Page 1
please be sure to include
THE NEW CANADIAN
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
"nQePendent U^ekly ior Canadraiis of Japanese Origin
per copy
BY A STAFF WRITER
j
M hen, sending subscription
to The New Canadian in
cash,
for
it
registered
own
protection
have
your
%
40e per month
Restrictions On Manitoba Settlers Eased
Five years ago, among the very
first issues of The New Canadian, we
made a challenge to the Nisei of Canacta This is what we stated:
‘Tn a world ridden with hysteria
and fear, we challenge.every Nisei
to sane and unbiased thought. Alive
LE1HBRIDGE.—Employment of Jc--- •
as we are to our limitations as hu
apanese
evacuees
in southern Alberta
man beings/in the evaluation of
strictions of travel, on the purchase
“a most sue-1
situations, in the possibility of er
Commission, foliowing /■sur/X ?"a‘
"' ^ B.C. Security / of liquor and
ror and judgement, we make our
p motto — Sanity and Constructivetamilies who were evacuated to the work being done by 2,700 Japan- on the .Japam
moI ness.
_ During the latter part of last wees,. this province more than a year ago.
dified as a re:
;
ciation to him of the work bein
Last week we read reports of dis iur. Eastwood watched
I
ugo.
done by the Japanese, the official
cussions and accusations concerning work in all southern regions where
The meeting wa
I5
us in the House of Commons precipi- the evacuees had been placed on continued.
Eastwood. general manager of the
h hue quality of work done in some I Commission
E fated by the debate on labor war ap- laims. It was his first visit to this reLister, prairie su- anese settlers should pay their own
since last spring when
n the
this year was below that of a ; pervisor, Frank Ems
■ propriations. The majority of the BriManitoba re- doctor’s fees as far as possible. Those
I tish Columbia members, with one ex- anese were moved here.
, j ear ago due to Japanese now hand-’ presentstive, and me district repre- who are unable to do so will be given
Mr. Eastwood said that he was very /H1^ larger acreages, Mr. Eastwood sentatives of the
I ception, demanded repatriation as the
Manitoba Japanese medical attention by the Commission.
agreeabl
surprised at how the Jap-/e '“ that generally speaking, the eva- , Committee.
The payment of dental fees by the
■ only solution to the “Japanese proanese have settled down in southern ' cuee
I blem.”
q
5 -AVT dO!5 a better job 011 beets
The new rulings
Commission will be limited to extracwere as .follows:
I
Perhaps, today, more than at any Alberta.” He saw a decided change chan in iheir first attempt.
(See ‘MANITOBA” P. 4)
1. Only when moving to a district
-from
a
year
ago
when
many
of
the
■ time m our lives, sanity and construe*.
outside of. the province will permits
| tiveness must be-our motto ruling our o apanese, having just arrived* in a re
i
be
needed from the Royal Canadian
I daily lives. We put faith in the words gion strange to them, were dubious Alta. Settlers Complete
i
Mounted
Police.
I of the Labor. Minister that the “ulti- about ths future and about their
|
2.
Permits
issued by the C-ommistreatment here.
100 Per Cent More
■ mate disposition of the Japanese will
■sion will be sufficient when going to
“They have been treated kindly by
E probably be decided at the Peace ConThinning
Than
Last
Year
another place of employment within
| ference.” I have faith in that state- the. residents of this region and Rte
i
the province.
PICTURE EL ITE.—Japanese fa
job
I merit and I have faith in the Peace desirous of doing an even better JVU
Protest Made Against
।
3. Granting of permits to those
on beets than in 1942,” added Mr. milies have completed 100 per cent
I Conference.
[ who wish to go to Winnipeg will be
Renting of
। Houses
Eastwood. Contributing largely to the
the
more thinning this'year than during .made by each district representative
I
At the Peace Conference, we pray
increased keenness in beet work and
the same period last year, reported
I with others that it will not be too far
LONDON.
report, reminis| of the Japanese Committee who will
happier attitudes of Japanese in sou
the Picture Butte Progress last
I off, sanity and constructiveness too
cent
of
Vancouver
days when Al
thern Alberta are: More relative free- week. Good weather conditions, but ibe authorized to do so at his own dis
derman Wilson and others tossed
| will prevail as the only key to a hap- do™ of movement, education of their
cretion.
particularly because of the efforts
| pier post-war world rid of conflicts
in the white
hall was
Forbidding of liquor purchase by
children and the assurance that they of tlfe Japanese families desiring to
carried
by
the
London
Free
Presss
I and oppression for all mankind. Li- will be aided in an emergenev
do all the work they possibly could i the Japanese will be lifted begin| berty, equality fraternity, the right
last
week.
A
champion
of
demo
1st. Officials
MORALE HIGH
and to assist farmers withoui labor. 1i ning
!S July
/,/y""
1'5 stated
“’I?1 that
,ha‘
cracy
and
justice
appeared
in
one
I of pursuit of happiness, freedom of
Morale of the Japanese in this re
thinning has been done in record !
’
?
,
"TW
aiderman of the council while others
I speech, freedom from want, freedom gion, explained Mr. Eastwood, is
•
। cise caution in tins regard.
time. Only 2 acres of beets were
managed to side-step the real is
of worship, freedom from-fear; these immeasurably higher than that ex
I EMPLOYMENT RULING
lost, said the report.
sue by giving some remarkable
r are the lofty phrases that will guide isting in the Interior Housing Pro
A ruling that men seeking employ statements.
“It was thought for a time that
I and must guide the Peace Conference. jects of British Columbia.
ment
in Winnipeg during the slack
some beets would have to be plowed ;
And in these words must lie the faith
Several Londoners, who live in a
He found the settlers pleased with up because of shortage of labor dur- ? season could not go unless they were
of the Japanese Canadians.
central
residential section protested
southern Alberta and working larger mg thinning but all acreages that promised a minimum wage of 45c per
to
the
City
Council over impending
The “Japanese problem” is not aeet acreages than last year, duetto
have been worth thinning have been hour will be discontinued. This, it is
rentals of neighboring houses to Jap
; merely a problem pertaining to Jap- the experience gained with the spe
taken care of and/no loss will be eus- observed, will enable many more men
anese.
A sharp debate followed in the
, anese people in Canada. There are cialized crop last summer.
to obtain jobs. They must report to
tained.”
City
Council
but no action has been
I people all over the earth, seeking.
Security'
Speaking with many Japanese, Mr.
Thinning is now generally complet- I the
•
, Commission before tak- taken after .the councillors learned
I lighting, crying for tolerance and Eastwood learned that they expected ed, stated- E.
v Benion of
. p the Sugar
~
Jing up employment in the city as in
that they have no power to act 'n
E peace; to be left alone, to be born. that most of the evacuees in southern
past.
Factory, and hoeing has begun on the
1
such a matter, said the report.
I to live and to die in peace. Enfran- Alberta would soon be entirely selfCameras, are now being returned to
many fields. General condition of the
I chisement, assimilation — they' do not supporting.
These are all freeborn Canadians,”
crop is dry, and some irrigation will tbeir respective owners by the R.C.iM.P.,
it
is
reported.
Radios
may
also
1^'
Thompson said. “I don’t
hold a meaning to us only. They are
Mr. Eastwood commended the law- have to be done if rain does not' come ' M P
D''J;----------I as significant to us as they are to abiding record of Japanese in this re soon, he stated.
i be recovered by submitting applica- L*6 1 _ ieV 1 e M bite, black, or otherI many other people of Canada. While gion. Since they came to southern Al
Alberta Japanese families with in-'tl031s to hie R.C.M.P. and paying
, ’ej \e been investigated by
I the clapping, the ’ cheering and the berta, not one of the evacuees has creased payment on sugar beet ]abor • transportation charges.
Large’^P^ autnorit'ies anh allowed at
I housanahs rang to the rafters for a been charged with committing a cri and increased acreage's will be mainly
During the busy beet work peri“\Vo
I great lady of an Allied Nation in the minal offence, he pointed out.
self-supporting this year, it\is indi
ods
in
July
and
October,
Japanese
A.
E. Bettam
Aid.
I House of Common^ a few weeks ago. RESPECTFUL PEOPLE.,..
cated by reports.
•, ' ■ ,■nationals will not be required-to ^
a7 skePhcaI. I,
J the plea of- her countrymen in. Canada
“The Japanese we have are "people
-TheAEethbridge' Broder, Cannery is
make their monthly, reports- to -the themselves.
?^CC by
I ior exactly what we are fighting for. who have great respect for authorities
also hiring Nisei boys and girls for
R.C.M.P. .if negotiations now going
anvthinL for
a cha”ce to
I yent bv unlistened and unheeded. No. and there has been little difficulty •work during the sla^k period on the on between the police and the Com- js onI‘
own country, it
I the talks ‘ going on- in Ottawa do not with them.” he stated.
farms. Their rate of pay will be the
miss’on ends successfully, it is in«, j
/
la 11 ey should.”
I Hold a meaning for the Japanese peoSup^r bo-* o-^nwers voiced apnre- s^me as other workers.
dicated.
.
font know whether my friend
| pie alone.
---------- ■----- —-------- 7----------------------- ------- - 1S
fr?m ,a labor Standpoint
I There may be talk of repatriation
I and deportation in the highest- counI n halls of the land today, but our
IL5 an^ convictions must not be
h
I»- aken by them. We must have not
-alk
the
same about all of foreign ex
I one ±ear of the future. Sanity and
OTTAWA.—The final disposal of the Japanese people in Canada will be Columbia were Ito be left alone with "faction.”
K onstructiveness—constructiveness in decided-at the Peace Conference when the war is over. Labor Minister Mit
the Japanese problem, and the rest of I AW- Allen Towne called the matter
| that on this month of July, 1943, as
chell told the House of Commons last week according to a Canadian Press Canada failed to do its part. If Bri-pa very debatable question.” I think
| v-°t^?r JuL’s in the years gone by.
report.
t’sh Columbia had no assistance in phe Government would be well adJ * ^ei boys and girls are graduating
Mr. Mitchell said that it was fairly certain that this problem would be a this problem, it would demand thatp’sed to so place the Japs as to avoid
| /ni many schools and thinking rersubject of international settlement when the Peace was arranged. Meanwhile Japanese be repatriated as part of the Taction and whether they are indivif
their future for the first it was the Government’s policy to
•cerms of peace.
iuallv dangerous is not the question,
Ln6’ wkile for the fortunate ones. keep the Japanese out of the defense
Mr. Maclnnis said the Japanese
A.
W.
Neil]
(Ind.,
Comox-AIberni)
:
he
said.
| o *ege> and hospitals beckon for fur- areas, to keep them from concentrat- question had been a political issue
The time was past for seeking palliaEvery man who is a British subA ' '.
-: v°ung counits are getting mg, and to make them as self-sup
for years and was used in an at tives. If nothing were done about the 'ect is entitled to a fair trial,” Aid.
I
• P^rwirv married 'and olan- porting as possible.
tempt to discredit the C.C.F. party Japanese problem, he would subscribe Thoronson said, then inauired’if the
|
a home. Relocation goes on slowBritish Columbia members had
which stood for enfranchisement of to a suggestion that the western pro
counnl proposed ; to set itself up as
j
" 15 not an easv task as many much to say of the Japanese, callee
the Japanese. When the C.C.F. par- vinces break away from eastern Cana judre and a jury.
by one member as “a festering can ty departed from that stand he da. This attitude, he said, reflected the
aa. inis attitude, he said, reflected the /‘How would you like th^m next to
|
Once again we ask the Nisei to cer in- our body politic . . .” Stated would cease to be a member of it.
bitterness over the Japanese situation • you ? Aid. Robert Carswell asked the
| shar^ the vision that fires us. to they:
H. C. Green (Prog, Con., Vancouver in British Columbia.
councillors.
Angus Maclnrds (CCF, Vancouver): South): Mr. Green claimed that BriI ?>rd n’- Joins with courage and fight
G. Cruikshank (Lib., Fraser Val“Would von sev thev wore grnltv
| .,
. ,
e are recognized as wor- Mr. Maclnnis said that the Japanese .ish Columoia people had been used tey): In my riding we do not want nf anything?
Aid. Thompson asked
I n
ln ^be national and w'1-. problem was one for the whole Do as pawns in dealings, between Canada them back and it would be in. the in-,him.
CL pfe of the country.1 of our* birth minion and not restricted. to British -and Japan.
terests of the Japanese themselves if j “Yes I would s,v they ar? Guiltv of
Columbia. Evaluation of the Japanese
| " Canada.
Those who had been sent to other
had proved “as good a job as could provinces were there only temuorarilv ' e g7'ernrnent • attempted To send anything.” Aid. Cs^wpI] ren’ied *
be expected under the circumstances.” and would be returned to British Col
Hon. Grote Sterling (Prog. Cons..
’
umbia after the war, he stated. Some Yale): Expressed hope that the gov a house in the middle of that city —
he said.
?or Head
even if I was born there.” he said.
No other section of the Canadian vounger Japanese were attemuting to
ernment would make a statement on
“Is my friend suggesting that we
8
liad cost about S600O ^nuulation had been treated like the -e-establish themselves in the east its future policy regarding the Jap
"p
’
Ty on things here as they do in
4o handle the Jauanese re- Japanese and that group had indicated but the majority'were most reluctant anese. There wac a natural feeling of
caacT °n ^e United Staves west ffs loyalty and its readiness to pro ‘ o cross the mountains from B- C., he anxiety in his riding. Where the Jap T^^o?” Aid; Thnmn^on countered.
“I’m not suggestin' we treat them
.
|,eaj Cospared with about S173 per duce and work. They had not commit ^barged.
anese population had more than dou ”= th°v. treated our Canadian citizens,
nIn Canada, stated Labor Minis- ted anv acts of sabotage or other'nub i
Mr. Green said there would b” bled sir^ P^’d Harbor.
^wn blac^c don’t make a white,” Aid.
‘trouble, and great trouble'’ if British ’
versive acts.
(See “OTTAWA” P. 4)
Bettam said.
A. Eastwood Agreeably Surprised
arms
4
Commission Conference Gives New
Ruling: District Committee To
Issue Winnipeg Travel Permit
Sharp Debate In
London Council
Peace Conference Will Decide Question
F/ th" ^X "”“
Labor Minister Tells House of Commons H« '"^&
THE NEW CANADIAN
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
"nQePendent U^ekly ior Canadraiis of Japanese Origin
per copy
BY A STAFF WRITER
j
M hen, sending subscription
to The New Canadian in
cash,
for
it
registered
own
protection
have
your
%
40e per month
Restrictions On Manitoba Settlers Eased
Five years ago, among the very
first issues of The New Canadian, we
made a challenge to the Nisei of Canacta This is what we stated:
‘Tn a world ridden with hysteria
and fear, we challenge.every Nisei
to sane and unbiased thought. Alive
LE1HBRIDGE.—Employment of Jc--- •
as we are to our limitations as hu
apanese
evacuees
in southern Alberta
man beings/in the evaluation of
strictions of travel, on the purchase
“a most sue-1
situations, in the possibility of er
Commission, foliowing /■sur/X ?"a‘
"' ^ B.C. Security / of liquor and
ror and judgement, we make our
p motto — Sanity and Constructivetamilies who were evacuated to the work being done by 2,700 Japan- on the .Japam
moI ness.
_ During the latter part of last wees,. this province more than a year ago.
dified as a re:
;
ciation to him of the work bein
Last week we read reports of dis iur. Eastwood watched
I
ugo.
done by the Japanese, the official
cussions and accusations concerning work in all southern regions where
The meeting wa
I5
us in the House of Commons precipi- the evacuees had been placed on continued.
Eastwood. general manager of the
h hue quality of work done in some I Commission
E fated by the debate on labor war ap- laims. It was his first visit to this reLister, prairie su- anese settlers should pay their own
since last spring when
n the
this year was below that of a ; pervisor, Frank Ems
■ propriations. The majority of the BriManitoba re- doctor’s fees as far as possible. Those
I tish Columbia members, with one ex- anese were moved here.
, j ear ago due to Japanese now hand-’ presentstive, and me district repre- who are unable to do so will be given
Mr. Eastwood said that he was very /H1^ larger acreages, Mr. Eastwood sentatives of the
I ception, demanded repatriation as the
Manitoba Japanese medical attention by the Commission.
agreeabl
surprised at how the Jap-/e '“ that generally speaking, the eva- , Committee.
The payment of dental fees by the
■ only solution to the “Japanese proanese have settled down in southern ' cuee
I blem.”
q
5 -AVT dO!5 a better job 011 beets
The new rulings
Commission will be limited to extracwere as .follows:
I
Perhaps, today, more than at any Alberta.” He saw a decided change chan in iheir first attempt.
(See ‘MANITOBA” P. 4)
1. Only when moving to a district
-from
a
year
ago
when
many
of
the
■ time m our lives, sanity and construe*.
outside of. the province will permits
| tiveness must be-our motto ruling our o apanese, having just arrived* in a re
i
be
needed from the Royal Canadian
I daily lives. We put faith in the words gion strange to them, were dubious Alta. Settlers Complete
i
Mounted
Police.
I of the Labor. Minister that the “ulti- about ths future and about their
|
2.
Permits
issued by the C-ommistreatment here.
100 Per Cent More
■ mate disposition of the Japanese will
■sion will be sufficient when going to
“They have been treated kindly by
E probably be decided at the Peace ConThinning
Than
Last
Year
another place of employment within
| ference.” I have faith in that state- the. residents of this region and Rte
i
the province.
PICTURE EL ITE.—Japanese fa
job
I merit and I have faith in the Peace desirous of doing an even better JVU
Protest Made Against
।
3. Granting of permits to those
on beets than in 1942,” added Mr. milies have completed 100 per cent
I Conference.
