Page 1
I
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
9
THE NEW CANADIAN
n. 11 Cl e P indent ^ e e k 1 v f o r Can ad i a n s of Japanese O r i
10c per copy
40c per month
in
W hen sending subscription
to The New Canadian in
cash,
for
it
registered
own
protection
have
your
Saturday. June 5. 1943
Property Owners Give Go-Ahead Signal For Action
Placement Officer for Montreal
Propose Hostels to Aid Families Bob Tanaka And
KASLO. — Final decision to proceed with court
actions was made by the Amalgamated Property
Owners’ Association at a meeting last Tuesday. Mr.
to do so would be forwarded to theif solicitors, the
firm of Norris and MacLennan in Vancouver imme
diately. He made an urgent appeal for evacuees who
have not yet sent in their contributions to do so with
out delay.
although the Custodian in Vancouver has given
warning that properly liquidation would, begin some
time this week with tender notices appearing in. the
daily papers, up to press-time no information has
reached The New Canadian.
FROM TOM SHQYAMA BY WIRE
i lie Anti-Jap Signs
MONTREAL, June 1.
The re.ent appointment of Mrs. M. O’Connell of
he British Columbia. Selective Servk
expected to be of great help in
i
i That Disappeared
Nisei in Montreal positions. Mr O’Connell, whose work will bt
in
similar line as b. E. 1 rueman, p•lacement officer in Toronto, will locate ।
Bob Tanaka drives a trui
jobs from prospective employers, notify airs. Booth in Vancouver, who will j Denver and Fairplav. Colo.
then issue the necessary permits
S. C. Powles. eeretarv-.'
A small hostel was proposed to s ver. Mrs
roaaside drive-in rafe between
treasurer
he committee has been Tt^rplay and Morrisbw for a samt.piHCCiiicnts at a Saturday i
the Nisei feel • kV1ch. Upon entering, he found that
tne Committee for Spon- ( working
I established in Montreal I k^^L av home in their new surround- । there were many anti-Japancse
; with sucn slogans as “No Japs AlOctober. Taking part in the meet.
ing were Margaret McNaughton, a
Every line of work except war- j lowed'”, “Open Season On All Japs”
high school teacher who Lea
ting Licences For Japs On I
he industries is open to the newlv- I and “
committee as chairman; Lady iMarler
and manj- of them are | Sale Here.
wife of the former minister to Japan, elimbmg up the rung from domes I Tanaka, however, remained for 'll
S. Nose, T. Shimotakahara, former
tic positions to clerical, business and ,-Iuncn. and no comment was made up
well-known business men in Vancou- skilled occupations. A few Issei- on his presence. On a later oe. asion
certain legal
started ventures are going ahead Tanada again stopped in at the same
terms
contained
in
their
previous
st:
the firm of
well.
cafe for a cup of coffee. No remark Norris and MacLennan informed the
n A Nisei meetinoo was held on May'0^ Tiis racial origin was made and he
30 at WV.C.Ai when nearly one hun- ^^gan to stop there quite frequently
dred evacuees gathered to meet Mrs. with his Nisei friends.
io the
C. V. Booth and Mrs. M. O’Connell.
As time went on, Tanaka and the
During the discussion, Nisei were ask proprietor, of the cafe became quite
They stated that the decision of I
L.N.LD. Plants Entire
ed to write accurate, comprehensive friendly and Bob sometimes made the Exchequer Court would not be ;
11,000 Acres Contracted
accounts to their interior town friends small purchases in Denver for the final but an appeal from th.it court
in B. C. and urge them to come east. boss.
could be made to the Supreme Court !
PICTURE BUTTE.
x —With
x . Japanese
. . . । Leli over 200 evacuees are scatterRecently the anti-Japanese posters
| laimlies signing contracts, it is antici.ied in this cosmopolitan citv of a mil)N. — ( AP ) — T he
disappeared, and the proprietor of the
The Exchequer- Court is a court
pared that this will be a successful lion people which is more than the
War Department ancafe is attempting’ to employ a Nisei which is sea up to handle, matters be- United S
pear so far as labor conditions are total population of the province op
nounced
Saturday
that the Japanese
couple
to
assist
in
the
operation
of
his
tween
individuals
and
the
Crown,
concerned Some- of the. workers in the | British Columbia,
business.
Government
had
given
“reason to
However,
one
cannot
go
into action
district are reported to be holding out
hope
”
that
a
second
exchange
of
-without the permission of the Govern
for higher contract price but the
American,
Canadian
and
Latin-Ameri
ment and when that permission is
I growers are determined to stay, with
granted, 'it is for the purpose of tak can civilians for an equal number of
I; the present contract price which is
ing the action in the special court Japanese civilians held in the United
I; the highest paid by any sugar beet
which has been set’up for that pur- States may be arranged.
I district in the North American contipose.
Negotiations for further exchanges
| pent when the price received for beets
The Court of Exchequer sits in of those held in Japanese - occupied
1 is concerned, a farmer stated.
Vancouver once a year, usually in territory and Japanese held on this
By TOM SHO YAM A
I
The entire crop of 11,000 acres of
September, unless a special sitting is side had been under way, the an
I contracted beets on the Lethbridge
Winnipeg, Man.
arranged when in that case it would nouncement said, since the first trans
As soon as you hit Nelson from the ghost towns the world
I Northern Irrigation will be planted
be heard in Ottawa. The judge of this fer took pla e last summer.
you
’
ve
been
cut
off
from
for
months
midges
you
gently.
But
once
court, it is indicated, is a French-Ca
At that time approximately 1,500
I declared Ernest Benion, sugar comyou board the trans-continental express, clicking along so smoothly,
nadian
at
the
present
time.
American
civilians and 120 Canadians
I pany superintendent here. He stated •
■you find yourself caught up right away in this new and ..hanged
There is really no difference in were repatriated in exchange for Jap
I that 95 per cent of the beet crop
tempo of a wartime nation. No longer is there the indolent, purthe procedure, advised the letter, anese.
I is now planted and the only acreage L
^°'e^ss monotony of an interior British Columbia housing project,
except that this action is begun by
this is huiry and rush and going* to do something for a purpose.
a Petition of Right instead of a
I not planted is where the growers F
In the Petition of Right, the law
Writ
of
Summons.
The
Petition
of
yers indicate that they would ask for
I are waiting for the wild oats to
The travellers, of course, just sit in their seats, .eating, reading,
Right is very much like a State an . Injunction to prevent the Custo
oi
staring
out
of
the
windows.
But
just
the
same
vou
sense
the
I grow so they can be killed.
ment of Claim.
idea that everyone is going somewhere for a reason? And you feel
dian from disposing properties, and if
I Moisture conditions are very good
Once permission is granted by the it appeared that the Government in
that the war must be that reason.
land the farmers should get a stand
Government to proceed by Petition of tended to continue to dispose of the
That’s apparent, of course, in the uniforms that loom largest
I oi beets above the average. The heavy
Right,
the necessary notice would be property before the case could be
wherever the eyo turns. The khaki drab of the army, with an un-.
ljost a week ago did some damage on
delivered
co the Secretary of State heard in the Court of Exchequer, an
ending array of stripes, caps, letters in cloth and gold, shoulder
I me tmall beets that just came out of
ami a period of four weeks would be application
would be made to Ottawa
and sieeve insignia. Navy blue* with, a gold anchor is rare, but vou
g-iven to prepare a Defense. After for an Injunction to hold up the proground, freezing them black and
expect soon to be seeing many a skin-tight uniforms. .On the
lulling them.
this, the procedure would be much the ceedings.
prairie the lighter blue of the air force matches the khaki. Dif
same as in other actions.
| _ A small amount of replanting is be_
(See “PROPERTY” P. 4)
ferent shades of blue, different names of united nations, and dif
|wg done, due to the growth of wild
ferent accents of the English tongue. You notice most of all that
but field men do not think that a
accent, spread world-wide by the “thin red line.” From Alberta
eastward ou’re on the wat h for the drone o:f powerful-motored
pery large acreage will be affected.
planes, the yellow of wings by day and the lowly-moving flare
The entir crop is somewhat late
of -light by night./
jand perhap s a little before the averThe women in. uniform, too, hair cu short, bag slung over the
fL T^ ^s time of the year due to
shoulder,
wing freely along the station- platforms in their low‘■^neezing cold weather conditions
Evacuees who are having difficul-! experienced agent.
heeled shoes. They're in khaki, in drill and; blue. An incongruous
,Jnng the past month.
;
ties
in meeting premiums payable on ■ T hese agents, of whom, .there are
note is the dark-haired young woman- in navy blue, carrying a
[various types of insurance policies i several resident in the interior towns
blonde-youngster in her arms.
'
'
‘ °
(should consult informed and qualified[who formerly carried on extensive
Nisei Satisfied In
They’re not only in uniform. But even more you notice the many
agents in every case to prote'.t their; insurance businesses will be able to
young women, each with a small youngster, travelling alone. Ser
own interests, highly-placed officials’advise the individual as to what steps
vice wives separated from husbands, you surmise, and snatches of
connected v-Rh the evacuation told; to take to seek an adjustment of some
conversation bear you out. Sometimes you glimpse a parting on
; Fem:
Tne New Canadian this week.
! kind with the insurance; company.
rhe platform, and then the breaking-up of evacuee; families falls
|
Numbers
of
evacuees
seem
to
have
[
a little more logically and naturally into your understanding.
; Leonard Boultbee, interior towns
I hose who have been laboring
J the impression that because of the ex- *
;supervisor who recently visited EastThe train window discloses little of the war across the prairie.
• traordinary conditions now existing, a i under the impression that a mora
Only the broad stretches of field upon field, some sprouting in
’ epi Canada and met quite a number
• “moratorium” has been placed on the; torium existed are urged to take
green,
sugar
beets
you
think,
some
only
black
with
freshly
turned
(payment of .insurance premiums. Theyl immediate steps to check upon their
iot NUe; jn Toronto, London and other
and harrowed earth, the rest still brown and fallow. Workers
seem to believe‘that even if they- do policies. Especially is this true in
spires. told The New Canadian that
seem few and far between. Actually we met only one — a Nisei
(not continue with regular payments regard to various type of life in
; ‘-*ey seemed to be “very happy and
at that bound out of Lethbridge to the sugar beet thinning again.
surance.
: their interests
.Siting along very well.”
But you are in the mood to know that there must be thousands
■ will not lapse or be harmed in an
in evacuation, it will be re
scattered over the unending acres of the prairie production lines
J
wav
reported that nowhere was there
el,
some discussion was curconverging on the grain elevators, gaunt alongside the railway
on
seems
to
be
fairly
;
rent
as
to
the
securing of a morators-gn of hostility or curb on their
tracks.
;
widespread
particularly
in
some
®f
'urn
evacuee
2diiit;ej and they all seemed to be
e income svas
You begin to realize how much — in spite of radio, newspaper,
i tne interior housing proje'ts.
suddenly cut off. This , it is under-=t^i>ed in their new homes. One
and Victory Loan — how much you’ve been out of touch and step
j it is entirely wrong, however, acaccomplished
Compl2}nt was universal, he said with
with the times. The further you leave British Columbia behind, the
■ cording to the officials, who in warn • largey owing to the -very strict regumore you feel caught up in the whole-wide scheme of things as
ing again
a smile, m many places there is lack
asked not to be quoted.: lations governing the business of inthey
are
and
as
you
want
them
to
be.
The
press
headlines
hit
Nou
They urge tha' in every case the i surance in Canada.
01 feminine companionship for the
harder. “Time’s” column sound more real. Reading Wendell Wilkie’s
, individual who has any difficulty in J
These regulations have in no way
^s and they would like to see somemuch-praised book, “One World”, is a little more, genuine. An iso
;
pacing
regular
premiums
should
study
i
been
changed simply because of the
^ing done about this.
,1
lated. mountain-bordered ghost town fades into the distance.
; his policy and seek the advice of an war situation.
;
Appeal Can Be Made From Court of
Exchequer to the Highest Tribunal
Paid Highest
In North America
Tempo of a Wartime Nation Fades
Our Ghost Towns Into Unreality
If Unable To Pay Insurance
Premiums - Consult Agents
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
9
THE NEW CANADIAN
n. 11 Cl e P indent ^ e e k 1 v f o r Can ad i a n s of Japanese O r i
10c per copy
40c per month
in
W hen sending subscription
to The New Canadian in
cash,
for
it
registered
own
protection
have
your
Saturday. June 5. 1943
Property Owners Give Go-Ahead Signal For Action
Placement Officer for Montreal
Propose Hostels to Aid Families Bob Tanaka And
KASLO. — Final decision to proceed with court
actions was made by the Amalgamated Property
Owners’ Association at a meeting last Tuesday. Mr.
to do so would be forwarded to theif solicitors, the
firm of Norris and MacLennan in Vancouver imme
diately. He made an urgent appeal for evacuees who
have not yet sent in their contributions to do so with
out delay.
although the Custodian in Vancouver has given
warning that properly liquidation would, begin some
time this week with tender notices appearing in. the
daily papers, up to press-time no information has
reached The New Canadian.
FROM TOM SHQYAMA BY WIRE
i lie Anti-Jap Signs
MONTREAL, June 1.
The re.ent appointment of Mrs. M. O’Connell of
he British Columbia. Selective Servk
expected to be of great help in
i
i That Disappeared
Nisei in Montreal positions. Mr O’Connell, whose work will bt
in
similar line as b. E. 1 rueman, p•lacement officer in Toronto, will locate ।
Bob Tanaka drives a trui
jobs from prospective employers, notify airs. Booth in Vancouver, who will j Denver and Fairplav. Colo.
then issue the necessary permits
S. C. Powles. eeretarv-.'
A small hostel was proposed to s ver. Mrs
roaaside drive-in rafe between
treasurer
he committee has been Tt^rplay and Morrisbw for a samt.piHCCiiicnts at a Saturday i
the Nisei feel • kV1ch. Upon entering, he found that
tne Committee for Spon- ( working
I established in Montreal I k^^L av home in their new surround- । there were many anti-Japancse
; with sucn slogans as “No Japs AlOctober. Taking part in the meet.
ing were Margaret McNaughton, a
Every line of work except war- j lowed'”, “Open Season On All Japs”
high school teacher who Lea
ting Licences For Japs On I
he industries is open to the newlv- I and “
committee as chairman; Lady iMarler
and manj- of them are | Sale Here.
wife of the former minister to Japan, elimbmg up the rung from domes I Tanaka, however, remained for 'll
S. Nose, T. Shimotakahara, former
tic positions to clerical, business and ,-Iuncn. and no comment was made up
well-known business men in Vancou- skilled occupations. A few Issei- on his presence. On a later oe. asion
certain legal
started ventures are going ahead Tanada again stopped in at the same
terms
contained
in
their
previous
st:
the firm of
well.
cafe for a cup of coffee. No remark Norris and MacLennan informed the
n A Nisei meetinoo was held on May'0^ Tiis racial origin was made and he
30 at WV.C.Ai when nearly one hun- ^^gan to stop there quite frequently
dred evacuees gathered to meet Mrs. with his Nisei friends.
io the
C. V. Booth and Mrs. M. O’Connell.
As time went on, Tanaka and the
During the discussion, Nisei were ask proprietor, of the cafe became quite
They stated that the decision of I
L.N.LD. Plants Entire
ed to write accurate, comprehensive friendly and Bob sometimes made the Exchequer Court would not be ;
11,000 Acres Contracted
accounts to their interior town friends small purchases in Denver for the final but an appeal from th.it court
in B. C. and urge them to come east. boss.
could be made to the Supreme Court !
PICTURE BUTTE.
x —With
x . Japanese
. . . । Leli over 200 evacuees are scatterRecently the anti-Japanese posters
| laimlies signing contracts, it is antici.ied in this cosmopolitan citv of a mil)N. — ( AP ) — T he
disappeared, and the proprietor of the
The Exchequer- Court is a court
pared that this will be a successful lion people which is more than the
War Department ancafe is attempting’ to employ a Nisei which is sea up to handle, matters be- United S
pear so far as labor conditions are total population of the province op
nounced
Saturday
that the Japanese
couple
to
assist
in
the
operation
of
his
tween
individuals
and
the
Crown,
concerned Some- of the. workers in the | British Columbia,
business.
Government
had
given
“reason to
However,
one
cannot
go
into action
district are reported to be holding out
hope
”
that
a
second
exchange
of
-without the permission of the Govern
for higher contract price but the
American,
Canadian
and
Latin-Ameri
ment and when that permission is
I growers are determined to stay, with
granted, 'it is for the purpose of tak can civilians for an equal number of
I; the present contract price which is
ing the action in the special court Japanese civilians held in the United
I; the highest paid by any sugar beet
which has been set’up for that pur- States may be arranged.
I district in the North American contipose.
Negotiations for further exchanges
| pent when the price received for beets
The Court of Exchequer sits in of those held in Japanese - occupied
1 is concerned, a farmer stated.
Vancouver once a year, usually in territory and Japanese held on this
By TOM SHO YAM A
I
The entire crop of 11,000 acres of
September, unless a special sitting is side had been under way, the an
I contracted beets on the Lethbridge
Winnipeg, Man.
arranged when in that case it would nouncement said, since the first trans
As soon as you hit Nelson from the ghost towns the world
I Northern Irrigation will be planted
be heard in Ottawa. The judge of this fer took pla e last summer.
you
’
ve
been
cut
off
from
for
months
midges
you
gently.
But
once
court, it is indicated, is a French-Ca
At that time approximately 1,500
I declared Ernest Benion, sugar comyou board the trans-continental express, clicking along so smoothly,
nadian
at
the
present
time.
American
civilians and 120 Canadians
I pany superintendent here. He stated •
■you find yourself caught up right away in this new and ..hanged
There is really no difference in were repatriated in exchange for Jap
I that 95 per cent of the beet crop
tempo of a wartime nation. No longer is there the indolent, purthe procedure, advised the letter, anese.
I is now planted and the only acreage L
^°'e^ss monotony of an interior British Columbia housing project,
except that this action is begun by
this is huiry and rush and going* to do something for a purpose.
a Petition of Right instead of a
I not planted is where the growers F
In the Petition of Right, the law
Writ
of
Summons.
The
Petition
of
yers indicate that they would ask for
I are waiting for the wild oats to
The travellers, of course, just sit in their seats, .eating, reading,
Right is very much like a State an . Injunction to prevent the Custo
oi
staring
out
of
the
windows.
