Page 1
Report Public Auction Of Personal Goods Will Begin
please be sure to include
&
7
,«
your former idiess as well
h hen sending subscription
as your new one when re
Tn
porting a change of address
cash,
for
iOc per copy
\ *lw
your
Tn finzl«.«..
it
registered
own
protection
40c per month
Believe Auction To Start
With Goods Stored In
Hails and Institutions
PRINCE GEORGE, B.C.-Even while Hon. Humphrey Mitchell, minister of labor, told the senate finance
«ittee last week that all japanese transferred from the defence area b of Briusa Columbia will he
mmm er becurhy Commi
in productive employment thi
were in motion to employ some 3a0 j,apanese road camp sion machinery
workers in the
B. C. northern interior logging camps.
Iba
VANCO U VER, B. C., J uly
Public auction of furniture
Teacher Shortage, Provincial
Hostility Make Separate Schools
Necessary Committee Told
evacuees and held in various store- >
houses in Vancouver is due to begin
almost immediately, it was reliably
tec i
reported today.
The k men now on road building
Proceeds of the auction sales will
projects ;n the Blue River district
MONTREAL
be held by the Custodian of Japan
will be made available for work in
ese property and credited to the ac
aiuara at
mills and logging camps in the
counts of the individual owners. De
iham PiPrince George - McBride region. The
cision to proceed with the sales
Ontario.
arose 'from the belief that the mar
Japanese, many of whom are exper
i
on
the
prairies
ket for furniture and household ef
ienced mill and logging workers will
fects is good at present, and that
can’t
it in
while
in the Interior Towns have only spe
receive the same pay as white la
Jobs Plentiful But
reasonable prices can be obtained.
there
is
such
a
shortage
of
tea
citers
cial
schools
and
untrained
teachers,
bor. It is indicated that those of the
It is believed that the auction will
and
while
the
provincial
department
Mr.
Pammett
explained
to
the
Coun
start with the large quantities of
3o0 Japanese not placed in the log
goods stored in halls and institu cil that, this was due to the shortage of education is so hostile,” he said. __
ging industry will be sent to prai
By TOM SHO YAM A
Ho thought that if more people
tions such as the Hompa Buddhist of trained teachers in B. C. and the
Early one morning we walked rie farms for the harvest.
hostility of the B. C. provincial gov- moved to new homes it would, be
Church.
: through the new million-dollar BonaAt a meeting between operators,
possible to improve school facilities
eminent.
; venture Station in Montreal, after en. National Selective Service, the Manu
Education, he said.
const it u- for those who had to stav behind.
I training from Belleville at 2:00 a.m. facturers’ Association, B. C. Division, WOOD FUEL PROGRAM
the
“The children
tionally a provincial matter, but the
ill,
on one of the fast C.P.R.-C.N.R. pool .md F. E. DesBrisay of the B. C. Se
most
important,
’
Mr.
luster
said
and
federal
government
had
been
forced
EMPLOYING 250 MEN
trains. Our first re-iritroduction to Ca curity Commission this week, all final
to step in with assistance because in the long run parents are best adnada’s greatest metropolis was with arrangements were completed.
IN FULL SWING
of the refusal of the province to
to the places where the
' the handsomely moustached commis
contribute in any way.
schools arc, Although work is now
The movement to employ Japanese
KASLO. — Reports indicate that
sionaire, impeccable in dress and Eng
Victoria had refused to give grants available in or near the towns it is
was
started
last
winter,
states
the
the
half-a-million dollar wood-fuel to local boards to allow evacuee stu only a temporary stop-gap, and the
lish diction but nonetheless distincDaily Province. Operators forwarded program, announced from Ottawa a
! tively French, whose cheerful greetdents to enter local high schools. same problem will have to be faced
to a central office the number of men month ago, and designed to cut
! ings and courteous inquiry as to our
However Ottawa has under ' onsidern- again in the future.
they could employ and negotiations 100,000 cords of fuel wood in the
( taxi needs banished our refugee selftion some aid in this respect, possibly
Early resentment against the Nisei
were entered with the R.C.M.P., the Slocan Valley and Kasio by Japan
> consciousness.
for next year, he said.
in northern Ontario has been entirely
B. C. Security Commission, army au ese evacuees is in full swing at the
Mr. Lister stressed the fact that overcome, Mr. Pipher told the Coun
Frankly, the pattern of our mind thorities and Ottawa.
New Denver, Lemon Creek and Kas the original purpose of the interior cil, describing conditions in his sec
j had been conditioned beforehand by
“The move met with considerable io camps.
towns was to provide accommodation tion of the country. Large numbers of
s numerous accounts and letters from
It
is
expected
that
250
men
will
opposition
from
several
quarters,
the
only for those families physically in young men are now employed, a few
Montreal. These stressed the contidanger from closeness of these camps}i be employed in the project. The capable. of being resettled in produc families have been settled, and their
; nental. cosmopolitanism of this second
| biggest camp is at Summit Lake, tive employment. This, he declared, children are going to regular schools.
largest French-speaking centre in the to the vitally important northern j
transcontinental railway being stress- j just north of New Denver, where a had to be taken into consideration in
So far has feeling died down that
world. To meet , the polished urbanity
big stand of overgrown hemlock is determining what * school facilities the (iffy men employed at the Great
ed.
The
fact
that
Japanese
camps
on
I
■ of ihd big city as soon as we reached
expected to yield about 60,000 cords. could be made available.
Lakes Sawmill in Fort William now
the doors of - the terminal, th^n, set the Hope - Princeton Highway were
The Lemon Creek camp is expected PRAIRIE FACTORS
almost
equally
adjacent
to
the
Cana
eat
in the mess-hall and sleep in the
us right as ease. And from then on
to
cut
about
40,000
cords.
bunkhouses along with' other Cana
The excellent school accommoda
; nearly everything in Montreal served dian Pacific Railway was taken into
The Kasio camp located on the True tion on the prairies is one of the
dian workers, he said.
consideration.
”
■ to confirm this first impression that a
Blue Timber Limit will employ be- most favorable factors inducing fa
(See CONFERENCE P. 4)
million other inhabitants of the city
i tween 50 to 60 men) and it is thought
milies
to
prefer
to
remain
where
were .-not a bit concerned over our
Prisoners Useful on Farms (that 5,000 cords will be cut by this they have settled even after the
racial appearance.
war. he added.
farmers'
t ,
To the best of our knowledge, the - LETHBRiDGE.—1Irrigation
v
Much modern equipment has arIt is not the’intention of the gov
substantial relief! . ,
,
mi.
• •
/
city of Montreal is the farthest point of Alberta expect
1
,
I rived and more will be arriving from ernment to force people out of the
. commission
• •
w • q
• jeastward any evacuee has yet ventur m the
, acute
„ , manpower
- /
, shortage
,
° as The > coast,
officials
inditowns, Mr. Pammett declared, but
result
or
the
plan
whereby
German
ed. Remembrance of Vancouver rose
Lose Too Much If
cate. At the big camp at Summit .hat it is evident that if parents are
in our minds, for the city* itself is a prisoners-of-war will be made avail Lake, four chain saws, as well as ten
really anxious to secure the best pos
Get Right to Vote
great commercial and shipping centre able to them for general farm work, trucks and three yarders have ar- sible education for their children,
located on an island in the St. Law- reported the city paper last week.
OTTAWA.—The franchise question
(Please See P. 4)
they will seek it east of the Rockies.
for native Indians entered the House
fence, at the head of ocean naviga
tion. Here to the docks, and the head
of Commons last week when Resourc
es Minister stated that many Indians
quarters of both C.N. and C.P. zondo not desire the franchise and pre
'erge the network of canals and rail
fer
their present status, in which
Wa; intersecting the heart of Canada),
T
1
D
T I 1 1
X 7
O
1
they
have no voting riglits.
easu of the Great Lakes. The Made
I 3
I
V
H RA I— AH IKI VanAAllVAr
Compulsory
enfranchisement might
nver and Mdunt Royal, lifting its 750
have to be considered in the future,
(See MOMTREAL P. 4)
VANCOUVER.—Bids for evacuee-owned property offered for sale by
pose of the aforesaid real property said Mr. Crerar.
the Custodian were reported to be coming in only very slowly up to this
without the Suppliants’ (owners) con
VANCOUVER. — Hon. T. A. Creweek.
Three
reasons
were
given:
(1)
The
relatively
poor
location
of
most
sent;
Southern Alberta Most
rar’s statement that Indians do not
Japanese-owned property in Vancouver; (2) The fact that sales must be
“(d) For a Declaration that the wish to avail themselves of right to
for cash; and (3) The impending litigation over the legality of the sale.
Custodian is a Trustee of the Sup vote was protested by Andrew Paul,
KASLO.—Six typewritten legal size sheets set forth the contentions
pliants in respect of the aforesaid president of the Brotherhood of Can
States Donald Gordon
veal property on terms requiring the adian Indians and business represent
of Japanese property-owners, in their three petitions to the Exchequer
Custodian to return the same to the ative of the Native Brotherhood of
LETHBRIDGE.—Southern Alberta I Court of Canada asking for an order restraining the Custodian from
Suppliants upon the Greater Vancou B. C.
]s the most ideal region in the Domi ...proceeding with the sale of their property.
ver area ceasing to be a Protected
Appealing for tardy owners and
“Indians have refused to apply for
nion or Canada for the production of
The petitions ask:
Area or upon the termination of the the franchise because they will not
sugar beets, stated Donald Gordon, other interested individuals to hurry
“(a) For a declaration that the existing hostilities between the Em accept the present form of the law
c airman of the Wartime Prices and with their contributions to the legal
fade Board passing through Leth- battle, S. Shinobu, Property Associa Custodian is not’entitled to sell, li pire of Japan and the Dominion of ;as outlined in Section 110 of the Tntion secretary, said that the case is quidate or otherwise dispose of the Canada, or on terms requiring the dian Act,” declared Mr. Paul.
The law provides that to obtain
a meeting of the Alberta Feder likely to be heard at the regular sit hereinbefore described real property^ Custodian to deal with the property i
in
accordance
with
any
Treaty
of
;
the right to vote Indians must sa
ation or Agriculture and the official, ting of the Court in Vancouver in against the wishes and desires of the
Pence to be entered into between the ; crifice their aboriginal rights: hunt
Suppliants (owners);
one warmer wanted to know why Al- September.
Dominion of Canada and the Empire ' ing, fishing and others. It also
Three petitions have now been filed
^rtans could not receive more sugar
“(b) For a declaration that Orders-!
of Japan on the termination of the ‘ states that the minute an Indian is
erving than people in eastern m the names of Tadao ^akabajashi.
in-Council numbers P.C. 1665, 24 83 ■
Canada
given the franchise he loses his in
wnen a surplus of sugar Eikichi Nakashima and Takejiro Ta- and .469 as aforesaid (Government!
existed in this region. He complained I naka, Canadian-born, naturalized ciuterest
in the tribal Lntk obtained
(e) For an Order compelling the '
orders'providing for the sale of eva-,
from
royalties
on timber and other
gainst sending Alberta surplus to j ten, and Japanese national, respec.
"uee property), or one or more of I Custodian to carry out the terms o
natural resources, rentals and sales
Canada, pointing out that J tively
or are invalid. unconstitu-! Lis Trust as aforesaid;
of land.
The
Government
is
asked
to
offer
^eet growers here had increased
tional and ultra vires the power orj "(f) For an Injuction to restrain
“Because of these terms, Indians
its
defense
within
four
weeks,
after
acreages, those in Ontario had
authority of the Parliament of the :he Custodian, his servant: s or agents
have
refused the vote, but are still
which
the
counsel
for
the
owners,
sauced theirs.
Dominion of Canada or the Govemor- , from selling. liquidating or otherwise
forced
to pay taxes, although not enW.
McAlpine,
K.C.
and
J.
A.
Mac
Ton have the best sugar beet
Geoeral in Council or the War Mea i disposing of the aforesaid real pro- iwin? the social benefits accruing to
Lennan, will appear in court to argrowing area in the coutry,”.Mr. Gor.
iperiy;
sures Act;
the whites,” said Mr. Paul.
gue for the owners.
on stated, expressing gratitude that
de“(c) In the alternative, for a De
“Briefly, the Indians complain that
e
petitions
med.
seek
The
thre
i0'jJem Alberta was able to produce
not
claration
that
the
.said
Orders
in
relief
as
to
this
Honorable
Court
mav
thev
have to sacrifice too much for
that
the
Custodian
is
^^ -”an its needs. Tn Ontario, beets Harations
Council
or
any
of
them,
do
not
give
m
meet;
w
The
franchise,
and that enfranchise;ell
or
liquidate
the
proOi»-red a! smaller margin of profit tor entitled to
(h) For the costs of and incidental; ment bill as it stands does not go far
in in function restraining to the Custodian the authority or po
growers and other crops which prower to sell, liquidate or otherwise sis. . to this Petition
nought
^aed better returns were being taken him from doing so.
City of a Million
Swallows Evacuees
Indians Protest
Franchise Law
.! JAPANESE PROPERTY BIDS VERY SLOW
Case Likely To Be Held in Vancouver September
please be sure to include
&
7
,«
your former idiess as well
h hen sending subscription
as your new one when re
Tn
porting a change of address
cash,
for
iOc per copy
\ *lw
your
Tn finzl«.«..
it
registered
own
protection
40c per month
Believe Auction To Start
With Goods Stored In
Hails and Institutions
PRINCE GEORGE, B.C.-Even while Hon. Humphrey Mitchell, minister of labor, told the senate finance
«ittee last week that all japanese transferred from the defence area b of Briusa Columbia will he
mmm er becurhy Commi
in productive employment thi
were in motion to employ some 3a0 j,apanese road camp sion machinery
workers in the
B. C. northern interior logging camps.
Iba
VANCO U VER, B. C., J uly
Public auction of furniture
Teacher Shortage, Provincial
Hostility Make Separate Schools
Necessary Committee Told
evacuees and held in various store- >
houses in Vancouver is due to begin
almost immediately, it was reliably
tec i
reported today.
The k men now on road building
Proceeds of the auction sales will
projects ;n the Blue River district
MONTREAL
be held by the Custodian of Japan
will be made available for work in
ese property and credited to the ac
aiuara at
mills and logging camps in the
counts of the individual owners. De
iham PiPrince George - McBride region. The
cision to proceed with the sales
Ontario.
arose 'from the belief that the mar
Japanese, many of whom are exper
i
on
the
prairies
ket for furniture and household ef
ienced mill and logging workers will
fects is good at present, and that
can’t
it in
while
in the Interior Towns have only spe
receive the same pay as white la
Jobs Plentiful But
reasonable prices can be obtained.
there
is
such
a
shortage
of
tea
citers
cial
schools
and
untrained
teachers,
bor. It is indicated that those of the
It is believed that the auction will
and
while
the
provincial
department
Mr.
Pammett
explained
to
the
Coun
start with the large quantities of
3o0 Japanese not placed in the log
goods stored in halls and institu cil that, this was due to the shortage of education is so hostile,” he said. __
ging industry will be sent to prai
By TOM SHO YAM A
Ho thought that if more people
tions such as the Hompa Buddhist of trained teachers in B. C. and the
Early one morning we walked rie farms for the harvest.
hostility of the B. C. provincial gov- moved to new homes it would, be
Church.
: through the new million-dollar BonaAt a meeting between operators,
possible to improve school facilities
eminent.
; venture Station in Montreal, after en. National Selective Service, the Manu
Education, he said.
const it u- for those who had to stav behind.
I training from Belleville at 2:00 a.m. facturers’ Association, B. C. Division, WOOD FUEL PROGRAM
the
“The children
tionally a provincial matter, but the
ill,
on one of the fast C.P.R.-C.N.R. pool .md F. E. DesBrisay of the B. C. Se
most
important,
’
Mr.
luster
said
and
federal
government
had
been
forced
EMPLOYING 250 MEN
trains. Our first re-iritroduction to Ca curity Commission this week, all final
to step in with assistance because in the long run parents are best adnada’s greatest metropolis was with arrangements were completed.
IN FULL SWING
of the refusal of the province to
to the places where the
' the handsomely moustached commis
contribute in any way.
schools arc, Although work is now
The movement to employ Japanese
KASLO. — Reports indicate that
sionaire, impeccable in dress and Eng
Victoria had refused to give grants available in or near the towns it is
was
started
last
winter,
states
the
the
half-a-million dollar wood-fuel to local boards to allow evacuee stu only a temporary stop-gap, and the
lish diction but nonetheless distincDaily Province. Operators forwarded program, announced from Ottawa a
! tively French, whose cheerful greetdents to enter local high schools. same problem will have to be faced
to a central office the number of men month ago, and designed to cut
! ings and courteous inquiry as to our
However Ottawa has under ' onsidern- again in the future.
they could employ and negotiations 100,000 cords of fuel wood in the
( taxi needs banished our refugee selftion some aid in this respect, possibly
Early resentment against the Nisei
were entered with the R.C.M.P., the Slocan Valley and Kasio by Japan
> consciousness.
for next year, he said.
in northern Ontario has been entirely
B. C. Security Commission, army au ese evacuees is in full swing at the
Mr. Lister stressed the fact that overcome, Mr. Pipher told the Coun
Frankly, the pattern of our mind thorities and Ottawa.
New Denver, Lemon Creek and Kas the original purpose of the interior cil, describing conditions in his sec
j had been conditioned beforehand by
“The move met with considerable io camps.
towns was to provide accommodation tion of the country. Large numbers of
s numerous accounts and letters from
It
is
expected
that
250
men
will
opposition
from
several
quarters,
the
only for those families physically in young men are now employed, a few
Montreal. These stressed the contidanger from closeness of these camps}i be employed in the project. The capable. of being resettled in produc families have been settled, and their
; nental. cosmopolitanism of this second
| biggest camp is at Summit Lake, tive employment. This, he declared, children are going to regular schools.
largest French-speaking centre in the to the vitally important northern j
transcontinental railway being stress- j just north of New Denver, where a had to be taken into consideration in
So far has feeling died down that
world. To meet , the polished urbanity
big stand of overgrown hemlock is determining what * school facilities the (iffy men employed at the Great
ed.
The
fact
that
Japanese
camps
on
I
■ of ihd big city as soon as we reached
expected to yield about 60,000 cords. could be made available.
Lakes Sawmill in Fort William now
the doors of - the terminal, th^n, set the Hope - Princeton Highway were
The Lemon Creek camp is expected PRAIRIE FACTORS
almost
equally
adjacent
to
the
Cana
eat
in the mess-hall and sleep in the
us right as ease. And from then on
to
cut
about
40,000
cords.
bunkhouses along with' other Cana
The excellent school accommoda
; nearly everything in Montreal served dian Pacific Railway was taken into
The Kasio camp located on the True tion on the prairies is one of the
dian workers, he said.
consideration.
”
■ to confirm this first impression that a
Blue Timber Limit will employ be- most favorable factors inducing fa
(See CONFERENCE P. 4)
million other inhabitants of the city
i tween 50 to 60 men) and it is thought
milies
to
prefer
to
remain
where
were .-not a bit concerned over our
Prisoners Useful on Farms (that 5,000 cords will be cut by this they have settled even after the
racial appearance.
war. he added.
farmers'
t ,
To the best of our knowledge, the - LETHBRiDGE.—1Irrigation
v
Much modern equipment has arIt is not the’intention of the gov
substantial relief! . ,
,
mi.