[ who wish to go to Winnipeg will be
Renting of
। Houses
Eastwood. Contributing largely to the
the
more thinning this'year than during .made by each district representative
I
At the Peace Conference, we pray
increased keenness in beet work and
the same period last year, reported
I with others that it will not be too far
LONDON.
report, reminis| of the Japanese Committee who will
happier attitudes of Japanese in sou
the Picture Butte Progress last
I off, sanity and constructiveness too
cent
of
Vancouver
days when Al
thern Alberta are: More relative free- week. Good weather conditions, but ibe authorized to do so at his own dis
derman Wilson and others tossed
| will prevail as the only key to a hap- do™ of movement, education of their
cretion.
particularly because of the efforts
| pier post-war world rid of conflicts
in the white
hall was
Forbidding of liquor purchase by
children and the assurance that they of tlfe Japanese families desiring to
carried
by
the
London
Free
Presss
I and oppression for all mankind. Li- will be aided in an emergenev
do all the work they possibly could i the Japanese will be lifted begin| berty, equality fraternity, the right
last
week.
A
champion
of
demo
1st. Officials
MORALE HIGH
and to assist farmers withoui labor. 1i ning
!S July
/,/y""
1'5 stated
“’I?1 that
,ha‘
cracy
and
justice
appeared
in
one
I of pursuit of happiness, freedom of
Morale of the Japanese in this re
thinning has been done in record !
’
?
,
"TW
aiderman of the council while others
I speech, freedom from want, freedom gion, explained Mr. Eastwood, is
•
। cise caution in tins regard.
time. Only 2 acres of beets were
managed to side-step the real is
of worship, freedom from-fear; these immeasurably higher than that ex
I EMPLOYMENT RULING
lost, said the report.
sue by giving some remarkable
r are the lofty phrases that will guide isting in the Interior Housing Pro
A ruling that men seeking employ statements.
“It was thought for a time that
I and must guide the Peace Conference. jects of British Columbia.
ment
in Winnipeg during the slack
some beets would have to be plowed ;
And in these words must lie the faith
Several Londoners, who live in a
He found the settlers pleased with up because of shortage of labor dur- ? season could not go unless they were
of the Japanese Canadians.
central
residential section protested
southern Alberta and working larger mg thinning but all acreages that promised a minimum wage of 45c per
to
the
City
Council over impending
The “Japanese problem” is not aeet acreages than last year, duetto
have been worth thinning have been hour will be discontinued. This, it is
rentals of neighboring houses to Jap
; merely a problem pertaining to Jap- the experience gained with the spe
taken care of and/no loss will be eus- observed, will enable many more men
anese.
A sharp debate followed in the
, anese people in Canada. There are cialized crop last summer.
to obtain jobs. They must report to
tained.”
City
Council
but no action has been
I people all over the earth, seeking.
Security'
Speaking with many Japanese, Mr.
Thinning is now generally complet- I the
•
, Commission before tak- taken after .the councillors learned
I lighting, crying for tolerance and Eastwood learned that they expected ed, stated- E.
v Benion of
. p the Sugar
~
Jing up employment in the city as in
that they have no power to act 'n
E peace; to be left alone, to be born. that most of the evacuees in southern
past.
Factory, and hoeing has begun on the
1
such a matter, said the report.
I to live and to die in peace. Enfran- Alberta would soon be entirely selfCameras, are now being returned to
many fields. General condition of the
I chisement, assimilation — they' do not supporting.
These are all freeborn Canadians,”
crop is dry, and some irrigation will tbeir respective owners by the R.C.iM.P.,
it
is
reported.
Radios
may
also
1^'
Thompson said. “I don’t
hold a meaning to us only. They are
Mr. Eastwood commended the law- have to be done if rain does not' come ' M P
D''J;----------I as significant to us as they are to abiding record of Japanese in this re soon, he stated.
i be recovered by submitting applica- L*6 1 _ ieV 1 e M bite, black, or otherI many other people of Canada. While gion. Since they came to southern Al
Alberta Japanese families with in-'tl031s to hie R.C.M.P. and paying
, ’ej \e been investigated by
I the clapping, the ’ cheering and the berta, not one of the evacuees has creased payment on sugar beet ]abor • transportation charges.
Large’^P^ autnorit'ies anh allowed at
I housanahs rang to the rafters for a been charged with committing a cri and increased acreage's will be mainly
During the busy beet work peri“\Vo
I great lady of an Allied Nation in the minal offence, he pointed out.
self-supporting this year, it\is indi
ods
in
July
and
October,
Japanese
A.
E. Bettam
Aid.
I House of Common^ a few weeks ago. RESPECTFUL PEOPLE.,..
cated by reports.
•, ' ■ ,■nationals will not be required-to ^
a7 skePhcaI. I,
J the plea of- her countrymen in. Canada
“The Japanese we have are "people
-TheAEethbridge' Broder, Cannery is
make their monthly, reports- to -the themselves.
?^CC by
I ior exactly what we are fighting for. who have great respect for authorities
also hiring Nisei boys and girls for
R.C.M.P. .if negotiations now going
anvthinL for
a cha”ce to
I yent bv unlistened and unheeded. No. and there has been little difficulty •work during the sla^k period on the on between the police and the Com- js onI‘
own country, it
I the talks ‘ going on- in Ottawa do not with them.” he stated.
farms. Their rate of pay will be the
miss’on ends successfully, it is in«, j
/
la 11 ey should.”
I Hold a meaning for the Japanese peoSup^r bo-* o-^nwers voiced apnre- s^me as other workers.
dicated.
.
font know whether my friend
| pie alone.
---------- ■----- —-------- 7----------------------- ------- - 1S
fr?m ,a labor Standpoint
I There may be talk of repatriation
I and deportation in the highest- counI n halls of the land today, but our
IL5 an^ convictions must not be
h
I»- aken by them. We must have not
-alk
the
same about all of foreign ex
I one ±ear of the future. Sanity and
OTTAWA.—The final disposal of the Japanese people in Canada will be Columbia were Ito be left alone with "faction.”
K onstructiveness—constructiveness in decided-at the Peace Conference when the war is over. Labor Minister Mit
the Japanese problem, and the rest of I AW- Allen Towne called the matter
| that on this month of July, 1943, as
chell told the House of Commons last week according to a Canadian Press Canada failed to do its part. If Bri-pa very debatable question.” I think
| v-°t^?r JuL’s in the years gone by.
report.
t’sh Columbia had no assistance in phe Government would be well adJ * ^ei boys and girls are graduating
Mr. Mitchell said that it was fairly certain that this problem would be a this problem, it would demand thatp’sed to so place the Japs as to avoid
| /ni many schools and thinking rersubject of international settlement when the Peace was arranged. Meanwhile Japanese be repatriated as part of the Taction and whether they are indivif
their future for the first it was the Government’s policy to
•cerms of peace.
iuallv dangerous is not the question,
Ln6’ wkile for the fortunate ones. keep the Japanese out of the defense
Mr. Maclnnis said the Japanese
A.
W.
Neil]
(Ind.,
Comox-AIberni)
:
he
said.
| o *ege> and hospitals beckon for fur- areas, to keep them from concentrat- question had been a political issue
The time was past for seeking palliaEvery man who is a British subA ' '.
-: v°ung counits are getting mg, and to make them as self-sup
for years and was used in an at tives. If nothing were done about the 'ect is entitled to a fair trial,” Aid.
I
• P^rwirv married 'and olan- porting as possible.
tempt to discredit the C.C.F. party Japanese problem, he would subscribe Thoronson said, then inauired’if the
|
a home. Relocation goes on slowBritish Columbia members had
which stood for enfranchisement of to a suggestion that the western pro
counnl proposed ; to set itself up as
j
" 15 not an easv task as many much to say of the Japanese, callee
the Japanese. When the C.C.F. par- vinces break away from eastern Cana judre and a jury.
by one member as “a festering can ty departed from that stand he da. This attitude, he said, reflected the
aa. inis attitude, he said, reflected the /‘How would you like th^m next to
|
Once again we ask the Nisei to cer in- our body politic . . .” Stated would cease to be a member of it.
bitterness over the Japanese situation • you ? Aid. Robert Carswell asked the
| shar^ the vision that fires us. to they:
H. C. Green (Prog, Con., Vancouver in British Columbia.
councillors.
Angus Maclnrds (CCF, Vancouver): South): Mr. Green claimed that BriI ?>rd n’- Joins with courage and fight
G. Cruikshank (Lib., Fraser Val“Would von sev thev wore grnltv
| .,
. ,
e are recognized as wor- Mr. Maclnnis said that the Japanese .ish Columoia people had been used tey): In my riding we do not want nf anything?
Aid. Thompson asked
I n
ln ^be national and w'1-. problem was one for the whole Do as pawns in dealings, between Canada them back and it would be in. the in-,him.
CL pfe of the country.1 of our* birth minion and not restricted. to British -and Japan.
terests of the Japanese themselves if j “Yes I would s,v they ar? Guiltv of
Columbia. Evaluation of the Japanese
| " Canada.
Those who had been sent to other
had proved “as good a job as could provinces were there only temuorarilv ' e g7'ernrnent • attempted To send anything.” Aid. Cs^wpI] ren’ied *
be expected under the circumstances.” and would be returned to British Col
Hon. Grote Sterling (Prog. Cons..
’
umbia after the war, he stated. Some Yale): Expressed hope that the gov a house in the middle of that city —
he said.
?or Head
even if I was born there.” he said.
No other section of the Canadian vounger Japanese were attemuting to
ernment would make a statement on
“Is my friend suggesting that we
8
liad cost about S600O ^nuulation had been treated like the -e-establish themselves in the east its future policy regarding the Jap
"p
’
Ty on things here as they do in
4o handle the Jauanese re- Japanese and that group had indicated but the majority'were most reluctant anese. There wac a natural feeling of
caacT °n ^e United Staves west ffs loyalty and its readiness to pro ‘ o cross the mountains from B- C., he anxiety in his riding. Where the Jap T^^o?” Aid; Thnmn^on countered.
“I’m not suggestin' we treat them
.
|,eaj Cospared with about S173 per duce and work. They had not commit ^barged.
anese population had more than dou ”= th°v. treated our Canadian citizens,
nIn Canada, stated Labor Minis- ted anv acts of sabotage or other'nub i
Mr. Green said there would b” bled sir^ P^’d Harbor.
^wn blac^c don’t make a white,” Aid.
‘trouble, and great trouble'’ if British ’
versive acts.
(See “OTTAWA” P. 4)
Bettam said.
A. Eastwood Agreeably Surprised
arms
4
Commission Conference Gives New
Ruling: District Committee To
Issue Winnipeg Travel Permit
Sharp Debate In
London Council
Peace Conference Will Decide Question
F/ th" ^X "”“
Labor Minister Tells House of Commons H« '"^&
Page 2
Page 2
i^
The New Canadian ^
F. U. Drawer A
A z^faniioba Letter '
DEAR BILL
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
Rates: 40c per Month
Middiechurch, Man.
DEAR BILL:
How is your back holding out?
Tsk, tsk, don’t you think that’s
enough swearing for the present
time.
$2.00 for Six Months in Advance
One year’s • experience should
make thinning a little easier but
no, I’m suffering more this year
than ever before. I received a post
card a few days ago from a very
dear friend located in Alberta. His
correspondence to date has been
quite voluble, comprising of manu
scripts of some, dozen pages, but
the few lines appearing on thd card
expresses his sufferings clearly
enough. Quote:
Our Fight Against Tuberculosis
(A guest editorial on a topic of vital importance to the Jap
anese people by Miss Yasuko Yamazaki, Public Health Nurse
for Kaslo, Miss Yamazaki, a graduate of the Vancouver General
Hospital with advanced training at Essondale, Tranquille and
University of British Golumbia, has had wide experience in
the city hospitals and as public health nurse. A second article
will appear in the next issue.
Thirteen years ago, the death rate from tuberculosis
among the Japanese people was six times as high as the
white population. This information, which was found
through the aid of the City of Vancouver’s statistics,
meant that the Japanese ranked second highest in the city
in this particular disease. At that time, if a doctor was
called to see a Japanese patient, the immediate diagnosis
was. “Tuberculosis.” It was an appalling state.
Ukita, then the .Japanese Consul in Vancouver, with
losis was begun, but for 10
nothin o’ was accomplished. Appeals were made continually but because the
People were not public health-minded, the efforts were
fruitless. Finally, the idea of forming a clinic was thought
of and two well-known citizens, Bev. K. Shimizu and
Mrs. IC Shimotakahara, headed a committee for this
work.
At first this health committee was formed bv the EVO
.men’s Missionary Society of the United. Church'. Clinics
for tuberculosis work only were held at the Powell
at that time the City Health Officer. Pie had been con
templating this serious problem amongst the Japanese
, for some time and thus it was the opportunemoment to
commence such a program.. Every Japanese doctor co
operated to the utmost, but among them Dr. K. Shimotakahara. a pioneer medical man. did much to aid in the
important steps against tuberculosis. Finally, one by one,
the various groups in the Japanese community became
interested until twenty representatives from different or
ganizations formed a large committee.
About this time with the aid of Dr. Macintosh, the dir
ector of the Vancouver General Hospital’was approach
ed to see if a Japanese girl could be accepted into the
training school for the important work of tracing new
cases and checking old cases of tuberculosis among the
greatly suffering community. The first girl was accepted
in the year 1933 and since then, many have followed her
The Clinic was primarily opened for tuberculosis work
only, but because of the fear the Japanese public had of
the disease, it soon became a general clinic where new
cases were sought and found. All this time a very inten
sive campaign was carried out whereby the interest of
the public was aroused. Finally the first tuberculin test
was held among the Japanese public school children when
60% were found to have positive reactions. These cases
were investigated by the Public Health Nurse and
ferred to the Chest Clinic for further examinations. The
for examinations. The Clinic was held once a week, and
under the guidance of the City Health Board and one of
bur well-known social worker, namelv Mrs. T. Hvodo.
।
splendid work was done.
However, in spite of all this important work, there was
still a vital factor to be tackled. It was the question of hos
pitalization for all known serious cases. Once again the
City of Vancouver offered to help by financing a section
of the Japanese community for a hospital building, but
once again it had to be turned down through the foolish
fears that the Japanese would not tolerate such a building
in their midst as it would be a constant reminder of
something they hated and wished to ignore. .The Van
couver General..Hospital offered 50 beds for $50,000 if
the people could contribute towards the expenses. Soon.
“For the last couple of weeks
I’ve been affected by a perennial
disease known as sugar diaBEETis.
Symtoms — sore back and should
ers, creaks and groans. No doubt
you are in the same boat too. Will
be unable to write for a couple of
weeks. You see, I’m in an isolation
ward. Be patient and forgive.”
Poor fellow. Only a beet worker
can fully realize the torture and
the agony he is going through. No
wonder the sugar beet is so sweet
— it takes all the sweetness out of
us.
And the mosquitoes! Oh my God!
Did yoo ever see the likes of it!
Mosquito netting, gloves, two pair
of shirts — yes, we're armored and
camouflaged to the tip of our toes
and yet those pesky little varmints
find some unprotected area to least
upon. What a boon ’twould be to
civilization if someone would con
coct a really effective mosquito re
peller. A small fortune awaits some
resourceful young chemist. I’ve do
nated about two quarts of blood to
the mosquito brigade.
Well Bill, don’t get too downhearted. In a few weeks* all will be
well. And if anyone so much as
whisper “beets” to me during the
summer season, I’ll commit may
hem. Ross, Mas, Happy and the
rest of the Winnipegers send their
regards.
KING
The Idea of Master Race
(From the Vancouver Daily Province, July 3, 1943)
By JUDITH ROBINSON
The . trouble "with this master
race idea is that it is too romantic
to succeed in a universe which per
sists in being realistic. It breeds
in the peopje it afflicts, however
slightly, a soft unwillingness to
look at facts that can make them
as dangerous to themselves as to
the world. For proof, it is not ne
cessary to go so far as Europe, ft
is not necessary to go beyond
Woodward Avenue
in
Detroit
where racial madness, striking
American citizens, turned them agamst each other and themselves
in one of the bitterest of futile
tragedies.
cumstances over which we had no
control started giving him the
breaks, -the product ox what cur
rently passes-for-white civilization,
has done some decent things with
his opportunities. It would be sad
to see those decent things destroy
ed in the destruction his racial fol
Lies invite.
It "would be a pitiful ending of
the humanities Plato taught, to be
lost at last in the kind of bloody
mess the heirs of the platonic tradition made of Woodward Avenue
Detroit.
It would be a. tragedy greater
than any other in history if the
eternal justice toward which so
many centuries have striven not
always blindly, were to be blotted
from mind with the men who for
got that justice is not a racial oer
ogative.
It would be a bitter joke on ns
all if we of Shakespeare’s tongue
were to destroy forever the sub
stance of his dream for lack of
enough human understanding to
recognize the shadow on Othello’s
face for wnat he knew it to be_
a shadow only.
The lesson of Woodward Avenue
is plain: that free people w h o
want their children to stay alive
and free cannot afford any longer
to tolerate any more lies- about
racial superiorities or inferiorities.
And the people most especially un_
able to afford it at this moment in
history are the ones classed for
ethnological purposes as white.
There are not, to be realistic
about it, enough members of the
white racial subdivision about, to
support the luxury of " a racial
myth in a world which can no lon
For those reasons and more, it
ger be segregated by continents. would be a good thing to discour
And attempts on their part to en
age ^strongly where found, roman
force racial dominations by mob
tic lies about anyone variant of the
violence are about as lunatic an
human breed being intrinsically
invitation to destruction as ever
superior or inferior to any other.
lunacy produced.
Facts that can be proved are
what we need to get along on. If
If the alleged ‘white race does
for certain generations, one sub
not learn to get along peaceably
section of humanity enjoys better
with the tinted majority inhabiting
shelter, and air, more various food,
the earth surface, it is in for a
greater opportunities for play, the
thin time. Our hero, the white man,
human product of those genera
needs to stop romancing to himself
tions is likely to have stronger
about being the predestined lord of
bones and healthier flesh than the
creation, before creatures less lord
product
of generations in depriva
ly, but more numerous organize
tion. That much is certain.
their dislike of romantics, and bop
him on the head. ,
It would be nice if it followed
On his record in Detroit and
elsewhere —including Canada— his
bopping might be no great loss to
creation. But there are other less
ugly records, fortunately for the
white man’s fame.