But
just
the
same
vou
sense
the
I grow so they can be killed.
ment of Claim.
idea that everyone is going somewhere for a reason? And you feel
dian from disposing properties, and if
I Moisture conditions are very good
Once permission is granted by the it appeared that the Government in
that the war must be that reason.
land the farmers should get a stand
Government to proceed by Petition of tended to continue to dispose of the
That’s apparent, of course, in the uniforms that loom largest
I oi beets above the average. The heavy
Right,
the necessary notice would be property before the case could be
wherever the eyo turns. The khaki drab of the army, with an un-.
ljost a week ago did some damage on
delivered
co the Secretary of State heard in the Court of Exchequer, an
ending array of stripes, caps, letters in cloth and gold, shoulder
I me tmall beets that just came out of
ami a period of four weeks would be application
would be made to Ottawa
and sieeve insignia. Navy blue* with, a gold anchor is rare, but vou
g-iven to prepare a Defense. After for an Injunction to hold up the proground, freezing them black and
expect soon to be seeing many a skin-tight uniforms. .On the
lulling them.
this, the procedure would be much the ceedings.
prairie the lighter blue of the air force matches the khaki. Dif
same as in other actions.
| _ A small amount of replanting is be_
(See “PROPERTY” P. 4)
ferent shades of blue, different names of united nations, and dif
|wg done, due to the growth of wild
ferent accents of the English tongue. You notice most of all that
but field men do not think that a
accent, spread world-wide by the “thin red line.” From Alberta
eastward ou’re on the wat h for the drone o:f powerful-motored
pery large acreage will be affected.
planes, the yellow of wings by day and the lowly-moving flare
The entir crop is somewhat late
of -light by night./
jand perhap s a little before the averThe women in. uniform, too, hair cu short, bag slung over the
fL T^ ^s time of the year due to
shoulder,
wing freely along the station- platforms in their low‘■^neezing cold weather conditions
Evacuees who are having difficul-! experienced agent.
heeled shoes. They're in khaki, in drill and; blue. An incongruous
,Jnng the past month.
;
ties
in meeting premiums payable on ■ T hese agents, of whom, .there are
note is the dark-haired young woman- in navy blue, carrying a
[various types of insurance policies i several resident in the interior towns
blonde-youngster in her arms.
'
'
‘ °
(should consult informed and qualified[who formerly carried on extensive
Nisei Satisfied In
They’re not only in uniform. But even more you notice the many
agents in every case to prote'.t their; insurance businesses will be able to
young women, each with a small youngster, travelling alone. Ser
own interests, highly-placed officials’advise the individual as to what steps
vice wives separated from husbands, you surmise, and snatches of
connected v-Rh the evacuation told; to take to seek an adjustment of some
conversation bear you out. Sometimes you glimpse a parting on
; Fem:
Tne New Canadian this week.
! kind with the insurance; company.
rhe platform, and then the breaking-up of evacuee; families falls
|
Numbers
of
evacuees
seem
to
have
[
a little more logically and naturally into your understanding.
; Leonard Boultbee, interior towns
I hose who have been laboring
J the impression that because of the ex- *
;supervisor who recently visited EastThe train window discloses little of the war across the prairie.
• traordinary conditions now existing, a i under the impression that a mora
Only the broad stretches of field upon field, some sprouting in
’ epi Canada and met quite a number
• “moratorium” has been placed on the; torium existed are urged to take
green,
sugar
beets
you
think,
some
only
black
with
freshly
turned
(payment of .insurance premiums. Theyl immediate steps to check upon their
iot NUe; jn Toronto, London and other
and harrowed earth, the rest still brown and fallow. Workers
seem to believe‘that even if they- do policies. Especially is this true in
spires. told The New Canadian that
seem few and far between. Actually we met only one — a Nisei
(not continue with regular payments regard to various type of life in
; ‘-*ey seemed to be “very happy and
at that bound out of Lethbridge to the sugar beet thinning again.
surance.
: their interests
.Siting along very well.”
But you are in the mood to know that there must be thousands
■ will not lapse or be harmed in an
in evacuation, it will be re
scattered over the unending acres of the prairie production lines
J
wav
reported that nowhere was there
el,
some discussion was curconverging on the grain elevators, gaunt alongside the railway
on
seems
to
be
fairly
;
rent
as
to
the
securing of a morators-gn of hostility or curb on their
tracks.
;
widespread
particularly
in
some
®f
'urn
evacuee
2diiit;ej and they all seemed to be
e income svas
You begin to realize how much — in spite of radio, newspaper,
i tne interior housing proje'ts.
suddenly cut off. This , it is under-=t^i>ed in their new homes. One
and Victory Loan — how much you’ve been out of touch and step
j it is entirely wrong, however, acaccomplished
Compl2}nt was universal, he said with
with the times. The further you leave British Columbia behind, the
■ cording to the officials, who in warn • largey owing to the -very strict regumore you feel caught up in the whole-wide scheme of things as
ing again
a smile, m many places there is lack
asked not to be quoted.: lations governing the business of inthey
are
and
as
you
want
them
to
be.
The
press
headlines
hit
Nou
They urge tha' in every case the i surance in Canada.
01 feminine companionship for the
harder. “Time’s” column sound more real. Reading Wendell Wilkie’s
, individual who has any difficulty in J
These regulations have in no way
^s and they would like to see somemuch-praised book, “One World”, is a little more, genuine. An iso
;
pacing
regular
premiums
should
study
i
been
changed simply because of the
^ing done about this.
,1
lated. mountain-bordered ghost town fades into the distance.
; his policy and seek the advice of an war situation.
;
Appeal Can Be Made From Court of
Exchequer to the Highest Tribunal
Paid Highest
In North America
Tempo of a Wartime Nation Fades
Our Ghost Towns Into Unreality
If Unable To Pay Insurance
Premiums - Consult Agents
Page 2
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Amon< the People of Japanese Origin in Canada
Tom SHoyania
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
# High and Low
By R. I.
(Sleaning
er. A
The Hand of Providence
THE SUN WAS one hour before
One full year has passed since
I find in human nature. Peope
setting when the old woman came
we were evacuated -to Kaslo. 1^ we
change, and there are differences
toiling wearily up the steep, hill.
look back, many experiences of
of customs and languages, but too
She
clutched
the
hand
rail
firmly
sufferings
hardships,
disappoint
human
nature remains ejiemiaiiv
' Rates: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance
with her bony hands and always
ments come surging through to
the same. I believe in the sanity
her uncertain foot made sure of the
our memory; but now that we have
of human nature, in spite of many
wooden braces on the wooden walk
passed through them, we may say
apparent facts to. refute it. By and
before they were moved ahead.
they have been useful experiences, . large, men and women everywhere
react similarly. Kindness is return
and can even be thankful for them.
Now and then she stopped to
ed by kindness, hate by hate. Un
Especially, when we think that not
rest. When she did so she turned
der certain circumstances, men of
one of the evacuees died of hunger,
around to watch the fishing village
three-day convention in the Hotel Georgia at Vancouver. which
ten
can be verf unreasonable and
below her in a compact hud
not one unlawful act has been com
j iiubi navc nau a wonderful time and as all success dle settled firmly on the river mitted by them, and not one case cruel, but not all the people can
ful conventions must do. they passed a number of resolu banks. The smoke -was rising end- of hostile act against Canada has be so all the time. Even bad peonle
can be won if we pers.st in pa
tions, and of course, the Japanese Canadians were more ishly from the cannery smoke been reported during these months, tience
and sincerity. Confucius
stack, work was nearly over for
we have cause to rejoice and be
than popular in their discussions.
said:
“
Virtue
is not left to stand
thankful.
the day. White - aproned women
alone;
it
will
have
neighbors.” That
“Take no thought for the mor
mong other things besi les calling Canada “a conglo- could already be seen leaving the
is true to human nature. There mav
white-washed, salmon-red trimmed
row.” That is the one great lesson
be some who will not understand
cannery. A solitary‘fish-boat edged
taught by the experiences of the
lemovcd Iioin the military zone, and after the war be sent near the floats, its putting faintly eventful year. We were filled with us, but there are always some1 who
will. Our experiences show that,
anxieties before evacuation last
audible to the climbing ■woman. It
wherever we go, we are always
year, but when we came here, we
turned completely around to face
^O1 ^^od measure. Lhey protested against any religious the
blessed
with unexpected - good
found things were not as bad as we
outgoing tide and "was expertly
organization being represen.cd at the Peace Table or in cradled into her berth.
friends. If we hate or suspect
had imagined; and even those dif
others, we become afraid of them;
ficult
problems
we
had
to
meet
The
old
-woman
resumed
her
post - war groups. They protested, against the usp
but if we love and believe every
since our arrival, we learned could
climb. She peered at the sun an
the r rench language in C. JC. announcements, particu- xiously; she must hurry-. It. would be eventually solved, when we tried body, then we will find there is
Hrly before English, they protested against separate be a shame to spend only a few - to do oui’ best each day.
really no bad people in the world,
and
everybody will become our
“Whither shall I flee from the
schools and bilingual school;; and most surprisingly of all minutes at her husband’s graveside
friend.
presence?
they recommended to the inmigration department, not after this strenuous work. It was
If I ascend into heaven, thou
HAND OF PROVIDENCE
the fourth visit she was making
in sincerity ue trust, that it exercise the greatest care to this year.
art there:
Consider next the beneficent so
see that no one is allowed to become a citizen of Canada
If I make my bed in hell, be
Presently she reached the top of
cial institutions. Hospitals, librar
hold, thou art there.
ies, museums, parks, social service
who is not sympathetic with the democratic and free ideal the hill where the walk abruptly
If I take the wings of the
ended. On thd right side there was
centres, and others of similar kind.
lor which the Allies are fig iting and dying for in this a gate behind a clump of bushes.
morning,
They are agencies through which
war.” We wondered that they did not protest against rain She trudged slowly into the ceme
And dwell in the uttermost
the hand of Providence is working
parts of the sea;
in Vancouver or the salt in the ocean water for that tery which was a tiny affair of a
for the good of everybody. The
Even there shall thy hand lead
little cleared ground that faced
law is our friend and protector if
matter.
me,
the river-mouth from a high bluff.
we respect and follow it, although
And thy right hand shall hold
In our attempts to picture the members of this Order, It did not contain many plots, not
it may become oiir enemy if we
me.”
more than five or six foi’ fisher
violate .it. Then the Christian
So sang David. Before we eva
were loathed to bury their
Church, whose life is God’s love for
this convention were not of the Christian faith or more folks
cuated last year, we encoui'aged
dead . . . they preferred to cremate
humanity, is everywhere trying to
likely lukewarm, weak church followers — since they re them and the white folks went to each other by appreciating the do its best, in spAo of hostile ideas
spirit of this Psalm. And our ex
and forces at work in the world.
sented religious groups bei ig represented at the Peace the city.
periences of the past year testifies
Cremation,
that
was
what
they
Letters we receive almost daily
Conference. We figured th it they were English speaking
to the truth of the teaching. We
had ^expected when he had died one
from friends who ventured East,
since they were against French being spoken on the air. cold gray morning. They had found the Hand of Providence testify with one voice the hand of
Rut vc couldn t classify them, no matter how much we brought him home his body crushed wherever we went, comforting, pro. Providence working through the
tecting and guiding us.
but still living, when his boat had
Christian Church.
tried, as citizens of Canada “who were sympathetic with been
“The Hand of Providence” is no
tossed against the wharf by
I believe in the reasonableness of
the democratic and free ide ils for which the Allies are surging waves. He had died soon mere abstraction. It is seen work the Universe. It will not let us
fighting and dying for,” because every word they uttered, after. But she had refused, never ing in our daily lives through var down, if we persist to the end in
agencies.
the way of truth, justice and love.
according to the report, underlined abundantly'the fact yielding in her quiet mourning for ious
THE SUN SHINES
he was all she had in this world
“He that shall endure unto the end,
very clearly that they did not even faintly understand and she felt she could not part with
First, consider Nature. Wherever
the same shall be saved.” Then we
we go, nature is fundamentally’- the
the most fundamental principles of a democratic nation.
him, evtn thoug’h all her training
will find, that even what seem to
same, and gives out its blessings, be misfortune, will in the end turn
told her it was not done this way.
Substitute Chinese, Italian, French. Celtic or Welsh for But
with
perfect justice, without any
she had said burial and he had
out to be blessing’s.
Japanese and their staterne it becomes absurd, foolish, been buried in this earth which prejudice or discrimination. The
There is always an element of
maudlin and dangerous. Th 1 situation aroused by these faced the river on which he had sun shines, the moon beams and uncertainty in’facing the unknown,
the stars twinkle, flowers bloom
whether of time or place. But we
statements should be, by all counts, one of suspicion, worked so long.
and
birds
sing
everywhere,
to
any
need
-not fear nor worry. The un
little plot was just over by
and of anger too, by all free thinking citizens of this coun theHis
body.
Likewise,
nature
causes
seeds
failing
hand of Providence is work
corner. She had picked it her
try.
to
grow
when
-we
sow
them,
and
ing in every place, and will conti
self because it would be in the
rewards us with crops if we work
nue to do so until the end oi time.
shade
during
the
hot
of
the
Bum
From the report we have tried to construct a mathema
for them. If we properly’ seek, na
Let us have faith; and w.th confi
mer months and in the winter, it
tical equation of some sort. We did it this way. “Are not would be protected from the blow- ture is always ready’ to comfort, dence and courage, face the un
sympathetic with the democratic and free ideals for which inef snow. Slowly down the uneven teach, inspire or sustain us. Truly, known, in order that we may not
Nature is a revelation of God”, as
fail but may contribute our utmost
the Allies are fighting for” plus, we believe “Japanese” path she shambled and came to “Longfellow
has
said.
for the bringing in of a better
stop beside it. a grave marked by
equals deportation. And so “are not sympathetic with the a simple board with characters
The second agency’ of Providence
world. democratic and free ideals for which the Allies are fight which gave’ only his name.
band who had gone before her.
on a pond ... at work. As far
Stooping down she busily cleared
ing for” (as we tried to poi it out) plus “Grand Orange
the little mound, digging out the
back as she remembered it has
When
this
was
done,
she
seated
Lodge” must equal deportation, too. But the Lodge will weeds, straightening stones and heavily and from her other pocket . been like this. Beats on the river
surely defend themselves as true men of a democratic na smoothing the soil. Soon she was she brought out a battered tin box. always casting their nets for the
tion.— and Japanese Cana lians too would like to make finished. From her coat pocket From this she took a hand-made salmon. Once she had gone out
to the lining's, she brought
■with her husband when times were
cigarette and smoked them with
known that they sincerely believe in what the Allied Na frayed
out her incense sticks and lighting
great pleasure.
bad. At night the river would be
tions are fighting and dying for. They know better than them, she audibly gave her prayer
come a city of lights.
Brushing back her gray hair im
some men who call themselves patriots, why we are ai war. in the quiet, virgin stillness. Namu patiently she gazed towards the
She leaned over and patted his
amida butsu . . . namu amida butsu
grave
affectionately. He had been
river mouth. She could just make
. . . a simple prayer 'to her husa good man, kind and gentle in a
out the gill-netters . . . like beetles
gruff sort of way.
On the night he had died, she
ourhad been alone in the tiny room
ive are ordinarv folks
the children, the sugar beet .growers had gained something and he had regained consciousness
g centres. to find her sitting dully by his bed.
Wife, he had called, have you got
although we sincerely believe it to lie the best course. We Furthermore.
much money?
hate to always write gloomy editorials and still gloomier children were becoming entirely different in their outlooh
Yes, yes . . . she had lied. She
reports. We like cheerful news and we find many of them on life and this would be more marked as time went bv.
had pulled from her blouse all the
coming from the province of Alberta.
money’ she had, a roll of bills, one
Lx
Just another one of those bright pictures is the educa schooled alongside their fellow Canadian classmates as ten and :hree ones. Putting- the ten
h
ten
outside she had counted . •
I
tion of Nisei children in the next province. There, the the boy from the family at Smith's, Butlers or Sokow- dollars . . . twenty dollar;
Japanese children are freely admitted to public schools, ski’s farms, not as ia Jap. here today, gone tomorrow. A thirty dollars ... I have lots
more . .
both elementary and high schools. Reports assert that contrasting' picture i
us here in the interior towns
He had died an hour later, in
the Nisei pupils are treated the same as other students of where the children attend separate schools for one rea peace
she knew, satisfied that she
many diversified races, perhaps with more.kindness some son or another. Perhaps there is something to the state was secure. Since then it had been
people say. and gaining' respect for their scholastic ment often repeated by the Japanese editor since his're a struggle all along. Her relatives
abilities.
{ turn from an inspection of sugar beet farms. Said he. the were fishermen too and soon after,
k
they had moved to the city. The
It
At a recent meeting of Commission officials and
town wondered how she managed
live . . . sabishii mono aaro yond the imagination of the people west of the Rockies. to
1
it must be a lonely life ... no hops,
Perhaps there is.
(Please Turn to P. 3)
An Improper Equation
Alberta Education
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Amon< the People of Japanese Origin in Canada
Tom SHoyania
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
# High and Low
By R. I.
(Sleaning
er. A
The Hand of Providence
THE SUN WAS one hour before
One full year has passed since
I find in human nature. Peope
setting when the old woman came
we were evacuated -to Kaslo. 1^ we
change, and there are differences
toiling wearily up the steep, hill.
look back, many experiences of
of customs and languages, but too
She
clutched
the
hand
rail
firmly
sufferings
hardships,
disappoint
human
nature remains ejiemiaiiv
' Rates: 40c per Month
S2.00 for Six Months in Advance
with her bony hands and always
ments come surging through to
the same. I believe in the sanity
her uncertain foot made sure of the
our memory; but now that we have
of human nature, in spite of many
wooden braces on the wooden walk
passed through them, we may say
apparent facts to. refute it. By and
before they were moved ahead.
they have been useful experiences, . large, men and women everywhere
react similarly. Kindness is return
and can even be thankful for them.
