Page 1
Battle cry of the fourth
Victory Loan Drive across
Canada: One Billion One I
Over The Top Citizens I 1 ’
90
THE NEW CANADIAN B
10c per copy
K
40c per month
Launch Fund Campaign—Ten Per Cent of Taxes Asked
Welfare Worker 1 o Lead Nisei
By MRS.
Contriputions Soughrby May 20
to aid in the protection of their common right of ownership
BOOTH
|
of property was announced here early this week by the Jap
“The future of Nisei in Canada de
To the parents who fear to let Their ,
anese Property Owners’ Association, which has set up its
pends on the. Nisei.”
young daughters travel East to mu;
These words seem so true to me known employment, I wish to call at- ;
that they might almost be termed an tention to a plan which will be put in- I
The Association will
all ownaxiom — an axiom upon which I wish to effect if it meets with approval. ers of real property to contribute air
de Men 17 and Over
that some of you would reflect until Next month one of the respected: amount equal to ten per cent of the
i Struck-Off Maintenance
it becomes a part of your creed, as Welfare Workers in each of the' annual taxation paid upon th
much as it is of mine.
Centres will volunteer to leave! perty. An initial contribution of five ; KASLO
to a notice
Many of the older generations have for Eastern Canada as leader of the: per cent is needed before May 20th.
posted and signed by local Commis
fallen into a state of lethargy and group from their own Centre. If : n In addition, an appeal was issued sion supervisor. H. P. Lougheed, sin
seem prepared to vegetate ad infini each ‘Centre a number of young wo- ■ to all owners of goods, chattels and gle men 17 and over who have been
tum in the Interior Towns. This atti men will go forward under the leader other personal property to make con receiving maintenance as member of a
tude can be very contagious, and if it ship of the selected Welfare Worker. tributions to the fund, since their in family group will be no longer includ
affects the Nisei, they too can look I shall accompany the whole group to terests are also at stake.
ed, effective from May 1st. There will
forward to continuance of the com Eastern Canada.
i
be no changes,,however, for men *who
kins' a Nisei Future pletely "rural and confined atmosphere
On arrival the girls will be given i Every individual interested in the have been receiving maintenance for
in which they now find themselves, the opportunity of interviewing em principle involved in the forthcoming medical and old age reasons.
EIJI YATABE
and with which it is difficult for me ployers, and viewing the homes in litigation is also asked to send dena- ,
It is indicated that the same policy
to believe it would be possible for , which they would be employed, before tions to the office of the Association
will be put in effect in the other in
TORONTO, Ont. —The appointment them to remain satisfied.
in
Kaslo.
i
; they make their final selection. The.
of Eiji Yatabe, Vancouver-born Nisei,
The trait of the Japanese which i Welfare Worker will investigate and i The co-operation of district commit terior housing centres where employ
td aid in the relocation of evacuees in leads the younger generation to bow i report to every parent and, although : tees and individuals in other centres ment in the east is steadily being of
eastern Canada as assistant to G. to parental authority — even at an 1 she too will accept employment in the in British Columbia, Alberta, Manito fered to all able-bodied single men. If
Ernest Trueman, Security Commission 1 age when Canadians of other racial East, she will remain as monitor of ba. Ontario and Quebec is being they choose to remain in the towns
they would have no alternative but to
representative in Toronto, was an- stocks have learned to stand on ; her group as long as necessary.
j sought to raise this ten per cent, as live on their own or family’s expense,
nounced Tuesday bv the Commission their own two feet and find a place i Domestic employment is the safest * sessment as quickly as possible, so
in Vancouver.
j for themselves in this world of op place for young girls during the period that the minimum necessary fund will by this latest ruling.
portunity and competition which lies of their absence from home, as they be available to back up anv litigation ।
A graduate of the University of open to al! of us today — may be ; are guaranteed excellent salaries and * entered upon.
Church Conference Protest
British. Columbia in 1938, where he commendable from some points of : living quarters. Nowadays, habitable;
(At
the
same
time
the
possibility
:
took his degree of Master of Applied ; view. But if it develops a spirit : accommodation is almost impossible
Property Sale Without
Science in chemical engineering, Yata. 1 - which leaves them willing to accept, to find in large cities without weeks has been raised of representation? to'
be was active for years in Nisei acti as well as parental authority, the of search, so that even if a girl has be made in person-before the Federal
Government in Ottawa.)
j
vities in Vancouver.
enforced guardianship of the B. C. ambition to enter other types of work, i
BRANTFORD. Ont. — “We are in
* formed that in coastal defence areas
Security Commission in the light of her wisest course is to accept domes-, REGISTER DETAILS
During evacuation months he acted j another parent on whom they can : tic employment and if, after six; In the campaign to raise funds, of British Columbia the property of
as secretary for the Japanese Cana- j lean forever and a day, it draws at months, a better opportunity opens up , owners interested in the fight to pro the Japanese, without respect either
dian Citizens’ Council, in which capa- J best a pitiful picture of our present i for her she is free to accept it.
। tect their ownership, are asked to, re to citizenship by birth or naturaliza
i Most of you know that .of the girls j gister full details of their property tion, is to be put up for sale,” a reso
city he aided hundreds of evacuees to day young Japanese. t
resettle in many parts of the country, j ■Canada "s* still a land of adventure, ■ who left for domestic work in Eastern : with the Association, at the same time lution of the inter-church conference
competition and opportunity for suc Canada last summer, already a few send in their contributions.
j on missions said April 8, according to
Lately he has been employed in war cess. The panorama may not move; are now employed in offices, dres s
the Toronto Star.
This data will be filed with the As-।
work in the city of Toronto, after an from East to West as in days of yore; : making establishments and industr
extensive tour of the various districts nor need the adventure any longer. Why not let your daughters have the sociation solicitors to insure that anyj “We protest against the un-British
nature of this order-in-council and we
where Japanese evacuees are now lo travel through primeval forests to un- • same chance to make their way in the steps necessary for the protection of
1 commend the government for the pre
cated. His experience and wide con inhabited lands. For you the panora-i world. And if your desire for them is; the property will be taken.
sent brief postponement of. the mat
tacts are expected to be of great value mic picture swings from West to East. | a happy and normal marriage,
marriage*, rememremem-j; A form is provided in an advertise.-1 ter,” the resolution continued.
in the relocation program.
You must cross the prairies to the1 ber that the young men who have the ment in The New Canadian to be for-’
I
“We urge the subject be further re
populated areas of Ontario and from will and spirit to establish homes, will • warded to the Association.
lowly beginnings find your way to the be setting up. those homes, not in re- j A meeting in Kaslo last Monday.' viewed in the light of Christian prin
Japanese Editor Leaves
type of work for which you are best location, centres, but in Eastern Cana which recorded its formal protest a-' ciple of right and justice and that the
suited.
da.
j gainst property liquidation, heard re-, properties be continued in the official
For Pi•airie Inspection
In this appeal to the Nisei to go
May I repeat again, in all sincerity, I ports of steps taken following the an_ custody of their rightful owners.”
Takaichi Umezuki, Japanese edi j forward to Eastern Canada I wish to ' my simple creed, “The future of the nouncement by the Government late in
Dr. John R. Mott, world missionary
tor of The New Canadian left today j speak also directly to the parents. No j Nisei in Canada depends on the Nisei.” i March that the provisions of Order-in- leader, predicted the present crisis in
for a two week’s trip to southern i matter what the feelings of these par- j
। Council P. C. 469, January 19, em- Russia would produce something great
Alberta and southern Manitoba. He ! ents may be, let them sacrifice so that,
i powering the Custodian to sell would for Christianity.
will survey at first hand and report j each young person who' comes to his i Nisei Student Placement
| be implemented.
to The New Canadian while travel j or her majority may make the choice | Committee at Kaslo
I EXPECT MUCH SUPPORT
from the two’ Advisory Committees
ling and on his return, the condi j which is going to mark him for the
Protests against the arbitrary li upon the two Government appointees,
tions regarding Japanese evacuees ; rest of his life as one who contributed, Co-ordinate Ali Inquiries
quidation have been heard from al Kishizo Kimura and Yasutaro Yama
in those areas. In his absence, the or otherwise, to the needs of this
KASLO.
—
A
committee
on
student
most every centre where groups of ga, chosen by Ottawa to represent the
Japanese editorship will be taken country during the ^ime when he:
placements
has
been
formed
under
the
evacuees have settled, so that wide interests of the owners.
need’was very great.
•
over by Tsukane Maeda.
I Nisei Liberties Union with Vernon spread support for any protective UNDERTAKE TWO ACTIONS
Shimotakahara, Lily Uyeda and Dr. movement is fully expected.
If court action is decided upon ■ as
E. C. Banno acting as members.
I This protest has been translated, in the only possible step, it is indicated
The committe has been in touch j fact, into an urging of resignations
(See “PROPERTY” P. 4)
with
International Student Service
Manitoba, Alberta and Ontario Policy Same
i and there is a possibility that educaJapanese Should Contact Supervisor At Once
! tional institutions which had closed
' their doors last year to Nisei students
A statement of policy regarding the; immediately contact our Supervisor, may revise their policy this year. NiPayment of hospitalization fees for either before medical attention is
in j obtained, or as soon as possible af- ; sei contacts in Eastern Canada is exJapanese individuals and
BLENHEIM, Ont. — Young second approximately 100,000 feet of sal
pected to be of assistance in this work, j
Manitoba has been received from the i ter it has been received, to find, out ,
generation in Ontario are establishing vaged logs which consists mostly of
The committee will try to co-ordi- ■ a reputation for industry and depend Hardwood.
Security Commission by The New Ca- i whether they are to pay for the ser- ;
nadian, in reply to an inquiry for-; vices or whether the Commission nate inquiries and solicitate applica- • ability which is not passing unheeded, =
“We would estimate that a person
warded from M. Kanai of Homewood, ■ will pay. Of course, this largely de- : Hons as much as possible. Nisei who, it was revealed in a letter to G. E. ’
would
bum 15 to 20 cords of wood to
pends
on
whether
the
individual
or
■
wish
to
carry
on
with
higher
educai
Manitoba.
.
j
Trueman from T. C. Warwick & Sons
heat a house for the winter. This
family is self - supporting or other- * tion are asked to send in their names, I of Blenheim.
Mr. Kanai asked: “If a family made; wise.
■ would give you an idea that they have
1 Hie studies they wish to undertake, I
a xair income from beets are they obli- •
This
company
employed
34
young
produced sufficient stove wood to sup
details of their financial status
gated to pay their own hospital and . Manitoba Earnings
men during the last six months in cut ply fuel for 200 homes.
doctor bills? Please print the answer; “In Manitoba most of the Japanese ; motakahara, chairman of the commit- I ting cord wood at Rondeau^ Park, and
“The Superintendent of the Park
a future issue because there are families have had fairly good earning,
tee at Kaslo, B. C.
I the work they performed has called said they were as fine a group of
i but still not sufficient in many case.
forth the highest praise from Mr.
in doubt.”
boys as ever came into his Park and
The statement from the Commission £° take care of a serious operation naturally pay for these themselves. 5 Warwick, head of the company.
that they did their work well and
declares that the same policy exists’ and an arrangement will no doubt b;
“We think you will find that cur j “When it is understood that these ? did as they were told. In spite of the
*n Manitoba as in the provinces of Al made with our supervisor at Winnipeg Supervisors work very fairly and in-: men were inexperienced as bushmen,. fact too that the winter was one of
as to what part of the cost would be
kna and Ontario.
vestigate each case very carefully be-‘ the work they did is rather remark- the most severe for many years,
“The B. C. Security -Commission carried by the Japanese and what part ; fore they make a decision, arid each able,” he declared,
j there was very little complaint.
bv the Commission.
|
accepts responsibility for any medicase would have the approval of Colo- j “They were salvaging down timber
“We cannot speak too highly of the
“For services on a small and less; ne! Lennox Arthur, our medical ad- ■ which would have been comoletely services which they have rendered. We
^l or hospitalization accounts of
Japanese who are not in a position expensive scale Japanese familie, if I visor in the Commission, before a de- ; lost had it not been that we were able think we owe this letter to them in
to pay for these services themselves. their earnings have been sufficient or! cision was made either way,” conclud-i to secure the services of these men. । fairness to them as a group
Mr.
i “All told they cut, split, and piled, Warwick’s letter concluded.
It is expected that the Japanese will if they have assets of their own, wilLed the statement.
Pay Medical Bills If Necessary
Nisei Workers In Ontario Win Praise
For ‘Remarkable’ Work Woodcutting
Victory Loan Drive across
Canada: One Billion One I
Over The Top Citizens I 1 ’
90
THE NEW CANADIAN B
10c per copy
K
40c per month
Launch Fund Campaign—Ten Per Cent of Taxes Asked
Welfare Worker 1 o Lead Nisei
By MRS.
Contriputions Soughrby May 20
to aid in the protection of their common right of ownership
BOOTH
|
of property was announced here early this week by the Jap
“The future of Nisei in Canada de
To the parents who fear to let Their ,
anese Property Owners’ Association, which has set up its
pends on the. Nisei.”
young daughters travel East to mu;
These words seem so true to me known employment, I wish to call at- ;
that they might almost be termed an tention to a plan which will be put in- I
The Association will
all ownaxiom — an axiom upon which I wish to effect if it meets with approval. ers of real property to contribute air
de Men 17 and Over
that some of you would reflect until Next month one of the respected: amount equal to ten per cent of the
i Struck-Off Maintenance
it becomes a part of your creed, as Welfare Workers in each of the' annual taxation paid upon th
much as it is of mine.
Centres will volunteer to leave! perty. An initial contribution of five ; KASLO
to a notice
Many of the older generations have for Eastern Canada as leader of the: per cent is needed before May 20th.
posted and signed by local Commis
fallen into a state of lethargy and group from their own Centre. If : n In addition, an appeal was issued sion supervisor. H. P. Lougheed, sin
seem prepared to vegetate ad infini each ‘Centre a number of young wo- ■ to all owners of goods, chattels and gle men 17 and over who have been
tum in the Interior Towns. This atti men will go forward under the leader other personal property to make con receiving maintenance as member of a
tude can be very contagious, and if it ship of the selected Welfare Worker. tributions to the fund, since their in family group will be no longer includ
affects the Nisei, they too can look I shall accompany the whole group to terests are also at stake.
ed, effective from May 1st. There will
forward to continuance of the com Eastern Canada.
i
be no changes,,however, for men *who
kins' a Nisei Future pletely "rural and confined atmosphere
On arrival the girls will be given i Every individual interested in the have been receiving maintenance for
in which they now find themselves, the opportunity of interviewing em principle involved in the forthcoming medical and old age reasons.
EIJI YATABE
and with which it is difficult for me ployers, and viewing the homes in litigation is also asked to send dena- ,
It is indicated that the same policy
to believe it would be possible for , which they would be employed, before tions to the office of the Association
will be put in effect in the other in
TORONTO, Ont. —The appointment them to remain satisfied.
in
Kaslo.
i
; they make their final selection. The.
of Eiji Yatabe, Vancouver-born Nisei,
The trait of the Japanese which i Welfare Worker will investigate and i The co-operation of district commit terior housing centres where employ
td aid in the relocation of evacuees in leads the younger generation to bow i report to every parent and, although : tees and individuals in other centres ment in the east is steadily being of
eastern Canada as assistant to G. to parental authority — even at an 1 she too will accept employment in the in British Columbia, Alberta, Manito fered to all able-bodied single men. If
Ernest Trueman, Security Commission 1 age when Canadians of other racial East, she will remain as monitor of ba. Ontario and Quebec is being they choose to remain in the towns
they would have no alternative but to
representative in Toronto, was an- stocks have learned to stand on ; her group as long as necessary.
j sought to raise this ten per cent, as live on their own or family’s expense,
nounced Tuesday bv the Commission their own two feet and find a place i Domestic employment is the safest * sessment as quickly as possible, so
in Vancouver.
j for themselves in this world of op place for young girls during the period that the minimum necessary fund will by this latest ruling.
portunity and competition which lies of their absence from home, as they be available to back up anv litigation ।
A graduate of the University of open to al! of us today — may be ; are guaranteed excellent salaries and * entered upon.
Church Conference Protest
British. Columbia in 1938, where he commendable from some points of : living quarters. Nowadays, habitable;
(At
the
same
time
the
possibility
:
took his degree of Master of Applied ; view. But if it develops a spirit : accommodation is almost impossible
Property Sale Without
Science in chemical engineering, Yata. 1 - which leaves them willing to accept, to find in large cities without weeks has been raised of representation? to'
be was active for years in Nisei acti as well as parental authority, the of search, so that even if a girl has be made in person-before the Federal
Government in Ottawa.)
j
vities in Vancouver.
enforced guardianship of the B. C. ambition to enter other types of work, i
BRANTFORD. Ont. — “We are in
* formed that in coastal defence areas
Security Commission in the light of her wisest course is to accept domes-, REGISTER DETAILS
During evacuation months he acted j another parent on whom they can : tic employment and if, after six; In the campaign to raise funds, of British Columbia the property of
as secretary for the Japanese Cana- j lean forever and a day, it draws at months, a better opportunity opens up , owners interested in the fight to pro the Japanese, without respect either
dian Citizens’ Council, in which capa- J best a pitiful picture of our present i for her she is free to accept it.
