Page 1
Interested in the
East? Be Sure To -
See “Positions'5 P. 8
THE NEW CANADIAN
A ii I n d e p e n d e n t W e e k 1 y i o r C a n a d i a n s o I Jap a n e s e O r i g i n
10c per copy
grUCS Hutchison
States Deportation As
Very Unlikely Solution
Minister Defends
Niseis’ Position
The deportation of Japanese from
Canada is absolutely improbable
and would not be allowed by any
Canadian Parliament states Bruce
Hutchison, described by the Comox
Argus as “undoubtedly the best in
formed political writer in B. C.”
40c per month
When sending subscription
to The New Canadian in
cash,
for
have
your
it
registered
own
protection
August 28. 1943.
158 Nisei Teachers Prepare For
Classes at End of Summer School
Tea, Coffee Rations
Increased One-Third
Importance Of Teaching Position
Stressed by A.R. Lord in Final Talk
OTTAWA, — An one-third inTEW DENVER.—Completing a strenuous lour weeks
crease in coffee and tea rations by
Sept. 2, was the welcome announce,
rse of study in basic teaching methods. 158 Nisei tenchment made last week by the Pri.es
In making his remarks, Hutchi
Statements in Prairie
ers left for their various centres to begin a new term in the
Board.
son points out the significance of
Paper Branded as False
Security Commission schoi
The present rations being one
the franchise for Japanese in Ont
ounce
of
tea
or
four
ounces:
of
cof
imparted to them
nth them pointers and new
NOKOMIS, Sask.—Indications of ario. The best possible solution,
fee
per
person
weekly,
an
increase
the growing interest in the problem since deportation is very unlikely
from the instructors from the Vancouver
of a third would mean one and one.
of the Japanese Canadians is ■ seen is to scatter the Japanese popula
cates wil be .mailed to them as soon as they
third ounces of tea or five and oneeven here in the central province of tion throughout Canada, he states.
third ounces of coffee weekly per
Saskatchewan, where the number of
The article ran as follows:
person after September 2.
In his final message to the slud- ■
Japanese residing is very small.
The increase becomes effective ent teachers at Friday morning as-;
“
'According
to
an
obscure
item
in
In reply to an editorial of the
with rhe use of Ration Book 3 dis sembly in the open air, A.R. LrdJ F. Boyes Congratula
Nokomis Times which stated that the public press, which has never
tributed this week. There will be principal of the Vancouver Normal
been elaborated, the Canadian Jap
■“faithful” American Japanese were
no
change in the value of the- cou School, stressed the importantly or the. Last Year's Teachers
anese now in Ontario will be given
stealing the latest designs of planes
pons, each being worth two ounces teaching profession. There is a bond,
Who Did “Good55 Work
before Pearl Harbor and sending them the vote in the provincial election. . .
of tea or eight ounces of coffee but of comradeship among all teachers'
io their homeland to- be later used! “This may appear at first sight
the increase will be effected by two
in Canada and America, he stated,1 NEW DENVER—Consisting of 18
against U.S. and another line that'to be Ontario’s business only. Actucoupons becoming valid every three,
and you have equal responsibility, mimeographed sheets, the third numread “But we don’t want this, yellow; ally, it deeply concerns us in British
■weeks instead of four, as at pre if not more. by your unique position, ber of the “Summer School Echoes
skum whether they were born in "Columbia, where the pre-war Japan
sent.
President of the Students’ Coun if was presented by the editorial board
Canada or in Tokio”, Rev. F.H. Mor- ese problem was concentrated.
Takashi Tsuji spoke, briefly thanking to the New Denver Summer School
gan, minister of the Strasbourg
“If the largest province in Canada
the instructors for their work and the, as “a souvenier whereby we will- alUnited Church, Strasbourg, Sask, gives the Japanese the vote, with
students for their co-operation.
ways remember the school, the hospu
came resolutely to the: defense of the hardly a thought, we may expect
J. W. Jewett, inspector of schools tality of the New Denver residents
Japanese Canadians.
other eastern provinces to do the
for the Kootenay District, made a and the friends we have made.”