Now and then she stopped to
ed by kindness, hate by hate. Un
Especially, when we think that not
rest. When she did so she turned
der certain circumstances, men of
one of the evacuees died of hunger,
around to watch the fishing village
three-day convention in the Hotel Georgia at Vancouver. which
ten
can be verf unreasonable and
below her in a compact hud
not one unlawful act has been com
j iiubi navc nau a wonderful time and as all success dle settled firmly on the river mitted by them, and not one case cruel, but not all the people can
ful conventions must do. they passed a number of resolu banks. The smoke -was rising end- of hostile act against Canada has be so all the time. Even bad peonle
can be won if we pers.st in pa
tions, and of course, the Japanese Canadians were more ishly from the cannery smoke been reported during these months, tience
and sincerity. Confucius
stack, work was nearly over for
we have cause to rejoice and be
than popular in their discussions.
said:
“
Virtue
is not left to stand
thankful.
the day. White - aproned women
alone;
it
will
have
neighbors.” That
“Take no thought for the mor
mong other things besi les calling Canada “a conglo- could already be seen leaving the
is true to human nature. There mav
white-washed, salmon-red trimmed
row.” That is the one great lesson
be some who will not understand
cannery. A solitary‘fish-boat edged
taught by the experiences of the
lemovcd Iioin the military zone, and after the war be sent near the floats, its putting faintly eventful year. We were filled with us, but there are always some1 who
will. Our experiences show that,
anxieties before evacuation last
audible to the climbing ■woman. It
wherever we go, we are always
year, but when we came here, we
turned completely around to face
^O1 ^^od measure. Lhey protested against any religious the
blessed
with unexpected - good
found things were not as bad as we
outgoing tide and "was expertly
organization being represen.cd at the Peace Table or in cradled into her berth.
friends. If we hate or suspect
had imagined; and even those dif
others, we become afraid of them;
ficult
problems
we
had
to
meet
The
old
-woman
resumed
her
post - war groups. They protested, against the usp
but if we love and believe every
since our arrival, we learned could
climb. She peered at the sun an
the r rench language in C. JC. announcements, particu- xiously; she must hurry-. It. would be eventually solved, when we tried body, then we will find there is
Hrly before English, they protested against separate be a shame to spend only a few - to do oui’ best each day.
really no bad people in the world,
and
everybody will become our
“Whither shall I flee from the
schools and bilingual school;; and most surprisingly of all minutes at her husband’s graveside
friend.
presence?
they recommended to the inmigration department, not after this strenuous work. It was
If I ascend into heaven, thou
HAND OF PROVIDENCE
the fourth visit she was making
in sincerity ue trust, that it exercise the greatest care to this year.
art there:
Consider next the beneficent so
see that no one is allowed to become a citizen of Canada
If I make my bed in hell, be
Presently she reached the top of
cial institutions. Hospitals, librar
hold, thou art there.
ies, museums, parks, social service
who is not sympathetic with the democratic and free ideal the hill where the walk abruptly
If I take the wings of the
ended. On thd right side there was
centres, and others of similar kind.
lor which the Allies are fig iting and dying for in this a gate behind a clump of bushes.
morning,
They are agencies through which
war.” We wondered that they did not protest against rain She trudged slowly into the ceme
And dwell in the uttermost
the hand of Providence is working
parts of the sea;
in Vancouver or the salt in the ocean water for that tery which was a tiny affair of a
for the good of everybody. The
Even there shall thy hand lead
little cleared ground that faced
law is our friend and protector if
matter.
me,
the river-mouth from a high bluff.
we respect and follow it, although
And thy right hand shall hold
In our attempts to picture the members of this Order, It did not contain many plots, not
it may become oiir enemy if we
me.”
more than five or six foi’ fisher
violate .it. Then the Christian
So sang David. Before we eva
were loathed to bury their
Church, whose life is God’s love for
this convention were not of the Christian faith or more folks
cuated last year, we encoui'aged
dead . . . they preferred to cremate
humanity, is everywhere trying to
likely lukewarm, weak church followers — since they re them and the white folks went to each other by appreciating the do its best, in spAo of hostile ideas
spirit of this Psalm. And our ex
and forces at work in the world.
sented religious groups bei ig represented at the Peace the city.
periences of the past year testifies
Cremation,
that
was
what
they
Letters we receive almost daily
Conference. We figured th it they were English speaking
to the truth of the teaching. We
had ^expected when he had died one
from friends who ventured East,
since they were against French being spoken on the air. cold gray morning. They had found the Hand of Providence testify with one voice the hand of
Rut vc couldn t classify them, no matter how much we brought him home his body crushed wherever we went, comforting, pro. Providence working through the
tecting and guiding us.
but still living, when his boat had
Christian Church.
tried, as citizens of Canada “who were sympathetic with been
“The Hand of Providence” is no
tossed against the wharf by
I believe in the reasonableness of
the democratic and free ide ils for which the Allies are surging waves. He had died soon mere abstraction. It is seen work the Universe. It will not let us
fighting and dying for,” because every word they uttered, after. But she had refused, never ing in our daily lives through var down, if we persist to the end in
agencies.
the way of truth, justice and love.
according to the report, underlined abundantly'the fact yielding in her quiet mourning for ious
THE SUN SHINES
he was all she had in this world
“He that shall endure unto the end,
very clearly that they did not even faintly understand and she felt she could not part with
First, consider Nature. Wherever
the same shall be saved.” Then we
we go, nature is fundamentally’- the
the most fundamental principles of a democratic nation.
him, evtn thoug’h all her training
will find, that even what seem to
same, and gives out its blessings, be misfortune, will in the end turn
told her it was not done this way.
Substitute Chinese, Italian, French. Celtic or Welsh for But
with
perfect justice, without any
she had said burial and he had
out to be blessing’s.
Japanese and their staterne it becomes absurd, foolish, been buried in this earth which prejudice or discrimination. The
There is always an element of
maudlin and dangerous. Th 1 situation aroused by these faced the river on which he had sun shines, the moon beams and uncertainty in’facing the unknown,
the stars twinkle, flowers bloom
whether of time or place. But we
statements should be, by all counts, one of suspicion, worked so long.
and
birds
sing
everywhere,
to
any
need
-not fear nor worry. The un
little plot was just over by
and of anger too, by all free thinking citizens of this coun theHis
body.
Likewise,
nature
causes
seeds
failing
hand of Providence is work
corner. She had picked it her
try.
to
grow
when
-we
sow
them,
and
ing in every place, and will conti
self because it would be in the
rewards us with crops if we work
nue to do so until the end oi time.
shade
during
the
hot
of
the
Bum
From the report we have tried to construct a mathema
for them. If we properly’ seek, na
Let us have faith; and w.th confi
mer months and in the winter, it
tical equation of some sort. We did it this way. “Are not would be protected from the blow- ture is always ready’ to comfort, dence and courage, face the un
sympathetic with the democratic and free ideals for which inef snow. Slowly down the uneven teach, inspire or sustain us. Truly, known, in order that we may not
Nature is a revelation of God”, as
fail but may contribute our utmost
the Allies are fighting for” plus, we believe “Japanese” path she shambled and came to “Longfellow
has
said.
for the bringing in of a better
stop beside it. a grave marked by
equals deportation. And so “are not sympathetic with the a simple board with characters
The second agency’ of Providence
world. democratic and free ideals for which the Allies are fight which gave’ only his name.
band who had gone before her.
on a pond ... at work. As far
Stooping down she busily cleared
ing for” (as we tried to poi it out) plus “Grand Orange
the little mound, digging out the
back as she remembered it has
When
this
was
done,
she
seated
Lodge” must equal deportation, too. But the Lodge will weeds, straightening stones and heavily and from her other pocket . been like this. Beats on the river
surely defend themselves as true men of a democratic na smoothing the soil. Soon she was she brought out a battered tin box. always casting their nets for the
tion.— and Japanese Cana lians too would like to make finished. From her coat pocket From this she took a hand-made salmon. Once she had gone out
to the lining's, she brought
■with her husband when times were
cigarette and smoked them with
known that they sincerely believe in what the Allied Na frayed
out her incense sticks and lighting
great pleasure.
bad. At night the river would be
tions are fighting and dying for. They know better than them, she audibly gave her prayer
come a city of lights.
Brushing back her gray hair im
some men who call themselves patriots, why we are ai war. in the quiet, virgin stillness. Namu patiently she gazed towards the
She leaned over and patted his
amida butsu . . . namu amida butsu
grave
affectionately. He had been
river mouth. She could just make
. . . a simple prayer 'to her husa good man, kind and gentle in a
out the gill-netters . . . like beetles
gruff sort of way.
On the night he had died, she
ourhad been alone in the tiny room
ive are ordinarv folks
the children, the sugar beet .growers had gained something and he had regained consciousness
g centres. to find her sitting dully by his bed.
Wife, he had called, have you got
although we sincerely believe it to lie the best course. We Furthermore.
much money?
hate to always write gloomy editorials and still gloomier children were becoming entirely different in their outlooh
Yes, yes . . . she had lied. She
reports. We like cheerful news and we find many of them on life and this would be more marked as time went bv.
had pulled from her blouse all the
coming from the province of Alberta.
money’ she had, a roll of bills, one
Lx
Just another one of those bright pictures is the educa schooled alongside their fellow Canadian classmates as ten and :hree ones. Putting- the ten
h
ten
outside she had counted . •
I
tion of Nisei children in the next province. There, the the boy from the family at Smith's, Butlers or Sokow- dollars . . . twenty dollar;
Japanese children are freely admitted to public schools, ski’s farms, not as ia Jap. here today, gone tomorrow. A thirty dollars ... I have lots
more . .
both elementary and high schools. Reports assert that contrasting' picture i
us here in the interior towns
He had died an hour later, in
the Nisei pupils are treated the same as other students of where the children attend separate schools for one rea peace
she knew, satisfied that she
many diversified races, perhaps with more.kindness some son or another. Perhaps there is something to the state was secure. Since then it had been
people say. and gaining' respect for their scholastic ment often repeated by the Japanese editor since his're a struggle all along. Her relatives
abilities.
{ turn from an inspection of sugar beet farms. Said he. the were fishermen too and soon after,
k
they had moved to the city. The
It
At a recent meeting of Commission officials and
town wondered how she managed
live . . . sabishii mono aaro yond the imagination of the people west of the Rockies. to
1
it must be a lonely life ... no hops,
Perhaps there is.
(Please Turn to P. 3)
An Improper Equation
Alberta Education
Page 3
June 5. 1943
The Great Novel
From coast to coast
mi liras f
The “’first great sto-y” of the
evacua tion and relocation of eva_
cuees from the Pacific coast has
t to be written Maybe .it is too
^ariv for that story to be,created:
maybe the writers among the evacuee^ are too close to actual events
to have the dispassionate outlook
on their creative efforts which
mark all enduring works of litera
ture.
^ good example of this being
f:T00 close to things” as a barrierto profound analytical study of
men, motives and events is
phenomenon of the number of
poor-written books obout any
while that certain war is going on.
During the first Woi.d War, Ar
thur Guy Empey, Gertrude Ather
ton and Ambassador De.ard were
authors of books dealing with the
war whi.h sold in enormous num
bers at the time they were written.
‘■'Over the Top
Yet such title.
“Home Fires in France” and
r our Years In Germany” would
a blank stare from the present generation. Even such a ■eal"'Under fire ' by
istic account
Henri Barbusse is only vaguely remembered in comparison -to the
powerful novels about that- war
yritten ten or twenty years later.
There is no denying the enduring
quality of Remarqueis “'AH Quiet
on the Western Front", Hemingwav’s “Farewell to Arms”, Ro-
RELOCATION
main’s “Verdun” and Brittain’s
“Testament t
Many of ;the b _oks about the
Tsurud
Tsutomi Yamashita,
present war hav? been written by
companying M
Booth
are
war correspondents and
sucn
headed for positions in Albert College.
By F. A.M.
bear rhe imprint of hasty producFORI WILLIAM: Yoshitomi Ino
Belleville and Homewood Sanitarium
1 ARD CREEK, B. C.
tion which necessarily attend the
Guelph or in private homes with the uye, Masahide Higo, Eikichi Kagetsu.^
Dear Joe
WINONA: -Sam Matsugu, Hideo”
need to curry to the public tastes
exception oi nine who will be permit
How’s the
i
kid ? The whole gang;
Shinohara,
Setsuo Kuwabara, James,
while events are still fresh in mind. ■ i; playing ball these day
ted to select employers in Toronto.
.Masao
and
Robert Miyasaka, Masa
These books are filled with the ac
Hamilton or Montreal. The New Ca
we pick up teams and we do all
Miyasaka.
Mr.
and Mrs. Makiji Mition of events which the authors
nadian learned. The small number of
right. 'Walking them three miles to
witnessed first-hand, but they lack
nen will b
the grounds is no cin ;h tho’. And
opting factory
the maturity of understanding
cork or nouseboy positions.
Tucker Morito, Mr.
whaddya knoxv, the other dav i
which comes only from long re
While in Eastern Canada, Mrs. and Mrs. Hajime Suzuki.
got two hits in a game. Maybe the
flection over causes and results.
Booth will visit 'Loronto. Hamilton
CHATHAM: Toshio Ohori George
wind was with me.
The same condition applies to
and
Montreal,
where
she
will
inves
Lay, remember the good old days
any potential story about the evatigate conditions which Nisei girls
when we used to play with raped
HAMILTON: Mrs. Kikue Hikida,
cuee; Most likely it will be written
may find in domestic positions now James Hasegawa; and to other points
balls? When we were losing? 1- J
bv ■ omeone wno is now "'going
being offered.
at the school grounds on Granville
in Ontario—.Mr. and Mrs. Hajime Shi_
through the mill’ since such a per.
Street and with two guy on. 1 hit.
ry fcr the trip i
ga, David Kobayashi, Yoshino Uenobu,
son will know intimately the joys
tatively pls aned as follows: Toron- Mariyev Lenobu, Mitsue Shintani, Mi
a straight ball that w
and sorrows of the life in housing
to. May 26: Montreal. May 33; Ot- zue Shintani, Mr. and Mrs. Seiki No
DeauntUi liner going int
left
centres, but he or she will find it
tawa. June 3; Toronto Ha mil ton zaki, Miv and Mrs. Masatoshi Umetsu,
field ? And 1 was just rc
difficult, to reach the detachment
Guelph and London, Ju
cond when Dave in left field comes
5 to 10.
neces ary to set down his observaa-running ami yells it was a homel
.hi, Jutaro Kitano. Mr. and Mrs. Hyu
tions and thoughts in the pool
Japanese Pla oment Officer
and it busted a big store window
ga Oda, Mrs. Hisae Ichiye.
spirit which characterizes
solid
that Mr.
across the street after bouncing on
Booth should ho
piece of literary work. It may take
Vancouver by ti
tne stiver - car tracxs ? And now
t week in Jun?
SOUTHERN ALBER TA: M. Knwa_
a year—or years—of rese.tlement
“with a real s:
ex eryboay was two blocks ahead of
shout j.-bs and
S. Ryomoto.
Mr
before that person can truly eva
conditions. Then site wi;! be visiting
me because I stopped to pick up
luate his experiences, but there is
interior housing centre-s to tell the ।
the bats and mitts that got left be
wealth of literary talent among the
hind? And how for over a month,
what there i for them.”
@ Mr. G. C. Rundle, LONDON.
cVcicueo
3 we know that the
after every time a police car came
Japanese men are tak
Ontario, wishes to employ a Japan’ is coming — that the
along- we celt s< ed and tried to
jobs ouered to them in lo
■se couple, the woman to acQ as cook
germ of it, creation is now beinglook as inno .ent
outside of the defence area in B. C., and the man as houseman. There
mulled over in rhe mind of the po
So. you’ve got gals to cheer you
-Ui. Collins stated. During April, a are only two adults in the house
tential writer of this epic of our
at your Sunday James. Remember
total of 10
were hold. The salary will be $50 per
time.
our league game when we used to
month and after six months, will be
—TOPAZ TREK play early Sun; ay morning and
raised to $60. He would be quite
have any femmes
In the latest list issued from Mrs. willing to accept a middle-aged/couaround
t time wnen that
Booth’s office in Vancouver, the fol- plc provided, of cm rsc, their health
knocko
lowing persons were reported to have is good. Mr. and Mrs. Marubashi
and ta
came by the left field
left during April for e m p i o y m e n t e a s t- were employed in this home and
fence
Lak dropped an
of the Rockies.
CARTIER, Ont.
were very happy. 'They said that
pop-fly ? Of court
won
DEAR MR. EDITOR:
“they had never before had such a
game out Tak sure got razzed.,
TORONTO: Hideo Shigei, Roy Ma- pleasant home or
Clicking along now through northern Ontario our party of resurRemember how we used to crowd
tsui, Margaret Nag ata, Marion
locees will be in Sudbury tonight. Tomorrow morning all of us —
roundings.
”
They
left
Rundles
’
to
into the corner store after the
manaka, Toshio Nai
now thirty strong — will heave a collective sigh of relief, stret'h
establish a boarding house. Persons
games and guzzle cokes ? How Mac
Mary Nishijima, Kusaku Takahashi
some tired and aching muscles, rub sleepy grimy eyes, and unload
interested should write to Mrs. C.
drank three Pepsi’s and they boVasuo
Adachi, Yoshiko Makimoto
at Toronto’s Union Station.
V.
Booth.
thered him all day?
At Medicine Hat, two days and nights and 1600 miles ago. our
And remember when we used to
interior ghost town party stopped over for three hours, catching
go to the ball-park on passes?
the mainline Dominion at 1 a.m. There we met the Security Com
When that Kansas City coloured
mission’s Mrs. Booth, whose untiring efforts for relocation have
team came to town witn Satchel 1
NEW DENVER. —The large crowd A softball game between the New
caused this party to be dubbed “Mrs. Booth’s Pilgrimage.” On the
Paige? And that time he warmed
attending
the annual Victoria Day Denver girls’ team
same train were Kay Kitamura and brother from Tashme, Winona,
tlic Rosebery
up in front of the bleachers and we
celebrations
sponsored by the New girls’ team was won by the hostesses,
bound, Mrs Jean Nitta out from Bridge River headed for Montreal,
were watching him more than the
Denver Community Club enjoyed a Ai - o.
and Mr. and Mrs. Hideo Kimura, also from Bridge River and for
game? How the cat .her struck a
day crammed with many items. Ex
Throughout the day the hot dog
Hamilton.
red pencil in the ground and told
cellent
weather
brought
many
visitors
stand
under th direction of the WoThis is the second trans-continental trip for me, and I’ve found
Satch to throw a curve, around it ?
from
outside
districts.
men’s Institute did a rushing- business
it even more interesting than the first. Chiefly, I think, it’s because
And how our eyes popped when he
A program of children’s sports and the midway proved a great suc
so many names are so familiar, now, that it’s rarely a long stretch
did throw a curve around it. And
started the day in the morning under cess. Music was provided on the field
goes by without someone of us rushing to the door hoping for a _
how our eyes popped more when he
the direction of Nisei school teachers. by a public address system.
glimpse of a friend, an acquaintan e or just a fellow-evacuee.
did it three times in a row? How
... Through Southern Alberta, for instance, 'one station after another
the guys scrambled for the ball he
is familiar. Burmis, where the fellows were logging. McLeod, Kipp,
tossed up to us? And how we used
Coalhurst, Lethbridge, Chin, Coaldale, Barnwell, Cranston, Taber
to get heck from the ushers for
. . . someone knows someone on a sugar beet farm almost every
hiding any balls that were fouled
TABER.—Farmers have practically mond competition in a big way.
where.
'
into rhe bleachers ?