। tect their ownership, are asked to, re to citizenship by birth or naturaliza
i Most of you know that .of the girls j gister full details of their property tion, is to be put up for sale,” a reso
city he aided hundreds of evacuees to day young Japanese. t
resettle in many parts of the country, j ■Canada "s* still a land of adventure, ■ who left for domestic work in Eastern : with the Association, at the same time lution of the inter-church conference
competition and opportunity for suc Canada last summer, already a few send in their contributions.
j on missions said April 8, according to
Lately he has been employed in war cess. The panorama may not move; are now employed in offices, dres s
the Toronto Star.
This data will be filed with the As-।
work in the city of Toronto, after an from East to West as in days of yore; : making establishments and industr
extensive tour of the various districts nor need the adventure any longer. Why not let your daughters have the sociation solicitors to insure that anyj “We protest against the un-British
nature of this order-in-council and we
where Japanese evacuees are now lo travel through primeval forests to un- • same chance to make their way in the steps necessary for the protection of
1 commend the government for the pre
cated. His experience and wide con inhabited lands. For you the panora-i world. And if your desire for them is; the property will be taken.
sent brief postponement of. the mat
tacts are expected to be of great value mic picture swings from West to East. | a happy and normal marriage,
marriage*, rememremem-j; A form is provided in an advertise.-1 ter,” the resolution continued.
in the relocation program.
You must cross the prairies to the1 ber that the young men who have the ment in The New Canadian to be for-’
I
“We urge the subject be further re
populated areas of Ontario and from will and spirit to establish homes, will • warded to the Association.
lowly beginnings find your way to the be setting up. those homes, not in re- j A meeting in Kaslo last Monday.' viewed in the light of Christian prin
Japanese Editor Leaves
type of work for which you are best location, centres, but in Eastern Cana which recorded its formal protest a-' ciple of right and justice and that the
suited.
da.
j gainst property liquidation, heard re-, properties be continued in the official
For Pi•airie Inspection
In this appeal to the Nisei to go
May I repeat again, in all sincerity, I ports of steps taken following the an_ custody of their rightful owners.”
Takaichi Umezuki, Japanese edi j forward to Eastern Canada I wish to ' my simple creed, “The future of the nouncement by the Government late in
Dr. John R. Mott, world missionary
tor of The New Canadian left today j speak also directly to the parents. No j Nisei in Canada depends on the Nisei.” i March that the provisions of Order-in- leader, predicted the present crisis in
for a two week’s trip to southern i matter what the feelings of these par- j
। Council P. C. 469, January 19, em- Russia would produce something great
Alberta and southern Manitoba. He ! ents may be, let them sacrifice so that,
i powering the Custodian to sell would for Christianity.
will survey at first hand and report j each young person who' comes to his i Nisei Student Placement
| be implemented.
to The New Canadian while travel j or her majority may make the choice | Committee at Kaslo
I EXPECT MUCH SUPPORT
from the two’ Advisory Committees
ling and on his return, the condi j which is going to mark him for the
Protests against the arbitrary li upon the two Government appointees,
tions regarding Japanese evacuees ; rest of his life as one who contributed, Co-ordinate Ali Inquiries
quidation have been heard from al Kishizo Kimura and Yasutaro Yama
in those areas. In his absence, the or otherwise, to the needs of this
KASLO.
—
A
committee
on
student
most every centre where groups of ga, chosen by Ottawa to represent the
Japanese editorship will be taken country during the ^ime when he:
placements
has
been
formed
under
the
evacuees have settled, so that wide interests of the owners.
need’was very great.
•
over by Tsukane Maeda.
I Nisei Liberties Union with Vernon spread support for any protective UNDERTAKE TWO ACTIONS
Shimotakahara, Lily Uyeda and Dr. movement is fully expected.
If court action is decided upon ■ as
E. C. Banno acting as members.
I This protest has been translated, in the only possible step, it is indicated
The committe has been in touch j fact, into an urging of resignations
(See “PROPERTY” P. 4)
with
International Student Service
Manitoba, Alberta and Ontario Policy Same
i and there is a possibility that educaJapanese Should Contact Supervisor At Once
! tional institutions which had closed
' their doors last year to Nisei students
A statement of policy regarding the; immediately contact our Supervisor, may revise their policy this year. NiPayment of hospitalization fees for either before medical attention is
in j obtained, or as soon as possible af- ; sei contacts in Eastern Canada is exJapanese individuals and
BLENHEIM, Ont. — Young second approximately 100,000 feet of sal
pected to be of assistance in this work, j
Manitoba has been received from the i ter it has been received, to find, out ,
generation in Ontario are establishing vaged logs which consists mostly of
The committee will try to co-ordi- ■ a reputation for industry and depend Hardwood.
Security Commission by The New Ca- i whether they are to pay for the ser- ;
nadian, in reply to an inquiry for-; vices or whether the Commission nate inquiries and solicitate applica- • ability which is not passing unheeded, =
“We would estimate that a person
warded from M. Kanai of Homewood, ■ will pay. Of course, this largely de- : Hons as much as possible. Nisei who, it was revealed in a letter to G. E. ’
would
bum 15 to 20 cords of wood to
pends
on
whether
the
individual
or
■
wish
to
carry
on
with
higher
educai
Manitoba.
.
j
Trueman from T. C. Warwick & Sons
heat a house for the winter. This
family is self - supporting or other- * tion are asked to send in their names, I of Blenheim.
Mr. Kanai asked: “If a family made; wise.
■ would give you an idea that they have
1 Hie studies they wish to undertake, I
a xair income from beets are they obli- •
This
company
employed
34
young
produced sufficient stove wood to sup
details of their financial status
gated to pay their own hospital and . Manitoba Earnings
men during the last six months in cut ply fuel for 200 homes.
doctor bills? Please print the answer; “In Manitoba most of the Japanese ; motakahara, chairman of the commit- I ting cord wood at Rondeau^ Park, and
“The Superintendent of the Park
a future issue because there are families have had fairly good earning,
tee at Kaslo, B. C.
I the work they performed has called said they were as fine a group of
i but still not sufficient in many case.
forth the highest praise from Mr.
in doubt.”
boys as ever came into his Park and
The statement from the Commission £° take care of a serious operation naturally pay for these themselves. 5 Warwick, head of the company.
that they did their work well and
declares that the same policy exists’ and an arrangement will no doubt b;
“We think you will find that cur j “When it is understood that these ? did as they were told. In spite of the
*n Manitoba as in the provinces of Al made with our supervisor at Winnipeg Supervisors work very fairly and in-: men were inexperienced as bushmen,. fact too that the winter was one of
as to what part of the cost would be
kna and Ontario.
vestigate each case very carefully be-‘ the work they did is rather remark- the most severe for many years,
“The B. C. Security -Commission carried by the Japanese and what part ; fore they make a decision, arid each able,” he declared,
j there was very little complaint.
bv the Commission.
|
accepts responsibility for any medicase would have the approval of Colo- j “They were salvaging down timber
“We cannot speak too highly of the
“For services on a small and less; ne! Lennox Arthur, our medical ad- ■ which would have been comoletely services which they have rendered. We
^l or hospitalization accounts of
Japanese who are not in a position expensive scale Japanese familie, if I visor in the Commission, before a de- ; lost had it not been that we were able think we owe this letter to them in
to pay for these services themselves. their earnings have been sufficient or! cision was made either way,” conclud-i to secure the services of these men. । fairness to them as a group
Mr.
i “All told they cut, split, and piled, Warwick’s letter concluded.
It is expected that the Japanese will if they have assets of their own, wilLed the statement.
Pay Medical Bills If Necessary
Nisei Workers In Ontario Win Praise
For ‘Remarkable’ Work Woodcutting
Page 2
q
fe The ^ew Canadian ^
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
By R. I.
IT WAS ‘SO-LONG’
INTERMARRIAGE
If there is any special date that
sians of many different, strain
keen have been broadened immensely
Alway’s provocative of
the Nisei will remember in years
never and rhe probability is that inter
and lively discus don which.
to come, perhaps it will be March
academic marriage leading ro an ultimate to
confined to the
31, the day’ that the Ganadian-born
'reported to the Mounted Police level, is the question of intermarri sion after several generations wil
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
age between those of Caucasian and develop many times faster than i
Barracks . on Heather Street.
It was a perfect spring morning Oriental descent. Few facts being
there had never been an avacua
scientifically or statistically known,
tion. .
that Tuesday. Powell Street was
the talk usually swing's to interest
crowded with evacuees from points
A letter from the east ’ lias recently come to hand, in up coast'and like a joyous day of ing case histories, and winds up in
carnival, everyone was dressed in
speculation.
Comes a report from one of the
which the writer, recounting some difficulties met by a their
The sociological test-tube provid eastern cities that for the time
neatest, the store windows
family which moved to farm work (“the bare house had splattered with sales notices and ed by unnumbered evacuation re ing at least it will be closed to
no sink . . .”), suggests that in some instances Japanese the bright spring colors beginning cords reveals that mixed marriages sei workers, except those going to
had extended rather more widely
to gladden the eye. Issei parents
domestic positions.
_ evacuees may be “better off in the ghost towns ...”
met friends and acquaintances for at the Coast than was popularly
The situation has always been
It is just that craven type of letter which is doing so the first time in many years, ener believed. Thus the majority of per somewhat delicate in this city be
great a disservice to our people today. For it is written getically bowed, chatted, laughed, mits granted to some 45 “'persons cause of a considerable anti-feeling.
how it had all started with
of the Japanese race” to remain It has, therefore, been handled very
from the timid, narrow point of view of one, apparently told
them,-sadly'shook their heads and within the defense zone were issued
carefully and from all report very
so engrossed in the importa ice of animal comfort, that he inside of them there was only’ wor on that account. And it appears skillfully by those entrusted with
is not properly aware of the grave danger facing evacuees ry. Young men grouped together at that in addition to a biological the responsibility of placement.
the corners, hands in their pockets, union, a definite cultural assimila
Now, however, it seems that the
in the interior towns.
lounging around, not wanting to re tion had been achieved, which Nisei are lapsing again into that
Bluntly, that danger is si nply that too many of us, port. Every’ fifteen minutes the makes it wholly possible for these familiar fault of grouping them
both old and young, are staling on the way to becoming street car rattled by’ with curious individuals to remain even though selves together in unduly large
passengers gazing stonily at Powell the Japanese community m i g h t numbers with unfortunate frequen
nothing but mangy, bleating sheep.-, •
Street that was losing its people.
have passed away.
cy. The natural result is to attract
J^o amount of prejudice, or excuse or rationalization
At the barracks we lined up and
It is usually maintained, and sta
unwanted attention and to provide
. will alter the fact that a shabbiness of spirit is seeping went inside to one of the tables tistical data from the Hawaiian a focus for the anti-feeling to set
through our individual and group make-up. And there is where we got another date to re melting pot bears out the point, tle upon again.
port back for final medical check that on the -whole Japanese emi
There are arguments upon argu.
every unhappy sign that lik2 a dread, infectious disease, it up and the actual date for leaving. grants have* intermarried less than ments to show why this natural
'will spread faster and faster. Men emerge from gaol mark That was all. George got the first. any other group, European or Asia gregariousness ' does not deserve
ed by prison pallor. We are involved in the danger of Min got the fifth .. . some got tic. How far this might be attri criticism. But none of them can
the nineth and others got the
buted to a racial tendency or to the deny the simple logic that in war
emerging f rom the war, marked by a rot that reaches so twelve th and we were the seventh.. fact
that concentration in definite time it is a “crazy” thing; for your
deep within us that no matter what the nature of the post
There was an air of unreality
centres made intermarriage un
self and your fellows to hang your
about
the
whole
affair.
At
any
’
mo
necessary
or
undesirable
is
hard
to
selves out on a limb when a little
war world, there will be no place in it for such empty,
ment
one
could
expect
to
see
the
say.
common
sense and caution can
blighted shells as we may become.
scene fade like a newsreel, with
But one fact emerges from eva
keep your feet safely ‘ on the
Contrast, for instance, the pervading spirit of t h e the bass-throated announcer’s word cuation. Contacts now with Cauca- ground.
“All west
“ghost towns” to that of the hundreds of families which still in our ears
coast Japs report to Royal Cana
turned bravely away from home a year ago to face the dian Mounted Police barracks at
unknown hardship of the prairie sugar beet farms. This Vancouver. Within a week or two,
(A book review of “The Sea Is So Wide” by Evelyn Eaton in the
year, new safeguards and g larantees, higher prices and these Japanese will be sent to in
terior
B.
C.
road
camps
.
.
.
”
It
Vancouver Province by C. O. S.)
administrative experience make possible a proposition
was unreal. The majority of them
Genius cannot afford to b
weak-willed, self-centred, selfish.
so. much more attractive that it is safe to declare hundreds young boys, just out of high school, tirely
impartial, so that one of the
Unless this can be proved to the
of ghost town folk would have gladly accepted it One repoifing for road camps, perhaps best written books on the expul hilt,
surely such distortion is un
for the duration.
sion of the Acadians creates a vil
year ago. But now it goes by unheeded.
necessary to the success of the
At Hastings Park the doctor* lain out of the English governor, book. This is a different Lawrence
On the other hand, a Nisei correspondent writing from looked us over, asked what we did who
transformed Nova Scotia from from the strong minded, unselfish
Alberta to this weekly and describing from personal ex for a living, tapped a few times on a French to English province,
governor whom Nova Scotia his
the chest and pronounced us fit. A
A mistress of style, Evelyn. Ea
perience the difficulties met and conquered, declares :
torian Archibald MacMechan paints
record of our possessions was taken ton made a continental reputation
We must put in all there is in usl to prove to the natives that
as “the most masterful spirit who
in the Custodian’s department. It in “'Quietly My Captain Waits,” a
we are loyal, diligent, and made of stuff that cannot be crushed
ever guided the affairs of Nova
was monotonous saying nothing, tale of the French - and English
by a little adversity. The going is tough on many occasions, but
Scotia.”
nothing, nothing . . . and then a
K
■ in the midst of all the hardships! our spirits tire high, and we in
broils in Nova Scotia. “The Sea Is
History
hitherto
has
presented
ticket for Cambie Siding.
tend to beat the beets, or anything else that comes our way before
So Wide” will add to her renown,
we are. through.
Lawrence as an imperious characThe final good-bye was> a matter
carrying on Acadian history to the
ter
whose every purpose was guidof
fact.
Take
care
of
yourself.
Gen
A cs, we may succumb to the dry rot we see spreading
days of the expulsion.
ed
by
the resolve to further the
de ne. The old men going to
The flavor of the lovely countryon every hand, whether it be in Tashme, Slocan or Kaslo. ki
cause ’of the British. In the midst
Solsqua parted solemnly’ with their side permeates her novel. The
And continue to exist as loudly - bleating sheep safely sons and daughters, the mothers courage of the peace-loving Aca of war, he made warrior’s decisions
and more than once balked the Bri
and wives did not come down to
penned up in a rude and crowded fold.
dian settlers who tamed a wilder
tish
lords of trade who urged un
station. The Reverend came in ness strengthens it. The spice of
Or we may strike out boldly, as many of our friends the
statesmanlike decisions upon him.
to the car. Good luck. Frank joked
emotions is added by the love of a
hav.e done, before it is too late, determined to regain.our all along. Y ou going ? incredulous beautiful
ground gives authenticity to the
evacuee girl for an Eng
self-respect and win the respect of our neighbors. Essen ly. Well) I phoned you. Go on. I’m lish officer and historical bac’k- whole. Love travels over many seas
h
before it triumphs.