In the centuries since geogra
phic, climatic and geological cir-
and in 1932 all the patients were transferred'there. '
that the product with the healthier
body had invariably a healthier
mind, more generous, more tolerant, more intelligent and magnanimous. But that is still to be
proved. And the way the heir of
all the ages has been going about
lately isn’t exactly the way to
prove it.'
Editor, The New Canadian:
The same year found the organization of . the Welfare
I watch for each, issue of The
Jedeiation started and the Japanese Clinic joined in the
New Canadian as if I were a
campaign.’Annually, up until the time of the evacuation,
Nisei myself. It s- an invaluable
$1000 to $8000 had been raised .by- the Welfare cam
publication, both for its state
ment
of important and frequent
P^ugn and 80 per cent of this was used for work among
ly
overlooked
Tacts and for its
the Japanese, mostly for anti - tuberculosis work. Gradm
spirit of personal responsibility
ally with all this intensive work; the death rate was Idwfor making Canada truly united.
eied until in 1939 - 40, it was about the same as the white
I had hoped to meet your editor.
population. It was tremendous progress from the year - in-chief but have not heard of his
being in Toronto.
1930.
"
‘
By this time everyone was interested and donations
came from far and wide to carry on the work. There was
that memorable year when Mr. Inaba of Japan, donated
the X-ray machine which now stands in the St. Joseph’s
Oriental Hospital ; and the year that the. portable X-ray
machine came to the clinic through the generosity of one
of the leading-Japanese business men. So great was the va
lue of the Clinic that a Fraser Valley district asked for aid
and in the year 1940. an extensive survey was carried
out with 700 persons being subject to X-ray examina
tion. Films, shown and lectures given over the mainland
were attended eagerly. The two Japanese public health
nurses employed were busy with the tuberculosis work
and they were readily accepted by the health - conscious
I have a suggestion* to make. At
present the English part is pages
1, 2, 3, 4, and the Japanese is 5, 6,
7 and 8. If you were to print the
English pages on 1, 2, 7 and 8, and
the Japanese on pages 3, 4, 5 and
6 — the two parts could be more
easily separated — and those who
read only one language could pass
on the other part to people who
could read it.
Now, when I lend my copy to
someone ’ who reads Japanese. I
have to get it back in order to keep
the English part on file. If it could
be detached, I could give the Jap
anese part-to Japanese reading pa
tients in hospitals. I have met ss
Japanese Canadians in hospitals
recently, .some of whom read Jap
anese and who were delighted with
a loan of my copy. With all good
wishes.
(Miss) A. W. Allen
..Then came the .evacution. What will happen how ?
More than ever the fight against tuberculosis must be
carried on. Will the public respond to this call or must
(Editor’s Note: Thank you far
the work be done from the foundation again ? As stated your kind suggestion. At the pre
in the booklet, “Lessons in Tuberculosis”: “Public health sent time, however, our. press ter
is the foundation upon which rests the happiness of the C!Utie%^ ^^ ne-estates the
a 4
r
± i
i
i
V paper being prmted in two runs,
people and the power of the state. Take up the challenge and therefore, to keep the Japan_ won
_____
ese and English sections abreast of
with renewed vigor and do not relent until victory is
for tuberculosis can.be wiped out in a generation__ if we ~e?cI1 other' the printin? of the
fight-and fight'with knowledge._________________________ 'S™tSa^^
i^
The New Canadian ^
F. U. Drawer A
A z^faniioba Letter '
DEAR BILL
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Staff
Harry S. Kondo
H. Tsuji
Roy Ito
Rates: 40c per Month
Middiechurch, Man.
DEAR BILL:
How is your back holding out?
Tsk, tsk, don’t you think that’s
enough swearing for the present
time.
$2.00 for Six Months in Advance
One year’s • experience should
make thinning a little easier but
no, I’m suffering more this year
than ever before. I received a post
card a few days ago from a very
dear friend located in Alberta. His
correspondence to date has been
quite voluble, comprising of manu
scripts of some, dozen pages, but
the few lines appearing on thd card
expresses his sufferings clearly
enough. Quote:
Our Fight Against Tuberculosis
(A guest editorial on a topic of vital importance to the Jap
anese people by Miss Yasuko Yamazaki, Public Health Nurse
for Kaslo, Miss Yamazaki, a graduate of the Vancouver General
Hospital with advanced training at Essondale, Tranquille and
University of British Golumbia, has had wide experience in
the city hospitals and as public health nurse. A second article
will appear in the next issue.
Thirteen years ago, the death rate from tuberculosis
among the Japanese people was six times as high as the
white population. This information, which was found
through the aid of the City of Vancouver’s statistics,
meant that the Japanese ranked second highest in the city
in this particular disease. At that time, if a doctor was
called to see a Japanese patient, the immediate diagnosis
was. “Tuberculosis.” It was an appalling state.
Ukita, then the .Japanese Consul in Vancouver, with
losis was begun, but for 10
nothin o’ was accomplished. Appeals were made continually but because the
People were not public health-minded, the efforts were
fruitless. Finally, the idea of forming a clinic was thought
of and two well-known citizens, Bev. K. Shimizu and
Mrs. IC Shimotakahara, headed a committee for this
work.
At first this health committee was formed bv the EVO
.men’s Missionary Society of the United. Church'. Clinics
for tuberculosis work only were held at the Powell
at that time the City Health Officer. Pie had been con
templating this serious problem amongst the Japanese
, for some time and thus it was the opportunemoment to
commence such a program.. Every Japanese doctor co
operated to the utmost, but among them Dr. K. Shimotakahara. a pioneer medical man. did much to aid in the
important steps against tuberculosis. Finally, one by one,
the various groups in the Japanese community became
interested until twenty representatives from different or
ganizations formed a large committee.
About this time with the aid of Dr. Macintosh, the dir
ector of the Vancouver General Hospital’was approach
ed to see if a Japanese girl could be accepted into the
training school for the important work of tracing new
cases and checking old cases of tuberculosis among the
greatly suffering community. The first girl was accepted
in the year 1933 and since then, many have followed her
The Clinic was primarily opened for tuberculosis work
only, but because of the fear the Japanese public had of
the disease, it soon became a general clinic where new
cases were sought and found. All this time a very inten
sive campaign was carried out whereby the interest of
the public was aroused. Finally the first tuberculin test
was held among the Japanese public school children when
60% were found to have positive reactions. These cases
were investigated by the Public Health Nurse and
ferred to the Chest Clinic for further examinations. The
for examinations. The Clinic was held once a week, and
under the guidance of the City Health Board and one of
bur well-known social worker, namelv Mrs. T. Hvodo.
।
splendid work was done.
However, in spite of all this important work, there was
still a vital factor to be tackled. It was the question of hos
pitalization for all known serious cases. Once again the
City of Vancouver offered to help by financing a section
of the Japanese community for a hospital building, but
once again it had to be turned down through the foolish
fears that the Japanese would not tolerate such a building
in their midst as it would be a constant reminder of
something they hated and wished to ignore. .The Van
couver General..Hospital offered 50 beds for $50,000 if
the people could contribute towards the expenses. Soon.
“For the last couple of weeks
I’ve been affected by a perennial
disease known as sugar diaBEETis.
Symtoms — sore back and should
ers, creaks and groans. No doubt
you are in the same boat too. Will
be unable to write for a couple of
weeks. You see, I’m in an isolation
ward. Be patient and forgive.”
Poor fellow. Only a beet worker
can fully realize the torture and
the agony he is going through. No
wonder the sugar beet is so sweet
— it takes all the sweetness out of
us.
And the mosquitoes! Oh my God!
Did yoo ever see the likes of it!
Mosquito netting, gloves, two pair
of shirts — yes, we're armored and
camouflaged to the tip of our toes
and yet those pesky little varmints
find some unprotected area to least
upon. What a boon ’twould be to
civilization if someone would con
coct a really effective mosquito re
peller. A small fortune awaits some
resourceful young chemist. I’ve do
nated about two quarts of blood to
the mosquito brigade.
Well Bill, don’t get too downhearted. In a few weeks* all will be
well. And if anyone so much as
whisper “beets” to me during the
summer season, I’ll commit may
hem. Ross, Mas, Happy and the
rest of the Winnipegers send their
regards.
KING
The Idea of Master Race
(From the Vancouver Daily Province, July 3, 1943)
By JUDITH ROBINSON
The . trouble "with this master
race idea is that it is too romantic
to succeed in a universe which per
sists in being realistic. It breeds
in the peopje it afflicts, however
slightly, a soft unwillingness to
look at facts that can make them
as dangerous to themselves as to
the world. For proof, it is not ne
cessary to go so far as Europe, ft
is not necessary to go beyond
Woodward Avenue
in
Detroit
where racial madness, striking
American citizens, turned them agamst each other and themselves
in one of the bitterest of futile
tragedies.
cumstances over which we had no
control started giving him the
breaks, -the product ox what cur
rently passes-for-white civilization,
has done some decent things with
his opportunities. It would be sad
to see those decent things destroy
ed in the destruction his racial fol
Lies invite.
It "would be a pitiful ending of
the humanities Plato taught, to be
lost at last in the kind of bloody
mess the heirs of the platonic tradition made of Woodward Avenue
Detroit.
It would be a. tragedy greater
than any other in history if the
eternal justice toward which so
many centuries have striven not
always blindly, were to be blotted
from mind with the men who for
got that justice is not a racial oer
ogative.
It would be a bitter joke on ns
all if we of Shakespeare’s tongue
were to destroy forever the sub
stance of his dream for lack of
enough human understanding to
recognize the shadow on Othello’s
face for wnat he knew it to be_
a shadow only.
The lesson of Woodward Avenue
is plain: that free people w h o
want their children to stay alive
and free cannot afford any longer
to tolerate any more lies- about
racial superiorities or inferiorities.
And the people most especially un_
able to afford it at this moment in
history are the ones classed for
ethnological purposes as white.
There are not, to be realistic
about it, enough members of the
white racial subdivision about, to
support the luxury of " a racial
myth in a world which can no lon
For those reasons and more, it
ger be segregated by continents. would be a good thing to discour
And attempts on their part to en
age ^strongly where found, roman
force racial dominations by mob
tic lies about anyone variant of the
violence are about as lunatic an
human breed being intrinsically
invitation to destruction as ever
superior or inferior to any other.
lunacy produced.
Facts that can be proved are
what we need to get along on. If
If the alleged ‘white race does
for certain generations, one sub
not learn to get along peaceably
section of humanity enjoys better
with the tinted majority inhabiting
shelter, and air, more various food,
the earth surface, it is in for a
greater opportunities for play, the
thin time. Our hero, the white man,
human product of those genera
needs to stop romancing to himself
tions is likely to have stronger
about being the predestined lord of
bones and healthier flesh than the
creation, before creatures less lord
product
of generations in depriva
ly, but more numerous organize
tion. That much is certain.
their dislike of romantics, and bop
him on the head. ,
It would be nice if it followed
On his record in Detroit and
elsewhere —including Canada— his
bopping might be no great loss to
creation. But there are other less
ugly records, fortunately for the
white man’s fame.
In the centuries since geogra
phic, climatic and geological cir-
and in 1932 all the patients were transferred'there. '
that the product with the healthier
body had invariably a healthier
mind, more generous, more tolerant, more intelligent and magnanimous. But that is still to be
proved. And the way the heir of
all the ages has been going about
lately isn’t exactly the way to
prove it.'
Editor, The New Canadian:
The same year found the organization of . the Welfare
I watch for each, issue of The
Jedeiation started and the Japanese Clinic joined in the
New Canadian as if I were a
campaign.’Annually, up until the time of the evacuation,
Nisei myself. It s- an invaluable
$1000 to $8000 had been raised .by- the Welfare cam
publication, both for its state
ment
of important and frequent
P^ugn and 80 per cent of this was used for work among
ly
overlooked
Tacts and for its
the Japanese, mostly for anti - tuberculosis work. Gradm
spirit of personal responsibility
ally with all this intensive work; the death rate was Idwfor making Canada truly united.
eied until in 1939 - 40, it was about the same as the white
I had hoped to meet your editor.
population. It was tremendous progress from the year - in-chief but have not heard of his
being in Toronto.
1930.
"
‘
By this time everyone was interested and donations
came from far and wide to carry on the work. There was
that memorable year when Mr. Inaba of Japan, donated
the X-ray machine which now stands in the St. Joseph’s
Oriental Hospital ; and the year that the. portable X-ray
machine came to the clinic through the generosity of one
of the leading-Japanese business men. So great was the va
lue of the Clinic that a Fraser Valley district asked for aid
and in the year 1940. an extensive survey was carried
out with 700 persons being subject to X-ray examina
tion. Films, shown and lectures given over the mainland
were attended eagerly. The two Japanese public health
nurses employed were busy with the tuberculosis work
and they were readily accepted by the health - conscious
I have a suggestion* to make. At
present the English part is pages
1, 2, 3, 4, and the Japanese is 5, 6,
7 and 8. If you were to print the
English pages on 1, 2, 7 and 8, and
the Japanese on pages 3, 4, 5 and
6 — the two parts could be more
easily separated — and those who
read only one language could pass
on the other part to people who
could read it.
Now, when I lend my copy to
someone ’ who reads Japanese. I
have to get it back in order to keep
the English part on file. If it could
be detached, I could give the Jap
anese part-to Japanese reading pa
tients in hospitals. I have met ss
Japanese Canadians in hospitals
recently, .some of whom read Jap
anese and who were delighted with
a loan of my copy. With all good
wishes.
(Miss) A. W. Allen
..Then came the .evacution. What will happen how ?
More than ever the fight against tuberculosis must be
carried on. Will the public respond to this call or must
(Editor’s Note: Thank you far
the work be done from the foundation again ? As stated your kind suggestion. At the pre
in the booklet, “Lessons in Tuberculosis”: “Public health sent time, however, our. press ter
is the foundation upon which rests the happiness of the C!Utie%^ ^^ ne-estates the
a 4
r
± i
i
i
V paper being prmted in two runs,
people and the power of the state. Take up the challenge and therefore, to keep the Japan_ won
_____
ese and English sections abreast of
with renewed vigor and do not relent until victory is
for tuberculosis can.be wiped out in a generation__ if we ~e?cI1 other' the printin? of the
fight-and fight'with knowledge._________________________ 'S™tSa^^
Page 3
July 10/1943
Kross I I HII I
no
the
:urion,
sad
oyfol.
of
be
4’
raue,
ter
the
so
lot
□r“r.
us
ue
ibof
to
)’s
it
rnle
re
If
}Jr
3,
16 :
1r
ie
i-
d
r
r
e
f
AISEII DICES
t
The Tashme Boy Scouts
I>y Troop Reporter Jim S. Shino
(Editor’s Note: Across Canada items
.
In the middle of February, the
held every Thursday evening at
Japanese. In letters such as these, liberallv studd^
fF°m
kyshme Boy Scouts was or6:30 p.m. in the Welfare Office to
ite Japanese pastime of “haikus” and “wakas^
ganized by Mr. S. E. Yoshida, for
discuss the program for the Fri
merly Scout Master of th e 2nd
personal experiences of evacuation and relocation are being ^
day assembly.
Poston, Ariz.
Chemainus Troop. The roll call
ed. Japanese-Canadian evacuees meet Canada and its peop e
Ten official patrol flags were
covered
some 90 boy? ranging
people of Canada meet the Japanese Canadian, and the r
“M hat do you miss most back
bought
from the association head
is
from their late 11 year up to
most always cheerful and pleasant to write about especially
home?” someone would ask in rhe
quarters,
these.being carried by the
it
seems, for the older folk.)
’ -peciailj,
their early 16th
They were
beginning days of this life in an
Patrol
Leaders
at all meetings. An
divided equally among 10 patrols
Arizona desert relocation camp.
order
was
also
placed for the ofwith leader as follow
Wolf, Ta“Back home”’ for me meant a small
filial
Troop
Flag
complete - withtsuo Hori: Eagles, Thomag Hatatown on the southern California
name and number, and we hope to
shits; Cougars, Harold Miwa: Fox,
coast appropriately named Ocean
have it in the very near future.
Kazuo Fukumoto: Bear, Charles
side.
The Troop neckerchiefs are of red
Ogaki;
Swallow. Hisashi ShimozaWelling, Alta.
fields. However, there is no deny
and white color combinations.
....
"Oh,
I
dunno,
1
guess
maybe
the
n; Raven, YaWith The arrival of the busy
ing that thinning is a back-break
ocean,” I would answer. And that
The Flag Bearer and .Guards
sushi Tomihiro;
, Arnold Arai,
season in May, Nisei youths have
ing work.
would be a strange answer, because
were
chosen by nomination and se
and Owl, Chick’ Kageyama.
worked in high spirits operating
lhin-nin-gu hiko-ki nagamete
if that someone tried to probe fur
cret
ballot. Troop Leader Noble
On April 30th, leaders were
the various farm implements. Now,
koshi wo momu.
ther into my expressed yearning
Hori
was
elected Flag Bearer with
selected by the Scout Master with
waves on waves of green wheat
As our eyes follow the passing
for the sea. I would be unable to
Patrol Leaders Tatsuo Hori and
the following nominated: Vic
cover the fields and the beets are
plane, w e find ourselves rubbing
tell him why i
the
ocean
I
donaga,
Doug
Fujimoto,
Jim
Shino,
growing rapidly.
our sore backs.
picked on as something to miss.
On May 30, at the May Queen
Assistant S out. Masters: Roy Shin.
Mugihata to beets batake no
After thinning comes hoeing. We
It
was
not
that
I
thought
the
Crowning
ceremony, the Scouts al
Harvey Moritsugu, Tsutomu Ka
iro to ka wo iribi ni aogu
receive 64.50 per acre for the first
ocean was extraordinarily beauti
so took active part. The Scout
wabe, Kaz Oiye, Instructors; Noble
Rockie no mine.