।
completed
signing up for increased
And the time we went to Powell
X-B.C. -being the main attraction,
In Saskatchewan, it’s Swift Current, Moose Jaw, Regina — where
acreage, although beet worker pro the league is composed of the Taber
Grounds to see a ball game ? And
wd met Mr. and Mrs. Tom Hori on a windy morning. In Manitoba
blem remains un.hanged, unsettled High School, ex-grads, business men,
how the game turned out to be a
where we ran into snow, Portage la Prairie, High Bluff, Marquette,
and indefinite. Probably the 30,000 Roman Catholics and apparent! y more
fizz but the, girls sitting next *-0
Winnipeg.
acre
increase in Southern Alberta will Alberta team to follow. Games are
us turned out to be a wow! We
Northern Ontario is just as familiar. At Fort Williams two girls
be
coped
in some way or another. Beet scheduled on Sundays, weather per
took ’em to Ernies after . . . that
stopped off to see their brothers, and there we met ,Haro Asano and
seeding
is
now all finished and thin mitting.
was before he moved into that big
Tuck Maruyama. Port Arthur, a brief stop at Schreiber and frantic
ning
will
start
soon, although in this
corner store . . . and how - crowded
waving at the camp a few railed, down the line, Jackfish, woods in
However, an uncertainty exists condistrict, it will most likely commence
the place was? Those dames are in
the rain at Neys where! many former internees are working. At
'.erning all the Nisei players because
around the first of June owing lo ;he of their jobs
Slocan now, both of ’em. Jimmy
Angler we were joined by five fellows just released, glad to be
on the. fa; ms on a
wet weather and heavier snowfall monthly basis. ..The
says he’s doing okay wiuh the tall
out, and southward-bound. Roy .Matsumoto and Buck Hira were a
ten.alive line-up
than usual in the winter,
couple of them. White River and Chapleau — where the first one
one with the nice legs ...
is at any rate, Kenny ■ Sakamoto, Eiki.
hundred nationals were supposed to have gone a long way back —
The Japanese settlers are becoming chi Ishida, Eddy Sal
Speaking of gals, remember
:amoto, Kijo Kaare behind us; we might see the Miyazawa boys by chance at Sud
adept
in farm jobs, milking, driving
those Labor Day games at Athletic
donaga,
Chiu,
Roy
and
Sid Adachi,
bury. Then for the last night aboard this' little self-contained* world
horses and tractors and pl eying the
Park between the Asahis and the
Mickey
.
Hayashi,
Wayne
Sakamoto,
of ours, the raty, and' OH BOY ! ! 1
*
role of the cowboy. Chasing steers is
Amer! an team—and how: the Asa
tom:
Nobby and Min Sasak’, Johnny Yama
most fun everyone finds and the sadhis would walk over them every
be, Herby Matsui, Joe Teshima and
EEEEEEEEEE■Sts®;
year and put in all the spares in i die horses* are so trained that they do Frank Sato
the last innings? How we used d • the routine practically by themselves.
Ihe softball games have become a
wander around the grandstand just >
TABER.—The first two games wore
to look at the nics- Icoking gals ? । real interest tending to thaw away the
dropped
by the X-B.C. outfit in their
How you ■ used to say that mo
• ice, if any, cast in our direction by ihe
more camou. j anti's. First it was just a game of recent clashes with Barnwell and the
flage
than
a
battleship
?
; hard ball catch and pitch; then a Roman .Catholic nines.
THE NEW CANADIAN
Which re min 5 me — how is the : series of three games of softball with
Poor support to pitcher Eddie Saka
KASLO. B C.
sme? Is she still treating you ' tne Taber High School.
moto in the Barnwell game to a tune
right? Don't let her
away with
Please find enclosed S............. for which
Although it is a little early to for:-. of 12 errors saw the
mg.
io
h
and
George
cast
hickory and horsehide lowdo n washed 17-7. X-B.C.
§ Renew my subscription to The New Canadian
fieldin
ind
regards They’re okay c
the X-B.C. softball enthusiasts ;
hitting
clicked
smooth!
enough in the
S Enter my subscription to The New Canadian
1 ooh stopped a grounder with
won two out of three friendly sei
second
game
for
them
(Please check.)
nis left foot the other dav
withi the School, are really instrumen
with the
George s having his annual sore
tai in
:
introducing Taberites to dia 'core of 2 - I.
arm.
ws«
By th
PR
ay. how’s your curve
Slowly, almost painfully, she re
this year? Wish you were here
(Continued from P. 2)
traced her steps to the gate. As her
chuck:
lor
W rite you again
feet took their firs
soon. So-long .
on
no pleasure, no children, nothing
to look forward to . . . Let them
wooden walk, the sun was a red
(Ed. note: Poor F.A.M., he’s
talk. She ’was happy, for soon she
Name
ball on the water’s edge. Seagulls
so wrapt up in a certain friend
would rejoin her husband.
flew noisily squawking continuous
tnat his columns always wander
Address
ly in circles. A gentle breeze began
back to femmes . . . they started
clouds and I hope he-doesn’tto blow in from the river. Lanterns
with Bull Session. But strictly
come-down-too-fast ... I hope.
began to sparkle on the river.
between you and me, his recent
Next week we’ll have a. very
Subscription Rate: 40c per month
Slowly she left the cemetery. She
Tashme visit wasn’t just to see
“canine” column from Kaslo . . .
S2 for six months in advance
would come back again in three
his fond family. No siree . . .
and hustle-up M.I. in New, Den
months ... if she had not joined
^EEEIcIrlPFIr]'aaaaaaasasgasssossasaasosasaaasaaaassaa
somebody is just floating in the
ver.)
him before . . .
Mrs. Booth Investigates Jobs
Many 24th Visitors at New Denver
Becoming Adept in Farming
aiiadian
Q
s
The Great Novel
From coast to coast
mi liras f
The “’first great sto-y” of the
evacua tion and relocation of eva_
cuees from the Pacific coast has
t to be written Maybe .it is too
^ariv for that story to be,created:
maybe the writers among the evacuee^ are too close to actual events
to have the dispassionate outlook
on their creative efforts which
mark all enduring works of litera
ture.
^ good example of this being
f:T00 close to things” as a barrierto profound analytical study of
men, motives and events is
phenomenon of the number of
poor-written books obout any
while that certain war is going on.
During the first Woi.d War, Ar
thur Guy Empey, Gertrude Ather
ton and Ambassador De.ard were
authors of books dealing with the
war whi.h sold in enormous num
bers at the time they were written.
‘■'Over the Top
Yet such title.
“Home Fires in France” and
r our Years In Germany” would
a blank stare from the present generation. Even such a ■eal"'Under fire ' by
istic account
Henri Barbusse is only vaguely remembered in comparison -to the
powerful novels about that- war
yritten ten or twenty years later.
There is no denying the enduring
quality of Remarqueis “'AH Quiet
on the Western Front", Hemingwav’s “Farewell to Arms”, Ro-
RELOCATION
main’s “Verdun” and Brittain’s
“Testament t
Many of ;the b _oks about the
Tsurud
Tsutomi Yamashita,
present war hav? been written by
companying M
Booth
are
war correspondents and
sucn
headed for positions in Albert College.
By F. A.M.
bear rhe imprint of hasty producFORI WILLIAM: Yoshitomi Ino
Belleville and Homewood Sanitarium
1 ARD CREEK, B. C.
tion which necessarily attend the
Guelph or in private homes with the uye, Masahide Higo, Eikichi Kagetsu.^
Dear Joe
WINONA: -Sam Matsugu, Hideo”
need to curry to the public tastes
exception oi nine who will be permit
How’s the
i
kid ? The whole gang;
Shinohara,
Setsuo Kuwabara, James,
while events are still fresh in mind. ■ i; playing ball these day
ted to select employers in Toronto.
.Masao
and
Robert Miyasaka, Masa
These books are filled with the ac
Hamilton or Montreal. The New Ca
we pick up teams and we do all
Miyasaka.
Mr.
and Mrs. Makiji Mition of events which the authors
nadian learned. The small number of
right. 'Walking them three miles to
witnessed first-hand, but they lack
nen will b
the grounds is no cin ;h tho’. And
opting factory
the maturity of understanding
cork or nouseboy positions.
Tucker Morito, Mr.
whaddya knoxv, the other dav i
which comes only from long re
While in Eastern Canada, Mrs. and Mrs. Hajime Suzuki.
got two hits in a game. Maybe the
flection over causes and results.
Booth will visit 'Loronto. Hamilton
CHATHAM: Toshio Ohori George
wind was with me.
The same condition applies to
and
Montreal,
where
she
will
inves
Lay, remember the good old days
any potential story about the evatigate conditions which Nisei girls
when we used to play with raped
HAMILTON: Mrs. Kikue Hikida,
cuee; Most likely it will be written
may find in domestic positions now James Hasegawa; and to other points
balls? When we were losing? 1- J
bv ■ omeone wno is now "'going
being offered.
at the school grounds on Granville
in Ontario—.Mr. and Mrs. Hajime Shi_
through the mill’ since such a per.
Street and with two guy on. 1 hit.
ry fcr the trip i
ga, David Kobayashi, Yoshino Uenobu,
son will know intimately the joys
tatively pls aned as follows: Toron- Mariyev Lenobu, Mitsue Shintani, Mi
a straight ball that w
and sorrows of the life in housing
to. May 26: Montreal. May 33; Ot- zue Shintani, Mr. and Mrs. Seiki No
DeauntUi liner going int
left
centres, but he or she will find it
tawa. June 3; Toronto Ha mil ton zaki, Miv and Mrs. Masatoshi Umetsu,
field ? And 1 was just rc
difficult, to reach the detachment
Guelph and London, Ju
cond when Dave in left field comes
5 to 10.
neces ary to set down his observaa-running ami yells it was a homel
.hi, Jutaro Kitano. Mr. and Mrs. Hyu
tions and thoughts in the pool
Japanese Pla oment Officer
and it busted a big store window
ga Oda, Mrs. Hisae Ichiye.
spirit which characterizes
solid
that Mr.
across the street after bouncing on
Booth should ho
piece of literary work. It may take
Vancouver by ti
tne stiver - car tracxs ? And now
t week in Jun?
SOUTHERN ALBER TA: M. Knwa_
a year—or years—of rese.tlement
“with a real s:
ex eryboay was two blocks ahead of
shout j.-bs and
S. Ryomoto.
Mr
before that person can truly eva
conditions. Then site wi;! be visiting
me because I stopped to pick up
luate his experiences, but there is
interior housing centre-s to tell the ।
the bats and mitts that got left be
wealth of literary talent among the
hind? And how for over a month,
what there i for them.”
@ Mr. G. C. Rundle, LONDON.
cVcicueo
3 we know that the
after every time a police car came
Japanese men are tak
Ontario, wishes to employ a Japan’ is coming — that the
along- we celt s< ed and tried to
jobs ouered to them in lo
■se couple, the woman to acQ as cook
germ of it, creation is now beinglook as inno .ent
outside of the defence area in B. C., and the man as houseman. There
mulled over in rhe mind of the po
So. you’ve got gals to cheer you
-Ui. Collins stated. During April, a are only two adults in the house
tential writer of this epic of our
at your Sunday James. Remember
total of 10
were hold. The salary will be $50 per
time.
our league game when we used to
month and after six months, will be
—TOPAZ TREK play early Sun; ay morning and
raised to $60. He would be quite
have any femmes
In the latest list issued from Mrs. willing to accept a middle-aged/couaround
t time wnen that
Booth’s office in Vancouver, the fol- plc provided, of cm rsc, their health
knocko
lowing persons were reported to have is good. Mr. and Mrs. Marubashi
and ta
came by the left field
left during April for e m p i o y m e n t e a s t- were employed in this home and
fence
Lak dropped an
of the Rockies.
CARTIER, Ont.
were very happy. 'They said that
pop-fly ? Of court
won
DEAR MR. EDITOR:
“they had never before had such a
game out Tak sure got razzed.,
TORONTO: Hideo Shigei, Roy Ma- pleasant home or
Clicking along now through northern Ontario our party of resurRemember how we used to crowd
tsui, Margaret Nag ata, Marion
locees will be in Sudbury tonight. Tomorrow morning all of us —
roundings.
”
They
left
Rundles
’
to
into the corner store after the
manaka, Toshio Nai
now thirty strong — will heave a collective sigh of relief, stret'h
establish a boarding house. Persons
games and guzzle cokes ? How Mac
Mary Nishijima, Kusaku Takahashi
some tired and aching muscles, rub sleepy grimy eyes, and unload
interested should write to Mrs. C.
drank three Pepsi’s and they boVasuo
Adachi, Yoshiko Makimoto
at Toronto’s Union Station.
V.
Booth.
thered him all day?
At Medicine Hat, two days and nights and 1600 miles ago. our
And remember when we used to
interior ghost town party stopped over for three hours, catching
go to the ball-park on passes?
the mainline Dominion at 1 a.m. There we met the Security Com
When that Kansas City coloured
mission’s Mrs. Booth, whose untiring efforts for relocation have
team came to town witn Satchel 1
NEW DENVER. —The large crowd A softball game between the New
caused this party to be dubbed “Mrs. Booth’s Pilgrimage.” On the
Paige? And that time he warmed
attending
the annual Victoria Day Denver girls’ team
same train were Kay Kitamura and brother from Tashme, Winona,
tlic Rosebery
up in front of the bleachers and we
celebrations
sponsored by the New girls’ team was won by the hostesses,
bound, Mrs Jean Nitta out from Bridge River headed for Montreal,
were watching him more than the
Denver Community Club enjoyed a Ai - o.
and Mr. and Mrs. Hideo Kimura, also from Bridge River and for
game? How the cat .her struck a
day crammed with many items. Ex
Throughout the day the hot dog
Hamilton.
red pencil in the ground and told
cellent
weather
brought
many
visitors
stand
under th direction of the WoThis is the second trans-continental trip for me, and I’ve found
Satch to throw a curve, around it ?
from
outside
districts.
men’s Institute did a rushing- business
it even more interesting than the first. Chiefly, I think, it’s because
And how our eyes popped when he
A program of children’s sports and the midway proved a great suc
so many names are so familiar, now, that it’s rarely a long stretch
did throw a curve around it. And
started the day in the morning under cess. Music was provided on the field
goes by without someone of us rushing to the door hoping for a _
how our eyes popped more when he
the direction of Nisei school teachers. by a public address system.
glimpse of a friend, an acquaintan e or just a fellow-evacuee.
did it three times in a row? How
... Through Southern Alberta, for instance, 'one station after another
the guys scrambled for the ball he
is familiar. Burmis, where the fellows were logging. McLeod, Kipp,
tossed up to us? And how we used
Coalhurst, Lethbridge, Chin, Coaldale, Barnwell, Cranston, Taber
to get heck from the ushers for
. . . someone knows someone on a sugar beet farm almost every
hiding any balls that were fouled
TABER.—Farmers have practically mond competition in a big way.
where.
'
into rhe bleachers ?
।
completed
signing up for increased
And the time we went to Powell
X-B.C. -being the main attraction,
In Saskatchewan, it’s Swift Current, Moose Jaw, Regina — where
acreage, although beet worker pro the league is composed of the Taber
Grounds to see a ball game ? And
wd met Mr. and Mrs. Tom Hori on a windy morning. In Manitoba
blem remains un.hanged, unsettled High School, ex-grads, business men,
how the game turned out to be a
where we ran into snow, Portage la Prairie, High Bluff, Marquette,
and indefinite. Probably the 30,000 Roman Catholics and apparent! y more
fizz but the, girls sitting next *-0
Winnipeg.
acre
increase in Southern Alberta will Alberta team to follow. Games are
us turned out to be a wow! We
Northern Ontario is just as familiar. At Fort Williams two girls
be
coped
in some way or another. Beet scheduled on Sundays, weather per
took ’em to Ernies after . . . that
stopped off to see their brothers, and there we met ,Haro Asano and
seeding
is
now all finished and thin mitting.
was before he moved into that big
Tuck Maruyama. Port Arthur, a brief stop at Schreiber and frantic
ning
will
start
soon, although in this
corner store . . . and how - crowded
waving at the camp a few railed, down the line, Jackfish, woods in
However, an uncertainty exists condistrict, it will most likely commence
the place was? Those dames are in
the rain at Neys where! many former internees are working. At
'.erning all the Nisei players because
around the first of June owing lo ;he of their jobs
Slocan now, both of ’em. Jimmy
Angler we were joined by five fellows just released, glad to be
on the. fa; ms on a
wet weather and heavier snowfall monthly basis. ..The
says he’s doing okay wiuh the tall
out, and southward-bound. Roy .Matsumoto and Buck Hira were a
ten.alive line-up
than usual in the winter,
couple of them. White River and Chapleau — where the first one
one with the nice legs ...
is at any rate, Kenny ■ Sakamoto, Eiki.
hundred nationals were supposed to have gone a long way back —
The Japanese settlers are becoming chi Ishida, Eddy Sal
Speaking of gals, remember
:amoto, Kijo Kaare behind us; we might see the Miyazawa boys by chance at Sud
adept
in farm jobs, milking, driving
those Labor Day games at Athletic
donaga,
Chiu,
Roy
and
Sid Adachi,
bury. Then for the last night aboard this' little self-contained* world
horses and tractors and pl eying the
Park between the Asahis and the
Mickey
.
Hayashi,
Wayne
Sakamoto,
of ours, the raty, and' OH BOY ! ! 1
*
role of the cowboy. Chasing steers is
Amer! an team—and how: the Asa
tom:
Nobby and Min Sasak’, Johnny Yama
most fun everyone finds and the sadhis would walk over them every
be, Herby Matsui, Joe Teshima and
EEEEEEEEEE■Sts®;
year and put in all the spares in i die horses* are so trained that they do Frank Sato
the last innings? How we used d • the routine practically by themselves.
Ihe softball games have become a
wander around the grandstand just >
TABER.—The first two games wore
to look at the nics- Icoking gals ? । real interest tending to thaw away the
dropped
by the X-B.C. outfit in their
How you ■ used to say that mo
• ice, if any, cast in our direction by ihe
more camou. j anti's. First it was just a game of recent clashes with Barnwell and the
flage
than
a
battleship
?
; hard ball catch and pitch; then a Roman .Catholic nines.
THE NEW CANADIAN
Which re min 5 me — how is the : series of three games of softball with
Poor support to pitcher Eddie Saka
KASLO. B C.
sme? Is she still treating you ' tne Taber High School.
moto in the Barnwell game to a tune
right? Don't let her
away with
Please find enclosed S............. for which
Although it is a little early to for:-. of 12 errors saw the
mg.
io
h
and
George
cast
hickory and horsehide lowdo n washed 17-7. X-B.C.