• •
/
city of Montreal is the farthest point of Alberta expect
1
,
I rived and more will be arriving from ernment to force people out of the
. commission
• •
w • q
• jeastward any evacuee has yet ventur m the
, acute
„ , manpower
- /
, shortage
,
° as The > coast,
officials
inditowns, Mr. Pammett declared, but
result
or
the
plan
whereby
German
ed. Remembrance of Vancouver rose
Lose Too Much If
cate. At the big camp at Summit .hat it is evident that if parents are
in our minds, for the city* itself is a prisoners-of-war will be made avail Lake, four chain saws, as well as ten
really anxious to secure the best pos
Get Right to Vote
great commercial and shipping centre able to them for general farm work, trucks and three yarders have ar- sible education for their children,
located on an island in the St. Law- reported the city paper last week.
OTTAWA.—The franchise question
(Please See P. 4)
they will seek it east of the Rockies.
for native Indians entered the House
fence, at the head of ocean naviga
tion. Here to the docks, and the head
of Commons last week when Resourc
es Minister stated that many Indians
quarters of both C.N. and C.P. zondo not desire the franchise and pre
'erge the network of canals and rail
fer
their present status, in which
Wa; intersecting the heart of Canada),
T
1
D
T I 1 1
X 7
O
1
they
have no voting riglits.
easu of the Great Lakes. The Made
I 3
I
V
H RA I— AH IKI VanAAllVAr
Compulsory
enfranchisement might
nver and Mdunt Royal, lifting its 750
have to be considered in the future,
(See MOMTREAL P. 4)
VANCOUVER.—Bids for evacuee-owned property offered for sale by
pose of the aforesaid real property said Mr. Crerar.
the Custodian were reported to be coming in only very slowly up to this
without the Suppliants’ (owners) con
VANCOUVER. — Hon. T. A. Creweek.
Three
reasons
were
given:
(1)
The
relatively
poor
location
of
most
sent;
Southern Alberta Most
rar’s statement that Indians do not
Japanese-owned property in Vancouver; (2) The fact that sales must be
“(d) For a Declaration that the wish to avail themselves of right to
for cash; and (3) The impending litigation over the legality of the sale.
Custodian is a Trustee of the Sup vote was protested by Andrew Paul,
KASLO.—Six typewritten legal size sheets set forth the contentions
pliants in respect of the aforesaid president of the Brotherhood of Can
States Donald Gordon
veal property on terms requiring the adian Indians and business represent
of Japanese property-owners, in their three petitions to the Exchequer
Custodian to return the same to the ative of the Native Brotherhood of
LETHBRIDGE.—Southern Alberta I Court of Canada asking for an order restraining the Custodian from
Suppliants upon the Greater Vancou B. C.
]s the most ideal region in the Domi ...proceeding with the sale of their property.
ver area ceasing to be a Protected
Appealing for tardy owners and
“Indians have refused to apply for
nion or Canada for the production of
The petitions ask:
Area or upon the termination of the the franchise because they will not
sugar beets, stated Donald Gordon, other interested individuals to hurry
“(a) For a declaration that the existing hostilities between the Em accept the present form of the law
c airman of the Wartime Prices and with their contributions to the legal
fade Board passing through Leth- battle, S. Shinobu, Property Associa Custodian is not’entitled to sell, li pire of Japan and the Dominion of ;as outlined in Section 110 of the Tntion secretary, said that the case is quidate or otherwise dispose of the Canada, or on terms requiring the dian Act,” declared Mr. Paul.
The law provides that to obtain
a meeting of the Alberta Feder likely to be heard at the regular sit hereinbefore described real property^ Custodian to deal with the property i
in
accordance
with
any
Treaty
of
;
the right to vote Indians must sa
ation or Agriculture and the official, ting of the Court in Vancouver in against the wishes and desires of the
Pence to be entered into between the ; crifice their aboriginal rights: hunt
Suppliants (owners);
one warmer wanted to know why Al- September.
Dominion of Canada and the Empire ' ing, fishing and others. It also
Three petitions have now been filed
^rtans could not receive more sugar
“(b) For a declaration that Orders-!
of Japan on the termination of the ‘ states that the minute an Indian is
erving than people in eastern m the names of Tadao ^akabajashi.
in-Council numbers P.C. 1665, 24 83 ■
Canada
given the franchise he loses his in
wnen a surplus of sugar Eikichi Nakashima and Takejiro Ta- and .469 as aforesaid (Government!
existed in this region. He complained I naka, Canadian-born, naturalized ciuterest
in the tribal Lntk obtained
(e) For an Order compelling the '
orders'providing for the sale of eva-,
from
royalties
on timber and other
gainst sending Alberta surplus to j ten, and Japanese national, respec.
"uee property), or one or more of I Custodian to carry out the terms o
natural resources, rentals and sales
Canada, pointing out that J tively
or are invalid. unconstitu-! Lis Trust as aforesaid;
of land.
The
Government
is
asked
to
offer
^eet growers here had increased
tional and ultra vires the power orj "(f) For an Injuction to restrain
“Because of these terms, Indians
its
defense
within
four
weeks,
after
acreages, those in Ontario had
authority of the Parliament of the :he Custodian, his servant: s or agents
have
refused the vote, but are still
which
the
counsel
for
the
owners,
sauced theirs.
Dominion of Canada or the Govemor- , from selling. liquidating or otherwise
forced
to pay taxes, although not enW.
McAlpine,
K.C.
and
J.
A.
Mac
Ton have the best sugar beet
Geoeral in Council or the War Mea i disposing of the aforesaid real pro- iwin? the social benefits accruing to
Lennan, will appear in court to argrowing area in the coutry,”.Mr. Gor.
iperiy;
sures Act;
the whites,” said Mr. Paul.
gue for the owners.
on stated, expressing gratitude that
de“(c) In the alternative, for a De
“Briefly, the Indians complain that
e
petitions
med.
seek
The
thre
i0'jJem Alberta was able to produce
not
claration
that
the
.said
Orders
in
relief
as
to
this
Honorable
Court
mav
thev
have to sacrifice too much for
that
the
Custodian
is
^^ -”an its needs. Tn Ontario, beets Harations
Council
or
any
of
them,
do
not
give
m
meet;
w
The
franchise,
and that enfranchise;ell
or
liquidate
the
proOi»-red a! smaller margin of profit tor entitled to
(h) For the costs of and incidental; ment bill as it stands does not go far
in in function restraining to the Custodian the authority or po
growers and other crops which prower to sell, liquidate or otherwise sis. . to this Petition
nought
^aed better returns were being taken him from doing so.
City of a Million
Swallows Evacuees
Indians Protest
Franchise Law
.! JAPANESE PROPERTY BIDS VERY SLOW
Case Likely To Be Held in Vancouver September
Page 2
Fage 2
.
'
'
| Ine ^ew vanadian p|
. U. Drawer A
July 31. 1943
TITE NEW CANABLAN
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
lorn Shuyama
’
Editor & Publisher
lakaichi Lmezuki
Japanese Section Editor
• High and Low
By R. I.
Dispersal A Problem For Every
Individual in Every Community
On the forty acres that bordered
The most thorough story of the
■'“'a better understanding or jauau
the farmhouse
resettlement of Japanese American
ese Americans sppesrs 10 oe de
to stocking,
one bundle
40c per Month
evacuees yet told is covered in the
vel oping .... and. this trend mw
S2.00 for Six Months in Advance
across his xne<
mocracy Begins at Home” syn
oe expected to continue.”
orner together to torm tne necess
TH
aim in the current summer L
In “'Student Relocation’ Rober
ary cone. He threw rhe rest on
of the Common Ground.
W. O’Brien, former director of tE
napnaz-aru-y, and cusseo as he
NationalStudents Relocation Coup
Common Ground, a quarterly
watched rhe srooks topple slowly
cil,
describes
the scope of the Coup
magazine published by the Comm
He stared at the fallen
of the Interior Towns has been
possible through over.
ciTs objective and activities, pb.-)
on Council for American Unity,
He felt tired, be
the summer training school for
teachers, which felt:eathot.bundle.
points to the responsibilities facing
has
as
a
part
of
its
program,
'To
and 1 sat down.
the Japanese Americans:
-‘He
overcome intolerance and discrim
opened for a four-week course in
From
he morning he had
must
find
his
place
among
Caucas
ination because of foreign birth or
Although much concern has b
voiced by parents been at the job. Now his hands descent,
ian students, workers, and soldiers
race or nationality.” The
tered, his shoulders achover the fact that fully-trai led teachers have
who do not always understand him
work
of
the
Council
is
supported
he
as dirty from sweat and
because of his heritage. . . It is
by
memberships
and
contributions.
dust.
le was getting 50 cents
America
’s duty to provide for her
Its
Advisory
Editorial
Board
con_
rhe
per s ere and he wondered if he
citizens
of Japanese ancestrv
such outstanding names as
with this responsibility. Th - training school will go far could sicok eight acres before night tains
is their responsibility to accept
Louis Adamic, Pearl Buck, Thom
t o make his four dollars.
to impart established techni pies and methods of approach fall,
that opportunity as functionin °as
Mann
and
Lin
Yutang.
Tak w;atched the truck in the
Americans who happen to be 01
Fivev writers who have been ac
distance throwing up a cloud of
Japanese
descent.”
bring the standard of teach ng well up toward the accept- dust on the highway from the tively engaged in the evacuation
BLUEPRINT
FOR A SLUM
program and resulting problms, hit
town. ■
Turning- the corner, it
The government followed a
hard and realistically at major as
smoothly ran parallel with the
-ever, that the school system telephone wires, which although pects of the evacuation and the “blueprint For a Slum” in building
in the towns is wholly satisf ctorv. On the contrary much not discernible, nevertheless their present dispersal resettlement pro. relocation centres, writes Eddie
Shimano, editor of the Santa An
presence could be felt and seen.. It
ita Pacemaker and the Jerome
COMMUNITIES MUST HELP
passed the clump of trees of the
i unquestionably is in part farmhouse
Communique, and, since resettle
“'This is not a program for
and was lost behind the
ment,
on the staff of Common
the number of high school gentl slope that endlessly cover- the government alone.” M. Marg
Ground.
He calls
attention to
aret Anderson, editor of Common
graduates this vear. British Columbia matriculation re- ed the prairie.
Lhe fact that the same conditions
He glanced idly around. The
Ground states in “Get the Evacu
which
breed delinquency in citv
two cows and the heifer, together
ees Out,” the introduction to the
slums
are
present, even intensified,
where is in former years the total with the bay team were grazing symposium, nor is it “a program •
in
these
centres.
H is convinced
nd .standards of education in the in the pasture, Tak wryly grinned for social agencies alone —though
that
dispersal
resettlement
will go
and wondered how fortunate the
the churches, the International In
community const mtly improving,
far to effect the integration of the
British Columbia animals were,—
stitutes,
the American Service
as this lack may be. probably eve more far- always knee-deep in luscious green Friends Service Committee, and Y’s Japanese into American life. Yet,
he point: out, there will be no
foliage, while these prairie beasts
and other agencies are behind it.
“
escape” for the - residue of evachad to crop-crop on the short stub
It is ultimately the responsibility
gallon of our young children in the
ueeswho are as loyal Americans
by prairie grass that seemed to
of the individuals at the base of
the Interior Towns.
as those going out, but who canshrink into, rather than grow out
American communities, for it is
11 o force
o r of, the ground. The chi' k^ns were there that the evacuees must ev- not leave because they are unem
more
For these a relocation
assimilation than the public school. It squacking as usual around the barn entually find their jobs, their- hous- ployable.
centre is a psychological nightmare
grunts and the squeals of the
ing, their community acceptance,
ulian-bor i .Japanese children, and in- The
Less than a year ago there were
pig's wallowing in the mud, drifted
their assimilation into the Ameronly
nine adults and six children
his way.
lean scene.”
of
Japanese
descent in St. Paul,
Turning
y from the farmin study and play. It was here that they learnt of other
It is a paradox, says Robe rt W.
writes
Alice
L. Sickels, secretary
house, Tak watched the binder go
Canadian children by direc' contact with them, and un ing
Frase,
assistant
chief
of
the
em
of the St. Paul Resettlement Com
slowly around the other forty.
consciously absorbing in th ' classroom and playground That was Joe up on the tractor, ployment division of the WRA, in mittee, in “St. Paul Extends a
“Relocating a People,” that in the
Hand;”.
thus many residents of
the thoughts and ideas of t'c Canadian school, became and behind him, hunched over the most
extreme
manpower
shortage
that
Minnesota
city, which every
Canadian themselves, ft wav here they came to know of binder was the farmer. The re in our history the productive pos
three years puts on a great Fest
volving- blade cutting the wheat
simple yet, fundamental doc’vines of personal freedom. rolled steadily, flashing now and sibilities of 40,000 employable per- ival of Nations, did' not -know the
sons are not utilized,
Nisei. But with the formation of
then in the five o’clock sun, and
step-by-step
picture of how the
leaving
behind
neat
bundles
of
a city-wide committee by the Int
True our Nisei teachers "re doing their best to give
government became involved in
wheat which Tak was stocking, for
Institute to do the pi
Ilie children ;i Canadian ed ’cation. But that, in its fullest the sun to ripen the golden heads. this paradox through evacuation. ernational
oneering job on a case-by-case bas
Now that “the procedural and ad
sens' can never be possible in
Presently he saw his sister leave
is, the demand for Nisei workers
ministrative problems of relocation
the
house
and
begin
peddling
slow
exceeds the'supply. Now St. Paul
para’e and distinct racial lines.
which undoubtedly have been a
ly to where he sat, his back' again
welcomes Japanese Americans, for
drag on progress to date, have . . .
st the wheat bundles, idly splitting
it “has realized that these new ar
been
pretty well liquidated,” Mr.
and chewing the cereal, She took
rivals will be an asset,” Mrs. Sick
Frase belives the fundamental pro
ten minutes in coming and Tak
els concludes.
“Their skills are
blems of community sentiment, on
waited
patiently
for
his
drink
and
needed.
”
In
turn,
the Japanese
mens that Japanese evacuees placed m road camps at the sandwiches.
the one hand, and fears and doubts
Americans have expressed their
eastern end of IheTIopeTTmceton highway in southern
of the evacuee on the other, are a
Coming to a stop on the edge
pleasure at their new life in St.
stumbling block to resettlement.
of tiie summer fallow, she walked
Paul.
“On th whole,” Mr. Frase writes,
over, her head covered with a ■■an.
—PACIFIC CITIZEN
dona, and attired in slacks
shiYt.
A Nisei from Florida, Sergeant
Army as a private May 21, 1942,
“Hot Tak? ” she questionedl as
and sailed for India on the first
William K. Ozaki, 27, is stationed
she sat down beside him. “N<ope”
anniversary of Pearl Harbor.
at a U.S. fighter base in India and
he answered, and leaned over- to
Ozaki declared he’s hot worried
year ago. when the men had been in the camps get the bottle of lemonade that
is in charge of four machine-gun
• about the possibility of capture by
a few months, the - went at their work with an was in the bag. “’Mom says to s q u a d s. according to American the Japanese. “They’re ^the ones*
come home if you’re tired,” she
press dispatches.
who should be worried — not me,”
continued, her brows furrowed a
The
story
reported
Sergeant
nieen Star'' to remark:
he stated. His commanding officer
little.
‘Tm not tired.”
She opOzaki as “chief complainer” be
said of him: “He’s a good sergeant,
"Prior to the arrival ot the- mechanical equipment all work was
ened the paper- bag and brought
cause of lack of chances to tangle
an
excellent leader. Everbody likes
being- done by hand, and it is a tribute to the. enthusiasm and ef
out the sandwiches.
“The paper
with the Japanese. Ozaki joined the
him.
”
ficiency ot the Japanese at these two camps that they accomplished
came today,” she informed him,
o mu:h
ual walk up the new stretch of road around First
“Mr. Tateyama
died at Slocan.
xmio is a lesson in what man can do with a iew tools
Jimmy wrote in from Ontario, and
SUBSCRIBE now to
have been cut down, till
roe
it id hear
Ruth went ea
To mail tod;
verts over 100 feet long
“No,” she replied, and once again
added. “Mom says for you to come
if the men
now
home if you are tired.”
“little'work of value." there must
THE NEW CANADIAN
"I’m not tired,” Tak said again.
Tier statement
Soon he wa finished and she
KASLO, B C.
are
an hour, from left. Getting u
ly, Ta’k went
Please find enclosed S............... , for which
whicn .5 cents a clay is deci ideal tor food and lodghw on with his stocking cussing loudv and explosively whenever the
@ Renew my subscription to The New Canadian
and ^1 a month for medical attention.
toolts toppled over. In two weeks
@ Enter my subscription to The New Canadian
For eighteen months these men have been ent oft' from
hing weal
n and ar ter
(Please check.)
would com
topping. Tak
nothing but hard work comin
i worx of n<) immediate national ov saw
or tee nex two montl
PM
cages tire a third of what manv ci- ired. he fe
o
sit
down
the c umtw todav do not hesitate
i he Real School Problem
...
The New Canadian
over.
p
he men a fair wgood din
The men then can be depended upon to give
work as Mr. Crerar's department nrAht
i
the highway much nearer than
and lodging ever will.
KASLO KINDERGARTEN TO
CONTINUE DURING SUMMER
work.
much
will continue a:
summer month;
M.
idler, kindergarten supervisor for
e United Church. She indicated
at each Teacher will have two
weeks holiday,
Matsuzaki sub:
a
Name
Address
&
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
!®®99999i
£
g
.
'
'
| Ine ^ew vanadian p|
. U. Drawer A
July 31. 1943
TITE NEW CANABLAN
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
lorn Shuyama
’
Editor & Publisher
lakaichi Lmezuki
Japanese Section Editor
• High and Low
By R. I.
Dispersal A Problem For Every
Individual in Every Community
On the forty acres that bordered
The most thorough story of the
■'“'a better understanding or jauau
the farmhouse
resettlement of Japanese American
ese Americans sppesrs 10 oe de
to stocking,
one bundle
40c per Month
evacuees yet told is covered in the
vel oping .... and. this trend mw
S2.00 for Six Months in Advance
across his xne<
mocracy Begins at Home” syn
oe expected to continue.”
orner together to torm tne necess
TH
aim in the current summer L
In “'Student Relocation’ Rober
ary cone. He threw rhe rest on
of the Common Ground.
W. O’Brien, former director of tE
napnaz-aru-y, and cusseo as he
NationalStudents Relocation Coup
Common Ground, a quarterly
watched rhe srooks topple slowly
cil,
describes
the scope of the Coup
magazine published by the Comm
He stared at the fallen
of the Interior Towns has been
possible through over.
ciTs objective and activities, pb.-)
on Council for American Unity,
He felt tired, be
the summer training school for
teachers, which felt:eathot.bundle.
points to the responsibilities facing
has
as
a
part
of
its
program,
'To
and 1 sat down.
the Japanese Americans:
-‘He
overcome intolerance and discrim
opened for a four-week course in
From
he morning he had
must
find
his
place
among
Caucas
ination because of foreign birth or
Although much concern has b
voiced by parents been at the job. Now his hands descent,
ian students, workers, and soldiers
race or nationality.” The
tered, his shoulders achover the fact that fully-trai led teachers have
who do not always understand him
work
of
the
Council
is
supported
he
as dirty from sweat and
because of his heritage. . . It is
by
memberships
and
contributions.
dust.
le was getting 50 cents
America
’s duty to provide for her
Its
Advisory
Editorial
Board
con_
rhe
per s ere and he wondered if he
citizens
of Japanese ancestrv
such outstanding names as
with this responsibility. Th - training school will go far could sicok eight acres before night tains
is their responsibility to accept
Louis Adamic, Pearl Buck, Thom
t o make his four dollars.
to impart established techni pies and methods of approach fall,
that opportunity as functionin °as
Mann
and
Lin
Yutang.
