
y;
0
&
inn gt b s
^
27?
jti'
£
«
ft
9’
n^
^h
It
s
b
o
m-;
0
1z
M
0
1 0
^
1X5 0
M
3
5
0
Wa
fe
2??
o
M
rsj
3
tt**
5
b
i:
o
o
H
a
o
.^‘ lc
£
1
$
IC
WJ
0
^5
B
It
*
3
bi’
O
o
7Z
o
M
®5
-* x<»
K
J&
6
J
5
£
6
o
r:
o
9
0
‘
s
©
G
5
3
W
a.
0
ta
£
s
^
^
0
X
47'
-f
h
i^
t« 27
2?*
m
^2
CD
rt
o
li
I®
er
Page 8
15 ^
>
i A-'
o
;S? ft'1 SO co Al
—
HI n
4
2^ «? M2
D>
Mn co 20' —
0
O
®^ £* @?a CO 5^0 0 o
5 co £a £
It
Ill 7 co
£ £ % a A^ ^ IRf
ft 11
y 4* 5 I^
L ft w? -t A
3
7'
a 11 co > 3
co i§^ m? 0 m
7 -Mt
-ft t
^y fK ft' ft” CO CO 7
' iS? K "
f t" 7*
& K G
ft
i
3
■ t ic v
A* ^
0<i ■=1 7’ co ^ ft
G
y /- ^7
^i,J co an AV ft ft
ft o
B- K
5
?2 ^A
G
©
Bt 5
O
©
^1
It
;^'
ft
ft
0
ft lc' ft-,? ^
ft ^
A
o
-5
?J A. i±1
co
ft''
It
Ic * 1
ix X37£
23 •i” 6 b
5
£
CO
i’2
f^
£
5
£
G
A
-c
b
2^
rat h j 7*
ft ’ft,^ ^
3S£ ft 7
11 ^ yz
35
'
It-
z^
£
A
4k ft
fi
5
△
ft △ 0 7? ^
ft #k <
to 4* A Ik ' 4 A co 4
^ M© IE i
° @1 z
^tlZ^ ^ ft
H^ 0
b
-V
i
IC
£
a
ft
£
£
y
co
?
©
M
CO
i^ B£ ft MV
^felf
JM
4ZS5
Ml
^'
f
0
gi]
lc
S'
7
•ft
ra:
CO
IC
zr
S3
X
co
0
£ m
z
£
n
««Zl
MS ^'
^' G
i''
co
in
9
nXo
i^A
3
5
b
z
W M?
01 *
Zn
fi?
©
fc
ffli#
k z^
<<
CO
o
AS<
ft
— £
3
b
3
o
«li
lc mH co
I’T co
ISA
5
^' co *e n5b
It
/Ki H
b
^9
ft
5
A
0 ft
<
A
3.
5’
H§ >5
ic
HEO ,
BBap fit
11
5^
co it
lc
i
^T A
ZP
ft
O (i
0
7? f
3
©
^ 7
L'
|i^-s 0 ft A ^ 0^ —
G A
® 1 A ft £
© ^ ° y ®n ft in £ $ a
? 'J
KT AT'^ft
lc v> M
lc J#f ft J m i M* A ■ ^
^5
5 z- W ft t co A
ft Si y K*^§ co InP Z' § r
K ft 3
EE 3ft? EbV
im b
< kt A
M
<0 It X
^ X' ft 4x K
£ tr” co HO ^ ft'
ft'
ft
Zft
^
if
3 A t
fit ax
M
co
%
^7
2^
9
6
5
Bi! 4
3
iffitS
RM
9
i®-*'
CO
IC
Z^
M*
lib
d
■6
£
£
lc
-V
'kA z^
ii
£ Ki ZA
co M? IK ,ft
^y Is t^t
lc co
£
d
£
<5
o
1¥ H*
co
72
£
3
£
o
5
£
A co
B‘
5
It
9
It
f£f
3
w
co
co
co
KL lc
3
lc
f^ +
BX ^ t&k a
lilt *□
ft
3
M
£
L
3
o
^T” Ma fr* BJ;
0 ^
$
0
£ #&n
£
3
M
3
ft
6
CO
CO
M
3
£
«^ £
co
3
z^
M
CO
9'
co
ft*
co co
ph
5
b
^1
A
<5
#1$
Ml’
Ml
IC
CO
^N1
5^
^2
®X ^
CO
c
Hi 3
co
M?
