Page 1
' Tule Lake -’Centre, ‘
II
Battle cry of the fourth
Victory Loan Drive across
Canada: One Billion One 1
Over The Top Citizens ’ ! !
e Origin
lifl
w
40c per month
i^^^
Studied
By
CAMERAS
RELEASED
SOON
j Dominion Wide Organizations
Alberta Evacuees
j Occidentals Send Contributions Warn
Of Heavy Mosquito
Only to Owners Outside of B. C
ROMP to Handle Distribution
i:
KASLO, B.C.—The proposal of the they can do this to you, they can do
■
Federal Government arbitrarily to li it to me, and I’m against it. There is Invasion This Summer
quidate property, left within the Paci no pro-Japanese stuff in this—it’s ; EDMONTON. —; Japanese evaopees I
fic Coast military zone and owned by just piain righteousness; time we in southern Alberta sugar beet area ;
Japanese evacuees irrespective of citi treated others as we want them to are warned by J. W. Brown, lecturer I
zenship, is receiving increasingly wide treat us.”
in entomology at the 'University of । March will now be released to their owners who are located
Alberta to stock up on anti-mosquito , outside of the Province of British Columbia in other pro
attention from individuals and groups
interested in the safeguarding of fun
lotion,
repair torn window screens and । vinces of Canada, it was announced this week by the Secur
GRAND FORKS, B. C. —-Support of
damental rights.
.
to
purchase
“senkos”—if they can.
|
action taken by the Japanese Propertyity Commission;
'
It is reported that Dominion-wide Owners’ Association is voiced in a
After making a study of the Mtua- j
organizations, including religious communication from the executive, of tion, Mr. Brown came up with the pre. I These cameras will be sent forward,
and citizenship bodies of consider- the Japanese Farm Laborers’ Associa diction that Alberta will be in for a the announcement said, at the expense
able prominence are studying the
tion which recently took time out from plague of the little, pests this year of the British Columbia Security Com
Question, inquiring both into the
pressing spring planting duties to con. due to the unprecedented numbers of mission to the R.C.M.P. Detachment
legal technicalities, the policy, and sider the question.
small bodies of standing water in the Headquarters in Lethbridge, Winni
the democratic rights involved.
A survey lias indicated that some province following a heavy snow dur peg, Toronto and Montreal.
Contributions to aid in the defense twenty owners have settled around ing the winter and these conditions
The R.C.M.P., in each province, will
of property rights have in fact al-1 Grand Forks, where they are now em- would be ideal for the breeding of
refer
to their records for the addresses
ready been received by the Japanese! ployed on farms of the district. These mosquitoes.
KASLO.— “Nisei and the Postwar
Property Owners’ Association from: owners have signified their wish to . In southern Alberta last year, mos- • of the owners, and will arrange for World" was the topic of discussion at
the delivery of the cameras to their a well-attended meeting of the Kaslo
Occidental Canadians who express 5 undertake co-operative and parallel quitoes were extremely numerous dur_ ;
their concern over what they term al steps with the central office in Kaslo. ing the months of late July and early ; owners, taking a receipt acknowledg i Nisei Libert ies Union last Monday
I evening.
“denial of democracy and a bad racial I A committee of three, including Ko August. This, however, contrary7 to i ing return of the article.
law.”
! iakazaki, Vasujiro Nakade and Masuo the chain of events was strictly nor- j
it
It will not be
Part icipating in a panel discusOne such contributor has declared; ’ Matsumiya, has been chosen to repre- mal, and thus the evacuees are warn- ■ stated, for owners to make any ap
sion were Roy Shinobu, chairman,
“. . . cavil rights1 are in danger. If j sent the group.
A. L. McPhee, well-known Kaslo
, ed early that they are in for some: plication for the return of cameras
which
they
turned
in
to
the
R.C.M.P.
citizen.
Tatsuro Suzuki and Ken
'*
*
*
I biting this August. The Alberta mos-,
Kuisukake.
SANDON, B. C. — Some thirty own. quito was found to be a hardy fighter,' Cameras owned by Japanese nation
ers of real property have signed up appearin long after the first frost : als were confiscated in January, 1941,! Views expressed by speakers and
■to support action taken by the Japan- had come during the topping season, I at the same time evacuation of enemy from the floor led to the conclusion
ese Property Owners’ Association a-;
~~ —~
aliens from the protected area was that while it is impossible now to foregainst the liquidation of their proper.; New Denver Wires Support
announced.
1 see conditions as they may be at the
sy by the Federal Government.
Surrendering of those owned by end of the war, nevertheless the best
The special committee at Sandon And Co-operation to Kaslo
SAN FRANCISCO. —American soL ; adopted a resolution e x p r e s s i n g
j naturalized and natural-born citizens ■ policy for those of Japanese origin is
NEW
DENVER,
B.
C.
—
A
properf
! diers of Japanese descent have been thanks to the Executive Committee at'
: was also ordered February 27 of last to try to establish themselves in inde
owners committee formed in New , year, when total evacuation of all Jap- pendent employment. This, it was
: gnJn ful1 f-e«doin °f movement in ■ Kaslo for taking a lead in the matter, Denver ha-^vPed'fuH^^^
co
I military zones of the United States i and pledged its full co-on-ration
» kernel, na^nea
s^
i anese was decided upon. They were ■ thought, will give them some reason
' Pacific eoast, under an order issued
AL,„ „, L ™
■ operation to die K^tive committee actuall surren<lered t0 M li Poljce ably firm ground upon which to stand
| during the dislocations and stresses of
I by Lt.-Gen. John L. DeWitt, comman- I f,,n T ? „b,
owners with . of the Japanese Wn.y Owners', offl
on Mal.ch 9
: der of the western defense area
I L dA.3 "f ttar Property holdings Association at Kaslo, B.u
। postwar adjustments.
’
The cameras will be returned only
has already been completed.
The
Committee
was
formed
follow!
The order suspends prohibitions a- |
Such independent establishment, it
Ryukichi Miyake, chairman and ling meetings of owners
<
L j to those owners “presently located was generally agreed, might best be
and .pledged
; gainst the presence of Japanese in the '
Goro Morisuke, Naokazu Karatsu and full support to steps taken to protect outside of the province of British effected in eastern Canada, and pre
evacuated area, in regard to such sol-i Masao Kuwabara are on the cosimitthe right of ownership. S. Omura i: Columbia” it is -indicated in the an ferably in small groups which might
diers. However, regulations prohibit-' tee.
nouncement.
secretary of the committee.
be assimilated into the economic and
• ing the presence, entry, or movement
social life of different communities.
of all other persons of Japanese an
cestry remain in full force.
Talk today of postwar repatriation
In signing the proclamation, De
was discounted on the belief first that
Witt announced that it had been de
there are too many fair-minded people
termined that it was in the national
(The following letter was sent by the Women’s School for Citizenship at Vancouver to women’s organ
in Canada who would be opposed to
interest to allow uniformed United
izations and newspaper editors across Canada in a sincere effort to assist the Japanese Canadians in re-es
such a step, and secondly that the
tablishing themselves in normal life.)
States soldiers of Japanese ancestry
question of just treatment for racial
to enter and travel within the evaminorities will probably be settled at
VANCOUVER, B. C.
and concentrated “ together as de
Coast, they have been deprived of
; cuated areas of the western defense
the international peace conference.
April 15, 1943. pendents of the nation. The lack
their former means of livlihood —
j command when on furlough or leave,
of useful occupation of any kind
trucks, shops, fishing boats have
We are writing to ask your co
j , ~ This was the first relaxation of barbeen sold. Any attempt to rehabili
leads to moral degeneracy. After
operation
in
helping
to
solve
a
proj riers erected against the Japanese in
B. C. PROGRESSIVE
a time inactivity destroys both the
tate all the Canadian Japanese to
- blem which concerns all of Canada
; the months immediately following
will and the ability to work.
this one province would be difficult
but which up to the present time
CONSERVATIVE ASS’N
' Pearl Harbor.
and dangerous. We decry the harsh
has been of special significance to
The
labor
shortage
throughout
The nature of the proclamation oonURGES REPATRIATION
treatment of minorities in the Axis
British Columbia only—that is, the
the whole of Canada has made it
1 irasted sharply with convictions ex
countries; it would be a wicked
rehabilitation of the Canadian Japnecessary to recall the Canadian
VANCOUVER.—The British Colum
pressed recently by General DeWitt
thing to create and discriminate
anese.
Japanese to active life and many
bia Progressive Conservative Associa
! when he told a house naval affairs
against just such a minority in our
For many years the Japanese
of theirq have been placed in jobs
tion,
at its quarterly executive meet
sub-committee that he didn’t want any
own.
have lived among us as hard work
all across the country. We feel
; Japanese on the west coast.
ing,
condemned
the policy of the Do
ACCEPT JAPANESE PEOPLE
ing, law-abiding neighbours. Their
that this is an excellent scheme
minion
Government
in dealing with
Therefore, as the necessities of
children have attended our schools,
and hope .that not only single
Japanese residents in Canada and de
war work have spread the Cana
attaining high standards, and many
Mrs. Roosevelt Impressed
workers but entire families of
manded
repatriation of all persons of
dian Japanese all across Canada, to
of them have taken advanced edu
Japanese citizens will find use
Japanese
origin at the end of the war,
With Evacuees’ Fortitude
coincide with the heterogenous set
cation in technical schools and uni
ful accommodation in this man
the
Province
reported.
tlement of peoples of other racial
versities. These young people, the
ner. We hope they will find in
RIVERS, Ariz. — Without fanfare,
In a resolution that was accepted
origin, it is our contention that
second generation or “Nisei”, con
the new setting the hope of a
j with only her confidential secretary as
unanimously,
the party executive cri
every
effort
should
7
be
made
to
ac
sider themselves Canadians, al
new and permanent life.
■ attendant;, Mrs. Eleanor Roosevelt
ticized
the
B.
C.
Security Commission.
cept these people into their various
though Canada has never allowed
The women who have compiled
came to the Gila River Relocation,
The
motion
claimed
that the board,
them the privileges and responsithis letter’ are convinced, after . new surroundings. They should be
Centre — informally, as is her fashion I
under the authority of the Dominion
inship. Many of careful ’study of the situation, that given the chance of becoming an
bilities of
’ was favorably impressed by eva-j
Government, had agrec’d to return to
intrinsic
part
of
the
life
of
each
have
proven
by
word
and
them
I
it will be a very bad tiring fox' Ca
cuee fortitude, urged resettlement, I
British
Columbia, “all persons of Jap
to
Canada
and
province.
Only
in
this
way
can
any
deed their loyal
nada if, after the war, we try to
captivated the residents and left, all i
anese
origin
who have been removed
national group become absorbed in
they are anxious to prove their force these Canadian citizens of
j ® a Gay, reported the centre paper, I
therefrom
for
military7 reasons.”
to Canadian life. Only in this -way
good faith still further.
Japanese origin to crowd together
I die Gila Courier.
j
can the danger of another minority
When it was considered a mili once more in the one single’ pro
“The resolution demanded that the
;
iaid Mrs. Roosevelt, “I think the i
problem be obviated.
tary necessity to remove the Japan
vince
of
British
Columbia.
It
is
a
I problem be brought forcibly to the at
; evacuees have done a very remarkable I
We. therefore, urge you to use
ese from the Coastal Defence area,
short-sighted
policy
for
any
coun
tention of the Provincial Government.
; piece of work to overcome the diffi- J
the ready cooperation of the Jap try to allow minorities to concen
your influence with the public, and
It urged a special session of the
cylties which existed and exist. I hope I
anese as a whole made the trans
also to bring pressure to bear on
trate
in
any
one
area.
Such
concei
Legislature, if necessary, to bring
i&at as they go out, both after the j
ference possible with a minimum of tration leads to trouble and in this
the authorities to see that these
pressure
to bear on the Dominion
^ar and; during it, they will go out in I
disturbance, although it meant up case we feel
new Canadians, as individuals and
the
situation
Government.
”
®ail groups to different communities I
rooting these people from their would really be serious. The resent
families, are given the opportunity
scattered throughout the land. Many [
homes. Their homes, in fact, were ment against the present govern
to settle permanently in their new
people in this country have lived at a J
completely disintegrated.
surroundings
and become a useful
ment in Japan is naturally strong
concentrated point, in communities I
and intrinsic part of the life of
INTERIOR TOWNS TEMPORARY
est on our West Coast and it has
witinn a community, so to speak, a- j
your
community. We invoke your
been
transferred
also,
to
some
ex
The allocation of the Canadian
condition which has tended to delay ’
HAMILTON. — A report here said
sympathetic
understanding of the
tent,
against
the
Canadians
of
Jap
Japanese to towns in the interior
dieir assimilation into American so- i
that a Nisei girl who had been em
problems of these people and we
anese origin—people who- are comof B. C. was only a temporary mea
ployed for the past year in domestic
ask
you
to
extend
a
helping
hand
sure. The authorities soon realized ' pletely out of sympathy with the
Several women’s organizations pre
service
was accepted by'the Canadian
them.
to
that the accommodation was inade military exploits of present - day
Women
’
s Army Corps, and would be
Yours
sincerely.
Japan.
quate and that it was a very bad
given a ship model by evacuees at the
called
to
stenographic duties this
Women’s School for Citizenship
Tn British Columbia, since the
thing for these people, as it would
factory as a gift to President Roose
month.
'
at Vancouver, B. C.
Japanese were moved from the
velt.
Independence Firm
Ground in Postwar
Adjustments
1
i Nisei Soldiers Free
To Travel In
Restricted Areas
B
1
I
I
I
I? * 'J
1
A
■ fe7
fh
I .'l
’A.
W
I
iT«®
I
1L
^7
i
II
Battle cry of the fourth
Victory Loan Drive across
Canada: One Billion One 1
Over The Top Citizens ’ ! !
e Origin
lifl
w
40c per month
i^^^
Studied
By
CAMERAS
RELEASED
SOON
j Dominion Wide Organizations
Alberta Evacuees
j Occidentals Send Contributions Warn
Of Heavy Mosquito
Only to Owners Outside of B. C
ROMP to Handle Distribution
i:
KASLO, B.C.—The proposal of the they can do this to you, they can do
■
Federal Government arbitrarily to li it to me, and I’m against it. There is Invasion This Summer
quidate property, left within the Paci no pro-Japanese stuff in this—it’s ; EDMONTON. —; Japanese evaopees I
fic Coast military zone and owned by just piain righteousness; time we in southern Alberta sugar beet area ;
Japanese evacuees irrespective of citi treated others as we want them to are warned by J. W. Brown, lecturer I
zenship, is receiving increasingly wide treat us.”
in entomology at the 'University of । March will now be released to their owners who are located
Alberta to stock up on anti-mosquito , outside of the Province of British Columbia in other pro
attention from individuals and groups
interested in the safeguarding of fun
lotion,
repair torn window screens and । vinces of Canada, it was announced this week by the Secur
GRAND FORKS, B. C. —-Support of
damental rights.
.
to
purchase
“senkos”—if they can.
|
action taken by the Japanese Propertyity Commission;
'
It is reported that Dominion-wide Owners’ Association is voiced in a
After making a study of the Mtua- j
organizations, including religious communication from the executive, of tion, Mr. Brown came up with the pre. I These cameras will be sent forward,
and citizenship bodies of consider- the Japanese Farm Laborers’ Associa diction that Alberta will be in for a the announcement said, at the expense
able prominence are studying the
tion which recently took time out from plague of the little, pests this year of the British Columbia Security Com
Question, inquiring both into the
pressing spring planting duties to con. due to the unprecedented numbers of mission to the R.C.M.P. Detachment
legal technicalities, the policy, and sider the question.
small bodies of standing water in the Headquarters in Lethbridge, Winni
the democratic rights involved.
A survey lias indicated that some province following a heavy snow dur peg, Toronto and Montreal.
Contributions to aid in the defense twenty owners have settled around ing the winter and these conditions
The R.C.M.P., in each province, will
of property rights have in fact al-1 Grand Forks, where they are now em- would be ideal for the breeding of
refer
to their records for the addresses
ready been received by the Japanese! ployed on farms of the district. These mosquitoes.
KASLO.— “Nisei and the Postwar
Property Owners’ Association from: owners have signified their wish to . In southern Alberta last year, mos- • of the owners, and will arrange for World" was the topic of discussion at
the delivery of the cameras to their a well-attended meeting of the Kaslo
Occidental Canadians who express 5 undertake co-operative and parallel quitoes were extremely numerous dur_ ;
their concern over what they term al steps with the central office in Kaslo. ing the months of late July and early ; owners, taking a receipt acknowledg i Nisei Libert ies Union last Monday
I evening.
“denial of democracy and a bad racial I A committee of three, including Ko August. This, however, contrary7 to i ing return of the article.
law.”
! iakazaki, Vasujiro Nakade and Masuo the chain of events was strictly nor- j
it
It will not be
Part icipating in a panel discusOne such contributor has declared; ’ Matsumiya, has been chosen to repre- mal, and thus the evacuees are warn- ■ stated, for owners to make any ap
sion were Roy Shinobu, chairman,
“. . . cavil rights1 are in danger. If j sent the group.
A. L. McPhee, well-known Kaslo
, ed early that they are in for some: plication for the return of cameras
which
they
turned
in
to
the
R.C.M.P.
citizen.