We in British Columbia might
tially, it is only our brains and gaits which distinguish us on the train. Go on. It was amusn6) the unbeliever, when we were
well differ from her. We know
Evelyn Eaton should know her
from sheep, and if these rot away, then we face a future iright
on the train, the duffel bags
that military necessity is the
history, as her uncle was a curator
of plaintive bleating but nothing else.stacked in the smoking room and
mother of tragedy. We have just
of the Fort Anne museum where
'<£===========———A——------ 1_
our hats and coats beside us.
completed our own little expul
are preserved relics of Nova Scotia
The Mounties canle around to
sion process, involving a consi
history. She, indeed, weighs rather
check our numbers once, twice,
derably greater number of Jap
carefully the causes which brought
--thrice, for many’ had given them
anese. And we can only hope
about
the evacuation of between
p
Employment for a group of 15 or per week.
selves voluntary’ extensions. Finally
that some future Japanese '-Eve
6000
and
7000
Acadians
from
their
20 single men, as the first step . ® Mrs. R. L. Elliot,‘ 4169 Westthe bell rang. Slowly we left, the
lyn- Eaton will be more consider
Nova Scotia homes in 1755 and
toward establishing themselves in hill Ave., Montreal, wishes to em station became farther and farther.
ate
of
our
side
of
the
case.
their
tragic plights as they were
Eastern Canada, "is offered by
ploy a cook-general. Mr. and Mrs. As each smoke-grimed pillar flashShe imputes personal villainy to
strewn
among settlements in the
Darling & Co. in their rendering Elliot both go out to business. The e^ passed, what did everyone
Governor Lawrence, -who ordered
American
colonies and even sent to
plant just outside the city limits salary is $35 to commence, with think ? W hen they would come
the Acadian expulsion. She makes
England.
of the southern 'Ontario city of
increase" to $40 per month. There is home again? And yet, in many him the tool of a civilian creditor
But having recited the facts,
Chatham.
a large bedroom and bathroom for hearts there must have been a • who persuades him to the deed for
Evelyn Eaton clothes the British
The beginning wage rate is, as the employee’s use. Thursday’ and great sigh of relief. Now, every personal gain. She makes him
leadership
with villainy.
established by the War Labour Sunday afternoons are free after a thing was going to be all right.
Board, 45c per hour with increases
light lunch is served. As almost There would be no more dashing
WEDDING BELLS
to 55c. The working day is 9 to 10
*
every’ evening is free, this would be about . . . nothing to become mad
*
- *
*
hours, 6 days a week, and a cost- an excellent position for any’one about . . . just sleep, eat and work
A
wedding
of
wide
interest
took
Michiko Lily, second daughter of
at the camp. And in some there
of-living bonus of 60c per week is wishing to study’.
B
place at New Denver on April 17 .
provided.
was the spirit of adventure. Hell,
Mrs.
Fukumura
formerly
of
Van9 Mrs. C. W. Maitland, S7 Pine we might as well make the best of when Kathleen Sakaye, eldest couver, was married
The Company has rented a large
Tatsuo
daughter of Mrs. Yukino Yasui was
St., Collingwood, Ont.: “The duties
the situation.
house across the road 'from the fac in my’ home are not heavy. My hus
Onotera formerly of Sunbury in an
3
given in marriage to Mr. Tom E.
Things familiar passed in fast
tory and a Japanese family will be
Oikawa, eldest son of Mr. and Mrs.
band is a doctor . . . and it is fleeting glimpses. Every building,
Easter wedding on April 24 at the
established there to look after the
H. Oikawa formerly of Sunburv.
necessary to have someone in the
Greenwood United Church. Rev. Y.
every: corner and even the sign
cooking and housework, thus guar_
Rev. G. G. Nakayama performed Ogura performed the ceremony.
house if we are both absent at the
board held a memory. That’s the
anteeing living accommodation.
the ceremony at the St, Stephens
same time out of office hours. It corner I hit a car with my bicycle.
The baishakunins were Mr. and
The workmen will have to pay is necessary therefore, that we
Anglican Church. The couple left
Mrs. C. Kutsukake and Mr. and
Look
at
the
bunch
in
front
of
Er
the family's wages, but it is sug
for a honeymoon trip to Revelstoke
should have someone intelligent nies. They’d better hurry up, it’s
Mrs. S. Onizuka. The young couple
gested that the same system as
and neat rather than someone phy_ near curfew. Ha, ha . . . no curfew before journeying east to take up
left for a honeymoon trip to Grand
prevails in Grimsby be adopted. In sically strong. The wages which
residence in Toronto.
Forks.
anyway at camp. The line of Po
H 1
this town 19 men are employed tin
prevail in the town are $25 per well Street buildings appeared and
B (
Soon there was just a quiet still
der similar conditions, paying a
month and $30 after three months.
whistle now and then and black
disappeared.
C
a
n
c
o
.
.
.
that
’
s
ness
in
the
dusty
coach
—
the
ex
cook $60 per month and board, and
If a girl is unavailable, we would where we used to roller skate. Su
haired boys, gray-haired men lean
e
citement of parting now all but ing far out of the windows to catch
the cook’s helper $50 a month and
be glad to accept a man who would gar factory . . . big, isn’t it. Powell
vanished. The coal-oil lighted lamp
board. The average cost per man
act as general handy man, and
a last glimpse of what had been
Lumber ... I used to work there.
swung moodily from the ceiling their home in an uneven life.
for board and room under these would therefore receive a higher
The old Buddhist Temple ... I
I C
circumstances runs to about $5.50 wage.
We reached Cambie at 7 next
clickety clickety of the wheels, a morning.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
The Expulsion of the Acadians
Go East Young Man I
I
fe The ^ew Canadian ^
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
By R. I.
IT WAS ‘SO-LONG’
INTERMARRIAGE
If there is any special date that
sians of many different, strain
keen have been broadened immensely
Alway’s provocative of
the Nisei will remember in years
never and rhe probability is that inter
and lively discus don which.
to come, perhaps it will be March
academic marriage leading ro an ultimate to
confined to the
31, the day’ that the Ganadian-born
'reported to the Mounted Police level, is the question of intermarri sion after several generations wil
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
age between those of Caucasian and develop many times faster than i
Barracks . on Heather Street.
It was a perfect spring morning Oriental descent. Few facts being
there had never been an avacua
scientifically or statistically known,
tion. .
that Tuesday. Powell Street was
the talk usually swing's to interest
crowded with evacuees from points
A letter from the east ’ lias recently come to hand, in up coast'and like a joyous day of ing case histories, and winds up in
carnival, everyone was dressed in
speculation.
Comes a report from one of the
which the writer, recounting some difficulties met by a their
The sociological test-tube provid eastern cities that for the time
neatest, the store windows
family which moved to farm work (“the bare house had splattered with sales notices and ed by unnumbered evacuation re ing at least it will be closed to
no sink . . .”), suggests that in some instances Japanese the bright spring colors beginning cords reveals that mixed marriages sei workers, except those going to
had extended rather more widely
to gladden the eye. Issei parents
domestic positions.
_ evacuees may be “better off in the ghost towns ...”
met friends and acquaintances for at the Coast than was popularly
The situation has always been
It is just that craven type of letter which is doing so the first time in many years, ener believed. Thus the majority of per somewhat delicate in this city be
great a disservice to our people today. For it is written getically bowed, chatted, laughed, mits granted to some 45 “'persons cause of a considerable anti-feeling.
how it had all started with
of the Japanese race” to remain It has, therefore, been handled very
from the timid, narrow point of view of one, apparently told
them,-sadly'shook their heads and within the defense zone were issued
carefully and from all report very
so engrossed in the importa ice of animal comfort, that he inside of them there was only’ wor on that account. And it appears skillfully by those entrusted with
is not properly aware of the grave danger facing evacuees ry. Young men grouped together at that in addition to a biological the responsibility of placement.
the corners, hands in their pockets, union, a definite cultural assimila
Now, however, it seems that the
in the interior towns.
lounging around, not wanting to re tion had been achieved, which Nisei are lapsing again into that
Bluntly, that danger is si nply that too many of us, port. Every’ fifteen minutes the makes it wholly possible for these familiar fault of grouping them
both old and young, are staling on the way to becoming street car rattled by’ with curious individuals to remain even though selves together in unduly large
passengers gazing stonily at Powell the Japanese community m i g h t numbers with unfortunate frequen
nothing but mangy, bleating sheep.-, •
Street that was losing its people.
have passed away.
cy. The natural result is to attract
J^o amount of prejudice, or excuse or rationalization
At the barracks we lined up and
It is usually maintained, and sta
unwanted attention and to provide
. will alter the fact that a shabbiness of spirit is seeping went inside to one of the tables tistical data from the Hawaiian a focus for the anti-feeling to set
through our individual and group make-up. And there is where we got another date to re melting pot bears out the point, tle upon again.
port back for final medical check that on the -whole Japanese emi
There are arguments upon argu.
every unhappy sign that lik2 a dread, infectious disease, it up and the actual date for leaving. grants have* intermarried less than ments to show why this natural
'will spread faster and faster. Men emerge from gaol mark That was all. George got the first. any other group, European or Asia gregariousness ' does not deserve
ed by prison pallor. We are involved in the danger of Min got the fifth .. . some got tic. How far this might be attri criticism. But none of them can
the nineth and others got the
buted to a racial tendency or to the deny the simple logic that in war
emerging f rom the war, marked by a rot that reaches so twelve th and we were the seventh.. fact
that concentration in definite time it is a “crazy” thing; for your
deep within us that no matter what the nature of the post
There was an air of unreality
centres made intermarriage un
self and your fellows to hang your
about
the
whole
affair.
At
any
’
mo
necessary
or
undesirable
is
hard
to
selves out on a limb when a little
war world, there will be no place in it for such empty,
ment
one
could
expect
to
see
the
say.
common
sense and caution can
blighted shells as we may become.
scene fade like a newsreel, with
But one fact emerges from eva
keep your feet safely ‘ on the
Contrast, for instance, the pervading spirit of t h e the bass-throated announcer’s word cuation. Contacts now with Cauca- ground.
“All west
“ghost towns” to that of the hundreds of families which still in our ears
coast Japs report to Royal Cana
turned bravely away from home a year ago to face the dian Mounted Police barracks at
unknown hardship of the prairie sugar beet farms. This Vancouver. Within a week or two,
(A book review of “The Sea Is So Wide” by Evelyn Eaton in the
year, new safeguards and g larantees, higher prices and these Japanese will be sent to in
terior
B.
C.
road
camps
.
.
.
”
It
Vancouver Province by C. O. S.)
administrative experience make possible a proposition
was unreal. The majority of them
Genius cannot afford to b
weak-willed, self-centred, selfish.
so. much more attractive that it is safe to declare hundreds young boys, just out of high school, tirely
impartial, so that one of the
Unless this can be proved to the
of ghost town folk would have gladly accepted it One repoifing for road camps, perhaps best written books on the expul hilt,
surely such distortion is un
for the duration.
sion of the Acadians creates a vil
year ago. But now it goes by unheeded.
necessary to the success of the
At Hastings Park the doctor* lain out of the English governor, book. This is a different Lawrence
On the other hand, a Nisei correspondent writing from looked us over, asked what we did who
transformed Nova Scotia from from the strong minded, unselfish
Alberta to this weekly and describing from personal ex for a living, tapped a few times on a French to English province,
governor whom Nova Scotia his
the chest and pronounced us fit. A
A mistress of style, Evelyn. Ea
perience the difficulties met and conquered, declares :
torian Archibald MacMechan paints
record of our possessions was taken ton made a continental reputation
We must put in all there is in usl to prove to the natives that
as “the most masterful spirit who
in the Custodian’s department. It in “'Quietly My Captain Waits,” a
we are loyal, diligent, and made of stuff that cannot be crushed
ever guided the affairs of Nova
was monotonous saying nothing, tale of the French - and English
by a little adversity. The going is tough on many occasions, but
Scotia.”
nothing, nothing . . . and then a
K
■ in the midst of all the hardships! our spirits tire high, and we in
broils in Nova Scotia. “The Sea Is
History
hitherto
has
presented
ticket for Cambie Siding.
tend to beat the beets, or anything else that comes our way before
So Wide” will add to her renown,
we are. through.
Lawrence as an imperious characThe final good-bye was> a matter
carrying on Acadian history to the
ter
whose every purpose was guidof
fact.
Take
care
of
yourself.
Gen
A cs, we may succumb to the dry rot we see spreading
days of the expulsion.
ed
by
the resolve to further the
de ne. The old men going to
The flavor of the lovely countryon every hand, whether it be in Tashme, Slocan or Kaslo. ki
cause ’of the British. In the midst
Solsqua parted solemnly’ with their side permeates her novel. The
And continue to exist as loudly - bleating sheep safely sons and daughters, the mothers courage of the peace-loving Aca of war, he made warrior’s decisions
and more than once balked the Bri
and wives did not come down to
penned up in a rude and crowded fold.
dian settlers who tamed a wilder
tish
lords of trade who urged un
station. The Reverend came in ness strengthens it. The spice of
Or we may strike out boldly, as many of our friends the
statesmanlike decisions upon him.
to the car. Good luck. Frank joked
emotions is added by the love of a
hav.e done, before it is too late, determined to regain.our all along. Y ou going ? incredulous beautiful
ground gives authenticity to the
evacuee girl for an Eng
self-respect and win the respect of our neighbors. Essen ly. Well) I phoned you. Go on. I’m lish officer and historical bac’k- whole. Love travels over many seas
h
before it triumphs.
We in British Columbia might
tially, it is only our brains and gaits which distinguish us on the train. Go on. It was amusn6) the unbeliever, when we were
well differ from her. We know
Evelyn Eaton should know her
from sheep, and if these rot away, then we face a future iright
on the train, the duffel bags
that military necessity is the
history, as her uncle was a curator
of plaintive bleating but nothing else.stacked in the smoking room and
mother of tragedy. We have just
of the Fort Anne museum where
'<£===========———A——------ 1_
our hats and coats beside us.
completed our own little expul
are preserved relics of Nova Scotia
The Mounties canle around to
sion process, involving a consi
history. She, indeed, weighs rather
check our numbers once, twice,
derably greater number of Jap
carefully the causes which brought
--thrice, for many’ had given them
anese. And we can only hope
about
the evacuation of between
p
Employment for a group of 15 or per week.
selves voluntary’ extensions. Finally
that some future Japanese '-Eve
6000
and
7000
Acadians
from
their
20 single men, as the first step . ® Mrs. R. L. Elliot,‘ 4169 Westthe bell rang. Slowly we left, the
lyn- Eaton will be more consider
Nova Scotia homes in 1755 and
toward establishing themselves in hill Ave., Montreal, wishes to em station became farther and farther.
ate
of
our
side
of
the
case.
their
tragic plights as they were
Eastern Canada, "is offered by
ploy a cook-general. Mr. and Mrs. As each smoke-grimed pillar flashShe imputes personal villainy to
strewn
among settlements in the
Darling & Co. in their rendering Elliot both go out to business. The e^ passed, what did everyone
Governor Lawrence, -who ordered
American
colonies and even sent to
plant just outside the city limits salary is $35 to commence, with think ? W hen they would come
the Acadian expulsion. She makes
England.
of the southern 'Ontario city of
increase" to $40 per month. There is home again? And yet, in many him the tool of a civilian creditor
But having recited the facts,
Chatham.
a large bedroom and bathroom for hearts there must have been a • who persuades him to the deed for
Evelyn Eaton clothes the British
The beginning wage rate is, as the employee’s use. Thursday’ and great sigh of relief. Now, every personal gain. She makes him
leadership
with villainy.
established by the War Labour Sunday afternoons are free after a thing was going to be all right.
Board, 45c per hour with increases
light lunch is served. As almost There would be no more dashing
WEDDING BELLS
to 55c. The working day is 9 to 10
*
every’ evening is free, this would be about . . . nothing to become mad
*
- *
*
hours, 6 days a week, and a cost- an excellent position for any’one about . . . just sleep, eat and work
A
wedding
of
wide
interest
took
Michiko Lily, second daughter of
at the camp. And in some there
of-living bonus of 60c per week is wishing to study’.
B
place at New Denver on April 17 .
provided.
was the spirit of adventure. Hell,
Mrs.
Fukumura
formerly
of
Van9 Mrs. C. W. Maitland, S7 Pine we might as well make the best of when Kathleen Sakaye, eldest couver, was married
The Company has rented a large
Tatsuo
daughter of Mrs. Yukino Yasui was
St., Collingwood, Ont.: “The duties
the situation.
house across the road 'from the fac in my’ home are not heavy. My hus
Onotera formerly of Sunbury in an
3
given in marriage to Mr. Tom E.
Things familiar passed in fast
tory and a Japanese family will be
Oikawa, eldest son of Mr. and Mrs.
band is a doctor . . . and it is fleeting glimpses. Every building,
Easter wedding on April 24 at the
established there to look after the
H. Oikawa formerly of Sunburv.
necessary to have someone in the
Greenwood United Church. Rev. Y.
every: corner and even the sign
cooking and housework, thus guar_
Rev. G. G. Nakayama performed Ogura performed the ceremony.
house if we are both absent at the
board held a memory. That’s the
anteeing living accommodation.
the ceremony at the St, Stephens
same time out of office hours. It corner I hit a car with my bicycle.
The baishakunins were Mr. and
The workmen will have to pay is necessary therefore, that we
Anglican Church. The couple left
Mrs. C. Kutsukake and Mr. and
Look
at
the
bunch
in
front
of
Er
the family's wages, but it is sug
for a honeymoon trip to Revelstoke
should have someone intelligent nies. They’d better hurry up, it’s
Mrs. S. Onizuka. The young couple
gested that the same system as
and neat rather than someone phy_ near curfew. Ha, ha . . . no curfew before journeying east to take up
left for a honeymoon trip to Grand
prevails in Grimsby be adopted. In sically strong. The wages which
residence in Toronto.