Tak w;atched the truck in the
Americans who happen to be 01
Fivev writers who have been ac
distance throwing up a cloud of
Japanese
descent.”
bring the standard of teach ng well up toward the accept- dust on the highway from the tively engaged in the evacuation
BLUEPRINT
FOR A SLUM
program and resulting problms, hit
town. ■
Turning- the corner, it
The government followed a
hard and realistically at major as
smoothly ran parallel with the
-ever, that the school system telephone wires, which although pects of the evacuation and the “blueprint For a Slum” in building
in the towns is wholly satisf ctorv. On the contrary much not discernible, nevertheless their present dispersal resettlement pro. relocation centres, writes Eddie
Shimano, editor of the Santa An
presence could be felt and seen.. It
ita Pacemaker and the Jerome
COMMUNITIES MUST HELP
passed the clump of trees of the
i unquestionably is in part farmhouse
Communique, and, since resettle
“'This is not a program for
and was lost behind the
ment,
on the staff of Common
the number of high school gentl slope that endlessly cover- the government alone.” M. Marg
Ground.
He calls
attention to
aret Anderson, editor of Common
graduates this vear. British Columbia matriculation re- ed the prairie.
Lhe fact that the same conditions
He glanced idly around. The
Ground states in “Get the Evacu
which
breed delinquency in citv
two cows and the heifer, together
ees Out,” the introduction to the
slums
are
present, even intensified,
where is in former years the total with the bay team were grazing symposium, nor is it “a program •
in
these
centres.
H is convinced
nd .standards of education in the in the pasture, Tak wryly grinned for social agencies alone —though
that
dispersal
resettlement
will go
and wondered how fortunate the
the churches, the International In
community const mtly improving,
far to effect the integration of the
British Columbia animals were,—
stitutes,
the American Service
as this lack may be. probably eve more far- always knee-deep in luscious green Friends Service Committee, and Y’s Japanese into American life. Yet,
he point: out, there will be no
foliage, while these prairie beasts
and other agencies are behind it.
“
escape” for the - residue of evachad to crop-crop on the short stub
It is ultimately the responsibility
gallon of our young children in the
ueeswho are as loyal Americans
by prairie grass that seemed to
of the individuals at the base of
the Interior Towns.
as those going out, but who canshrink into, rather than grow out
American communities, for it is
11 o force
o r of, the ground. The chi' k^ns were there that the evacuees must ev- not leave because they are unem
more
For these a relocation
assimilation than the public school. It squacking as usual around the barn entually find their jobs, their- hous- ployable.
centre is a psychological nightmare
grunts and the squeals of the
ing, their community acceptance,
ulian-bor i .Japanese children, and in- The
Less than a year ago there were
pig's wallowing in the mud, drifted
their assimilation into the Ameronly
nine adults and six children
his way.
lean scene.”
of
Japanese
descent in St. Paul,
Turning
y from the farmin study and play. It was here that they learnt of other
It is a paradox, says Robe rt W.
writes
Alice
L. Sickels, secretary
house, Tak watched the binder go
Canadian children by direc' contact with them, and un ing
Frase,
assistant
chief
of
the
em
of the St. Paul Resettlement Com
slowly around the other forty.
consciously absorbing in th ' classroom and playground That was Joe up on the tractor, ployment division of the WRA, in mittee, in “St. Paul Extends a
“Relocating a People,” that in the
Hand;”.
thus many residents of
the thoughts and ideas of t'c Canadian school, became and behind him, hunched over the most
extreme
manpower
shortage
that
Minnesota
city, which every
Canadian themselves, ft wav here they came to know of binder was the farmer. The re in our history the productive pos
three years puts on a great Fest
volving- blade cutting the wheat
simple yet, fundamental doc’vines of personal freedom. rolled steadily, flashing now and sibilities of 40,000 employable per- ival of Nations, did' not -know the
sons are not utilized,
Nisei. But with the formation of
then in the five o’clock sun, and
step-by-step
picture of how the
leaving
behind
neat
bundles
of
a city-wide committee by the Int
True our Nisei teachers "re doing their best to give
government became involved in
wheat which Tak was stocking, for
Institute to do the pi
Ilie children ;i Canadian ed ’cation. But that, in its fullest the sun to ripen the golden heads. this paradox through evacuation. ernational
oneering job on a case-by-case bas
Now that “the procedural and ad
sens' can never be possible in
Presently he saw his sister leave
is, the demand for Nisei workers
ministrative problems of relocation
the
house
and
begin
peddling
slow
exceeds the'supply. Now St. Paul
para’e and distinct racial lines.
which undoubtedly have been a
ly to where he sat, his back' again
welcomes Japanese Americans, for
drag on progress to date, have . . .
st the wheat bundles, idly splitting
it “has realized that these new ar
been
pretty well liquidated,” Mr.
and chewing the cereal, She took
rivals will be an asset,” Mrs. Sick
Frase belives the fundamental pro
ten minutes in coming and Tak
els concludes.
“Their skills are
blems of community sentiment, on
waited
patiently
for
his
drink
and
needed.
”
In
turn,
the Japanese
mens that Japanese evacuees placed m road camps at the sandwiches.
the one hand, and fears and doubts
Americans have expressed their
eastern end of IheTIopeTTmceton highway in southern
of the evacuee on the other, are a
Coming to a stop on the edge
pleasure at their new life in St.
stumbling block to resettlement.
of tiie summer fallow, she walked
Paul.
“On th whole,” Mr. Frase writes,
over, her head covered with a ■■an.
—PACIFIC CITIZEN
dona, and attired in slacks
shiYt.
A Nisei from Florida, Sergeant
Army as a private May 21, 1942,
“Hot Tak? ” she questionedl as
and sailed for India on the first
William K. Ozaki, 27, is stationed
she sat down beside him. “N<ope”
anniversary of Pearl Harbor.
at a U.S. fighter base in India and
he answered, and leaned over- to
Ozaki declared he’s hot worried
year ago. when the men had been in the camps get the bottle of lemonade that
is in charge of four machine-gun
• about the possibility of capture by
a few months, the - went at their work with an was in the bag. “’Mom says to s q u a d s. according to American the Japanese. “They’re ^the ones*
come home if you’re tired,” she
press dispatches.
who should be worried — not me,”
continued, her brows furrowed a
The
story
reported
Sergeant
nieen Star'' to remark:
he stated. His commanding officer
little.
‘Tm not tired.”
She opOzaki as “chief complainer” be
said of him: “He’s a good sergeant,
"Prior to the arrival ot the- mechanical equipment all work was
ened the paper- bag and brought
cause of lack of chances to tangle
an
excellent leader. Everbody likes
being- done by hand, and it is a tribute to the. enthusiasm and ef
out the sandwiches.
“The paper
with the Japanese. Ozaki joined the
him.
”
ficiency ot the Japanese at these two camps that they accomplished
came today,” she informed him,
o mu:h
ual walk up the new stretch of road around First
“Mr. Tateyama
died at Slocan.
xmio is a lesson in what man can do with a iew tools
Jimmy wrote in from Ontario, and
SUBSCRIBE now to
have been cut down, till
roe
it id hear
Ruth went ea
To mail tod;
verts over 100 feet long
“No,” she replied, and once again
added. “Mom says for you to come
if the men
now
home if you are tired.”
“little'work of value." there must
THE NEW CANADIAN
"I’m not tired,” Tak said again.
Tier statement
Soon he wa finished and she
KASLO, B C.
are
an hour, from left. Getting u
ly, Ta’k went
Please find enclosed S............... , for which
whicn .5 cents a clay is deci ideal tor food and lodghw on with his stocking cussing loudv and explosively whenever the
@ Renew my subscription to The New Canadian
and ^1 a month for medical attention.
toolts toppled over. In two weeks
@ Enter my subscription to The New Canadian
For eighteen months these men have been ent oft' from
hing weal
n and ar ter
(Please check.)
would com
topping. Tak
nothing but hard work comin
i worx of n<) immediate national ov saw
or tee nex two montl
PM
cages tire a third of what manv ci- ired. he fe
o
sit
down
the c umtw todav do not hesitate
i he Real School Problem
...
The New Canadian
over.
p
he men a fair wgood din
The men then can be depended upon to give
work as Mr. Crerar's department nrAht
i
the highway much nearer than
and lodging ever will.
KASLO KINDERGARTEN TO
CONTINUE DURING SUMMER
work.
much
will continue a:
summer month;
M.
idler, kindergarten supervisor for
e United Church. She indicated
at each Teacher will have two
weeks holiday,
Matsuzaki sub:
a
Name
Address
&
Subscription Rate: 40c per month
$2 for six months in advance
!®®99999i
£
g
Page 3
Julv 31/ 194
Manitobans Enjoy Day
of Picnic and Bau Dame
:<j, Manuona —
One popi
in tiiis district
at the present time gee,
thing like this: “Wasn’t the picnic
just grand?” or “Gee I sure had
lots of ice cream and pop!”
This all started when the young
Japanese Canadians at Talley- Bros
Farm got into a huddle and decid
ed to promote a day- of good time
for the hard working beer workers
Some of the folks who had alreadyfinished with their work, and the
Tuliev boys, all pitched in readilyand within a we
tne c
merits were completed.
MR. MIYEAKI’S ADDRESS
Sunday, July- 18th, 11a.m., and
folks young and old from far and
wide poured, into the Curtis’’ Pic
nic Grounds, a lovely- spot enclosed
by tall Manitoba timbers.
The
The crowd numbering approximatepeople, w
irst addressed
ly
by Mr. T. Miyeaki, and the adores
later translated into English bv
Nisei was as follows:
“We have finally- settled in our
new homes, and once again have
finished our hoeing of the beets,
To mark this occasion we are having a grand day of sports. This
occasion was made possible by the
Niseis’ work, under the direction
of Messrs. Fred Osata and Y. Ota,
together with the aid of Mr. L.
Tuliev
Ontario
—
for action irom Sports Leader, ex
Hanevire.
Bill
e
prise
winner
100 yd. dash, la and
Tuliev; 100 vd dash
6
under, Fred Kaita; sack race. Sho
ichi Ito; marble race, Shigeko Shojima; wheelbarrow race, Ben Osata
couples race, Air. and Mrs. T. Tsuji
“catch- your-lady.” Ruth Tuliev,
Hideo Tazumi; relays. Alitz Tazumi and Shoichi Ito’s team.
V ith a pair of socks for prize
for the members of the winning
team, the “Farmers ’ under Capt
ain Jimmy Alatsuo, and “rompanv”
under. Captain Alitz Tazumi,
ceeded onto the diamond for
exiting ball game.
Pitchers Bob Redfern and Jim
my- Matsuo of the “’Farmers” did
a fine job in the box, while the
“'Company’s” George Hozaki was
relieved by- Alitz Tazumi, Shas
Hozaki and Roy Sasaki in an eff
ort to stop their opponents. With
plenty- of runs to :pare the Farmers went home w ith a pair of
socks each.
Denver Loses to Lemon Creek
Denver, but came the ninth innmg
and it- turned into 7-9, errors by
New Denver bringing in three runs
for Lemon Creek.
The game thus ended, with much
JORDAN ;
.11 soon mixed
(By SCANNER, Vancouver News-Herald)
Two foreign-born men stood be
they will cling' more closely than
fore the judge in a Canadian court
ever to other people of their; own
of justice the other day. Tney
race and language. They- will
suffer from homesickness, live
were not there to answer. to a
out their days among us longing
charge of law-breaking. This was
for the places they left. They
very- different' occasion, for the two
cannot become good Canadians if
men were the principal figure in a
this happens.
•
ceremony- which impreesed even
the somewhat1 hard-boiled court re
Perhaps we ought to be thinking
porters.
of these things right now, when
These two men were in the act
the question of refugees is being
of becoming citizens of Canada,
talked about. Some people are say
and it was considered proper that
ing that we should open our gates
such an event should be given a
wide to European refugees after
dignity- in keeping with its impor
the war, and they talk of millions
tance. The judge made a speech to
of oppressed people coming to Ca
the men, pointing out the rights
nada.
and duties which became theirs as
NOT BY MERE SENTIMENT
Canadians, When the ceremony
Now, the refugee problem is not
was over, the pair walked out,
one
to bo settled by mere sentiheads and chests up, and a proud
ment.
It won’t be enough to bring
look in their eves. .
people
in and simply- dump them,
GOOD CANADIANS
They- have to live, if and when
All this was as it should be.
they7 come to Canada. And it isn’t
New Canadians are entitled to be
problem exclusively. It
welcomed into the family, and theycan
onlybe : settled by careful
are likely- to with the importance
agreement among the
study
and
of the step they have taken in ap
Moreover, we mayUnited
Natior
plying for and receiving the bene
?
majority of the
fits of citizenship. But it should not
millions of re ^ees will want bo
be left solely- to our judges and
return
to thei >wn countries just
other authorities. It is the attitude
as
we
would
want to return to our
of the rest of us toward newcomown
communities
in Canada if the
ers that decides whether ;hey will
situation
had
been
reversed.
become good Canadians.
Actually, over 40,000 refugees
People have come to Canada
are
already- settled permanently in
with
the
from foreign countries
Canada,
with several thousand
idea. tha- Canada is a land of pro
mise. that they nan lead a better
Whatever part Canada is to playlife here. What happens ? Do we
in post-war migration, its success
make them feel that they- are wel
will depend largely- on the attitude
come Or do we look upon them
we,
as individuals, take toward ths
with suspicion and dislike because
strangers
in our midst. If we r.re
,
betheir way are not our way
friendly
and
helpful, then our new
peak
vet
do not,
cause the
comers
are
likely
to prove assets
our language?
and not liabilities.
If we shun them, naturally
last Sunday, when
Lemon Creek, the Slocan Valley
champions vis ited New Denver,
With a large crowd rooting and
cheerin ar th e m on the local All_
Stars were at thei best. The score
ran quite closely ■hroughout the
whole game. At t
basebail Makes Friends at Jordan
inze^
Welcoming New Canadians
By J
Across Cin o A
eMSEI VOICES
and hoarse curses of
New Denverites. It was
bowed
game nevertheless, and
that New Denver could face the
champions with more assurance in
the next tussle.
*
*
*
The four local baseball team
have been
i
o
month.
The team
taking th
as follows 3
Wolves: 4 wins, 1 loss; Giants
3 wins. 2 losses: Tigers. 2 wins, 2
losses; Cubs, 1 win, 5 losses.
ever game, and who wouldn’t, say
the bovs wnn tne pretty farmer
you.:
is Dick Tabuchi
u
Alitz Ohara
ihara, Hideo Shinoha
ma wan
home.
Di
Do von
erv
nee men. Do you remember the
ays we us:d to spend on our fish
chi s
we would
eye season
evening
and oh boy
no a
I’d
remem ber somet imes
sleeping when everydrifring. You would
be hollering for me to get up, but
heck, I couldn’t be disturbed for
my dreams were too important nt
the time. Yet, it wasn’t very’ fun
ny- for when I did get up. I would
have an awful time searching for
a place to set my- net. If I Hid
set it in front of someone, he’d
holler, “Stop corking, will you.”
I did get a big laugh though,
the time F. O. wokd up a few -ninutes behind time and began set
ting his net exitedly — minus his
trousers.
However, it wasn’t all just laugh
ter, was it? When you think -f
the sleepless nights we endured to
catch the fish while the run was
on. A few days and nights without a wink and we?d often fall nsleep over our wheel, to be s uddenly- awakened with a jolt as the
boat swung pilotless.
It was togh too, the time we
were caught in the gale, and
would sigh with relief when
barely escaped those rolling- breakers. We would often put our engine on the reverse and say- a
hurried prayer as old faithful kept
on put-putting.
Boy. did we fish in our attempt
to make the high boat. At times
almost feeling our way through
the density of the Fra'ser fog, at
times soaked to the skin by- the
severe downpour and at times we
were tossed around like a cork by
the waves. Yet wc loved it, for it
was in our blood.
Now that is all memory for you
oes, and I am out here on the
prairies.
of flat outstretched land
as far as the eye car see, almost
ia. but not
like the Gul
quite.
Here I am bumping along on a
tractor, not rolling along in a boat.
As I watch the fine- soil turned up
swiftly by the cultivator and the
olow. I get to thinking of the
water cut by.' the prow of our boat,
And in the fall when the beets
are ready to be topped. I will be
atop a tractor lifting thei
As I will be watching those
beets heine lifted out of
one b: on?. I won’t be able to
help bi think of the salmon that
came out of the river in our nets.
Funny how those thoughts alwavs picture in our minds, isn’t it
But I mess every- fisherman, wher
ever he may be will always remen
days and will be
en
of them
by tne
lignte.
MINISTER TO TAKE TRIP
TO EASTERN CANADA
LEMON CREEK—Rev. Takashi
Komiyama, Nisei minister of the
South Slocan United Japanese Mis
sion will leave on August 6th for a
month tour of eastern Canada. He
is expected to arrive in Toronto on
August 10th.
turn at the
local league
e the peopL
The
takes to
thev are
the strong. s^w a tie,
Sounds like
ball
doesn’t it?
—HIDEO SHINOHARA
ke a
position
me
He’s a nice
onlv die
YARD CREEK 16 : S-VALLEY 9
TAFT— A smooth playing- and
wild running Yard Creek softball
sqhad trounced the powerful and
hitherto undefeated Three Valleyteam to the rune of 16-9 in their
first game of the year late last
month.
Interest had been keen in this
Three Valleyers
game since
had had an unmarred record of a
win over every other camp, and
they7 needed
just this game to
make them he king-pips of the
camps.
But the
Yard Creek’s
steady- defense and 14 bases on
balls issued by- Three Valley hurler, Yo Hayashi, proved the down
fall of the Lake-side team. After
a shaky- start, when he allowed 7
runs in the initial frame, Ken Wat
anabe chucking- for the western
camp kept Johnny- Kumagai’s men
under control with brilliant support from his team-mates, who
played nearly- errorless ball on a
strange field.
Big men in the hit column were
Vai lev
Hayashida,
for -J: Kiyo
Hayashi 3 fo
nun Yard Creek’s
Ken 'Watanabe 2 for 3; and cleanup hitter Tom U esugi 1 for Iw
YARD CREEK 13 : SOLSQUA S
MALAR WA—An 18-hit barrage
off Solsqua pitchers, Aloty Tokiwa
and Mush Fukumoto, netted a 13-8
win for the Yard Creek team July
6th at the Malakwa grounds. Sol
squa, led by centre fielder Y. Fuj
ioka did all right in their hit col
umn too, with 12 hits off the Yard
Creek chucker, Hiroshi Kumagai,
who made his camp game debut.
Starting pitcher Tokiwa of Sol
squa kept his end up in a duel
with Kumagai until the 7th inningand the lead sec-sawed back and'
forth. But a 5-5 tie was broken
in the 7th and Sth with 3 and 5
run tallies to make it 13-5 for the
Malakwa camp. Solsqua came back
with a 3-run effort in the 9th but
it wasn’t enough.
Personal Mok:
OBITUARY
Of wide interest to former Victorians and Vancouver Islanders,
was the announcement on July- 17th
of the engagement of Yukiyc.
youngest daughter of Mr. and Mrs
Sennosuke loi, Slocan City, to Mr.
Susumu (Jimmy) Shimizu of Tor
onto,' second son of Mrs. Hana
Shimizu and the late Mr. Kiyoshi
Shimizu, Ne
Denver
The baisha
event were Mr. and Airs
of
Kuwabara. Sandon, fon
Victoria, B. C
PRINCETON MAN WEDS
ok
camp worker
place at New Denver Anglican
Church on Juh 6th, when Junko.
daughter of Mr. and rAU. Soga of
Rosebery- was given in marriage to
Mr. Yoshio Shiozaki from Prince
ton camp.