Tatsuro Suzuki and Ken
'*
*
*
I biting this August. The Alberta mos-,
Kuisukake.
SANDON, B. C. — Some thirty own. quito was found to be a hardy fighter,' Cameras owned by Japanese nation
ers of real property have signed up appearin long after the first frost : als were confiscated in January, 1941,! Views expressed by speakers and
■to support action taken by the Japan- had come during the topping season, I at the same time evacuation of enemy from the floor led to the conclusion
ese Property Owners’ Association a-;
~~ —~
aliens from the protected area was that while it is impossible now to foregainst the liquidation of their proper.; New Denver Wires Support
announced.
1 see conditions as they may be at the
sy by the Federal Government.
Surrendering of those owned by end of the war, nevertheless the best
The special committee at Sandon And Co-operation to Kaslo
SAN FRANCISCO. —American soL ; adopted a resolution e x p r e s s i n g
j naturalized and natural-born citizens ■ policy for those of Japanese origin is
NEW
DENVER,
B.
C.
—
A
properf
! diers of Japanese descent have been thanks to the Executive Committee at'
: was also ordered February 27 of last to try to establish themselves in inde
owners committee formed in New , year, when total evacuation of all Jap- pendent employment. This, it was
: gnJn ful1 f-e«doin °f movement in ■ Kaslo for taking a lead in the matter, Denver ha-^vPed'fuH^^^
co
I military zones of the United States i and pledged its full co-on-ration
» kernel, na^nea
s^
i anese was decided upon. They were ■ thought, will give them some reason
' Pacific eoast, under an order issued
AL,„ „, L ™
■ operation to die K^tive committee actuall surren<lered t0 M li Poljce ably firm ground upon which to stand
| during the dislocations and stresses of
I by Lt.-Gen. John L. DeWitt, comman- I f,,n T ? „b,
owners with . of the Japanese Wn.y Owners', offl
on Mal.ch 9
: der of the western defense area
I L dA.3 "f ttar Property holdings Association at Kaslo, B.u
। postwar adjustments.
’
The cameras will be returned only
has already been completed.
The
Committee
was
formed
follow!
The order suspends prohibitions a- |
Such independent establishment, it
Ryukichi Miyake, chairman and ling meetings of owners
<
L j to those owners “presently located was generally agreed, might best be
and .pledged
; gainst the presence of Japanese in the '
Goro Morisuke, Naokazu Karatsu and full support to steps taken to protect outside of the province of British effected in eastern Canada, and pre
evacuated area, in regard to such sol-i Masao Kuwabara are on the cosimitthe right of ownership. S. Omura i: Columbia” it is -indicated in the an ferably in small groups which might
diers. However, regulations prohibit-' tee.
nouncement.
secretary of the committee.
be assimilated into the economic and
• ing the presence, entry, or movement
social life of different communities.
of all other persons of Japanese an
cestry remain in full force.
Talk today of postwar repatriation
In signing the proclamation, De
was discounted on the belief first that
Witt announced that it had been de
there are too many fair-minded people
termined that it was in the national
(The following letter was sent by the Women’s School for Citizenship at Vancouver to women’s organ
in Canada who would be opposed to
interest to allow uniformed United
izations and newspaper editors across Canada in a sincere effort to assist the Japanese Canadians in re-es
such a step, and secondly that the
tablishing themselves in normal life.)
States soldiers of Japanese ancestry
question of just treatment for racial
to enter and travel within the evaminorities will probably be settled at
VANCOUVER, B. C.
and concentrated “ together as de
Coast, they have been deprived of
; cuated areas of the western defense
the international peace conference.
April 15, 1943. pendents of the nation. The lack
their former means of livlihood —
j command when on furlough or leave,
of useful occupation of any kind
trucks, shops, fishing boats have
We are writing to ask your co
j , ~ This was the first relaxation of barbeen sold. Any attempt to rehabili
leads to moral degeneracy. After
operation
in
helping
to
solve
a
proj riers erected against the Japanese in
B. C. PROGRESSIVE
a time inactivity destroys both the
tate all the Canadian Japanese to
- blem which concerns all of Canada
; the months immediately following
will and the ability to work.
this one province would be difficult
but which up to the present time
CONSERVATIVE ASS’N
' Pearl Harbor.
and dangerous. We decry the harsh
has been of special significance to
The
labor
shortage
throughout
The nature of the proclamation oonURGES REPATRIATION
treatment of minorities in the Axis
British Columbia only—that is, the
the whole of Canada has made it
1 irasted sharply with convictions ex
countries; it would be a wicked
rehabilitation of the Canadian Japnecessary to recall the Canadian
VANCOUVER.—The British Colum
pressed recently by General DeWitt
thing to create and discriminate
anese.
Japanese to active life and many
bia Progressive Conservative Associa
! when he told a house naval affairs
against just such a minority in our
For many years the Japanese
of theirq have been placed in jobs
tion,
at its quarterly executive meet
sub-committee that he didn’t want any
own.
have lived among us as hard work
all across the country. We feel
; Japanese on the west coast.
ing,
condemned
the policy of the Do
ACCEPT JAPANESE PEOPLE
ing, law-abiding neighbours. Their
that this is an excellent scheme
minion
Government
in dealing with
Therefore, as the necessities of
children have attended our schools,
and hope .that not only single
Japanese residents in Canada and de
war work have spread the Cana
attaining high standards, and many
Mrs. Roosevelt Impressed
workers but entire families of
manded
repatriation of all persons of
dian Japanese all across Canada, to
of them have taken advanced edu
Japanese citizens will find use
Japanese
origin at the end of the war,
With Evacuees’ Fortitude
coincide with the heterogenous set
cation in technical schools and uni
ful accommodation in this man
the
Province
reported.
tlement of peoples of other racial
versities. These young people, the
ner. We hope they will find in
RIVERS, Ariz. — Without fanfare,
In a resolution that was accepted
origin, it is our contention that
second generation or “Nisei”, con
the new setting the hope of a
j with only her confidential secretary as
unanimously,
the party executive cri
every
effort
should
7
be
made
to
ac
sider themselves Canadians, al
new and permanent life.
■ attendant;, Mrs. Eleanor Roosevelt
ticized
the
B.
C.
Security Commission.
cept these people into their various
though Canada has never allowed
The women who have compiled
came to the Gila River Relocation,
The
motion
claimed
that the board,
them the privileges and responsithis letter’ are convinced, after . new surroundings. They should be
Centre — informally, as is her fashion I
under the authority of the Dominion
inship. Many of careful ’study of the situation, that given the chance of becoming an
bilities of
’ was favorably impressed by eva-j
Government, had agrec’d to return to
intrinsic
part
of
the
life
of
each
have
proven
by
word
and
them
I
it will be a very bad tiring fox' Ca
cuee fortitude, urged resettlement, I
British
Columbia, “all persons of Jap
to
Canada
and
province.
Only
in
this
way
can
any
deed their loyal
nada if, after the war, we try to
captivated the residents and left, all i
anese
origin
who have been removed
national group become absorbed in
they are anxious to prove their force these Canadian citizens of
j ® a Gay, reported the centre paper, I
therefrom
for
military7 reasons.”
to Canadian life. Only in this -way
good faith still further.
Japanese origin to crowd together
I die Gila Courier.
j
can the danger of another minority
When it was considered a mili once more in the one single’ pro
“The resolution demanded that the
;
iaid Mrs. Roosevelt, “I think the i
problem be obviated.
tary necessity to remove the Japan
vince
of
British
Columbia.
It
is
a
I problem be brought forcibly to the at
; evacuees have done a very remarkable I
We. therefore, urge you to use
ese from the Coastal Defence area,
short-sighted
policy
for
any
coun
tention of the Provincial Government.
; piece of work to overcome the diffi- J
the ready cooperation of the Jap try to allow minorities to concen
your influence with the public, and
It urged a special session of the
cylties which existed and exist. I hope I
anese as a whole made the trans
also to bring pressure to bear on
trate
in
any
one
area.
Such
concei
Legislature, if necessary, to bring
i&at as they go out, both after the j
ference possible with a minimum of tration leads to trouble and in this
the authorities to see that these
pressure
to bear on the Dominion
^ar and; during it, they will go out in I
disturbance, although it meant up case we feel
new Canadians, as individuals and
the
situation
Government.
”
®ail groups to different communities I
rooting these people from their would really be serious. The resent
families, are given the opportunity
scattered throughout the land. Many [
homes. Their homes, in fact, were ment against the present govern
to settle permanently in their new
people in this country have lived at a J
completely disintegrated.
surroundings
and become a useful
ment in Japan is naturally strong
concentrated point, in communities I
and intrinsic part of the life of
INTERIOR TOWNS TEMPORARY
est on our West Coast and it has
witinn a community, so to speak, a- j
your
community. We invoke your
been
transferred
also,
to
some
ex
The allocation of the Canadian
condition which has tended to delay ’
HAMILTON. — A report here said
sympathetic
understanding of the
tent,
against
the
Canadians
of
Jap
Japanese to towns in the interior
dieir assimilation into American so- i
that a Nisei girl who had been em
problems of these people and we
anese origin—people who- are comof B. C. was only a temporary mea
ployed for the past year in domestic
ask
you
to
extend
a
helping
hand
sure. The authorities soon realized ' pletely out of sympathy with the
Several women’s organizations pre
service
was accepted by'the Canadian
them.
to
that the accommodation was inade military exploits of present - day
Women
’
s Army Corps, and would be
Yours
sincerely.
Japan.
quate and that it was a very bad
given a ship model by evacuees at the
called
to
stenographic duties this
Women’s School for Citizenship
Tn British Columbia, since the
thing for these people, as it would
factory as a gift to President Roose
month.
'
at Vancouver, B. C.
Japanese were moved from the
velt.
Independence Firm
Ground in Postwar
Adjustments
1
i Nisei Soldiers Free
To Travel In
Restricted Areas
B
1
I
I
I
I? * 'J
1
A
■ fe7
fh
I .'l
’A.
W
I
iT«®
I
1L
^7
i
Page 2
Page 2
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
• High and Low
(Sleanings...
)
•nXll
By R. I.
CAMBIE SIDING
Sleepy - eyed we watched the
stunted trees pass the car windows.
Greeting the firsr Mother’s Day7 comes the mother's pravers
''"flich
In the early morning, the train since evacuation,- we can appreciate
have such a potent influence on t>e
seemed to run- slower, more tiredly more deeply the debt we owe to
children. Yamamuro Gunnei
after a night of steady running.
our mothers.
Rates: 40c per Month
We
blinked
at
the
lake.
We
did
not
founder
of the Salvation Army J
S2.00 for Six Months in Advance
‘
■
’
The
mother
is
a
mother
still,
think. Someone brought out a bag
Japan, was sustained and mfluenc.
The holiest thing alive.”
of oranges and we sucked them
ed by his mother’s prayer. When
gratefully. The constables w h o
the young Francis was headin J^
These words of Coleridge are no
were ro guard the camp smiled
hie
of dissipation, the neighbor^
exaggeration. Whenever w-e think
sleepily from the corner seat, their
beg*n
to gossip about him, but hk
of our mothers, we at once call to
wrapped
rifles
beside
them.
But
to
Newspaper columns during the past week have reflect
memory .those words and deeds of, Mother Pica said: “If if i5 the ^
us they weren’t constables then, we
ed an interesting divergence of opinion on matters that didn’t know that, till we got to pure, unselfish love -that they have of God, my child will become a
so unsparingly given to us. In or good child of God”, and prayed on
concern those of us of Japanese origin in Canada.
camp. We thought they were hun
der to nurture, protect and teach until the prodigal boy turned to be
ters.
us,
our mothers endured all hard come the Caint Francis of Assissi.
. There is, for instance, that view expressed by the execu
We 'rolled to a stop — it was Si- ships, defied all shame, and offered
An innumerable host of great men
tive' of the British Columbia Progressive Conservative camous. We shifted ourselves stiff everything they7 had, even life it and women have been created bv
mothers’ prayers: General Booth
Association, which demands the deportation of all of us ly. Pretty soon now, one of the old self.
er Nisei told us. Once more we
the founder of the Salvation Armv’
at the end o£ the war. It is a sentiment echoed by a con went on. Clickety clickety of the
To mothers, their hopes, inter Booker T. Washington, the father
ference of Farmers’ Institutes in the Fraser Valley.
wheels, oo-ah; oo-ah of the train
ests- and ambitions are all centered
of negroes; Abraham Lincoln the
whistle as we turned the bends and
in their children. For them flowers
emancipator of slaves; John Web
1 here is, on the other hand, the disinterested approach the white vapor slipping past our bloom and birds sing. It is for the ley, the founder of Methodism- Jo
of individuals who are less concerned over the flogging windows. The mountie, still spic sake of children, the mothers work; hand Wolfgang Goethe, an eminent
they save or spend-, they endure
span miracuously, told the old
poet and philosopher, to take but
of dead horses to revive a decadent political party, or the and
men to be ready for their camp.’ and learn, all for the good of their few at random.
advancement of sheltered economic interests, thin they They gathered their hats and coats, children. Indeed, it may be safely
The mother’s love continues to
are over the very real necessities of laying foundations at grips and cardboard boxes. Solsqua said that mother is the incarnation
have good influence on the children
home now for a just and permanent peace -once the war the sign read. The train slowed to of holy love.
even after they) have been separat*
a stop. Baggage was thrown out
is won.
During the disastrous earthquake ed geographically or by death. A
and a dozen naturalized citizens of
of
Tokyo, a child was found alive
That is the approach which leads to the type of state Canada descended for their camp. under a charred body of a mothe^, friend of mine told me the follow
ing experience the other day:
A father bade his son good-bye,
ment issued by a study group of Vancouver women, urg told him to. come over to his camp which protected the child from fire.
“When I was young, my7 mother
ing the careful and democratic resettlement of .evacuees in sometime if he could and if it was The mother of James Garfield, the
with tears in her eyes, insistently
twentieth
President
of
the
United
other parts of Canada. It leads, too, to the strong con not too far. The train pulled ont. States, having lost her husband warned me against drinking liquor;
We caught a glimpse of a Nisei
demnation by Vancouver newspaper columnists of the balancingwhile the children were very young, and whenever I am tempted to
between two freight cars
brought them up in an extreme drink, I see my mother’s face ap
arrogant racial bias of British Columbia todav, which grinning qheerfully.
poverty;
and it is said that often pear, and all my desire to drink
Ten minutes later we stopped at
may lay up for our children an inheritance of fire and
times,
having
not enough food for disappears.” Mr. T. Hara, who has
Cambie Siding. Our baggage was
blood.”
the family, she was accustomed to been engaged in the work of reha
thrown off. It was a little after1 7.
eat alone after the children, so that bilitation of ex-convicts, says from
It seems essential, then, that those of us who are in the We must have been a funny bunch she
may herself put up with one or the experience of thousands of
middle of it all should weigh these diverging opinions in our city clothes, wearing heavy two meals a day without her child cases, that the recognition of mo
overcoats and unaccustomed hats,
ther s love is one of the strongest
ren’s knowledge.
carefully. lor what other Canadians really think or feel our shining new grips beside us.
motives for reformation.
about us is important now and in the future, and must be
So, this was Cambie. A small
The mother’s love helps to devel
station shack stood lonely over
We are under different circum
op the children’s capacity to the
used as a guide to our own thought and action.
there, and over here on the siding
highest degree, because, the mother stances, when we observe the Mo
If we are realistic, we must recognize that the mouth- which made Cambie, twelve cars ever believes in her children, and ther’s Day this year. Some of us
ings of politicians and of selfish vested interests have been were lined up and from three never loses hope. When Thomas are far separated from our mothers
smoke stacks, signs of a fire drift
was regarded by his school teacher while others are living -with their
dinned into the ears of British Columbia so loudly and ed
briskly to the promising morn
as “hopeless”, his mother took him mothers. Some have been separated
for so long that unquestionably they have created the ing- sky. The foreman came to wel into her own hand, and believing in from our mothers by death, while
“Japanese problem.” True, unbiased sociological study come us — we were the first bunch his possibility, educated him and still others are unable to know
has clearly proven that the “problem” did not actually for Cambie. We grabbed our bags helped to give to the world the whether their mothers are still
and trudged towards our home —
great Thomas Edison. When Yoshi alive or not. But to us all equally,
for the duration perhaps. Behind
motherhood is precious. To think of
da Shoin was suspected by the au
jured up for them out of deliberate falsehood and ignor us the train left slowly. Some turn thorities in those days of great it is to lead us into a strong- sense
national crisis, and was mistreated °f appreciation and gratitude; and
ance the fantastic bogey that 25,000 of us would soon do- ed to look around, others did not.