Forks.
anyway at camp. The line of Po
H 1
this town 19 men are employed tin
prevail in the town are $25 per well Street buildings appeared and
B (
Soon there was just a quiet still
der similar conditions, paying a
month and $30 after three months.
whistle now and then and black
disappeared.
C
a
n
c
o
.
.
.
that
’
s
ness
in
the
dusty
coach
—
the
ex
cook $60 per month and board, and
If a girl is unavailable, we would where we used to roller skate. Su
haired boys, gray-haired men lean
e
citement of parting now all but ing far out of the windows to catch
the cook’s helper $50 a month and
be glad to accept a man who would gar factory . . . big, isn’t it. Powell
vanished. The coal-oil lighted lamp
board. The average cost per man
act as general handy man, and
a last glimpse of what had been
Lumber ... I used to work there.
swung moodily from the ceiling their home in an uneven life.
for board and room under these would therefore receive a higher
The old Buddhist Temple ... I
I C
circumstances runs to about $5.50 wage.
We reached Cambie at 7 next
clickety clickety of the wheels, a morning.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
The Expulsion of the Acadians
Go East Young Man I
I
Page 3
Pa<je 3
1
4
-3
i
-Aow@o to y^^v* questimis
«&©««£ VICTORY BONDS
\l\Jhat is a Victory Bond?
A VICTORY BOND is the promise of the Dominion of
Canada to repay in cash the full face value of the Bond
at the time stipulated, with half-yearly interest at the rate
°f 3% per annum until maturity.
A Victory Bond is the safest investment in Canada. The
entire resources of the Dominion stand behind it. Canada
has been issuing bonds for Th years, and has never failed
to pay every dollar of principal and interest.
unless your need is very urgent. Sellins; vour bonds
takes your money out of the fight for victory, where it is
greatly needed.
ere should I keep my bonds?
Keep your bonds safe from loss, fire and theft. Keep them
in a safety deposit box, or any bank will keep them for
you for a very small charge.
\$ill my bond be worth Its full face value
cash than any other securitv.
when it matures?
Blow do I collect the interest?
$
Rows of coupons are attached to the bond. Each coupon
is dated . . . one for each six months. Clip off each coupon
on the date marked on it, OR ANY TIME thereafter
and get cash for it at any bank.
0oes the interest amount to much ?
A $100 bond pays you S1.50 interest every six months
&
Must I keep my bond until the year
it matures ?
1
why does Canada need to sell bonds?
'
g our freedom costs a great deal of money. To
be sure of winning the war, Canada must raise more
money NOW than the people can possibly pay in taxes.
So Canada collects as much as possible in taxes, and
... $3 a year. During 14 years it will pay you S42,
just for “rent” on the money.
If you can buy a larger bond—say $5,000—you would
get $150 interest each year. By clipping the coupons
promptly and using them to buy more bonds
ar
Savings Certificates,YOU GET INTEREST ON THE INTEREST,
and so make your money multiply.
i
Yes, when your bond matures take it to any bank and get
the full face value in cash.
If you really need the money you can sell your bond at
any time. Just take it to a bank, investment dealer or trust
company. Of course, you won’t want to sell your bonds
why must more people buy Victory Bonds
this time ? Why must people who have
Victory Bonds buy more than ever this year?
Up to now, Canada has been chiefly occupied with build^S UP hs materials of war. This year, we must not only
carry on that war production, but we must now go on the
attack. That means vastly increased expense of materials
^mcl money. So Canada must borrow more money through
Victory Bonds to pay the increased costs of offensive
warfare. Buy all the Victory Bonds you can with the cash
you have AND all you can pay for in the next six months.
MOW
BUY A VICTORY BONDS HOW
J
NATIONAL
WAR
FINANCE
COMMITTEE
a
33-4
j
Southern Alberta Nisei Gather For Dance at Coaldale
COALDALE, Alta. Toshio Shimo., ies; Push Matsumiya, sports convener;
chosen to head the Coaldale i Jim Tamagi, social convener and YoI ^.^'^^YLE, Alta. — With the as-r Weekly meeting is held each Fri-; portions of Southern Alberta danced YM A BA. at the organization meeting • shia'ki Matsumoto, entertainment con. Held at the newly-built Coaldale Bud- i vener
| ^mnce of Miss H. Bartling and Rev. j day.
I to the tune of ;great name ...
bands via 5hict T
. on March
n
a
-i i.on a.m.
...
~
-uarcn zs.
j , On April o, an opening ceremony
I Ch
JIacDonaW of the Icca‘ United;
*
*
*
| P.A. system till 1:30
.He
. J^ assisted by Seiko Oyama, j was held at the Temple following
I nurch, the Coaldale Nisei Society j In the middle of April a joint dance
The Taber X-B.C.
ktti^kfn ^ice-president; Tom Horii and Ayako; which about forty-five members en"as formed late in February. The' of Raymond YPS, Taber X-B.C., Pic- a number of times C-+K
with a basketball
| executives of the groups are as fol- ture Butte ‘‘New Albertans” and Coal_
j3’ secretaries; Mitsugu Tanaka; joyed a social evening with Jim Tateam
to
win
so
far,
two out of three and Sadae Narukami, treasurers; Ken.! magi and Tom Horii in charge
| ws:
; dale Nisei Society was held at the games with the Coaldale Nisei Society.
Raffle tickets for a sport fund has
I -_ ^~asuo Yamashita, president; pov
. ;, Coaldale Community Hall, Coaldale High scorers for the X-B.C. outfit has neth Tamagi, chairman; Walter KoyaYutaka
Yoshida,
Miyoko
Kubo,
been
started and acommitteeorgan| Oshiro, vice-president; Mary. Oseki, J being the centre of all the groups.
been John Yamabe with a score of 24 iae^® katayama, auditors; Roy Oshi- ized to canvass donations. A baseball
I secretary; Fred Tamagi, treasurer.
Hundred twenty-five Nisei from all points in the second game.
ro, Lilly Okahashi, English seeretar- team is now being whipped together, ’
1
4
-3
i
-Aow@o to y^^v* questimis
«&©««£ VICTORY BONDS
\l\Jhat is a Victory Bond?
A VICTORY BOND is the promise of the Dominion of
Canada to repay in cash the full face value of the Bond
at the time stipulated, with half-yearly interest at the rate
°f 3% per annum until maturity.
A Victory Bond is the safest investment in Canada. The
entire resources of the Dominion stand behind it. Canada
has been issuing bonds for Th years, and has never failed
to pay every dollar of principal and interest.
unless your need is very urgent. Sellins; vour bonds
takes your money out of the fight for victory, where it is
greatly needed.
ere should I keep my bonds?
Keep your bonds safe from loss, fire and theft. Keep them
in a safety deposit box, or any bank will keep them for
you for a very small charge.
\$ill my bond be worth Its full face value
cash than any other securitv.
when it matures?
Blow do I collect the interest?
$
Rows of coupons are attached to the bond. Each coupon
is dated . . . one for each six months. Clip off each coupon
on the date marked on it, OR ANY TIME thereafter
and get cash for it at any bank.
0oes the interest amount to much ?
A $100 bond pays you S1.50 interest every six months
&
Must I keep my bond until the year
it matures ?
1
why does Canada need to sell bonds?
'
g our freedom costs a great deal of money. To
be sure of winning the war, Canada must raise more
money NOW than the people can possibly pay in taxes.
So Canada collects as much as possible in taxes, and
... $3 a year. During 14 years it will pay you S42,
just for “rent” on the money.
If you can buy a larger bond—say $5,000—you would
get $150 interest each year. By clipping the coupons
promptly and using them to buy more bonds
ar
Savings Certificates,YOU GET INTEREST ON THE INTEREST,
and so make your money multiply.
i
Yes, when your bond matures take it to any bank and get
the full face value in cash.
If you really need the money you can sell your bond at
any time. Just take it to a bank, investment dealer or trust
company. Of course, you won’t want to sell your bonds
why must more people buy Victory Bonds
this time ? Why must people who have
Victory Bonds buy more than ever this year?
Up to now, Canada has been chiefly occupied with build^S UP hs materials of war. This year, we must not only
carry on that war production, but we must now go on the
attack. That means vastly increased expense of materials
^mcl money. So Canada must borrow more money through
Victory Bonds to pay the increased costs of offensive
warfare. Buy all the Victory Bonds you can with the cash
you have AND all you can pay for in the next six months.
MOW
BUY A VICTORY BONDS HOW
J
NATIONAL
WAR
FINANCE
COMMITTEE
a
33-4
j
Southern Alberta Nisei Gather For Dance at Coaldale
COALDALE, Alta. Toshio Shimo., ies; Push Matsumiya, sports convener;
chosen to head the Coaldale i Jim Tamagi, social convener and YoI ^.^'^^YLE, Alta. — With the as-r Weekly meeting is held each Fri-; portions of Southern Alberta danced YM A BA. at the organization meeting • shia'ki Matsumoto, entertainment con. Held at the newly-built Coaldale Bud- i vener
| ^mnce of Miss H. Bartling and Rev. j day.
I to the tune of ;great name ...
bands via 5hict T
. on March
n
a
-i i.on a.m.
...
~
-uarcn zs.
j , On April o, an opening ceremony
I Ch
JIacDonaW of the Icca‘ United;
*
*
*
| P.A. system till 1:30
.He
. J^ assisted by Seiko Oyama, j was held at the Temple following
I nurch, the Coaldale Nisei Society j In the middle of April a joint dance
The Taber X-B.C.
ktti^kfn ^ice-president; Tom Horii and Ayako; which about forty-five members en"as formed late in February. The' of Raymond YPS, Taber X-B.C., Pic- a number of times C-+K
with a basketball
| executives of the groups are as fol- ture Butte ‘‘New Albertans” and Coal_
j3’ secretaries; Mitsugu Tanaka; joyed a social evening with Jim Tateam
to
win
so
far,
two out of three and Sadae Narukami, treasurers; Ken.! magi and Tom Horii in charge
| ws:
; dale Nisei Society was held at the games with the Coaldale Nisei Society.
Raffle tickets for a sport fund has
I -_ ^~asuo Yamashita, president; pov
. ;, Coaldale Community Hall, Coaldale High scorers for the X-B.C. outfit has neth Tamagi, chairman; Walter KoyaYutaka
Yoshida,
Miyoko
Kubo,
been
started and acommitteeorgan| Oshiro, vice-president; Mary. Oseki, J being the centre of all the groups.
been John Yamabe with a score of 24 iae^® katayama, auditors; Roy Oshi- ized to canvass donations. A baseball
I secretary; Fred Tamagi, treasurer.
Hundred twenty-five Nisei from all points in the second game.
ro, Lilly Okahashi, English seeretar- team is now being whipped together, ’
Page 4
Toronto Nisei Wire Support
Urge Canadian-Born to
11
Citizenship School Urges
Give Manslaughter Verdict
In Slaying Trial
VERNON. — The North Okanagan district needs Japanese labor and
I logical and patriotic course to follow is to employ these people in rhe ^
TORONTO, Ont.—Pledging support Women’s Group And Editors} duction of much-needed food, according to a statement issued bv A. B^
to any organized movement by eva
chairman, and George C. Carter, secretary of the North Okanagan c:ir-^
cuees to retain their right of owner To Assisi Japanese
Last year the clearance for such----------------------- —----------------- _______
ship in property on the Pacific Coast,
labor came too late to answer the united front on the Japanese
VANCOUVER.—
In
letters
to
wo-'
VANCOUVER. — A tired 12 - men a group of Canadian - born citizens
men’s organizations and newspaper-' fruit growers’ problem, said the statejury brought in a
rdict of man- here have wired the Committee at;
editors across Canada, the "Women's ment, although it helped materially. ment question, the Province r epo:
slaughter last week in the case of four Kaslo, declaring that the fight is one
School for Citizenship at Vancouver,} The loss of apples from dropping was last week.
men charged with the murder of a in defence of rights of every racial
urged them to use their influence with i enormous.
The four points urged the r moral
Nisei youth in a grocery hold-up in} minority in our country.
the
public
and
also
to
bring
pressure}
The
North
Okanagan
committee
has
of all Japanese who have ente- id the
January, 1942. The prisoners were re
They urged that other Canadian- I to bear on the authorities -o see that>the guarantee of the B. C. Security
manded in closed custody by Justice
born citizens and ail interested in ! the Japanese evacuees were given. Commission that anv Japanese allow- district since December 7. 1941*
Robertson at the end of the Assizes
the preservation of democratic prin every opportunity to settle, perma- ed in for the duration of the war will exclusion of all Japanese from
Although manslaughter carries a sen ciple lend support to the protest.
nently in iheir new surroundings and ^ evacuated within six months of the area except male Japanese of 16
tence up to life-term, there was markThe majority of the group are Nisei to oecome a part of the community, j termination of hostilities, the state over who may be brought into the I
ed relief on the faces of the men
who evacuated to the road camps at
The si tement declared that the ment informed a^d the committee district on a seasonal labor basis; ar- I
stated press reporters.
Schreiber, Ont. and who later found} ‘Japanesi had proved by word and: keeps a complete record of these Jap- pointment of a committee of three I
employment in the city after workng; deed their loyalty and they are an- anese.
• men, one each named by vegetable I
“PROPERTY”
last summer on the sugar beet farms } xious to prove their good faith still
The statement concluded with an; growers, fruit growers and city peo(Continued from P. 1)
of Southern Ontario.
further.”
appreciation of the efficient and busi-j P^e- 1° ac^ as the representative o;
Said their wire:
that two well-known legal figures in
It is a short-sighted policy for any ness-like manner in which the B. C.|^e district to handle all matters con.
“Undersigned Niseis gravely con-; country to allow minorities to concen-’ Security Commission has handled the! earning Japanese; the committee will
Vancouver, one of whom has already
j make every effort to secure male Ja'
given opinions on the question, will be cerned with recent order - in - council: trate in any one area, such concentra : committee dealings.
anese on a seasonal basis for the di
giving custodian full authority to di: i tions generally leading to trouble and 1
JaPanese are coming into the: + t
j m
n
retained. It will be necessary to under
pose of properties of evacuees as it - in this case we feel that the situation1 North Okanagan steadily but latest'
organize tne city peopl
take two actions, one on behalf of a violates fundamentals of democratic , would be really serious, the statement
.
; to the maximum to assist in the hr.
rX
. “l1^ r®
’ ™sting. Tt "’m ^ urged that ail a^.
British^ subject and the other on be principles. Your fight against this ’ concluded.
still undecided as to the number they cultural labor. be handled b
measure is not only that of evacuee
half of a national.
require ana can accommodate.
tlonaI Selective Service, ’ ind.fr
property-owners but also a fight in
In the case of the former, both the defence of every racial minority in Hamilton United Y. P.
The North Okanagan committee Japanese.
was formed last August and its exe
constitutional validity of the Order-in- our country. Prepared to give fullest Union Welcomes Nisei
The move is a direct outcome of ths
cutive is composed of one member
Council and the power of the Govern support to whatever steps you take.”
HAMILTON. — The Young People’s ' each from the Vernon City Council, revelation last week, the Province ex
ment to cast aside the rights of a citi
Union of all the United Churches in Canadian Legion, Board of Trade, plained, that this district had been
zen under conditions not related to the Evacuated Japanese Not
Hamilton were host to the Nisei at Coldstream municipality and the Bri designated as open for the duration
efficient prosecution of the war are
the Melrose United Church late last tish Columbia Fruit Growers’ Asso settlement of Japanese and that fami
Liable For Pre-war Contracts: month.
likely to be tested.
Games, sing - songs, refresh ciation locals. This committed is the i lies were coming into Westbank with
LOS ANGELES. — The District ments and a skit put on by the Nisei sole authority which can make re-I duration permits.
With regard to the latter, it will be
principally a question of constitutional Court of Appeals'ruled that Japanese were enjoyed by all. A special treat, quests to the Security Commission for | “The platform was endorsed with
validity, -as defined under the British evacuated from this combat area are especially for the evacuees was the Japanese labor to come into the area * °nly one dissenting voice, one delegare
North America Act and the Wai' Mea not’ liable for contracts negotiated be colorful kimonos fashioned by two extending as far south as Fintry and i refusing to vote on the grounds th;
fore the war.
Niseiettes.
sures Act.
he had no authority to do so.
Winfield.”