Stated his letter to the editor: “The
same. If those provinces think so
generous ofer to assist the teachers
In his message to the students, 1 .
report of the Tolan Commission to lightly of the Japanese menace as to
whenever possible. Present also at C. Boyes, principal, congratulated
the United States Government proves enfranchise the Japanese, what pos
the closing ceremony was Mrs. C. V. “those who wore brave enough to
Edmonton City Council
that your statements are both false sible chance is there that they will
Booth, school supervisor for the B. undertake the task of teaching last
and misleading. In that report, the vote for the deportation of the Jap
year without any preparation.” Only
. Security Commission.
American secretary for war, Henry anese after the war? None, I should
those
of us who have taught can ap
J. Stimson, and Mr. Gabrielson, the think.
EDMONTON, Alta.—Three Nisei PRESENT GIFTS
preciate
the difficulties you had toGifts of appreciation were pre
Chief of Police in Honolulu stated that
were
given
permission
by
the
Edmon
face
and
overcome, he stated. “We;
“We shall be crazy here on this
seated by Irene Uchida, vice-presneither on December 7th, nor at any
ton
City
Council
to
reside
in
the
city
look
at
what
you have accomplished
coast if we count on the deportation
ident of the Students’ Council, to
other time after that date, was a sin
and
two
were
refused,
reported
the
of the Japanese. It is my humble
the instructors and to Miss Hide and are amazed. It was ‘good’ in spite:
gle case of espionage or sabotage by
opinion that the Canadian Parliament Edmonton Bulletin. Two of the three Hyodo and Miss Teruko Hidaka, of crowded rooms, poor light and in
civilian - Japanese reported to them,
simply will not stand for it, no mat granted permission are entering the director and assistant director of sufficient equipment.”
either on the Hawaiian Islands or oh
I■- would
like
to ogive a special word
ter how much fuss we make. I do University of Alberta to continue the interior schools.
i
...........
- the West Coast of the United States.
,
. .
,. , ,,
i
their
education.
All
will
not
become
The instructors for the summer of thanks to your two supervisors,
“Do vou know Mr. Editor, that this:"01 “ ‘^ hr' (“S ^s “s
a
charge
on
the
municipality,
and
school
were F. C. Boves (principal) Miss Hyodo and Miss Hidaka, who
“Yellow Skum" as vou call them, have thought.of doing it. I doubt that oi,
must
satisfy
the
commissioners
of
and Mr. and Mrs. Lee of the Van-: worked constantly and untiringly to
the lowest crime record of any nation. I alternative government would do it.
their-loyalty and general good stand couver Normal School, Miss V. Camp, improve conditions for you and to your
al group in Canada, lower even than! “The best that we can hope or, ing in their former communities, the
Primary directors who have shown themselves
of
the
Vancouver
the Scandanavian. Do you also know I should say, is that the Japanese report stated. The three permitted to bell
to be real leaders. Continue to give
that juvenile delinquency is practical- wi 11 not be concentrated again on come to Edmonton are residents in Teachers Model School, M i s s Z. them your loyal support and the childManning, principal of the Provincial
ly unknown among the Japanese this coast, but will remain distributed Alberta.
Government
Model School and Mr. ren will receive the benefits of your
Canadian?
v
| widely throughout Canada. Perhaps
The aidermen split evenly on the H.
Vancouver. united efforts.”
the
Boltwood
of
“In your editorial you imply that (the granting of the franchise to them
Messages of encouragement were
vote to exclude Hideo Kawahara, Tecumseh School.
i
the statements on the Japanese ques-Jn Ontario will attract them from
also
extended by the other instructors
Kelowna, B. C. resident, from coming
The final week of the school was
tion in Canada, made by the various ■ this region, v>-here there is no
to Edmonton to attend the university. highlighted by a delightful concert. of the school.
Christian Missionary Societies are I sibility of our giving them the vote
'The paper listed 28 teachers1 from
Permission was granted to Sadako Held in the open air on the lawn ofj Lemon Creek, 7 from Rosebery.35
false, and that they are based on sent- within measurable time.