§ Renew my subscription to The New Canadian
fieldin
ind
regards They’re okay c
the X-B.C. softball enthusiasts ;
hitting
clicked
smooth!
enough in the
S Enter my subscription to The New Canadian
1 ooh stopped a grounder with
won two out of three friendly sei
second
game
for
them
(Please check.)
nis left foot the other dav
withi the School, are really instrumen
with the
George s having his annual sore
tai in
:
introducing Taberites to dia 'core of 2 - I.
arm.
ws«
By th
PR
ay. how’s your curve
Slowly, almost painfully, she re
this year? Wish you were here
(Continued from P. 2)
traced her steps to the gate. As her
chuck:
lor
W rite you again
feet took their firs
soon. So-long .
on
no pleasure, no children, nothing
to look forward to . . . Let them
wooden walk, the sun was a red
(Ed. note: Poor F.A.M., he’s
talk. She ’was happy, for soon she
Name
ball on the water’s edge. Seagulls
so wrapt up in a certain friend
would rejoin her husband.
flew noisily squawking continuous
tnat his columns always wander
Address
ly in circles. A gentle breeze began
back to femmes . . . they started
clouds and I hope he-doesn’tto blow in from the river. Lanterns
with Bull Session. But strictly
come-down-too-fast ... I hope.
began to sparkle on the river.
between you and me, his recent
Next week we’ll have a. very
Subscription Rate: 40c per month
Slowly she left the cemetery. She
Tashme visit wasn’t just to see
“canine” column from Kaslo . . .
S2 for six months in advance
would come back again in three
his fond family. No siree . . .
and hustle-up M.I. in New, Den
months ... if she had not joined
^EEEIcIrlPFIr]'aaaaaaasasgasssossasaasosasaaasaaaassaa
somebody is just floating in the
ver.)
him before . . .
Mrs. Booth Investigates Jobs
Many 24th Visitors at New Denver
Becoming Adept in Farming
aiiadian
Q
s
Page 4
General DeWitt
Teachers’ Summer School May Be Relieved
of
At New Denver July 19
Rumour
West Coast Command
Round the Towns...
Lemon Creek Courier
SAN FRANCISCO.---- Representa-:
_^^ DENVER. A basic training summer school for interior town tea^chers was the pleasant announcement made bv Miss Hide A. Hvodo school tive Richard J. Welch. (Rep., Cal.)|
। said he understood that Lieut.-Gen.:
^director, this week.
'
’
,^% The school will take place at New Denver from July 19 to August 13 IJohn L.. DeWitt would be relieved of!
f A/number of qualified teachers have been enlisted from Vancouver^ give’1113 western defense command because:
^instructions, she stated. L. R, Lord, principal of the Normal School in the officer and the war department!
BY JOHN TOKIWA, LEMON CREEK SCHOOL REPORTER
had different ideas on the question of
Vancouver will open the session and
re-admitting Japanese to the west' On Lemon Creek! Our fame goes
attend fox* about a week. The instruc
coast.
|
tors willbe:
2) coming uot on top. Judges We^
before,
The general, outspokenly, has re-! ’Cause we’re the school with “es Mr. A. M. Naismith, assistant su^
Mr. Boyes, Normal School; Miss
visor, Constable Smith and M/ f
sisted all attempts to modify his
Manning, Normal School; Airs. Lee, Organized in Coaldale
prit de corps”;
Tanaka.
stand excluding Japanese, both Amer Proud are we of white and blue
physical training, Normal School;
COALDALE.—The Coaldale Y’oung ican-born and aliens from the Pacific And reason we have you’ll see it, CHAMPIONS ANNOUNCED Mr. Boltwood, chairman of Lesson
j
the
Cosmopolitan Society was recently coast defense sector.
Aids Committee and Miss V. Camp
too.
After the grand march around ib
hell, Model School. Reference books organized here, following the disband,
Nothing can daunt us; we are the field, the following champions we^
will be sent for the teachers’ use ing of the Coaldale Nisei Society. The
kind
announced: juniors—Sue Kimura Yo"
from the Vancouver Normal School. membership is open tel all young peo Leave for Pondossa
Who work together; we’re of one shinori Fujino; intermediates—Mitsu
mind.
At present a canvas is being made ple in the community and weekly
ko Yano, George Yamazaki; seniors—
SANDON.—Nine men left Sandoni
of all possible accommodations in New• meeting is held every Thursday even two weeks ago to take employment! Yes, our school is loyal, true,
Shizumi Fujino, Hideichi Yamazaki.
Denver for teachers coming from ing in the Coaldale United Church.
with the Pondossa Pine Lumber Com-! Hurrah for the white and blue!
Winning house of the day was ths
other centres to attend the school.
Roy Oshiro, formerly of Vancouver, pany’s logging camp at Monte Lake; sang some five hundred lusty voices Skylarks (House 4) with the stand
Some accommodations will be avail heads the Society as president. Others in the Kamloops district. They are: ! as the winners were announced at1 the total of .146 points. Next came ths
able but those who have personal on the executive are:
K. Nakata, Y. Tomotsugu, M. Saga- ■first Sports Day of Lemon Creek Cardinals (House 3) followed by Acefriends who can take them in are re-,
Shirley Wade, vice-president; Julia ra,,K. Ide, T. Watanabe, K. Takeda. School.
(House 1) and the Tigers.
. quested to plan their stay thus.
': Graham, secretary and George Oshiro,
A
typically
sunny
day
dawned
on
The Sports Day programme was
H. Ui, A. Kimura and N. Fujimoto.
Miss Hyodo stated she was certain treasurer. Rev. L. R. .MacDonald and
the twenty - fourth of May to help brought to a close with a snake pa
.They left Sandon, it is understood, । ma]<e this great event a tremendous rade led by the Skylarks carrying the1
that the teachers would benefit great-!^*ss ^- ^artling have kindly consent.
with
the assurance that they would be, success. During the past few weeks, ■white and blue pennants bfthe wit- j
•
ed
to
act
as
honorary
president
and
ly from their three-week study.
advisor.
able to return during the winter,the eIttire staff and the student body ners.
■
To end the first half of the year months when they would be unem-' worked and practiced with a grand
Was it a success? Well ....
Choose Church Committee
before the busy farm season, an out ployed.
spirit of co-operation right through
2
4
6
8
door
roast
was
held
two
weeks
age.
NEW DENVER.—A full committee
marching drills, track eliminations,
Who do we appreciate.............
of officers was elected for the New Picnics and hikes -are planned for the
and pep meets.
LEMON
CREEK! LEMON CREEK'
Ontario
’
s
Luckiest
summer
months.
Denver Buddhist Church at a meeting
Gay streamers and permants flut
RAH! RAH! RAH!
held last week. The president is HeiPerhaps the luckiest and the best tering in the breeze, lilting strains of
saburo Yamamoto.
treated Nisei in Ontario is Gisho Hi-[ the school song played by Junji Ike“PROPERTY”
ramatsu who is employed as a garden-’ no's Harmonica Band and Bob Uno’s
Other's on the committee include:
I
(Continued from P. 1)
ex' by a Mr. Thompson at his residence accordion, house songs, house yells . .. Bayfarm School Opened
r. Okutsu, I. Ebata, B. Okugawa,
May Day in Lemon Creek'carried pot
J. Kumagai, M. Tanaka, T. Ohara, K. ASK FOR INJUNCTION
near Ridgetown.
Amid Colorful Scene
I
only
the school children but the whole
Miwa, S. Aihoshi, Y. Kobori, K. Yo
Hiramatsu
’
s
wages
is
$100
a
month
BAYFARM. — On the school round I
The solicitor’s and counsel work in
community back to carefree days on
shioka, S. Mori, S. Ikegami, J. Tanaka
this procedure would be about the and his living quarters consist of a the coast.
completely decorated in tri - colored I
and S. Ohashi.
same as the previous procedure under living room, a bedroom, a bathroom
drapes of red, white and blue, formal I
COMMENCED AT 10 A.M.
consideration, stated, the letter. Under and a storeroom. In his living room
opening ceremony of the Bayfarm I
The program commenced at 10 a.m.
the ordinary procedure, three court one will find a grand piano and a
OBITUARY
school,
attended by ovex- two thousand I
with singing games by the Kinder
actions would have been necessary if comfortable chesterfield set.
persons
was held last week.
I
CH OK ICHI IGARASHI
Mr. Thompson who has a son over garten children, followed by the pri
the Association wished to proceed to
There passed away on- May 17 at the highest courts of law. Tney would seas and one at college, is a million mary grades who displayed their ■ Following addresses by principals I
Sandon, B. C., Chokichi Igarashi, aged be the Supreme Court of British Co- aire with three large firms and eight speed on the track. Members of the Rev. T. Tsuji and Miss Yoshiko Ta-1
/0 yeaxs, a native of Kanagawa-ken. I iumbia, the Court of Appeal and the hundred acres of land.
Students’ Council and the Prefects nabe, messages of congratulations I
were given by representatives of the I
Funeral services took place at the1 Supreme Court of Canada.
Mr. wd Mrs. Thom, son treat Gisho were in charge, ■with John Tokiwa as girls’ club, the Buddhist Church and I
master
of
ceremonies.
Belief that the Government would just like one of their own sons.
Sandou Buddhist Temple under the'
The afternoon program was opened other organizations from the interior I
direction of the Japanese committee.! not refuse permission to go to court
■with an address by Noboru Matsuba, towns. Y. Shoji octupied* the chair. I
Cremation took place at New Denver., is expressed in the letter. However,
A display of students’ work was I
president of the Students’ Council.
in case of refusal, two other me Show Art Work
given and 'later tea was served for |
Kunio
Suyama,
president
of
Division
thods of action are being closely
MASAE SATO
KASLO. — Works of A. P. Allse-L
’ ,
teachers and guests in the hall which K
studied.
brooke, local artist, and Jane and Rov °
Ie
enr:A „
.,
There passed
suddenly on
was
adorned with “ikebanas” and t
Miyashita will be shown in Rev. 'SM-1 „ ™
H. Gut eridge,
May 25 Mrs. Misae Sato, belov ?d
beautiful
artificial flowers made by I
mizu’s office in the Langham Building I®11?-. H' A'’ts and Mrs T Akiyama
GENEROUS- DONATION
wife of Shinji Sato, chairman of the
girls
of
Popoff.
I
this Saturday. June 5 from 11 to A I'“^/“l, ‘he MaVP01e dance was
Manitoba Japanese Committee. Funer
generous donation from Mr. Itsu_
I staged by three grade 2 classes, with
Although the school was construe? |
al services took place in Winnipeg on ' taro Tanemura of Salmon Arm. B. C.
A numbex* of drawings from the > Division 16 carrying off-the shield,
ed
for Bayfarm children, students are I
May 27. Rev Akagawa officiated. Mr. ' in comAemoration on the recent mar-j Vancouver Art Gallery and the re-1 Between the various races at reguattending the school from SI scan Ci:y I
Sato expresses deep appreciation to ' riage of his eldest daughter is gratecently-held Trail Salon will be also j lax’ intervals, marching drills in intri- and Popoff. The present number a: I
all friends in Manitoba fox* their kind. ! fully acknowledged by The New Cana- shown. Mr. Allsebrooke cordially in-i cate formations ■were displayed by the
students is five hundred and eighty-1
uxess and sympathy.
j dian.
vites the public to attend.
four houses with the Tigers (House eight.
I
Community Spends Happy Dav
PRAIRIE TRAVELS
Bv TAKAICHI UMEZUKli:
Prairie Farms Life of Hope, Plans and Ambitions For the Future
Leaving Kaslo on May 1st, I took
LIFE OF HOPE. In this report I constantly over the city. Just outside
thirds ($266) would be directed to—1 of buying a whole oi’ a half a P’
a hurried two-week trip inspecting the [ am not attempting to present only the . the city flows the Oldman River- which
ward food. Rate for the couple is $20 during fall aild winter
hanggeneral conditions of the Japanese i shining side of the prairie picture.; is the official border dividing the super month andyin this particular case
ing it outside and using it as neces
settlers in Alberta and British Colum. 1 Sugar beet work is hard work cram- : gar beet areas into north and south,
the Commission would not give relief
bia and this is what I saw, heard and med into two ox- three months. Per- j In the Lethbridge Northern District
because they would have sufficient in_ sary. They also preserve many things
talked about during my travels.
sonally, I' have- never done it. But ’ there are the towns of Coalhurst.
come fox- their food and othei’ neces and thus, although living well they
I HE PR AIRIE. The prairie is a what impressed me most of all was Kipp, Nobleford, Barons, Diamond
sary expenditures fox- the twelve are still economical. Many employee 1
vast land, flat as fax- as the eye can the spirit with which the settlers are City, Shaughnessy, Picture Butte, Iron
months of the year. A family of six supply eggs, veg-etables and meat to? i
see, giving life to people 01 many ra- tackling their jobs, something which Springs and Turin. The southern dis
with
an income of $600 pex- year, how the help they had received in the var.
cial origin and customs. As the land ' the people west of the Rockies cannot, trict is composed of Coaldale, Barn
B
ever, would receive relief at the stan ious farm chores.
is wide, the people too are broad-{ no matter how much they try, ima- well, Taber, Sterling, Raymond, Well
dard rate fop two months of the year
A SACK OF FLOUR- Among & Ji
minded and welcome those who wish j gine.
ing, Magrath and Glenwood. In this because $40 per month fox- food would
to start a new life. The prairie is a | A Commission official told the Jap- wide area are scattered 546 families
employers there are some ‘vho ^^
rich and fertile land ready to help'anese committee in Picture Butte that totalling 2664 persons. Two Japanese last the family’s two - thirds' ($400) grated to this prairie land at the civ
only ten months of the year. '
any man seeking to begin a new life. , the B. C. people slouched around, | committees, one for each district are
The Commission’s office in Leth- elusion of the first World V. ar
British Columbia may boast, of hex scared to raise their heads to meet j established,
bridge struck me as similar to a very only “a sack of floux- and a pound Jbeautiful mountains, hex- surging ri a questioning eye. It was exaggerated,
popular doctor’s office with people tea.” With meagre possessions- K"
vers and her virgin forests but the yes, but I have come to appreciate
MR. RUSSELL. On Monday morn- patiently’ waiting to see the supervisor fortitude against hardships they prairies are not without beauty too. that statement fox- I have seen the: ing I visited the B. C. Security Com- with various businesses.
1 set up their farms. Their racial 0.
Alberta, Saskatchewan and Manitoba prairie settlers and I have seen the! mission’s office in the Metcalfe Block
'*
*
*
l gins are varied and include Rungs-:
I and there met Mr. A. E. Russell, su- ’COAL AND FOOD. Alberta Jap. > GermanY- Poland, Sweden. No^
are not a monotonous land of flat interior housing people.
I believe that for the gx*eater major- ! pervisor. He gave me some general anese, wherever they may be situated, iHolland’ Yogo-Slavia and England*
dreary land as so many people ima
gine. No, they are a land with a ity of the people now in the ghost- I information regarding sugar beet set find that there'is a coal-mine close at! Among them, as in any other ^
beauty and a grandeur wholly of their towns. a movement to an independent j tiers. He stated that 175 families had hand and fuel can be purchased very • of people, there are the good and^
own.
life would be most beneficial. ‘When I, requested for transfer to other farms cheaply. Coal used for cooking is bad. Some, remembering their-Y,
On the Alberta sugar beet farms. think of the folks living out there,.and that the majority’ of them had |priced as low as S2.50 per ton and the davs, expected Japanese-to lead
the snow - capped Rockies lie just families working* as one, I cannot un_ ibeen moved and they were now satis-; best coal purchasible at one mine is same sort of life. For instance. '
above the horizon, visible to the set derstand why some people wish to re-1 fied in their new homes. Reasons priced
‘
at $5 per ton. Transportation j said that an Hungarian wor
tlers working on their valuable crops. main here. There is a life of hope and j given fox- -wish to transfer seemed to cnarge.
of Si per ton are avoided for to do a full day
There are the rivers: and the trees in ambition for the future in Alberta' be because of disagreement between the mo.
t part by the willingness of. and bread toa id i" the fat ot P-'-^ a
abundance are along these rivers, the and Manitoba.
grower and worker, insufficient acre- the employers to brin,g the fuel to The employer themselves today,- 5
Oldman, the Red, the Assiniboine and
age for the family, lack of adequate their workers by truck,
many cases have a standard 0.
the Saskatchewan.
LETHBRIDGE. Lethbridge is the
i
’ housing or wish for a better, location.
Prices of food are also low. At pre. Which ’s not very high and
if
During the night the northern centre of the districts in southern Al- I,
Mr. Russell declared that there was sent, egg can be purchased at 20 cents' Japanese who “worrv about fie
3
lights are visible and fireflies enchant beHa and has a population of U000. | no cause for worry since relief would per dozen and at certain season of! standard of living on the P-2'
I
the Manitoba beet worker
rising: It is a prosperous city and all day be given and is given to families in the year they go down as low as 25! "’hich is of course an entirely d.
memories in their hearts of childhood, farmer
tream in to do their shop- need. Relief would be given in this cents for two dozens, one settler said. ' ent tune from pre-evacuation ^
davs.
‘ ping, and mail and army planes• drone
If
MORE-NEXT "WEEK.
---------1 fashion.
- ~— a couple earned $400, two j The people in Alberta have a custom I
M
1
1
'"I
Teachers’ Summer School May Be Relieved
of
At New Denver July 19
Rumour
West Coast Command
Round the Towns...
Lemon Creek Courier
SAN FRANCISCO.---- Representa-:
_^^ DENVER. A basic training summer school for interior town tea^chers was the pleasant announcement made bv Miss Hide A. Hvodo school tive Richard J. Welch. (Rep., Cal.)|
। said he understood that Lieut.-Gen.:
^director, this week.
'
’
,^% The school will take place at New Denver from July 19 to August 13 IJohn L.. DeWitt would be relieved of!
f A/number of qualified teachers have been enlisted from Vancouver^ give’1113 western defense command because:
^instructions, she stated. L. R, Lord, principal of the Normal School in the officer and the war department!
BY JOHN TOKIWA, LEMON CREEK SCHOOL REPORTER
had different ideas on the question of
Vancouver will open the session and
re-admitting Japanese to the west' On Lemon Creek! Our fame goes
attend fox* about a week. The instruc
coast.
|
tors willbe:
2) coming uot on top. Judges We^
before,
The general, outspokenly, has re-! ’Cause we’re the school with “es Mr. A. M. Naismith, assistant su^
Mr. Boyes, Normal School; Miss
visor, Constable Smith and M/ f
sisted all attempts to modify his
Manning, Normal School; Airs. Lee, Organized in Coaldale
prit de corps”;
Tanaka.
stand excluding Japanese, both Amer Proud are we of white and blue
physical training, Normal School;
COALDALE.—The Coaldale Y’oung ican-born and aliens from the Pacific And reason we have you’ll see it, CHAMPIONS ANNOUNCED Mr. Boltwood, chairman of Lesson
j
the
Cosmopolitan Society was recently coast defense sector.