The
court
’
s
finding
reversed
a
Su
Dr. Shimotakahara was elected
“A factor in the situation was tl
Kelowna Asks Removal
chairman of the Association. Others perior Court judgement that Y. Oshiro Killed by Military Police
entry
into the schools of Japanese
on the committee are Takayuki Abe, who leased a hotel building for $175
SALT LAKE CITY.—(AP)—James Of Japanese Entering
children of families who have recently
temporary chairman; Saburo Shino monthly, the lease to expire in 1944, Hatsuki Wakasa, 62-year old Japan
moved
into the district, In Westbank,
bu, secretary; Toshizo Suzuki, Jap was still obliged to fulfill the contract. ese, was shot and killed by military Since December 7, ’41
eight have entered the school in reanese secretary; Bunjiro Uyeda and
The higher court said the military police last week while attempting to
KELOWNA. — A four point plat- cent days. It is understood that no
Teizo Hidaka, treasurers; Jitaro Ta order removing Oshiro was a circum flee the relocation centre at Topaz, form has been adopted by vegetable 1more may be
permitted
to enter -local
— r
-—
naka, Mitsunobu Kuba, Yoshihara stance beyond control, and one that Utah, the Office of War Information growers, fruit growers and residents i schools without the consent of the deNakagawa, auditors.
terminated the contract.
reported.
of the city of Kelowna to present an'Partment of education.
Form Central Committee
Mail Awaits Claiming
KASLO. — A central committee has At Tashme Post Office
'
OBITUARY
MASAYUKI MATSUMURA
been formed for the purpose of. set
There passed away on March 24,
TASHME.— Mail addressed to the
tling all problems concerning the Jap
Masayuki
Matsumura, son of Mr. Kianese evacuees here. A central council following persons should ■ be claimed
kesuke
Matsumura
after a year’s illto include the commission and the at the T‘ashme Post Office as soon a
ness.
during
-which
he-was
confined to
uossible.
■welfare departments is also planned.
a hospital.
Executives of the committee con " D. T. Abe, Tadaichi and Y’ukiko
Asai,
Takao
Fujimoto,
T.
Fukubara,
He had been working at the 31-mile
sist as follows: C. Furukawa, chair
Osamu
Hasegaha,
Mrs.
H.
Kametomo,
camp
at Lake Nipigon, Ontario.
man; L Miyashita, vice-chairman; Ken
*
*
*
Goro
Katayama,
Aiko
Kodama,
S.
Ki
Kutsukake, secretary; Mrs. K. Tana
tagawa,
G.
Kubota.
'EISUKE TANAKA
ka, recording secretary.
Ayako Makino, Mutsuko Matsugu,
Other members of the committee
Funeral services for Eisuke Tanaka,
who represent the unemployed, the Y. Maito, T. Nakai, Toshiki Nakano, Three Valley Road Camp, B. C., died
workers, the women’s group and the Sanjiro Nishimura, J. Samejima, M. on Morch 27 at the Three Valley Hos
Nisei are T. Shinozaki, T. Kanda, R. Shibata, Toshiko Shibata, Akira Shi pital, were held at Revel stoke with
Hayashi, T. Abe, T. Ito, T. Suzuki, shido, Nobuji Shimada.
the men of the camp attending. The
Hatsujiro Takenaka, Tame Tsuji, remains were cremated in Vancouver.
Mrs. T. Kubodera, Minoru Suzuki and
R. Takasaki,
Takeda, Yoneyuki
Hideo Onodera.
*
*
*
Watanabe, F. Yamamoto, Y. Yamasa
ki, Kyoko Yoshida.
Parent Teachers Meet
I Bou nd the ^
i Mitsuko Uno President
The engagement of Setsu, only
Of Tashme Junior
daughter of Mr. Kantaro Masaki to
High Student Council
Mr. Charlie Mochizuki, third son of
Engagement Notice
Mr. and Mrs. Kametaro Mochizuki,
was announced on April 5 at New
Denver. The wedding will take
place in the near future.
BLESSED EVENTS
Born to Mr. and Mrs. Genei Eba
ta (nee Chiyoko Wakabayashi) of
Lemon Creek on March 25 at the
Slocan Hospital, a daughter, Jessie
Tazuko.
Born to Mr. and Mrs. Takuzo
Wakabayashi of Lemon Creek on
’April 23, a son.
♦
*
I
I
I
TASHME. — The recently elected!
Tashme Junior High School Students 1
Council was introduced to over 200 E
students recently by School Director,!
Hiroshi Okuda, who also explained the I
aims and the constitution of the or-1
ganization.
I
Headed by Mitsuko Uno as presi-i
dent the Council is as follows:
I
Tatsuo Hori, vice-president; Eileen■
Moritsugu, secretary-treasurer; Boys’|
Sport Convener, Bob Yoneda; Assist-!
ant Boys’ Sport Conveners, Mike SekiE
and Kaz Fukumoto; Girls’ Sport Con-1
vener, Michiyo Nishimura; assistants,!
Viola Seo and Miyoko Arai; service!
convener, Charlie Ogaki; a'sisiants,B
Thomas Matashita and Yoshiyuki Mi-E
sumi; entertainment convener, Jean!
Masuda; assistants, Teruichi Ebata E
and Akiko Sakuma.
I
Staff advisors are Yukie Arai, sk-E
dent council; Mikio Nakamura, boys i
sports; Michi Ide, girls’ sports: Isamu|
Mitobe, service committee and Key B
Shin, entertainment committee.
|
President Mitsuko Uno addressed |
the student body followed by Mr. IE
Saunders of the Welfare Department!
who praised the school for their pW'E
gress in forming a council. Miss & E
McLaughlin, supervisor for the Hk2| '
School, led the assembly in community!
singing at the close of the business!
portion of the meeting.
|
Born to Mr. and Mrs. Ernest K.
KASLO. - At a Parent Teachers’
Ikeno
(nee Irma Watanabe) of
BACK THE ATTACK
Association meeting on April 27, Miss
Lemon Creek on April 20, a son,
. Hide Hyodo gave a talk on the gener
Geoffrey, Satoshi.
al conditions of schools in the interior Miss Robertson Gives
*
*
*
towns.and particularly the cooperation
Miss Chieko Kondo of Tashme.
Born to Mr. and Mrs. Toshio
given by the parents. She urged the Assistance to Teachers
Hope, B. C. is seeking to purchase an
Omoto of Lemon Creek on April 12,
parents to consider the relocation pro
SLOGAN CITY.—Miss Ella Robert English-Japanese dictionary.
a son, Howard Satoshi.
gram for the good of their own child son, retired Vancouver school teacher,
ren. Takaichi Umezuki, Japanese edi- who has been employed by the. B. C.
A generous donation from Mr. YoBorn to Mr. and Mrs. Ted Sakamoto
tor of The New Canadian, gave a Security Commission for one month as shitaro Fushimi and Mr. Harue Degu (nee Frances Fukushima) of Lemon
short talk advising the audience to a Temporary School Director has gi- chi of Smithers, B. C. is gratefully ac Creek, B. C. a son, Tadashi Bruce on
take an interest in the children’s work, ven helpful suggestions and demon- knowledged by The New Canadian.
April 9.
and to study with them as much as} strated proper teaching techniques to
possible. Rev. K. Shimizu st oke on the Senior and Intermediate Grade
Sandon Men Go To
student guidance.
teachers in Rosebery. New' Denver, Slocan Forms PTA’s
SLOGAN CITY.—A parent teachers Work at Monte Lake
Bay Farm and Lemon Creek schools.
Primary
grades
teachers
have
been
Men Leave For Alberta
association has been organized in Bay
SANDON. —Messrs. Goro Morisuke
assisted by Miss Hide Hyodo, school Farm and Popoff for the purpose of
and
Ikui.aro Sato returned to Sandon
director.
assisting the schools in every way after an inspection tour of the inter
POPOFF.—On April 20, 17 men. all
ior logging and following his report. Change Name of Jap Inlet I
over 50 years of age left for salt cake
"With the completion of one wing at possible.
20 persons, have left to work at PonPRINCE RUPERT.—At the ^1
digging on the borders of Saskatche the Bay Farm school, over thousand i With Y. Shoji as chairman, the
dosa Pine Company at Monte Lake, quest of the people of the community |
f
members
of
Bay
Farm
association
are
wan and Alberta. Sometime in May, students of Slocan City, Bay Farm
thirty miles south of Kamloops.
the name of Jap Inlet post office a- |
30 persons are due to leave for work and Popoff are sharing the single M. Noguchi, K. Matsubayashi, J. Shi
The paity included Steve Omoto. Porcher Island has been changed W |
in a fish cannery near Edmonton.
building in three shifts including SsZ- nohara, T. Matsumoto, K. Goto and
=
Hichisao Inamoto, K. Mori. Masaji Hunt Inlet.
A party has left to inspect interior urday. Lemon Creek school opened at Mrs. Yano.
Mori,
Ryoichi
Tani,
Kazuo
Muratsu,
hogging and within a few weeks on the beginning of April using their
T. Murakami heads the Popoff as
their return, many young men are ex building in two shifts.
sociation and will be assisted by Z. Takaji Makimoto, Hiraoka, Akira Ka Foreman Leaves Camp
Kinoshita, secretary;
pected to be leaving for these jobs.
LEMPRIERE.—George Abear. for^ [
Nishioka yama, Hideo Wakabayashi, Minoru
Shozawa, DicK Yoshiye, Tadashi Fuji man since the beginning of this cam? ,
The original 500 loggers at SIccan
treasurer;
and
M.,
Terakita,
F.
Shimi
The lack of desks had been holding
moto, Ken Kuwabara, Ritsuji Uyeno. one year ago has now moved to Ka®'
has decreased to 50 and the problems up the use of more classrooms but zu, Mrs. Sato and Mrs. Miyazaki.
Hideo Tanaka, Y otaro Kayama, To- loops to start a business venture. ^ ;
of employment is steadily increasing} they have now all arrived and every
zawa^Masaji
Y’amamoto and Yonoma- his leaving, the men of the camp
i
every dax.
i room should be ready in a few days.
AID THE PROPERTY FIGHT
tsu Nishizaki.
ed him good luck.
Urge Canadian-Born to
11
Citizenship School Urges
Give Manslaughter Verdict
In Slaying Trial
VERNON. — The North Okanagan district needs Japanese labor and
I logical and patriotic course to follow is to employ these people in rhe ^
TORONTO, Ont.—Pledging support Women’s Group And Editors} duction of much-needed food, according to a statement issued bv A. B^
to any organized movement by eva
chairman, and George C. Carter, secretary of the North Okanagan c:ir-^
cuees to retain their right of owner To Assisi Japanese
Last year the clearance for such----------------------- —----------------- _______
ship in property on the Pacific Coast,
labor came too late to answer the united front on the Japanese
VANCOUVER.—
In
letters
to
wo-'
VANCOUVER. — A tired 12 - men a group of Canadian - born citizens
men’s organizations and newspaper-' fruit growers’ problem, said the statejury brought in a
rdict of man- here have wired the Committee at;
editors across Canada, the "Women's ment, although it helped materially. ment question, the Province r epo:
slaughter last week in the case of four Kaslo, declaring that the fight is one
School for Citizenship at Vancouver,} The loss of apples from dropping was last week.
men charged with the murder of a in defence of rights of every racial
urged them to use their influence with i enormous.
The four points urged the r moral
Nisei youth in a grocery hold-up in} minority in our country.
the
public
and
also
to
bring
pressure}
The
North
Okanagan
committee
has
of all Japanese who have ente- id the
January, 1942. The prisoners were re
They urged that other Canadian- I to bear on the authorities -o see that>the guarantee of the B. C. Security
manded in closed custody by Justice
born citizens and ail interested in ! the Japanese evacuees were given. Commission that anv Japanese allow- district since December 7. 1941*
Robertson at the end of the Assizes
the preservation of democratic prin every opportunity to settle, perma- ed in for the duration of the war will exclusion of all Japanese from
Although manslaughter carries a sen ciple lend support to the protest.
nently in iheir new surroundings and ^ evacuated within six months of the area except male Japanese of 16
tence up to life-term, there was markThe majority of the group are Nisei to oecome a part of the community, j termination of hostilities, the state over who may be brought into the I
ed relief on the faces of the men
who evacuated to the road camps at
The si tement declared that the ment informed a^d the committee district on a seasonal labor basis; ar- I
stated press reporters.
Schreiber, Ont. and who later found} ‘Japanesi had proved by word and: keeps a complete record of these Jap- pointment of a committee of three I
employment in the city after workng; deed their loyalty and they are an- anese.
• men, one each named by vegetable I
“PROPERTY”
last summer on the sugar beet farms } xious to prove their good faith still
The statement concluded with an; growers, fruit growers and city peo(Continued from P. 1)
of Southern Ontario.
further.”
appreciation of the efficient and busi-j P^e- 1° ac^ as the representative o;
Said their wire:
that two well-known legal figures in
It is a short-sighted policy for any ness-like manner in which the B. C.|^e district to handle all matters con.
“Undersigned Niseis gravely con-; country to allow minorities to concen-’ Security Commission has handled the! earning Japanese; the committee will
Vancouver, one of whom has already
j make every effort to secure male Ja'
given opinions on the question, will be cerned with recent order - in - council: trate in any one area, such concentra : committee dealings.
anese on a seasonal basis for the di
giving custodian full authority to di: i tions generally leading to trouble and 1
JaPanese are coming into the: + t
j m
n
retained. It will be necessary to under
pose of properties of evacuees as it - in this case we feel that the situation1 North Okanagan steadily but latest'
organize tne city peopl
take two actions, one on behalf of a violates fundamentals of democratic , would be really serious, the statement
.
; to the maximum to assist in the hr.
rX
. “l1^ r®
’ ™sting. Tt "’m ^ urged that ail a^.
British^ subject and the other on be principles. Your fight against this ’ concluded.
still undecided as to the number they cultural labor. be handled b
measure is not only that of evacuee
half of a national.
require ana can accommodate.
tlonaI Selective Service, ’ ind.fr
property-owners but also a fight in
In the case of the former, both the defence of every racial minority in Hamilton United Y. P.
The North Okanagan committee Japanese.
was formed last August and its exe
constitutional validity of the Order-in- our country. Prepared to give fullest Union Welcomes Nisei
The move is a direct outcome of ths
cutive is composed of one member
Council and the power of the Govern support to whatever steps you take.”
HAMILTON. — The Young People’s ' each from the Vernon City Council, revelation last week, the Province ex
ment to cast aside the rights of a citi
Union of all the United Churches in Canadian Legion, Board of Trade, plained, that this district had been
zen under conditions not related to the Evacuated Japanese Not
Hamilton were host to the Nisei at Coldstream municipality and the Bri designated as open for the duration
efficient prosecution of the war are
the Melrose United Church late last tish Columbia Fruit Growers’ Asso settlement of Japanese and that fami
Liable For Pre-war Contracts: month.
likely to be tested.
Games, sing - songs, refresh ciation locals. This committed is the i lies were coming into Westbank with
LOS ANGELES. — The District ments and a skit put on by the Nisei sole authority which can make re-I duration permits.
With regard to the latter, it will be
principally a question of constitutional Court of Appeals'ruled that Japanese were enjoyed by all. A special treat, quests to the Security Commission for | “The platform was endorsed with
validity, -as defined under the British evacuated from this combat area are especially for the evacuees was the Japanese labor to come into the area * °nly one dissenting voice, one delegare
North America Act and the Wai' Mea not’ liable for contracts negotiated be colorful kimonos fashioned by two extending as far south as Fintry and i refusing to vote on the grounds th;
fore the war.
Niseiettes.
sures Act.
he had no authority to do so.
Winfield.”
The
court
’
s
finding
reversed
a
Su
Dr. Shimotakahara was elected
“A factor in the situation was tl
Kelowna Asks Removal
chairman of the Association. Others perior Court judgement that Y. Oshiro Killed by Military Police
entry
into the schools of Japanese
on the committee are Takayuki Abe, who leased a hotel building for $175
SALT LAKE CITY.—(AP)—James Of Japanese Entering
children of families who have recently
temporary chairman; Saburo Shino monthly, the lease to expire in 1944, Hatsuki Wakasa, 62-year old Japan
moved
into the district, In Westbank,
bu, secretary; Toshizo Suzuki, Jap was still obliged to fulfill the contract. ese, was shot and killed by military Since December 7, ’41
eight have entered the school in reanese secretary; Bunjiro Uyeda and
The higher court said the military police last week while attempting to
KELOWNA. — A four point plat- cent days. It is understood that no
Teizo Hidaka, treasurers; Jitaro Ta order removing Oshiro was a circum flee the relocation centre at Topaz, form has been adopted by vegetable 1more may be
permitted
to enter -local
— r
-—
naka, Mitsunobu Kuba, Yoshihara stance beyond control, and one that Utah, the Office of War Information growers, fruit growers and residents i schools without the consent of the deNakagawa, auditors.
terminated the contract.
reported.
of the city of Kelowna to present an'Partment of education.