■
hoeing operation and $3.00 for the
ful.
I
saw
it
every
day,
when
the
Master, assistant scout, -masters,
Hori
and
Hideo
Okawara.
Troop
The green hue and the fra
second. This is followed by irriga
fog
wasn
’
t
too
thick
from
the
hill
instructors,
troop leaders, patrol
Leaders.
The
following
were
cho
grant scent of the fields seem
tion work, the rate for which" is
atop which the Japanese homes
leaders
and
patrol
2nds formed the
sen
for
these
positions:
Kaz
Oiye,
to take on an added tone as we
$1.50 per acre. Harvesting of beets
were clustered. There was never a
Guards
of
Honour
for the Queen,
troop scribe; Tsutomu Kawabe, as
watch the sun set beneath the
in September pays us $15 for each
time when I could look down and
lining
the
aisle leading from the
sistant troop scribe, and Jim Shino,
majestic Rockies.
acre of 12-ton yield.
‘It looks like it. did yester- “court of honour” scribe and troop
entrance
to
the throne. The rest of
Our family has contracted for
Utilizing the spare time between
reporter.
or “It looks just like it did
the
Scouts
formed
a huge square
57 acres of beets this year. We be
the busy periods of beet work, we
around the throne and the throe
>. e c o n d Wednesday lost
To
combat
cases
of
fire
and
other
gan thinning operation on Mav 25
have cultivated 4 acres of peas and
aus? it newer di'!. 1
M aypoles. All
hazards. Scouts were formed into
were uniformed
and concluded the work in three
beans for shipment to the Broder
was
with
hanging. One day i:t
emergency
stall's
In char
of
and neckerchiefs and
weeks. The rate for thinning this
Cannine- Company in Lethbridge.
was a smooth pebbled glass that
made a colorful assembly. The
the ambulance corps is troop leader
year is $10.50 per acre and we are
The plants are showing good
looked substantial enough to Walk
Noble Hori with assistant scout
whole Troop came smartly to at
now wealthier bv $598.50. Indivi
growth and all in all we expect to
on; the next a heaving restless
tention at the trooping of the color
master Vic Kadonaga as assistant.
dually we earned about So a hv
earn a sizeable income this year.
thing that was decorated with lit
The staff group for keeping the
and the passing- of the Queen with
and $10 a day on the weedless
tle white meringue peaks squeezed
— D. H.
crowd back is in charge of troop
her Royal escorts. The Scouts re
*
*
out from some huge pastry tube: 'leader Hideo Okawara with assist
*
mained in the box formation until
another day it was a trembling,
ant scout master Jim Shino assist
the crowning ceremony. Maypole
gelatinous custard that never quite
ing, and instructor Kaz Oiye. in
Dance by the. Grades 4 and 5 pu
froze.
command of the Safety and Bag
pils were concluded, then formed
gage group.
Mostly, it was the colors that
a horseshoe at the command of the
Westborough, Ont.
Palmer told us. To our sons he
were different. I came to see that
The meetings are held every Fri
Scout Master and were dismissed.
Our desire to send our two sons
stated that there are over 2000 atday commencing at 6 p.m. with in
nowhere else than in the ocean
The Troop will go hiking- during
to high schools influenced our fa
tending the local high school. But
structions given in knot-tying, sig
were there more endless variations
the summer holidays, when it will
mily to leave New Denver in mid
there is nothing to be afraid of,
nalling. first-aid, comnass reading,
on the simple color of blue. There
be “A-hiking we will go, a-hiking
June and to settle here in West
he said, and encouraged them to
etc. The meeting of the leaders
we will
were greens and purples in almost
heigh-ho, a merry-o,
borough, Ontario, situated three
study hard when the new school
called the “Court of Honour” ’s
as many shadowy qualities and
a-hiking we will go
miles west of Ottawa. At present,
term commenced in September. In
when the sun was going down,
we are the only Japanese living in
the meantime, he promised to find
what did a rainbow, a dozen rain
this district where my husband is
work for the two boys during the
bows. have that a sky-and-sea at
employed at a large poultry farm.
summer months. Before taking a
sunset did not have? And a moon
Tn the April of last year, our
trip to Toronto the other day, he
lit sea was an eerily, lovely sight
(An editorial from the Pacific Citizen, a weekly for the American
eldest son left Vancouver for Ontcame over to get the address of
that you could not ask any more
Nisei published at Salt
This article is presented with the
ario, while our second and third
our boys so that the news of our
of.
hope
that
it
may
be
of
interest
to
see
how our friends “south of the
sons followed him this February.
safe arrival could be given to them.
border” commented on the recent Revelstoke by-election.)
But still those aren’t the things
At first we wished to go to Toron
Our home is made up of three
I particularly recall when I try to
to to be with them, but unable to
rooms. Although it is somewhat
look back and see what it was
In the spring of 1942 all persons
.find suitable "work there, -we came
trict which, for the past 25 years,
small, the large living room helps
about the ocean that haunts my
of
Japanese
ancestry
in
a
100-mile
to. Westborough.
had
sent a member of the opposite
a great deal. In addition there is
mind.
wide
coastal
zone
in
British
Colum
party
to the House.
Our children seem lonely for
a large basement made of concrete, ’
bia
were
moved
inland
to
“
interior
I
remember
one
warm
day
when
they have.no friends here—-but
complete with furnace which heats
Because the coalition opposition
housing projects” and to road
I walked with naked feet along
then we have been here only four
the entire house with steam. We
had attacked the CCF candidate on
camps in the provincial hinter
the edge of the ‘water that was
days. Everyone we came into conare permitted to use any amount
the grounds that the party had ad
land. For the past four decades
trying to decide whether it should
tact with during our shopping trip
of electricity and a garden plot
vocated the right of franchise for
there have been expressions of ra
wet me. The damp sand was rool
have been friendly and kind.
has been made available to us.
Canadian-born Japanese, the CCF
cial
antagonism against persons of
and
pleasantly
coarse
and
a
million
On June 19th, -when we alighted
Our present salary of $50 per
felt, obliged to plaster the little
Oriental ancestry in the province
tiny bugs looped un and down
at the station in Ottawa, we found
month is just enough to get by,
town of Revelstoke with 3',000 cir
and
’ many attempts ‘ have been
the place filled with soldiers and
but the work is not very hard what ” with a million soft, smacking
culars setting forth the CCF’s
made to obtain legal and extra le
sound.
airforce men in their khaki and
with many household appliances.
view on Japanese Canadians. In
gal restrictions against persons of
I
remember
a
midsummer
night
blue uniforms. On asking a police
Mr. Palmer has promised us a
this circular there was no mention
Asiatic ancestry. This campaign
when a young man and I went
officer for directions to reach our
raise in the near future. We hope
of votes fgr Nisei Canadians but
has been effective to the point that
strolling on the pier, stopping
destination, he kindly conducted us . to sti: t: our present job and prothe CCF advocated a policy of
Canadian-born persons of Asiatic
sometimes to watch the amateur
nt from th:e experience.
to a waiting room and asked us to
“productive and ' permanent” em
parentage
do not have the right of
fishermen who came early in the
wait while he phoned for our em
Our neighbors assure us that we
ployment for Japanese Canadian
franchise in British Columbia.
evening and hopefully stayed till
ployer. Our employer, Mr. Palmer,
will come to like this place better
eva'uees outside the relocation
In view of British Columbia’s
late at night. It was sultry and
than B. C. For a day or two after
came down to meet us immediately
projects at “prevailing rates of
history of prejudice against Japan
there was no moon — presage of
we arrived we felt a wisp of lone
and was very thoughtful and con
pay to protect labor standards and
ese Canadians, the result of a
tomorrow’s thunderstorm —and we
liness in our hearts. But rather
siderate, inquiring if we had our
under conditions enabling them to
provincial by-election at Revelstoke
we leaned over the iron railing a
breakfast and saying how tired we
than lead a meaningless life in the
resettle with their families.” With
two weeks ago take on a double
long- while and stared at the mur
interior housing centres, we are de_
must be after such a long trip on
this platform the CCF’s candidate
significance. The winning candi
ky water. “You ought to see the
termined to bear all the hardships
the train. We waited at the station
Segur won.
date. Vincent Segur, representing
ocean when there’s a moon shin
which we may meet and indirectly
while my husband and Mr. Palmer
The New Canadian, weekly
the left wing Cooperative Common
iug’,” I said, “It hits the water and
keep vigil over our sons in Toronwent to the RCMP office. publication of Japanese Canadians,
wealth Federation (CCF), giving
the ripples like a gold-and-silver
to.
Unlike B. C., we are free to tracommented that Nisei Canadians
that
partv
16
seats
in
the
provin
leaves falling.” I must have been
— MRS. D. KAMO
vel anywhere in This province, Mr.
were
“agreeably surprised by the
cial
legislature
at
Victoria.
Only
in a romantic mood. The young
*
*
*
»
democratic
and forthright stand of
the Liberal party with 20 seats has
man nodded arid said. “Oh. I’ll bet.”
the
CCF
party
regarding racial mi
more seats than the CCF.
and held out his cigarettes.
norities
”
and
declared that the
The • interesting fact about the
I remember one other night
election results which- showed the
Revelstoke by-election, which was
when I was feeling morbid and dedefeat
of the advocators of the
closely
-watched
throughout
west
place as worthwhile citizens in the
liberately sought out a lonely
Corksville, Ont.
“
deport the. Japs” movement was a
ern
Canada
because
it
was
consi
stretch of beach. The night’s mood
The summer season is here a^ain
Canadian society.
“pleasant omen.”
dered a test of the prevailing poli
matched
mine and the -waves were
and the apple and pear blossoms
There is hope in the east. Why
tical wind, was the injection of
The campaign today in British
a tumult of swelling blackness.
are in full bloom. The brown color
must young people lead such a life
the
Jananese
evacuee
issue
into
the
Columbia to prevent any return of
Crouched there on the sand with
ed fields have turned into green,
in the interior housing centres
camnaign. Although the “Japanese
the evacuees is every bit as strong
mv head bn mv knees, I knew that
and with it the busy season has
problem” was not the only issue
when there are so much opportuni
as it is in California. British Col
while I lived, there was no one un
come to the farm once more.
at stake, it was an important one.
happier. more confused than I. Oh,
umbia has its Hearts and its Dies
ties in the east. It is hard to un
When we came here a year ago
The coalition opposing the rising
there were very few Japanese peo
derstand for us folk over here why
God, what was all this living for?
committees. It has its political and
Cooperative
Commonwealth
Fed
or
ple here and the citizens used to
these young people are not cour
economic opuortunists. But the by
I got no answer from the sea. As
ation had charged Drat the C^F
election at Revelstoke has shown
ageous enough to proceed east and
I sat there a group of misguided
stare at. us with great deal of cur
had advocated that Can^dian^ of
that the people.will support a can
create for themselves a new fugrunion hunters waded past,
iosity. At the beginning of evacuaJapanese
ancestry clonW ho erk-^m
didate who espouses a cause as
thrusting flashes of light into the
ture.
. Lon the Japanese people did not
‘he "^^ght to v^fo, rto olcrt]no ws>c
water. •
I am a gardener here. Yet, when
“unpopular” as fair play for per
think much' of us who went east to
in
effect, a test betwoop thpea w^o
Ontario, leaving our parents and
I am working with sweat on my
sons of Japanese ancestry. 'The
A]J that I have written here I
adVoz’o
^Opnrj.q|;^ n.e
brow,
I
find
myself
filled
with
hope
election has proven that the people
friends behind. However, as - a re
cannot vouch for as true. They are
a]1 “.Taps tn .K^an.” When ffe
and happiness in the work and op
of a democracy can decide Issues
sult of hard* work we can now
just some of the things I seemed
largest veto over recorded in
portunities given me.
such
as these on -the merits, that
proudly say that we have at least
to remember -when I wondered
election district _ was tallied, the
they
will
banish those who would
. Become self-supporting to take our
why it is I should miss the ocean.
CCF candidate had won in a dis
misinform or mislead.’
^i
B
KM
&
A Sizeable Income This Year
III!
3
N
An Alert Eye On Our Sons
A Lesson From the North
IM
#;sf
11 ffcls
I
-’#.1
si
UI®
iW
Hope In The East
-1
fen
Si
’I
Kross I I HII I
no
the
:urion,
sad
oyfol.
of
be
4’
raue,
ter
the
so
lot
□r“r.
us
ue
ibof
to
)’s
it
rnle
re
If
}Jr
3,
16 :
1r
ie
i-
d
r
r
e
f
AISEII DICES
t
The Tashme Boy Scouts
I>y Troop Reporter Jim S. Shino
(Editor’s Note: Across Canada items
.
In the middle of February, the
held every Thursday evening at
Japanese. In letters such as these, liberallv studd^
fF°m
kyshme Boy Scouts was or6:30 p.m. in the Welfare Office to
ite Japanese pastime of “haikus” and “wakas^
ganized by Mr. S. E. Yoshida, for
discuss the program for the Fri
merly Scout Master of th e 2nd
personal experiences of evacuation and relocation are being ^
day assembly.
Poston, Ariz.
Chemainus Troop. The roll call
ed. Japanese-Canadian evacuees meet Canada and its peop e
Ten official patrol flags were
covered
some 90 boy? ranging
people of Canada meet the Japanese Canadian, and the r
“M hat do you miss most back
bought
from the association head
is
from their late 11 year up to
most always cheerful and pleasant to write about especially
home?” someone would ask in rhe
quarters,
these.being carried by the
it
seems, for the older folk.)
’ -peciailj,
their early 16th
They were
beginning days of this life in an
Patrol
Leaders
at all meetings. An
divided equally among 10 patrols
Arizona desert relocation camp.
order
was
also
placed for the ofwith leader as follow
Wolf, Ta“Back home”’ for me meant a small
filial
Troop
Flag
complete - withtsuo Hori: Eagles, Thomag Hatatown on the southern California
name and number, and we hope to
shits; Cougars, Harold Miwa: Fox,
coast appropriately named Ocean
have it in the very near future.
Kazuo Fukumoto: Bear, Charles
side.
The Troop neckerchiefs are of red
Ogaki;
Swallow. Hisashi ShimozaWelling, Alta.
fields. However, there is no deny
and white color combinations.
....
"Oh,
I
dunno,
1
guess
maybe
the
n; Raven, YaWith The arrival of the busy
ing that thinning is a back-break
ocean,” I would answer. And that
The Flag Bearer and .Guards
sushi Tomihiro;
, Arnold Arai,
season in May, Nisei youths have
ing work.
would be a strange answer, because
were
chosen by nomination and se
and Owl, Chick’ Kageyama.
worked in high spirits operating
lhin-nin-gu hiko-ki nagamete
if that someone tried to probe fur
cret
ballot. Troop Leader Noble
On April 30th, leaders were
the various farm implements. Now,
koshi wo momu.
ther into my expressed yearning
Hori
was
elected Flag Bearer with
selected by the Scout Master with
waves on waves of green wheat
As our eyes follow the passing
for the sea. I would be unable to
Patrol Leaders Tatsuo Hori and
the following nominated: Vic
cover the fields and the beets are
plane, w e find ourselves rubbing
tell him why i
the
ocean
I
donaga,
Doug
Fujimoto,
Jim
Shino,
growing rapidly.
our sore backs.
picked on as something to miss.
On May 30, at the May Queen
Assistant S out. Masters: Roy Shin.
Mugihata to beets batake no
After thinning comes hoeing. We
It
was
not
that
I
thought
the
Crowning
ceremony, the Scouts al
Harvey Moritsugu, Tsutomu Ka
iro to ka wo iribi ni aogu
receive 64.50 per acre for the first
ocean was extraordinarily beauti
so took active part. The Scout
wabe, Kaz Oiye, Instructors; Noble
Rockie no mine.
■
hoeing operation and $3.00 for the
ful.
I
saw
it
every
day,
when
the
Master, assistant scout, -masters,
Hori
and
Hideo
Okawara.
Troop
The green hue and the fra
second. This is followed by irriga
fog
wasn
’
t
too
thick
from
the
hill
instructors,
troop leaders, patrol
Leaders.
The
following
were
cho
grant scent of the fields seem
tion work, the rate for which" is
atop which the Japanese homes
leaders
and
patrol
2nds formed the
sen
for
these
positions:
Kaz
Oiye,
to take on an added tone as we
$1.50 per acre. Harvesting of beets
were clustered. There was never a
Guards
of
Honour
for the Queen,
troop scribe; Tsutomu Kawabe, as
watch the sun set beneath the
in September pays us $15 for each
time when I could look down and
lining
the
aisle leading from the
sistant troop scribe, and Jim Shino,
majestic Rockies.
acre of 12-ton yield.
‘It looks like it. did yester- “court of honour” scribe and troop
entrance
to
the throne. The rest of
Our family has contracted for
Utilizing the spare time between
reporter.
or “It looks just like it did
the
Scouts
formed
a huge square
57 acres of beets this year. We be
the busy periods of beet work, we
around the throne and the throe
>. e c o n d Wednesday lost
To
combat
cases
of
fire
and
other
gan thinning operation on Mav 25
have cultivated 4 acres of peas and
aus? it newer di'!. 1
M aypoles. All
hazards. Scouts were formed into
were uniformed
and concluded the work in three
beans for shipment to the Broder
was
with
hanging. One day i:t
emergency
stall's
In char
of
and neckerchiefs and
weeks. The rate for thinning this
Cannine- Company in Lethbridge.
was a smooth pebbled glass that
made a colorful assembly. The
the ambulance corps is troop leader
year is $10.50 per acre and we are
The plants are showing good
looked substantial enough to Walk
Noble Hori with assistant scout
whole Troop came smartly to at
now wealthier bv $598.50. Indivi
growth and all in all we expect to
on; the next a heaving restless
tention at the trooping of the color
master Vic Kadonaga as assistant.
dually we earned about So a hv
earn a sizeable income this year.
thing that was decorated with lit
The staff group for keeping the
and the passing- of the Queen with
and $10 a day on the weedless
tle white meringue peaks squeezed
— D. H.
crowd back is in charge of troop
her Royal escorts. The Scouts re
*
*
out from some huge pastry tube: 'leader Hideo Okawara with assist
*
mained in the box formation until
another day it was a trembling,
ant scout master Jim Shino assist
the crowning ceremony. Maypole
gelatinous custard that never quite
ing, and instructor Kaz Oiye. in
Dance by the. Grades 4 and 5 pu
froze.
command of the Safety and Bag
pils were concluded, then formed
gage group.