Aids Committee and Miss V. Camp
too.
After the grand march around ib
hell, Model School. Reference books organized here, following the disband,
Nothing can daunt us; we are the field, the following champions we^
will be sent for the teachers’ use ing of the Coaldale Nisei Society. The
kind
announced: juniors—Sue Kimura Yo"
from the Vancouver Normal School. membership is open tel all young peo Leave for Pondossa
Who work together; we’re of one shinori Fujino; intermediates—Mitsu
mind.
At present a canvas is being made ple in the community and weekly
ko Yano, George Yamazaki; seniors—
SANDON.—Nine men left Sandoni
of all possible accommodations in New• meeting is held every Thursday even two weeks ago to take employment! Yes, our school is loyal, true,
Shizumi Fujino, Hideichi Yamazaki.
Denver for teachers coming from ing in the Coaldale United Church.
with the Pondossa Pine Lumber Com-! Hurrah for the white and blue!
Winning house of the day was ths
other centres to attend the school.
Roy Oshiro, formerly of Vancouver, pany’s logging camp at Monte Lake; sang some five hundred lusty voices Skylarks (House 4) with the stand
Some accommodations will be avail heads the Society as president. Others in the Kamloops district. They are: ! as the winners were announced at1 the total of .146 points. Next came ths
able but those who have personal on the executive are:
K. Nakata, Y. Tomotsugu, M. Saga- ■first Sports Day of Lemon Creek Cardinals (House 3) followed by Acefriends who can take them in are re-,
Shirley Wade, vice-president; Julia ra,,K. Ide, T. Watanabe, K. Takeda. School.
(House 1) and the Tigers.
. quested to plan their stay thus.
': Graham, secretary and George Oshiro,
A
typically
sunny
day
dawned
on
The Sports Day programme was
H. Ui, A. Kimura and N. Fujimoto.
Miss Hyodo stated she was certain treasurer. Rev. L. R. .MacDonald and
the twenty - fourth of May to help brought to a close with a snake pa
.They left Sandon, it is understood, । ma]<e this great event a tremendous rade led by the Skylarks carrying the1
that the teachers would benefit great-!^*ss ^- ^artling have kindly consent.
with
the assurance that they would be, success. During the past few weeks, ■white and blue pennants bfthe wit- j
•
ed
to
act
as
honorary
president
and
ly from their three-week study.
advisor.
able to return during the winter,the eIttire staff and the student body ners.
■
To end the first half of the year months when they would be unem-' worked and practiced with a grand
Was it a success? Well ....
Choose Church Committee
before the busy farm season, an out ployed.
spirit of co-operation right through
2
4
6
8
door
roast
was
held
two
weeks
age.
NEW DENVER.—A full committee
marching drills, track eliminations,
Who do we appreciate.............
of officers was elected for the New Picnics and hikes -are planned for the
and pep meets.
LEMON
CREEK! LEMON CREEK'
Ontario
’
s
Luckiest
summer
months.
Denver Buddhist Church at a meeting
Gay streamers and permants flut
RAH! RAH! RAH!
held last week. The president is HeiPerhaps the luckiest and the best tering in the breeze, lilting strains of
saburo Yamamoto.
treated Nisei in Ontario is Gisho Hi-[ the school song played by Junji Ike“PROPERTY”
ramatsu who is employed as a garden-’ no's Harmonica Band and Bob Uno’s
Other's on the committee include:
I
(Continued from P. 1)
ex' by a Mr. Thompson at his residence accordion, house songs, house yells . .. Bayfarm School Opened
r. Okutsu, I. Ebata, B. Okugawa,
May Day in Lemon Creek'carried pot
J. Kumagai, M. Tanaka, T. Ohara, K. ASK FOR INJUNCTION
near Ridgetown.
Amid Colorful Scene
I
only
the school children but the whole
Miwa, S. Aihoshi, Y. Kobori, K. Yo
Hiramatsu
’
s
wages
is
$100
a
month
BAYFARM. — On the school round I
The solicitor’s and counsel work in
community back to carefree days on
shioka, S. Mori, S. Ikegami, J. Tanaka
this procedure would be about the and his living quarters consist of a the coast.
completely decorated in tri - colored I
and S. Ohashi.
same as the previous procedure under living room, a bedroom, a bathroom
drapes of red, white and blue, formal I
COMMENCED AT 10 A.M.
consideration, stated, the letter. Under and a storeroom. In his living room
opening ceremony of the Bayfarm I
The program commenced at 10 a.m.
the ordinary procedure, three court one will find a grand piano and a
OBITUARY
school,
attended by ovex- two thousand I
with singing games by the Kinder
actions would have been necessary if comfortable chesterfield set.
persons
was held last week.
I
CH OK ICHI IGARASHI
Mr. Thompson who has a son over garten children, followed by the pri
the Association wished to proceed to
There passed away on- May 17 at the highest courts of law. Tney would seas and one at college, is a million mary grades who displayed their ■ Following addresses by principals I
Sandon, B. C., Chokichi Igarashi, aged be the Supreme Court of British Co- aire with three large firms and eight speed on the track. Members of the Rev. T. Tsuji and Miss Yoshiko Ta-1
/0 yeaxs, a native of Kanagawa-ken. I iumbia, the Court of Appeal and the hundred acres of land.
Students’ Council and the Prefects nabe, messages of congratulations I
were given by representatives of the I
Funeral services took place at the1 Supreme Court of Canada.
Mr. wd Mrs. Thom, son treat Gisho were in charge, ■with John Tokiwa as girls’ club, the Buddhist Church and I
master
of
ceremonies.
Belief that the Government would just like one of their own sons.
Sandou Buddhist Temple under the'
The afternoon program was opened other organizations from the interior I
direction of the Japanese committee.! not refuse permission to go to court
■with an address by Noboru Matsuba, towns. Y. Shoji octupied* the chair. I
Cremation took place at New Denver., is expressed in the letter. However,
A display of students’ work was I
president of the Students’ Council.
in case of refusal, two other me Show Art Work
given and 'later tea was served for |
Kunio
Suyama,
president
of
Division
thods of action are being closely
MASAE SATO
KASLO. — Works of A. P. Allse-L
’ ,
teachers and guests in the hall which K
studied.
brooke, local artist, and Jane and Rov °
Ie
enr:A „
.,
There passed
suddenly on
was
adorned with “ikebanas” and t
Miyashita will be shown in Rev. 'SM-1 „ ™
H. Gut eridge,
May 25 Mrs. Misae Sato, belov ?d
beautiful
artificial flowers made by I
mizu’s office in the Langham Building I®11?-. H' A'’ts and Mrs T Akiyama
GENEROUS- DONATION
wife of Shinji Sato, chairman of the
girls
of
Popoff.
I
this Saturday. June 5 from 11 to A I'“^/“l, ‘he MaVP01e dance was
Manitoba Japanese Committee. Funer
generous donation from Mr. Itsu_
I staged by three grade 2 classes, with
Although the school was construe? |
al services took place in Winnipeg on ' taro Tanemura of Salmon Arm. B. C.
A numbex* of drawings from the > Division 16 carrying off-the shield,
ed
for Bayfarm children, students are I
May 27. Rev Akagawa officiated. Mr. ' in comAemoration on the recent mar-j Vancouver Art Gallery and the re-1 Between the various races at reguattending the school from SI scan Ci:y I
Sato expresses deep appreciation to ' riage of his eldest daughter is gratecently-held Trail Salon will be also j lax’ intervals, marching drills in intri- and Popoff. The present number a: I
all friends in Manitoba fox* their kind. ! fully acknowledged by The New Cana- shown. Mr. Allsebrooke cordially in-i cate formations ■were displayed by the
students is five hundred and eighty-1
uxess and sympathy.
j dian.
vites the public to attend.
four houses with the Tigers (House eight.
I
Community Spends Happy Dav
PRAIRIE TRAVELS
Bv TAKAICHI UMEZUKli:
Prairie Farms Life of Hope, Plans and Ambitions For the Future
Leaving Kaslo on May 1st, I took
LIFE OF HOPE. In this report I constantly over the city. Just outside
thirds ($266) would be directed to—1 of buying a whole oi’ a half a P’
a hurried two-week trip inspecting the [ am not attempting to present only the . the city flows the Oldman River- which
ward food. Rate for the couple is $20 during fall aild winter
hanggeneral conditions of the Japanese i shining side of the prairie picture.; is the official border dividing the super month andyin this particular case
ing it outside and using it as neces
settlers in Alberta and British Colum. 1 Sugar beet work is hard work cram- : gar beet areas into north and south,
the Commission would not give relief
bia and this is what I saw, heard and med into two ox- three months. Per- j In the Lethbridge Northern District
because they would have sufficient in_ sary. They also preserve many things
talked about during my travels.
sonally, I' have- never done it. But ’ there are the towns of Coalhurst.
come fox- their food and othei’ neces and thus, although living well they
I HE PR AIRIE. The prairie is a what impressed me most of all was Kipp, Nobleford, Barons, Diamond
sary expenditures fox- the twelve are still economical. Many employee 1
vast land, flat as fax- as the eye can the spirit with which the settlers are City, Shaughnessy, Picture Butte, Iron
months of the year. A family of six supply eggs, veg-etables and meat to? i
see, giving life to people 01 many ra- tackling their jobs, something which Springs and Turin. The southern dis
with
an income of $600 pex- year, how the help they had received in the var.
cial origin and customs. As the land ' the people west of the Rockies cannot, trict is composed of Coaldale, Barn
B
ever, would receive relief at the stan ious farm chores.
is wide, the people too are broad-{ no matter how much they try, ima- well, Taber, Sterling, Raymond, Well
dard rate fop two months of the year
A SACK OF FLOUR- Among & Ji
minded and welcome those who wish j gine.
ing, Magrath and Glenwood. In this because $40 per month fox- food would
to start a new life. The prairie is a | A Commission official told the Jap- wide area are scattered 546 families
employers there are some ‘vho ^^
rich and fertile land ready to help'anese committee in Picture Butte that totalling 2664 persons. Two Japanese last the family’s two - thirds' ($400) grated to this prairie land at the civ
only ten months of the year. '
any man seeking to begin a new life. , the B. C. people slouched around, | committees, one for each district are
The Commission’s office in Leth- elusion of the first World V. ar
British Columbia may boast, of hex scared to raise their heads to meet j established,
bridge struck me as similar to a very only “a sack of floux- and a pound Jbeautiful mountains, hex- surging ri a questioning eye. It was exaggerated,
popular doctor’s office with people tea.” With meagre possessions- K"
vers and her virgin forests but the yes, but I have come to appreciate
MR. RUSSELL. On Monday morn- patiently’ waiting to see the supervisor fortitude against hardships they prairies are not without beauty too. that statement fox- I have seen the: ing I visited the B. C. Security Com- with various businesses.
1 set up their farms. Their racial 0.
Alberta, Saskatchewan and Manitoba prairie settlers and I have seen the! mission’s office in the Metcalfe Block
'*
*
*
l gins are varied and include Rungs-:
I and there met Mr. A. E. Russell, su- ’COAL AND FOOD. Alberta Jap. > GermanY- Poland, Sweden. No^
are not a monotonous land of flat interior housing people.
I believe that for the gx*eater major- ! pervisor. He gave me some general anese, wherever they may be situated, iHolland’ Yogo-Slavia and England*
dreary land as so many people ima
gine. No, they are a land with a ity of the people now in the ghost- I information regarding sugar beet set find that there'is a coal-mine close at! Among them, as in any other ^
beauty and a grandeur wholly of their towns. a movement to an independent j tiers. He stated that 175 families had hand and fuel can be purchased very • of people, there are the good and^
own.
life would be most beneficial. ‘When I, requested for transfer to other farms cheaply. Coal used for cooking is bad. Some, remembering their-Y,
On the Alberta sugar beet farms. think of the folks living out there,.and that the majority’ of them had |priced as low as S2.50 per ton and the davs, expected Japanese-to lead
the snow - capped Rockies lie just families working* as one, I cannot un_ ibeen moved and they were now satis-; best coal purchasible at one mine is same sort of life. For instance. '
above the horizon, visible to the set derstand why some people wish to re-1 fied in their new homes. Reasons priced
‘
at $5 per ton. Transportation j said that an Hungarian wor
tlers working on their valuable crops. main here. There is a life of hope and j given fox- -wish to transfer seemed to cnarge.
of Si per ton are avoided for to do a full day
There are the rivers: and the trees in ambition for the future in Alberta' be because of disagreement between the mo.
t part by the willingness of. and bread toa id i" the fat ot P-'-^ a
abundance are along these rivers, the and Manitoba.
grower and worker, insufficient acre- the employers to brin,g the fuel to The employer themselves today,- 5
Oldman, the Red, the Assiniboine and
age for the family, lack of adequate their workers by truck,
many cases have a standard 0.
the Saskatchewan.
LETHBRIDGE. Lethbridge is the
i
’ housing or wish for a better, location.
Prices of food are also low. At pre. Which ’s not very high and
if
During the night the northern centre of the districts in southern Al- I,
Mr. Russell declared that there was sent, egg can be purchased at 20 cents' Japanese who “worrv about fie
3
lights are visible and fireflies enchant beHa and has a population of U000. | no cause for worry since relief would per dozen and at certain season of! standard of living on the P-2'
I
the Manitoba beet worker
rising: It is a prosperous city and all day be given and is given to families in the year they go down as low as 25! "’hich is of course an entirely d.
memories in their hearts of childhood, farmer
tream in to do their shop- need. Relief would be given in this cents for two dozens, one settler said. ' ent tune from pre-evacuation ^
davs.
‘ ping, and mail and army planes• drone
If
MORE-NEXT "WEEK.
---------1 fashion.
- ~— a couple earned $400, two j The people in Alberta have a custom I
M
1
1
'"I
Page 5
June 5, 1943
It
as ^
0
T
It
r#
b
£
IC
5
ft 5
ft
§<
: co
b
J
5
ft
13 § Dili
o
9
M'
4t«
M
5
*
K
St ^
A
noA
co
m
c.
'#h
3^7 7
ex
^
ft A
ittr.?
^
7)
0
sfe 5
C
r
Its « fB E 'fee £
kt A co ^1 «
CO ic
fr? co
a
Alen’s Two Piece Underwear
Penman’s 71, per suit
$2.50
Stanfields, 1700, per suit
3.00
Stanfields, 3200, per suit
3.50
Stanfields AC, per suit
4.50
Men’s Work Pants
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
Caribou Brand, khaki, pr1.85
2.25
Men’s 'Work Socks
2’/2 lb., grey, pr.
$ .50
Boys’ Underwear, Two Piece
Penman’s 71, per suit
$1.58
Boys’ Summer Underwear
Atlantic Combinations, suit $ -69
Superknit Combinations, suit .69
Send us your orders for these
goods and ^shipping charges will be
paid by us.
*
*
*
Rice Bran, 100 lb. Sacks S1.55 Sack
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
'$15.10 per 100 lbs.
(Minimum Case _ 50 lbs.)
Salted Herrings 25 lb. case
$3.75
50 lb. case
$5.95
® These prices are F.O.B. Vancou
ver, Freight and Cartage extra.
O
7)
5
6
DRYGOODS
/M
m 0^ kt
J
Ml
>« o W We
WL
® 5
(^ co
^ 11^
13
£7)
fi? °
flip- A?,
#3
%
£
co
□ o
PDA.
£
Ml
5
G
^ m ^ ic
I- K i£; t ^ r <15
s ^i.
;k «
d'Ji'
5
&;
Mi
ft
t^ <5
t .^
•v
It
3
151 tJ
M* JT
ft’
fr,? 0 5 >
®? ft?
CO
3
II? ^r
so
W;
Wa
Six
lbc 1^ StG ^ It
kAR t co it Si? kt K^
G ^? i&*
i
EM
Ui
M
< 10 X
B?
£
5’
IE*
A
Ml
0 kt
il<i
I‘
is
lc ES f^
C ig: 3
72
1
^
XU'
£
. CO
° ffl«
±1 (iVl- <o
ZU
lit- CO
co it's
CO
‘/ i>
5SJI rw
l%
There is still a large variety7 of Jap
anese Drugs available. Send your
inquiries to our Mail Order Depart
ment. Shipping charges on drugs
9 will be paid by us.
Ell 1
U
M 1^ ^
IKI 03
9
9
K
369 Powell St.
£
ft^
Mi <
kt L
A? u
M Mi
^A
kt ic ^
m M' ®IIS? ez
$ t«
A flipHF L f
SV
c
lt{|I|^ ?
ft
as
ai f^
CO
L®®®®®®®®®
2
IC
17
&
HA
IC
SB
-J
ft
ntg
tz
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Son^)
iseiaEEiiaseEEisaE]^^
•
•
Additional Supply of Repair Parts
Have Just Arrived
Efficient And Quick Repairs
Reliable Workmanship
Reasonable Rates
30 Years’ Experience
t ^J H ^ <□ /^ b
^ Al
WAffl
Aia#^
®O®
tH
»
Watch Repairer, Gold and Silversmith
House No. 10,
Slocan City, B. C.
IKM^
B&cir
ftllgW^T^ 1
AO^«#^ IM^^R>
0 Fit
It
as ^
0
T
It
r#
b
£
IC
5
ft 5
ft
§<
: co
b
J
5
ft
13 § Dili
o
9
M'
4t«
M
5
*
K
St ^
A
noA
co
m
c.
'#h
3^7 7
ex
^
ft A
ittr.?
^
7)
0
sfe 5
C
r
Its « fB E 'fee £
kt A co ^1 «
CO ic
fr? co
a
Alen’s Two Piece Underwear
Penman’s 71, per suit
$2.50
Stanfields, 1700, per suit
3.00
Stanfields, 3200, per suit
3.50
Stanfields AC, per suit
4.50
Men’s Work Pants
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
Caribou Brand, khaki, pr1.85
2.25
Men’s 'Work Socks
2’/2 lb., grey, pr.
$ .50
Boys’ Underwear, Two Piece
Penman’s 71, per suit
$1.58
Boys’ Summer Underwear
Atlantic Combinations, suit $ -69
Superknit Combinations, suit .69
Send us your orders for these
goods and ^shipping charges will be
paid by us.
*
*
*
Rice Bran, 100 lb. Sacks S1.55 Sack
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
'$15.10 per 100 lbs.
(Minimum Case _ 50 lbs.)
Salted Herrings 25 lb. case
$3.75
50 lb. case
$5.95
® These prices are F.O.B. Vancou
ver, Freight and Cartage extra.