Goto, a former Edmonton resident, the Government House. Every item/ from Tashme, 28 from Bayfarm, 10
ment
rather than fact. You imply
that
„
The “-Argus” goes on to add that
they are misleading the people. You in -ts opinion «there is not the who was born here, but now located proved aJ hit with the audience, the each from Kaslo and Sandon, 15
play,'“The History of New Denver”;
Mr. Editor, are the one who is issuing remotest chance of the Japanese at Slocan City, to come to Edmonton
being acclaimed by town residents’ for New Denver, 12 from PopoiT,
statements based on sentiment rather bej]ig expatriated at the end of the to reside with her sister. The sister
3 from Lillooet and two each from
than fact, and misleading the pe°Ple!”\var& But if British Columbia people is working for on Edmonton business as one of the best ever seen in the; Bridge River, Greenwood. Christina
i
In his reply to Mr. Morgan, the^ p^ep on shouting loudly enough, firm and a brother is at present en- district.
(SEE
SCHOOL
P.
8)
i Lake and Minto.
editor begins with a half-nearted the j
g may' never get back to gaged as a resear h assistant at the
University of Alberta’s, pathology
epology stating, ’Tf I worked 1% days „
department.
(See NOKOMIS P. 8)
’
'
An Editor on the Japanese Problem
I Kenneth Kuwahara, Calgary, was
I granted permission to come to the
I city to enter the university. He was
| born in Calgary, and his parents are
j naturalized subjects. He will be enter.
PENTICTON, B. C. — One of th; out those within our borders and
California Conference Brands Anti-Japanese
f’ing the faculty of applied science.
most difficult problems i n policy allow others in soon afterwards. It
Roy Oshiro, former Vancouver
Movement as Un democratic and Un-Christian
facing Canadians, particularly within would carry its lesson to Japan—
Nisei now located at Coaldale, Al
British Columbia, is summed up in and at the same time give an answer
ination
aftesting
loyal
American
berta was given permission to come
BERKELEY, Calif.—Meeting in a
the question: “What shall we do with; to those who would say that the concitizens
of
Japanese
ancestry,
and
to the city to attend the normal
conference last week at Lake Tahoe,
the Japanese after the war?”, de- ferring of Canadian citizenship has
a group of young California Chinese
“WHEREAS such propaganda as; school, it being intimated in a com dares the Penticton Herald in a been an empty gesture lacking inAmericans went on record asking fair ‘No Japs in California’ which is gain munication from Dr. Fred G. Mc
lengthy editorial on the subject.
i tegrity.
Play for loyal Americans of Japanese ing prevalence in the state is against Nally, deputy minister of education,
“Not every man who calls him
If there should be some measure;
an rest re.
all principles of fair play and harm that he. had been accepted for train
to j self a Canadian c itizen deserves
compromise necessary so
ing as a teacher.
The 1943 Lake Tahoe Chinese ful to a true democracy;
meet
international
rehabilitation,
and!
The application of Fred A. Suna
the privilege. This ymust indeed ap
“THEREFORE, be it resolved that
n Youth Conference unanto give sensibility to the word “vi:-i
hara,
London,
Ont.,
was
ordered
filed
we, the Chinese youth of the Lake
imousl
tory”, the Herald advises that “we! ply to many a man whose loyalty
passed a resolution at its
as* there was no direct communication
Tahoe
Christian
Conference,
in
con
really belongs to Japan. But there
tlenar -session on July 25, opposfrom him before the council. The re should retain our own citizens of:
sonance
with
the
sentiment
of
Mme.
in? expressions of racial
hatred
Japanese parentage, while ridding thej could be an exhaustive t*.id pro
Chiang Kai-shek as expressed in her quest for permission to enter was con
;
loyal
^ discrimination
country of non-citizens. It would be tracted study of every Japanese
ifecting
speech ‘No Hatred Toward the Jap veyed in a letter from the assistant
Japanese .Americans.
i compromise solution not satisfying -Canadian. If anything should be
anese People’ .condemn such activities registrar of the university.
proved against him, he could be re
everybody, but no policy will.”
The resolution declared:
to be un-American, un-democratic
Aidermen of rhe city council were
moved.
If not, we should recognize
We think though, continues the
, WHEREAS
^ntREAS the war with Japan and un-Christian.”
evenly split over the qustion of grant,
article, that if we were to retain the| that there should be still some ap
1,25 promulgated well organized proThe resolution also supported the ing permission to the Nisei. Aid. H.D. Japanese Canadian citizens—subject, i plication of the well-used British
P2ganaa of racial hatred and discrim.