Mostly, it was the colors that
a horseshoe at the command of the
Westborough, Ont.
Palmer told us. To our sons he
were different. I came to see that
The meetings are held every Fri
Scout Master and were dismissed.
Our desire to send our two sons
stated that there are over 2000 atday commencing at 6 p.m. with in
nowhere else than in the ocean
The Troop will go hiking- during
to high schools influenced our fa
tending the local high school. But
structions given in knot-tying, sig
were there more endless variations
the summer holidays, when it will
mily to leave New Denver in mid
there is nothing to be afraid of,
nalling. first-aid, comnass reading,
on the simple color of blue. There
be “A-hiking we will go, a-hiking
June and to settle here in West
he said, and encouraged them to
etc. The meeting of the leaders
we will
were greens and purples in almost
heigh-ho, a merry-o,
borough, Ontario, situated three
study hard when the new school
called the “Court of Honour” ’s
as many shadowy qualities and
a-hiking we will go
miles west of Ottawa. At present,
term commenced in September. In
when the sun was going down,
we are the only Japanese living in
the meantime, he promised to find
what did a rainbow, a dozen rain
this district where my husband is
work for the two boys during the
bows. have that a sky-and-sea at
employed at a large poultry farm.
summer months. Before taking a
sunset did not have? And a moon
Tn the April of last year, our
trip to Toronto the other day, he
lit sea was an eerily, lovely sight
(An editorial from the Pacific Citizen, a weekly for the American
eldest son left Vancouver for Ontcame over to get the address of
that you could not ask any more
Nisei published at Salt
This article is presented with the
ario, while our second and third
our boys so that the news of our
of.
hope
that
it
may
be
of
interest
to
see
how our friends “south of the
sons followed him this February.
safe arrival could be given to them.
border” commented on the recent Revelstoke by-election.)
But still those aren’t the things
At first we wished to go to Toron
Our home is made up of three
I particularly recall when I try to
to to be with them, but unable to
rooms. Although it is somewhat
look back and see what it was
In the spring of 1942 all persons
.find suitable "work there, -we came
trict which, for the past 25 years,
small, the large living room helps
about the ocean that haunts my
of
Japanese
ancestry
in
a
100-mile
to. Westborough.
had
sent a member of the opposite
a great deal. In addition there is
mind.
wide
coastal
zone
in
British
Colum
party
to the House.
Our children seem lonely for
a large basement made of concrete, ’
bia
were
moved
inland
to
“
interior
I
remember
one
warm
day
when
they have.no friends here—-but
complete with furnace which heats
Because the coalition opposition
housing projects” and to road
I walked with naked feet along
then we have been here only four
the entire house with steam. We
had attacked the CCF candidate on
camps in the provincial hinter
the edge of the ‘water that was
days. Everyone we came into conare permitted to use any amount
the grounds that the party had ad
land. For the past four decades
trying to decide whether it should
tact with during our shopping trip
of electricity and a garden plot
vocated the right of franchise for
there have been expressions of ra
wet me. The damp sand was rool
have been friendly and kind.
has been made available to us.
Canadian-born Japanese, the CCF
cial
antagonism against persons of
and
pleasantly
coarse
and
a
million
On June 19th, -when we alighted
Our present salary of $50 per
felt, obliged to plaster the little
Oriental ancestry in the province
tiny bugs looped un and down
at the station in Ottawa, we found
month is just enough to get by,
town of Revelstoke with 3',000 cir
and
’ many attempts ‘ have been
the place filled with soldiers and
but the work is not very hard what ” with a million soft, smacking
culars setting forth the CCF’s
made to obtain legal and extra le
sound.
airforce men in their khaki and
with many household appliances.
view on Japanese Canadians. In
gal restrictions against persons of
I
remember
a
midsummer
night
blue uniforms. On asking a police
Mr. Palmer has promised us a
this circular there was no mention
Asiatic ancestry. This campaign
when a young man and I went
officer for directions to reach our
raise in the near future. We hope
of votes fgr Nisei Canadians but
has been effective to the point that
strolling on the pier, stopping
destination, he kindly conducted us . to sti: t: our present job and prothe CCF advocated a policy of
Canadian-born persons of Asiatic
sometimes to watch the amateur
nt from th:e experience.
to a waiting room and asked us to
“productive and ' permanent” em
parentage
do not have the right of
fishermen who came early in the
wait while he phoned for our em
Our neighbors assure us that we
ployment for Japanese Canadian
franchise in British Columbia.
evening and hopefully stayed till
ployer. Our employer, Mr. Palmer,
will come to like this place better
eva'uees outside the relocation
In view of British Columbia’s
late at night. It was sultry and
than B. C. For a day or two after
came down to meet us immediately
projects at “prevailing rates of
history of prejudice against Japan
there was no moon — presage of
we arrived we felt a wisp of lone
and was very thoughtful and con
pay to protect labor standards and
ese Canadians, the result of a
tomorrow’s thunderstorm —and we
liness in our hearts. But rather
siderate, inquiring if we had our
under conditions enabling them to
provincial by-election at Revelstoke
we leaned over the iron railing a
breakfast and saying how tired we
than lead a meaningless life in the
resettle with their families.” With
two weeks ago take on a double
long- while and stared at the mur
interior housing centres, we are de_
must be after such a long trip on
this platform the CCF’s candidate
significance. The winning candi
ky water. “You ought to see the
termined to bear all the hardships
the train. We waited at the station
Segur won.
date. Vincent Segur, representing
ocean when there’s a moon shin
which we may meet and indirectly
while my husband and Mr. Palmer
The New Canadian, weekly
the left wing Cooperative Common
iug’,” I said, “It hits the water and
keep vigil over our sons in Toronwent to the RCMP office. publication of Japanese Canadians,
wealth Federation (CCF), giving
the ripples like a gold-and-silver
to.
Unlike B. C., we are free to tracommented that Nisei Canadians
that
partv
16
seats
in
the
provin
leaves falling.” I must have been
— MRS. D. KAMO
vel anywhere in This province, Mr.
were
“agreeably surprised by the
cial
legislature
at
Victoria.
Only
in a romantic mood. The young
*
*
*
»
democratic
and forthright stand of
the Liberal party with 20 seats has
man nodded arid said. “Oh. I’ll bet.”
the
CCF
party
regarding racial mi
more seats than the CCF.
and held out his cigarettes.
norities
”
and
declared that the
The • interesting fact about the
I remember one other night
election results which- showed the
Revelstoke by-election, which was
when I was feeling morbid and dedefeat
of the advocators of the
closely
-watched
throughout
west
place as worthwhile citizens in the
liberately sought out a lonely
Corksville, Ont.
“
deport the. Japs” movement was a
ern
Canada
because
it
was
consi
stretch of beach. The night’s mood
The summer season is here a^ain
Canadian society.
“pleasant omen.”
dered a test of the prevailing poli
matched
mine and the -waves were
and the apple and pear blossoms
There is hope in the east. Why
tical wind, was the injection of
The campaign today in British
a tumult of swelling blackness.
are in full bloom. The brown color
must young people lead such a life
the
Jananese
evacuee
issue
into
the
Columbia to prevent any return of
Crouched there on the sand with
ed fields have turned into green,
in the interior housing centres
camnaign. Although the “Japanese
the evacuees is every bit as strong
mv head bn mv knees, I knew that
and with it the busy season has
problem” was not the only issue
when there are so much opportuni
as it is in California. British Col
while I lived, there was no one un
come to the farm once more.
at stake, it was an important one.
happier. more confused than I. Oh,
umbia has its Hearts and its Dies
ties in the east. It is hard to un
When we came here a year ago
The coalition opposing the rising
there were very few Japanese peo
derstand for us folk over here why
God, what was all this living for?
committees. It has its political and
Cooperative
Commonwealth
Fed
or
ple here and the citizens used to
these young people are not cour
economic opuortunists. But the by
I got no answer from the sea. As
ation had charged Drat the C^F
election at Revelstoke has shown
ageous enough to proceed east and
I sat there a group of misguided
stare at. us with great deal of cur
had advocated that Can^dian^ of
that the people.will support a can
create for themselves a new fugrunion hunters waded past,
iosity. At the beginning of evacuaJapanese
ancestry clonW ho erk-^m
didate who espouses a cause as
thrusting flashes of light into the
ture.
. Lon the Japanese people did not
‘he "^^ght to v^fo, rto olcrt]no ws>c
water. •
I am a gardener here. Yet, when
“unpopular” as fair play for per
think much' of us who went east to
in
effect, a test betwoop thpea w^o
Ontario, leaving our parents and
I am working with sweat on my
sons of Japanese ancestry. 'The
A]J that I have written here I
adVoz’o
^Opnrj.q|;^ n.e
brow,
I
find
myself
filled
with
hope
election has proven that the people
friends behind. However, as - a re
cannot vouch for as true. They are
a]1 “.Taps tn .K^an.” When ffe
and happiness in the work and op
of a democracy can decide Issues
sult of hard* work we can now
just some of the things I seemed
largest veto over recorded in
portunities given me.
such
as these on -the merits, that
proudly say that we have at least
to remember -when I wondered
election district _ was tallied, the
they
will
banish those who would
. Become self-supporting to take our
why it is I should miss the ocean.
CCF candidate had won in a dis
misinform or mislead.’
^i
B
KM
&
A Sizeable Income This Year
III!
3
N
An Alert Eye On Our Sons
A Lesson From the North
IM
#;sf
11 ffcls
I
-’#.1
si
UI®
iW
Hope In The East
-1
fen
Si
’I
Page 4
Page 4
Broder Cannery Builds Dehydration
Plant in Lethbridge: May Hire Nisei
Fuel Mostly for Vancouver
(From the Vancouver Daily Province)
Vancouver’s win ver wOvOpna »ui ue
,
LETHBRIDGE.—Operations
of the
LETHBRIDGE.—Construction work :
the non s snare of iuy,aUu cuius cof Oj sion and J. D. Gilmour, th*
vycidUUUS VI
LHC f
supervisor.
ST.^k ^’’‘.V itS
is bei"S ™W ■>" ‘he first vegetable
cue rii cue luwio - or^Cau
First carloads will reach he^
Japanese wording unaer airecixon
Kelowna Strike Settled
bridge and Taber plants have started L
j
6
this week and operations are expected [dehydratl0n Plant in Alberta and
the end of July.
.
"
me -l>. kn oecumy Commission.
to continue into September, Robert I w^en ^e industry starts operations On Condition Permission
oize or
reserve was
Broder, proprietor and manager of the in the middle .of August, southern Al- May Be Given to Stay
divuigea in announcements by G. C. A LUCKY BABY"
^onms, ox the B. C. security Commis
cannery stated to the Lethbridge Her- beda farmers will have another fine
Born to Mr. and Mrs. David Mur~
ald.' ■
.'
.
'
• ‘
KELOWNA. ■— Japanese field work sion, mat organization of the project kami (neeAiko Kondo of VicionA
outlet for thousands of tons of vege-1
.
. .
.
,
Between 200 and 300 persons will , , ,
x J A
T
,
ers who last week staged a “stav- is complete and that work will begin a son, David Michael, on Julv 7th v
tables,
reported
the
Lethbridge
Her.
away
»
strike
in
protest
against
a re
be employed at each plant, he added.
at once.
the Royal Victorian Hospital in K^h
cent eviction order were back in the
While a #large number of -workers
Financial’ appropriations for the un He is presented to the world bv
Costing a substatial sum, the plant fields at the end of last week, pre- dertaking have been approved at Ot
have already been contracted, many
proud father as a 7-pound baby’bo^
male workers are still required, he which is being constructed by the Bro- pared to work until the end of the tawa and 10 heavy logging trucks anc on the 7th hour of the 7th day of ^
der Canning Company, will have a;present crop season.
stated.
two trailers have arrJ ed in the Koot- 7th month. A lucky baby!
capacity
for handling 30 tons of vege_
Representatives of the 400 Japan- enays from Vancouver to aid the pro
About 70 Japanese and a number
specially ap- gram. Chain saws from this citv will
of women were employed by the’ tables a day and will employ between ese involved told an
100
and
150
workers.
It
is
felt
that
(pointed
Kelowna
committee
that they be employed.
cannery last year.' Forced to leave
TENDERS CALLED FOR
Niseis
too
will
be
hired.
must be provided ■with permits allowWhile an announcement of how the
the city by the rulings of the City
Contracts for over 2,000 tons of ing them to remain for the duration 1000,000 cords will be divided has not MORE PROPERTIES
Council last year, the Japanese will
various
vegetables have already been of the war, or else they would leave yet been made, it is understood Nelbe permitted by an agreement
VANCOUVER.—Tenders were call,
signed
by
farmers in irrigated dis at once.
reached early this year to remain
son and Trail will receive part of the ed for 27 properties in the Vancouver
in the city for temporary employ tricts around Lethbridge.
Their demand was rejected, but output. Most will come to this city.
and South Vancouver areas last week.
ment.
Actual work on the plant started they were told that if they would reThe project is the one on which the Tenders on these properties will be
Both canneries will start packing Pn'y a ^ew days ago and the company pmain at their jobs until time for the City
_ Council’s fuel
__ committee,
__________ , under received till July 26 stated the adr»
peas andthenhandleother crops as Pas received
the
green light signal} general eviction, their employersyould | Aid. Charles Jones, has been working
tisement issued by P. S. Ross and
they attainchoiceconditions.
[from federal authorities with a high |apply for permission to have them re. secretly for weeks?
Sons, Controller for the Custodian of
will j main for the winter! months, each ap- Plans for handling the
big stock- Snemy Property.
The lo-al plant established early in. priority rating sothat the plant
194.1, is expected to have commenced de ready to start dehydrating vege- plication to be judged on its own pile will be worked out at a meeting
A number of real estate firms han
between Julv 8 and 10 while the Ta- ta^es on August 15.
merits.
between E. W. Bourques, regional
dling the sale of property have ad
her cannery is expected to have start.
While entire production of the new ■ The Japanese workers, after hold- fuel officer, officials of the Commisvertised in the classified sections of
ed packing peas between July-6 and industry is earmarked for the armed
ing several meetings, agreed to this,
'
the daily papers.
■July 8.
forces for the duration, it is antici- and went back to work.
Secretary S. Shinobu of the Pro
Beans and corns will also be canned Pa^ed that there will be a strong deAlta.
Japanese
Committee
perty Owners’ Association left Kaslo
here. while the Taber plant will carry niand for the product’s after the war
on Wednesday to confer with commit.
on with corn and pumpkin. Opera- from the general civilian trade, parti- Handicraft Display
ees in the Slocan vallev
dons a^ the local cannery are expected cularly from the far north which is
KASLO.—An exhibition of craft
to continue until about September 10 now being opened up and faces a per. work by Nisei on July 23, 24 and 25— In Setting Wage Rate
and at Taber. a‘ month later.
iod of intense development of natural ।[Friday, Saturday and Sunday— "as LETHBRIDGE.—In a mimeograph_
.
“MANITOBA"
Contracts for supplying these resources.
announced bv
the
Kootnicraft
by
Inc. ed message distributed to 550 Japancanneries with the crops are held
("Continued from P. 1)
It is felt that the new plant will vhis week
• ese families now on Alberta sugar
by farmers Jn the irrigated areas,
add to the prosperity of southern . Doors will be opened to the public beet farms, hope is expressed by the ions only.
surrounding; Lethbridge.
Alberta and afford much employ irom 1p.m. to 4 p.m. on Friday and -North and South Side Japanese)
Mr. Broder stated that the'canned ment to persons in the post-war era. Saturday, and 2 p.m. to 4 p.m. on Committee” that the wage standards I ADD PORCHES
Adding porches to the houses
Products of the two plants have been
fr ^indicated.
will be conformed to bv all settlers.
owned
by the sugar beet company
well received and find a waiting, mar8 d ^ handicraft will be on disForty cents per hour ls fhe
e
and used by the Japanese will start
ket hom Fort William across the | Thousand Nisei Being
P\ ^ 7
?' hb. ' 15 “^'“’h ”- stated for common labor in the
immediately, the report indicates.
piairies and Rockies to Victoria.
’
vited to attend. A number of items
t
,
,
•
,
,
statement.
Irrigation
is
oO
cents
per
Mr. Ernst emphasized that he
~
1 Schooled In Alberta
aie for sale and-everyone is urged to hour or $1.50 per acre and beet wished to co-operate with the Japan
Camp Men Work As
LETHBRIDGE.. — Almost 1.000 hurry >f he wishes to obtain the loading 60 cents per hour. I
ese Committee in dealing with the
choicest works.
, , ■
,
'
Japanese children are being educat
_______
oaid the statement:
Extra Gang On CPR
various problems of the Manitoba
~
’
.
We
^egrret
that
our
appeal
for
the
Japanese and asked each district re
GOLDEN, B. C. — An “extra gang” ed in public and high schools in
southern Alberta under a plan spon Grand Forks Graduates
presentative to settle their local pro
increase
in
beet
labor
wages,
.which
composed of thirteen men from the
sored by the British Columbia Sec
was based primarily on our present blems independently.
road camps of Solsqua, Y'ard Creek
GRAND FORKS.—Eight Nisei stu. standard of living, was not accepted.
urity Commission, Hon. Solon Low,
and Griffin Lake was organized re
However, in order to partly .-omprovincial treasurer and minister of dents attending the Grand Forks Cen_
cently by Kunitaro Hashimoto, who
“OTTAWA
tral School were graduated last week, pensate for the unniaterialized income
education stated.