A man in a cook’s uniform lean
to be grateful to our mothers is to
minate and control a. province of 750,000 people. But the ed in the doorway7 which, was the and imprisoned, his mother Takiko be
ennobled in character, and to be
never wavered, but courageously7
tact remains that we were established in the collective kitchen car. He waved cheerfully7. suffered with him and helped to inspired to a new resolve, with a
provincial mind as a “problem’' that could only be solved The boys perked up and they wav promote his work; and today* Shoin constraining sense of debt to them,
back. The foreman said, That’s
is recognized as a great pioneer of to do our utmos in the present
by very drastic means. And until this Pacific province can ed
Bert. He’ll have grub for you soon.
circumstances, especially, to bemodern education.
solve the much greater and unhappily real psychological Grub, breakfast. We felt better.
come good, wise and courageous
The expectation of the mother mothers and fathers to our child
problem of its own racial hatreds (as our more farsight- Somebody cracked a joke, we’re the
for the future of her children be- ren.
camp fire boys. Ha . . . ha . . .we
laughed and watched anxiously
• Oriental origin will not' escape the consequences of that whether the other fellow w a s
We are . . . gravely conscious
mental affliction.
laughing too.
But it is to combat this very
of
the
subtle
change
in
the
psycho,
growing dependence on a protector
The cars were warm and fresh,
Thus it is that we believe it is to our ultimate advan the fire burning cheerfully. We logical make-up of some evacuees that resettlement is so vitally
tage to leave this province behind, despite its great appeal prepared our bunks with great who are no longer willing to under necessary. Unless evacuees can
go the same trials that other peo
to us, its resources, its clinute, its advanced social legisla care. How’s everything the mountie ple are subject to. In the year that maintain the will to succeed in any
asked coming through. Dandy. Say
thing they undertake, their future
tion, its thousands of fair-minded people, its undoubted boys, he said, if you have letters they have spent as government is far from bright. It is necessary
great future. For we believe in the force and power and I’ll mail them in Vancouver for you wards, some have grown soft.
to shed the philosophy of escapism
As we say, we expected this. It they are heir to in a protected
when
I
get
ba^k.
Thanks.
We
’
ll
basic strength of the Canadian democratic tradition, both
is perhaps inevitable ...
them ready. Swell guy.
community.
—Gila News-Courier.
upheld and denied in British Columbia. But we believe have
9(89999(891
M e went outside to gaze appre
EEEEEEE>999999991
that we may find it in Eastern Canada not marred bv an ciatively at the latrine. It wasn’t
very private but it was roomy and
but essentially so sound that in years to come the fact of clean. We speculated at the height
of the mountains that surrounded
our racial background may add. rather than detract, from us. We threw stones at the squir
our complete acceptability as Canadians and world citi rels'. Surprise — we found snow in
THE NEW CANADIAN
odd sheltered spots, we discovered
zens.
a bail-park right across the tracks.
KASLO, B. C.
We found a good breakfast waiting
Please find enclosed $
, for which
Release cameras only* to evacuees outside B. C.— Sounds like the interior
At ten o’clock that night as we
• Renew my subscription to The New Canadian
people are untouchables.
lay in our bunks, we heard the fa
• Enter my subscription to The New Canadian
Evacuees in Alberta and Manitoba must now be sharpening their hoes
miliar whistle of the train. The
for the busy thinning season.
(Please check.)
powerful lights came around the
thoughts On Motherhood
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezaki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
Public Opinion Our Guide
The INew Canadian
£
KASLO SPORTS DAY
MONDAY MAY 24th, 1943
jg
^i
Children’s Sports — Baseball — Softball
Si
Si
&
H
I
Band in Attendance
Come and have a Big Time
Si
Si
bend and lit the opposite mountain
side. Slowly, gradually, it straight
ened out until it shone directly
down the tracks. The shadow of
each telephone post it left .behind
ran past our windows like a hur
ried lantern slide. Louder, louder
— and swiftly it passed our line of
cars, each coach bright, people
reading and chatting. I wonder if
there’s any Japanese on that. Nobod^ leaving on the 10th was
there ? More talk followed and soon
subsided. We were left alone with
g
5 C
Name
Address
£
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
§
r
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
• High and Low
(Sleanings...
)
•nXll
By R. I.
CAMBIE SIDING
Sleepy - eyed we watched the
stunted trees pass the car windows.
Greeting the firsr Mother’s Day7 comes the mother's pravers
''"flich
In the early morning, the train since evacuation,- we can appreciate
have such a potent influence on t>e
seemed to run- slower, more tiredly more deeply the debt we owe to
children. Yamamuro Gunnei
after a night of steady running.
our mothers.
Rates: 40c per Month
We
blinked
at
the
lake.
We
did
not
founder
of the Salvation Army J
S2.00 for Six Months in Advance
‘
■
’
The
mother
is
a
mother
still,
think. Someone brought out a bag
Japan, was sustained and mfluenc.
The holiest thing alive.”
of oranges and we sucked them
ed by his mother’s prayer. When
gratefully. The constables w h o
the young Francis was headin J^
These words of Coleridge are no
were ro guard the camp smiled
hie
of dissipation, the neighbor^
exaggeration. Whenever w-e think
sleepily from the corner seat, their
beg*n
to gossip about him, but hk
of our mothers, we at once call to
wrapped
rifles
beside
them.
But
to
Newspaper columns during the past week have reflect
memory .those words and deeds of, Mother Pica said: “If if i5 the ^
us they weren’t constables then, we
ed an interesting divergence of opinion on matters that didn’t know that, till we got to pure, unselfish love -that they have of God, my child will become a
so unsparingly given to us. In or good child of God”, and prayed on
concern those of us of Japanese origin in Canada.
camp. We thought they were hun
der to nurture, protect and teach until the prodigal boy turned to be
ters.
us,
our mothers endured all hard come the Caint Francis of Assissi.
. There is, for instance, that view expressed by the execu
We 'rolled to a stop — it was Si- ships, defied all shame, and offered
An innumerable host of great men
tive' of the British Columbia Progressive Conservative camous. We shifted ourselves stiff everything they7 had, even life it and women have been created bv
mothers’ prayers: General Booth
Association, which demands the deportation of all of us ly. Pretty soon now, one of the old self.
er Nisei told us. Once more we
the founder of the Salvation Armv’
at the end o£ the war. It is a sentiment echoed by a con went on. Clickety clickety of the
To mothers, their hopes, inter Booker T. Washington, the father
ference of Farmers’ Institutes in the Fraser Valley.
wheels, oo-ah; oo-ah of the train
ests- and ambitions are all centered
of negroes; Abraham Lincoln the
whistle as we turned the bends and
in their children. For them flowers
emancipator of slaves; John Web
1 here is, on the other hand, the disinterested approach the white vapor slipping past our bloom and birds sing. It is for the ley, the founder of Methodism- Jo
of individuals who are less concerned over the flogging windows. The mountie, still spic sake of children, the mothers work; hand Wolfgang Goethe, an eminent
they save or spend-, they endure
span miracuously, told the old
poet and philosopher, to take but
of dead horses to revive a decadent political party, or the and
men to be ready for their camp.’ and learn, all for the good of their few at random.
advancement of sheltered economic interests, thin they They gathered their hats and coats, children. Indeed, it may be safely
The mother’s love continues to
are over the very real necessities of laying foundations at grips and cardboard boxes. Solsqua said that mother is the incarnation
have good influence on the children
home now for a just and permanent peace -once the war the sign read. The train slowed to of holy love.
even after they) have been separat*
a stop. Baggage was thrown out
is won.
During the disastrous earthquake ed geographically or by death. A
and a dozen naturalized citizens of
of
Tokyo, a child was found alive
That is the approach which leads to the type of state Canada descended for their camp. under a charred body of a mothe^, friend of mine told me the follow
ing experience the other day:
A father bade his son good-bye,
ment issued by a study group of Vancouver women, urg told him to. come over to his camp which protected the child from fire.
“When I was young, my7 mother
ing the careful and democratic resettlement of .evacuees in sometime if he could and if it was The mother of James Garfield, the
with tears in her eyes, insistently
twentieth
President
of
the
United
other parts of Canada. It leads, too, to the strong con not too far. The train pulled ont. States, having lost her husband warned me against drinking liquor;
We caught a glimpse of a Nisei
demnation by Vancouver newspaper columnists of the balancingwhile the children were very young, and whenever I am tempted to
between two freight cars
brought them up in an extreme drink, I see my mother’s face ap
arrogant racial bias of British Columbia todav, which grinning qheerfully.
poverty;
and it is said that often pear, and all my desire to drink
Ten minutes later we stopped at
may lay up for our children an inheritance of fire and
times,
having
not enough food for disappears.” Mr. T. Hara, who has
Cambie Siding. Our baggage was
blood.”
the family, she was accustomed to been engaged in the work of reha
thrown off. It was a little after1 7.
eat alone after the children, so that bilitation of ex-convicts, says from
It seems essential, then, that those of us who are in the We must have been a funny bunch she
may herself put up with one or the experience of thousands of
middle of it all should weigh these diverging opinions in our city clothes, wearing heavy two meals a day without her child cases, that the recognition of mo
overcoats and unaccustomed hats,
ther s love is one of the strongest
ren’s knowledge.
carefully. lor what other Canadians really think or feel our shining new grips beside us.
motives for reformation.
about us is important now and in the future, and must be
So, this was Cambie. A small
The mother’s love helps to devel
station shack stood lonely over
We are under different circum
op the children’s capacity to the
used as a guide to our own thought and action.
there, and over here on the siding
highest degree, because, the mother stances, when we observe the Mo
If we are realistic, we must recognize that the mouth- which made Cambie, twelve cars ever believes in her children, and ther’s Day this year. Some of us
ings of politicians and of selfish vested interests have been were lined up and from three never loses hope. When Thomas are far separated from our mothers
smoke stacks, signs of a fire drift
was regarded by his school teacher while others are living -with their
dinned into the ears of British Columbia so loudly and ed
briskly to the promising morn
as “hopeless”, his mother took him mothers. Some have been separated
for so long that unquestionably they have created the ing- sky. The foreman came to wel into her own hand, and believing in from our mothers by death, while
“Japanese problem.” True, unbiased sociological study come us — we were the first bunch his possibility, educated him and still others are unable to know
has clearly proven that the “problem” did not actually for Cambie. We grabbed our bags helped to give to the world the whether their mothers are still
and trudged towards our home —
great Thomas Edison. When Yoshi alive or not. But to us all equally,
for the duration perhaps. Behind
motherhood is precious. To think of
da Shoin was suspected by the au
jured up for them out of deliberate falsehood and ignor us the train left slowly. Some turn thorities in those days of great it is to lead us into a strong- sense
national crisis, and was mistreated °f appreciation and gratitude; and
ance the fantastic bogey that 25,000 of us would soon do- ed to look around, others did not.
A man in a cook’s uniform lean
to be grateful to our mothers is to
minate and control a. province of 750,000 people. But the ed in the doorway7 which, was the and imprisoned, his mother Takiko be
ennobled in character, and to be
never wavered, but courageously7
tact remains that we were established in the collective kitchen car. He waved cheerfully7. suffered with him and helped to inspired to a new resolve, with a
provincial mind as a “problem’' that could only be solved The boys perked up and they wav promote his work; and today* Shoin constraining sense of debt to them,
back. The foreman said, That’s
is recognized as a great pioneer of to do our utmos in the present
by very drastic means. And until this Pacific province can ed
Bert. He’ll have grub for you soon.
circumstances, especially, to bemodern education.
solve the much greater and unhappily real psychological Grub, breakfast. We felt better.
come good, wise and courageous
The expectation of the mother mothers and fathers to our child
problem of its own racial hatreds (as our more farsight- Somebody cracked a joke, we’re the
for the future of her children be- ren.
camp fire boys. Ha . . . ha . . .we
laughed and watched anxiously
• Oriental origin will not' escape the consequences of that whether the other fellow w a s
We are . . . gravely conscious
mental affliction.
laughing too.
But it is to combat this very
of
the
subtle
change
in
the
psycho,
growing dependence on a protector
The cars were warm and fresh,
Thus it is that we believe it is to our ultimate advan the fire burning cheerfully. We logical make-up of some evacuees that resettlement is so vitally
tage to leave this province behind, despite its great appeal prepared our bunks with great who are no longer willing to under necessary. Unless evacuees can
go the same trials that other peo
to us, its resources, its clinute, its advanced social legisla care. How’s everything the mountie ple are subject to. In the year that maintain the will to succeed in any
asked coming through. Dandy. Say
thing they undertake, their future
tion, its thousands of fair-minded people, its undoubted boys, he said, if you have letters they have spent as government is far from bright. It is necessary
great future. For we believe in the force and power and I’ll mail them in Vancouver for you wards, some have grown soft.
to shed the philosophy of escapism
As we say, we expected this. It they are heir to in a protected
when
I
get
ba^k.
Thanks.
We
’
ll
basic strength of the Canadian democratic tradition, both
is perhaps inevitable ...
them ready. Swell guy.
community.
—Gila News-Courier.
upheld and denied in British Columbia. But we believe have
9(89999(891
M e went outside to gaze appre
EEEEEEE>999999991
that we may find it in Eastern Canada not marred bv an ciatively at the latrine. It wasn’t
very private but it was roomy and
but essentially so sound that in years to come the fact of clean. We speculated at the height
of the mountains that surrounded
our racial background may add. rather than detract, from us. We threw stones at the squir
our complete acceptability as Canadians and world citi rels'. Surprise — we found snow in
THE NEW CANADIAN
odd sheltered spots, we discovered
zens.
a bail-park right across the tracks.
KASLO, B. C.
We found a good breakfast waiting
Please find enclosed $
, for which
Release cameras only* to evacuees outside B. C.— Sounds like the interior
At ten o’clock that night as we
• Renew my subscription to The New Canadian
people are untouchables.
lay in our bunks, we heard the fa
• Enter my subscription to The New Canadian
Evacuees in Alberta and Manitoba must now be sharpening their hoes
miliar whistle of the train. The
for the busy thinning season.
(Please check.)
powerful lights came around the
thoughts On Motherhood
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezaki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
Public Opinion Our Guide
The INew Canadian
£
KASLO SPORTS DAY
MONDAY MAY 24th, 1943
jg
^i
Children’s Sports — Baseball — Softball
Si
Si
&
H
I
Band in Attendance
Come and have a Big Time
Si
Si
bend and lit the opposite mountain
side. Slowly, gradually, it straight
ened out until it shone directly
down the tracks. The shadow of
each telephone post it left .behind
ran past our windows like a hur
ried lantern slide. Louder, louder
— and swiftly it passed our line of
cars, each coach bright, people
reading and chatting. I wonder if
there’s any Japanese on that. Nobod^ leaving on the 10th was
there ? More talk followed and soon
subsided. We were left alone with
g
5 C
Name
Address
£
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
§
r
Page 3
i
Page 3
Removal of Wood Tick Should | Interior Town Schools Work Smoothly
Be Done With Great Care
CASIO. — Reports coming in from sei eral times daily for the presence of
d camps in the Princeton area, in ticks.
IvASLO, B.. C;., May S.—The eaerai . course in commercial studies is given
ie
ferior towns and here in Kaslo indi-;
governmer
sponsored edu
Care should be exercised in the | Cash Assistance Given
by a limited volunteer staff who are
cate that there is a great deal -worry ! removal of the ticks from the skin
program i: now functioning' smoothly ■paring no effort in giving the youngmmceTning an insect, the -wood tick. ‘ or clothing. They should never be Needy Evacuees Leaving"
I in all the interior town:
■n
ters a proper education;
Wood tick are quite common at this 1 crushed between the fingers. It is
after the beginning 01 evacua
-inie of the year in this area and eva- | estimated that a tick must feed U.S. Relocation Centres
Miss Hide Hyodo, supervisor
11 When questioned about the reported
n
rates of fees charged by the
^ees should be careful -when tramp- J about an hour before transmitting
WASHINGTON. — The relocation! schools, told The New Canadian last.!
a
School
.Correspondence Schools
^ through rhe woods. Although the, the infection to man.
a
program in the United States has ad-i week, while in Kaslo on periodical in- ’ at^A'ictoria,
Miss Hyodo said that she
Yckv
Bocky Mountain spotted fever
fevei is the. Ticks are best removed with small vanced further with the announcement ! specuon.
’
would
inquire
into the matter Sis soon
disease transmitted by the bite of the forceps or tweezers, and care hould that outright cash grants will be matte!
She expressed deep appreciation *; as possible.
wood tick, local lesidents assure that be taken to wash the hands after to needy evacuees leaving camp cen-1 of the work which young and inex- I
a
there hav- been no cases of this in the handling the ticks. The site of the bite tres for self-sustaining employment. I perienced Nisei teachers are doing !
Miss Hyodo gave a quick survey
Kootenay area.
I should be painted wiTi ipdine, mercur.
This financial assistance will make! in all the centres, and declared that i of the interior housing schools:
Wood tick, scientifically known as ochrome or any other antiseptic. As it possible for many evacuees with 1 i j by June of nexti year, the schools in •;
In Tashme, the school is housed in
Dermancentor A enustus, or as “tsu- the head of a tick is easily evered and mited funds to ac ,ept job offers which; various centres would be up to sche
i
two
buildings, one being a barn divide
tsu^ainushi” in Japanese, reaches its left under the skin, it is advisable to they might otherwise have turned5 dule with the regular B. C. institu
ed into classrooms by part-way parti
’ peak during the spring and summer pour coal oil or turpentine a drop at a down.