A prePy
edding took place on
secomi
July 17th
.’hen Miyoko
saburo
daughter of Mr and Mr
Ashizawa was
in
.eldestto Mr. i
Eiji Shishido,
son of M
for the haray
The ba
event we- Mr and
Mrs. K. Ry<
mura ana Mr.
The cer Im : ; v
performed
Rev. K. N :m-
BORN TO MR. AND MRS. . . .
BORN—To Mr. and Airs. K.Oda
(nee Shizuko Sakamoto) of Lemon
on Julv
a baby boy,
Alan Toyoshi.
Born to Mr. and Mrs. YonesakuUrano, Winnipeg, Manitoba, a son,
Edwin Katsumi, on June 28th.
Born at Kelowna General Hosp
ital, on May 12th, to Mr/ and Mrs.
Thomas Terai of Rutland, a daught
.MIKIO TASHIRO
There passed away- at Lethbridge St. Michael’s Hospital, on
July 3rd, Mikio Tashiro, third son
of Mr. and Mrs. Seiji Tashiro
Picture Butte, Alberta.
He had
been confined to the hospital for
two months. Funeral services
place at the Picture Butte Budd
hist? Temple on July 6th, with Rev.
Kawamura officiating. He is sur
vived by his parents, two brothers
and a sister.
YOSHIZO MUKAI
Funeral services for Yoshizo
Mukai of Lillooet. B. C.. were held
on June 20th. He is survived by
his wife, two sons and four daught
ers.
YOSHIKO MURATA
There passed away- at New Den
ver, on July 15th, Yoshko Murata,
third daughter of Mr. and Mrs.
Shishiro Murata. Funeral services
were held at New Denver Buddhists
Tempie, on Ju 1 y 19th. She leaves
to mourn her passing, besides her
parents, a brother and a sister.
MASAKO ARIMA
The death occurred at Nelson,
on July- 5th, of Masako A
Tzo
third'daughter of Mr. and
to
iously
pita I
at
Funeral
the New Denver Anglican Church
on Julv S'h.
KIYOSHI HIRAI
at the Nakusp
who passed
Hospital, w
Denver .Anglican Church. Rev-. K.
Nomoto officiated. *
Born to Mr. and Mrs. J. Irizawa
of Kelowna, a son, on June 6th.
Born on May 22 to Mr. and Mrs.
H. Kusumoto of Rutland, B. C., a
daughter.
Manitobans Enjoy Day
of Picnic and Bau Dame
:<j, Manuona —
One popi
in tiiis district
at the present time gee,
thing like this: “Wasn’t the picnic
just grand?” or “Gee I sure had
lots of ice cream and pop!”
This all started when the young
Japanese Canadians at Talley- Bros
Farm got into a huddle and decid
ed to promote a day- of good time
for the hard working beer workers
Some of the folks who had alreadyfinished with their work, and the
Tuliev boys, all pitched in readilyand within a we
tne c
merits were completed.
MR. MIYEAKI’S ADDRESS
Sunday, July- 18th, 11a.m., and
folks young and old from far and
wide poured, into the Curtis’’ Pic
nic Grounds, a lovely- spot enclosed
by tall Manitoba timbers.
The
The crowd numbering approximatepeople, w
irst addressed
ly
by Mr. T. Miyeaki, and the adores
later translated into English bv
Nisei was as follows:
“We have finally- settled in our
new homes, and once again have
finished our hoeing of the beets,
To mark this occasion we are having a grand day of sports. This
occasion was made possible by the
Niseis’ work, under the direction
of Messrs. Fred Osata and Y. Ota,
together with the aid of Mr. L.
Tuliev
Ontario
—
for action irom Sports Leader, ex
Hanevire.
Bill
e
prise
winner
100 yd. dash, la and
Tuliev; 100 vd dash
6
under, Fred Kaita; sack race. Sho
ichi Ito; marble race, Shigeko Shojima; wheelbarrow race, Ben Osata
couples race, Air. and Mrs. T. Tsuji
“catch- your-lady.” Ruth Tuliev,
Hideo Tazumi; relays. Alitz Tazumi and Shoichi Ito’s team.
V ith a pair of socks for prize
for the members of the winning
team, the “Farmers ’ under Capt
ain Jimmy Alatsuo, and “rompanv”
under. Captain Alitz Tazumi,
ceeded onto the diamond for
exiting ball game.
Pitchers Bob Redfern and Jim
my- Matsuo of the “’Farmers” did
a fine job in the box, while the
“'Company’s” George Hozaki was
relieved by- Alitz Tazumi, Shas
Hozaki and Roy Sasaki in an eff
ort to stop their opponents. With
plenty- of runs to :pare the Farmers went home w ith a pair of
socks each.
Denver Loses to Lemon Creek
Denver, but came the ninth innmg
and it- turned into 7-9, errors by
New Denver bringing in three runs
for Lemon Creek.
The game thus ended, with much
JORDAN ;
.11 soon mixed
(By SCANNER, Vancouver News-Herald)
Two foreign-born men stood be
they will cling' more closely than
fore the judge in a Canadian court
ever to other people of their; own
of justice the other day. Tney
race and language. They- will
suffer from homesickness, live
were not there to answer. to a
out their days among us longing
charge of law-breaking. This was
for the places they left. They
very- different' occasion, for the two
cannot become good Canadians if
men were the principal figure in a
this happens.
•
ceremony- which impreesed even
the somewhat1 hard-boiled court re
Perhaps we ought to be thinking
porters.
of these things right now, when
These two men were in the act
the question of refugees is being
of becoming citizens of Canada,
talked about. Some people are say
and it was considered proper that
ing that we should open our gates
such an event should be given a
wide to European refugees after
dignity- in keeping with its impor
the war, and they talk of millions
tance. The judge made a speech to
of oppressed people coming to Ca
the men, pointing out the rights
nada.
and duties which became theirs as
NOT BY MERE SENTIMENT
Canadians, When the ceremony
Now, the refugee problem is not
was over, the pair walked out,
one
to bo settled by mere sentiheads and chests up, and a proud
ment.
It won’t be enough to bring
look in their eves. .
people
in and simply- dump them,
GOOD CANADIANS
They- have to live, if and when
All this was as it should be.
they7 come to Canada. And it isn’t
New Canadians are entitled to be
problem exclusively. It
welcomed into the family, and theycan
onlybe : settled by careful
are likely- to with the importance
agreement among the
study
and
of the step they have taken in ap
Moreover, we mayUnited
Natior
plying for and receiving the bene
?
majority of the
fits of citizenship. But it should not
millions of re ^ees will want bo
be left solely- to our judges and
return
to thei >wn countries just
other authorities. It is the attitude
as
we
would
want to return to our
of the rest of us toward newcomown
communities
in Canada if the
ers that decides whether ;hey will
situation
had
been
reversed.
become good Canadians.
Actually, over 40,000 refugees
People have come to Canada
are
already- settled permanently in
with
the
from foreign countries
Canada,
with several thousand
idea. tha- Canada is a land of pro
mise. that they nan lead a better
Whatever part Canada is to playlife here. What happens ? Do we
in post-war migration, its success
make them feel that they- are wel
will depend largely- on the attitude
come Or do we look upon them
we,
as individuals, take toward ths
with suspicion and dislike because
strangers
in our midst. If we r.re
,
betheir way are not our way
friendly
and
helpful, then our new
peak
vet
do not,
cause the
comers
are
likely
to prove assets
our language?
and not liabilities.
If we shun them, naturally
last Sunday, when
Lemon Creek, the Slocan Valley
champions vis ited New Denver,
With a large crowd rooting and
cheerin ar th e m on the local All_
Stars were at thei best. The score
ran quite closely ■hroughout the
whole game. At t
basebail Makes Friends at Jordan
inze^
Welcoming New Canadians
By J
Across Cin o A
eMSEI VOICES
and hoarse curses of
New Denverites. It was
bowed
game nevertheless, and
that New Denver could face the
champions with more assurance in
the next tussle.
*
*
*
The four local baseball team
have been
i
o
month.
The team
taking th
as follows 3
Wolves: 4 wins, 1 loss; Giants
3 wins. 2 losses: Tigers. 2 wins, 2
losses; Cubs, 1 win, 5 losses.
ever game, and who wouldn’t, say
the bovs wnn tne pretty farmer
you.:
is Dick Tabuchi
u
Alitz Ohara
ihara, Hideo Shinoha
ma wan
home.
Di
Do von
erv
nee men. Do you remember the
ays we us:d to spend on our fish
chi s
we would
eye season
evening
and oh boy
no a
I’d
remem ber somet imes
sleeping when everydrifring. You would
be hollering for me to get up, but
heck, I couldn’t be disturbed for
my dreams were too important nt
the time. Yet, it wasn’t very’ fun
ny- for when I did get up. I would
have an awful time searching for
a place to set my- net. If I Hid
set it in front of someone, he’d
holler, “Stop corking, will you.”
I did get a big laugh though,
the time F. O. wokd up a few -ninutes behind time and began set
ting his net exitedly — minus his
trousers.
However, it wasn’t all just laugh
ter, was it? When you think -f
the sleepless nights we endured to
catch the fish while the run was
on. A few days and nights without a wink and we?d often fall nsleep over our wheel, to be s uddenly- awakened with a jolt as the
boat swung pilotless.
It was togh too, the time we
were caught in the gale, and
would sigh with relief when
barely escaped those rolling- breakers. We would often put our engine on the reverse and say- a
hurried prayer as old faithful kept
on put-putting.
Boy. did we fish in our attempt
to make the high boat. At times
almost feeling our way through
the density of the Fra'ser fog, at
times soaked to the skin by- the
severe downpour and at times we
were tossed around like a cork by
the waves. Yet wc loved it, for it
was in our blood.
Now that is all memory for you
oes, and I am out here on the
prairies.
of flat outstretched land
as far as the eye car see, almost
ia. but not
like the Gul
quite.
Here I am bumping along on a
tractor, not rolling along in a boat.
As I watch the fine- soil turned up
swiftly by the cultivator and the
olow. I get to thinking of the
water cut by.' the prow of our boat,
And in the fall when the beets
are ready to be topped. I will be
atop a tractor lifting thei
As I will be watching those
beets heine lifted out of
one b: on?. I won’t be able to
help bi think of the salmon that
came out of the river in our nets.
Funny how those thoughts alwavs picture in our minds, isn’t it
But I mess every- fisherman, wher
ever he may be will always remen
days and will be
en
of them
by tne
lignte.
MINISTER TO TAKE TRIP
TO EASTERN CANADA
LEMON CREEK—Rev. Takashi
Komiyama, Nisei minister of the
South Slocan United Japanese Mis
sion will leave on August 6th for a
month tour of eastern Canada. He
is expected to arrive in Toronto on
August 10th.
turn at the
local league
e the peopL
The
takes to
thev are
the strong. s^w a tie,
Sounds like
ball
doesn’t it?
—HIDEO SHINOHARA
ke a
position
me
He’s a nice
onlv die
YARD CREEK 16 : S-VALLEY 9
TAFT— A smooth playing- and
wild running Yard Creek softball
sqhad trounced the powerful and
hitherto undefeated Three Valleyteam to the rune of 16-9 in their
first game of the year late last
month.
Interest had been keen in this
Three Valleyers
game since
had had an unmarred record of a
win over every other camp, and
they7 needed
just this game to
make them he king-pips of the
camps.
But the
Yard Creek’s
steady- defense and 14 bases on
balls issued by- Three Valley hurler, Yo Hayashi, proved the down
fall of the Lake-side team. After
a shaky- start, when he allowed 7
runs in the initial frame, Ken Wat
anabe chucking- for the western
camp kept Johnny- Kumagai’s men
under control with brilliant support from his team-mates, who
played nearly- errorless ball on a
strange field.
Big men in the hit column were
Vai lev
Hayashida,
for -J: Kiyo
Hayashi 3 fo
nun Yard Creek’s
Ken 'Watanabe 2 for 3; and cleanup hitter Tom U esugi 1 for Iw
YARD CREEK 13 : SOLSQUA S
MALAR WA—An 18-hit barrage
off Solsqua pitchers, Aloty Tokiwa
and Mush Fukumoto, netted a 13-8
win for the Yard Creek team July
6th at the Malakwa grounds. Sol
squa, led by centre fielder Y. Fuj
ioka did all right in their hit col
umn too, with 12 hits off the Yard
Creek chucker, Hiroshi Kumagai,
who made his camp game debut.
Starting pitcher Tokiwa of Sol
squa kept his end up in a duel
with Kumagai until the 7th inningand the lead sec-sawed back and'
forth. But a 5-5 tie was broken
in the 7th and Sth with 3 and 5
run tallies to make it 13-5 for the
Malakwa camp. Solsqua came back
with a 3-run effort in the 9th but
it wasn’t enough.
Personal Mok:
OBITUARY
Of wide interest to former Victorians and Vancouver Islanders,
was the announcement on July- 17th
of the engagement of Yukiyc.
youngest daughter of Mr. and Mrs
Sennosuke loi, Slocan City, to Mr.
Susumu (Jimmy) Shimizu of Tor
onto,' second son of Mrs. Hana
Shimizu and the late Mr. Kiyoshi
Shimizu, Ne
Denver
The baisha
event were Mr. and Airs
of
Kuwabara. Sandon, fon
Victoria, B. C
PRINCETON MAN WEDS
ok
camp worker
place at New Denver Anglican
Church on Juh 6th, when Junko.
daughter of Mr. and rAU. Soga of
Rosebery- was given in marriage to
Mr. Yoshio Shiozaki from Prince
ton camp.
A prePy
edding took place on
secomi
July 17th
.’hen Miyoko
saburo
daughter of Mr and Mr
Ashizawa was
in
.eldestto Mr. i
Eiji Shishido,
son of M
for the haray
The ba
event we- Mr and
Mrs. K. Ry<
mura ana Mr.
The cer Im : ; v
performed
Rev. K. N :m-
BORN TO MR. AND MRS. . . .
BORN—To Mr. and Airs. K.Oda
(nee Shizuko Sakamoto) of Lemon
on Julv
a baby boy,
Alan Toyoshi.
Born to Mr. and Mrs. YonesakuUrano, Winnipeg, Manitoba, a son,
Edwin Katsumi, on June 28th.
Born at Kelowna General Hosp
ital, on May 12th, to Mr/ and Mrs.
Thomas Terai of Rutland, a daught
.MIKIO TASHIRO
There passed away- at Lethbridge St. Michael’s Hospital, on
July 3rd, Mikio Tashiro, third son
of Mr. and Mrs. Seiji Tashiro
Picture Butte, Alberta.
He had
been confined to the hospital for
two months. Funeral services
place at the Picture Butte Budd
hist? Temple on July 6th, with Rev.
Kawamura officiating. He is sur
vived by his parents, two brothers
and a sister.
YOSHIZO MUKAI
Funeral services for Yoshizo
Mukai of Lillooet. B. C.. were held
on June 20th. He is survived by
his wife, two sons and four daught
ers.
YOSHIKO MURATA
There passed away- at New Den
ver, on July 15th, Yoshko Murata,
third daughter of Mr. and Mrs.
Shishiro Murata. Funeral services
were held at New Denver Buddhists
Tempie, on Ju 1 y 19th. She leaves
to mourn her passing, besides her
parents, a brother and a sister.
MASAKO ARIMA
The death occurred at Nelson,
on July- 5th, of Masako A
Tzo
third'daughter of Mr. and
to
iously
pita I
at
Funeral
the New Denver Anglican Church
on Julv S'h.
KIYOSHI HIRAI
at the Nakusp
who passed
Hospital, w
Denver .Anglican Church. Rev-. K.
Nomoto officiated. *
Born to Mr. and Mrs. J. Irizawa
of Kelowna, a son, on June 6th.
Born on May 22 to Mr. and Mrs.
H. Kusumoto of Rutland, B. C., a
daughter.
Page 4
Pa^e 4
July 31. 1943
Government to Investigate Low Camp
Morale: Minister Charges Slow Work
*
y
4
f
£>
Name Segregation Centre
In Tuie Lake Relocation Centre: Not Intern
VANCOUVER.—Evidence of ebb
OTTAWA. — Resources Minister
eject
NEWELL Calif.—The
been de si 2:11
ae
ing morale among Japanese road Crerar said in rhe House of Commons | Persons of Japanese
centre to w hi?h evacuees cor sidered disloyal to the United S
be
assigned in the forthcoming' segregation program, reported
workers in B.C. will be investigated that he does not think that Japanese^
employed on road-building projects in ;
centre mimeographed paper last week. This anno
by Dominion Government author
British Columbia are giving as much <
Dillion
director of the War Relocation
ities, stated G.E. CoHIins. head of
work as might be expected from them. ;
in
a
long
distance
telephone
call
to f
B.C. Security Commission last week,
The House
item of
an
ap- the project director.
KAMLOOPS. — Regulation
according to a Canadian Press
IRON SPRINGS YPA
$2,200, 000 in the mines and resources I
"The decision will mean that those
plicable to the area as Kamloops.
dispatch.
war appropriation for the employment j
B. C., deMared a ‘ protected area” persons now residing here who are ADOPT CONSTITUTION
Dr. K. Shimotakahara, Kasio phy of persons of the Japanese race or |
under the Defeme of Canada Re- found to be in sympathy with the
IRON SPRINGS, Alta,
sician, returning from a two week’s ■Japanese Nationals.
The Iron
j
United
States
will
be
transferred
to
gulations
made
public
last
week
inspection of the road camps, reportorings
Young
People
’
s
Association.
Both Hon. Grote Stirling and Tom j
requires all persons cf Japanese other centres. Persons in other cen
ed to The New Canadian that the Reid said there had been complaints!
its old name of “X isa I'
ancestry
to leava the area at once. tres found to be disloyal to the Unit Club” held a general meeting
morale of the camp workers should that Japanese on the eastern end of i
a the I
Although it is not yet known ed States will be transferred here.”
be the concern of all Japanese Cana- the Hope-Princeton Highway in Bri-j
Community Hall on Sundav July
The exact status of persons assign 18th.
how many would be affected by
dians.
tish Columbia were doing little work I
the new orders, it is believed ed to the segregation centre has not
The meeting was marked by the
The Nelson Daily News reported of value.
|
that the number is small since been established but Mr. Myer has in
passing
of the constitution which
that the Chilliwack and Princeton
Mr. Reid said a Board of Trade)
the “protected area’ does not in- dicated that treatment will be quite
Board of* Trades, which recently in- party had reported it had found Jap-1
had as its objects: To foster and
like it is at present except that resi
elude Kamloops itself.
enhance mutual friendship between
spe ted the Hope-Princeton Highway, anese workers sitting beside the roa^i
The regulations forbid any per- dents will not be eligible for leave
the members; to strive for cultiva
expressed disappointment at the skim, They scrambled to work when a car
son to enter the area or bring privileges, said the report,
py progress.
tion and discipline of the mind and
approa hed. They appeared to have no
“The segregation centre will not
into, leave in, or use in it any
body; to devote for the promotion
The Chilliwack Board named a com bosses. ’’
vehicle or aircraft without permis be considered as an internment
of the weii-Veing and prosperity of
mittee to press for action, including
Mr. Crerar said less than 300
camp and the persons residing there
sion.
the fellow citizens.
the appointment of a vigorous road Japanese were employed on the
will not have the standing of pri
On the wish of the temporary exeforeman to spur the gangs to better Hope-Princeton road. Laborers, were
KASLO. — Leaving Kasio on soners or internees but will be con
cutives,
a new body of offic
effort, the report said.
paid 25 cents per hour. The men
was
August 24th for eastern Canada on sidered as evacuees, although classi
elected.