.has been an employee of the CPR for •
according
to
a
report
carried
by
the
we
beg
to
ask
that
all
other
work
outThe Security Commission stands
(Continued from Page 1)
many years. The gang, which com
Grand Forks . Gazette. They were:
side of beet work, you give us partialmost
all
the
cost
of
educating
the
menced work on June 4, is charged I
T. Reid (Lib., New Westminster):
Eiko Kishimoto, Mikiko ■ Konishi, cular consideration over our decision.
Japanese students, the Minister
b
with the maintenance of the railroad
said.
Harry-Kubota, Isamu Mukai, RyunoFellow growers -— Bearing in mind The people of British Columbia are
not going to stand by again to have
between Field
and
Kamloops, a
Mr. Low praised the attitude of suke Nakade, Masaharu Nakatani, Su- that within us lies the living spirit,
a
Federal Government say to them:
stietch of over 500 miles. They work
- . you assist us with comthe local school boards in dealing mie Takasaki, and Ann Takata.
we .hope that
‘This is your problem.”
10 hours daily and are all in high
with the Japanese children problem
More than two scores of Nisei pu- plete understanding.
spirits.
When he looked over the past reand said “they are doing every pils -were listed as having been proWe also hope that since our aim
■:ord of federal governments, Mr. Reid
The men worked for 10 days at
thing they can for the Japanese moted in the elementary grades while is truly co-operative, you will
help was not very hopeful that a decision
■Edge Water, 60 miles south of Golden,
students under the supervision of in the high school grades, an equal us with understanding and sympathy
would be made to remove all the Jap i
and then moved. six miles further
■lumber were’successful.
' e rates which we
° have set.
the Dominion commis.-ion.”
over
th
anese' from Canada.
south to Radium, near the Kootenav =
National Park. A hot spring is located
just three miles from there./
The' district around Radium is rich
1
in scenic beauty with towering moun
tains and deep ravines, they report.
j
BY’ TAMI
nion Day celebrations here.
After work the men have journeyed
runs to tie the score. Yas Kaga, Slo event.
three miles almost every evening to
After squeezing through a nar can’s sensational right hander, shone
the hot spring resort to take a re- /Morning Lemon Creek 7, Slocan 6
row and a lucky decision over the brilliantly in relief, role of last 4 inn
ON THE CUFF: On behalf of the
freshing bath, and the Occidental peo Afternoon New Denver 5, Kaslo 4
rambunctious Slocaners, Lemon ings but received poor support wasn’t
Slocan Baseball League, Mickey Sato
ple o • the resort have welcomed them
(11 innings)
Creek went on to win the tourna much of avail.
in a friendly atmosphere.
Evening Lemon Creek 13, New
would
like to thank the teams and
ment, easily disposing New Denver
In the afternoon game, a somewhat
The members of the gang-, numberDenver
who, tired and hopelessly outclassed dull but tightly. fought contest, New their town supervisors, the local Girls’
(Final game; Defaulted in 7th)
'ng 17, including four Revelstoke re
after going allout in eliminating Denver finally pulled through as Shig Club, carpenters and the boys, ele>
sidents' are:
Kaslo in an overtime affair, .de Okumura drove in the -winning run
tricians and the Slocan Musical Co
SLOCAN CITY'.—Lemon . Creek be- faulted after 6 and a half inning of with a sharp bingle to the right field
operative in making this event a great *
Nakanishi, Koichi Nakata, Kanao Ni-jcame proud possessor of the Slocan play.
in the 11th inning. Shig Kiyono and
success.
shi and Tkei Ono; Yard Creek—Hideo ■ Musical Co-operative cup, symbolic ti_
The Slocan boys got the razzing of
There may be justice in claiming George Y oshinaka appeared overly
Hayashida, Hideo Matsushita and’ tie to the championship of the interior
sensational registering .18 strikeouts their lives when the local team los‘
that
the
final
was
really
played
in
the
Shoichi Yoshida; Griffin- Lake—Toshi [housing projects. Mr. F. G. Skinner,
.
j v
h r
F •
, , ..
,
morning, as concurred- bv all fans, against weak hitting Kasloites, but their1 hair in pre-agreed punishment,
Juki rujiwara, ipsmyukj Fujiwara, local supervisor.:presented the trophy; ,
T
r
H
x
c
t when Lemon Creek and Slocan, both Denver had to bring, out a total of 17 for their defeat.
Minoiu Marumoto, Masao Nakano and to team captain, Kaz Suga, following1
local teams and the strongest, pulled hits to overcome ‘the tight fielding
Hiroshi Oikawa.
j their victorious outcome in the ~
Domi- unlucky draw to meet each other in youths from the beautiful town on the
ENGAGEMENT ANNOUNCED
the first game. And in a most exciting shores of the Kootenay Lake.
The. engagement of Toyo Sakurai!
and thrilling encounter seen here
A crowd close to 500 fans, in- .second
,
daughter of Mr. and Mrs. $■
abouts, Lemon Creek being outhitted, eluding visitors from every neigh Sakurai; of Kaslo, to Mr. Kishio Sa
capitalized, on Slocan’s erratic infield boring town, encircled the vast field saki, eldest son of Mr. K. Sasaki oi ,
ing to triumph with a squeeze play and stretched and craned their Letellier, Manitoba, was announces
• I wish to thank the Japa nese people who have sent me
in the last inning. With two men on necks to witness this memorable last week in Kaslo.
orders for chinaware, drugs, etc. . I wish to advise that I
bases, Kaz Suga, a dynamic hitter,
was..purposely walked — then Yuki
^^^ doing my best to fill your orders and get them, mailed
Uno laid down, a perfect bunt to finish
as soon as possible. I have had such a tremendous amount
OPPORTUNITY TO BUY YOUR
of orders that it will take
the game..
week to get them out.
THANK YOU AGAIN..
STUDIO PICTURE NEGATIVE
- M
Slocan, whose lineup is. a real mur
IN THE NEXT ISSUE OF
THESE ARE NOW BEING
derous row ‘from top to bottom,
M
THE NEW CANADIAN
UNPACKED AND PRIC
brought out- their famous hitting poI SHALL ADVERTISE
ED . FOR THE ADVER- .
wer n little too late, but nevertheless
$5000. WORTH OF .JAP
TISEMENT WHICH WILL .
gave *a’ taste of it. After losing the
ANESE D R U G S AND
APPEAR IN THE ISSUE
lead in* the 5th and trailing 6 ■ to’ 4 in
TOILET GOODS.. ETC. .
.
OF .JULY 17..
the first of the’9th, Gene Hayashi, a
portside ■ batter, 'blasted Kaz Suga’s
- ,
J. W. Anderson.
EMPRESS STUDIO
weakening offering for a thrilling
c<o Omiva Stores,
I
a
43S MAIN STREET
STEVeSTON. B.C.
three bagger, that had the crowd in
VANCOUVER, B. C.
an maniacal uproar, driving in two
I
Lemon Creek Takes Towns’ Baseball Trophy
NOTICE
From Omiya Stores
H
1
8
8
3
Broder Cannery Builds Dehydration
Plant in Lethbridge: May Hire Nisei
Fuel Mostly for Vancouver
(From the Vancouver Daily Province)
Vancouver’s win ver wOvOpna »ui ue
,
LETHBRIDGE.—Operations
of the
LETHBRIDGE.—Construction work :
the non s snare of iuy,aUu cuius cof Oj sion and J. D. Gilmour, th*
vycidUUUS VI
LHC f
supervisor.
ST.^k ^’’‘.V itS
is bei"S ™W ■>" ‘he first vegetable
cue rii cue luwio - or^Cau
First carloads will reach he^
Japanese wording unaer airecixon
Kelowna Strike Settled
bridge and Taber plants have started L
j
6
this week and operations are expected [dehydratl0n Plant in Alberta and
the end of July.
.
"
me -l>. kn oecumy Commission.
to continue into September, Robert I w^en ^e industry starts operations On Condition Permission
oize or
reserve was
Broder, proprietor and manager of the in the middle .of August, southern Al- May Be Given to Stay
divuigea in announcements by G. C. A LUCKY BABY"
^onms, ox the B. C. security Commis
cannery stated to the Lethbridge Her- beda farmers will have another fine
Born to Mr. and Mrs. David Mur~
ald.' ■
.'
.
'
• ‘
KELOWNA. ■— Japanese field work sion, mat organization of the project kami (neeAiko Kondo of VicionA
outlet for thousands of tons of vege-1
.
. .
.
,
Between 200 and 300 persons will , , ,
x J A
T
,
ers who last week staged a “stav- is complete and that work will begin a son, David Michael, on Julv 7th v
tables,
reported
the
Lethbridge
Her.
away
»
strike
in
protest
against
a re
be employed at each plant, he added.
at once.
the Royal Victorian Hospital in K^h
cent eviction order were back in the
While a #large number of -workers
Financial’ appropriations for the un He is presented to the world bv
Costing a substatial sum, the plant fields at the end of last week, pre- dertaking have been approved at Ot
have already been contracted, many
proud father as a 7-pound baby’bo^
male workers are still required, he which is being constructed by the Bro- pared to work until the end of the tawa and 10 heavy logging trucks anc on the 7th hour of the 7th day of ^
der Canning Company, will have a;present crop season.
stated.
two trailers have arrJ ed in the Koot- 7th month. A lucky baby!
capacity
for handling 30 tons of vege_
Representatives of the 400 Japan- enays from Vancouver to aid the pro
About 70 Japanese and a number
specially ap- gram. Chain saws from this citv will
of women were employed by the’ tables a day and will employ between ese involved told an
100
and
150
workers.
It
is
felt
that
(pointed
Kelowna
committee
that they be employed.
cannery last year.' Forced to leave
TENDERS CALLED FOR
Niseis
too
will
be
hired.
must be provided ■with permits allowWhile an announcement of how the
the city by the rulings of the City
Contracts for over 2,000 tons of ing them to remain for the duration 1000,000 cords will be divided has not MORE PROPERTIES
Council last year, the Japanese will
various
vegetables have already been of the war, or else they would leave yet been made, it is understood Nelbe permitted by an agreement
VANCOUVER.—Tenders were call,
signed
by
farmers in irrigated dis at once.
reached early this year to remain
son and Trail will receive part of the ed for 27 properties in the Vancouver
in the city for temporary employ tricts around Lethbridge.
Their demand was rejected, but output. Most will come to this city.
and South Vancouver areas last week.
ment.
Actual work on the plant started they were told that if they would reThe project is the one on which the Tenders on these properties will be
Both canneries will start packing Pn'y a ^ew days ago and the company pmain at their jobs until time for the City
_ Council’s fuel
__ committee,
__________ , under received till July 26 stated the adr»
peas andthenhandleother crops as Pas received
the
green light signal} general eviction, their employersyould | Aid. Charles Jones, has been working
tisement issued by P. S. Ross and
they attainchoiceconditions.
[from federal authorities with a high |apply for permission to have them re. secretly for weeks?
Sons, Controller for the Custodian of
will j main for the winter! months, each ap- Plans for handling the
big stock- Snemy Property.
The lo-al plant established early in. priority rating sothat the plant
194.1, is expected to have commenced de ready to start dehydrating vege- plication to be judged on its own pile will be worked out at a meeting
A number of real estate firms han
between Julv 8 and 10 while the Ta- ta^es on August 15.
merits.
between E. W. Bourques, regional
dling the sale of property have ad
her cannery is expected to have start.
While entire production of the new ■ The Japanese workers, after hold- fuel officer, officials of the Commisvertised in the classified sections of
ed packing peas between July-6 and industry is earmarked for the armed
ing several meetings, agreed to this,
'
the daily papers.
■July 8.
forces for the duration, it is antici- and went back to work.
Secretary S. Shinobu of the Pro
Beans and corns will also be canned Pa^ed that there will be a strong deAlta.
Japanese
Committee
perty Owners’ Association left Kaslo
here. while the Taber plant will carry niand for the product’s after the war
on Wednesday to confer with commit.
on with corn and pumpkin. Opera- from the general civilian trade, parti- Handicraft Display
ees in the Slocan vallev
dons a^ the local cannery are expected cularly from the far north which is
KASLO.—An exhibition of craft
to continue until about September 10 now being opened up and faces a per. work by Nisei on July 23, 24 and 25— In Setting Wage Rate
and at Taber. a‘ month later.
iod of intense development of natural ।[Friday, Saturday and Sunday— "as LETHBRIDGE.—In a mimeograph_
.
“MANITOBA"
Contracts for supplying these resources.
announced bv
the
Kootnicraft
by
Inc. ed message distributed to 550 Japancanneries with the crops are held
("Continued from P. 1)
It is felt that the new plant will vhis week
• ese families now on Alberta sugar
by farmers Jn the irrigated areas,
add to the prosperity of southern . Doors will be opened to the public beet farms, hope is expressed by the ions only.
surrounding; Lethbridge.
Alberta and afford much employ irom 1p.m. to 4 p.m. on Friday and -North and South Side Japanese)
Mr. Broder stated that the'canned ment to persons in the post-war era. Saturday, and 2 p.m. to 4 p.m. on Committee” that the wage standards I ADD PORCHES
Adding porches to the houses
Products of the two plants have been
fr ^indicated.
will be conformed to bv all settlers.
owned
by the sugar beet company
well received and find a waiting, mar8 d ^ handicraft will be on disForty cents per hour ls fhe
e
and used by the Japanese will start
ket hom Fort William across the | Thousand Nisei Being
P\ ^ 7
?' hb. ' 15 “^'“’h ”- stated for common labor in the
immediately, the report indicates.
piairies and Rockies to Victoria.
’
vited to attend. A number of items
t
,
,
•
,
,
statement.
Irrigation
is
oO
cents
per
Mr. Ernst emphasized that he
~
1 Schooled In Alberta
aie for sale and-everyone is urged to hour or $1.50 per acre and beet wished to co-operate with the Japan
Camp Men Work As
LETHBRIDGE.. — Almost 1.000 hurry >f he wishes to obtain the loading 60 cents per hour. I
ese Committee in dealing with the
choicest works.
, , ■
,
'
Japanese children are being educat
_______
oaid the statement:
Extra Gang On CPR
various problems of the Manitoba
~
’
.
We
^egrret
that
our
appeal
for
the
Japanese and asked each district re
GOLDEN, B. C. — An “extra gang” ed in public and high schools in
southern Alberta under a plan spon Grand Forks Graduates
presentative to settle their local pro
increase
in
beet
labor
wages,
.which
composed of thirteen men from the
sored by the British Columbia Sec
was based primarily on our present blems independently.
road camps of Solsqua, Y'ard Creek
GRAND FORKS.—Eight Nisei stu. standard of living, was not accepted.
urity Commission, Hon. Solon Low,
and Griffin Lake was organized re
However, in order to partly .-omprovincial treasurer and minister of dents attending the Grand Forks Cen_
cently by Kunitaro Hashimoto, who
“OTTAWA
tral School were graduated last week, pensate for the unniaterialized income
education stated.
.has been an employee of the CPR for •
according
to
a
report
carried
by
the
we
beg
to
ask
that
all
other
work
outThe Security Commission stands
(Continued from Page 1)
many years. The gang, which com
Grand Forks . Gazette. They were:
side of beet work, you give us partialmost
all
the
cost
of
educating
the
menced work on June 4, is charged I
T. Reid (Lib., New Westminster):
Eiko Kishimoto, Mikiko ■ Konishi, cular consideration over our decision.
Japanese students, the Minister
b
with the maintenance of the railroad
said.
Harry-Kubota, Isamu Mukai, RyunoFellow growers -— Bearing in mind The people of British Columbia are
not going to stand by again to have
between Field
and
Kamloops, a
Mr. Low praised the attitude of suke Nakade, Masaharu Nakatani, Su- that within us lies the living spirit,
a
Federal Government say to them:
stietch of over 500 miles. They work
- . you assist us with comthe local school boards in dealing mie Takasaki, and Ann Takata.
we .hope that
‘This is your problem.”
10 hours daily and are all in high
with the Japanese children problem
More than two scores of Nisei pu- plete understanding.
spirits.
When he looked over the past reand said “they are doing every pils -were listed as having been proWe also hope that since our aim
■:ord of federal governments, Mr. Reid
The men worked for 10 days at
thing they can for the Japanese moted in the elementary grades while is truly co-operative, you will
help was not very hopeful that a decision
■Edge Water, 60 miles south of Golden,
students under the supervision of in the high school grades, an equal us with understanding and sympathy
would be made to remove all the Jap i
and then moved. six miles further
■lumber were’successful.
' e rates which we
° have set.
the Dominion commis.-ion.”
over
th
anese' from Canada.
south to Radium, near the Kootenav =
National Park. A hot spring is located
just three miles from there./
The' district around Radium is rich
1
in scenic beauty with towering moun
tains and deep ravines, they report.
j
BY’ TAMI
nion Day celebrations here.
After work the men have journeyed
runs to tie the score. Yas Kaga, Slo event.
three miles almost every evening to
After squeezing through a nar can’s sensational right hander, shone
the hot spring resort to take a re- /Morning Lemon Creek 7, Slocan 6
row and a lucky decision over the brilliantly in relief, role of last 4 inn
ON THE CUFF: On behalf of the
freshing bath, and the Occidental peo Afternoon New Denver 5, Kaslo 4
rambunctious Slocaners, Lemon ings but received poor support wasn’t
Slocan Baseball League, Mickey Sato
ple o • the resort have welcomed them
(11 innings)
Creek went on to win the tourna much of avail.
in a friendly atmosphere.