1 tions.
tions. Twenty-seven classes are direct
’months of April, May, June and July, time, or apply a burning cigarette to
The maximum grant which may be!
ed
by Hiroshi,Okuda and Tcruko Hi
Many
obstacles
had
to
be
faced
and
after the ticks have emerged from the Jie body oi the tick until it releases made covers coach fare for each mem_i
overcome
b
e.
f
o
r
e
th
e
improvised
daka
who is also the assistant super
ground and have entered into the its head from the skin, while pulling ber of the immediate family of the 1
visor
of schools. High s.bool coaching
adult stage. In shape it is something the tick with a tweezer at the same wage earner; $3 per person for meals; schools began functioning smoothly,
is directed by Miss M. McLaughlin
like the wood bug, but smaller and time. The infection often starts from en route for each day of travel; and,’ Miss Hyodo said.
who
was sent out by the United
celling up to half an inch and more the head of the tick left in the skin. to meet initial living expenses at the;
Church
Women’s Missionary Board.
when gorged with the blood of its . Ticks can feed on mice and other place of employment, $50 for the wage : The lack of blackboards, considered
In Sandon, one class, the Grade 6
victim.
small rodents, as well as hogs, cows, earner, plus $25 for one dependent, or a classroom necessity, for instance
Persons whose occupations neoessi- ' deers and horses. Animals bitten by an plus a total of $50 for two or more continues to pose difficulties for un is included with the local Grade 6
tate their exposure to tick bites, are infected tick" have a symptomless in dependents. If the family
re- trained teachers. Still lacking too are class taught by Mrs. Linde. Of the
advised to wear high boots ant^ heavy fection, but may act as temporary re sources do not equal this amount, as- text books for the pupils. and referof 200 pupils, five are
housed
in
an
socks, and to have uppper garments servoirs for normal ticks which feed
extent
ence
books
for
teachers
old
building-. The other
given to the
Dicikmaries
three
well tucked inside the lower, with a on them. Hence, the disease may exist needed to raise their cash resource are plentiful, but encyclopaedias and
in the lower floor of the
minimum of openings and seams in indefinitely in nature, with man only to this total.
5 other reference books are urgently local school. The staff of eigiit teaclothing, and to examine themselves am accidental and occasional victim.
Assistance will also be given to eva_ needed.
ouees in emergency financial difficul-: “Donations will be most welcome in
The New Denver school, starting in
ties after leaving camp, which will be1 every centre,” she smiled.
the middle of December, is housed in
uncei the M ai Relocation Authoiity , One school has received book dona- 12 commission houses accomodating
and the Social Security board.
। bions-from Alberta, while another has 300 pupils. Director is Mary Nagai.
! benefited by discards from B.C. li- Due to the lack of suitable teachers,
three or four Rosebery girls are on
WASHINGTON. —Dillon S. Meyer, 'braries.
vVRA director, announced
the
the staff. The four Rosebery classes
nr
ri
J
v
1
iil.ACnftn a VAI
war
Derailment
has
approved
the
en-j
are
also in commission houses with
(From the column, “For the Pea pie”, written by Alan Morley in the
•listment of Nisei women in the WA-i The 120 Nisei teachers now taking Amy Iwasaki directing- and teaching.
Vancouver Sun.)
। classes from Grade 1 to Grade VIII on
;
The young Chinese of Victoria who real confidence in their own virtues, AC. Details of the enlistment are be- a full-time basis last month heard the SLOGAN CROWDED
ing worked out, but it is not yet
protested against the “Chinese" exclu- and; in their'Eastern possessions, act
glad tidings that the Federal Govern 1 The school situation at Siocan City,
sion” resolution of the Vancouver on the opposite principle. Dutch blood known when it mav commence.
ment had granted a much needed and Popoff and Bay Farm is crowded and
Local Council of Women, are to be is good blood, they believe and any
deserved raise in their wages effective still far from satisfactory, Miss Hyo
commended for the moderate, reason man who has any of it in His veins Lack of Good Housing
-.Tom April 1.
do de. Jared. The pupils from the three
able and entirely true terms of their must be a true Dutchman, to be treat
centres
are using a single building at
The teachers, although working hara
Face Okanagan Workers
remonstrance, which lend it a native ed and honored as su:h.
have a lot to learn and last month Bay Farm in three shifts including
dignity that contrasts most embar
Of course both attitudes really are
Lack of good housing accommod; ) Miss Ella Robertson, retired Vancou- Saturday. A bunkhouse at present oc
rassingly (for any -white person) with wrong, because Dutch or English tion is
is the
uie cmex
cupied by single men at Popoff is
chief difficultv that eva
the arrogant ignorance of the Coun biood is no better than Indian, Malay, j <)ueeg are lively to meet if they go to j ver school teacher who accompanied planned to be used as a school as soon
Mrs. C. V. Booth on her tour of the
cil’s stand.
Chinese, Negro or even Japanese: ^g xjorth Okanagan district to work towns gave welcome pointers and as- as arrangements can be made to
(The Chinese Youth Association of blood — but at least the Dutch stand ) on the farms and orchards, says Ki- sistance.
transfer present occupants to other
) Victoria requested recently the Van- has a certain nobility and pride the) vo£aro Matsumoto. in a communica| Parent-Teachers’ Associations have quarters, Miss Hyodo informed. Taka_
qouver Local Council of Women to: Anglo-Saxon lacks.
non to The New Canadian.
,
'been formed in all the towns and uro' shi Tsuji and Yoshiko Tanabe are
withdraw a recommendation on Chi-i And, what is more, it is justified by
A longtime resident of the valley, giving evcry assistance in the educa-I directors.
; nese immigration which stated that 1 results. Half-castes in British coun- Mr. Matsumoto says he has been able. Uon of the cWldl.en. In Kaslo
Classes, at Lemon Creek are ■ like
Chinese, as nationals of a race that tries (and that means Canada, too) to assist the North Okanagan Com- MA is busy ciearin
ound near 1 wise still crowded with grades up to
cannot be absorbed as Canadians by are despised and mistrusted, and na mittee in the placement of several
the school for use as a playground, i three being conducted in shifts. Direc
intermarriage be excluded from Ca turally become despicable and untrust families.
, . . . ,
, ,
Physical training instruction is includ- tor is Irone Uchida.
nada.
worthy.
To that end he had intended per- ej jn
currjcu]a of aj| centres.
The Kaslo & bool, since moving into
In a letter of protest to the conven.
In the Dutch colonies they have be- sonally to visit the Siocan. Valley to
the local Giegerich building has proor of the immigration committee, the come a valuable and admirable portion;
tn ^O AID FOR HIGH SCHOOL
gressed smoothly under the superviChinese association'said it did not.be-, of the community.
I the labor needs of the valley, but cir-p. Hig-h
High school
school students
students still
still sseem to ; sion of Roy Shinobu. Regular exams
lieve tne council “has any inexpedient, jjig LEAST EFFORT
cumstances prevented this.
i be -the forgotten child of the govern-1 are given, reports handed out and the
intentions but that it arrived at its) T
.
_ _
. .
Although a large number of work , ment. Voluntary teaching without re- school is much the same as- in predecisions through misunderstanding of!
Vancouver we have had a raaal
ers are needed, Mr. Matsumoto feel;
the facts regarding the Chinese peo-: P1;™ “ “r
for
' that not a very large number of farm. ; numeration is carried on by groups of; evacuation days with teachers getting
I older Nisei in all the centres. In some angry and flustered, pupils coming
Jie. The letter called the council’s at- i talf-a-century, and have never made,
the least effort to solve it. We have I ers have the accommodation for fam- centres many are attending the local late, boys making gadgets in _____ ,
titude towards Chinese immigration as ) contented ourselves, like the Local 111Y units and that any evacuees going high schools paying fees of about four girls crying, bells ringing and school.
deten“unfavorable” and- the implied con-) Council of Women, with sneering at to ^‘e Okanagan should know what dollars per month. In Sandon a full tian being held for the unruly boys.
ception of Chinese people as “grossly i
to expect.
hiistaken”.)
! our fellow humans and “passing by
Numbers of families have gone to
on the other side.”
Not that the Local Council of Wo- i
As one result, our minorities are various districts in the Valley, and
men are alone in their uncharitable j
us. As another, we have located some kind of accommodation
and un-Christian attitude, in which,' still with
© Mr. and Mrs. J. D. Perrin of work. The salary to commence $35.00
to intern even our Canadian-born after their arrival.
they recommend exclusion of Chinese j
Mr. Matsumoto, whose address is Winnipeg wish to employ a good cook to $40.00 per month, and an increase
Japanese — while the United States,
irom Canada because they are a racial;
which has made an honest effort to R. R. No. 1, Winfield, Kelowna, says ! and a housemaid at fair wages in their of from $5.00 to $10.00 per month will
group that “caimot be absorbed by j
extend the hand of brotherhood to he will be glad to supply information ; very lovely home in Winnipeg. The be given after three months. There are
marriage.” Too many of us for too ■
and lend aid to anyone interested, who work is light, there being three in the three adults in the family and three
long have talked that way.
1 the stranger within its gates, is en will write to him at this address.
: family, and all electrical conveniences, children (wa guests) who are away
listing its citizens of Japanese an
ACTED LIKE SNOBS"
| cestry in its army.
i Write to Mr. B. Uyeda, Kaslo, B. C. at boarding s bool. The maid will have
1 foi' full details.
Wednesday and
ay afternoons
Are our Chinese, Japanese and Ne- Big Sports Day Planned
The truth of the matter is that we
free,
and
all
evenings
Grindale is 18
}
Canadians have always acted like groes “unassiniilable?”
© Mrs. Mark Holtin, Hamilton, miles out of Toronto.
Let any Canadian look at Hawaii {
snobs and oafs toward other races
Ontario, wishes to employ a Japanese
m our midst, and are to blame our ’ for an example, and he will see that ( KASLO. — A general committee oi domestic and will pay $45.00 or $50.00
William R. Hand, 156
selves for any trouble we have had. our unquestioning acceptance of that - five with Tom Baba as one was named a month to start and raise her ac- Riverside Dr. Toronto, wishes to emWhenever we give way to racial ) myth is the acceptance of a foul and at a meeting in the Kaslo Citv
35.00 to
all cording to her capabilities. There are ploy a cook-;
merely label people of . arrogant lie. They are unassiniilable, j0 organize the local sports
on: three adults in the family and they commence, after three moot ; $40.00.
diffe "ent colo ‘unassiniilable,” and not because we cannot, but because we May 24
Ihere are two adults and t o ch’Idlive in a seven room apartme
work
with
;
tr.v to throw
do
not,
marry
with
tnem
ten in
em out of the coun
is kept
Other Japanese named to the var- washing is sent out.-Every T:
trv.
them on even terms, plax with them ; ;ol
a
I at present a man is employed to
were Ken Kutsukakc
fter lunch
The:
th them in i on he
“cannot be wholeheartedly ana live
< tne floors but he may be drafted,
is no r
n e committee and T
£ssinii
ond Sunday afternoon off, and
=d.” We
o equality and brotherhood.
advertising group.
© Mr; D. L Grabill, 357 Pto
Where racial intermarriage occurs j
i afternoon each week and every
May 24 was declared a civic holiday land Ave Mour
Royal
(suburb
I: 11
without
discrimination
and
without
•
Tree
do i some good to con
by Mayor Latham. Funds were as
), wishes'to employ a Japanstigma
(as
in
Hawaii),
a
finer,
better,
.
1 rce.
ch attitude toward
signed for children’s snorts prize and ese dome stic. There are two adult-: in
:o
races, and contrast and more noble race of humanity is: for the band. Baseball game with both the famil
y and two girls, aged 7 an i
K. McLennan, Toronto
he
es and local residents on the i 9 vear Salary $35.00 per month if
nes
to
er
.ploy
a Japanese Maid ci
Th
And whenever tnere is an unassiwall be held in the afternoon. ; experienced and after’ three months Ho
for
general
housework. The
fesce V) are so little confident of ou milable” minority, there is ignorance
salary
will
be
$35.00
a
month. There
;o
$40.00.
There
is
a
The
general
committee
is
composed
w
^
i
^e
'increase-;
0^ ;
and.
'iiperiority
though we proclaim
are
five
adults
in
the
family.
Every
of G. Leonard, A. L. MacPhee, A. good sized bedroom and complete
;o loudlv
that we hold the least cowardice on the part of those who '
) Carney, Mrs. Paterson and Tom Baba, bathroom for the
own use. free, and practically every evening.
refuse to assimilate the minority
^-Mure o: other blood to be a “tain
Mrs.
Vernon
Shimotakahara.
Mr.
K.
J
r
^
’
1
Urs
^-i
and
Sunday
afternoons
ai
The truth of the matter here, is £ha
''ith the air of stating an inconPersons interested in the above poMaruyama
and
Charlie
Nekota
were
1
ternoon
an
d
every
Sunday
afternoon
^enable truth, declare that persons we have brought strangers into our;
,
sitions should contact Mrs. C. V.
mixed blood “'inherit the worse house and tried to make slaves, *not) named from the Kaslo Young People’s
© .Mrs. John A. Huston, Grindale, i Booth, B. C. Security Commission, Mabrothers, of them. It is time we chang- ’ Association to act on the sports com- । Ontario, wishes to employ a Japanese rine Building, Vancouver, B. C. withof both races.”
mittee.
> maid to do cooking and downstairs] out delay.
liie Dutch, on the other hand, have- ed our way
MS
j
•I
3
’?!
B.C. Has Made No Effort To Solve
Its Racial Problem In 5 0 Years
MX
5 #5
II
w 5 yf**
t
Ml
*.
£
ft
g
S'
:
fl
Ji
Page 3
Removal of Wood Tick Should | Interior Town Schools Work Smoothly
Be Done With Great Care
CASIO. — Reports coming in from sei eral times daily for the presence of
d camps in the Princeton area, in ticks.
IvASLO, B.. C;., May S.—The eaerai . course in commercial studies is given
ie
ferior towns and here in Kaslo indi-;
governmer
sponsored edu
Care should be exercised in the | Cash Assistance Given
by a limited volunteer staff who are
cate that there is a great deal -worry ! removal of the ticks from the skin
program i: now functioning' smoothly ■paring no effort in giving the youngmmceTning an insect, the -wood tick. ‘ or clothing. They should never be Needy Evacuees Leaving"
I in all the interior town:
■n
ters a proper education;
Wood tick are quite common at this 1 crushed between the fingers. It is
after the beginning 01 evacua
-inie of the year in this area and eva- | estimated that a tick must feed U.S. Relocation Centres
Miss Hide Hyodo, supervisor
11 When questioned about the reported
n
rates of fees charged by the
^ees should be careful -when tramp- J about an hour before transmitting
WASHINGTON. — The relocation! schools, told The New Canadian last.!
a
School
.Correspondence Schools
^ through rhe woods. Although the, the infection to man.
a
program in the United States has ad-i week, while in Kaslo on periodical in- ’ at^A'ictoria,
Miss Hyodo said that she
Yckv
Bocky Mountain spotted fever
fevei is the. Ticks are best removed with small vanced further with the announcement ! specuon.
’
would
inquire
into the matter Sis soon
disease transmitted by the bite of the forceps or tweezers, and care hould that outright cash grants will be matte!
She expressed deep appreciation *; as possible.
wood tick, local lesidents assure that be taken to wash the hands after to needy evacuees leaving camp cen-1 of the work which young and inex- I
a
there hav- been no cases of this in the handling the ticks. The site of the bite tres for self-sustaining employment. I perienced Nisei teachers are doing !
Miss Hyodo gave a quick survey
Kootenay area.
I should be painted wiTi ipdine, mercur.
This financial assistance will make! in all the centres, and declared that i of the interior housing schools:
Wood tick, scientifically known as ochrome or any other antiseptic. As it possible for many evacuees with 1 i j by June of nexti year, the schools in •;
In Tashme, the school is housed in
Dermancentor A enustus, or as “tsu- the head of a tick is easily evered and mited funds to ac ,ept job offers which; various centres would be up to sche
i
two
buildings, one being a barn divide
tsu^ainushi” in Japanese, reaches its left under the skin, it is advisable to they might otherwise have turned5 dule with the regular B. C. institu
ed into classrooms by part-way parti
’ peak during the spring and summer pour coal oil or turpentine a drop at a down.
1 tions.
tions. Twenty-seven classes are direct
’months of April, May, June and July, time, or apply a burning cigarette to
The maximum grant which may be!
ed
by Hiroshi,Okuda and Tcruko Hi
Many
obstacles
had
to
be
faced
and
after the ticks have emerged from the Jie body oi the tick until it releases made covers coach fare for each mem_i
overcome
b
e.
f
o
r
e
th
e
improvised
daka
who is also the assistant super
ground and have entered into the its head from the skin, while pulling ber of the immediate family of the 1
visor
of schools. High s.bool coaching
adult stage. In shape it is something the tick with a tweezer at the same wage earner; $3 per person for meals; schools began functioning smoothly,
is directed by Miss M. McLaughlin
like the wood bug, but smaller and time. The infection often starts from en route for each day of travel; and,’ Miss Hyodo said.
who
was sent out by the United
celling up to half an inch and more the head of the tick left in the skin. to meet initial living expenses at the;
Church
Women’s Missionary Board.
when gorged with the blood of its . Ticks can feed on mice and other place of employment, $50 for the wage : The lack of blackboards, considered
In Sandon, one class, the Grade 6
victim.
small rodents, as well as hogs, cows, earner, plus $25 for one dependent, or a classroom necessity, for instance
Persons whose occupations neoessi- ' deers and horses. Animals bitten by an plus a total of $50 for two or more continues to pose difficulties for un is included with the local Grade 6
tate their exposure to tick bites, are infected tick" have a symptomless in dependents. If the family
re- trained teachers. Still lacking too are class taught by Mrs. Linde. Of the
advised to wear high boots ant^ heavy fection, but may act as temporary re sources do not equal this amount, as- text books for the pupils. and referof 200 pupils, five are
housed
in
an
socks, and to have uppper garments servoirs for normal ticks which feed
extent
ence
books
for
teachers
old
building-. The other
given to the
Dicikmaries
three
well tucked inside the lower, with a on them. Hence, the disease may exist needed to raise their cash resource are plentiful, but encyclopaedias and
in the lower floor of the
minimum of openings and seams in indefinitely in nature, with man only to this total.