Ainlay pointed out that the Japanese
legal principle that a man is in
efforts of the Committee on
question
in the United Spates was ’ng each one to review and a scru-i nocent until proven otherwise.”
erican Principles and r air Play, o±
tiny—we would satisfy the judgement;
which Robert Gordon Sproul of the dealt with differently. There, he said of those who claim that only by such j In concluding the article, the
REV. LINDSAY VISITOR
University of. California is the hon- many Japanese were in the United principles can some semblance of | writer states that the problem “is a
-SEO —A visitor this week was.:orary chairman, and also urged that States Army. They were required tc vorld understanding be built up.
; challenge to our idealism and hardRe Olivi;a C. Lindsav. United Church local committees be set up through- accept the responsibilities as well as
“
The
immediate
elimination
of
all;headness.
Let us give intelligent and
the advantages of citizenship. He fa
Mi mr.ary of Lillooet, B.C.
out he Facitic coast uo counteract
non-Canadians
on
the
other
hand,!
considerate
attention to all, but leu
propaganda of racial prejudice vored permitting them to come tc could carry with it the exclusion of I us, above everything else, _ keep
-ore returning to her home, Rev.
Edmonton provided the necessary
ay win visit New Denver. While and unconstitutional diacriminauxon -O
required Irv the commis- further immigration, for a consider- rabble rousing and buncombe in the
foundations for a
end that
■~o she was the guest of Miss N.
able time, for we could hardly kick background.
- ■ - - . ;
just and durable peace may be laid.” sioners were furnished.
Sadler.
Permits Given
To Students
FairPlay For Nisei Ask Chinese
A Challenge to Our Intelligence
East? Be Sure To -
See “Positions'5 P. 8
THE NEW CANADIAN
A ii I n d e p e n d e n t W e e k 1 y i o r C a n a d i a n s o I Jap a n e s e O r i g i n
10c per copy
grUCS Hutchison
States Deportation As
Very Unlikely Solution
Minister Defends
Niseis’ Position
The deportation of Japanese from
Canada is absolutely improbable
and would not be allowed by any
Canadian Parliament states Bruce
Hutchison, described by the Comox
Argus as “undoubtedly the best in
formed political writer in B. C.”
40c per month
When sending subscription
to The New Canadian in
cash,
for
have
your
it
registered
own
protection
August 28. 1943.
158 Nisei Teachers Prepare For
Classes at End of Summer School
Tea, Coffee Rations
Increased One-Third
Importance Of Teaching Position
Stressed by A.R. Lord in Final Talk
OTTAWA, — An one-third inTEW DENVER.—Completing a strenuous lour weeks
crease in coffee and tea rations by
Sept. 2, was the welcome announce,
rse of study in basic teaching methods. 158 Nisei tenchment made last week by the Pri.es
In making his remarks, Hutchi
Statements in Prairie
ers left for their various centres to begin a new term in the
Board.
son points out the significance of
Paper Branded as False
Security Commission schoi
The present rations being one
the franchise for Japanese in Ont
ounce
of
tea
or
four
ounces:
of
cof
imparted to them
nth them pointers and new
NOKOMIS, Sask.—Indications of ario. The best possible solution,
fee
per
person
weekly,
an
increase
the growing interest in the problem since deportation is very unlikely
from the instructors from the Vancouver
of a third would mean one and one.
of the Japanese Canadians is ■ seen is to scatter the Japanese popula
cates wil be .mailed to them as soon as they
third ounces of tea or five and oneeven here in the central province of tion throughout Canada, he states.
third ounces of coffee weekly per
Saskatchewan, where the number of
The article ran as follows:
person after September 2.
In his final message to the slud- ■
Japanese residing is very small.