*05
M
m
£
3
2^'
CO
i
co
•h^
^
3
M'S
£
0
©
t
les
it
•M
>'Ki
amj <
b
m
0
CO
0
b Pm
0
$
72
^Sl^
b*
5
5
ft
Hi;
^i
^7 It
It
It fK;
co
©
5
hi
co co
&i-
Zn
ft
*hi o
5'
7'
i B
w
^' L
5
0
^
3
0
H
0
&Z It
co
>
i A-'
o
;S? ft'1 SO co Al
—
HI n
4
2^ «? M2
D>
Mn co 20' —
0
O
®^ £* @?a CO 5^0 0 o
5 co £a £
It
Ill 7 co
£ £ % a A^ ^ IRf
ft 11
y 4* 5 I^
L ft w? -t A
3
7'
a 11 co > 3
co i§^ m? 0 m
7 -Mt
-ft t
^y fK ft' ft” CO CO 7
' iS? K "
f t" 7*
& K G
ft
i
3
■ t ic v
A* ^
0<i ■=1 7’ co ^ ft
G
y /- ^7
^i,J co an AV ft ft
ft o
B- K
5
?2 ^A
G
©
Bt 5
O
©
^1
It
;^'
ft
ft
0
ft lc' ft-,? ^
ft ^
A
o
-5
?J A. i±1
co
ft''
It
Ic * 1
ix X37£
23 •i” 6 b
5
£
CO
i’2
f^
£
5
£
G
A
-c
b
2^
rat h j 7*
ft ’ft,^ ^
3S£ ft 7
11 ^ yz
35
'
It-
z^
£
A
4k ft
fi
5
△
ft △ 0 7? ^
ft #k <
to 4* A Ik ' 4 A co 4
^ M© IE i
° @1 z
^tlZ^ ^ ft
H^ 0
b
-V
i
IC
£
a
ft
£
£
y
co
?
©
M
CO
i^ B£ ft MV
^felf
JM
4ZS5
Ml
^'
f
0
gi]
lc
S'
7
•ft
ra:
CO
IC
zr
S3
X
co
0
£ m
z
£
n
««Zl
MS ^'
^' G
i''
co
in
9
nXo
i^A
3
5
b
z
W M?
01 *
Zn
fi?
©
fc
ffli#
k z^
<<
CO
o
AS<
ft
— £
3
b
3
o
«li
lc mH co
I’T co
ISA
5
^' co *e n5b
It
/Ki H
b
^9
ft
5
A
0 ft
<
A
3.
5’
H§ >5
ic
HEO ,
BBap fit
11
5^
co it
lc
i
^T A
ZP
ft
O (i
0
7? f
3
©
^ 7
L'
|i^-s 0 ft A ^ 0^ —
G A
® 1 A ft £
© ^ ° y ®n ft in £ $ a
? 'J
KT AT'^ft
lc v> M
lc J#f ft J m i M* A ■ ^
^5
5 z- W ft t co A
ft Si y K*^§ co InP Z' § r
K ft 3
EE 3ft? EbV
im b
< kt A
M
<0 It X
^ X' ft 4x K
£ tr” co HO ^ ft'
ft'
ft
Zft
^
if
3 A t
fit ax
M
co
%
^7
2^
9
6
5
Bi! 4
3
iffitS
RM
9
i®-*'
CO
IC
Z^
M*
lib
d
■6
£
£
lc
-V
'kA z^
ii
£ Ki ZA
co M? IK ,ft
^y Is t^t
lc co
£
d
£
<5
o
1¥ H*
co
72
£
3
£
o
5
£
A co
B‘
5
It
9
It
f£f
3
w
co
co
co
KL lc
3
lc
f^ +
BX ^ t&k a
lilt *□
ft
3
M
£
L
3
o
^T” Ma fr* BJ;
0 ^
$
0
£ #&n
£
3
M
3
ft
6
CO
CO
M
3
£
«^ £
co
3
z^
M
CO
9'
co
ft*
co co
ph
5
b
^1
A
<5
#1$
Ml’
Ml
IC
CO
^N1
5^
^2
®X ^
CO
c
Hi 3
co
M?
*05
M
m
£
3
2^'
CO
i
co
•h^
^
3
M'S
£
0
©
t
les
it
•M
>'Ki
amj <
b
m
0
CO
0
b Pm
0
$
72
^Sl^
b*
5
5
ft
Hi;
^i
^7 It
It
It fK;
co
©
5
hi
co co
&i-
Zn
ft
*hi o
5'
7'
i B
w
^' L
5
0
^
3
0
H
0
&Z It
co