Form Central Committee
Mail Awaits Claiming
KASLO. — A central committee has At Tashme Post Office
'
OBITUARY
MASAYUKI MATSUMURA
been formed for the purpose of. set
There passed away on March 24,
TASHME.— Mail addressed to the
tling all problems concerning the Jap
Masayuki
Matsumura, son of Mr. Kianese evacuees here. A central council following persons should ■ be claimed
kesuke
Matsumura
after a year’s illto include the commission and the at the T‘ashme Post Office as soon a
ness.
during
-which
he-was
confined to
uossible.
■welfare departments is also planned.
a hospital.
Executives of the committee con " D. T. Abe, Tadaichi and Y’ukiko
Asai,
Takao
Fujimoto,
T.
Fukubara,
He had been working at the 31-mile
sist as follows: C. Furukawa, chair
Osamu
Hasegaha,
Mrs.
H.
Kametomo,
camp
at Lake Nipigon, Ontario.
man; L Miyashita, vice-chairman; Ken
*
*
*
Goro
Katayama,
Aiko
Kodama,
S.
Ki
Kutsukake, secretary; Mrs. K. Tana
tagawa,
G.
Kubota.
'EISUKE TANAKA
ka, recording secretary.
Ayako Makino, Mutsuko Matsugu,
Other members of the committee
Funeral services for Eisuke Tanaka,
who represent the unemployed, the Y. Maito, T. Nakai, Toshiki Nakano, Three Valley Road Camp, B. C., died
workers, the women’s group and the Sanjiro Nishimura, J. Samejima, M. on Morch 27 at the Three Valley Hos
Nisei are T. Shinozaki, T. Kanda, R. Shibata, Toshiko Shibata, Akira Shi pital, were held at Revel stoke with
Hayashi, T. Abe, T. Ito, T. Suzuki, shido, Nobuji Shimada.
the men of the camp attending. The
Hatsujiro Takenaka, Tame Tsuji, remains were cremated in Vancouver.
Mrs. T. Kubodera, Minoru Suzuki and
R. Takasaki,
Takeda, Yoneyuki
Hideo Onodera.
*
*
*
Watanabe, F. Yamamoto, Y. Yamasa
ki, Kyoko Yoshida.
Parent Teachers Meet
I Bou nd the ^
i Mitsuko Uno President
The engagement of Setsu, only
Of Tashme Junior
daughter of Mr. Kantaro Masaki to
High Student Council
Mr. Charlie Mochizuki, third son of
Engagement Notice
Mr. and Mrs. Kametaro Mochizuki,
was announced on April 5 at New
Denver. The wedding will take
place in the near future.
BLESSED EVENTS
Born to Mr. and Mrs. Genei Eba
ta (nee Chiyoko Wakabayashi) of
Lemon Creek on March 25 at the
Slocan Hospital, a daughter, Jessie
Tazuko.
Born to Mr. and Mrs. Takuzo
Wakabayashi of Lemon Creek on
’April 23, a son.
♦
*
I
I
I
TASHME. — The recently elected!
Tashme Junior High School Students 1
Council was introduced to over 200 E
students recently by School Director,!
Hiroshi Okuda, who also explained the I
aims and the constitution of the or-1
ganization.
I
Headed by Mitsuko Uno as presi-i
dent the Council is as follows:
I
Tatsuo Hori, vice-president; Eileen■
Moritsugu, secretary-treasurer; Boys’|
Sport Convener, Bob Yoneda; Assist-!
ant Boys’ Sport Conveners, Mike SekiE
and Kaz Fukumoto; Girls’ Sport Con-1
vener, Michiyo Nishimura; assistants,!
Viola Seo and Miyoko Arai; service!
convener, Charlie Ogaki; a'sisiants,B
Thomas Matashita and Yoshiyuki Mi-E
sumi; entertainment convener, Jean!
Masuda; assistants, Teruichi Ebata E
and Akiko Sakuma.
I
Staff advisors are Yukie Arai, sk-E
dent council; Mikio Nakamura, boys i
sports; Michi Ide, girls’ sports: Isamu|
Mitobe, service committee and Key B
Shin, entertainment committee.
|
President Mitsuko Uno addressed |
the student body followed by Mr. IE
Saunders of the Welfare Department!
who praised the school for their pW'E
gress in forming a council. Miss & E
McLaughlin, supervisor for the Hk2| '
School, led the assembly in community!
singing at the close of the business!
portion of the meeting.
|
Born to Mr. and Mrs. Ernest K.
KASLO. - At a Parent Teachers’
Ikeno
(nee Irma Watanabe) of
BACK THE ATTACK
Association meeting on April 27, Miss
Lemon Creek on April 20, a son,
. Hide Hyodo gave a talk on the gener
Geoffrey, Satoshi.
al conditions of schools in the interior Miss Robertson Gives
*
*
*
towns.and particularly the cooperation
Miss Chieko Kondo of Tashme.
Born to Mr. and Mrs. Toshio
given by the parents. She urged the Assistance to Teachers
Hope, B. C. is seeking to purchase an
Omoto of Lemon Creek on April 12,
parents to consider the relocation pro
SLOGAN CITY.—Miss Ella Robert English-Japanese dictionary.
a son, Howard Satoshi.
gram for the good of their own child son, retired Vancouver school teacher,
ren. Takaichi Umezuki, Japanese edi- who has been employed by the. B. C.
A generous donation from Mr. YoBorn to Mr. and Mrs. Ted Sakamoto
tor of The New Canadian, gave a Security Commission for one month as shitaro Fushimi and Mr. Harue Degu (nee Frances Fukushima) of Lemon
short talk advising the audience to a Temporary School Director has gi- chi of Smithers, B. C. is gratefully ac Creek, B. C. a son, Tadashi Bruce on
take an interest in the children’s work, ven helpful suggestions and demon- knowledged by The New Canadian.
April 9.
and to study with them as much as} strated proper teaching techniques to
possible. Rev. K. Shimizu st oke on the Senior and Intermediate Grade
Sandon Men Go To
student guidance.
teachers in Rosebery. New' Denver, Slocan Forms PTA’s
SLOGAN CITY.—A parent teachers Work at Monte Lake
Bay Farm and Lemon Creek schools.
Primary
grades
teachers
have
been
Men Leave For Alberta
association has been organized in Bay
SANDON. —Messrs. Goro Morisuke
assisted by Miss Hide Hyodo, school Farm and Popoff for the purpose of
and
Ikui.aro Sato returned to Sandon
director.
assisting the schools in every way after an inspection tour of the inter
POPOFF.—On April 20, 17 men. all
ior logging and following his report. Change Name of Jap Inlet I
over 50 years of age left for salt cake
"With the completion of one wing at possible.
20 persons, have left to work at PonPRINCE RUPERT.—At the ^1
digging on the borders of Saskatche the Bay Farm school, over thousand i With Y. Shoji as chairman, the
dosa Pine Company at Monte Lake, quest of the people of the community |
f
members
of
Bay
Farm
association
are
wan and Alberta. Sometime in May, students of Slocan City, Bay Farm
thirty miles south of Kamloops.
the name of Jap Inlet post office a- |
30 persons are due to leave for work and Popoff are sharing the single M. Noguchi, K. Matsubayashi, J. Shi
The paity included Steve Omoto. Porcher Island has been changed W |
in a fish cannery near Edmonton.
building in three shifts including SsZ- nohara, T. Matsumoto, K. Goto and
=
Hichisao Inamoto, K. Mori. Masaji Hunt Inlet.
A party has left to inspect interior urday. Lemon Creek school opened at Mrs. Yano.
Mori,
Ryoichi
Tani,
Kazuo
Muratsu,
hogging and within a few weeks on the beginning of April using their
T. Murakami heads the Popoff as
their return, many young men are ex building in two shifts.
sociation and will be assisted by Z. Takaji Makimoto, Hiraoka, Akira Ka Foreman Leaves Camp
Kinoshita, secretary;
pected to be leaving for these jobs.
LEMPRIERE.—George Abear. for^ [
Nishioka yama, Hideo Wakabayashi, Minoru
Shozawa, DicK Yoshiye, Tadashi Fuji man since the beginning of this cam? ,
The original 500 loggers at SIccan
treasurer;
and
M.,
Terakita,
F.
Shimi
The lack of desks had been holding
moto, Ken Kuwabara, Ritsuji Uyeno. one year ago has now moved to Ka®'
has decreased to 50 and the problems up the use of more classrooms but zu, Mrs. Sato and Mrs. Miyazaki.
Hideo Tanaka, Y otaro Kayama, To- loops to start a business venture. ^ ;
of employment is steadily increasing} they have now all arrived and every
zawa^Masaji
Y’amamoto and Yonoma- his leaving, the men of the camp
i
every dax.
i room should be ready in a few days.
AID THE PROPERTY FIGHT
tsu Nishizaki.
ed him good luck.
Page 5
ORCHARD and FARM HELP NEEDED
IN NORTH OKANAGAN DISTRICT
Last Year’s Valley Production Over 10,000 Carloads
a
Housing —
&&?
Living and Working Conditions satisfactory!
Congenial and Social Conditions prevail in these area.
© Prevailing Rate Wages Paid —
Term of employment
duration.
either seasonal or
the
for
at W-
?!U ^
Must be secured through the North Okanagan Com
mittee, Vernon, B. C.
in?
CD
t
>Js 3
CD
5
3
ft
Y# 3
3
0
o
b
li
CD
VERNON, B.C.
7
o
M
3
^^
C
3
®k
*• M»
hi
&
b
0
n
ms 3
k
5
i’ a^ £
CD
CD
o ^c4'
$
NORTH OKANAGAN COMMITTEE
A. Browne,
Chairman
21
'
Al
o
A IS' 3<
Anyone desiring employment write to us giving Name,
Age, Registration Number, Present Address, Previous
Employment, Experience, etc. and stating whether
employment wanted for season or for the duration.
W
9
CD
Geo. A. Al. Carter
Secretary’
FJt
£
$
CD
c
o
b
m*
M
g?
&5
^a IT'' xn
t>
3
7’
CD
It ^
& l<
^3
>15
CD
®
Kt
&iii
CD
U# ^
CD
)1^
It
CD
%
S'
<D
It
CD
b
(D
^
Xr&
M
l«
in? ^
(
G W
hi
CD
EUV
CD
It
CD
CD
lx? CD
e
CD
72 4> ^1 Kt
hi CD
Zen
3 £
fh^ ■Ta
® ° HI
1
2Kv 72.
I
{^ o e #5 CD aS! 4
3
o
#
££ an 1” IL ®i 4
®s
ax K Jas?,
^
k
k
£ ^
72
L, ll^ * "D 45 72. {h 43«
M’ 3
il
3
hi
on
£
cd
$4;
7
1
73k
W2
SL f#7
*9
CD
w? a
Zr: a*^ {
^F
b’
CD
f^? CD
o
CD
G
>’ K
Vi
L A
ASc^
3
“j- ti
-c 72
tv o
CD
^
w; £
ft?
It
^f-S
5
CD
?
F
CD
j*
b
F
72.
k
5 ^
{h 72
®i £
3
3
fc
"t
n
Eh' 72
CD Ts>
wr. CD
y
Zii
☆n? isR
iO
kt
hi 1
s«a
UH uMA
Wk
®;
M
It
W*
/A
(D
3
MS £
A
£®8 SEEEESEEEEEEGEGEGEEEEEEEEEEEEEEEE^^
A MIL ORDER SERVICE
kt
Alen’s Two Piece Underwear
$2.50
Penman’s 71, per suit
3.00
Stanfields, 1700, per suit
3.50
Stanfields, 3200, per suit
4.50
Stanfields AC, per suit
Alen’s Work Pants
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
1.85
Caribou Brand, khaki, pr.
2.25
Alen’s Work Socks
$ .50
21/’ lb., grey, pr.
Boys’ Underwear, Two Piece
$1.58
Penman’s 71, per suit
S Boys’ Summer Underwear
Atlantic Combinations, suit $ -69
Superknit Combinations, suit .69
9 Send us your orders for these
goods and shipping charges will be
paid by us.
^
6
€
fa
DRYGOODS
. It?
iiftlj^
P?
_H
5fJ 77
®4/
52
L
®l»'
3
b>
It
10?:
MU’
3-
^
3
5
^
Kk
^•'-Erafill
It
CD
There is still a large variety of Jap
anese Drugs available. Send your
inquiries to our Alail Order Depart
ment. Shipping charges on drugs
will be paid by us.
5
T. MAIKAWA STORES LTD
5
3
Wc
Japanese Drugs
369 Powell St.
{Hl
m
li/fi
Rice Bran, 100 lb. Sacks $1.55 Sack
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
(Alinimum Case _ 50 lbs.)
$3.75
Salted Herrings 25 lb. case
$5.95
50 lb.case
9 These prices are F.O.B. Vancou
ver, Freight and Cartage extra.
'J
o
IS «»±
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross &
^EEEEEEEES^EEEWEEEEEEEEEffiEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
°
b*
1
•
M
IN NORTH OKANAGAN DISTRICT
Last Year’s Valley Production Over 10,000 Carloads
a
Housing —
&&?
Living and Working Conditions satisfactory!
Congenial and Social Conditions prevail in these area.
© Prevailing Rate Wages Paid —
Term of employment
duration.
either seasonal or
the
for
at W-
?!U ^
Must be secured through the North Okanagan Com
mittee, Vernon, B. C.
in?
CD
t
>Js 3
CD
5
3
ft
Y# 3
3
0
o
b
li
CD
VERNON, B.C.
7
o
M
3
^^
C
3
®k
*• M»
hi
&
b
0
n
ms 3
k
5
i’ a^ £
CD
CD
o ^c4'
$
NORTH OKANAGAN COMMITTEE
A. Browne,
Chairman
21
'
Al
o
A IS' 3<
Anyone desiring employment write to us giving Name,
Age, Registration Number, Present Address, Previous
Employment, Experience, etc. and stating whether
employment wanted for season or for the duration.
W
9
CD
Geo. A. Al. Carter
Secretary’
FJt
£
$
CD
c
o
b
m*
M
g?
&5
^a IT'' xn
t>
3
7’
CD
It ^
& l<
^3
>15
CD
®
Kt
&iii
CD
U# ^
CD
)1^
It
CD
%
S'
<D
It
CD
b
(D
^
Xr&
M
l«
in? ^
(
G W
hi
CD
EUV
CD
It
CD
CD
lx? CD
e
CD
72 4> ^1 Kt
hi CD
Zen
3 £
fh^ ■Ta
® ° HI
1
2Kv 72.
I
{^ o e #5 CD aS! 4
3
o
#
££ an 1” IL ®i 4
®s
ax K Jas?,
^
k
k
£ ^
72
L, ll^ * "D 45 72. {h 43«
M’ 3
il
3
hi
on
£
cd
$4;
7
1
73k
W2
SL f#7
*9
CD
w? a
Zr: a*^ {
^F
b’
CD
f^? CD
o
CD
G
>’ K
Vi
L A
ASc^
3
“j- ti
-c 72
tv o
CD
^
w; £
ft?
It
^f-S
5
CD
?
F
CD
j*
b
F
72.
k
5 ^
{h 72
®i £
3
3
fc
"t
n
Eh' 72
CD Ts>
wr. CD
y
Zii
☆n? isR
iO
kt
hi 1
s«a
UH uMA
Wk
®;
M
It
W*
/A
(D
3
MS £
A
£®8 SEEEESEEEEEEGEGEGEEEEEEEEEEEEEEEE^^
A MIL ORDER SERVICE
kt
Alen’s Two Piece Underwear
$2.50
Penman’s 71, per suit
3.00
Stanfields, 1700, per suit
3.50
Stanfields, 3200, per suit
4.50
Stanfields AC, per suit
Alen’s Work Pants
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
1.85
Caribou Brand, khaki, pr.
2.25
Alen’s Work Socks
$ .50
21/’ lb., grey, pr.
Boys’ Underwear, Two Piece
$1.58
Penman’s 71, per suit
S Boys’ Summer Underwear
Atlantic Combinations, suit $ -69
Superknit Combinations, suit .69
9 Send us your orders for these
goods and shipping charges will be
paid by us.
^
6
€
fa
DRYGOODS
. It?
iiftlj^
P?
_H
5fJ 77
®4/
52
L
®l»'
3
b>
It
10?:
MU’
3-
^
3
5
^
Kk
^•'-Erafill
It
CD
There is still a large variety of Jap
anese Drugs available. Send your
inquiries to our Alail Order Depart
ment. Shipping charges on drugs
will be paid by us.
5
T. MAIKAWA STORES LTD
5
3
Wc
Japanese Drugs
369 Powell St.
{Hl
m
li/fi
Rice Bran, 100 lb. Sacks $1.55 Sack
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
(Alinimum Case _ 50 lbs.)
$3.75
Salted Herrings 25 lb. case
$5.95
50 lb.case
9 These prices are F.O.B. Vancou
ver, Freight and Cartage extra.