O
7)
5
6
DRYGOODS
/M
m 0^ kt
J
Ml
>« o W We
WL
® 5
(^ co
^ 11^
13
£7)
fi? °
flip- A?,
#3
%
£
co
□ o
PDA.
£
Ml
5
G
^ m ^ ic
I- K i£; t ^ r <15
s ^i.
;k «
d'Ji'
5
&;
Mi
ft
t^ <5
t .^
•v
It
3
151 tJ
M* JT
ft’
fr,? 0 5 >
®? ft?
CO
3
II? ^r
so
W;
Wa
Six
lbc 1^ StG ^ It
kAR t co it Si? kt K^
G ^? i&*
i
EM
Ui
M
< 10 X
B?
£
5’
IE*
A
Ml
0 kt
il<i
I‘
is
lc ES f^
C ig: 3
72
1
^
XU'
£
. CO
° ffl«
±1 (iVl- <o
ZU
lit- CO
co it's
CO
‘/ i>
5SJI rw
l%
There is still a large variety7 of Jap
anese Drugs available. Send your
inquiries to our Mail Order Depart
ment. Shipping charges on drugs
9 will be paid by us.
Ell 1
U
M 1^ ^
IKI 03
9
9
K
369 Powell St.
£
ft^
Mi <
kt L
A? u
M Mi
^A
kt ic ^
m M' ®IIS? ez
$ t«
A flipHF L f
SV
c
lt{|I|^ ?
ft
as
ai f^
CO
L®®®®®®®®®
2
IC
17
&
HA
IC
SB
-J
ft
ntg
tz
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Son^)
iseiaEEiiaseEEisaE]^^
•
•
Additional Supply of Repair Parts
Have Just Arrived
Efficient And Quick Repairs
Reliable Workmanship
Reasonable Rates
30 Years’ Experience
t ^J H ^ <□ /^ b
^ Al
WAffl
Aia#^
®O®
tH
»
Watch Repairer, Gold and Silversmith
House No. 10,
Slocan City, B. C.
IKM^
B&cir
ftllgW^T^ 1
AO^«#^ IM^^R>
0 Fit
Page 6
June 5, 1943
co
S3 *
-5
72
14
5
5
3
£
5
It
CO
r
3
©
ir^
co
?Dh
CD
t CO
CO
©
3
M
*\
14
W
<O
It
3
3
?K
3
co
0
rfi
0
?O
w*
CO
14
5
CO
nnt-
5
It
i?
FIR si? w
£
5
ft
IT
77
co
pj* <
«tea it
iw i ^
i^a
5
ft
co
£
S
CO
ft*
£
rv CO ft
fn •
o
-a*
co
co
Ml
Mr
i'S
5:
0
iT4
0
£
iA
B'Ja
77
1
a
FIE
£
a
iS
RI; 0
£
Pift
o
5
CO
co
5
£
=ni.o
ii| J a
PR
VeH It
ft
^
in 5
#i¥
0>j
3.
FX
5
as
a
7;
Fl
i0i
#
1^
r
7
o
co
£
£
£
It
It
[w
uIrJ □
1
^fA
^4’ >
11
9
£‘ fp'
JTd o
A
£>
£
ft
MH ft
13
5
-
2
4*3-5?
ft?
lO
5 t<
^
lift
01? 7
El
co
CO
A,
ft
co
1
i
co
5
*
If
3
-^
$
72 31
co
co
®
ft m*
6
■^
+^
M*
in ^t? ®4 co CO
CO
2R X*’
£
1a 17
1^ ^ It o G ER (
ft ft i< 72 tH 6 It M
^- cb
6 #* !fp0 o
3$* 5
£ L 2 X? ft it . £ ft Xa
° 72 A M>- X’
£ 2) 3k>7
ft* ft ft £
ft £ it*
ft
it
^ ft
Aa eg
■&
7^
li
5
It
It
£
£
7Z
CO
It
ft 8?
IQ
£
V
R:
3
3
co
5
5
©.
3
7
9
it4
O
i!
%
£
It
CO
31^.
13
ft
IE? ^
It
®45a
co v>
It
£
2/5
CO
3
7’
co
ft
72
^
it IQ
co
CO
< £
J M
2 Xi
0Ua
co
£
©
IQ
3
o
ILL
it
M
®R
HU
£
it
^
0
UH
HR 0X
/
h
b I
9
Fl 5 ft?
KH
in-- R
^1
co
5
5
ift
I4
-TIL-J
il>: 4
ft;
rr*
co
^1
ft
5
f±
%
7
•o
CO
•6
o
co
co
IE*
7?
fT’
$
ts
9
9
ms
co
©
7
®K*
not
CO
it
lift
■fT
$
Q
6
tt
. co
5l-<
co
^
^ ®* r^
ft
5
TO
It
D
co
it
iWS
f^
*1
ZJ A
$
M
1.
6<R
IR
Us
sr
5
r^
7
%
ft
2
7^
o
co
J,
111
M'5
ZVA
n'
ft
ft
®li
0
ill: ?>
£
Rn ER CO
®l co o It £
72 #»
ft m o ft) r
<1 1.5 72
£ M 3®< co
6 1Z ^> ft
X-C5
9 ' W1
ft Al- co til?
72
M
5
3
fift It
(O ?T®
£
H.A y~
X
L
?
K
t
ft
Be
JiC’J 0
Aa
fib-
ft
It
f£-
14
ft
—•
G
X
2
5
Enn©
— 3
ill
<6
9
o
S
£
O
3
ix
rtj 4
X1' ft
ft L
ft ft >r
£ 2)
'LR ^ 72
b'
5 A"
ft 5
t
CO
R1:
X
ft
£
co
#172
X co
ft:
£
^ co t ■ft'S it Xi £
Xi
ft$ A
V 6 WH
MH
£
I
£ 9 co -x^ t ft.
ft
5
' M ICV- fr9 ft .71
i&i' ft' iHn
co
Kt 7 M 72 < m
® ^
t b
M* $ X< ZA If
b
|
7=ft? CO
±* ^ #$
M 7T. £
y
y
b
ft IS co
*7
$ ^ £ 6 £
72 i^f Xi
ft
ft
b
^
ft
W
£
V ?£
CO ft£ .7 i->
O
rt.
7f ft ft
9 ft ^ TV ^c? <
b
co H^
RS 1 it ®- ft 7 \
£ X!? T
b n iv It Xi £
ft tu» hn*A AF v/ ft
*^‘
ft
iti co
& Aft
£ 0
° $
FR <0
ft £
7*
tR
77^
Id
£
Ti
Hib
co
£
£
£
fill
9
6
£
£
ft
&B
M
5
(O
1'^ ^ J®
Ulf® ° t
^’ ft
6
•Pt]
RD
o
7T
It
5
7z'
<O
5
0
£
^
U^c
tKi
7z CO
co
*5
ft
'
iu
£ Kft
^1 co
1
!^ Fft co
fi^ m
/Jc
M
5R1
5
£
It
5
XT L •
i>^
l<
co
<2
it
it
l^A
5
o
u
6
1X
Ws
Srs’
5
M'
0
u® A
co
&
EH £
;h
co
co
7
b
£
11
co
S3 *
-5
72
14
5
5
3
£
5
It
CO
r
3
©
ir^
co
?Dh
CD
t CO
CO
©
3
M
*\
14
W
<O
It
3
3
?K
3
co
0
rfi
0
?O
w*
CO
14
5
CO
nnt-
5
It
i?
FIR si? w
£
5
ft
IT
77
co
pj* <
«tea it
iw i ^
i^a
5
ft
co
£
S
CO
ft*
£
rv CO ft
fn •
o
-a*
co
co
Ml
Mr
i'S
5:
0
iT4
0
£
iA
B'Ja
77
1
a
FIE
£
a
iS
RI; 0
£
Pift
o
5
CO
co
5
£
=ni.o
ii| J a
PR
VeH It
ft
^
in 5
#i¥
0>j
3.
FX
5
as
a
7;
Fl
i0i
#
1^
r
7
o
co
£
£
£
It
It
[w
uIrJ □
1
^fA
^4’ >
11
9
£‘ fp'
JTd o
A
£>
£
ft
MH ft
13
5
-
2
4*3-5?
ft?
lO
5 t<
^
lift
01? 7
El
co
CO
A,
ft
co
1
i
co
5
*
If
3
-^
$
72 31
co
co
®
ft m*
6
■^
+^
M*
in ^t? ®4 co CO
CO
2R X*’
£
1a 17
1^ ^ It o G ER (
ft ft i< 72 tH 6 It M
^- cb
6 #* !fp0 o
3$* 5
£ L 2 X? ft it . £ ft Xa
° 72 A M>- X’
£ 2) 3k>7
ft* ft ft £
ft £ it*
ft
it
^ ft
Aa eg
■&
7^
li
5
It
It
£
£
7Z
CO
It
ft 8?
IQ
£
V
R:
3
3
co
5
5
©.
3
7
9
it4
O
i!
%
£
It
CO
31^.
13
ft
IE? ^
It
®45a
co v>
It
£
2/5
CO
3
7’
co
ft
72
^
it IQ
co
CO
< £
J M
2 Xi
0Ua
co
£
©
IQ
3
o
ILL
it
M
®R
HU
£
it
^
0
UH
HR 0X
/
h
b I
9
Fl 5 ft?
KH
in-- R
^1
co
5
5
ift
I4
-TIL-J
il>: 4
ft;
rr*
co
^1
ft
5
f±
%
7
•o
CO
•6
o
co
co
IE*
7?
fT’
$
ts
9
9
ms
co
©
7
®K*
not
CO
it
lift
■fT
$
Q
6
tt
. co
5l-<
co
^
^ ®* r^
ft
5
TO
It
D
co
it
iWS
f^
*1
ZJ A
$
M
1.
6<R
IR
Us
sr
5
r^
7
%
ft
2
7^
o
co
J,
111
M'5
ZVA
n'
ft
ft
®li
0
ill: ?>
£
Rn ER CO
®l co o It £
72 #»
ft m o ft) r
<1 1.5 72
£ M 3®< co
6 1Z ^> ft
X-C5
9 ' W1
ft Al- co til?
72
M
5
3
fift It
(O ?T®
£
H.A y~
X
L
?
K
t
ft
Be
JiC’J 0
Aa
fib-
ft
It
f£-
14
ft
—•
G
X
2
5
Enn©
— 3
ill
<6
9
o
S
£
O
3
ix
rtj 4
X1' ft
ft L
ft ft >r
£ 2)
'LR ^ 72
b'
5 A"
ft 5
t
CO
R1:
X
ft
£
co
#172
X co
ft:
£
^ co t ■ft'S it Xi £
Xi
ft$ A
V 6 WH
MH
£
I
£ 9 co -x^ t ft.
ft
5
' M ICV- fr9 ft .71
i&i' ft' iHn
co
Kt 7 M 72 < m
® ^
t b
M* $ X< ZA If
b
|
7=ft? CO
±* ^ #$
M 7T. £
y
y
b
ft IS co
*7
$ ^ £ 6 £
72 i^f Xi
ft
ft
b
^
ft
W
£
V ?£
CO ft£ .7 i->
O
rt.
7f ft ft
9 ft ^ TV ^c? <
b
co H^
RS 1 it ®- ft 7 \
£ X!? T
b n iv It Xi £
ft tu» hn*A AF v/ ft
*^‘
ft
iti co
& Aft
£ 0
° $
FR <0
ft £
7*
tR
77^
Id
£
Ti
Hib
co
£
£
£
fill
9
6
£
£
ft
&B
M
5
(O
1'^ ^ J®
Ulf® ° t
^’ ft
6
•Pt]
RD
o
7T
It
5
7z'
<O
5
0
£
^
U^c
tKi
7z CO
co
*5
ft
'
iu
£ Kft
^1 co
1
!^ Fft co
fi^ m
/Jc
M
5R1
5
£
It
5
XT L •
i>^
l<
co
<2
it
it
l^A
5
o
u
6
1X
Ws
Srs’
5
M'
0
u® A
co
&
EH £
;h
co
co
7
b
£
11
Page 7
June 5. 1943
o
it
fi
IC
5
ii
wn-
72
it
0
(O
%
co
iA'
co
#5 5
it
sas
CD
f?
co
kt
t"
1-1
5
5
o
£
£
co
Ba « -fT*
i^
co
£
co
5
£
co
/
7
7?
3
&
M'
^
7
5
it
Mf it?
f^; £
CO to
it
m
co
co
£
co
'V*-4'
vKi'
co
£»a
co
£
5
£'
7
3
co
£
it
£
CO £
i±’J it
ic
it
£
it
co
i1*
Hl 7>
£
* ( Ml
Ml
£ it Sa
3
3
6
i»
fc
£
CO
IC
Ra 111
CO
nfi®'
it
it CO
hTJ v
-ih,
tut
Pall
7a
5
5
o 1.
co
5
o
-C
it
m
*
HZ ^
toPL lc
it ^
lc
ft
£
4^ 7i
it IC .
£
5
5
i
4'
IC
kt
lc
5' 11
3
^5
lc
sv
47
co
co
lc
o
n
it
R
CO
Hit
lc
#? £
wl
co
co
Pl 5
5
£'
% co it
mi im K £
it
Ms k
o
w
/
7
31H £
7a 5
^
i
(O
e
5
CO #M
b
it
<O
fc
i-*
5
nSA.
it
7a
£
o
74
4na
i:
£
4
i
it
11 ^ r^
it
£
6
co
it
£
it
T
it
CO
nx.A
it'
IC
©
co
H
kt
lc
if
o
5
5:
co
co
pSA.
b
^
it
kt
CO
co
lc
it
jbi:
, MA.
®
£
i^ # Wi
7
7a
it
$mf>
5
f S^
£
7a
Bi it
4<7
£
o
Rtfl
3
5
kt «
U.
£11 £
7;
^: 3
L 7z io
it
lc
jWa
^ W£ t
CO
7a
w^s
i^ kt
Mif
EM
fr* ti 4
w*
WWE
7a
£
£
£
5
lc
co
=7
1
Ji
HI
^®
I ".V
£
£
J:9
0t
7a
$ m
IC
£
lc
7
.6
0
®
6
i
k-t-5' 1
CO
f^ I
It
<O
2^
^xZ
71
Si
it 1(1 ’
7
5.
t^ 3
lc
CO
5
co
7a
11 5
fi'j
it
3
w
rl
M3 A
5
£
tn
7
VI
?lb $
co S’
»ty
co
it
4?
HP
b
b
5
£
Ml
?^4'
7
i>
ri iV
co
Hit
£
l-<’ 5
o
CO
hi
#*' 7
7
&
ft
CO £ 1?
S’ o IC
gt?
co
ic.
£4
co
£
it
ill 7
^*
7
111
(O
5
co
3
M*
7
. co
i^
B* (4
I
b
6
£
1^5 T!Bl
w
2^ ^'
it
it
w»
IC
i'
lc
7a' ’lc it
^ R
7
it
W
M£
o
7
nil 1 01
co
MV zK* IC
5
gt ^ n
^
£
co
lc
IC
M*
Ml £
co
BOA
£
i
7'
lc
3
Jf^ m w
CO
£M liHA
nah
£
M£
CO i^t z^ BE*
^1 Ml £ ^Z
^h
co ^T
<M £
ffl«
{
ofc
-c R^ •lit
co ^
S3.C,
^M £ £
#1 4-. it w
125 ^ kt
kt 47 M
£
G it kt % lc ic
<o
W*5 7 -c Ms co Ml
ft 0 Mis ^A 4 £ £
co
lc ^’
^ i!
£
£
1^7 1
r
5
it
01 0 W
(«
■
it
6 M £
>
7J
=pb
K= ZT
y>
b
co
£
MV 0
Um
72? © i^
it
£
MS
©
£
o
7
7.
.t
0
Bi tn
i
CO
it
nn
w
$
it
5
a
£
e
on ~
CO
i<’
xO
-£
lc
£
5
<5
it
G
5
o
iS*
tL^ it
co A
7a’ 3
in
CO
$
5
2
twh
k
+a?
ft
11
i
«A VS
aMKtS?
£AWO ill — j?
# ® rar? &
-5
ic
5
Mg
Hl?
It
i
xt
3"
^
Hl n
co
fiU5
I
i
ei
RR
co
CO
it
co
x^1 it
£
o
•>H
*
T^Sts^
to
£
£
M;
lc ^
ic
Ba *J it
7
5
i'
■'
a
£&
T
£
1
to
Ml
’
lc xil
to 'J
i'*
O
CO
it
5r^ co
t
f4tl V
£
3
v> 71:7 Bt 5
7®s 0 kt
£ ^ kt co ^
11 5 £ A1' £ ^
i^ WA V^ ft ^ II0 IO it n- ^ Ifs
lc
' it ^l IC
6
5
PM it
ft
7
X
7a
CO
©
£ fl? ®2 9
BOA ^
? «- lc ^
co ^ £
se w= fO it; 125
$
CO
5
^ c it
1®
S'
■0
Jti>
sp
co
k
M
CO
m
£
o
it
fi
IC
5
ii
wn-
72
it
0
(O
%
co
iA'
co
#5 5
it
sas
CD
f?
co
kt
t"
1-1
5
5
o
£
£
co
Ba « -fT*
i^
co
£
co
5
£
co
/
7
7?
3
&
M'
^
7
5
it
Mf it?
f^; £
CO to
it
m
co
co
£
co
'V*-4'
vKi'
co
£»a
co
£
5
£'
7
3
co
£
it
£
CO £
i±’J it
ic
it
£
it
co
i1*
Hl 7>
£
* ( Ml
Ml
£ it Sa
3
3
6
i»
fc
£
CO
IC
Ra 111
CO
nfi®'
it
it CO
hTJ v
-ih,
tut
Pall
7a
5
5
o 1.
co
5
o
-C
it
m
*
HZ ^
toPL lc
it ^
lc
ft
£
4^ 7i
it IC .
£
5
5
i
4'
IC
kt
lc
5' 11
3
^5
lc
sv
47
co
co
lc
o
n
it
R
CO
Hit
lc
#? £
wl
co
co
Pl 5
5
£'
% co it
mi im K £
it
Ms k
o
w
/
7
31H £
7a 5
^
i
(O
e
5
CO #M
b
it
<O
fc
i-*
5
nSA.
it
7a
£
o
74
4na
i:
£
4
i
it
11 ^ r^
it
£
6
co
it
£
it
T
it
CO
nx.A
it'
IC
©
co
H
kt
lc
if
o
5
5:
co
co
pSA.
b
^
it
kt
CO
co
lc
it
jbi:
, MA.
®
£
i^ # Wi
7
7a
it
$mf>
5
f S^
£
7a
Bi it
4<7
£
o
Rtfl
3
5
kt «
U.