The
results
^vere
as
follows:
The camps inspected by Dr. Shimo- were charged 75 cents a day for
differently than
a month tour will be Rev. Shimizu, fied somewhat
Ted Aoki, president; Hiro Kanashitakahara were in the Revelstoke-Sic- food and lodging and SI a month
minister of the Kasio United Jap other evacuees,
amous and Blue River districts.
for medical attention.
anese Mission.
“Detailed information regarding the ro, chairman; Tom Kuramoto, Japan
segregation program and exactly ese secretary; Kimi Sugamori, Eng
Handicraft Display Attracts what it means to the residents of the lish secretary; Thomas Kanna, trea
various relocation centres is still surer; Noboru Abe, sports convener;
Many Visitors From Afar
Kimi Noda, debate and public speak
lacking.”
ing convener; Tom Medoruma, liter
KASLO. — With visitors from far
ary
conveners; Toshi Sugamori, social
away
as
Halifax,
Ottawa
and
Calgary
(Continued from P. 1)
Roy Nose on a financial journal,
convener;
Tats Aoki and Hiroko Sa
coming- in to view the exhibition of
The mill itself, employing a large kumoto, auditors.
feet of parkland from the centre of Ken Ennyu at a furniture factory, craftwork, director Harry Tsuchiya
the city, and the streets rising along Sumio Kojima in a shipyard, Steve reported a successful display last number of former Vancouver and New
The six district representatives are
Westminster boys, is still seeking to be elected in their respective dis
slow hills here and there are a wel Ebata at a flour mill, Jimmy Kaku week.
come change from the flat monotony tani, Mike Hoshiko, Juko Otsuki at
On view in the artistically decor more men. They are paid a minimum tricts.
of both prairie and southern Ontario EC.A. Victor, Yoshi Higashi in a ated shoprooms were placques, bowls, of 50 cents per hour, while experi
The club is to maintain as advisors
cities. Our minds accepted without ef publishing company, George Suzuki lamps, brooches, ships, book ends and enced and capable men receive much Messrs. Itaya, Kanna, Isogai, Honfort the distinctly non-modern street in radio work, Yutaka Uyeda in a door knockers. A ■ special interest to higher wages.
mura, Yoneda, Edamura in their res
NEYS SETTLEMENT PROJECT
cars, rumbling along narrow tho manufacturer’s office, George Ya
pective districts. Mr. S. Aoki and Mr.
the
visitors
was
a
handsomely
carved
Describing the projected settlement S. Sakumoto have been requested to
roughfares, past huge department mashita with a chartered accoun “Derringer” gun mounted on a shield.
tant, to mention an outstanding
stores, small corner confectioneries
at Neys, Ontario, Mr. Pipher said that act as honorary advisors.
It was marked “SOLD.”
imposing financial structures, cathe
it was expected a small party would
The Association regrets the loss of
Also on exhibit were paintings by
The girls, who once outnumbered
drals, and gaudy theatres running
leave
Slocan this week for the north a popular member, Satoru Taniguchi,
A. P. Allsebrooke, Kasio artist.
seven days a week. And being an the young men but who are now
ern Ontario woods, where the Pigeon who was unfortunately drowned at
adopted son of Powell Street, brush themselves hopelessly outnumbered
Timber Company is backing the build Henderson Lake in Lethbridge on
ing elbows with the working people resulting in the familiar plaint from Greenwood Worker Drowns ing of a settlement.
Sunday, July 12. The g-roup extends
in the areas not far from the main the stronger sex, have faced greater
The Company, he explained, is sup
GREENWOOD.—Shintaro Shimi
sincere sympathies to Mr. and Mrs.
shopping districts
natural difficulties in branching out into var zu, 25-year old Nisei working at plying lumber and hardware for the K. Taniguchi and family.
ied fields. But at least three stenoenough.
“The Dam” of the Midway Sawmill construction of houses which the men,
Messrs. Kudo and Inaba of Noble
graphers
come
to
mind,
half
a
dozen
most
of
whom
have
been
released
Once in the city we soon found out
eight miles from here was drowned
ford and Mr. Edamura gave us en
from Angler, will build themselves.
how hard it would be to fiind and seamstresses, a n d three graduate on July 21 at 9 a.m.
couragements and advice regarding
These houses will be rent - free
talk to very many- of the mere hand nurses.
Funeral services were held on
the future activities of the associa
and tax - free and will be built by tion.
Wage levels on the whole are less July 23 in Greenwood under the
ful of evacuees—not quite two hun
the men in their spare time. Lots
dred odd—who are swallowed up by attractive than in Ontario, for these direction of Mr. Tanaka. Cremation
The s-dub also wish Messrs. Harry
of
good water and good fuel are
the 800,000 native French . Canadians have always been held down by the took place at New Denver.
Doi and Sam Sakumoto who are con
available.
and 400,000 others who comprise Mon •arge labor market available as well
The youth is survived by his mo
fined in the hospital a speedy re
At the camp itself a co-operative covery.
treal’s population. They are well scat is the traditional conservatism of, the ther, a brother and a sister.
store has already been started, stock
tered throughout various sections of province in respect to social legisla
—KIMI SUGAMORI
ed with goods supplied by the Comthe city, so that the “congregating to- tion.
.(Continued from Page 1)
p’any at cost price.
range upward from a avniniun of
gether” issue has iot become a pro
Nor are living conditions paradisi- rived.
Schooling is being provided by the $54.60 per month, plus thirty days
blem. A favorite bowling alley among •ally easy, the familial- prqblem of
Fuel wood has already been rethe young- people, it seems, is the lousing being- a very real difficulty. ported arriving in Vancouver where Ontario department of education board at.95c per day, plus $2.10 cost
only public place which has •aroused For family quarters, $40 a month was they are being piled in vacant lands through arrangements with Ottawa, of living bonus, plus-, $10.00 bonus per
month for remaining on the job at
any comment to date. And it seems nuoted as a minimum, if they can be adjacent to the False Creek Flats! It he said.
At
the
present
time
some
sixty
least three months.
clear that many hundreds more could found. For single persons, rooms and is expected that the fuel wood cut by
We don’t promise an easy time for
be absorbed into Montreal without at board averages up! to a simila? figure, the evacuees will substantially ease men are employed at Neys, of whom
tracting any undue attention.
t is estimated. In spite of this, per the heating problem which faced the twenty are cutting firewood on a pro anyone, Mr. Pipher declared. "t;ut it
fitable contract basis, the Ontario re is an opportunity for those with spirit i
The problem of employment, as far haps more families are well settled in city last winter.
presentative added.
and energy to be self-respecting ana
as we could observe, is well in hand. Montreal than in any other eastern
The wood will also be sold in Nel SAVE MONEY
self-supporting, and they will have a
for here as elsewhere the demand for city, a factor which helps greatly to son, Trail. Cranbrook and New West
Wages
paid
to
ordinary
labor,
.
as
;
the chance to save something to meet I
workers both male and female is ease the natural loneliness of unat minster at regulated prices.
set by the Regional War Labor Board conditions after the war.”
Jobs as job:
are plentiful. tached young men and young women.
i
though naturally these are rarely the
The cost of living, as far as food and confirming the impressions of an
much sought after positions. Mon
MEN’S SPORT SHIRTS
concerned.
probably not much all-too-brief stay.
iw
trenl’s labor demand rests largely on higher than in other comparable large
Sizes Medium and Large ’
Three highlights come to mind. An
manufacturers which outrank in value| 'ities. although a four per cent retail
Special, each ... .
$1.75
sei business man recounting his ex
fp A3
every other city hv the Dominion, but sales tax on goods adds considerable periences trying to sell line of goods
MEN'S WORK SHIRTS ■
are substantially more concentrated in fo a monthly budget. Street car fare to retail stores in the city, and enBlue, each
S1.35
7
principal lines such as textiles, iron is the standard four fo r a quarter. 1 thusiastic over the possibilities he
Caribou Brand, Khaki 1.70
4
and steel, and flour milling than in
MEN’S WORK PANTS
t,
Thu city itself offers :all the cultural |glimpsed. Montreal, incidentally.', is
the competing city of Toronto.
!
7
Blue, pair
SI.75
city in which evacuee: have
•advantages of a metro;
centre
Caribou Brand. Khaki
Probably to date a majority of the
schools, mu-I been able to
t and carry on urban
Sizes 30 & 32 only2.25
young men and young- McM and dramatic entertainment and ibusin
Then there was the story of
Caribou
Brand, Black 2.65
still employed as domes7
being reeog-phe little Nisei boy going to school
And i
@
Boys
’
Summer
Underwear
tics or
related personal service
ig people the I*11 Montreal, who one day suffered a
mt
Combinations, Special, suit -59c
in restarants and insti-jie P from Powell
to Sr. Cath-perious accident and was rushed to
are anxious to reach ’out i ,v
SHIPPING charges will be paid
>0 big to beFhe hospital by a kindly policeman,
? one
^llPi3
by
us on the above merchandise.
an organized I Wishing to show their sympathy, his
e
ally is not easy unless our
(classmates made many inquiries about
Salted Salmon
S15.10 per 100 lbs
I#
hl training in some line o'
Ciouslv
him.
and
took
up
a
collection
among
(Minimum
Case
_ 50 lbs.)
p
»r is it easy to locate work
end him gifts and fiont
chv. and themselve
Salted Herrings 25 lb. case
S3.75
•wh
fers the best nossibilit e- fl
wers.
Ant
young
man.
once
acOc'idental
50 lb. case
S5.95
(1
iving everything done
> Lelo and customed
F.O.B. Vancouver
or him at his home in Vancouver aeDRUG SPECIALS
I to in
= evacuation is the!
But those who are trained or have
Dorikono, 14 oz
te bottle 79c
opportunity ot
Ming tl
g them
u happened to
Tnree Flowers
it on my own.
•s capable - and numbers are
d
he rush and flow 1
and Cold Cre am
y
ria
king
my
ow
y. Whv T can even j
conscientiously studying — told us
Special per k
45 c
darn, mv own
s now!"
j
confidentially of their realistic opti
II
a
mism over the future. Certainly we
w—
None of us were concerned over the!
met many young men domg work
ta
^Mes in his seeks, but we all appre-!
they would never have had the
a
dated the spirit which inspired that j
369 Powell St,
Vancouver. B. C
f®
chance to do at the coast — Harold
terse summary of the past eighteen (
(Operated
by
the
Custo
in
under
control
of
P.
S.
Ross
&
^
Inouye at the Northern Electric,
months.
Montreal Nisei Optimistic
y
4 4$
W hi
fe Hi
S
* * M\
i?21 2
:i
Os
k
hi
t
J
I
J
eeeeesskee^eeeeeeeeee^
I
I
1
P
P
July 31. 1943
Government to Investigate Low Camp
Morale: Minister Charges Slow Work
*
y
4
f
£>
Name Segregation Centre
In Tuie Lake Relocation Centre: Not Intern
VANCOUVER.—Evidence of ebb
OTTAWA. — Resources Minister
eject
NEWELL Calif.—The
been de si 2:11
ae
ing morale among Japanese road Crerar said in rhe House of Commons | Persons of Japanese
centre to w hi?h evacuees cor sidered disloyal to the United S
be
assigned in the forthcoming' segregation program, reported
workers in B.C. will be investigated that he does not think that Japanese^
employed on road-building projects in ;
centre mimeographed paper last week. This anno
by Dominion Government author
British Columbia are giving as much <
Dillion
director of the War Relocation
ities, stated G.E. CoHIins. head of
work as might be expected from them. ;
in
a
long
distance
telephone
call
to f
B.C. Security Commission last week,
The House
item of
an
ap- the project director.
KAMLOOPS. — Regulation
according to a Canadian Press
IRON SPRINGS YPA
$2,200, 000 in the mines and resources I
"The decision will mean that those
plicable to the area as Kamloops.
dispatch.
war appropriation for the employment j
B. C., deMared a ‘ protected area” persons now residing here who are ADOPT CONSTITUTION
Dr. K. Shimotakahara, Kasio phy of persons of the Japanese race or |
under the Defeme of Canada Re- found to be in sympathy with the
IRON SPRINGS, Alta,
sician, returning from a two week’s ■Japanese Nationals.
The Iron
j
United
States
will
be
transferred
to
gulations
made
public
last
week
inspection of the road camps, reportorings
Young
People
’
s
Association.
Both Hon. Grote Stirling and Tom j
requires all persons cf Japanese other centres. Persons in other cen
ed to The New Canadian that the Reid said there had been complaints!
its old name of “X isa I'
ancestry
to leava the area at once. tres found to be disloyal to the Unit Club” held a general meeting
morale of the camp workers should that Japanese on the eastern end of i
a the I
Although it is not yet known ed States will be transferred here.”
be the concern of all Japanese Cana- the Hope-Princeton Highway in Bri-j
Community Hall on Sundav July
The exact status of persons assign 18th.
how many would be affected by
dians.
tish Columbia were doing little work I
the new orders, it is believed ed to the segregation centre has not
The meeting was marked by the
The Nelson Daily News reported of value.
|
that the number is small since been established but Mr. Myer has in
passing
of the constitution which
that the Chilliwack and Princeton
Mr. Reid said a Board of Trade)
the “protected area’ does not in- dicated that treatment will be quite
Board of* Trades, which recently in- party had reported it had found Jap-1
had as its objects: To foster and
like it is at present except that resi
elude Kamloops itself.
enhance mutual friendship between
spe ted the Hope-Princeton Highway, anese workers sitting beside the roa^i
The regulations forbid any per- dents will not be eligible for leave
the members; to strive for cultiva
expressed disappointment at the skim, They scrambled to work when a car
son to enter the area or bring privileges, said the report,
py progress.
tion and discipline of the mind and
approa hed. They appeared to have no
“The segregation centre will not
into, leave in, or use in it any
body; to devote for the promotion
The Chilliwack Board named a com bosses. ’’
vehicle or aircraft without permis be considered as an internment
of the weii-Veing and prosperity of
mittee to press for action, including
Mr. Crerar said less than 300
camp and the persons residing there
sion.
the fellow citizens.
the appointment of a vigorous road Japanese were employed on the
will not have the standing of pri
On the wish of the temporary exeforeman to spur the gangs to better Hope-Princeton road. Laborers, were
KASLO. — Leaving Kasio on soners or internees but will be con
cutives,
a new body of offic
effort, the report said.
paid 25 cents per hour. The men
was
August 24th for eastern Canada on sidered as evacuees, although classi
elected.
The
results
^vere
as
follows:
The camps inspected by Dr. Shimo- were charged 75 cents a day for
differently than
a month tour will be Rev. Shimizu, fied somewhat
Ted Aoki, president; Hiro Kanashitakahara were in the Revelstoke-Sic- food and lodging and SI a month
minister of the Kasio United Jap other evacuees,
amous and Blue River districts.
for medical attention.
anese Mission.
“Detailed information regarding the ro, chairman; Tom Kuramoto, Japan
segregation program and exactly ese secretary; Kimi Sugamori, Eng
Handicraft Display Attracts what it means to the residents of the lish secretary; Thomas Kanna, trea
various relocation centres is still surer; Noboru Abe, sports convener;
Many Visitors From Afar
Kimi Noda, debate and public speak
lacking.”
ing convener; Tom Medoruma, liter
KASLO. — With visitors from far
ary
conveners; Toshi Sugamori, social
away
as
Halifax,
Ottawa
and
Calgary
(Continued from P. 1)
Roy Nose on a financial journal,
convener;
Tats Aoki and Hiroko Sa
coming- in to view the exhibition of
The mill itself, employing a large kumoto, auditors.
feet of parkland from the centre of Ken Ennyu at a furniture factory, craftwork, director Harry Tsuchiya
the city, and the streets rising along Sumio Kojima in a shipyard, Steve reported a successful display last number of former Vancouver and New
The six district representatives are
Westminster boys, is still seeking to be elected in their respective dis
slow hills here and there are a wel Ebata at a flour mill, Jimmy Kaku week.
come change from the flat monotony tani, Mike Hoshiko, Juko Otsuki at
On view in the artistically decor more men. They are paid a minimum tricts.
of both prairie and southern Ontario EC.A. Victor, Yoshi Higashi in a ated shoprooms were placques, bowls, of 50 cents per hour, while experi
The club is to maintain as advisors
cities. Our minds accepted without ef publishing company, George Suzuki lamps, brooches, ships, book ends and enced and capable men receive much Messrs. Itaya, Kanna, Isogai, Honfort the distinctly non-modern street in radio work, Yutaka Uyeda in a door knockers. A ■ special interest to higher wages.
mura, Yoneda, Edamura in their res
NEYS SETTLEMENT PROJECT
cars, rumbling along narrow tho manufacturer’s office, George Ya
pective districts. Mr. S. Aoki and Mr.
the
visitors
was
a
handsomely
carved
Describing the projected settlement S. Sakumoto have been requested to
roughfares, past huge department mashita with a chartered accoun “Derringer” gun mounted on a shield.
tant, to mention an outstanding
stores, small corner confectioneries
at Neys, Ontario, Mr. Pipher said that act as honorary advisors.
It was marked “SOLD.”
imposing financial structures, cathe
it was expected a small party would
The Association regrets the loss of
Also on exhibit were paintings by
The girls, who once outnumbered
drals, and gaudy theatres running
leave
Slocan this week for the north a popular member, Satoru Taniguchi,
A. P. Allsebrooke, Kasio artist.
seven days a week. And being an the young men but who are now
ern Ontario woods, where the Pigeon who was unfortunately drowned at
adopted son of Powell Street, brush themselves hopelessly outnumbered
Timber Company is backing the build Henderson Lake in Lethbridge on
ing elbows with the working people resulting in the familiar plaint from Greenwood Worker Drowns ing of a settlement.
Sunday, July 12. The g-roup extends
in the areas not far from the main the stronger sex, have faced greater
The Company, he explained, is sup
GREENWOOD.—Shintaro Shimi
sincere sympathies to Mr. and Mrs.
shopping districts
natural difficulties in branching out into var zu, 25-year old Nisei working at plying lumber and hardware for the K. Taniguchi and family.
ied fields. But at least three stenoenough.
“The Dam” of the Midway Sawmill construction of houses which the men,
Messrs. Kudo and Inaba of Noble
graphers
come
to
mind,
half
a
dozen
most
of
whom
have
been
released
Once in the city we soon found out
eight miles from here was drowned
ford and Mr. Edamura gave us en
from Angler, will build themselves.
how hard it would be to fiind and seamstresses, a n d three graduate on July 21 at 9 a.m.
couragements and advice regarding
These houses will be rent - free
talk to very many- of the mere hand nurses.
Funeral services were held on
the future activities of the associa
and tax - free and will be built by tion.
Wage levels on the whole are less July 23 in Greenwood under the
ful of evacuees—not quite two hun
the men in their spare time. Lots
dred odd—who are swallowed up by attractive than in Ontario, for these direction of Mr. Tanaka. Cremation
The s-dub also wish Messrs. Harry
of
good water and good fuel are
the 800,000 native French . Canadians have always been held down by the took place at New Denver.
Doi and Sam Sakumoto who are con
available.
and 400,000 others who comprise Mon •arge labor market available as well
The youth is survived by his mo
fined in the hospital a speedy re
At the camp itself a co-operative covery.
treal’s population. They are well scat is the traditional conservatism of, the ther, a brother and a sister.
store has already been started, stock
tered throughout various sections of province in respect to social legisla
—KIMI SUGAMORI
ed with goods supplied by the Comthe city, so that the “congregating to- tion.