5 other reference books are urgently local school. The staff of eigiit teaclothing, and to examine themselves am accidental and occasional victim.
Assistance will also be given to eva_ needed.
ouees in emergency financial difficul-: “Donations will be most welcome in
The New Denver school, starting in
ties after leaving camp, which will be1 every centre,” she smiled.
the middle of December, is housed in
uncei the M ai Relocation Authoiity , One school has received book dona- 12 commission houses accomodating
and the Social Security board.
। bions-from Alberta, while another has 300 pupils. Director is Mary Nagai.
! benefited by discards from B.C. li- Due to the lack of suitable teachers,
three or four Rosebery girls are on
WASHINGTON. —Dillon S. Meyer, 'braries.
vVRA director, announced
the
the staff. The four Rosebery classes
nr
ri
J
v
1
iil.ACnftn a VAI
war
Derailment
has
approved
the
en-j
are
also in commission houses with
(From the column, “For the Pea pie”, written by Alan Morley in the
•listment of Nisei women in the WA-i The 120 Nisei teachers now taking Amy Iwasaki directing- and teaching.
Vancouver Sun.)
। classes from Grade 1 to Grade VIII on
;
The young Chinese of Victoria who real confidence in their own virtues, AC. Details of the enlistment are be- a full-time basis last month heard the SLOGAN CROWDED
ing worked out, but it is not yet
protested against the “Chinese" exclu- and; in their'Eastern possessions, act
glad tidings that the Federal Govern 1 The school situation at Siocan City,
sion” resolution of the Vancouver on the opposite principle. Dutch blood known when it mav commence.
ment had granted a much needed and Popoff and Bay Farm is crowded and
Local Council of Women, are to be is good blood, they believe and any
deserved raise in their wages effective still far from satisfactory, Miss Hyo
commended for the moderate, reason man who has any of it in His veins Lack of Good Housing
-.Tom April 1.
do de. Jared. The pupils from the three
able and entirely true terms of their must be a true Dutchman, to be treat
centres
are using a single building at
The teachers, although working hara
Face Okanagan Workers
remonstrance, which lend it a native ed and honored as su:h.
have a lot to learn and last month Bay Farm in three shifts including
dignity that contrasts most embar
Of course both attitudes really are
Lack of good housing accommod; ) Miss Ella Robertson, retired Vancou- Saturday. A bunkhouse at present oc
rassingly (for any -white person) with wrong, because Dutch or English tion is
is the
uie cmex
cupied by single men at Popoff is
chief difficultv that eva
the arrogant ignorance of the Coun biood is no better than Indian, Malay, j <)ueeg are lively to meet if they go to j ver school teacher who accompanied planned to be used as a school as soon
Mrs. C. V. Booth on her tour of the
cil’s stand.
Chinese, Negro or even Japanese: ^g xjorth Okanagan district to work towns gave welcome pointers and as- as arrangements can be made to
(The Chinese Youth Association of blood — but at least the Dutch stand ) on the farms and orchards, says Ki- sistance.
transfer present occupants to other
) Victoria requested recently the Van- has a certain nobility and pride the) vo£aro Matsumoto. in a communica| Parent-Teachers’ Associations have quarters, Miss Hyodo informed. Taka_
qouver Local Council of Women to: Anglo-Saxon lacks.
non to The New Canadian.
,
'been formed in all the towns and uro' shi Tsuji and Yoshiko Tanabe are
withdraw a recommendation on Chi-i And, what is more, it is justified by
A longtime resident of the valley, giving evcry assistance in the educa-I directors.
; nese immigration which stated that 1 results. Half-castes in British coun- Mr. Matsumoto says he has been able. Uon of the cWldl.en. In Kaslo
Classes, at Lemon Creek are ■ like
Chinese, as nationals of a race that tries (and that means Canada, too) to assist the North Okanagan Com- MA is busy ciearin
ound near 1 wise still crowded with grades up to
cannot be absorbed as Canadians by are despised and mistrusted, and na mittee in the placement of several
the school for use as a playground, i three being conducted in shifts. Direc
intermarriage be excluded from Ca turally become despicable and untrust families.
, . . . ,
, ,
Physical training instruction is includ- tor is Irone Uchida.
nada.
worthy.
To that end he had intended per- ej jn
currjcu]a of aj| centres.
The Kaslo & bool, since moving into
In a letter of protest to the conven.
In the Dutch colonies they have be- sonally to visit the Siocan. Valley to
the local Giegerich building has proor of the immigration committee, the come a valuable and admirable portion;
tn ^O AID FOR HIGH SCHOOL
gressed smoothly under the superviChinese association'said it did not.be-, of the community.
I the labor needs of the valley, but cir-p. Hig-h
High school
school students
students still
still sseem to ; sion of Roy Shinobu. Regular exams
lieve tne council “has any inexpedient, jjig LEAST EFFORT
cumstances prevented this.
i be -the forgotten child of the govern-1 are given, reports handed out and the
intentions but that it arrived at its) T
.
_ _
. .
Although a large number of work , ment. Voluntary teaching without re- school is much the same as- in predecisions through misunderstanding of!
Vancouver we have had a raaal
ers are needed, Mr. Matsumoto feel;
the facts regarding the Chinese peo-: P1;™ “ “r
for
' that not a very large number of farm. ; numeration is carried on by groups of; evacuation days with teachers getting
I older Nisei in all the centres. In some angry and flustered, pupils coming
Jie. The letter called the council’s at- i talf-a-century, and have never made,
the least effort to solve it. We have I ers have the accommodation for fam- centres many are attending the local late, boys making gadgets in _____ ,
titude towards Chinese immigration as ) contented ourselves, like the Local 111Y units and that any evacuees going high schools paying fees of about four girls crying, bells ringing and school.
deten“unfavorable” and- the implied con-) Council of Women, with sneering at to ^‘e Okanagan should know what dollars per month. In Sandon a full tian being held for the unruly boys.
ception of Chinese people as “grossly i
to expect.
hiistaken”.)
! our fellow humans and “passing by
Numbers of families have gone to
on the other side.”
Not that the Local Council of Wo- i
As one result, our minorities are various districts in the Valley, and
men are alone in their uncharitable j
us. As another, we have located some kind of accommodation
and un-Christian attitude, in which,' still with
© Mr. and Mrs. J. D. Perrin of work. The salary to commence $35.00
to intern even our Canadian-born after their arrival.
they recommend exclusion of Chinese j
Mr. Matsumoto, whose address is Winnipeg wish to employ a good cook to $40.00 per month, and an increase
Japanese — while the United States,
irom Canada because they are a racial;
which has made an honest effort to R. R. No. 1, Winfield, Kelowna, says ! and a housemaid at fair wages in their of from $5.00 to $10.00 per month will
group that “caimot be absorbed by j
extend the hand of brotherhood to he will be glad to supply information ; very lovely home in Winnipeg. The be given after three months. There are
marriage.” Too many of us for too ■
and lend aid to anyone interested, who work is light, there being three in the three adults in the family and three
long have talked that way.
1 the stranger within its gates, is en will write to him at this address.
: family, and all electrical conveniences, children (wa guests) who are away
listing its citizens of Japanese an
ACTED LIKE SNOBS"
| cestry in its army.
i Write to Mr. B. Uyeda, Kaslo, B. C. at boarding s bool. The maid will have
1 foi' full details.
Wednesday and
ay afternoons
Are our Chinese, Japanese and Ne- Big Sports Day Planned
The truth of the matter is that we
free,
and
all
evenings
Grindale is 18
}
Canadians have always acted like groes “unassiniilable?”
© Mrs. Mark Holtin, Hamilton, miles out of Toronto.
Let any Canadian look at Hawaii {
snobs and oafs toward other races
Ontario, wishes to employ a Japanese
m our midst, and are to blame our ’ for an example, and he will see that ( KASLO. — A general committee oi domestic and will pay $45.00 or $50.00
William R. Hand, 156
selves for any trouble we have had. our unquestioning acceptance of that - five with Tom Baba as one was named a month to start and raise her ac- Riverside Dr. Toronto, wishes to emWhenever we give way to racial ) myth is the acceptance of a foul and at a meeting in the Kaslo Citv
35.00 to
all cording to her capabilities. There are ploy a cook-;
merely label people of . arrogant lie. They are unassiniilable, j0 organize the local sports
on: three adults in the family and they commence, after three moot ; $40.00.
diffe "ent colo ‘unassiniilable,” and not because we cannot, but because we May 24
Ihere are two adults and t o ch’Idlive in a seven room apartme
work
with
;
tr.v to throw
do
not,
marry
with
tnem
ten in
em out of the coun
is kept
Other Japanese named to the var- washing is sent out.-Every T:
trv.
them on even terms, plax with them ; ;ol
a
I at present a man is employed to
were Ken Kutsukakc
fter lunch
The:
th them in i on he
“cannot be wholeheartedly ana live
< tne floors but he may be drafted,
is no r
n e committee and T
£ssinii
ond Sunday afternoon off, and
=d.” We
o equality and brotherhood.
advertising group.
© Mr; D. L Grabill, 357 Pto
Where racial intermarriage occurs j
i afternoon each week and every
May 24 was declared a civic holiday land Ave Mour
Royal
(suburb
I: 11
without
discrimination
and
without
•
Tree
do i some good to con
by Mayor Latham. Funds were as
), wishes'to employ a Japanstigma
(as
in
Hawaii),
a
finer,
better,
.
1 rce.
ch attitude toward
signed for children’s snorts prize and ese dome stic. There are two adult-: in
:o
races, and contrast and more noble race of humanity is: for the band. Baseball game with both the famil
y and two girls, aged 7 an i
K. McLennan, Toronto
he
es and local residents on the i 9 vear Salary $35.00 per month if
nes
to
er
.ploy
a Japanese Maid ci
Th
And whenever tnere is an unassiwall be held in the afternoon. ; experienced and after’ three months Ho
for
general
housework. The
fesce V) are so little confident of ou milable” minority, there is ignorance
salary
will
be
$35.00
a
month. There
;o
$40.00.
There
is
a
The
general
committee
is
composed
w
^
i
^e
'increase-;
0^ ;
and.
'iiperiority
though we proclaim
are
five
adults
in
the
family.
Every
of G. Leonard, A. L. MacPhee, A. good sized bedroom and complete
;o loudlv
that we hold the least cowardice on the part of those who '
) Carney, Mrs. Paterson and Tom Baba, bathroom for the
own use. free, and practically every evening.
refuse to assimilate the minority
^-Mure o: other blood to be a “tain
Mrs.
Vernon
Shimotakahara.
Mr.
K.
J
r
^
’
1
Urs
^-i
and
Sunday
afternoons
ai
The truth of the matter here, is £ha
''ith the air of stating an inconPersons interested in the above poMaruyama
and
Charlie
Nekota
were
1
ternoon
an
d
every
Sunday
afternoon
^enable truth, declare that persons we have brought strangers into our;
,
sitions should contact Mrs. C. V.
mixed blood “'inherit the worse house and tried to make slaves, *not) named from the Kaslo Young People’s
© .Mrs. John A. Huston, Grindale, i Booth, B. C. Security Commission, Mabrothers, of them. It is time we chang- ’ Association to act on the sports com- । Ontario, wishes to employ a Japanese rine Building, Vancouver, B. C. withof both races.”
mittee.
> maid to do cooking and downstairs] out delay.
liie Dutch, on the other hand, have- ed our way
MS
j
•I
3
’?!
B.C. Has Made No Effort To Solve
Its Racial Problem In 5 0 Years
MX
5 #5
II
w 5 yf**
t
Ml
*.
£
ft
g
S'
:
fl
Ji
Page 4
—no matter in what country our
parents or ourselves were born—are united as never before.
We are united against a common enemy—the cruel Nazi
war machine which has brought untold miseries to the
peoples of Europe*
f
1
Thousands of young men of our race, proud to call them
selves Canadians, are serving in the armed forces*
Vv e who are left in Canada know that we too must fight
for freedom our freedom—the freedom of our country*
men in the Homeland overseas* We cart fight—with our
labour and our dollars
HOW
■ Give your order to the Victory
Loan salesman who calls on you.
Or place it in the hands of any
branch of any bank, or give it to
any trust company. Or send it to
your local Victory Loan Head
quarters. Or you can authorize
your employer to start a regular
payroll savings plan for you. Bonds
may be bought in denominations
of $5 0, $100. $5 00, Si,000 and
larger. Salesman, bank, trust com
pany or your local Victory- Loan
Headquarters will be glad to give
you every assistance in making
out your order form.
I
Today, the call comes again to purchase Victory Bonds*
And we’ll respond eagerly, gladly* We know our
money helps to buy the weapons of war being used to
free the world from tyranny and bloodshed*
We know, too, that we are not giving money! We are
buying the safest securities in the world—and our money
will come back to us, with interest, when the war is over*
Let’s try to double the amount of bonds we bought last time
WHAT IS A VICTORY BOND? A Victory Bond is the promise of the
Dominion of Canada to repay in cash the full face value of the Bond at the time
stipulated, with half-yearly interest at the rate of 3% per annum until maturity.
A Victory Bond is the safest investment in Canada. The entire resources of the
Dominion stand behind it. Canada has been issuing bonds for 75 years, and has
never failed to pay every dollar of principal and interest.
A Victory Bond is an asset more readily converted into cash than any other security.
34-4
Exchange Arrangements
Being Made Says Berlin
sociated Press, said there were ap-f
(There has been no indication that
NEW POST AT LEMON CREEK
proximately 1600 British internees in; any exchange of nationals from Cana- Supervisor’s Mother Passes
SANDON. — Rev. D. Katatsu ®
KASLO. —The community here was
Japan and approximately the same da is contemplated for some time.)
NEW YORK. — The Berlin radio number of Japanese in British hands.
saddened last week by the news of the has been working among the San*’
quoted despatches from Bangkok
death of Mrs. Emma Lougheed, wife people for the past nine months i&
HELP WANTED
Spokesman at the Japanese embasApril 2S as saying that arrangements j sy in Bangkok, Thailand, was given as
Japanese couple to work on farm at of Dr. Thomas L. Lougheed, and mo on April 27 to take over his ^'
were being made to exchange some authority for the announcement.
steady work, near Kaslo, B. C. Apply ther of the local supervisor, Henry P. duties at the Buddhist Temple J
of the British subjects now interned in
Lemon Creek. A farewell tea P3-/
to Box 100, The New Canadian.
Lougheed. She passed away in Van was given by the clubs and so^®3
Japan for Japanese nationals interned
(Use of the word “internees’-’ was
couver at the age of eight-five. Mr. of Sandon on his departure.
BICYCLE WANTED
in India and Australia, the- Associated unofficially taken -to mean that civil
ians, and not prisoners of war, were to
Good Bicycle wanted. Write to Box Lougheed left for Vancouver to attend
The broadcast, recorded by the As- be included in the proposed exchange.) j 100, The New Canadian.
the final rites.
AID THE PROPERTY FIGHT |
parents or ourselves were born—are united as never before.
We are united against a common enemy—the cruel Nazi
war machine which has brought untold miseries to the
peoples of Europe*
f
1
Thousands of young men of our race, proud to call them
selves Canadians, are serving in the armed forces*
Vv e who are left in Canada know that we too must fight
for freedom our freedom—the freedom of our country*
men in the Homeland overseas* We cart fight—with our
labour and our dollars
HOW
■ Give your order to the Victory
Loan salesman who calls on you.
Or place it in the hands of any
branch of any bank, or give it to
any trust company. Or send it to
your local Victory Loan Head
quarters. Or you can authorize
your employer to start a regular
payroll savings plan for you. Bonds
may be bought in denominations
of $5 0, $100. $5 00, Si,000 and
larger. Salesman, bank, trust com
pany or your local Victory- Loan
Headquarters will be glad to give
you every assistance in making
out your order form.
I
Today, the call comes again to purchase Victory Bonds*
And we’ll respond eagerly, gladly* We know our
money helps to buy the weapons of war being used to
free the world from tyranny and bloodshed*
We know, too, that we are not giving money! We are
buying the safest securities in the world—and our money
will come back to us, with interest, when the war is over*
Let’s try to double the amount of bonds we bought last time
WHAT IS A VICTORY BOND? A Victory Bond is the promise of the
Dominion of Canada to repay in cash the full face value of the Bond at the time
stipulated, with half-yearly interest at the rate of 3% per annum until maturity.