Evening Lemon Creek 13, New
would
like to thank the teams and
ment, easily disposing New Denver
In the afternoon game, a somewhat
The members of the gang-, numberDenver
who, tired and hopelessly outclassed dull but tightly. fought contest, New their town supervisors, the local Girls’
(Final game; Defaulted in 7th)
'ng 17, including four Revelstoke re
after going allout in eliminating Denver finally pulled through as Shig Club, carpenters and the boys, ele>
sidents' are:
Kaslo in an overtime affair, .de Okumura drove in the -winning run
tricians and the Slocan Musical Co
SLOCAN CITY'.—Lemon . Creek be- faulted after 6 and a half inning of with a sharp bingle to the right field
operative in making this event a great *
Nakanishi, Koichi Nakata, Kanao Ni-jcame proud possessor of the Slocan play.
in the 11th inning. Shig Kiyono and
success.
shi and Tkei Ono; Yard Creek—Hideo ■ Musical Co-operative cup, symbolic ti_
The Slocan boys got the razzing of
There may be justice in claiming George Y oshinaka appeared overly
Hayashida, Hideo Matsushita and’ tie to the championship of the interior
sensational registering .18 strikeouts their lives when the local team los‘
that
the
final
was
really
played
in
the
Shoichi Yoshida; Griffin- Lake—Toshi [housing projects. Mr. F. G. Skinner,
.
j v
h r
F •
, , ..
,
morning, as concurred- bv all fans, against weak hitting Kasloites, but their1 hair in pre-agreed punishment,
Juki rujiwara, ipsmyukj Fujiwara, local supervisor.:presented the trophy; ,
T
r
H
x
c
t when Lemon Creek and Slocan, both Denver had to bring, out a total of 17 for their defeat.
Minoiu Marumoto, Masao Nakano and to team captain, Kaz Suga, following1
local teams and the strongest, pulled hits to overcome ‘the tight fielding
Hiroshi Oikawa.
j their victorious outcome in the ~
Domi- unlucky draw to meet each other in youths from the beautiful town on the
ENGAGEMENT ANNOUNCED
the first game. And in a most exciting shores of the Kootenay Lake.
The. engagement of Toyo Sakurai!
and thrilling encounter seen here
A crowd close to 500 fans, in- .second
,
daughter of Mr. and Mrs. $■
abouts, Lemon Creek being outhitted, eluding visitors from every neigh Sakurai; of Kaslo, to Mr. Kishio Sa
capitalized, on Slocan’s erratic infield boring town, encircled the vast field saki, eldest son of Mr. K. Sasaki oi ,
ing to triumph with a squeeze play and stretched and craned their Letellier, Manitoba, was announces
• I wish to thank the Japa nese people who have sent me
in the last inning. With two men on necks to witness this memorable last week in Kaslo.
orders for chinaware, drugs, etc. . I wish to advise that I
bases, Kaz Suga, a dynamic hitter,
was..purposely walked — then Yuki
^^^ doing my best to fill your orders and get them, mailed
Uno laid down, a perfect bunt to finish
as soon as possible. I have had such a tremendous amount
OPPORTUNITY TO BUY YOUR
of orders that it will take
the game..
week to get them out.
THANK YOU AGAIN..
STUDIO PICTURE NEGATIVE
- M
Slocan, whose lineup is. a real mur
IN THE NEXT ISSUE OF
THESE ARE NOW BEING
derous row ‘from top to bottom,
M
THE NEW CANADIAN
UNPACKED AND PRIC
brought out- their famous hitting poI SHALL ADVERTISE
ED . FOR THE ADVER- .
wer n little too late, but nevertheless
$5000. WORTH OF .JAP
TISEMENT WHICH WILL .
gave *a’ taste of it. After losing the
ANESE D R U G S AND
APPEAR IN THE ISSUE
lead in* the 5th and trailing 6 ■ to’ 4 in
TOILET GOODS.. ETC. .
.
OF .JULY 17..
the first of the’9th, Gene Hayashi, a
portside ■ batter, 'blasted Kaz Suga’s
- ,
J. W. Anderson.
EMPRESS STUDIO
weakening offering for a thrilling
c<o Omiva Stores,
I
a
43S MAIN STREET
STEVeSTON. B.C.
three bagger, that had the crowd in
VANCOUVER, B. C.
an maniacal uproar, driving in two
I
Lemon Creek Takes Towns’ Baseball Trophy
NOTICE
From Omiya Stores
H
1
8
8
3
Page 5
Julv 10, 1943
Page 5
1^1
o
t
a >
^5 ^5 72
^< 0ri
1
3
^k?
in£
its $
^n
k
•3® A
oe;
i?^
0
f#?
3
o
^
72
7
o
CD
1^’ ^1 ^ S
1k
f
nni: O
Ay
^ ?^r
& IC JI
^4 k>
b
F
IHltg
%
t
b
A? 1
4
b
t at* a
>J
CD
IC IT^- <’ ^ a^
II
# Illi liIHih {ill
o
co
llt4
IP
=-if
0A
HJi"
3
fX< *2
1^ M
{ilHflHiHilHJll
5
27
6
CD
6
7
U2 G
b
^ tt SY
° < IL 7 im iM"? F
7
£r 4
;h 1 ^
£
H^k "b t 7
6 1 me: X
V
lit£ yv
IL
i
if
H £ M- ras
L
Ml
mxl IL
kt 7’
IL ^'
72 ^’ W £ §o
®j -t tF> CD
jy ph 7
K 7C^^\
^
CD
-JL-
II M ^ -it ^' filO
X :Jtf I = fl!;
J®5
A-
in^
cd
f
y
H
4k?
n
IS o
WV °
i f»o
V
fl
H
II
1»
*
O
^^^^^se^S^i^^^
Alp fill fill filrtl
fill
«$ 72 iF &?
fill fill fill fill fill fill
t? £
£ %& R^t^ ^
4
G #n ^ ^}
1*^^ z^
72 y
4s s>
y
d
M
3
CD
o
r
7
ft
O
J3§
■■ ■ A 7>”
7’ Mx
A - H S®
jommmi?
ra
cd
UHLA
®a fo
11®
G
It*
0^
m
7
CD
zz
DRYGOODS
7'
1
F
A 72 I^Ffil^ ° ^^ aft
° ^ 015
RP
X it fl!;
A< ^
k
£ -^ CD
M£*‘
t? it Wv
SU <
KJHV
. fflMS
®» Sr
^®
^ ig;
7KX II ¥i®
n L X
72 X
M K £
IC
Ml
A MAIL ORDER SERAM
^f" teffliM K &? ® tei
{r SI A.
^<;A
r k ^ t k L <D
a
So'd'i II ^ Sji c 5li<*
^5 ms 5
ti v ^^. M»
CD
O ?^« ( f ^i^x
£ Mt 0 Y Tkh ® a ^ t?: 5 1^ 3 *
&
¥J Jict liili) ^ illci^f
r>
JO K^
H
■c
d
3 Ay *<
o
#? ^ 3
o
o$c
fUJ^
Y
Ka
Cc
k
M
Jliff
?n» 4
A Wil
JO ffi^
no
^/rS
a;h?t
il In# £
»b
IC ^i II «ff« 0'
ri
J&fc H0W»
-®M«M ^
AltrWAJiI
^ *)^J ,3
anese Drugs available. Send your
■I inquiries to our Mail Order Depart
ment. Shipping charges on drags
will be paid by us.
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Son,)
3 I
^ ft
I 5 1
.©t^i
I 1 ^ IS
i^LAM
EH t fcAf »#
&®I«
T. MAI KAWA STORES LTD.
369 Powell St.
Q
6
® ft -
g
m« ^:
CD
(
CD
^S <‘> M«
I
Rice Bran, 100 lb. Sacks $1.55 Sack
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
fa
fa
(Minimum Case . 50 lbs.)
Salted Herrings 25 lb. case
$3.75
50 lb. case
$5.95
fa # These prices are F.O.B. Vancou
& ver, Freight and Cartage extra.
M #j
IC £>$
w*
9 Men’s Two Piece Underwear
$2.50
Penman’s 71, per suit
3.00
Stanfields,
1700,
per
suit
®
3.50
a
Stanfields, 3200, per suit
4.50
Stanfields AC, per suit
Men’s Work Pants
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
Caribou Brand, khaki, pr.
1.85
2.25
• Men’s Work Socks
$ .50
2’/2 lb:, grey, pr.
* Boys’ Underwear, Two Piece
$1.58
Penman’s .71, per suit
fa • Boys’ Summer Underwear
S
Atlantic Combinations, suit.$ -69
|
Superknit Combinations, suit .69
|| • Send us your orders for these
^ goods and shipping charges will be
paid by us.
3
rm
72
rf5> ^
O 3€’
.
^^nw^
(Z^/UA
Page 5
1^1
o
t
a >
^5 ^5 72
^< 0ri
1
3
^k?
in£
its $
^n
k
•3® A
oe;
i?^
0
f#?
3
o
^
72
7
o
CD
1^’ ^1 ^ S
1k
f
nni: O
Ay
^ ?^r
& IC JI
^4 k>
b
F
IHltg
%
t
b
A? 1
4
b
t at* a
>J
CD
IC IT^- <’ ^ a^
II
# Illi liIHih {ill
o
co
llt4
IP
=-if
0A
HJi"
3
fX< *2
1^ M
{ilHflHiHilHJll
5
27
6
CD
6
7
U2 G
b
^ tt SY
° < IL 7 im iM"? F
7
£r 4
;h 1 ^
£
H^k "b t 7
6 1 me: X
V
lit£ yv
IL
i
if
H £ M- ras
L
Ml
mxl IL
kt 7’
IL ^'
72 ^’ W £ §o
®j -t tF> CD
jy ph 7
K 7C^^\
^
CD
-JL-
II M ^ -it ^' filO
X :Jtf I = fl!;
J®5
A-
in^
cd
f
y
H
4k?
n
IS o
WV °
i f»o
V
fl
H
II
1»
*
O
^^^^^se^S^i^^^
Alp fill fill filrtl
fill
«$ 72 iF &?
fill fill fill fill fill fill
t? £
£ %& R^t^ ^
4
G #n ^ ^}
1*^^ z^
72 y
4s s>
y
d
M
3
CD
o
r
7
ft
O
J3§
■■ ■ A 7>”
7’ Mx
A - H S®
jommmi?
ra
cd
UHLA
®a fo
11®
G
It*
0^
m
7
CD
zz
DRYGOODS
7'
1
F
A 72 I^Ffil^ ° ^^ aft
° ^ 015
RP
X it fl!;
A< ^
k
£ -^ CD
M£*‘
t? it Wv
SU <
KJHV
. fflMS
®» Sr
^®
^ ig;
7KX II ¥i®
n L X
72 X
M K £
IC
Ml
A MAIL ORDER SERAM
^f" teffliM K &? ® tei
{r SI A.
^<;A
r k ^ t k L <D
a
So'd'i II ^ Sji c 5li<*
^5 ms 5
ti v ^^. M»
CD
O ?^« ( f ^i^x
£ Mt 0 Y Tkh ® a ^ t?: 5 1^ 3 *
&
¥J Jict liili) ^ illci^f
r>
JO K^
H
■c
d
3 Ay *<
o
#? ^ 3
o
o$c
fUJ^
Y
Ka
Cc
k
M
Jliff
?n» 4
A Wil
JO ffi^
no
^/rS
a;h?t
il In# £
»b
IC ^i II «ff« 0'
ri
J&fc H0W»
-®M«M ^
AltrWAJiI
^ *)^J ,3
anese Drugs available. Send your
■I inquiries to our Mail Order Depart
ment. Shipping charges on drags
will be paid by us.
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Son,)
3 I
^ ft
I 5 1
.©t^i
I 1 ^ IS
i^LAM
EH t fcAf »#
&®I«
T. MAI KAWA STORES LTD.
369 Powell St.
Q
6
® ft -
g
m« ^:
CD
(
CD
^S <‘> M«
I
Rice Bran, 100 lb. Sacks $1.55 Sack
Soya Beans, 100 lb. Sacks 6.60 Sack
Salted Salmon
$15.10 per 100 lbs.
fa
fa
(Minimum Case . 50 lbs.)
Salted Herrings 25 lb. case
$3.75
50 lb. case
$5.95
fa # These prices are F.O.B. Vancou
& ver, Freight and Cartage extra.
M #j
IC £>$
w*
9 Men’s Two Piece Underwear
$2.50
Penman’s 71, per suit
3.00
Stanfields,
1700,
per
suit
®
3.50
a
Stanfields, 3200, per suit
4.50
Stanfields AC, per suit
Men’s Work Pants
Caribou Brand, dark blue, pr. 1.75
Caribou Brand, khaki, pr.
1.85
2.25
• Men’s Work Socks
$ .50
2’/2 lb:, grey, pr.
* Boys’ Underwear, Two Piece
$1.58
Penman’s .71, per suit
fa • Boys’ Summer Underwear
S
Atlantic Combinations, suit.$ -69
|
Superknit Combinations, suit .69
|| • Send us your orders for these
^ goods and shipping charges will be
paid by us.
3
rm
72
rf5> ^
O 3€’
.
^^nw^
(Z^/UA
Page 6
Page 6
se
July 10, 1943
1^
.£
£
.72 . Lx It. ^^
1
^* if? ^® B'
T
o
j#a It - J§i WS ® 35
& t? It. L $
&C
It 9 CD ^’' t ’fCD
1 M Ml ^ ^t y st
Z'^
1
flfc
5
o
2
<9
*1
M
e
0
A
5^
^5 4
It ->H^
CD
It
Fs
^
CD
5
7
T
7
It
CD
^0
£ A
&
£ m a*
H^ V CD
5g>■fa M* $n
ft ^:g?
\ 72
4
#1 Au . be.- 1^72 A ^
A, ft B->
5 W. M* kt ^X O ZKi'fi^
CD CD #^
n V> CD
72 ^ 0 t> 4 £ Mu #?^
o 3 CD >1 • m
kt
7* ^ TT** o ^3« 13 §
7 JE? ^
£ V> (
1 ^ 0»
S’!
1'
G
#i£ £
J*
EH
*
£
G ^ ^
t11 A 44 A ^ 4 PH CD
3
M
w
If
77 *
&
^0.-
It
It
O f
3
ft? £
72
Zn
CD
^0
It
e
M
CD
M(
It
Aa <
ti cd A“1
~^ 3- H^
£0
f^ 51* A CD 72 ^ ^^ 4 M1' CD
e 1H £ - o vp? A- PM i
ilU kt i]ii|!£ ^'*
It &f»
$ H? CD 0|JX
o ^t kt !
JP'
A |C ^| ;
3 5 ^x |C
3
9
« IE L
m r it &
6 ^ 4
^ r mu
HL* IS*
Afa Z^,
A V i
72
It £ < G
■^1 CD 6 1
£
CD
' ^
CD
MS ^f #
o 72
It M £
£1? ^ L
XM lit M
f^^it
CD
It
i^
7
^Ec
ZU
H
77^
fa
O
O
fri£
ill
7*
Zi'
£ CD
It
:0T
M
4k'i
D^<
L *5 It
£
.£
b
^5 e
it
11^ ^$
It f
^
$ £
Hi
iHj?
2A
1
5
a
£
’CD
72
e
M
4
®
CD
3«
it
5
6
123 CD
o M
M
%
M
CD
° M
H!
5'
. 72
{MT
CD
£
CD
It
o*
<b» 6
1
-SA CD
3
3
CD
if
*v *
2 m
G It
;>^W m
jSu
Mt
%
MT
A
w
jl^u
2<y
7hi TH*s
»y& cd MS
3 JE
it
ns*
tt}^ w
o
3
^
CD
CD
It- tf' KKSK
fh ^
h
i toi
17 ^ M
ft
CD
o CA
CD
z? •*
G £
M
'ftl
CD
Ml
CD
£
CD
5
it
It
Z^
o M
Wa
Z^
W
% ^fk
z^ Jr
7?
5
It
5‘
< It
^'.’ ^-' CD
cd sr
fci?
A
U^c^
Mi
^
#?
a i^i>'
it
^ ^f a
V'
ffix i!
3
ft
_ *
np1 5
It
A
M It
£
M ^1
CD
w*’ G
UM ?£* tS
CD
7
cd
^4'
CD
^' *a
IV ^ a
CD
& t
0'Ja
1
M
05 6
|Pj A.
o It
7
b
b
£ fat •
£
£
Rv
3
It
to'
r^ ^
3
#7
5
^r
CD
G
5
2)
CD
CD
CD
3
3 M
o
CD
f fit Sk
MX W Mt
d
CD
& Z^
2
IX
m f$fe-m n
^
1^
ft
it
5
a
72
t
X
s&u
It
^' Frit (
b
9
It
72
A
ft?
ttX-3
fa
G
5
St f
^
O
£ - ±JH 3
It
1^ $** 3
se
July 10, 1943
1^
.£
£
.72 . Lx It. ^^
1
^* if? ^® B'
T
o
j#a It - J§i WS ® 35
& t? It. L $
&C
It 9 CD ^’' t ’fCD
1 M Ml ^ ^t y st
Z'^
1
flfc
5
o
2
<9
*1
M
e
0
A
5^
^5 4
It ->H^
CD
It
Fs
^
CD
5
7
T
7
It
CD
^0
£ A
&
£ m a*
H^ V CD
5g>■fa M* $n
ft ^:g?
\ 72
4
#1 Au . be.- 1^72 A ^
A, ft B->
5 W. M* kt ^X O ZKi'fi^
CD CD #^
n V> CD
72 ^ 0 t> 4 £ Mu #?^
o 3 CD >1 • m
kt
7* ^ TT** o ^3« 13 §
7 JE? ^
£ V> (
1 ^ 0»
S’!
1'
G
#i£ £
J*
EH
*
£
G ^ ^
t11 A 44 A ^ 4 PH CD
3
M
w
If
77 *
&
^0.-
It
It
O f
3
ft? £
72
Zn
CD
^0
It
e
M
CD
M(
It
Aa <
ti cd A“1
~^ 3- H^
£0
f^ 51* A CD 72 ^ ^^ 4 M1' CD
e 1H £ - o vp? A- PM i
ilU kt i]ii|!£ ^'*
It &f»
$ H? CD 0|JX
o ^t kt !