'J
o
IS «»±
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross &
^EEEEEEEES^EEEWEEEEEEEEEffiEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
°
b*
1
•
M
Page 6
Base 6
1943
△
£
ill ^ 7
x
e
%
Xi
nil ^
m2 ?
-^
#7 g« 7
7"
CD
&
d
•r
CD
7
2?
1
^< CD
L ”1*
ZZ
o
7*
△
7*
i
&
s
^ — r
s
CD
6
V
72 ex +
^ X4
£
*
^
G
?
£
%
9
JM Xi <
^O ® 1 7'
7'
^J
Sx-5
7'
Hi £:
<rk si 5 ^c 7’
T -^-tx lc t
1J y
7'
CD
1? -c
b
7
JI
?M ±
b
y
•43 9
3
m £
y
#
G
o
7'
^
7
7‘
A
CD
£
®l £^
*
3
7
7‘
7'
"h
L
(D
7
It M^ t
Pf 1 ^
CD
lit^
^+ y
®
5t?
K
Z'
-c CD
•r
CD
T-L
5 V
3
M
(D y I?
”f" 141
o
il? 7' K^ IC 7
Illi
y
y
lc ^
r Qli
yi|l
z
d
7'
^A y
^t 3
y
M
7'
CD
t 4’1 c.
lc
6
UlX 2D
EF 7' CD
t
J ■)
k£ rar E>
7*
*^
7*
«
®o
7’
Jz
<5
o
I
ft
eq
r^ M 6
JO
L
o
M'
ISl( ^5
lc. Fira £
hl ~h
1
^’3
M
M
£
x
IC
^
z>^
1
o
M'
ft
iA'
l iH r;
5,
D
cd
f£7^
CD
■6
CD
W®
9
fc ZStv
M
it
3
o
3
M
pi
w
£'
£
3
n
£
Sr
iS.A
UlX
(D
$
CD
ftfi^ ^
5
lc
hi
i?
cd
IC
CD
5
<5
*?
G
5
^^
4j^§ CD
£
Ie
erg-
5
3
i^'
ifti?:
»
f^
3
^
£
CD
i? ^ ^^ ^
*A
CD
>® . C)
CD
M 7Z
a
6’
£
CD
M
Uv
±f 6
CD
7Z
ixi
Ie Fj-®
hi
sIT
CD
ex it
lc &?
^1 ^7
rUX
f^ 1^ t
©I
<4^ hi
x< '^*
s* IC
Ie EH
lc
is
>
>r
-c
y
6
i
o
CD
a
a
if
*J t<
0
IZ
T
V
w
-c
d
A
o
CD
IC 1HU
HM£?
CD
CD
lc Zn
^ G b
B^W ^ Ml It
f M2 L ^x A
It
®1 <
a
a
a
CD
*^
□
£1 °
CD S
b
^^i
= m
i^
»ta» i#ftaw* *?
^* tr a » at #®i s «
'H '®?*xg^
*W# g « »8
^ m ss:
b’
^>lT
y^
CD
as m
Wa
Oa #s 3
CD ‘
7
A
#H
£
i’
lc #5
hi
o t
r> cd ^
3
Mv M
m
Ma t lc
InJ^K
CD
4JA
7
•6 “f- *1 7
r
#1
lift JI
A
*^ T
tft JH^ *§
E as m
cn 7 iHl^t 0 tp
: tile ^
3
o
a
IC
?
t
>
^1
CD
CD
It
CD
lc
6
CD
£ CD
ijQ* ^ *1'
W'6 Rc K s J<|1 ’
-r
<=>
S
^
®5
ex
H*
£
£
^
®o
Mv
rr
ri^ o
^t6
CD
i ni
I’ 0 ^
0®^ z-
It
3
1943
△
£
ill ^ 7
x
e
%
Xi
nil ^
m2 ?
-^
#7 g« 7
7"
CD
&
d
•r
CD
7
2?
1
^< CD
L ”1*
ZZ
o
7*
△
7*
i
&
s
^ — r
s
CD
6
V
72 ex +
^ X4
£
*
^
G
?
£
%
9
JM Xi <
^O ® 1 7'
7'
^J
Sx-5
7'
Hi £:
<rk si 5 ^c 7’
T -^-tx lc t
1J y
7'
CD
1? -c
b
7
JI
?M ±
b
y
•43 9
3
m £
y
#
G
o
7'
^
7
7‘
A
CD
£
®l £^
*
3
7
7‘
7'
"h
L
(D
7
It M^ t
Pf 1 ^
CD
lit^
^+ y
®
5t?
K
Z'
-c CD
•r
CD
T-L
5 V
3
M
(D y I?
”f" 141
o
il? 7' K^ IC 7
Illi
y
y
lc ^
r Qli
yi|l
z
d
7'
^A y
^t 3
y
M
7'
CD
t 4’1 c.
lc
6
UlX 2D
EF 7' CD
t
J ■)
k£ rar E>
7*
*^
7*
«
®o
7’
Jz
<5
o
I
ft
eq
r^ M 6
JO
L
o
M'
ISl( ^5
lc. Fira £
hl ~h
1
^’3
M
M
£
x
IC
^
z>^
1
o
M'
ft
iA'
l iH r;
5,
D
cd
f£7^
CD
■6
CD
W®
9
fc ZStv
M
it
3
o
3
M
pi
w
£'
£
3
n
£
Sr
iS.A
UlX
(D
$
CD
ftfi^ ^
5
lc
hi
i?
cd
IC
CD
5
<5
*?
G
5
^^
4j^§ CD
£
Ie
erg-
5
3
i^'
ifti?:
»
f^
3
^
£
CD
i? ^ ^^ ^
*A
CD
>® . C)
CD
M 7Z
a
6’
£
CD
M
Uv
±f 6
CD
7Z
ixi
Ie Fj-®
hi
sIT
CD
ex it
lc &?
^1 ^7
rUX
f^ 1^ t
©I
<4^ hi
x< '^*
s* IC
Ie EH
lc
is
>
>r
-c
y
6
i
o
CD
a
a
if
*J t<
0
IZ
T
V
w
-c
d
A
o
CD
IC 1HU
HM£?
CD
CD
lc Zn
^ G b
B^W ^ Ml It
f M2 L ^x A
It
®1 <
a
a
a
CD
*^
□
£1 °
CD S
b
^^i
= m
i^
»ta» i#ftaw* *?
^* tr a » at #®i s «
'H '®?*xg^
*W# g « »8
^ m ss:
b’
^>lT
y^
CD
as m
Wa
Oa #s 3
CD ‘
7
A
#H
£
i’
lc #5
hi
o t
r> cd ^
3
Mv M
m
Ma t lc
InJ^K
CD
4JA
7
•6 “f- *1 7
r
#1
lift JI
A
*^ T
tft JH^ *§
E as m
cn 7 iHl^t 0 tp
: tile ^
3
o
a
IC
?
t
>
^1
CD
CD
It
CD
lc
6
CD
£ CD
ijQ* ^ *1'
W'6 Rc K s J<|1 ’
-r
<=>
S
^
®5
ex
H*
£
£
^
®o
Mv
rr
ri^ o
^t6
CD
i ni
I’ 0 ^
0®^ z-
It
3
Page 7
May 1. 1943
£
K
25 !■ r
^ it*2 0’7
ft 65
1<
b
tf
1a ^^ ^
®s
<D M
IS S ZZi< 72
l&A
y I 1*; 05 U^AS
TA H It ^ IS12
CD
o {£? Ml It
Lt? ft; t CD ^? CD J^l
It hi B5 o §5 i’
CD
h
7a 1?. 1 e* h
CD
1^
£
>
K
ft AS
£ £
G b
fl -c
$Si $
It llt
li^S ■6
It'
£
5
o
o
5
< 05 £
£> W L
o #^ t
in? ^ 2>
( y £
<’ -x £
72.
7$ x
£>
ft
1'
JW£ SEEP
EH •-
1
fi- o
x
AS 6 w
£
V o
;0 V i^ 7z
flH ^: G
% cd 5
-5 ^ 25
iC
ic
D
^
0? D
CD ^
D 05 $7 d
o
6
$ AS &
°
CD
9.
y»
cd
25
A
5
M-
CD
o
3 H94
ILliWt H?r
5
hi
SI
ft
t 72
d1
7Z
&r
o
11^ In
ES v
5
CD
7
Si’
it
AHi
3S
jy
ft
25
3
=i
£
6
3
1
°
£
2?
£
li ft. 3
^ V
25
M
t>
3
o
£
n i
2^
t1’
a? 2>
ii
£
It
Z>'>
MT b
9
CD
M4' It
It
1
%
3
1
A
•^
5
£
5
ft
&
if
3X»
i7
<5
It
-5
It
-e
it <
a h y>
jf
25
U^MT 1
AS L cd j
t^ ft
£ r 05 j1
^V‘
' Ak J
Ik ' i ft MS AS 1
K? SKi UI
b j1
b
6
TIP 5:
27
£ &
WS T
7
3
o
2
It
7z
1
ft
fl
5
in? D
>
<
It
IF
^
'
^
*
CD
'
3
It
^
It IT’ f,
Mil b 5$)
3
CD
it
=p 5
CD
in?
£
CD
Ilic fife*
. 25
CD
2?
®? CD
2?
o
IT’
5
5
*5
ft
4
^1 ^
^1«
2^
^1
CD
£
CD
ft
hi
^1'
il£ < A'
TPA
IT’
1
CD
* y rXd
3
£
CD
o
7Z
2t
±i it
v
It
fy
*
p Sb
1
CD
tHT 1S? M
IpK
'
r?K 58 5 «^ t" 1 D
Kfe
] .to6
XS f#’ b
<
t
-c -C it
2)
x
Sf* ZScd. ^> ^ 3
%
' fy y D 2)
t
X0 (D It CD
r o
0 ’< til? (
° H
72. $ TUP G
TA fb #? AS WS #? jH-H 2) 1>
CD
« 25 < It CD &£ it £ 6
' It
frl fy
»bS
fo — KM It ^5 512 o It euiftb
f % ft
j
• G
1
1
. ®?
%
CD
A
«
85
It. K
LT
®»
.§> <z>
3 k
B
4
.^
3 #^
^ 1
it
&>ft
zk^?
®i
1^
0 ?
It
A(
K1^
W CD
pA'
ft
#
KH
A ^
cd
d #5
b y
^5 W
0 ^ t #U
A
S9S
^'i ^ k
CD
0
B
2^
zK^
e
®I
CD
ms ms
0*
^1
—
CD
0^
Ai
g*
5
A
T
ft
i^
ft % ^5
•Xr A ^
CD
?Se MT ^
^j< Li
t 5: (2
6 5; A
5 SI&
o
«
Lr
0 ^ fb
>
o if
!>
A5 25
B4
b £
72 ft
CD
o
<
y
7'
£
TIA 7.
IT b
CD
It'
□ A 5
7k £’ f
6
<
c
ft
5
ft
£
7112
1^^-f £
M
27
^ £
it 4
IM® y
1
B3*
u>
w
6
U^ ^ * ^S
CD
$
CD
25
<D
£
CD Mo 3s ^
—• 2^
^ ft'
ft CD
A? £
^ it n
1 CD ^ m
4A 0?
27
G Ms nPx
Jy fl
1
<
cd r zb
ft
<D
5
5
a?
a-j‘> ^i S^ 2
^ y 7^5 7
ZA
D 3 7
43-p
0^ CD (
< ft* ^
CD 3Ct 3^1 ^^7 TAT $A cd
AS' A,? It'
M* <D tj
0-- CA e
5: j^s ft
A WJ^ ^ B ft
$
6 ft
b ft
4
CD
^i~\z lr ^x 6
4/y
4b4
f* ^5 cd W5
^* CD
0^0
M
mk
isi
At
£*
E
L
M5
A
5
® L
« ^^<’0
^ •^ 6 CD 1? (
£ Hi^ ft; ic M
Wt ft 1 A ft
* Jr Mk L fT« 25^3 K ( 7
1 ^ ^ X^Tjifii
<D -C ft* CD fc
® ^ < W£ 7^£
«t«T
£ 3 S
6
ft’^M
<
ft
CD
Wa® oft
$
?y
*
ft
4^5
$ 72
72.
to CX
2x
%
CD
i^
k
72
fid §* IS®
5 zb; Sid
CD
W»i
ft
Ms 25
It ^t
7£ ly (D
% 5SS CD
CD
72
72.
5 UK
72
UK
CD ft
1 ^’
72 ft &~
ft 5
1
ft
3
6 Sb
o
^&
CD 72 CD jSa CD
siCV It CD
UK
CD
Aft 14 Hl g MT
A i: n£t
ER?^t
s ft
fb X
X
i^r^
^
6
yj
I
Hl 0
* ^
2>
7
9
1
K ^^
1 M
d'
7
It
13-
&
£
£
o Si
^
0^ —
^9 6|I
CD
f^?
3
o
K”
[Tj
r i»'i T
H^5 lln
B1 ® Wl 0 " A
5i<
6
n
*
$ ^-^ 7
ii ^if
i M" <
1 ^
1
i $ 112 M ^ IB? i’
° 1 0S * It A?
G 35- cd i a( JS0 5 y £ «5
^T? ^ ^ ^ <'
' < ^ & < Re ^} ^ Bis 1
27
^c y M? ^ Six ^1 As “ n p
= ^f ' 5
gg? b- CD Al 1 tHp 7KX V t y lift 7
k * ( 7kx i
a w? fn & 1' its* Re I CD ?$;
7^
b
Tx? 25 it cAt 5:
It
'
£r
CD its 05 25 ft lc $
.Sb eTl i§u A
' Ab ^^ A? Bit
25 3 ^D ^gc Re V ffl« # y ^Ef^lt it £
•
6 It «2x BW £ AlfO b A 3 ^ti^T ' Ko
ft SH
' L 0 ^-^ A i?D <• U< t ffS 'H
X Tlx cd y M?A ft&Jv^L ^ fkA
' t^ ^
^ ^ ' ^ ° r
' Mt £ W" ^u y" 72 cd r
^a ^^Sli&TBH R^S LUX b AS l^i 4i £ 65
^t^> ^ l o PAI AS cd < jt x ft k ^:
49
5^
^ $
4? B^ llll^ 72
« 6 ® ^t It
b
min
1
It /
ft 9
^? 5.
^i; im it
#2
£
CX
ft
s-1?
25 5
1ft; o
CD
BIA
It
s*
Itl'
CD
£ 1 ^1
®? ^i? I
2^
3F.i’
CD
n
k
6 Mb
7
£
3
CD
6
£
3
7‘
5
t>
2/5
y
CD
It
Z
27
x^3j
*
flX5 JJii £
^ 2?5 £
3
o
®5
CD
#5
it
r i^ -<--ir
CD
w
» .W £
|C
it
A
CD
o
HL 14? A
o
iA^
^ifi -5
ft
fl
£■
® a iv
:
It
kis^xy A MU
< 1 CD CD 3
# t:^ M £
o ft -e ^ £
o
<2
It
at £
3
o
CD
£
72
5
CD
^
fib
5
b
1
3
72
^
5
M41 1
!^
CD
111^ 5
in*
in1, L
£
If'
11
o
3
CD
72
o
Ui
5 1
&S 72
®« 5
ly RIK {£1
.£ .St
Ri-
M 1 It S3?
6 ^^ ȣ
6
25
CD
3
43 ®
M
?t
5&S
®-±$A
^
.#
i&^ «At
ffi’ ft
£
3
2^
a ft
CD
5
jH-R
1115
CD
oES/l
3
a.
s4.d
nsa
i:
E^u
1
if
3
9
G
5
■5
3.
it. £
xn
MWO til *?
CD
ft i^ n
^"
3
ft
CD .ft
CD
i
$
o
IT
j^jfH'
^
5£
It
6
£
*1
0
[nJ? 11
CD
25
$
y>
w
5
It
1
Mt
It.
f>
A?W
iE® -5
b 2^
2^
'
Jtly5
CD
a ft
CD
Ak £
#■• £
¥? ^.
^5> ^.4
fit
Hl ft
3h,<_
CD
^Sx <ft
25
ift; 50 s^
CD
'>
'/
It
hi ”C
05 ^
t #2
w
£ ^li
Vn ^
5 cd
/ ^1
UK
®
1 25 ft
et^a -=rL 1 ft -y ,
^
y» A lr
F£5 y G CD
ft It
5
X
MBS » ♦“
CD
A?A W;S? 3
^ t ft It
$
tl^ «^» ^
b L 5
ft
A2
351
X
ft
ft ;
£
K
25 !■ r
^ it*2 0’7
ft 65
1<
b
tf
1a ^^ ^
®s
<D M
IS S ZZi< 72
l&A
y I 1*; 05 U^AS
TA H It ^ IS12
CD
o {£? Ml It
Lt? ft; t CD ^? CD J^l
It hi B5 o §5 i’
CD
h
7a 1?. 1 e* h
CD
1^
£
>
K
ft AS
£ £
G b
fl -c
$Si $
It llt
li^S ■6
It'
£
5
o
o
5
< 05 £
£> W L
o #^ t
in? ^ 2>
( y £
<’ -x £
72.