The increase becomes effective ent teachers at Friday morning as-;
“
'According
to
an
obscure
item
in
In reply to an editorial of the
with rhe use of Ration Book 3 dis sembly in the open air, A.R. LrdJ F. Boyes Congratula
Nokomis Times which stated that the public press, which has never
tributed this week. There will be principal of the Vancouver Normal
been elaborated, the Canadian Jap
■“faithful” American Japanese were
no
change in the value of the- cou School, stressed the importantly or the. Last Year's Teachers
anese now in Ontario will be given
stealing the latest designs of planes
pons, each being worth two ounces teaching profession. There is a bond,
Who Did “Good55 Work
before Pearl Harbor and sending them the vote in the provincial election. . .
of tea or eight ounces of coffee but of comradeship among all teachers'
io their homeland to- be later used! “This may appear at first sight
the increase will be effected by two
in Canada and America, he stated,1 NEW DENVER—Consisting of 18
against U.S. and another line that'to be Ontario’s business only. Actucoupons becoming valid every three,
and you have equal responsibility, mimeographed sheets, the third numread “But we don’t want this, yellow; ally, it deeply concerns us in British
■weeks instead of four, as at pre if not more. by your unique position, ber of the “Summer School Echoes
skum whether they were born in "Columbia, where the pre-war Japan
sent.
President of the Students’ Coun if was presented by the editorial board
Canada or in Tokio”, Rev. F.H. Mor- ese problem was concentrated.
Takashi Tsuji spoke, briefly thanking to the New Denver Summer School
gan, minister of the Strasbourg
“If the largest province in Canada
the instructors for their work and the, as “a souvenier whereby we will- alUnited Church, Strasbourg, Sask, gives the Japanese the vote, with
students for their co-operation.
ways remember the school, the hospu
came resolutely to the: defense of the hardly a thought, we may expect
J. W. Jewett, inspector of schools tality of the New Denver residents
Japanese Canadians.
other eastern provinces to do the
for the Kootenay District, made a and the friends we have made.”
Stated his letter to the editor: “The
same. If those provinces think so
generous ofer to assist the teachers
In his message to the students, 1 .
report of the Tolan Commission to lightly of the Japanese menace as to
whenever possible. Present also at C. Boyes, principal, congratulated
the United States Government proves enfranchise the Japanese, what pos
the closing ceremony was Mrs. C. V. “those who wore brave enough to
Edmonton City Council
that your statements are both false sible chance is there that they will
Booth, school supervisor for the B. undertake the task of teaching last
and misleading. In that report, the vote for the deportation of the Jap
year without any preparation.” Only
. Security Commission.
American secretary for war, Henry anese after the war? None, I should
those
of us who have taught can ap
J. Stimson, and Mr. Gabrielson, the think.
EDMONTON, Alta.—Three Nisei PRESENT GIFTS
preciate
the difficulties you had toGifts of appreciation were pre
Chief of Police in Honolulu stated that
were
given
permission
by
the
Edmon
face
and
overcome, he stated. “We;
“We shall be crazy here on this
seated by Irene Uchida, vice-presneither on December 7th, nor at any
ton
City
Council
to
reside
in
the
city
look
at
what
you have accomplished
coast if we count on the deportation
ident of the Students’ Council, to
other time after that date, was a sin
and
two
were
refused,
reported
the
of the Japanese. It is my humble
the instructors and to Miss Hide and are amazed. It was ‘good’ in spite:
gle case of espionage or sabotage by
opinion that the Canadian Parliament Edmonton Bulletin. Two of the three Hyodo and Miss Teruko Hidaka, of crowded rooms, poor light and in
civilian - Japanese reported to them,
simply will not stand for it, no mat granted permission are entering the director and assistant director of sufficient equipment.”
either on the Hawaiian Islands or oh
I■- would
like
to ogive a special word
ter how much fuss we make. I do University of Alberta to continue the interior schools.
i
...........
- the West Coast of the United States.
,
. .
,. , ,,
i
their
education.
All
will
not
become
The instructors for the summer of thanks to your two supervisors,
“Do vou know Mr. Editor, that this:"01 “ ‘^ hr' (“S ^s “s
a
charge
on
the
municipality,
and
school
were F. C. Boves (principal) Miss Hyodo and Miss Hidaka, who
“Yellow Skum" as vou call them, have thought.of doing it. I doubt that oi,
must
satisfy
the
commissioners
of
and Mr. and Mrs. Lee of the Van-: worked constantly and untiringly to
the lowest crime record of any nation. I alternative government would do it.
their-loyalty and general good stand couver Normal School, Miss V. Camp, improve conditions for you and to your
al group in Canada, lower even than! “The best that we can hope or, ing in their former communities, the
Primary directors who have shown themselves
of
the
Vancouver
the Scandanavian. Do you also know I should say, is that the Japanese report stated. The three permitted to bell
to be real leaders. Continue to give
that juvenile delinquency is practical- wi 11 not be concentrated again on come to Edmonton are residents in Teachers Model School, M i s s Z. them your loyal support and the childManning, principal of the Provincial
ly unknown among the Japanese this coast, but will remain distributed Alberta.