.(Continued from Page 1)
p’any at cost price.
range upward from a avniniun of
gether” issue has iot become a pro
Nor are living conditions paradisi- rived.
Schooling is being provided by the $54.60 per month, plus thirty days
blem. A favorite bowling alley among •ally easy, the familial- prqblem of
Fuel wood has already been rethe young- people, it seems, is the lousing being- a very real difficulty. ported arriving in Vancouver where Ontario department of education board at.95c per day, plus $2.10 cost
only public place which has •aroused For family quarters, $40 a month was they are being piled in vacant lands through arrangements with Ottawa, of living bonus, plus-, $10.00 bonus per
month for remaining on the job at
any comment to date. And it seems nuoted as a minimum, if they can be adjacent to the False Creek Flats! It he said.
At
the
present
time
some
sixty
least three months.
clear that many hundreds more could found. For single persons, rooms and is expected that the fuel wood cut by
We don’t promise an easy time for
be absorbed into Montreal without at board averages up! to a simila? figure, the evacuees will substantially ease men are employed at Neys, of whom
tracting any undue attention.
t is estimated. In spite of this, per the heating problem which faced the twenty are cutting firewood on a pro anyone, Mr. Pipher declared. "t;ut it
fitable contract basis, the Ontario re is an opportunity for those with spirit i
The problem of employment, as far haps more families are well settled in city last winter.
presentative added.
and energy to be self-respecting ana
as we could observe, is well in hand. Montreal than in any other eastern
The wood will also be sold in Nel SAVE MONEY
self-supporting, and they will have a
for here as elsewhere the demand for city, a factor which helps greatly to son, Trail. Cranbrook and New West
Wages
paid
to
ordinary
labor,
.
as
;
the chance to save something to meet I
workers both male and female is ease the natural loneliness of unat minster at regulated prices.
set by the Regional War Labor Board conditions after the war.”
Jobs as job:
are plentiful. tached young men and young women.
i
though naturally these are rarely the
The cost of living, as far as food and confirming the impressions of an
much sought after positions. Mon
MEN’S SPORT SHIRTS
concerned.
probably not much all-too-brief stay.
iw
trenl’s labor demand rests largely on higher than in other comparable large
Sizes Medium and Large ’
Three highlights come to mind. An
manufacturers which outrank in value| 'ities. although a four per cent retail
Special, each ... .
$1.75
sei business man recounting his ex
fp A3
every other city hv the Dominion, but sales tax on goods adds considerable periences trying to sell line of goods
MEN'S WORK SHIRTS ■
are substantially more concentrated in fo a monthly budget. Street car fare to retail stores in the city, and enBlue, each
S1.35
7
principal lines such as textiles, iron is the standard four fo r a quarter. 1 thusiastic over the possibilities he
Caribou Brand, Khaki 1.70
4
and steel, and flour milling than in
MEN’S WORK PANTS
t,
Thu city itself offers :all the cultural |glimpsed. Montreal, incidentally.', is
the competing city of Toronto.
!
7
Blue, pair
SI.75
city in which evacuee: have
•advantages of a metro;
centre
Caribou Brand. Khaki
Probably to date a majority of the
schools, mu-I been able to
t and carry on urban
Sizes 30 & 32 only2.25
young men and young- McM and dramatic entertainment and ibusin
Then there was the story of
Caribou
Brand, Black 2.65
still employed as domes7
being reeog-phe little Nisei boy going to school
And i
@
Boys
’
Summer
Underwear
tics or
related personal service
ig people the I*11 Montreal, who one day suffered a
mt
Combinations, Special, suit -59c
in restarants and insti-jie P from Powell
to Sr. Cath-perious accident and was rushed to
are anxious to reach ’out i ,v
SHIPPING charges will be paid
>0 big to beFhe hospital by a kindly policeman,
? one
^llPi3
by
us on the above merchandise.
an organized I Wishing to show their sympathy, his
e
ally is not easy unless our
(classmates made many inquiries about
Salted Salmon
S15.10 per 100 lbs
I#
hl training in some line o'
Ciouslv
him.
and
took
up
a
collection
among
(Minimum
Case
_ 50 lbs.)
p
»r is it easy to locate work
end him gifts and fiont
chv. and themselve
Salted Herrings 25 lb. case
S3.75
•wh
fers the best nossibilit e- fl
wers.
Ant
young
man.
once
acOc'idental
50 lb. case
S5.95
(1
iving everything done
> Lelo and customed
F.O.B. Vancouver
or him at his home in Vancouver aeDRUG SPECIALS
I to in
= evacuation is the!
But those who are trained or have
Dorikono, 14 oz
te bottle 79c
opportunity ot
Ming tl
g them
u happened to
Tnree Flowers
it on my own.
•s capable - and numbers are
d
he rush and flow 1
and Cold Cre am
y
ria
king
my
ow
y. Whv T can even j
conscientiously studying — told us
Special per k
45 c
darn, mv own
s now!"
j
confidentially of their realistic opti
II
a
mism over the future. Certainly we
w—
None of us were concerned over the!
met many young men domg work
ta
^Mes in his seeks, but we all appre-!
they would never have had the
a
dated the spirit which inspired that j
369 Powell St,
Vancouver. B. C
f®
chance to do at the coast — Harold
terse summary of the past eighteen (
(Operated
by
the
Custo
in
under
control
of
P.
S.
Ross
&
^
Inouye at the Northern Electric,
months.
Montreal Nisei Optimistic
y
4 4$
W hi
fe Hi
S
* * M\
i?21 2
:i
Os
k
hi
t
J
I
J
eeeeesskee^eeeeeeeeee^
I
I
1
P
P
Page 5
“Ssi
Page 5
s
if
R
&
o
■ne
be
Ei
b
5^
T
9
b
#
$9
b'
y
0
70
.1
Tn
itv
o
SI
It
W 0 i
0
0
T
4)
8
JffJ
N I
6
ron I
Ms I
a
&1
Shi
J-
y'
0
I# • i
333
8
<n
o
HE* 00
L'
fe!
ffl
4
-HL
if#
le
rm
:h
id
a
if
f nt
V 1
a
JR
Th
0
h
id
»n
)f
^ ^
4
o
o
,L
3T<
lb
A
i-
CD
4
t
1H
&
©
fl
!a
IB] ii
W
a-
IE*
al
a-
It R
KT It
re
s-
7
I
0 0
ft
ft s^i'
n ui rz
il^:
CD
i
ft
RI
b
4
1=1
I
H
ft
®
b
^---P AT
7
b
0
HX^
®L?
0 ti
0
C
co m *
Tfh 0
^^ y
^5 7’ O
it 0
^ 1
ft .&?
rf
it
n
is
^.3 n
O'
?s
s
r
r
i
at
Bl
x
$
0'
a
b
T
0
I#
w
p’ 7a P
t ^ Ml
CD
0
HU
0 DP
D
8 t
0
3
u
K
X
-?
H
.1
I
Iw ^
ri
&
(2
H IT
it y ^ M $ ^!
tH co ft ^ ^
Wk 4 @^ ttt 1£! L Sr
fei ^ 5E- RiPL MJ: 72
TV x co co —
0 w ft
^^ ^ It MT ©p 0:
7
M '7 #r ^ CO ft^ H§
fog 0 m ^1 as ^n
ft b 6 ^itat
ft 72 b it AT ts as
72 iv^ co e co lc
0 ^t IP fi ^^ tyt fi^k LU 5
-t p m’i’ it ±teCD 0 A
' Ha Ai (D
¥? ^ t i^ ft ft as
t 7' ib 9 0 4 4^
8 ffi^ (D
1 t ^ ?^
^ ^ 0 SL
ft L n ^
^ A 0 © 7? f |||f
0’ 0 ' <j£ .X I~p 4> 0
6 ft 1
W m 7‘ T 0 72^1 y ■® 8 [p]T <D Dt
0 t#v Sf ft
0 0 0 0 y
^ ^ y ^F ^ /2l^
lc 7X3
0 — -X ^ 1% ft # b
^ ®^ 8
0 ^ b !Hr ^ ffl* ft y'
ft" co
1 1 y d il jpr g
^ T g T l%P® —
A
^ p (1 ^r ^
CD 131
^04 ^1 V 0 T
72
0
0 T -Y +
A ^ y'
ft E9
T < + K 7’
lift a^ Rii
kt
0
0
C
ZP
«4
0
?z
»
0
L
8
“1
lift 1
th
0
p
8
T
£
#
o
JL
i2
0
C
r
br
b
0
v •
2
i
0
c
^^ CD
f
10
®,
n-
y
b
L
i’
K
f;l£
o
ft
fin
JL
rs
isr.
s
'R
3ii
17
sei ।
E^ I
^y I
le
as
>s:
li-
J.
b
ft «
ft
^1 iU.T$^t fs a;
®"n
<ftk 7
w I-
f&5 3
nA ft
0
^ 9r ^ 7F ^ TU S
0^ ^J
r ±s tv w
2
^ HB 1 ^ ffl
0
MX ft
H0
/ft
« 4
apo
tlo ^i
o
a
45
UK '
O
7
fp
0
tx
72
✓0
^
lift
st
if
f»T
iD1:
©J^
bl
i 4
$
<0
/2
Ml
CD
g«
o
r
ft 1 Itg
aH ft
3
(D
72.
%
co
0
7’
b
i
^wj
V
-A
4io
8
o
ft
as
3
lift
o
nV ^
co
Tn?
-
UH
ft
lip
ft
^f 4
~^r
?4
w
iltj
_ut.<
G ft
ft 1
fj
b
- IC
^ Ff
n
M? Td
ft ®‘
SB
210
ft
b
as
[1* lc
5ft m
mJ
Wil
ys
T
I 8
co °
as z
$? ft
it ft
i
5
7
i^
•Oil A
It & ^ 0
lift
7
as
A ftp" TV
R ^J
0
tit
at P? i:
1
"r"l' Ai:
ftV ft
^ PS T
PJI
nil ft
co
®S
IP
5c
BV
tw
9 0
f
£
%2ft^ l- ¥ '7
& $m
^ ^D2 #0^Ki:#-
^ XZ6 3^^^01f|^
^ L !'.t?W.^ 5©^a b^T^
° I# if
MlT
7
r
lli^^WT ^ it 1
T S
0 nc
o___ _
> b i
jep^®^^ w&
-r 7HT
Aft
je m
fi
=• Ln
ID B ^
*; € 0» Jg
11^ ® M
&&&.■&$$bL
D 1^1
>
1 MiT#^ £ Hi
£ a
^f
#
^ iSBffi
UH^ffl
^itHIklH 0
b Tl
A
zF0§E©^2i
ft
1^ O
0
#
<- 'iij
-®0 TiWA© 8
'* f«4
_EW<^0
\
IpJi^gjT®^
P'^
Page 5
s
if
R
&
o
■ne
be
Ei
b
5^
T
9
b
#
$9
b'
y
0
70
.1
Tn
itv
o
SI
It
W 0 i
0
0
T
4)
8
JffJ
N I
6
ron I
Ms I
a
&1
Shi
J-
y'
0
I# • i
333
8
<n
o
HE* 00
L'
fe!
ffl
4
-HL
if#
le
rm
:h
id
a
if
f nt
V 1
a
JR
Th
0
h
id
»n
)f
^ ^
4
o
o
,L
3T<
lb
A
i-
CD
4
t
1H
&
©
fl
!a
IB] ii
W
a-
IE*
al
a-
It R
KT It
re
s-
7
I
0 0
ft
ft s^i'
n ui rz
il^:
CD
i
ft
RI
b
4
1=1
I
H
ft
®
b
^---P AT
7
b
0
HX^
®L?
0 ti
0
C
co m *
Tfh 0
^^ y
^5 7’ O
it 0
^ 1
ft .&?
rf
it
n
is
^.3 n
O'
?s
s
r
r
i
at
Bl
x
$
0'
a
b
T
0
I#
w
p’ 7a P
t ^ Ml
CD
0
HU
0 DP
D
8 t
0
3
u
K
X
-?
H
.1
I
Iw ^
ri
&
(2
H IT
it y ^ M $ ^!
tH co ft ^ ^
Wk 4 @^ ttt 1£! L Sr
fei ^ 5E- RiPL MJ: 72
TV x co co —
0 w ft
^^ ^ It MT ©p 0:
7
M '7 #r ^ CO ft^ H§
fog 0 m ^1 as ^n
ft b 6 ^itat
ft 72 b it AT ts as
72 iv^ co e co lc
0 ^t IP fi ^^ tyt fi^k LU 5
-t p m’i’ it ±teCD 0 A
' Ha Ai (D
¥? ^ t i^ ft ft as
t 7' ib 9 0 4 4^
8 ffi^ (D
1 t ^ ?^
^ ^ 0 SL
ft L n ^
^ A 0 © 7? f |||f
0’ 0 ' <j£ .X I~p 4> 0
6 ft 1
W m 7‘ T 0 72^1 y ■® 8 [p]T <D Dt
0 t#v Sf ft
0 0 0 0 y
^ ^ y ^F ^ /2l^
lc 7X3
0 — -X ^ 1% ft # b
^ ®^ 8
0 ^ b !Hr ^ ffl* ft y'
ft" co
1 1 y d il jpr g
^ T g T l%P® —
A
^ p (1 ^r ^
CD 131
^04 ^1 V 0 T
72
0
0 T -Y +
A ^ y'
ft E9
T < + K 7’
lift a^ Rii
kt
0
0
C
ZP
«4
0
?z
»
0
L
8
“1
lift 1
th
0
p
8
T
£
#
o
JL
i2
0
C
r
br
b
0
v •
2
i
0
c
^^ CD
f
10
®,
n-
y
b
L
i’
K
f;l£
o
ft
fin
JL
rs
isr.
s
'R
3ii
17
sei ।
E^ I
^y I
le
as
>s:
li-
J.
b
ft «
ft
^1 iU.T$^t fs a;
®"n
<ftk 7
w I-
f&5 3
nA ft
0
^ 9r ^ 7F ^ TU S
0^ ^J
r ±s tv w
2
^ HB 1 ^ ffl
0
MX ft
H0
/ft
« 4
apo
tlo ^i
o
a
45
UK '
O
7
fp
0
tx
72
✓0
^
lift
st
if
f»T
iD1:
©J^
bl
i 4
$
<0
/2
Ml
CD
g«
o
r
ft 1 Itg
aH ft
3
(D
72.
%
co
0
7’
b
i
^wj
V
-A
4io
8
o
ft
as
3
lift
o
nV ^
co
Tn?
-
UH
ft
lip
ft
^f 4
~^r
?4
w
iltj
_ut.<
G ft
ft 1
fj
b
- IC
^ Ff
n
M? Td
ft ®‘
SB
210
ft
b
as
[1* lc
5ft m
mJ
Wil
ys
T
I 8
co °
as z
$? ft
it ft
i
5
7
i^
•Oil A
It & ^ 0
lift
7
as
A ftp" TV
R ^J
0
tit
at P? i:
1
"r"l' Ai:
ftV ft
^ PS T
PJI
nil ft
co
®S
IP
5c
BV
tw
9 0
f
£
%2ft^ l- ¥ '7
& $m
^ ^D2 #0^Ki:#-
^ XZ6 3^^^01f|^
^ L !'.t?W.^ 5©^a b^T^
° I# if
MlT
7
r
lli^^WT ^ it 1
T S
0 nc
o___ _
> b i
jep^®^^ w&
-r 7HT
Aft
je m
fi
=• Ln
ID B ^
*; € 0» Jg
11^ ® M
&&&.■&$$bL
D 1^1
>
1 MiT#^ £ Hi
£ a
^f
#
^ iSBffi
UH^ffl
^itHIklH 0
b Tl
A
zF0§E©^2i
ft
1^ O
0
#
<- 'iij
-®0 TiWA© 8
'* f«4
_EW<^0
\
IpJi^gjT®^
P'^
Page 6
Base 6
iv 31. 1943
5
no
lc
flip
i^
01 co
co
£
9
1 II
o
B
17? -4
0 -;
lc
co
it
lit. 5
i^A
b
4)
9
9
Ui<S
10 7
co
®-3
M- ^'
0 k Z;t?>
b
i)^
a
it
(O
g
GO
-C
If-* ®
72
it
& 77
7
o
I3?2
Ct
W f#
®
72
izz- fe'i
0^
o
b
7
co
5.JJA
b
3FZ
Mil ft
it go
HP
ft
pm
'Lb
72
31
CO
il
KI
£7
GO
la*
co
co L
'^4' izt
3<-'
>
co
72
3
GO
£
f+.
W.
&
it
co
5
$
2
o
GO
0'. 'if?; M
?h.2
^y.
co
GO
/Tn
MH ft
52
ns
/J^
7t
iff it
Iliff
6
zO
iil:
fX'- £
TX
5
3 <<*
o
PH
co
t7
a
SL
1
1
ph
GO
CO
111?
tt^
17
it
co
4
72
14
co .
t"
im
TP
5
72
it
co
CO
PH
ft' T£.
f^' 5
&
9
*«
o
it
' IP 1112
jp ^ ^
O-K ^ CO m it
^1 b
1L
GO
?E1
£
9
kt
ffl
it
co
1
co
Illi
HP
kt
o
iiBA
an|\4
it
ft
fi?
o
kt
W
b
Xȣ
HI <
7?
k
b
9
5
o
ft
GO
IC
kt
It
£
$
CO
Cl b
• DBS
EH £5
/JU
5Tct t
ft;
ii^
V'
*> GO
o
11
CO
Si
A A b^_
kt ^EZ*
u vi 1:’
^1 9
0V*y\
O
it
co
co
InA
&£
7'
lc Ml
AP’ 72'
6
i^
hi
GO
wt 5i
it
' 1
it
£
P
b
9
P
o
®5
$
CO
A S^
GO y
flip it
Mott?
5
i'
flfl
IO
b
9
ftO
co
o v>
S.i
ML
o
4
O
o
9
0
o
GO
0 k
W iH
(O CT
3
kt
-ax
co
CO
no ret
"4
4*
o
01
co
(^5
10
ms
5
0ft
o #a
^2
o
HU
Alt
Vri'
M5
if
kt
Eft
H‘
IK
o
$
Rf
Hl
gs
72'
o
GO
H3«
K
A
4*5
It
5
-',1-3
^ LH«
Ju!'
CO
fO A
ax *t
8
M P
s
3
£□1
ft
^5 t? 5it
w
te^
kt
.r
#1
co
rK UP w
11’ #^ '
nt? a
$
$
17
Bl:
£
sll
72
5
^ 1
£
kJ
dy-FT ^
np? 5
5it
co
H C
$
CO
5
it
Ic
co
3
o
it
&r£
EI Ji
b
iu
zK
3
o 'OA
>
iv
A
co
I®. K*
o flfl
mo JO I
flfl
kt
*1
V flfl?: GO
X
3
co
44-*
£
a c.
5
711
co
£
co
m
fti hi
it
M'
CA
o
PO 7
itiit
i
H
£
14
3
co
2
co
a s.
»Ui* t
b
AIK
77^
7?
UJ?. US'
3 J&
=1 S3
'7S.-S
14
b
it 2 MI ^ fit kt
Inlf
S 9
IIP'
4 K -ai
It co
b
o
in
GO
k
flfl
n?;'
fee
I'
$
At-
49
GO
70
i!^
Hy
1^2
%
>7
JO
It
115
it
77 '
i'
it
it.
O
Eft
it
fi
it
T
o
co
-5
#.
;O
(7)
GO
GO
^
c
RIP
Zb
Mi <O
o
SO
co BO
o KJ
tn?
it
4
K.’
nil 1
it *
co
b
#c
A:
E7
GO
9
«o
41
.®
it
flfl
it
9
fT
7?