A Victory Bond is the safest investment in Canada. The entire resources of the
Dominion stand behind it. Canada has been issuing bonds for 75 years, and has
never failed to pay every dollar of principal and interest.
A Victory Bond is an asset more readily converted into cash than any other security.
34-4
Exchange Arrangements
Being Made Says Berlin
sociated Press, said there were ap-f
(There has been no indication that
NEW POST AT LEMON CREEK
proximately 1600 British internees in; any exchange of nationals from Cana- Supervisor’s Mother Passes
SANDON. — Rev. D. Katatsu ®
KASLO. —The community here was
Japan and approximately the same da is contemplated for some time.)
NEW YORK. — The Berlin radio number of Japanese in British hands.
saddened last week by the news of the has been working among the San*’
quoted despatches from Bangkok
death of Mrs. Emma Lougheed, wife people for the past nine months i&
HELP WANTED
Spokesman at the Japanese embasApril 2S as saying that arrangements j sy in Bangkok, Thailand, was given as
Japanese couple to work on farm at of Dr. Thomas L. Lougheed, and mo on April 27 to take over his ^'
were being made to exchange some authority for the announcement.
steady work, near Kaslo, B. C. Apply ther of the local supervisor, Henry P. duties at the Buddhist Temple J
of the British subjects now interned in
Lemon Creek. A farewell tea P3-/
to Box 100, The New Canadian.
Lougheed. She passed away in Van was given by the clubs and so^®3
Japan for Japanese nationals interned
(Use of the word “internees’-’ was
couver at the age of eight-five. Mr. of Sandon on his departure.
BICYCLE WANTED
in India and Australia, the- Associated unofficially taken -to mean that civil
ians, and not prisoners of war, were to
Good Bicycle wanted. Write to Box Lougheed left for Vancouver to attend
The broadcast, recorded by the As- be included in the proposed exchange.) j 100, The New Canadian.
the final rites.
AID THE PROPERTY FIGHT |
Page 5
May 8, 1943
ORCHARD and FARM HELP NEEDED
d
IN NORTH OKANAGAN DISTRICT
it
Last Year’s Valley Production Over 10,000 Carloads
co 3
sb
cd
© Housing —
it?
Living and Working Conditions satisfactory!
Congenial and Social Conditions prevail in these area.
d
nJ
© Prevailing Rate Wages Paid —
Term of employment either seasonal or for the
duration.
1W
RWCD
0
^ zu *
Et B
ax# 1’ ^ i:
—
it
f^
-fr^
zj 5
It
|h(
^
if It
7 u
Av
0
■?L
e
3
B? T
(
H
to
CD
ft
23
#
3 £
L
b
B] 0
Zn $
G
4
6
CD
r^- ^'h''’
ft?
CO
nft
^■n
o
il> .0 ^
co
ft?
2
Ri]
Kt
7/
Ra
6
1
0
F
B
7
7
TffL
al’
/f
ft
•
—
ft
7
Ra
^
A
b
m
$? 7
/Ifo 4
a
y
#k
TH? CD 7
CD
lib
< tIR ft ms ft?
G 17
CD 0
ft?
nu* n?*
ft? 71
ms 7
7
a?
w
r<-
9
4
y
7
4
La
z^
6
A'
^flt
6
3
yy
G
ft
Z?^ Et
^
0 ^X
^a
So It
G m y
CD W(
ft &
&3 ^’j Et
$i Et b
#$ ^
^^ fl
Ip]? CD ft?
f?b
f
^
HKo CD
6
CD A
CD /£
K ft? 5/L*
0
iff* fc'
6
UH A.
^? t
ft?
77
£
M
Ip]?
as®? t
1®^ ®1 zf^* a7 *
^
nn§
Aft
R^
^b? b
e
V
Et
X
Ei
b
ft
ft?
4
hi £
L IL
2V
7
n
y
Kt
0*
p£«
0
JGl^
7
fite
b^ CD glj 7
7’ 23 ^E n
n ^s? Et
'hex
K CD
0 U^ I5
d
6
0
—*
J§
£
A <
b
h
A
O
7?
co
9
7
7
±t5
^0
MV
F
5
Geo. A. M. Carter
Secretary
Us
/tv b
HA
SB
i
NORTH OKANAGAN COMMITTEE
ir ^^ r^ Sf9
EWK
7
ft
at
w
11.
11
Ei -
Anyone desiring employment write to us giving Name,
Age, Registration Number, Present Address, Previous
Employment, Experience, etc. and stating whether
employment wanted for season or for the duration.
a- ZN
It
*-
co
7
VERNON, B. C.
tn
o
Jig
it
&
H9
Must be -secured through the North Okanagan Com
mittee, Vernon, B. C.
A. Browne,
Chairman
m
tin ^
M? o
CO co
IUJ? ^
6
»
3
HI1S
JStl!
7V
F
ex
7
IT
^
co
SL
6
B*
FAk
K T b
2.
It 71
^£ fill
5
£
7
7
(h tf
6
i!feH
1
Et' #
6
d
o
T4X
<
b
7
y
CO
o
*
$11* fc
B
1 ?
5 S1? 7
7
A
3
3 ^it
• :
Z“LXJ
5
©Ci
W
5: ■41^ b
^r
a^ T^ G ^y cd
IL 15 |Q) ®* ^z>
Sib- Et 5 (Illi IXa
5^ &* ^
W ^ Ei
£ ^ 0
3
*9
ft?
B? ^’ #
£
ft
Tift
RX £ r ^
t 4^1 £ -j-t
■t
lz
6
CD
m?
®f^
Za
w* Rf G
G ^ ft
a- 5
i’>
G
^EGESSEEEEEEEEEEEEEEEEGEEEEEESEE)^^
a
a
a
a
a
a
a
a
a
DRYGOODS
a
a 0 Men’s Two Piece Underwear
a
$2.50
Penman’s 71, per suit
a
a
3.00
Stanfields, 1700, per suit
a
3.50
Stanfields, 3200, per suit
a
a
4.50
Stanfields
AC,
per
suit
KJ
a
Men’s Work Pants
a
a
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
a
1.85
Caribou Brand, khaki, pr.
s
a
2.25
a
a @ Men’s Work Socks
a
$ .50
a
2/2 lb., grey, pr.
a
KJ
Boys’ Underwear, Two Piece
a
$1.58
Penman’s 71, per suit
a
a 9 Boys’ Summer Underwear
a
Atlantic Combinations, suit $ .69
a
a
Superknit Combinations, suit .69
a
a 9 Send us your orders for these
a
a goods and shipping charges will be
0
9 paid by us.
9
*
*
*
a
a Rice Bran, 100 lb. Sacks $1.55 Sack
A MAIL ORDER SERI ICE
CD
®
e
i’
ft
Si
^' 7
EceT.
t£Eb
pSa
i (4 U®±
Vancouver, B. C.
under control of P. S. Ross & Sons)
(Operated by
Custodian
^uperdua
ov the
uue V
>^vw—— —
gaaanaaaaaanniZE^^
3
(O
»'
CO
CO
3
§.pi:
moA
5 z *3
co
y
^1 7
^ 3
co
T«©^izai©
^0) h ^ ^B^1'
® i
There is still a large variety of Jap
anese Drugs available. Send your
inquiries to our Mail Order Depart
ment. Shipping charges on drugs
will be paid by us.
369 Powell St.
' b
co
§.711:
ILCA.
n>
7
a
a
T. MAI KAWA STORES LTD
liV
IS n
SA
l&b'
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
a
(Minimum Case _ 50 lbs.)
a Salted Herrings 25 lb. case
$3.75
50 lb. case
$5.95
9 These prices are F.O.B. Vancou
ver,
Freight and Cartage extra.
a
£
n,tA.
®g •MX ft ifr? y
CD
MX 7 Mr V
ft >5
/it c
ft ■y
« CO
85
Ml?
y.
7
M? J5rk
IL ^^7
JiJfX ft fe
• MX ^? 74^
ft CD
in?
^5 ®^
Iz
ft
m
®?
l B I
< "X
^ftt^{i^0S2^
^7^ttT^t«
1 MWlASfrp T
Em
&
^
IO
0+
&0
^^
l-^
^H^®W
tt+ft#^
^i i li
^^^T/b
T^i
3 ^-^
CD
In] A £ IM
®f b ^ -avb < b O’
0 ^lb X
as
sib # iii
3
Lz
ORCHARD and FARM HELP NEEDED
d
IN NORTH OKANAGAN DISTRICT
it
Last Year’s Valley Production Over 10,000 Carloads
co 3
sb
cd
© Housing —
it?
Living and Working Conditions satisfactory!
Congenial and Social Conditions prevail in these area.
d
nJ
© Prevailing Rate Wages Paid —
Term of employment either seasonal or for the
duration.
1W
RWCD
0
^ zu *
Et B
ax# 1’ ^ i:
—
it
f^
-fr^
zj 5
It
|h(
^
if It
7 u
Av
0
■?L
e
3
B? T
(
H
to
CD
ft
23
#
3 £
L
b
B] 0
Zn $
G
4
6
CD
r^- ^'h''’
ft?
CO
nft
^■n
o
il> .0 ^
co
ft?
2
Ri]
Kt
7/
Ra
6
1
0
F
B
7
7
TffL
al’
/f
ft
•
—
ft
7
Ra
^
A
b
m
$? 7
/Ifo 4
a
y
#k
TH? CD 7
CD
lib
< tIR ft ms ft?
G 17
CD 0
ft?
nu* n?*
ft? 71
ms 7
7
a?
w
r<-
9
4
y
7
4
La
z^
6
A'
^flt
6
3
yy
G
ft
Z?^ Et
^
0 ^X
^a
So It
G m y
CD W(
ft &
&3 ^’j Et
$i Et b
#$ ^
^^ fl
Ip]? CD ft?
f?b
f
^
HKo CD
6
CD A
CD /£
K ft? 5/L*
0
iff* fc'
6
UH A.
^? t
ft?
77
£
M
Ip]?
as®? t
1®^ ®1 zf^* a7 *
^
nn§
Aft
R^
^b? b
e
V
Et
X
Ei
b
ft
ft?
4
hi £
L IL
2V
7
n
y
Kt
0*
p£«
0
JGl^
7
fite
b^ CD glj 7
7’ 23 ^E n
n ^s? Et
'hex
K CD
0 U^ I5
d
6
0
—*
J§
£
A <
b
h
A
O
7?
co
9
7
7
±t5
^0
MV
F
5
Geo. A. M. Carter
Secretary
Us
/tv b
HA
SB
i
NORTH OKANAGAN COMMITTEE
ir ^^ r^ Sf9
EWK
7
ft
at
w
11.
11
Ei -
Anyone desiring employment write to us giving Name,
Age, Registration Number, Present Address, Previous
Employment, Experience, etc. and stating whether
employment wanted for season or for the duration.
a- ZN
It
*-
co
7
VERNON, B. C.
tn
o
Jig
it
&
H9
Must be -secured through the North Okanagan Com
mittee, Vernon, B. C.
A. Browne,
Chairman
m
tin ^
M? o
CO co
IUJ? ^
6
»
3
HI1S
JStl!
7V
F
ex
7
IT
^
co
SL
6
B*
FAk
K T b
2.
It 71
^£ fill
5
£
7
7
(h tf
6
i!feH
1
Et' #
6
d
o
T4X
<
b
7
y
CO
o
*
$11* fc
B
1 ?
5 S1? 7
7
A
3
3 ^it
• :
Z“LXJ
5
©Ci
W
5: ■41^ b
^r
a^ T^ G ^y cd
IL 15 |Q) ®* ^z>
Sib- Et 5 (Illi IXa
5^ &* ^
W ^ Ei
£ ^ 0
3
*9
ft?
B? ^’ #
£
ft
Tift
RX £ r ^
t 4^1 £ -j-t
■t
lz
6
CD
m?
®f^
Za
w* Rf G
G ^ ft
a- 5
i’>
G
^EGESSEEEEEEEEEEEEEEEEGEEEEEESEE)^^
a
a
a
a
a
a
a
a
a
DRYGOODS
a
a 0 Men’s Two Piece Underwear
a
$2.50
Penman’s 71, per suit
a
a
3.00
Stanfields, 1700, per suit
a
3.50
Stanfields, 3200, per suit
a
a
4.50
Stanfields
AC,
per
suit
KJ
a
Men’s Work Pants
a
a
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
a
1.85
Caribou Brand, khaki, pr.
s
a
2.25
a
a @ Men’s Work Socks
a
$ .50
a
2/2 lb., grey, pr.
a
KJ
Boys’ Underwear, Two Piece
a
$1.58
Penman’s 71, per suit
a
a 9 Boys’ Summer Underwear
a
Atlantic Combinations, suit $ .69
a
a
Superknit Combinations, suit .69
a
a 9 Send us your orders for these
a
a goods and shipping charges will be
0
9 paid by us.
9
*
*
*
a
a Rice Bran, 100 lb. Sacks $1.55 Sack
A MAIL ORDER SERI ICE
CD
®
e
i’
ft
Si
^' 7
EceT.
t£Eb
pSa
i (4 U®±
Vancouver, B. C.
under control of P. S. Ross & Sons)
(Operated by
Custodian
^uperdua
ov the
uue V
>^vw—— —
gaaanaaaaaanniZE^^
3
(O
»'
CO
CO
3
§.pi:
moA
5 z *3
co
y
^1 7
^ 3
co
T«©^izai©
^0) h ^ ^B^1'
® i
There is still a large variety of Jap
anese Drugs available. Send your
inquiries to our Mail Order Depart
ment. Shipping charges on drugs
will be paid by us.
369 Powell St.
' b
co
§.711:
ILCA.
n>
7
a
a
T. MAI KAWA STORES LTD
liV
IS n
SA
l&b'
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
a
(Minimum Case _ 50 lbs.)
a Salted Herrings 25 lb. case
$3.75
50 lb. case
$5.95
9 These prices are F.O.B. Vancou
ver,
Freight and Cartage extra.
a
£
n,tA.
®g •MX ft ifr? y
CD
MX 7 Mr V
ft >5
/it c
ft ■y
« CO
85
Ml?
y.
7
M? J5rk
IL ^^7
JiJfX ft fe
• MX ^? 74^
ft CD
in?
^5 ®^
Iz
ft
m
®?
l B I
< "X
^ftt^{i^0S2^
^7^ttT^t«
1 MWlASfrp T
Em
&
^
IO
0+
&0
^^
l-^
^H^®W
tt+ft#^
^i i li
^^^T/b
T^i
3 ^-^
CD
In] A £ IM
®f b ^ -avb < b O’
0 ^lb X
as
sib # iii
3
Lz
Page 6
1
I
Pasre 6
THE NEW CANADIAN
b
Oi
w
W1'
t,
o
fe
W*
y
CD
£
<
HI 7*
rib
S^i? *^
ZkV’ A 35^
bi
r¥lt
fe
it
/
3
It co
7? 7
0
^. 3
3I| K
0
Ki
7
Hd« ^is ^TO 5 7
3
co
3
5
K
TO
CT)
ESUMI co
A- to
'L^ TO
M in
i?
72
TO o
inr.
3
o
e
O
co
M
•
^c?
9
If
^
O
V~>
37
y
It
it
°
bi
M
a
'
<
5
tt
®
3
£
(D
CD
in?
d
£
^
IC
*1'
H
2
w
It
It
XX *
7
£
3D
5#
^
I
7
r
CT)
£
^1 ^^ W>
17 Z?^ A
72 d
2$
i: £
*\
aJ
CD
o
72
5
CT)
5
CD
It
A
X
CD
Sir*
co
to
TA
£
DHA ic
4t«
TO
IC
1
6
It
T
2
CD
•5
©
O
At
£
o
6
CD
i ? 1^
M
co
©
e
E?'
+ ^iy^ M
It
^ CO B‘jl
^l' c? C ^
id Eg- ।
A
CD
BI In
y
b
TO It
a3 bi
B
3
co
kt
to
CT)
CT)
$
ID
AI ^:l SU
b
t
A
M
TO
IC
/g
jj
H
?£s
§* #^ TO
0
^ tit
A3 *^ b ^| t° Da >7
9
2> Sz TO ^
fe. ®T jn L ' ID X
T -t 8 ® A§ fc
A co b A* fl
HI S sllll f
ID 7.
0
X ^ EMI W^
i co £ i . ' Ail 7
It
H
2)
d
IC
7’
0
p
Jnt 2
11 7
t? 7
ijl- zMa SI
T SIX m
& A A
^' K JI?
Al £ “f
Cd JI;
^ ’ ex
6
7
b7'
®<c Ml
A
ic
It
BOX
IS* TO
■Oja
w
X
Z
£
3
IC
^ ^ feM i b
fettlfe
Fin AH?
u> t
7
2>
r
A# £
«iJ It
T A I 7.
A #1 *
In- IC 7
H
72’
b.