Government
Model School and Mr. ren will receive the benefits of your
Canadian?
v
| widely throughout Canada. Perhaps
The aidermen split evenly on the H.
Vancouver. united efforts.”
the
Boltwood
of
“In your editorial you imply that (the granting of the franchise to them
Messages of encouragement were
vote to exclude Hideo Kawahara, Tecumseh School.
i
the statements on the Japanese ques-Jn Ontario will attract them from
also
extended by the other instructors
Kelowna, B. C. resident, from coming
The final week of the school was
tion in Canada, made by the various ■ this region, v>-here there is no
to Edmonton to attend the university. highlighted by a delightful concert. of the school.
Christian Missionary Societies are I sibility of our giving them the vote
'The paper listed 28 teachers1 from
Permission was granted to Sadako Held in the open air on the lawn ofj Lemon Creek, 7 from Rosebery.35
false, and that they are based on sent- within measurable time.
Goto, a former Edmonton resident, the Government House. Every item/ from Tashme, 28 from Bayfarm, 10
ment
rather than fact. You imply
that
„
The “-Argus” goes on to add that
they are misleading the people. You in -ts opinion «there is not the who was born here, but now located proved aJ hit with the audience, the each from Kaslo and Sandon, 15
play,'“The History of New Denver”;
Mr. Editor, are the one who is issuing remotest chance of the Japanese at Slocan City, to come to Edmonton
being acclaimed by town residents’ for New Denver, 12 from PopoiT,
statements based on sentiment rather bej]ig expatriated at the end of the to reside with her sister. The sister
3 from Lillooet and two each from
than fact, and misleading the pe°Ple!”\var& But if British Columbia people is working for on Edmonton business as one of the best ever seen in the; Bridge River, Greenwood. Christina
i
In his reply to Mr. Morgan, the^ p^ep on shouting loudly enough, firm and a brother is at present en- district.
(SEE
SCHOOL
P.
8)
i Lake and Minto.
editor begins with a half-nearted the j
g may' never get back to gaged as a resear h assistant at the
University of Alberta’s, pathology
epology stating, ’Tf I worked 1% days „
department.
(See NOKOMIS P. 8)
’
'
An Editor on the Japanese Problem
I Kenneth Kuwahara, Calgary, was
I granted permission to come to the
I city to enter the university. He was
| born in Calgary, and his parents are
j naturalized subjects. He will be enter.
PENTICTON, B. C. — One of th; out those within our borders and
California Conference Brands Anti-Japanese
f’ing the faculty of applied science.
most difficult problems i n policy allow others in soon afterwards. It
Roy Oshiro, former Vancouver
Movement as Un democratic and Un-Christian
facing Canadians, particularly within would carry its lesson to Japan—
Nisei now located at Coaldale, Al
British Columbia, is summed up in and at the same time give an answer
ination
aftesting
loyal
American
berta was given permission to come
BERKELEY, Calif.—Meeting in a
the question: “What shall we do with; to those who would say that the concitizens
of
Japanese
ancestry,
and
to the city to attend the normal
conference last week at Lake Tahoe,
the Japanese after the war?”, de- ferring of Canadian citizenship has
a group of young California Chinese
“WHEREAS such propaganda as; school, it being intimated in a com dares the Penticton Herald in a been an empty gesture lacking inAmericans went on record asking fair ‘No Japs in California’ which is gain munication from Dr. Fred G. Mc
lengthy editorial on the subject.
i tegrity.
Play for loyal Americans of Japanese ing prevalence in the state is against Nally, deputy minister of education,
“Not every man who calls him
If there should be some measure;
an rest re.
all principles of fair play and harm that he. had been accepted for train
to j self a Canadian c itizen deserves
compromise necessary so
ing as a teacher.