H
3 HZ.’
it
bi
5
/O
IP Rf
IS
SK-s
ink
it
kt
ft
$
^'
nt ^^g:
0
3
It ®i
CO
iKy
a
1'? co
sr
A
14
Ki
BGX
O
PI
CO
II
co
V''
As
51
0
o
V
4ft
co
flfl
51
£$
it
kc
f«J
it
CO
it
flfl
51
5
co
^
zO
§fr7
£
©
6
O
14
iv 31. 1943
5
no
lc
flip
i^
01 co
co
£
9
1 II
o
B
17? -4
0 -;
lc
co
it
lit. 5
i^A
b
4)
9
9
Ui<S
10 7
co
®-3
M- ^'
0 k Z;t?>
b
i)^
a
it
(O
g
GO
-C
If-* ®
72
it
& 77
7
o
I3?2
Ct
W f#
®
72
izz- fe'i
0^
o
b
7
co
5.JJA
b
3FZ
Mil ft
it go
HP
ft
pm
'Lb
72
31
CO
il
KI
£7
GO
la*
co
co L
'^4' izt
3<-'
>
co
72
3
GO
£
f+.
W.
&
it
co
5
$
2
o
GO
0'. 'if?; M
?h.2
^y.
co
GO
/Tn
MH ft
52
ns
/J^
7t
iff it
Iliff
6
zO
iil:
fX'- £
TX
5
3 <<*
o
PH
co
t7
a
SL
1
1
ph
GO
CO
111?
tt^
17
it
co
4
72
14
co .
t"
im
TP
5
72
it
co
CO
PH
ft' T£.
f^' 5
&
9
*«
o
it
' IP 1112
jp ^ ^
O-K ^ CO m it
^1 b
1L
GO
?E1
£
9
kt
ffl
it
co
1
co
Illi
HP
kt
o
iiBA
an|\4
it
ft
fi?
o
kt
W
b
Xȣ
HI <
7?
k
b
9
5
o
ft
GO
IC
kt
It
£
$
CO
Cl b
• DBS
EH £5
/JU
5Tct t
ft;
ii^
V'
*> GO
o
11
CO
Si
A A b^_
kt ^EZ*
u vi 1:’
^1 9
0V*y\
O
it
co
co
InA
&£
7'
lc Ml
AP’ 72'
6
i^
hi
GO
wt 5i
it
' 1
it
£
P
b
9
P
o
®5
$
CO
A S^
GO y
flip it
Mott?
5
i'
flfl
IO
b
9
ftO
co
o v>
S.i
ML
o
4
O
o
9
0
o
GO
0 k
W iH
(O CT
3
kt
-ax
co
CO
no ret
"4
4*
o
01
co
(^5
10
ms
5
0ft
o #a
^2
o
HU
Alt
Vri'
M5
if
kt
Eft
H‘
IK
o
$
Rf
Hl
gs
72'
o
GO
H3«
K
A
4*5
It
5
-',1-3
^ LH«
Ju!'
CO
fO A
ax *t
8
M P
s
3
£□1
ft
^5 t? 5it
w
te^
kt
.r
#1
co
rK UP w
11’ #^ '
nt? a
$
$
17
Bl:
£
sll
72
5
^ 1
£
kJ
dy-FT ^
np? 5
5it
co
H C
$
CO
5
it
Ic
co
3
o
it
&r£
EI Ji
b
iu
zK
3
o 'OA
>
iv
A
co
I®. K*
o flfl
mo JO I
flfl
kt
*1
V flfl?: GO
X
3
co
44-*
£
a c.
5
711
co
£
co
m
fti hi
it
M'
CA
o
PO 7
itiit
i
H
£
14
3
co
2
co
a s.
»Ui* t
b
AIK
77^
7?
UJ?. US'
3 J&
=1 S3
'7S.-S
14
b
it 2 MI ^ fit kt
Inlf
S 9
IIP'
4 K -ai
It co
b
o
in
GO
k
flfl
n?;'
fee
I'
$
At-
49
GO
70
i!^
Hy
1^2
%
>7
JO
It
115
it
77 '
i'
it
it.
O
Eft
it
fi
it
T
o
co
-5
#.
;O
(7)
GO
GO
^
c
RIP
Zb
Mi <O
o
SO
co BO
o KJ
tn?
it
4
K.’
nil 1
it *
co
b
#c
A:
E7
GO
9
«o
41
.®
it
flfl
it
9
fT
7?
H
3 HZ.’
it
bi
5
/O
IP Rf
IS
SK-s
ink
it
kt
ft
$
^'
nt ^^g:
0
3
It ®i
CO
iKy
a
1'? co
sr
A
14
Ki
BGX
O
PI
CO
II
co
V''
As
51
0
o
V
4ft
co
flfl
51
£$
it
kc
f«J
it
CO
it
flfl
51
5
co
^
zO
§fr7
£
©
6
O
14
Page 7
Hl
^- 0
2n
72
LK'j 1
SA
ss
b
>1?
V
S’
%
^ 0
1
3
=F
ft
9
ft
UP>
O
it
till
H
w>
'4
O
9
>>■ 9’
^ ft*
S"
It
CD
K
ft
St
-5
^
CT
Ui*
ft Ai ^ 72 ^;ft ©? £ ft m
$ ^ lit* cd ^;
^*
m ^ 7z -1St € d
A -v
b
72 ar ft
O
St
±c
“
CD
^K ft
fe
V’
ft X
^h 0
L
tAl:
9
iHX
I’M
TV
V’’ . Irv
.c
t"
■7
^T 5
H-F $
A
#£ $
±C A Fit JJt-3 st 1$*
SA ft I{ #5 ft ?T| ft
"b £' 5 ft v- 72 ft
6
/
]
2
It
?1
SA
Sift
It
PP;
S?
SA
ft
ar
V
ft
9
ft
8”
it
gift
ft'
SA 9
1
/n^
fib 11
3
o
7
7
CD
4
7
ft
b
ID
h
/)
7z'
0
CD
rF ft
ft w
9A
v>
0
0
HF
F
FJ
ft
?A
XI
i
i
ft
fr-
t
st
sft
ft
(9
ft
o
78
it
z
if
fL
CD
Af
a 2
0
V*
ft
y
ft
r-
7
SA
7z
<D
b
ft
Mi
l'll -)
MV
CD
B
HH*
31
ft
nW A
®
WL 5
SA
5?
9
ft
ft
ft
9
'^' CD
tu
W>
5
ft
ft
^K
ftF
t
0
S’
CD
ffliha*
aft
HF
Eft
__ _9
ft
#1
5
19
O
5
7z
£
0
ft ft
7’ 72
ft
CD
6
9
W*
Pl’S
S’
<
ft 'tn 9
b It
F X
/GT*
b (D
72 ft
^( 7
b
6
ft
^a
SA
^ h
#2
i^
A* b CD S'
ft #? b? 6
CD 72 L ft is CD lit 5
19
ar
1
Z7^ 3
ft S’ M 0 k
lift iz
A
1 bl
n7 1
Ld
£ *F “1 2) 19 ft ZD
(D ft 7 Bl '
5
d
L i
EH fe
0 bji
e [IF
72 SA ft $ 0
toj ft
ft Aft
CA
-A
In tyi b
' CD F O
7z ft t.f
X
L= Ft
t 19 5
wt t
£
ft Ft J
'
y
If??
7 AX 0
^
ft
IF
if
5^? Mt
72 ft
[^
jilta. ft HF I1’ SA ><
ft
<
ft b it?
9
ft
i
5
ft
tt
©
r
o
ft
3
IF
ft
^. it
ft #:
5
u,b
ft
CD
CD
ft
£
InK £
CD
y'
AM 7
0 ft m V
72 IF SA 7
/kA 2
ft ft it 7
®1 6 055 V
055
b
ft
6 ft
it
111 ft A 0
It
ft
Hb
CD
IK
ft-
M
3
St 4'1 2
ar
the
iU'5
ft
sA
£
L
CD
®5 ft
ft
CD
9?
ft
k
SA
ft
ft
o
9?
9
#
SA 7z
sat SA
3
3
o
-ft- 7
CD
fa
S’
S’
^5
nSA
#rg £
9
ft?
5
un
o
i^
o
1
Jr*
CD
-5ft;
CD
iesn
h
)-
5
tb ft
(
ft
b
\
X
1
1IF ait” 6
b
HF CD
^
I
fl'j]
MX®* 7X (D
» CD g^ £
/J>V Fft SA
o
y d
fl
fl
if
CD
5
Jjl?1 ft
0
5
k
”
(D CD
it lift
-rn t £
72
ft
^t'
d lift
t l’fj ^ B
4
at
b hi Fa
ih
d ZZ CD 2
0
3 b SA ft>
CD n CD 9
_
ft
2
2
6 S’
ft '1-7 F b
0 7V £ 4 b ft
0 iz
y hi 9|5.^ ft- 7.
ft 7^ 9
Mt
ft
5
ylz
ft K CD
1j^ ^^ MT F; 0
It b
b ft
IF< 6
nm
SA
2A
cm
ft
ft
it
CD
ft
st Si
la
PF
CD
It
b
£
7?
b
£
Ip
£11*
1^
SA'
7
^
= SA
ft
I'M ’
CD
«n= s
7
1
■c #F S’ iHr.' 9'
I
&F 72 AX MF
HU
0^^ 9/ CD L
cd 2F 7^ b
b £ 30
ft T4
^Ist ft ft fbF & l;iM 9?
5 7 ft b
k F ft 55? ISA Aa A cd
CD £11^ AX
ar W ft b
6 7
CD
' Fl
^ii ii b £F m tr CD IF M ft CD
CD
f < 7 055 CD ft [IF ft> hi lilt ^^
ft
IT
ar ft r hi ^ ^’ D lUs ^ t 7>
nt ftts ft R$< 4F 7 SA 72 7 ' 4* a hi IF
^A 2) ^ W^ £ <>F O ft ^5 6 A
3
^ b
ft b
4> b ft tn* a
72 7
Z Far rt 6
ft 51s SA k
£
^? ft
d m 72 b
ft ft Fit
0 ^X 9/
ft 1? ft b
Ft ft
4b
L ft ft
ft b ^y ft*
JLJb
it
6
fl
*>
ft
Zf'*
9
ft
SA
.Mtz,
Ira -
ft
5
o
<5
RS
3?-
CD
3
Fm* ft
3
o
MB
ft
Jill
ft
ft
^1
A
« t
055
ft Eft 1H:- 3
ln)T $A cd ^n
±1 Wv m ft
ar ®b hi iUK 3
4 k 14 i-» #£ < y
ft
5
Lvj
£
ft
it
MV
S’
SA
&
o
b
CD
Hib
7z
0
ft
ft'
SA
S’
5
it
2
Fl
%
It
5 $
^'’ CD
JU tl
$
ill
Hft
5r
Z
2 S.i
^ ft
o
nit
CD ft IF 7 ft T
ft 0
^
^f; 2> Bs L *^
ar — ft « itt st
6 7^ ^t HF 3
6 L HF fs S’ 6 1- ©A
b ft 11* OK z ar ft ®t
ft IUA ft /jV-.b
b 7
11!
0
ft
5
^i
ft
^51^
9’ ft £
5 4 CD
0
ft ©
ft ft ft ■6
X
7 jEAo ft ft L ^
X2 ft Ft
ft 6 T 5 S; M> d /
T
^ 2) WD 6 IF Rt ft d "^ b
7X
5
SA
0 Oft b M» m IX Hi M Ji# z* CD z HF
£ SU AX st? 5 b
tl ' D CD ^ £ AX
2 ^ il PF 0 ft ?A 9 t &si 72 7z CD
£ t *- ^U
X /cu< 9 th
PF 0
Sis ft
SA' th b t^
19 St
»ij O ®«
3K ^
HJf ( trf £ IF
7z 115 7 /> th It
CD L
^J X t^ aF HF H F
2 $;»
ZC
4
6
CD
-Ifci'
5W5
HF
IX
ft
J:
CD
w
IhJj. U
3
o
ft
ft
o
b
lit
ft
C/
Th
^
c
is*
CD
ft
HF
(D
ft
lift-,
lift
\
b
rtn
It
It
^l CD
'left $
ft <D
ift
Btl
CD
7
A
7
ft ^" K B? ®; IVJ
b
9’
5
5
W1
pin ft
pq+
9>
r>? ar
11
W’
CD
5
K^
EQ
^
CD
HF
IS
6
O#^|I1-------
ft fits ft
foO ft ft
mft r 1*'^
j=i.
5
o
&F&IM
>'
ft
27)
0
%
CD
hi
i
££‘5 #
^f
-ft
5
a1] b
-ft
CD
0
X
9
4'1
ft
5
PAI
6
(D
F
ft
ft
lift
t’ ili ft:
(9
9’
li
I
ft
o
6
^1
7z
3
ft
15
CD
M
ft
k
SA
ft
■04
R
O
ft
xc
t
9
i
i
^- 0
2n
72
LK'j 1
SA
ss
b
>1?
V
S’
%
^ 0
1
3
=F
ft
9
ft
UP>
O
it
till
H
w>
'4
O
9
>>■ 9’
^ ft*
S"
It
CD
K
ft
St
-5
^
CT
Ui*
ft Ai ^ 72 ^;ft ©? £ ft m
$ ^ lit* cd ^;
^*
m ^ 7z -1St € d
A -v
b
72 ar ft
O
St
±c
“
CD
^K ft
fe
V’
ft X
^h 0
L
tAl:
9
iHX
I’M
TV
V’’ . Irv
.c
t"
■7
^T 5
H-F $
A
#£ $
±C A Fit JJt-3 st 1$*
SA ft I{ #5 ft ?T| ft
"b £' 5 ft v- 72 ft
6
/
]
2
It
?1
SA
Sift
It
PP;
S?
SA
ft
ar
V
ft
9
ft
8”
it
gift
ft'
SA 9
1
/n^
fib 11
3
o
7
7
CD
4
7
ft
b
ID
h
/)
7z'
0
CD
rF ft
ft w
9A
v>
0
0
HF
F
FJ
ft
?A
XI
i
i
ft
fr-
t
st
sft
ft
(9
ft
o
78
it
z
if
fL
CD
Af
a 2
0
V*
ft
y
ft
r-
7
SA
7z
<D
b
ft
Mi
l'll -)
MV
CD
B
HH*
31
ft
nW A
®
WL 5
SA
5?
9
ft
ft
ft
9
'^' CD
tu
W>
5
ft
ft
^K
ftF
t
0
S’
CD
ffliha*
aft
HF
Eft
__ _9
ft
#1
5
19
O
5
7z
£
0
ft ft
7’ 72
ft
CD
6
9
W*
Pl’S
S’
<
ft 'tn 9
b It
F X
/GT*
b (D
72 ft
^( 7
b
6
ft
^a
SA
^ h
#2
i^
A* b CD S'
ft #? b? 6
CD 72 L ft is CD lit 5
19
ar
1
Z7^ 3
ft S’ M 0 k
lift iz
A
1 bl
n7 1
Ld
£ *F “1 2) 19 ft ZD
(D ft 7 Bl '
5
d
L i
EH fe
0 bji
e [IF
72 SA ft $ 0
toj ft
ft Aft
CA
-A
In tyi b
' CD F O
7z ft t.f
X
L= Ft
t 19 5
wt t
£
ft Ft J
'
y
If??
7 AX 0
^
ft
IF
if
5^? Mt
72 ft
[^
jilta. ft HF I1’ SA ><
ft
<
ft b it?
9
ft
i
5
ft
tt
©
r
o
ft
3
IF
ft
^. it
ft #:
5
u,b
ft
CD
CD
ft
£
InK £
CD
y'
AM 7
0 ft m V
72 IF SA 7
/kA 2
ft ft it 7
®1 6 055 V
055
b
ft
6 ft
it
111 ft A 0
It
ft
Hb
CD
IK
ft-
M
3
St 4'1 2
ar
the
iU'5
ft
sA
£
L
CD
®5 ft
ft
CD
9?
ft
k
SA
ft
ft
o
9?
9
#
SA 7z
sat SA
3
3
o
-ft- 7
CD
fa
S’
S’
^5
nSA
#rg £
9
ft?
5
un
o
i^
o
1
Jr*
CD
-5ft;
CD
iesn
h
)-
5
tb ft
(
ft
b
\
X
1
1IF ait” 6
b
HF CD
^
I
fl'j]
MX®* 7X (D
» CD g^ £
/J>V Fft SA
o
y d
fl
fl
if
CD
5
Jjl?1 ft
0
5
k
”
(D CD
it lift
-rn t £
72
ft
^t'
d lift
t l’fj ^ B
4
at
b hi Fa
ih
d ZZ CD 2
0
3 b SA ft>
CD n CD 9
_
ft
2
2
6 S’
ft '1-7 F b
0 7V £ 4 b ft
0 iz
y hi 9|5.^ ft- 7.
ft 7^ 9
Mt
ft
5
ylz
ft K CD
1j^ ^^ MT F; 0
It b
b ft
IF< 6
nm
SA
2A
cm
ft
ft
it
CD
ft
st Si
la
PF
CD
It
b
£
7?
b
£
Ip
£11*
1^
SA'
7
^
= SA
ft
I'M ’
CD
«n= s
7
1
■c #F S’ iHr.' 9'
I
&F 72 AX MF
HU
0^^ 9/ CD L
cd 2F 7^ b
b £ 30
ft T4
^Ist ft ft fbF & l;iM 9?
5 7 ft b
k F ft 55? ISA Aa A cd
CD £11^ AX
ar W ft b
6 7
CD
' Fl
^ii ii b £F m tr CD IF M ft CD
CD
f < 7 055 CD ft [IF ft> hi lilt ^^
ft
IT
ar ft r hi ^ ^’ D lUs ^ t 7>
nt ftts ft R$< 4F 7 SA 72 7 ' 4* a hi IF
^A 2) ^ W^ £ <>F O ft ^5 6 A
3
^ b
ft b
4> b ft tn* a
72 7
Z Far rt 6
ft 51s SA k
£
^? ft
d m 72 b
ft ft Fit
0 ^X 9/
ft 1? ft b
Ft ft
4b
L ft ft
ft b ^y ft*
JLJb
it
6
fl
*>
ft
Zf'*
9
ft
SA
.Mtz,
Ira -
ft
5
o
<5
RS
3?-
CD
3
Fm* ft
3
o
MB
ft
Jill
ft
ft
^1
A
« t
055
ft Eft 1H:- 3
ln)T $A cd ^n
±1 Wv m ft
ar ®b hi iUK 3
4 k 14 i-» #£ < y
ft
5
Lvj
£
ft
it
MV
S’
SA
&
o
b
CD
Hib
7z
0
ft
ft'
SA
S’
5
it
2
Fl
%
It
5 $
^'’ CD
JU tl
$
ill
Hft
5r
Z
2 S.i
^ ft
o
nit
CD ft IF 7 ft T
ft 0
^
^f; 2> Bs L *^
ar — ft « itt st
6 7^ ^t HF 3
6 L HF fs S’ 6 1- ©A
b ft 11* OK z ar ft ®t
ft IUA ft /jV-.b
b 7
11!