£11 £
7;
^: 3
L 7z io
it
lc
jWa
^ W£ t
CO
7a
w^s
i^ kt
Mif
EM
fr* ti 4
w*
WWE
7a
£
£
£
5
lc
co
=7
1
Ji
HI
^®
I ".V
£
£
J:9
0t
7a
$ m
IC
£
lc
7
.6
0
®
6
i
k-t-5' 1
CO
f^ I
It
<O
2^
^xZ
71
Si
it 1(1 ’
7
5.
t^ 3
lc
CO
5
co
7a
11 5
fi'j
it
3
w
rl
M3 A
5
£
tn
7
VI
?lb $
co S’
»ty
co
it
4?
HP
b
b
5
£
Ml
?^4'
7
i>
ri iV
co
Hit
£
l-<’ 5
o
CO
hi
#*' 7
7
&
ft
CO £ 1?
S’ o IC
gt?
co
ic.
£4
co
£
it
ill 7
^*
7
111
(O
5
co
3
M*
7
. co
i^
B* (4
I
b
6
£
1^5 T!Bl
w
2^ ^'
it
it
w»
IC
i'
lc
7a' ’lc it
^ R
7
it
W
M£
o
7
nil 1 01
co
MV zK* IC
5
gt ^ n
^
£
co
lc
IC
M*
Ml £
co
BOA
£
i
7'
lc
3
Jf^ m w
CO
£M liHA
nah
£
M£
CO i^t z^ BE*
^1 Ml £ ^Z
^h
co ^T
<M £
ffl«
{
ofc
-c R^ •lit
co ^
S3.C,
^M £ £
#1 4-. it w
125 ^ kt
kt 47 M
£
G it kt % lc ic
<o
W*5 7 -c Ms co Ml
ft 0 Mis ^A 4 £ £
co
lc ^’
^ i!
£
£
1^7 1
r
5
it
01 0 W
(«
■
it
6 M £
>
7J
=pb
K= ZT
y>
b
co
£
MV 0
Um
72? © i^
it
£
MS
©
£
o
7
7.
.t
0
Bi tn
i
CO
it
nn
w
$
it
5
a
£
e
on ~
CO
i<’
xO
-£
lc
£
5
<5
it
G
5
o
iS*
tL^ it
co A
7a’ 3
in
CO
$
5
2
twh
k
+a?
ft
11
i
«A VS
aMKtS?
£AWO ill — j?
# ® rar? &
-5
ic
5
Mg
Hl?
It
i
xt
3"
^
Hl n
co
fiU5
I
i
ei
RR
co
CO
it
co
x^1 it
£
o
•>H
*
T^Sts^
to
£
£
M;
lc ^
ic
Ba *J it
7
5
i'
■'
a
£&
T
£
1
to
Ml
’
lc xil
to 'J
i'*
O
CO
it
5r^ co
t
f4tl V
£
3
v> 71:7 Bt 5
7®s 0 kt
£ ^ kt co ^
11 5 £ A1' £ ^
i^ WA V^ ft ^ II0 IO it n- ^ Ifs
lc
' it ^l IC
6
5
PM it
ft
7
X
7a
CO
©
£ fl? ®2 9
BOA ^
? «- lc ^
co ^ £
se w= fO it; 125
$
CO
5
^ c it
1®
S'
■0
Jti>
sp
co
k
M
CO
m
£
Page 8
June 5. 1943
i»
*
M’J
£
u
V
2D
7 CD
ipc
zD ±1
ic
M
LQJ
a
i t^
2D
JU
CD
£
8BU-i
5r?
nYX
2D A
0
ff^?
7
D
kt
Ollhib
gJ^.X.' '
ill 9
•('
'
kt 5:
^11^
7z'
tQ
2d
Me H§ /Z
7
7
(c*7 118IA
72
j£U CD
A.
£
IC
kt
0
ip
4*
CD
A
Mi
a?
^ Xi-
o
S'
Hl?
BE*
2D
±t$ 7
>h
7’
7
It*
to
2D
M
kt
7
IC
2D
7
W 2D
UK' n
7^'
V
11
,® /v
b
CD
b
CD
o
CD
rj’9
Kt? J’K
$
5
y
7
KJ.’-
tie
X? iiu i
5
IC #u
m 9
2D' ,
±1
4^
CD
wr
4k-f?
O
#•’
KF* y
cd
7
k
H
£ b
nh ^
■« ax
2D £ 2) 5i- 3
Ic
fill* L UP5 ^ it?
<5
0
0
IB^ /7X
’ ft mi m?■ 3 U
kt
tth kt 72 5 .ILUj V> ^K llfh
tH UHa £
It Ur;i kt ■ ra
■WK U*■ ft Zd ?iO ft A" u K
5 -e < 0'
B
lb- &£ ZD 2D ft IC ,Z^ Zd Ji? : CD
0
Z
d
6
G
k
MP
5i> t 9
■
kt
6
e
CD 4
d mi 5 3 AX ft ^
>
IIO
2D
r
^
72
7f' L WX E
UK" ft
Eid
*^ flU
-7
”
77
7' ^ AX M MCD
£)
JU
\p 7zT %
CD ^ 5
d
£ 0 11IX
5
< M*
V*
CD ^J MU
3
il!U I^R W^ CD t? M 6 . -l'i 1 fO 2'
Zd U
2D L 2D
b nJa /Z Zd
2D
S' «fi
z5 «
7
'M O' 6
kt 6 6 (
L £ w 1ft
V
2D T A 7> 3 t Z2.
CD
0 6 r c? 1i
sv-L
0
0
^^5
m-c G
A A • 0
X"
l»MX
"C
-Ex
0
*
kt
US
A^
5
W
f> 11
y
CD
2
^s ft
7
7^ A |C" 7
Hz? y
□5 m m ic
Uh
r
1
# b
□X
AX
8
CD
6
-rT< b
81 fe’ rife W
.)
At ic
0
72
£
CD
b
y
7
9
JX
i -(
: 02
i si
Ic
cc
9
CH
wL
ec
U
KE
IpJh
i'
2D
Bi
2D
.4)
3
2D
2D
x
&<
m
ic
7
7
CD '
tz
CD 2D'
ZIV-
/ED B i CD
L
6
7
Ji
4*1
J®?
T»U? 7
[7/-T
7z
M«
6
■m 1>X %
£
: Cii
4^
2D f?
^'
Ic ^
?L ^
2D
ic
CD
.11^!
ft
4
2D
CD
cot
as
®L Us 2d XX
ft
7^
It
'X
ft
3
o
X'
Xa T
=Rt
IC
Mp S.n
<
t
Hv
CD hi
tuF^
R r
CD
■^9
$^
ZX.A
i^ $C <* st?
fX
if
Ufk
Mb
Zd
1
5
2D
»40
HU 4M
Loc
ia
tor:
kX
ft
u
3
1 e
T
CD
^
4111
2D
ZD
^ CD
2D
CD
b
$
d'
R
5
o
0
JU
kt
5
-r
XS
2D'
B3 S3
7'
o
&E
4
<5 5
CD
b
IC
ZD
ft
b
7
®5 ft
^11
CD
Ml
J lii
zd
2
3
St®
Bt 5 KOi
G
ft
5
fl
%
CD
Ba ^ IB r
72 Mb it’
© i? ft #? b
CD ^b 7z M £
72 cd fh- >c ,^
2D wk ii §0 ^"
®L Xt < 2D
2d
^a
*
It
jk
t>& 2d
^
©
o
7.
PJh
mi
n-j
0
Jrs
6
3
ft
b
2D
o
div:
(^ 5
Ei
^
: SU:
It
Pm
Ml
6
rij
fu:
foi
f5
Zd
%
M-
CD
12
3^
Ic
Pi
ii
D
CD
6
o
t±h Kh
WK
s
u
ft
nip* I
\ 2D
CD
©
CD
^tO
l|$l
1*1*114
4/
kt
7'
IC
ta=j
rail
c
CD
Bl%
w
r
9
Xi fa?
II A
JZx
ft
1
< 1
f^? 7
6
CD
•H-t-t
MT1.
KU
<
1^
e 7
4
b
H fuv ft?
2)
tesO
0
7V 2D TiU y #j tk 7
11^ &
Z 2) 5 Kh w
£' 5 A; -5 7* <nA#
T CD kt £' CD 7
5.7JIZ
ic 2D 5 ^(’ IxO
0 SAd
IM A e? n^A lift? 7
;Eiti
0
0 2D A?
3^5
ft CD
:U£ Zd 2D
IC
U'J Ic
6
5:
y
2D ^4 w It ®i> ■^ St G
7
^5
5
ft
£ ^^
XT Ic ^' &6 il!i- ■
Wl < 5 0 H^
CD 72
AX Wk
0
t
UA U
d
K
WX
ft
$
%
uj □
L «
^T
a
7 WK 7'
5 !«
1t
sr < 1
< ic ■
fe k
J^ ^ Zd M? ic Kr*JHs Zd
U :
2) r,
2D
X*' IX
Mt.
d
o
Ui ^:
0
KU M
•It5
inr
2D u
2D
TO ?
7
^>
® -!4
11? 3
y
L
EI <
7
1^5 9
Ab ^ y Ah 7
7
CD -AX CD
7
#k
If.?
^ /A
J^7
^" K^
y j#* 33
ir
Aa
#1
ts fe 1
er <*
t?'
a
< ft
CD
#fjS
Oh 4
li
9
47
tR* U14
ic
Zd
3
£
hXa
hK
7
nX<) ic
s ^ aU 5
CD 0 0
R
CD
G
Ic
7j
CD
Jgi: sn.*
^
AX
5 ^
7
AA\
CD
G
□(
•
st
5
tn 2D #
2D ;^ A?
CD
nTi 7*
nJ*1
Ml
y
ML Ripe Us*
CD
6
JA
32
II# b
2D OX A
6
fh
tit? ^ Ws
y
^
6
y
$4 ^7- tl15
ITU
4 5? t
0
M-5
11 1 A IC
0
7>
Ml E
0 ?
£
ic
b
m
rfX
m
t ^ Ute c? SKI
rff c2D
SU?
®5
^"ri TtX ■5 ^I^ 3
' 7 0 5
y «
iC
ic
b
f±:
a*
ffr
t3^
Hl
ids
CD It ft
ta MK y
stSKI nl’,1’'
1’: CD Mt
it
L
T
< 1a A
h'5 it A ft
CD
4
b mm
fc
ic WA*‘
3
44'
2D
T1 A- I
fe /\A
j^u
y
A',
III?
CD
CD
2D
W. ic
VX Xi
4^- r iff CD J'
r b gar.
rw* a»
n>
0
Mb
c
® t 2D T
4-
ic
K? E
7*
•
7
x
ii* k
2)
nxi 0
1C 0
iS 2
0
'tdA
w-
ft
±L CD CD
kt am:
n.oA A
Ka nJ*#.131:
ILOA
nJ*1
2D
il^i> MI
®
CD
lx
2D
2D
5
Lt
3
ft
CD
Zb
7
CD
CD
@e
©
CD
[pj^ tn
5
ft
1
PR v
6
2D
i»
*
M’J
£
u
V
2D
7 CD
ipc
zD ±1
ic
M
LQJ
a
i t^
2D
JU
CD
£
8BU-i
5r?
nYX
2D A
0
ff^?
7
D
kt
Ollhib
gJ^.X.' '
ill 9
•('
'
kt 5:
^11^
7z'
tQ
2d
Me H§ /Z
7
7
(c*7 118IA
72
j£U CD
A.
£
IC
kt
0
ip
4*
CD
A
Mi
a?
^ Xi-
o
S'
Hl?
BE*
2D
±t$ 7
>h
7’
7
It*
to
2D
M
kt
7
IC
2D
7
W 2D
UK' n
7^'
V
11
,® /v
b
CD
b
CD
o
CD
rj’9
Kt? J’K
$
5
y
7
KJ.’-
tie
X? iiu i
5
IC #u
m 9
2D' ,
±1
4^
CD
wr
4k-f?
O
#•’
KF* y
cd
7
k
H
£ b
nh ^
■« ax
2D £ 2) 5i- 3
Ic
fill* L UP5 ^ it?
<5
0
0
IB^ /7X
’ ft mi m?■ 3 U
kt
tth kt 72 5 .ILUj V> ^K llfh
tH UHa £
It Ur;i kt ■ ra
■WK U*■ ft Zd ?iO ft A" u K
5 -e < 0'
B
lb- &£ ZD 2D ft IC ,Z^ Zd Ji? : CD
0
Z
d
6
G
k
MP
5i> t 9
■
kt
6
e
CD 4
d mi 5 3 AX ft ^
>
IIO
2D
r
^
72
7f' L WX E
UK" ft
Eid
*^ flU
-7
”
77
7' ^ AX M MCD
£)
JU
\p 7zT %
CD ^ 5
d
£ 0 11IX
5
< M*
V*
CD ^J MU
3
il!U I^R W^ CD t? M 6 . -l'i 1 fO 2'
Zd U
2D L 2D
b nJa /Z Zd
2D
S' «fi
z5 «
7
'M O' 6
kt 6 6 (
L £ w 1ft
V
2D T A 7> 3 t Z2.
CD
0 6 r c? 1i
sv-L
0
0
^^5
m-c G
A A • 0
X"
l»MX
"C
-Ex
0
*
kt
US
A^
5
W
f> 11
y
CD
2
^s ft
7
7^ A |C" 7
Hz? y
□5 m m ic
Uh
r
1
# b
□X
AX
8
CD
6
-rT< b
81 fe’ rife W
.)
At ic
0
72
£
CD
b
y
7
9
JX
i -(
: 02
i si
Ic
cc
9
CH
wL
ec
U
KE
IpJh
i'
2D
Bi
2D
.4)
3
2D
2D
x
&<
m
ic
7
7
CD '
tz
CD 2D'
ZIV-
/ED B i CD
L
6
7
Ji
4*1
J®?
T»U? 7
[7/-T
7z
M«
6
■m 1>X %
£
: Cii
4^
2D f?
^'
Ic ^
?L ^
2D
ic
CD
.11^!
ft
4
2D
CD
cot
as
®L Us 2d XX
ft
7^
It
'X
ft
3
o
X'
Xa T
=Rt
IC
Mp S.n
<
t
Hv
CD hi
tuF^
R r
CD
■^9
$^
ZX.A
i^ $C <* st?
fX
if
Ufk
Mb
Zd
1
5
2D
»40
HU 4M
Loc
ia
tor:
kX
ft
u
3
1 e
T
CD
^
4111
2D
ZD
^ CD
2D
CD
b
$
d'
R
5
o
0
JU
kt
5
-r
XS
2D'
B3 S3
7'
o
&E
4
<5 5
CD
b
IC
ZD
ft
b
7
®5 ft
^11
CD
Ml
J lii
zd
2
3
St®
Bt 5 KOi
G
ft
5
fl
%
CD
Ba ^ IB r
72 Mb it’
© i? ft #? b
CD ^b 7z M £
72 cd fh- >c ,^
2D wk ii §0 ^"
®L Xt < 2D
2d
^a
*
It
jk
t>& 2d
^
©
o
7.
PJh
mi
n-j
0
Jrs
6
3
ft
b
2D
o
div:
(^ 5
Ei
^
: SU:
It
Pm
Ml
6
rij
fu:
foi
f5
Zd
%
M-
CD
12
3^
Ic
Pi
ii
D
CD
6
o
t±h Kh
WK
s
u
ft
nip* I
\ 2D
CD
©
CD
^tO
l|$l
1*1*114
4/
kt
7'
IC
ta=j
rail
c
CD
Bl%
w
r
9
Xi fa?
II A
JZx
ft
1
< 1
f^? 7
6
CD
•H-t-t
MT1.
KU
<
1^
e 7
4
b
H fuv ft?
2)
tesO
0
7V 2D TiU y #j tk 7
11^ &
Z 2) 5 Kh w
£' 5 A; -5 7* <nA#
T CD kt £' CD 7
5.7JIZ
ic 2D 5 ^(’ IxO
0 SAd
IM A e? n^A lift? 7
;Eiti
0
0 2D A?
3^5
ft CD
:U£ Zd 2D
IC
U'J Ic
6
5:
y
2D ^4 w It ®i> ■^ St G
7
^5
5
ft
£ ^^
XT Ic ^' &6 il!i- ■
Wl < 5 0 H^
CD 72
AX Wk
0
t
UA U
d
K
WX
ft
$
%
uj □
L «
^T
a
7 WK 7'
5 !«
1t
sr < 1
< ic ■
fe k
J^ ^ Zd M? ic Kr*JHs Zd
U :
2) r,
2D
X*' IX
Mt.
d
o
Ui ^:
0
KU M
•It5
inr
2D u
2D
TO ?
7
^>
® -!4
11? 3
y
L
EI <
7
1^5 9
Ab ^ y Ah 7
7
CD -AX CD
7
#k
If.?
^ /A
J^7
^" K^
y j#* 33
ir
Aa
#1
ts fe 1
er <*
t?'
a
< ft
CD
#fjS
Oh 4
li
9
47
tR* U14
ic
Zd
3
£
hXa
hK
7
nX<) ic
s ^ aU 5
CD 0 0
R
CD
G
Ic
7j
CD
Jgi: sn.*
^
AX
5 ^
7
AA\
CD
G
□(
•
st
5
tn 2D #
2D ;^ A?
CD
nTi 7*
nJ*1
Ml
y
ML Ripe Us*
CD
6
JA
32
II# b
2D OX A
6
fh
tit? ^ Ws
y
^
6
y
$4 ^7- tl15
ITU
4 5? t
0
M-5
11 1 A IC
0
7>
Ml E
0 ?
£
ic
b
m
rfX
m
t ^ Ute c? SKI
rff c2D
SU?
®5
^"ri TtX ■5 ^I^ 3
' 7 0 5
y «
iC
ic
b
f±:
a*
ffr
t3^
Hl
ids
CD It ft
ta MK y
stSKI nl’,1’'
1’: CD Mt
it
L
T
< 1a A
h'5 it A ft
CD
4
b mm
fc
ic WA*‘
3
44'
2D
T1 A- I
fe /\A
j^u
y
A',
III?
CD
CD
2D
W. ic
VX Xi
4^- r iff CD J'
r b gar.
rw* a»
n>
0
Mb
c
® t 2D T
4-
ic
K? E
7*
•
7
x
ii* k
2)
nxi 0
1C 0
iS 2
0
'tdA
w-
ft
±L CD CD
kt am:
n.oA A
Ka nJ*#.131:
ILOA
nJ*1
2D
il^i> MI
®
CD
lx
2D
2D
5
Lt
3
ft
CD
Zb
7
CD
CD
@e
©
CD
[pj^ tn
5
ft
1
PR v
6
2D