The 1943 Lake Tahoe Chinese ful to a true democracy;
meet
international
rehabilitation,
and!
The application of Fred A. Suna
the privilege. This ymust indeed ap
“THEREFORE, be it resolved that
n Youth Conference unanto give sensibility to the word “vi:-i
hara,
London,
Ont.,
was
ordered
filed
we, the Chinese youth of the Lake
imousl
tory”, the Herald advises that “we! ply to many a man whose loyalty
passed a resolution at its
as* there was no direct communication
Tahoe
Christian
Conference,
in
con
really belongs to Japan. But there
tlenar -session on July 25, opposfrom him before the council. The re should retain our own citizens of:
sonance
with
the
sentiment
of
Mme.
in? expressions of racial
hatred
Japanese parentage, while ridding thej could be an exhaustive t*.id pro
Chiang Kai-shek as expressed in her quest for permission to enter was con
;
loyal
^ discrimination
country of non-citizens. It would be tracted study of every Japanese
ifecting
speech ‘No Hatred Toward the Jap veyed in a letter from the assistant
Japanese .Americans.
i compromise solution not satisfying -Canadian. If anything should be
anese People’ .condemn such activities registrar of the university.
proved against him, he could be re
everybody, but no policy will.”
The resolution declared:
to be un-American, un-democratic
Aidermen of rhe city council were
moved.
If not, we should recognize
We think though, continues the
, WHEREAS
^ntREAS the war with Japan and un-Christian.”
evenly split over the qustion of grant,
article, that if we were to retain the| that there should be still some ap
1,25 promulgated well organized proThe resolution also supported the ing permission to the Nisei. Aid. H.D. Japanese Canadian citizens—subject, i plication of the well-used British
P2ganaa of racial hatred and discrim.
Ainlay pointed out that the Japanese
legal principle that a man is in
efforts of the Committee on
question
in the United Spates was ’ng each one to review and a scru-i nocent until proven otherwise.”
erican Principles and r air Play, o±
tiny—we would satisfy the judgement;
which Robert Gordon Sproul of the dealt with differently. There, he said of those who claim that only by such j In concluding the article, the
REV. LINDSAY VISITOR
University of. California is the hon- many Japanese were in the United principles can some semblance of | writer states that the problem “is a
-SEO —A visitor this week was.:orary chairman, and also urged that States Army. They were required tc vorld understanding be built up.
; challenge to our idealism and hardRe Olivi;a C. Lindsav. United Church local committees be set up through- accept the responsibilities as well as
“
The
immediate
elimination
of
all;headness.
Let us give intelligent and
the advantages of citizenship. He fa
Mi mr.ary of Lillooet, B.C.
out he Facitic coast uo counteract
non-Canadians
on
the
other
hand,!
considerate
attention to all, but leu
propaganda of racial prejudice vored permitting them to come tc could carry with it the exclusion of I us, above everything else, _ keep
-ore returning to her home, Rev.
Edmonton provided the necessary
ay win visit New Denver. While and unconstitutional diacriminauxon -O
required Irv the commis- further immigration, for a consider- rabble rousing and buncombe in the
foundations for a
end that
■~o she was the guest of Miss N.
able time, for we could hardly kick background.
- ■ - - . ;
just and durable peace may be laid.” sioners were furnished.
Sadler.
Permits Given
To Students
FairPlay For Nisei Ask Chinese
A Challenge to Our Intelligence
Page 2
August 28, 1943
THE NEW CANADIAN
Page 2
^ Tlie IVew Canadian ^
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
■ Takaichi Umezaki
Japanese Section Editor
A Definite Policy Needed
One of Canada's national publications, which prides it
self on an ear supposedly close to the ground, has recently
forecast that a new political storm is a-brewing in British
Columbia, a he storm will'rage, MacEean's magazine savs.
over the post-war fate of 20,000 Japanese evacuees; and
this issue, farcically enough, will overshadow other ques
tions of genuine national importance in political debate in
this prov ince.