0
ft
5
^i
ft
^51^
9’ ft £
5 4 CD
0
ft ©
ft ft ft ■6
X
7 jEAo ft ft L ^
X2 ft Ft
ft 6 T 5 S; M> d /
T
^ 2) WD 6 IF Rt ft d "^ b
7X
5
SA
0 Oft b M» m IX Hi M Ji# z* CD z HF
£ SU AX st? 5 b
tl ' D CD ^ £ AX
2 ^ il PF 0 ft ?A 9 t &si 72 7z CD
£ t *- ^U
X /cu< 9 th
PF 0
Sis ft
SA' th b t^
19 St
»ij O ®«
3K ^
HJf ( trf £ IF
7z 115 7 /> th It
CD L
^J X t^ aF HF H F
2 $;»
ZC
4
6
CD
-Ifci'
5W5
HF
IX
ft
J:
CD
w
IhJj. U
3
o
ft
ft
o
b
lit
ft
C/
Th
^
c
is*
CD
ft
HF
(D
ft
lift-,
lift
\
b
rtn
It
It
^l CD
'left $
ft <D
ift
Btl
CD
7
A
7
ft ^" K B? ®; IVJ
b
9’
5
5
W1
pin ft
pq+
9>
r>? ar
11
W’
CD
5
K^
EQ
^
CD
HF
IS
6
O#^|I1-------
ft fits ft
foO ft ft
mft r 1*'^
j=i.
5
o
&F&IM
>'
ft
27)
0
%
CD
hi
i
££‘5 #
^f
-ft
5
a1] b
-ft
CD
0
X
9
4'1
ft
5
PAI
6
(D
F
ft
ft
lift
t’ ili ft:
(9
9’
li
I
ft
o
6
^1
7z
3
ft
15
CD
M
ft
k
SA
ft
■04
R
O
ft
xc
t
9
i
i
Page 8
THE NEW CANADIAN
Page 8
£
kt
0
£
A
It
^
©
as
ai
TO
TO ft
^r
£ 9L6.‘? A
^A
TO
£
G
ft ^
Ui
-c Jw
^i
ft
*
a
PI?
BE? — at
<o x“y ft
1^ t^ ft
Hr z rife- c
TO It
ft* 5R
^r 17
ft
It 05
$?
AX
Mi
4ft
ft
oe
TO
<O
J co
M?
A
£
^^ 11 l1^.? •
A lYli ?lc W’T
ft It ft K'1
TO J&J fit
co 72 it?
S’ ft hi ®i
Fil? $ ^x ^ pH
co m Mi SOI
77
i ii ^
^i
CO
ft co
ics
ini m'i co MV Z7
$7 £ ^X
(
11 ? Z ^ b
7
ft eV* -^
T
co K. H
1
1
1
7'
5
TO
!?'<
co
-i
tt? 7
b
CO
E’
5
1R?
HRS'
F^
co
TA' ^? Kv ©
Wa
gA6
II® A
co
I
RA <
7
tv
T
M
nF
w 1a
ill! t
Cl ft
7 2)
A*
~ ft? 7 ft
4r (' ^
C :
BP
Z
£ ft Mo
Si fin*. ^5
Me
Re o % n L i' m z :
co
-c t? ®l co
It
Ki
A
HR
co
3
nt? V h
4*
It
M" TA'
3
TO
CO
Mi 5
SO
TO'
tv A
A,^ 5
G
y
£
5
ft
7.
^ b
9
’>
H
TIT’/
TO
TA
m?
1
J££ t^ d aj
7 o
M? ?v
e Ax A ft
Z ft
7' np” le Vi ft* BI 7 Z ft 1
as Hi £ ^ s£? H* 7
A ft
o _
L co 1^ 3 ZE? b’s W?
AAA fl fe It
ft!
TA
co
Illi
b
uv
O
co
Ms' a
co
ao
<5
UH
7
TA'
TO
(I!
7
^ft
co
id5'
Va
Pili
Mi ^
ft* Ml
co a
fill h
co
b
i
AK iViir
TA
^
J?l
LEX
JU
7J
o
a
' 1^ co
Mi in
co <
1R;
L
W V
nA lit
piK © $ it — co ^ 5:
a- '< i ^ ^tit b m
TO
Hi;
mi■Hi t
•3 7-3
4- co
*'
IK? ®
Hf »■
M
\7
t-jte-fe
-r5
2
A
?#'
?
^i>3 m*
Mi £
It
PS
TO
M^
'7? 3
5
7
tt5
fl
its
CO
IE
TO
co
1?
CO
T
CO
SV a
®
45
w
co
RIP
9
72
IT
14
Jt
fe
5
M
9
£
5
IT
3
ifei co
fb
J? ft
SV ^
CO
co
£
TO
ft 01
^"
^; co ig
ft
#? ft-
fl ^5 ft
ft
cA
jfip^t?
31
n"I
Zh
It
3
fel
||T
t w "»
6
o
f
A Mi
5
TA'
^ey z
3$4
5
co
,lh^7' A
&? T£ 0 L 2 c
a= ft ^ < y if
1^ Hv ZH: co to
co M ^
4 MV
Hix co+7
&
&h 9
M;
3
"Hib /'.
at
7
1111
73
it
>-t
T1TL'
7'
44
F' i±V
Ci- 1'0 T
-^—
5
TO
L
Tn
Rte
BIX
73
co
co
5
if
L
i|jc
®
g^ R!
6
il
6
4 - ft? 3
■a
b
^ it
TO t« ^ <
Av W?
A
UH
73
co
W
£
CO
xK£_
iiK?
A?
7?
z
L
7*
5
if
5
hi - ^
o hl a
mt ©
A
5
sk? 43 o co #v
■^!?
co
TA 7
0
§J
3
7
7
TO
7)
b
Ti wtM
sei
CO
if
.
co
fit?
Rs
a
a
Mi
7
73a
A»i
^/f CO
13 (,.
t y ft
hi It Mi
TO A MV RV
£F* \n
#i co
2
2
7
5
CO
BEX
i&r
co
£
co
CO
&
Va
5
£
co
<O
9
6
a
.
rh n
IC
5li. *
A
It
ft? © ff
f^^
*A'
V
Wl5
Mi
SI
12.9
TJ L«
It । $
6
CO
CO
CO
iW
T?
2oC
b
if)
ft
7
Mi
4’J
at?
$
Hi d
Va ft
2 MV
6
A
?iff4
£ ti st A L 1
ft t TO It 7- $& 5
A Ke A O M? Mt it HL
5
z r co
J^r
7 JfA x
co co co i«H ^ A ^5 ft 45 ft Efe? Eli Av ^
Z £ A 04 $ m 1z . ^ 11 I A #Jk ' G co M/YA
JS7£
7 l> 1
I L A1' It co 4 5 V ft m ft * ar
H •- X-? £
ft 4 45 ft TO W” #? <
w m v
St n A Si ft KO- 7 <5 ' ft ^2 01H 7 £ ^X It ft ft>
7\ ft '?
ft
ft Mt b co 5 ft =5 it >r £ fl* ft 7 m?
#j It S’
#v $ Ke 1z £ X ^^ Av m
£•? 7 o ¥8 L r fib ftM
k=
7 IMa a m ft
1? Z a Tn < Mt Tn ©
S’ AS ft
° G t? ® co
2 Mi # I It ft i>ii 7
A
£
$
A y ^ ML®? l ar 4
ft 7 it ft |t 6
r
ffe
f^ It ft Sv ft- Hj o
ft: 1 r £ £ ft f&t 7
it 4
HA
ft « ft 72 m # i?
L
Z$ h’i a 7
7.
?
72 ft
ft ^ t Z is it ^? z A o ft ^1
f ^
I ft
1 ^
1111
£5^ ?
#< y
277 0
co 7 j£v eh i
J)
7
7
©T 1
al ar it
1 Z jfi’ Hl*’ '
7b t? <o 7
it Jk<
^ SI 4 co
“
s'-*
^
ts
3
7 A- co HL
fi? ft y
“ Aa
flipe f^ 7 ffi?
ft F&? ^
Re
Z^
z Aa
£ iit' v
ft TO ft i>^ ^
®i
‘
S?
s?
ft ^*
L It 7 sfej.
IS?
B
< ■ »i ^ M? #5 i^f 7' -^ t? Mi
CO gift 7 co c? M^ 4 n?"" CO 7 tj IS
nil ar
ar ft- M? HL >' 7 ^ ^ £
y
v
tx ft ISi
#k ^ it « A It $t 1
^ Aa E L 7 > IK? z H*
I It 5^ it
^? 7 It
g-ft Av A h'’ 7 L K £
y
7 &1 7
< /Tn CO
t to ft ft
■£> -C H 5 ft
RB 6 80s ifn s I Mft X
IE?
TA
ft
iTni'
+?ti* ft
Et? L UPf W. Ui
^ it
5
- « ^ £
i
ft L L t
co 5 < % 6
i Mt £ HA
(ft ®a IS*
$
ft o 72 i
A 1z ft ft
L ft TA 5
U M^ MX
it TO
ft fl?
'
ft W'(
L
>fc 3 I ft 30
L
K? <
3
y
ft
%
b
7*
3
9
CO
to
JL
& ft \ MR
4
fc
y
Ms
y
J ?
^11
7ft
/ ** Ir
6 72
1
ii^;
3
a
M? ^ Mi
£ A f^.
V"> v~>
K- fill i't; ft o
“I
Ei
IE?
■^
$
M^ ft
%
Wn co
hi <5 TO ^it CO
Mt S'1
° EL^ L HL _tf ft '> 72.
F 7
i
ti? 7
ft
ft 45
^ Lr £
Mi
®'
>7
ft -d
Sil'
4 t I
Mi ^ a? co
ft
fft Ml
CO
7
co
nA
zv
ft
7
" V?*
izfe <O st
ft:
^x L
JWX < i?( Mo HIA M'C L
L A iC
I./ ic < ]
•ft
Mi
it
ft
■ t d ft 6
'
b Tn
A CO ^ 6 =5 ®5 ft Fr
lX
6 ft' ft TO ^ wet zp’ KL Un
A
z
-&?
1^7 I
7
<0 rife CO
iff- m -f-L Tf’i
in
'R
Fili <
£ 7 V ±05 x
O'}
lb? w
S' 4 4 L IX. it
>VJ
b 7 © 7
It
7 7; 45 Aft 1
^4 5
t? 7 A MV
ft I t ^9
3
Jn»' ft
co K;. * $.1*
ft FfV^
3Z
^. MR Re i;
7
W ft ^v
ft £ A I iVF *- 73 hi B^ b Jo * IK Ip
W L co ^ r ft? ft ®I lc I KI HL
I V^
Ml ILL ^^ n s ^ IS? 7? 4ft #
CO
L ift1 A? ft co ift ■^ TA' AX
Ar A 72 L Ru A SR T
73
CO
vj^
-AS’ ng TO < %T IT; MR ft co - MV
UH It IW ^ £ft? .X.
11 it
b It
ys-'
•fur;.
July 31. 1943
4
y
co
Page 8
£
kt
0
£
A
It
^
©
as
ai
TO
TO ft
^r
£ 9L6.‘? A
^A
TO
£
G
ft ^
Ui
-c Jw
^i
ft
*
a
PI?
BE? — at
<o x“y ft
1^ t^ ft
Hr z rife- c
TO It
ft* 5R
^r 17
ft
It 05
$?
AX
Mi
4ft
ft
oe
TO
<O
J co
M?
A
£
^^ 11 l1^.? •
A lYli ?lc W’T
ft It ft K'1
TO J&J fit
co 72 it?
S’ ft hi ®i
Fil? $ ^x ^ pH
co m Mi SOI
77
i ii ^
^i
CO
ft co
ics
ini m'i co MV Z7
$7 £ ^X
(
11 ? Z ^ b
7
ft eV* -^
T
co K. H
1
1
1
7'
5
TO
!?'<
co
-i
tt? 7
b
CO
E’
5
1R?
HRS'
F^
co
TA' ^? Kv ©
Wa
gA6
II® A
co
I
RA <
7
tv
T
M
nF
w 1a
ill! t
Cl ft
7 2)
A*
~ ft? 7 ft
4r (' ^
C :
BP
Z
£ ft Mo
Si fin*. ^5
Me
Re o % n L i' m z :
co
-c t? ®l co
It
Ki
A
HR
co
3
nt? V h
4*
It
M" TA'
3
TO
CO
Mi 5
SO
TO'
tv A
A,^ 5
G
y
£
5
ft
7.
^ b
9
’>
H
TIT’/
TO
TA
m?
1
J££ t^ d aj
7 o
M? ?v
e Ax A ft
Z ft
7' np” le Vi ft* BI 7 Z ft 1
as Hi £ ^ s£? H* 7
A ft
o _
L co 1^ 3 ZE? b’s W?
AAA fl fe It
ft!
TA
co
Illi
b
uv
O
co
Ms' a
co
ao
<5
UH
7
TA'
TO
(I!
7
^ft
co
id5'
Va
Pili
Mi ^
ft* Ml
co a
fill h
co
b
i
AK iViir
TA
^
J?l
LEX
JU
7J
o
a
' 1^ co
Mi in
co <
1R;
L
W V
nA lit
piK © $ it — co ^ 5:
a- '< i ^ ^tit b m
TO
Hi;
mi■Hi t
•3 7-3
4- co
*'
IK? ®
Hf »■
M
\7
t-jte-fe
-r5
2
A
?#'
?
^i>3 m*
Mi £
It
PS
TO
M^
'7? 3
5
7
tt5
fl
its
CO
IE
TO
co
1?
CO
T
CO
SV a
®
45
w
co
RIP
9
72
IT
14
Jt
fe
5
M
9
£
5
IT
3
ifei co
fb
J? ft
SV ^
CO
co
£
TO
ft 01
^"
^; co ig
ft
#? ft-
fl ^5 ft
ft
cA
jfip^t?
31
n"I
Zh
It
3
fel
||T
t w "»
6
o
f
A Mi
5
TA'
^ey z
3$4
5
co
,lh^7' A
&? T£ 0 L 2 c
a= ft ^ < y if
1^ Hv ZH: co to
co M ^
4 MV
Hix co+7
&
&h 9
M;
3
"Hib /'.
at
7
1111
73
it
>-t
T1TL'
7'
44
F' i±V
Ci- 1'0 T
-^—
5
TO
L
Tn
Rte
BIX
73
co
co
5
if
L
i|jc
®
g^ R!
6
il
6
4 - ft? 3
■a
b
^ it
TO t« ^ <
Av W?
A
UH
73
co
W
£
CO
xK£_
iiK?
A?
7?
z
L
7*
5
if
5
hi - ^
o hl a
mt ©
A
5
sk? 43 o co #v
■^!?
co
TA 7
0
§J
3
7
7
TO
7)
b
Ti wtM
sei
CO
if
.
co
fit?
Rs
a
a
Mi
7
73a
A»i
^/f CO
13 (,.
t y ft
hi It Mi
TO A MV RV
£F* \n
#i co
2
2
7
5
CO
BEX
i&r
co
£
co
CO
&
Va
5
£
co
<O
9
6
a
.
rh n
IC
5li. *
A
It
ft? © ff
f^^
*A'
V
Wl5
Mi
SI
12.9
TJ L«
It । $
6
CO
CO
CO
iW
T?
2oC
b
if)
ft
7
Mi
4’J
at?
$
Hi d
Va ft
2 MV
6
A
?iff4
£ ti st A L 1
ft t TO It 7- $& 5
A Ke A O M? Mt it HL
5
z r co
J^r
7 JfA x
co co co i«H ^ A ^5 ft 45 ft Efe? Eli Av ^
Z £ A 04 $ m 1z . ^ 11 I A #Jk ' G co M/YA
JS7£
7 l> 1
I L A1' It co 4 5 V ft m ft * ar
H •- X-? £
ft 4 45 ft TO W” #? <
w m v
St n A Si ft KO- 7 <5 ' ft ^2 01H 7 £ ^X It ft ft>
7\ ft '?
ft
ft Mt b co 5 ft =5 it >r £ fl* ft 7 m?
#j It S’
#v $ Ke 1z £ X ^^ Av m
£•? 7 o ¥8 L r fib ftM
k=
7 IMa a m ft
1? Z a Tn < Mt Tn ©
S’ AS ft
° G t? ® co
2 Mi # I It ft i>ii 7
A
£
$
A y ^ ML®? l ar 4
ft 7 it ft |t 6
r
ffe
f^ It ft Sv ft- Hj o
ft: 1 r £ £ ft f&t 7
it 4
HA
ft « ft 72 m # i?
L
Z$ h’i a 7
7.
?
72 ft
ft ^ t Z is it ^? z A o ft ^1
f ^
I ft
1 ^
1111
£5^ ?
#< y
277 0
co 7 j£v eh i
J)
7
7
©T 1
al ar it
1 Z jfi’ Hl*’ '
7b t? <o 7
it Jk<
^ SI 4 co
“
s'-*
^
ts
3
7 A- co HL
fi? ft y
“ Aa
flipe f^ 7 ffi?
ft F&? ^
Re
Z^
z Aa
£ iit' v
ft TO ft i>^ ^
®i
‘
S?
s?
ft ^*
L It 7 sfej.
IS?
B
< ■ »i ^ M? #5 i^f 7' -^ t? Mi
CO gift 7 co c? M^ 4 n?"" CO 7 tj IS
nil ar
ar ft- M? HL >' 7 ^ ^ £
y
v
tx ft ISi
#k ^ it « A It $t 1
^ Aa E L 7 > IK? z H*
I It 5^ it
^? 7 It
g-ft Av A h'’ 7 L K £
y
7 &1 7
< /Tn CO
t to ft ft
■£> -C H 5 ft
RB 6 80s ifn s I Mft X
IE?
TA
ft
iTni'
+?ti* ft
Et? L UPf W. Ui
^ it
5
- « ^ £
i
ft L L t
co 5 < % 6
i Mt £ HA
(ft ®a IS*
$
ft o 72 i
A 1z ft ft
L ft TA 5
U M^ MX
it TO
ft fl?
'
ft W'(
L
>fc 3 I ft 30
L
K? <
3
y
ft
%
b
7*
3
9
CO
to
JL
& ft \ MR
4
fc
y
Ms
y
J ?
^11
7ft
/ ** Ir
6 72
1
ii^;
3
a
M? ^ Mi
£ A f^.
V"> v~>
K- fill i't; ft o
“I
Ei
IE?
■^
$
M^ ft
%
Wn co
hi <5 TO ^it CO
Mt S'1
° EL^ L HL _tf ft '> 72.
F 7
i
ti? 7
ft
ft 45
^ Lr £
Mi
®'
>7
ft -d
Sil'
4 t I
Mi ^ a? co
ft
fft Ml
CO
7
co
nA
zv
ft
7
" V?*
izfe <O st
ft:
^x L
JWX < i?( Mo HIA M'C L
L A iC
I./ ic < ]
•ft
Mi
it
ft
■ t d ft 6
'
b Tn
A CO ^ 6 =5 ®5 ft Fr
lX
6 ft' ft TO ^ wet zp’ KL Un
A
z
-&?
1^7 I
7
<0 rife CO
iff- m -f-L Tf’i
in
'R
Fili <
£ 7 V ±05 x
O'}
lb? w
S' 4 4 L IX. it
>VJ
b 7 © 7
It
7 7; 45 Aft 1
^4 5
t? 7 A MV
ft I t ^9
3
Jn»' ft
co K;. * $.1*
ft FfV^
3Z
^. MR Re i;
7
W ft ^v
ft £ A I iVF *- 73 hi B^ b Jo * IK Ip
W L co ^ r ft? ft ®I lc I KI HL
I V^
Ml ILL ^^ n s ^ IS? 7? 4ft #
CO
L ift1 A? ft co ift ■^ TA' AX
Ar A 72 L Ru A SR T
73
CO
vj^
-AS’ ng TO < %T IT; MR ft co - MV
UH It IW ^ £ft? .X.
11 it
b It
ys-'
•fur;.
July 31. 1943
4
y
co