7$ x
£>
ft
1'
JW£ SEEP
EH •-
1
fi- o
x
AS 6 w
£
V o
;0 V i^ 7z
flH ^: G
% cd 5
-5 ^ 25
iC
ic
D
^
0? D
CD ^
D 05 $7 d
o
6
$ AS &
°
CD
9.
y»
cd
25
A
5
M-
CD
o
3 H94
ILliWt H?r
5
hi
SI
ft
t 72
d1
7Z
&r
o
11^ In
ES v
5
CD
7
Si’
it
AHi
3S
jy
ft
25
3
=i
£
6
3
1
°
£
2?
£
li ft. 3
^ V
25
M
t>
3
o
£
n i
2^
t1’
a? 2>
ii
£
It
Z>'>
MT b
9
CD
M4' It
It
1
%
3
1
A
•^
5
£
5
ft
&
if
3X»
i7
<5
It
-5
It
-e
it <
a h y>
jf
25
U^MT 1
AS L cd j
t^ ft
£ r 05 j1
^V‘
' Ak J
Ik ' i ft MS AS 1
K? SKi UI
b j1
b
6
TIP 5:
27
£ &
WS T
7
3
o
2
It
7z
1
ft
fl
5
in? D
>
<
It
IF
^
'
^
*
CD
'
3
It
^
It IT’ f,
Mil b 5$)
3
CD
it
=p 5
CD
in?
£
CD
Ilic fife*
. 25
CD
2?
®? CD
2?
o
IT’
5
5
*5
ft
4
^1 ^
^1«
2^
^1
CD
£
CD
ft
hi
^1'
il£ < A'
TPA
IT’
1
CD
* y rXd
3
£
CD
o
7Z
2t
±i it
v
It
fy
*
p Sb
1
CD
tHT 1S? M
IpK
'
r?K 58 5 «^ t" 1 D
Kfe
] .to6
XS f#’ b
<
t
-c -C it
2)
x
Sf* ZScd. ^> ^ 3
%
' fy y D 2)
t
X0 (D It CD
r o
0 ’< til? (
° H
72. $ TUP G
TA fb #? AS WS #? jH-H 2) 1>
CD
« 25 < It CD &£ it £ 6
' It
frl fy
»bS
fo — KM It ^5 512 o It euiftb
f % ft
j
• G
1
1
. ®?
%
CD
A
«
85
It. K
LT
®»
.§> <z>
3 k
B
4
.^
3 #^
^ 1
it
&>ft
zk^?
®i
1^
0 ?
It
A(
K1^
W CD
pA'
ft
#
KH
A ^
cd
d #5
b y
^5 W
0 ^ t #U
A
S9S
^'i ^ k
CD
0
B
2^
zK^
e
®I
CD
ms ms
0*
^1
—
CD
0^
Ai
g*
5
A
T
ft
i^
ft % ^5
•Xr A ^
CD
?Se MT ^
^j< Li
t 5: (2
6 5; A
5 SI&
o
«
Lr
0 ^ fb
>
o if
!>
A5 25
B4
b £
72 ft
CD
o
<
y
7'
£
TIA 7.
IT b
CD
It'
□ A 5
7k £’ f
6
<
c
ft
5
ft
£
7112
1^^-f £
M
27
^ £
it 4
IM® y
1
B3*
u>
w
6
U^ ^ * ^S
CD
$
CD
25
<D
£
CD Mo 3s ^
—• 2^
^ ft'
ft CD
A? £
^ it n
1 CD ^ m
4A 0?
27
G Ms nPx
Jy fl
1
<
cd r zb
ft
<D
5
5
a?
a-j‘> ^i S^ 2
^ y 7^5 7
ZA
D 3 7
43-p
0^ CD (
< ft* ^
CD 3Ct 3^1 ^^7 TAT $A cd
AS' A,? It'
M* <D tj
0-- CA e
5: j^s ft
A WJ^ ^ B ft
$
6 ft
b ft
4
CD
^i~\z lr ^x 6
4/y
4b4
f* ^5 cd W5
^* CD
0^0
M
mk
isi
At
£*
E
L
M5
A
5
® L
« ^^<’0
^ •^ 6 CD 1? (
£ Hi^ ft; ic M
Wt ft 1 A ft
* Jr Mk L fT« 25^3 K ( 7
1 ^ ^ X^Tjifii
<D -C ft* CD fc
® ^ < W£ 7^£
«t«T
£ 3 S
6
ft’^M
<
ft
CD
Wa® oft
$
?y
*
ft
4^5
$ 72
72.
to CX
2x
%
CD
i^
k
72
fid §* IS®
5 zb; Sid
CD
W»i
ft
Ms 25
It ^t
7£ ly (D
% 5SS CD
CD
72
72.
5 UK
72
UK
CD ft
1 ^’
72 ft &~
ft 5
1
ft
3
6 Sb
o
^&
CD 72 CD jSa CD
siCV It CD
UK
CD
Aft 14 Hl g MT
A i: n£t
ER?^t
s ft
fb X
X
i^r^
^
6
yj
I
Hl 0
* ^
2>
7
9
1
K ^^
1 M
d'
7
It
13-
&
£
£
o Si
^
0^ —
^9 6|I
CD
f^?
3
o
K”
[Tj
r i»'i T
H^5 lln
B1 ® Wl 0 " A
5i<
6
n
*
$ ^-^ 7
ii ^if
i M" <
1 ^
1
i $ 112 M ^ IB? i’
° 1 0S * It A?
G 35- cd i a( JS0 5 y £ «5
^T? ^ ^ ^ <'
' < ^ & < Re ^} ^ Bis 1
27
^c y M? ^ Six ^1 As “ n p
= ^f ' 5
gg? b- CD Al 1 tHp 7KX V t y lift 7
k * ( 7kx i
a w? fn & 1' its* Re I CD ?$;
7^
b
Tx? 25 it cAt 5:
It
'
£r
CD its 05 25 ft lc $
.Sb eTl i§u A
' Ab ^^ A? Bit
25 3 ^D ^gc Re V ffl« # y ^Ef^lt it £
•
6 It «2x BW £ AlfO b A 3 ^ti^T ' Ko
ft SH
' L 0 ^-^ A i?D <• U< t ffS 'H
X Tlx cd y M?A ft&Jv^L ^ fkA
' t^ ^
^ ^ ' ^ ° r
' Mt £ W" ^u y" 72 cd r
^a ^^Sli&TBH R^S LUX b AS l^i 4i £ 65
^t^> ^ l o PAI AS cd < jt x ft k ^:
49
5^
^ $
4? B^ llll^ 72
« 6 ® ^t It
b
min
1
It /
ft 9
^? 5.
^i; im it
#2
£
CX
ft
s-1?
25 5
1ft; o
CD
BIA
It
s*
Itl'
CD
£ 1 ^1
®? ^i? I
2^
3F.i’
CD
n
k
6 Mb
7
£
3
CD
6
£
3
7‘
5
t>
2/5
y
CD
It
Z
27
x^3j
*
flX5 JJii £
^ 2?5 £
3
o
®5
CD
#5
it
r i^ -<--ir
CD
w
» .W £
|C
it
A
CD
o
HL 14? A
o
iA^
^ifi -5
ft
fl
£■
® a iv
:
It
kis^xy A MU
< 1 CD CD 3
# t:^ M £
o ft -e ^ £
o
<2
It
at £
3
o
CD
£
72
5
CD
^
fib
5
b
1
3
72
^
5
M41 1
!^
CD
111^ 5
in*
in1, L
£
If'
11
o
3
CD
72
o
Ui
5 1
&S 72
®« 5
ly RIK {£1
.£ .St
Ri-
M 1 It S3?
6 ^^ ȣ
6
25
CD
3
43 ®
M
?t
5&S
®-±$A
^
.#
i&^ «At
ffi’ ft
£
3
2^
a ft
CD
5
jH-R
1115
CD
oES/l
3
a.
s4.d
nsa
i:
E^u
1
if
3
9
G
5
■5
3.
it. £
xn
MWO til *?
CD
ft i^ n
^"
3
ft
CD .ft
CD
i
$
o
IT
j^jfH'
^
5£
It
6
£
*1
0
[nJ? 11
CD
25
$
y>
w
5
It
1
Mt
It.
f>
A?W
iE® -5
b 2^
2^
'
Jtly5
CD
a ft
CD
Ak £
#■• £
¥? ^.
^5> ^.4
fit
Hl ft
3h,<_
CD
^Sx <ft
25
ift; 50 s^
CD
'>
'/
It
hi ”C
05 ^
t #2
w
£ ^li
Vn ^
5 cd
/ ^1
UK
®
1 25 ft
et^a -=rL 1 ft -y ,
^
y» A lr
F£5 y G CD
ft It
5
X
MBS » ♦“
CD
A?A W;S? 3
^ t ft It
$
tl^ «^» ^
b L 5
ft
A2
351
X
ft
ft ;
Page 8
THE NEW CANADIAN
-**
CD tb ^>
ig® a
5
1> Sr
1
^X ^?
o Wk
nx ±-
itB CD 1’
ri ffi? rd
w rk w
lc
CD
*
M
IP
<
CD
^
6
5
b ^jl’ o
' CD
t IB’
a
O'* 5
CD
cd cd
^ wn o w ^(
®2 £
%
m
4
$
CD
£
5:
Wk
77
rk£
£
0
%
It
fc: pi?
CD
3
®r #1,
£
3
It
It F^i 5
3^ J^ ft
Z
M
CD Ett
o
O
CD
)^>
®$ i|tl fid b
It
<
(X)
3
M
I? W:
^ It
H
L
2 It (D
•ft ^ -^
ft
7
b
JfB
H#
Z
£
^ £
3 Be ^f
° ^i
G
Wl
st®
5
EI O
M
^*- ^ ^
HI
ta
CD
AB ^k
nub.
<
O
IW rr
5SC #|^ >P
g^ fbk CD
^ CD CO -C
L in?#^ d
5
£
^
L
ft
£
kr»
(7
IT
l&V
It
5
nHA
ht
5
' &*
It
^j
z
K^ *£*
3 CD
V
£
CD
«? ti
3
CD
$
3
£
£ 5
i?X
£
d
o
E£k
b
t!o
Ilf
CD
in1. 6
-l-u ^C L
Rtf K ^t- £
r
CD
^
ItT li o #
±1 1ST ■c CD
it Bb ^< ZD
£>
®t Wk’ ic
c
5
W^ t^ ^11« it
5
<1laia ci y £
7t ifiii. a
5
IC
ft? ** tt?:
f^-* ^k. j^a
6
It
7^
615
^1 *
]
SXW CD
6
^5
mu
CD
3
Su? « ^
®L
CD
It
@>jX m
®i?
It
3
o
5
IC%
A
Id
3
3
in
HU
CD
wb
^
1^ Rtf
rd mx :rt
<u
3
o
5
£
He
^li ^'
5
It
CD
t
^c <^
b
lc
id
1
£-0
L
IC
S®^
51X
i&T *^
It
c it
&9J
K! [HIT
cd 1 L l?lf
^Br < t
^XW ^ 3
£ Ud
© A
£ ^' Rd Rf ^5 cd
It
5
#^
LH /
b
o
$
G
rj
J:
7j> 1^
It
rk
cd cd
It
CD
ix
£
S'7 lA1
5^1 Bid rk
lit*'
o
8
s
^ It
>±^
It M’
rk
ft* ' G W
L £
Si
*
3X4
V ^
b
ex
rt
77 ?
^ It
B= r
±t d
lc 3
HI
^iD':-.-,
3
tt ^ ^? SI
gi’ 5 (D CD
^ lc
CD £ W:^x
IE? ^T^ £ . ig;
IB*^
May 1, 1943
CD
ic m#r
BX lc
' b
: d
3
e’
d
ir
o:
c«
<3
H ’:
ft
IC
It
igt ^ @$ L
It
o
1^
a^ftt: =® a KBWIMS
i
6
3
Ptcs>
CD
Ba ® ® b
7 0cW^ ^ r 6
50; M
CD
3
rd
6
u^lt« b^£ntl!^^
<
c
ri ।
M
CD
Pt
£s f$*
M^-© if rd> bit©^fit
t i $ It it Il K^- 0 t^
tr.
Pr
wl
su
Ja
t»
£
i^
3
•a
y
3
5
mil G ©fHl u©±©^
b
?
9
^' CD
3
^r
It
i
M
I ati
ca;
Ce
CD
HI
it
5
© IB
CU(
cai
PR
X.
ffi
11
It
5
03
*1
^1^?
m
£ A
5
SJ 'tJ
M 1 (t 1
sm.
5
con
Tn c-
®
G
5
f
CD
0X
5
£
pie
cul
It
CD
©
in
.on
CD
CD
CD
-**
CD tb ^>
ig® a
5
1> Sr
1
^X ^?
o Wk
nx ±-
itB CD 1’
ri ffi? rd
w rk w
lc
CD
*
M
IP
<
CD
^
6
5
b ^jl’ o
' CD
t IB’
a
O'* 5
CD
cd cd
^ wn o w ^(
®2 £
%
m
4
$
CD
£
5:
Wk
77
rk£
£
0
%
It
fc: pi?
CD
3
®r #1,
£
3
It
It F^i 5
3^ J^ ft
Z
M
CD Ett
o
O
CD
)^>
®$ i|tl fid b
It
<
(X)
3
M
I? W:
^ It
H
L
2 It (D
•ft ^ -^
ft
7
b
JfB
H#
Z
£
^ £
3 Be ^f
° ^i
G
Wl
st®
5
EI O
M
^*- ^ ^
HI
ta
CD
AB ^k
nub.
<
O
IW rr
5SC #|^ >P
g^ fbk CD
^ CD CO -C
L in?#^ d
5
£
^
L
ft
£
kr»
(7
IT
l&V
It
5
nHA
ht
5
' &*
It
^j
z
K^ *£*
3 CD
V
£
CD
«? ti
3
CD
$
3
£
£ 5
i?X
£
d
o
E£k
b
t!o
Ilf
CD
in1. 6
-l-u ^C L
Rtf K ^t- £
r
CD
^
ItT li o #
±1 1ST ■c CD
it Bb ^< ZD
£>
®t Wk’ ic
c
5
W^ t^ ^11« it
5
<1laia ci y £
7t ifiii. a
5
IC
ft? ** tt?:
f^-* ^k. j^a
6
It
7^
615
^1 *
]
SXW CD
6
^5
mu
CD
3
Su? « ^
®L
CD
It
@>jX m
®i?
It
3
o
5
IC%
A
Id
3
3
in
HU
CD
wb
^
1^ Rtf
rd mx :rt
<u
3
o
5
£
He
^li ^'
5
It
CD
t
^c <^
b
lc
id
1
£-0
L
IC
S®^
51X
i&T *^
It
c it
&9J
K! [HIT
cd 1 L l?lf
^Br < t
^XW ^ 3
£ Ud
© A
£ ^' Rd Rf ^5 cd
It
5
#^
LH /
b
o
$
G
rj
J:
7j> 1^
It
rk
cd cd
It
CD
ix
£
S'7 lA1
5^1 Bid rk
lit*'
o
8
s
^ It
>±^
It M’
rk
ft* ' G W
L £
Si
*
3X4
V ^
b
ex
rt
77 ?
^ It
B= r
±t d
lc 3
HI
^iD':-.-,
3
tt ^ ^? SI
gi’ 5 (D CD
^ lc
CD £ W:^x
IE? ^T^ £ . ig;
IB*^
May 1, 1943
CD
ic m#r
BX lc
' b
: d
3
e’
d
ir
o:
c«
<3
H ’:
ft
IC
It
igt ^ @$ L
It
o
1^
a^ftt: =® a KBWIMS
i
6
3
Ptcs>
CD
Ba ® ® b
7 0cW^ ^ r 6
50; M
CD
3
rd
6
u^lt« b^£ntl!^^
<
c
ri ।
M
CD
Pt
£s f$*
M^-© if rd> bit©^fit
t i $ It it Il K^- 0 t^
tr.
Pr
wl
su
Ja
t»
£
i^
3
•a
y
3
5
mil G ©fHl u©±©^
b
?
9
^' CD
3
^r
It
i
M
I ati
ca;
Ce
CD
HI
it
5
© IB
CU(
cai
PR
X.
ffi
11
It
5
03
*1
^1^?
m
£ A
5
SJ 'tJ
M 1 (t 1
sm.
5
con
Tn c-
®
G
5
f
CD
0X
5
£
pie
cul
It
CD
©
in
.on
CD
CD
CD