±t b
0
<p
±f S? 4
It A ^ -f
H ^’ A A
m
Si? £
A
5
it
3
z-
^J'Jo
4bi Pb' 2> MU cn> Itl
it)
0
b
CD CD
6 72
2> £b* AI G
IS I
A lib ' 2)
i
5 i
bi
Tt
$ i®L HUI
0 £ IC £H 2 )z_
It
$ r Ai. 2
co CD if3 £
0
X? 2>
6 - D ?^2 CD
Kt t TO
tr<
^
Ic
%
6 H IED
CD
[fill HD il^ AT
gp It 2 1HU )
7£ 5
bi
CD
0 A bi f” # IUD CD £ bi
CD
t Ic pF- —I—
Pt #
0
tt# Z^
i SI
b
' 72'
Am
in?
'^'
®p
0
-29
CD — TO
CD
cb IC ^ 1- ZE
CD
bi
wx
S<
T!z
^ WI ic TO ^‘
ic i bi
58? Ss ft
#? AX? A: z?-* 132
2)
1 + Y± e
0 jA: CD
b A1, -bI Ic
^^ £
3
w A I 5 Elfin
5 W?
Ic
^ fel 0 0 Az fk A XI Pt 1 i^’
*c
#?
^ ip ZD
z^ 4) 2)
®^' 72 CO (D ( A ED rD
bi *22
HZ- 0 G
S^ cd ph 1 uh; bi
£>
bi ® iff* TO fe?
6
d -0 7C§ bi
8
> #i^
—* b
Ot- ip &* til R^i ^ 5 fk" co
M
35? n’t
M It iXX 0
11
^ 2) AD ^ t A AI ^ C 2)
CD 5( x &
1 <5
^ ^ £•£ O 6 CD £
#? iA 0 ^' A
0 IC t d Sb 7£ -- #?
7X 1
3
IJO M” J ^'
1
IC
SI bi WS * np* 2>
|i^ ^ “ A 7o ^ i i
72 co CD %
fS fm AI co
Is®
in? a it*
fIJJ
co
AI £-11L a
©
^ -0
2
It
TA*
IP
O
CD
?f
7
to
O
72’
4
CD
o
3
H
£
'KJ S'
i
I
tD
®7 H A ^9 7
iuo A Ki
b TH <’
b ■§■* bi
7
< 0f^W 51- 72 T
2) ^ AI o ■TP! CD o
^5
5
It
M‘ bi
1
T* B; A SI SA B- co t’ w Sc 0
i=fi'
y
§
‘
d
zs
^5 IS I
7
e.
b
<o fj] <O 2>
t> —* -t AI 7>^ B? (MS 111 I
3^ p|A tm A CD ? «
Lx H XI £> IliO
co ,lc 72' IK? BI It 322 b m A SI 72
ill n i£c 0 B? 7C^
A* Z» ^ bi F p
SSI
an <• CD H" G
It
r r s* e J/D ' 6
72
M*
7*
0^
Ic ® H ?
l-fe T
i© ft
a 3
R 1
TO 8^
b ^fr a
c
b
TO
!?
huej 11$
M± ft
ic
fe ® ^
®G T
3
o
5
I
fT®
m
it
I'M §s + A b ® fe ;5 ^
IC
5
6
f^ SI
ig.^
It
b ns to
w:J
st TO iA <
$ Tin
2k
r^
IC
S
i? ^
m
fefe
ar ^'
ift',? 35*
9
5
6
o
^
A 5
It
&
5
co
eu
t
7
°
^ & fe
(7)
fe El?E
13 tU ■
l ll£ co
In# #*
11
ID’ r
1'7
S
b Ik
ui±
7U
?Z
SD M
0
'7
CD
FT
±?
TO
9
LI.
7*
m y
:r
ko
<mi
Feb '
7k 7
b
co
th! ±i f
ts it 1
A
IT
It
at '7
£
TO BI x
72 ^? 1
T£ A'
£
re V
o
ITU'
9
I<
1^ [^ M CO
b H HD jf£x
'b ri
IT
X
& A M ?O zK
IT
3
TO
HP
#fe
31
In# fh
b
H VA fefe
a
hl
4
^ 2
’45 V ly- ^
'fYt b
X
9
It
^Ti
na*
m? A
Lill 0
#?
SI - 4
r
'
£'
0
bi TO
x- 3 TO G
CA cd it
—. W§2 -5
A?’ A l^
fel A
^71
co TO'
m ^^
DA #1
-T
CD
TO 7
^?
M
(7)
in?
b
TO/ ^ i® o
0
0*7
71
3
72
H
>6
A tt $ ^1 §
§^* £>
nn 5
^■t 0
A x? ’
01 iF ,
to
mi
ST
L .'«ffl
t\ i?
it
TO
Efe ^
l
it
TO? Sro
B ^J? 'D
CD
w # if
AH
>
pC 5=
i&’ X
TO ^
0 __
Aft
T A *P>
I^I f
72
Tei ii^ §ii ^
j TO 9
0
0
zb — ?i
fel bi
TO T
fA
co
]
ITO Si 4
5
0
i^
9
M A
It
STi lC 7^1
^3 ICS 3b A
A
b It TO?
F?A t
bi
ihx 0 p..^>
TO
- IV
i® 7
—’
(
ITO g^
A
fc? TO iA
bi
V zk
47
9 iSffi^i’
3 I ^ D
? 8
Ju
STOizMci
R®
I
Pasre 6
THE NEW CANADIAN
b
Oi
w
W1'
t,
o
fe
W*
y
CD
£
<
HI 7*
rib
S^i? *^
ZkV’ A 35^
bi
r¥lt
fe
it
/
3
It co
7? 7
0
^. 3
3I| K
0
Ki
7
Hd« ^is ^TO 5 7
3
co
3
5
K
TO
CT)
ESUMI co
A- to
'L^ TO
M in
i?
72
TO o
inr.
3
o
e
O
co
M
•
^c?
9
If
^
O
V~>
37
y
It
it
°
bi
M
a
'
<
5
tt
®
3
£
(D
CD
in?
d
£
^
IC
*1'
H
2
w
It
It
XX *
7
£
3D
5#
^
I
7
r
CT)
£
^1 ^^ W>
17 Z?^ A
72 d
2$
i: £
*\
aJ
CD
o
72
5
CT)
5
CD
It
A
X
CD
Sir*
co
to
TA
£
DHA ic
4t«
TO
IC
1
6
It
T
2
CD
•5
©
O
At
£
o
6
CD
i ? 1^
M
co
©
e
E?'
+ ^iy^ M
It
^ CO B‘jl
^l' c? C ^
id Eg- ।
A
CD
BI In
y
b
TO It
a3 bi
B
3
co
kt
to
CT)
CT)
$
ID
AI ^:l SU
b
t
A
M
TO
IC
/g
jj
H
?£s
§* #^ TO
0
^ tit
A3 *^ b ^| t° Da >7
9
2> Sz TO ^
fe. ®T jn L ' ID X
T -t 8 ® A§ fc
A co b A* fl
HI S sllll f
ID 7.
0
X ^ EMI W^
i co £ i . ' Ail 7
It
H
2)
d
IC
7’
0
p
Jnt 2
11 7
t? 7
ijl- zMa SI
T SIX m
& A A
^' K JI?
Al £ “f
Cd JI;
^ ’ ex
6
7
b7'
®<c Ml
A
ic
It
BOX
IS* TO
■Oja
w
X
Z
£
3
IC
^ ^ feM i b
fettlfe
Fin AH?
u> t
7
2>
r
A# £
«iJ It
T A I 7.
A #1 *
In- IC 7
H
72’
b.
±t b
0
<p
±f S? 4
It A ^ -f
H ^’ A A
m
Si? £
A
5
it
3
z-
^J'Jo
4bi Pb' 2> MU cn> Itl
it)
0
b
CD CD
6 72
2> £b* AI G
IS I
A lib ' 2)
i
5 i
bi
Tt
$ i®L HUI
0 £ IC £H 2 )z_
It
$ r Ai. 2
co CD if3 £
0
X? 2>
6 - D ?^2 CD
Kt t TO
tr<
^
Ic
%
6 H IED
CD
[fill HD il^ AT
gp It 2 1HU )
7£ 5
bi
CD
0 A bi f” # IUD CD £ bi
CD
t Ic pF- —I—
Pt #
0
tt# Z^
i SI
b
' 72'
Am
in?
'^'
®p
0
-29
CD — TO
CD
cb IC ^ 1- ZE
CD
bi
wx
S<
T!z
^ WI ic TO ^‘
ic i bi
58? Ss ft
#? AX? A: z?-* 132
2)
1 + Y± e
0 jA: CD
b A1, -bI Ic
^^ £
3
w A I 5 Elfin
5 W?
Ic
^ fel 0 0 Az fk A XI Pt 1 i^’
*c
#?
^ ip ZD
z^ 4) 2)
®^' 72 CO (D ( A ED rD
bi *22
HZ- 0 G
S^ cd ph 1 uh; bi
£>
bi ® iff* TO fe?
6
d -0 7C§ bi
8
> #i^
—* b
Ot- ip &* til R^i ^ 5 fk" co
M
35? n’t
M It iXX 0
11
^ 2) AD ^ t A AI ^ C 2)
CD 5( x &
1 <5
^ ^ £•£ O 6 CD £
#? iA 0 ^' A
0 IC t d Sb 7£ -- #?
7X 1
3
IJO M” J ^'
1
IC
SI bi WS * np* 2>
|i^ ^ “ A 7o ^ i i
72 co CD %
fS fm AI co
Is®
in? a it*
fIJJ
co
AI £-11L a
©
^ -0
2
It
TA*
IP
O
CD
?f
7
to
O
72’
4
CD
o
3
H
£
'KJ S'
i
I
tD
®7 H A ^9 7
iuo A Ki
b TH <’
b ■§■* bi
7
< 0f^W 51- 72 T
2) ^ AI o ■TP! CD o
^5
5
It
M‘ bi
1
T* B; A SI SA B- co t’ w Sc 0
i=fi'
y
§
‘
d
zs
^5 IS I
7
e.
b
<o fj] <O 2>
t> —* -t AI 7>^ B? (MS 111 I
3^ p|A tm A CD ? «
Lx H XI £> IliO
co ,lc 72' IK? BI It 322 b m A SI 72
ill n i£c 0 B? 7C^
A* Z» ^ bi F p
SSI
an <• CD H" G
It
r r s* e J/D ' 6
72
M*
7*
0^
Ic ® H ?
l-fe T
i© ft
a 3
R 1
TO 8^
b ^fr a
c
b
TO
!?
huej 11$
M± ft
ic
fe ® ^
®G T
3
o
5
I
fT®
m
it
I'M §s + A b ® fe ;5 ^
IC
5
6
f^ SI
ig.^
It
b ns to
w:J
st TO iA <
$ Tin
2k
r^
IC
S
i? ^
m
fefe
ar ^'
ift',? 35*
9
5
6
o
^
A 5
It
&
5
co
eu
t
7
°
^ & fe
(7)
fe El?E
13 tU ■
l ll£ co
In# #*
11
ID’ r
1'7
S
b Ik
ui±
7U
?Z
SD M
0
'7
CD
FT
±?
TO
9
LI.
7*
m y
:r
ko
<mi
Feb '
7k 7
b
co
th! ±i f
ts it 1
A
IT
It
at '7
£
TO BI x
72 ^? 1
T£ A'
£
re V
o
ITU'
9
I<
1^ [^ M CO
b H HD jf£x
'b ri
IT
X
& A M ?O zK
IT
3
TO
HP
#fe
31
In# fh
b
H VA fefe
a
hl
4
^ 2
’45 V ly- ^
'fYt b
X
9
It
^Ti
na*
m? A
Lill 0
#?
SI - 4
r
'
£'
0
bi TO
x- 3 TO G
CA cd it
—. W§2 -5
A?’ A l^
fel A
^71
co TO'
m ^^
DA #1
-T
CD
TO 7
^?
M
(7)
in?
b
TO/ ^ i® o
0
0*7
71
3
72
H
>6
A tt $ ^1 §
§^* £>
nn 5
^■t 0
A x? ’
01 iF ,
to
mi
ST
L .'«ffl
t\ i?
it
TO
Efe ^
l
it
TO? Sro
B ^J? 'D
CD
w # if
AH
>
pC 5=
i&’ X
TO ^
0 __
Aft
T A *P>
I^I f
72
Tei ii^ §ii ^
j TO 9
0
0
zb — ?i
fel bi
TO T
fA
co
]
ITO Si 4
5
0
i^
9
M A
It
STi lC 7^1
^3 ICS 3b A
A
b It TO?
F?A t
bi
ihx 0 p..^>
TO
- IV
i® 7
—’
(
ITO g^
A
fc? TO iA
bi
V zk
47
9 iSffi^i’
3 I ^ D
? 8
Ju
STOizMci
R®
Page 7
May 8, 1943
6
-Li -c
£
% o
B”
hi *c
tz ® c. <
7
lev “i
& B'
JI
'V
i
hi
hf
43^ 0 "
SH^ IS’
Ma
IC
k
< j>
U-’
7’ hi £
31$ #S L
-511 c
Li
£
£
;AA-t
o
IC
^7
£
£
o
$
M
IC
X
it
ft
its
lc ws 6
i^x r 0
hi £ $
0
£
°
0
ft
0
i1’
0
0
a MI
SB ®A
■5 MS
I’
x?
°
t“a ZE
0f
5
0
1
L
Ic
^itt
3i
3-
If
AS
0
Mo 9
Sa $
BB^M Lb i^
0
oHA
0
1
Rts
IC
its?
IB*
ic
IB*
0
£
®t il
(C
K
§t
IC
7ft
tA
G
ASH
□ i ft
^1 L
5
£
if £
ft
7ft
MS (ft
5
it
3‘
A H
0 ft
ft
<5 Ui IRS
5s
(ft
0
$
»BA
£
(life
JAa
3
in
£ 5
IC
V
Tdi IE?
Ils
7
n
n
?tu s<- #ii^
M
G
ft
^t e
M*
<ft
b 0
0
Ic
(ft
PBl
>Wt
^
■EL
Mt
iatEBB*1111
ft
3
0*
0
7
0
7a
EH
^•- rt
B; hi
I®? £
o
o
to
w
0
0
ft
5
0
0
TO
0
ZE
b
0
0
H
s
®i ‘im
®< ±:
0
©
o
IC
IES
0
|C
7 ^? £ 0!; ^ f IM
> MS er ^S t o ^.
1
ft 1 AS « MS Ei
0 itS ^ Axx ^t ^ 3i
m- mi Sf* L ic 7
as A < ® y
Bi t ^ £4* £ < k
0
6
0
LB; b^
M
45
6
o
0
ft
tf
0
^b*1
l^
o
ft
G
MS AS &
lc
□
x
14
0
5
£
5
ra
ic
o
(ft
(ft
0
(ft
^•l<
1111
0
H« 50:
£>
AH 0
WS MS WJ5 7ft
^L
0
5:
^n1-'
7ft
V
Al’
0
^?
n
-M -
AS
ft
*1 1
$
as
6
IC
f? >
Ei
-tit-S
AS
7ft
0
^
5
3
o
ft
0
£
ZE
fc
t7?
i
ft
1^J:
BU
M* #t £U 5
Wo i
9
!>
eft
^d
V?'
H
1^
ft
ft
ic
0
£
MS
£
0
/£
t 31 ^ M
3
(ft
0
£
ft
7ft
0
ft
IC
#’
6
0 ^&
I?* Kt
hi 7ft
0 #1
ic'
m ^
H* o
-Ebi ic 1ft
£ Zz
7ft
it?
% ±i®
hi
£>
SnL lc
o
f! 9
^
lc
B f^fe
5
^f±
lit
W 3
M £
^|c ^t^
h ^Ic III
UJ 5
J:
0
o
I)
5
fe
(ft
(ft
3i
5?
5
0
£
0
(ft
^ H§
£
(ft
H ft
Ele i
&* ft
3
£
^ ft
0
0
hi
ft
o
6
« B2 0
31
0
ffiT ^^
01* £
0 Ic
^
MS
£
ft
IC
a?
OjOV
3
IS?
hi
7
®n 6
M3’ fhj y
^ °
^5 IC
3
5
sZ
AS Zn
IB*
£
:nJ;
=^1:
(ft
6
o
IC
72
5
ic
&’ ^ #^ ^
AS if m
M
5
7ft
lc ±S £<S hi ^
7L
U4 £ TZ IfsS —i £ ^IC
St U £ ~ (£? MI Ii>
s>
3i
fl* Hit LUS
£ RS ^ < m <
737 *
ms ^
lc £
0 hi * hi d
*Pi o @p t” ' ^ -A* 8(1
K?
SJ A M 7 7ft ^' £
hr
0
5 m
£
i®?
G>
^^> |ij?
Ax ffi* i&c ^T
5
7ft
<
3
L
£
£
3
0
5
0
£
3
-L'
kf
3
£
£
y M
^2
(□A
0
taw
Lfl 1
IC
£
* %
0
iX
^1?
5*j V • 'J
£
£
MS
!ZC?
7
£faU
0
w* z
ms
£
IUJ£
(ft
zE^
?