JP'
A |C ^| ;
3 5 ^x |C
3
9
« IE L
m r it &
6 ^ 4
^ r mu
HL* IS*
Afa Z^,
A V i
72
It £ < G
■^1 CD 6 1
£
CD
' ^
CD
MS ^f #
o 72
It M £
£1? ^ L
XM lit M
f^^it
CD
It
i^
7
^Ec
ZU
H
77^
fa
O
O
fri£
ill
7*
Zi'
£ CD
It
:0T
M
4k'i
D^<
L *5 It
£
.£
b
^5 e
it
11^ ^$
It f
^
$ £
Hi
iHj?
2A
1
5
a
£
’CD
72
e
M
4
®
CD
3«
it
5
6
123 CD
o M
M
%
M
CD
° M
H!
5'
. 72
{MT
CD
£
CD
It
o*
<b» 6
1
-SA CD
3
3
CD
if
*v *
2 m
G It
;>^W m
jSu
Mt
%
MT
A
w
jl^u
2<y
7hi TH*s
»y& cd MS
3 JE
it
ns*
tt}^ w
o
3
^
CD
CD
It- tf' KKSK
fh ^
h
i toi
17 ^ M
ft
CD
o CA
CD
z? •*
G £
M
'ftl
CD
Ml
CD
£
CD
5
it
It
Z^
o M
Wa
Z^
W
% ^fk
z^ Jr
7?
5
It
5‘
< It
^'.’ ^-' CD
cd sr
fci?
A
U^c^
Mi
^
#?
a i^i>'
it
^ ^f a
V'
ffix i!
3
ft
_ *
np1 5
It
A
M It
£
M ^1
CD
w*’ G
UM ?£* tS
CD
7
cd
^4'
CD
^' *a
IV ^ a
CD
& t
0'Ja
1
M
05 6
|Pj A.
o It
7
b
b
£ fat •
£
£
Rv
3
It
to'
r^ ^
3
#7
5
^r
CD
G
5
2)
CD
CD
CD
3
3 M
o
CD
f fit Sk
MX W Mt
d
CD
& Z^
2
IX
m f$fe-m n
^
1^
ft
it
5
a
72
t
X
s&u
It
^' Frit (
b
9
It
72
A
ft?
ttX-3
fa
G
5
St f
^
O
£ - ±JH 3
It
1^ $** 3
Page 7
July Ip, 1943
THE NEW CANADIAN
dx ft
<
V3
lc
St 4
th a*
5
*9
D ^
< n
^ 1
A
o
Page 7
£>
■ AT *
V
RI
ft
£
jC
±L- A
3 ^
ft
h
9
k
(9.
9
CD
^ A
- lc
£
ic
CD
lc
CD
CO
ft
^
cd
kt
CD
3
8
w
CD
AX ®v A
^••' lc
•u<
9
CD
mi
lc
it
cd
CD
^
9
EiI->
■3 D
CD
a ^
9
CD
t?
O
•5
£
9
th
P
o
OSSih
^
WJ •»
^2
b
*'
%
lc
CD
6
IC
fW°
6
CD
Ic
CD
IC
5
Ai
CD
zD
lc
CD
CD
%
M
5
lc
'b
M
i±H
Tn"’
CD
£
£
CD
5
ft
CD
^4-
CD
1^ M*
M
3
lc
CD
mr
Ky <D
t ^
ft
ftp 7
£
£
A |
^i 'v
ftK
IC
|C
3
lc
5
CD
CD
4
A
:?
CD
3
%
lb
£
HP
■J
<9 K
<D
5
T
£
£ MS b
in •*
WlK
i>
if
S'
CD
lc
fl
5
£
NV
3
Bp igf $ ra
t
lc
#;
kt
3 in4. m? -c
if? flip w
in? A
5 5 ^1
lc
iFd ^^
IB ®
CD
h
ft
M
(D
M
v
r|jc
CD
op Soi;
o
ic
M
£>
6
o
<
A
SO*
lc
£
— ft*
n^ ic
M
rlfi
ft?
L
lc
Ef!p
^ + a;
(
3
CD
5
5
I
®a
S'
£
Mi
a
?#*
m
M
< A^^t^r
®i My
^ K^e
*5 r
CD
%
CD
^C4' A
S'-' tt CD
iir; ^T m
ZD
ftp
.
^^ £ W
p % ( co
CD
- CD
a«
L
iut^ cd z
inL7^'O A?>cC
£
mic m
3
£
<D
5K
L CD 6 OP ^ :HP ft
nu
kt A? G lc APc A
g>P * ( 5 o -^ J^ (
a4;
HIP lC' o ^ CD -c k. a
< p-% ' d
M? £
3
sA.5
nW a
It
*5
i^
1> #
3
£ . m Lr
i?C
b
ft
S'
b J$e IC ftl; ip
Ic A
t
3
^C*
A3P
$1: CD Jr ^A
$
kt
is?
kt
IR?
lc
^
A3 L ^£
-c
^. ^* i MT kt
a a(’ CD
7’
(D
lc
^i
HP ^ CD
lc
*' fik E : I?' ^ #j £
>»
a
CD
B'Ja
^1 o
lc S'
^
S'
&
D
^J^
J'?
M
as
■^ >1-
lit- ^
A Al
7r</\
®o
CD
5
lc
ft
5
AT
CD
£
5
®-AtA ^Jfili
IC
CD
CD
CD
r
nX6
#5 ®i £
$
CD
flj? zb-
0+
5
^A
CD
5
ini'Z:
ft
i<
CD
9
IC
±aIhK®l^K
fr is *
flT
ft?
IC
m
CD
•5
D
IC
CD
5
^^
IC
ttliffi
.Ik
PR’
lc
M
-b
sfli‘‘:
Tl^ttH^ *
^'^
lc
i inHA
£
0
$
zd
CD
^
S; it AT f
!&S
3
ti
lc
0
b
ft
M
0
tU
5
IC
lc
L
lira
CD
W
CD
(7)
1
A4'
o
5
A
£
- f^
IC
^^
b
o ^ #? o a
IP A ^^o
^11?;'
^Ui
CD.
Aim
zD
^ lc
<D
5
£ £
S'
CD ■
#i2-^^M 3
5
t? lc
CD
^'^ CD
i'
3
£
^
5^-2
0
£
£
£
*' ^
G
b
4
$
f>
5
2 x
e
CD
CD
IC
flip
lc
3
5
£
in
CD
M^
5
£-1
5
co
6
3
£
zz\
3
Alls;
CD
s^
THE NEW CANADIAN
dx ft
<
V3
lc
St 4
th a*
5
*9
D ^
< n
^ 1
A
o
Page 7
£>
■ AT *
V
RI
ft
£
jC
±L- A
3 ^
ft
h
9
k
(9.
9
CD
^ A
- lc
£
ic
CD
lc
CD
CO
ft
^
cd
kt
CD
3
8
w
CD
AX ®v A
^••' lc
•u<
9
CD
mi
lc
it
cd
CD
^
9
EiI->
■3 D
CD
a ^
9
CD
t?
O
•5
£
9
th
P
o
OSSih
^
WJ •»
^2
b
*'
%
lc
CD
6
IC
fW°
6
CD
Ic
CD
IC
5
Ai
CD
zD
lc
CD
CD
%
M
5
lc
'b
M
i±H
Tn"’
CD
£
£
CD
5
ft
CD
^4-
CD
1^ M*
M
3
lc
CD
mr
Ky <D
t ^
ft
ftp 7
£
£
A |
^i 'v
ftK
IC
|C
3
lc
5
CD
CD
4
A
:?
CD
3
%
lb
£
HP
■J
<9 K
<D
5
T
£
£ MS b
in •*
WlK
i>
if
S'
CD
lc
fl
5
£
NV
3
Bp igf $ ra
t
lc
#;
kt
3 in4. m? -c
if? flip w
in? A
5 5 ^1
lc
iFd ^^
IB ®
CD
h
ft
M
(D
M
v
r|jc
CD
op Soi;
o
ic
M
£>
6
o
<
A
SO*
lc
£
— ft*
n^ ic
M
rlfi
ft?
L
lc
Ef!p
^ + a;
(
3
CD
5
5
I
®a
S'
£
Mi
a
?#*
m
M
< A^^t^r
®i My
^ K^e
*5 r
CD
%
CD
^C4' A
S'-' tt CD
iir; ^T m
ZD
ftp
.
^^ £ W
p % ( co
CD
- CD
a«
L
iut^ cd z
inL7^'O A?>cC
£
mic m
3
£
<D
5K
L CD 6 OP ^ :HP ft
nu
kt A? G lc APc A
g>P * ( 5 o -^ J^ (
a4;
HIP lC' o ^ CD -c k. a
< p-% ' d
M? £
3
sA.5
nW a
It
*5
i^
1> #
3
£ . m Lr
i?C
b
ft
S'
b J$e IC ftl; ip
Ic A
t
3
^C*
A3P
$1: CD Jr ^A
$
kt
is?
kt
IR?
lc
^
A3 L ^£
-c
^. ^* i MT kt
a a(’ CD
7’
(D
lc
^i
HP ^ CD
lc
*' fik E : I?' ^ #j £
>»
a
CD
B'Ja
^1 o
lc S'
^
S'
&
D
^J^
J'?
M
as
■^ >1-
lit- ^
A Al
7r</\
®o
CD
5
lc
ft
5
AT
CD
£
5
®-AtA ^Jfili
IC
CD
CD
CD
r
nX6
#5 ®i £
$
CD
flj? zb-
0+
5
^A
CD
5
ini'Z:
ft
i<
CD
9
IC
±aIhK®l^K
fr is *
flT
ft?
IC
m
CD
•5
D
IC
CD
5
^^
IC
ttliffi
.Ik
PR’
lc
M
-b
sfli‘‘:
Tl^ttH^ *
^'^
lc
i inHA
£
0
$
zd
CD
^
S; it AT f
!&S
3
ti
lc
0
b
ft
M
0
tU
5
IC
lc
L
lira
CD
W
CD
(7)
1
A4'
o
5
A
£
- f^
IC
^^
b
o ^ #? o a
IP A ^^o
^11?;'
^Ui
CD.
Aim
zD
^ lc
<D
5
£ £
S'
CD ■
#i2-^^M 3
5
t? lc
CD
^'^ CD
i'
3
£
^
5^-2
0
£
£
£
*' ^
G
b
4
$
f>
5
2 x
e
CD
CD
IC
flip
lc
3
5
£
in
CD
M^
5
£-1
5
co
6
3
£
zz\
3
Alls;
CD
s^
Page 8
July 10, 1943
£
Kt T
G
5
W
£
IC
Ph 1ST.
.3
4&l
®sw
Si.'J
iS* T#e £ SEA ^ 7
co 6 Sc" §^ t
I; r
CD
7
G co
7* ^
5
lc 7
#1R u 7 £ m° ®' &*?
.-X ■ • RX1
5 \7
u
Hf ^* *
sji:
co ■ mo
lc 3 7"
a
a
6
X
b
i nJ a m
z^
5xz?
w t §5? 2> -c £ ■ lc
d L rS ’ Efe?
*
KJ 3 73 ® /Ei»
lc
o
It
u?H mi 5 KI Eh
5 ’
xn?
K
r
i
r
£
Ka
b
3
ic
lc
$
co
KI It
^T CD
hi
MX SI 7
i§o b >1
' 3
7 Hl;
4 $1
Av 7’
fpC]
3
7 £
Alo
I
(
b
7
C
£
3
It & SI £
O B £
3 ? 73. $1 lc
72 S5? a
#e P M lc
=
^
7TJA
%
CO
R£ d
3 <6
|ve CO
.wi
co
£
£
3
£
hi
£
3
s
CD
#1|
IC
'jM
IC
IC
34
>y»<; ?&li;
I
KI
i;
nun
Blh P£<
o
Rl:^
®
K
17?' (c
^
hi
w
co
Kt
CD
co
3
k
o
^ iH^
2
flfl
3
iH*
3
? S'
II
K
nW
Eh
K
$
3
t'A
I
®
CO
Jin
^ °
s
ki
° {# ^
lc
lc
Sli
SI hi
fa
&i
«3.0
IC
3
M
yijA
KI
lc
1
#1
■9
G
'f
3
m
lc
1
i ll A. ^
73 fllb
<
hi ^< m A Ic W
G co m 1 * ^ < Hi? 3
Hl; ^1 hi
®-B CD
«
3ic
#* t
hi 7?
0 b 3 * 6 hi A c
5 ft. ^4
/kA n 7o tt
lc
7- G TO a
7
Ail' 1U & L UH AH 7* 5 lA’
$5 £
5 Ils
Ehlc 0 E"
73 Hb
£ fK
A? r
Ph^
KJ 0 #
b
0 A 3 CD /£? ?O
CD fill* CD
7 ■51a Pt KI £ #‘^ S? Eh
% CD a?
7* 15k -c ®f £ hi L « Ml CD 71# 51?
Ml
L 77 is fc ” i A
*^
75
5
CD
^ 7
£
®4' 6 5^< ^
CD
Th?
1
l
A
^
^>*
5
3
lc
£
as <
5
£
3
5^ Mt
3
®L
lc
Zn
3
L k
< 5
KI
^
^ 3
17
3
5
M
3
^
ge
gc
n«&
20
f|b
ISO
•t?6
gc co
»->
co K?
3.
o
mi ^? mt co
IZ
CO
T- 'CM;?
^1
6 *
^Sl
G
zK? <
A
zZ?
co
5
i'
£
EI
<
7v
M
£
bi
27^
CO
£ >'
£
b
*s
^H
&
Tx
7
o
lc #
M
co
K; £
6^ •
△
M
3
Is]
Fai
*1
3
^ BE
Ink’ >v
s
a
17?' co
17
w
CD
M
CO
Br £
CO
It
ffilk' is 3 K
Q..Jno^"li
'L'13
W tH« I
lc
3
£
£
1
Zn
9
3
7^
co
^'i
co
a
o
£
CD
5
B'i 6
b
K
5
3
ic
co
ft
^i 0
M
7
3
3
Z^
3
£
17?' b’
co
r^
4V
ai ■'
G
&
k
*
Qv O
6
I
lc
sE^
<5
Av £>
£nl °
3
^
r^
si
£
Kt T
G
5
W
£
IC
Ph 1ST.
.3
4&l
®sw
Si.'J
iS* T#e £ SEA ^ 7
co 6 Sc" §^ t
I; r
CD
7
G co
7* ^
5
lc 7
#1R u 7 £ m° ®' &*?
.-X ■ • RX1
5 \7
u
Hf ^* *
sji:
co ■ mo
lc 3 7"
a
a
6
X
b
i nJ a m
z^
5xz?
w t §5? 2> -c £ ■ lc
d L rS ’ Efe?
*
KJ 3 73 ® /Ei»
lc
o
It
u?H mi 5 KI Eh
5 ’
xn?
K
r
i
r
£
Ka
b
3
ic
lc
$
co
KI It
^T CD
hi
MX SI 7
i§o b >1
' 3
7 Hl;
4 $1
Av 7’
fpC]
3
7 £
Alo
I
(
b
7
C
£
3
It & SI £
O B £
3 ? 73. $1 lc
72 S5? a
#e P M lc
=
^
7TJA
%
CO
R£ d
3 <6
|ve CO
.wi
co
£
£
3
£
hi
£
3
s
CD
#1|
IC
'jM
IC
IC
34
>y»<; ?&li;
I
KI
i;
nun
Blh P£<
o
Rl:^
®
K
17?' (c
^
hi
w
co
Kt
CD
co
3
k
o
^ iH^
2
flfl
3
iH*
3
? S'
II
K
nW
Eh
K
$
3
t'A
I
®
CO
Jin
^ °
s
ki
° {# ^
lc
lc
Sli
SI hi
fa
&i
«3.0
IC
3
M
yijA
KI
lc
1
#1
■9
G
'f
3
m
lc
1
i ll A. ^
73 fllb
<
hi ^< m A Ic W
G co m 1 * ^ < Hi? 3
Hl; ^1 hi
®-B CD
«
3ic
#* t
hi 7?
0 b 3 * 6 hi A c
5 ft. ^4
/kA n 7o tt
lc
7- G TO a
7
Ail' 1U & L UH AH 7* 5 lA’
$5 £
5 Ils
Ehlc 0 E"
73 Hb
£ fK
A? r
Ph^
KJ 0 #
b
0 A 3 CD /£? ?O
CD fill* CD
7 ■51a Pt KI £ #‘^ S? Eh
% CD a?
7* 15k -c ®f £ hi L « Ml CD 71# 51?
Ml
L 77 is fc ” i A
*^
75
5
CD
^ 7
£
®4' 6 5^< ^
CD
Th?
1
l
A
^
^>*
5
3
lc
£
as <
5
£
3
5^ Mt
3
®L
lc
Zn
3
L k
< 5
KI
^
^ 3
17
3
5
M
3
^
ge
gc
n«&
20
f|b
ISO
•t?6
gc co
»->
co K?
3.
o
mi ^? mt co
IZ
CO
T- 'CM;?
^1
6 *
^Sl
G
zK? <
A
zZ?
co
5
i'
£
EI
<
7v
M
£
bi
27^
CO
£ >'
£
b
*s
^H
&
Tx
7
o
lc #
M
co
K; £
6^ •
△
M
3
Is]
Fai
*1
3
^ BE
Ink’ >v
s
a
17?' co
17
w
CD
M
CO
Br £
CO
It
ffilk' is 3 K
Q..Jno^"li
'L'13
W tH« I
lc
3
£
£
1
Zn
9
3
7^
co
^'i
co
a
o
£
CD
5
B'i 6
b
K
5
3
ic
co
ft
^i 0
M
7
3
3
Z^
3
£
17?' b’
co
r^
4V
ai ■'
G
&
k
*
Qv O
6
I
lc
sE^
<5
Av £>
£nl °
3
^
r^
si