® iHft
CX
hi
r
5
o
3
M £ ZE ft
0
ft
(
^‘< ®^
j?a y ^ ^
0
£
©
lc
O
3
5
3
G
6
£
0 t
HUf! M?!
ft H^j
fee?
ft
tfi t
(ft
7
£
£
^ ^£
(c
?ft
®g^'
£
LU n
kl
nnf:
0
0 $ ^^ &* #4; ElU
m2
zjv** ^ 0 AB £ ZE fi<4
nJ*' #S i SA.6
0 H■o
hha 1
4-^
iSi;
Ht? MI 4>
#s
A^' G
?Z g< 6
hi 0 £ al^ fl*
na •c
7ft
G ®
-L'a
IRJ'
5 0 m? 5^i £ SR”
t-a 8?
o ^n * ( < ft ^<’ 0 A0
fi55
&A JU; l®A Ei MI < MV -c
MS
PK
zft ^S "f
7ft
ms sn
>i<1
6
(ft
5
f
6
-Li -c
£
% o
B”
hi *c
tz ® c. <
7
lev “i
& B'
JI
'V
i
hi
hf
43^ 0 "
SH^ IS’
Ma
IC
k
< j>
U-’
7’ hi £
31$ #S L
-511 c
Li
£
£
;AA-t
o
IC
^7
£
£
o
$
M
IC
X
it
ft
its
lc ws 6
i^x r 0
hi £ $
0
£
°
0
ft
0
i1’
0
0
a MI
SB ®A
■5 MS
I’
x?
°
t“a ZE
0f
5
0
1
L
Ic
^itt
3i
3-
If
AS
0
Mo 9
Sa $
BB^M Lb i^
0
oHA
0
1
Rts
IC
its?
IB*
ic
IB*
0
£
®t il
(C
K
§t
IC
7ft
tA
G
ASH
□ i ft
^1 L
5
£
if £
ft
7ft
MS (ft
5
it
3‘
A H
0 ft
ft
<5 Ui IRS
5s
(ft
0
$
»BA
£
(life
JAa
3
in
£ 5
IC
V
Tdi IE?
Ils
7
n
n
?tu s<- #ii^
M
G
ft
^t e
M*
<ft
b 0
0
Ic
(ft
PBl
>Wt
^
■EL
Mt
iatEBB*1111
ft
3
0*
0
7
0
7a
EH
^•- rt
B; hi
I®? £
o
o
to
w
0
0
ft
5
0
0
TO
0
ZE
b
0
0
H
s
®i ‘im
®< ±:
0
©
o
IC
IES
0
|C
7 ^? £ 0!; ^ f IM
> MS er ^S t o ^.
1
ft 1 AS « MS Ei
0 itS ^ Axx ^t ^ 3i
m- mi Sf* L ic 7
as A < ® y
Bi t ^ £4* £ < k
0
6
0
LB; b^
M
45
6
o
0
ft
tf
0
^b*1
l^
o
ft
G
MS AS &
lc
□
x
14
0
5
£
5
ra
ic
o
(ft
(ft
0
(ft
^•l<
1111
0
H« 50:
£>
AH 0
WS MS WJ5 7ft
^L
0
5:
^n1-'
7ft
V
Al’
0
^?
n
-M -
AS
ft
*1 1
$
as
6
IC
f? >
Ei
-tit-S
AS
7ft
0
^
5
3
o
ft
0
£
ZE
fc
t7?
i
ft
1^J:
BU
M* #t £U 5
Wo i
9
!>
eft
^d
V?'
H
1^
ft
ft
ic
0
£
MS
£
0
/£
t 31 ^ M
3
(ft
0
£
ft
7ft
0
ft
IC
#’
6
0 ^&
I?* Kt
hi 7ft
0 #1
ic'
m ^
H* o
-Ebi ic 1ft
£ Zz
7ft
it?
% ±i®
hi
£>
SnL lc
o
f! 9
^
lc
B f^fe
5
^f±
lit
W 3
M £
^|c ^t^
h ^Ic III
UJ 5
J:
0
o
I)
5
fe
(ft
(ft
3i
5?
5
0
£
0
(ft
^ H§
£
(ft
H ft
Ele i
&* ft
3
£
^ ft
0
0
hi
ft
o
6
« B2 0
31
0
ffiT ^^
01* £
0 Ic
^
MS
£
ft
IC
a?
OjOV
3
IS?
hi
7
®n 6
M3’ fhj y
^ °
^5 IC
3
5
sZ
AS Zn
IB*
£
:nJ;
=^1:
(ft
6
o
IC
72
5
ic
&’ ^ #^ ^
AS if m
M
5
7ft
lc ±S £<S hi ^
7L
U4 £ TZ IfsS —i £ ^IC
St U £ ~ (£? MI Ii>
s>
3i
fl* Hit LUS
£ RS ^ < m <
737 *
ms ^
lc £
0 hi * hi d
*Pi o @p t” ' ^ -A* 8(1
K?
SJ A M 7 7ft ^' £
hr
0
5 m
£
i®?
G>
^^> |ij?
Ax ffi* i&c ^T
5
7ft
<
3
L
£
£
3
0
5
0
£
3
-L'
kf
3
£
£
y M
^2
(□A
0
taw
Lfl 1
IC
£
* %
0
iX
^1?
5*j V • 'J
£
£
MS
!ZC?
7
£faU
0
w* z
ms
£
IUJ£
(ft
zE^
?
® iHft
CX
hi
r
5
o
3
M £ ZE ft
0
ft
(
^‘< ®^
j?a y ^ ^
0
£
©
lc
O
3
5
3
G
6
£
0 t
HUf! M?!
ft H^j
fee?
ft
tfi t
(ft
7
£
£
^ ^£
(c
?ft
®g^'
£
LU n
kl
nnf:
0
0 $ ^^ &* #4; ElU
m2
zjv** ^ 0 AB £ ZE fi<4
nJ*' #S i SA.6
0 H■o
hha 1
4-^
iSi;
Ht? MI 4>
#s
A^' G
?Z g< 6
hi 0 £ al^ fl*
na •c
7ft
G ®
-L'a
IRJ'
5 0 m? 5^i £ SR”
t-a 8?
o ^n * ( < ft ^<’ 0 A0
fi55
&A JU; l®A Ei MI < MV -c
MS
PK
zft ^S "f
7ft
ms sn
>i<1
6
(ft
5
f
Page 8
gj
i
R
THE NEW CANADIAN
Pasre 8
May 8, 1943
1
3
£*«
ft
p
£k
It
M △ ^
^ ^ 1
^k7 #?
&A^t
n> it
£
Id
It
m Mr
^^ ^ ‘IH^
b
^» MI;
r
ne 1
^ #t Ip]; nit*
r a ±L
^ ' 1’ £ 72 jSa Mr s? #A ^
3 Rte
>
Ei ^^ ^; W
ISn
Si Sa
A tin ^ ^^ |j; 1
It i; It
41ti MS,
*2 ^T Sa t ae ^l
i&A Ma (A.O ®'"
° 5^^? $
6 ^ CD
b
>
B^,A
IC >? b » m
0
'
£ Rte 31
£ Rt? i&’ A (D f®?
^Kbt il
0 ®Z CD
£ Sa ^
p
r M^' r 1; Ttjo
Sim
g^i Wk S? 7 ar
WS L
It
^ Ba 72
CD |C
°
1' #’ i;
CD ^ ^*
uX-5
EE ifijS fnja cD K^ -c
7 IM H«m im Ei
^■© b
* m
Ik
Id #* » its ^
p&¥
At ^
(D
/Xa
a<
'n‘3- ^
©
E
^ ri M -
3
?±-'
£
^
^5
It
CD
0
>D y
i& - It 7F’' It
r
— II b He £
Mu
a-;
®
O £
y
' H r #g 0
w-^sr
ip
£;
ti
Wf*
S ? ® 2 AX
I
CD V fgA
CD hi ®f kd ie? ’ z^ SO 5
St "o i
~
3 fx^e fi? str 29
^ ' 3
7
Ba £ ^ X; ±L ^v Sa H§
^ Si 1
B ^ i^£ it Sill Wk
CD It £
—■ It t? © sir It Mb
© It ^
ffi ^A CD
6
r « #1 29
SB o
x CD
me
i¥ CD H*
b
' 72 X’ ^* ■c
^nAb 0 #1
Utz
3
6
It
WM £ m 0
CD
3b
0
CD
Ba
th ?
Ab
ik^
CD
im
o
El
;i£s
1^A
tb Hi; ^•s
bvmb
ft
Sa
At
id
RV
'.to
it
0$c —
z^
it
-K
k? ^
(Bl ^
3
CD
4
Wk
Sb 6
©
3
It
■
o
CD
I
1t«
7
£
☆n
<5
[nj* b^
CD
11
n
o
b^
EH; (D
1‘;
lit 4
1S* ft
wr
m
H* Fr.
it
t^
wr^ic
cd
nn ;■
Ph A
3
o
It CD
®^ Al
<
A
31
H!
(Oil'’
IX’.
£
CD
CD
72
^ IO I
JIM
fll
iK
it
il
$
r^
S/
cd
MX? t
7
£
3
•A'.*’
b?7
CD
2?^ § c
mm
6
CD
Vo
nHUA
2)
■^
4
Sa <
x r:
2
#1 ft? ic me Ar
©t£ b'S
ITS CD BJ^ Aa — /VA ®5 B?
b^
6
0
^2
Id
1? 2)
4- 5
H^’5
ti 1^^ it ^ Mt
Ba m ic
Ute >*
El
£ 3
fK! 1 lc lc
^^ Ib£ H
G b tai' 72 (St Mt Jki 3
0
A -c
Sa It c^ 1 mr tt^ 31 M Ilk
ZA S- h hi #r ^ CD 3
CD
mr
&te CD ifti"
b
Aa Jb^ S? 3
in? i^ Tno 3 IC k me m k
—*
5 b it
^r CD
^ t 3
ms
3b -tr< $ 0^
He
t;
n
V© Av' lc
Bl
B; Hz It It 6
£ mr
^!r^
B^
M X ®? ^
72. CD
A
0
9 IH^ te It
R?: 7 Sa HR
6
#nb A* CD <D « IW; A tt°
t; -c y*« IB* $
41
f-p
CD
£
(D
cd
cd
t
Mr
3
H-
S’
nJ s
It
b
-c
lc St«?. v
it fit 2)
ic 1- 3
^j ®e #j ^;
r <
£ #v
0
tt^ 6 IC
d Si<
3
!±^ £
©
31
3
S(
jB* CD
tO
7
it
3j
#H 1
T
^ 7j th A - £n 3 ^ i W IM ^
B
§*i!
HIS 7
ti
d
w
n
H ® K
b
7 ^i-W ^^i 7
£ ®
PMC
^7
(7)
It
?n?
3
n B4>#
e
C
£
fc
a]
m
TJ I’
MJ# °
$kA a
5x0 p
cuhAJ
w
° m
M t 0 r 1 # b b Pt o # JR
3
o
o
K 0 $5 Ff FSE 0 2£ 0 # b £
7
§ c ®! b
Ma. b^
2
CD
o
° W5 B G $ ED T & 4 W T
S SI 6 © H M % <t> © ± ® as
It
@r
7 .
§1*
5
9b M P^
M
W
co
*^
ir
© a ST. ?! ^ # 4 S ®J W HJ ©
sjgflftgi: ©ffl.5r^U a
S4xSSffli©AS*»
H
in
r
9
bi
^
CD
£t-!-
f£f M
CD
W
cd
9
fn
si mi it 3^7
HI 3
5
8 0#0^ 3
wi
br
tie
Tf;
5
te:
ev
CD
0 it ff< 7
1^
9
<^h sr
CD
7
eri
M
M BP''
1^
Ml
fill
#15
r
CD
^E6
mt
!°J
mi'
It
£
^ i& ft t
5
W6
0
MI
5
0 *>
gL
Sr
*3$
XS
0
0
It
6
CD
b
*L?
©
o
CD
W
a t
1
V’
Mr
i
R
THE NEW CANADIAN
Pasre 8
May 8, 1943
1
3
£*«
ft
p
£k
It
M △ ^
^ ^ 1
^k7 #?
&A^t
n> it
£
Id
It
m Mr
^^ ^ ‘IH^
b
^» MI;
r
ne 1
^ #t Ip]; nit*
r a ±L
^ ' 1’ £ 72 jSa Mr s? #A ^
3 Rte
>
Ei ^^ ^; W
ISn
Si Sa
A tin ^ ^^ |j; 1
It i; It
41ti MS,
*2 ^T Sa t ae ^l
i&A Ma (A.O ®'"
° 5^^? $
6 ^ CD
b
>
B^,A
IC >? b » m
0
'
£ Rte 31
£ Rt? i&’ A (D f®?
^Kbt il
0 ®Z CD
£ Sa ^
p
r M^' r 1; Ttjo
Sim
g^i Wk S? 7 ar
WS L
It
^ Ba 72
CD |C
°
1' #’ i;
CD ^ ^*
uX-5
EE ifijS fnja cD K^ -c
7 IM H«m im Ei
^■© b
* m
Ik
Id #* » its ^
p&¥
At ^
(D
/Xa
a<
'n‘3- ^
©
E
^ ri M -
3
?±-'
£
^
^5
It
CD
0
>D y
i& - It 7F’' It
r
— II b He £
Mu
a-;
®
O £
y
' H r #g 0
w-^sr
ip
£;
ti
Wf*
S ? ® 2 AX
I
CD V fgA
CD hi ®f kd ie? ’ z^ SO 5
St "o i
~
3 fx^e fi? str 29
^ ' 3
7
Ba £ ^ X; ±L ^v Sa H§
^ Si 1
B ^ i^£ it Sill Wk
CD It £
—■ It t? © sir It Mb
© It ^
ffi ^A CD
6
r « #1 29
SB o
x CD
me
i¥ CD H*
b
' 72 X’ ^* ■c
^nAb 0 #1
Utz
3
6
It
WM £ m 0
CD
3b
0
CD
Ba
th ?
Ab
ik^
CD
im
o
El
;i£s
1^A
tb Hi; ^•s
bvmb
ft
Sa
At
id
RV
'.to
it
0$c —
z^
it
-K
k? ^
(Bl ^
3
CD
4
Wk
Sb 6
©
3
It
■
o
CD
I
1t«
7
£
☆n
<5
[nj* b^
CD
11
n
o
b^
EH; (D
1‘;
lit 4
1S* ft
wr
m
H* Fr.
it
t^
wr^ic
cd
nn ;■
Ph A
3
o
It CD
®^ Al
<
A
31
H!
(Oil'’
IX’.
£
CD
CD
72
^ IO I
JIM
fll
iK
it
il
$
r^
S/
cd
MX? t
7
£
3
•A'.*’
b?7
CD
2?^ § c
mm
6
CD
Vo
nHUA
2)
■^
4
Sa <
x r:
2
#1 ft? ic me Ar
©t£ b'S
ITS CD BJ^ Aa — /VA ®5 B?
b^
6
0
^2
Id
1? 2)
4- 5
H^’5
ti 1^^ it ^ Mt
Ba m ic
Ute >*
El
£ 3
fK! 1 lc lc
^^ Ib£ H
G b tai' 72 (St Mt Jki 3
0
A -c
Sa It c^ 1 mr tt^ 31 M Ilk
ZA S- h hi #r ^ CD 3
CD
mr
&te CD ifti"
b
Aa Jb^ S? 3
in? i^ Tno 3 IC k me m k
—*
5 b it
^r CD
^ t 3
ms
3b -tr< $ 0^
He
t;
n
V© Av' lc
Bl
B; Hz It It 6
£ mr
^!r^
B^
M X ®? ^
72. CD
A
0
9 IH^ te It
R?: 7 Sa HR
6
#nb A* CD <D « IW; A tt°
t; -c y*« IB* $
41
f-p
CD
£
(D
cd
cd
t
Mr
3
H-
S’
nJ s
It
b
-c
lc St«?. v
it fit 2)
ic 1- 3
^j ®e #j ^;
r <
£ #v
0
tt^ 6 IC
d Si<
3
!±^ £
©
31
3
S(
jB* CD
tO
7
it
3j
#H 1
T
^ 7j th A - £n 3 ^ i W IM ^
B
§*i!
HIS 7
ti
d
w
n
H ® K
b
7 ^i-W ^^i 7
£ ®
PMC
^7
(7)
It
?n?
3
n B4>#
e
C
£
fc
a]
m
TJ I’
MJ# °
$kA a
5x0 p
cuhAJ
w
° m
M t 0 r 1 # b b Pt o # JR
3
o
o
K 0 $5 Ff FSE 0 2£ 0 # b £
7
§ c ®! b
Ma. b^
2
CD
o
° W5 B G $ ED T & 4 W T
S SI 6 © H M % <t> © ± ® as
It
@r
7 .
§1*
5
9b M P^
M
W
co
*^
ir
© a ST. ?! ^ # 4 S ®J W HJ ©
sjgflftgi: ©ffl.5r^U a
S4xSSffli©AS*»
H
in
r
9
bi
^
CD
£t-!-
f£f M
CD
W
cd
9
fn
si mi it 3^7
HI 3
5
8 0#0^ 3
wi
br
tie
Tf;
5
te:
ev
CD
0 it ff< 7
1^
9
<^h sr
CD
7
eri
M
M BP''
1^
Ml
fill
#15
r
CD
^E6
mt
!°J
mi'
It
£
^ i& ft t
5
W6
0
MI
5
0 *>
gL
Sr
*3$
XS
0
0
It
6
CD
b
*L?
©
o
CD
W
a t
1
V’
Mr