The magazine docs not dead the signs of the storm. It
is pertinent to note, however, that in recent weeks a re
newed interest in the question- has sprung up, as it period
ically seems to do. Sell-impor.ant groups and individuals
-—in the Kootenays, in the O canagan. in Alberni— are
talking of'expulsion and deportation, and thereby project
ing themselves into the head! nes in a topic of current
news value. The fever, in fact has erupted in Toronto,
where two worthy city officia s have reportedly declared
themselves unable to “trust a Jap” either outside or inside
an internment camp.
AI can while, the human bei igs, men. women, and childre, whose very life and existe ice is thus so casually and
cold-bloodedly bandied about, go on about their daily toil,
minding their own business, producing food for Canada
to eat. fuel for Canada fo bur a, weapons of war ‘ to help
Canada to light.
.But we would nob be hum in, if at times we are not turned from our work with dismay at the blind, intolerant vicioasness of it all. We would not be human if we wonder
with despair in our hearts if our present toil and struggle
to re-establish ourselves as se f-reliant members of Cana
dian society is worthwhile.
For the fact is—as the Commissioner of Japanese Place
ment’ points out“that within a year after our familiar
world came crashing down, th? great majority of employ
able men among us are once more working at “essential
jobs”. In farm, forest and fact ny our brain and muscle is
again being turned into esseivial production. And surely
enough, though with natural slowness, more and more of
us are gathering together fragments of the past, of our be
liefs and aspirations, and summoning up the courage to
venture forth upon the road back into “normal Canadian
life”.
We have been assured by the officials whose duty and
task it is to assist us along that road that, our efforts are em
inently worthwhile. But in answer to our questions regard
ing the post-war storm and its probable effect upon oursel
ves, they can only declare themselves as government ser
vants carring out a program, not as government adminis
trators shaping out a national policy.
It seems clear, therefore, that we need to turn to the ma
kers of policy to inquire about the post-war issue. Although
members of Parliament thems'Ives have been refused a
clear-cut statement on that qu ?stion. THE NEW CANA
DIAN itself has no grave do ibts as to the answer which
the men entrusted with the g-avest responsibilities of gov
ernment carry in their own minds. It is clearly implied in
the relocation program, and.he efforts of the Government
fo establish our dispersal and resettlement as an established
fact as soon as possible.
But) doubts upon the validity of that answer have too
often been cast by the apolog 'tic and temporizing stand of
government officials in the fax' of narrow, ignorant criti
cism. It has been weakened to ) often by deference to rant
ing politicians. It has lacked entirely the forthright! im
plications of the American go ernment, facing an identical
situation.
In the United States, for in dance, the White House itself
has intervened with formal st dements approving the enlist
ment of American-born Japanese men and women in the
armed forces and the transfer by the War Relocation Auth
ority of evacuees from relocat on camps into “useful empolyment in normal communities.” And thereby. Ameri
can-born Japanese have been encouraged in their loyalty
and their effort to find the “road back": while the Ameri
can facists constantly urging continued confinement and
postwar deportation of citizens have been roundly scored.
'We are not indeed, asking the Government at Ottawa
for a statement already denied to Members of Parliament,
which might embarrass it politically. But we do not believe
there is any need for it or its servants to refer to political
• High and Low
By R. I.
The Summer School
New Denver, B. C.
SUMMER SCHOOL FOR 15S
Nisei teachers ended last Friday
morning when in the shade of tail
pine trees in the New Denver
s.hool-yard, they heard their in
structors speak for the last time.
It was a scene that everyone will
remember—the picture of Nisei
youth standing in a semi-circle
quietly, youthfully, and yet with
dignity, to listen to the final words
of encouragement from their in
structors, acknowledged to be the
best in their profession in the pro
vince. With the singing of “God
Save the King” the school came to
an end and then they prepared to
leave for their respective centres
to begin teaching in two weeks
time.
In many ways the school was an
unique one. Here was a group of
Nisei boys and girls, not univer
sity graduates as the city paper
mistakenly stated, but boys and
girls just out of high school.
There were a few as young as
seventeen and sixteen. On them
was to fall during the coming
school -term the great work of
molding Canadian citizens out of
youngsters, who with their parents
had been ejected from the coast
one year ago.
What will they remember of
the school ? There are many things
—only four weeks though it was.
But whatever they do remember
of the school, they will surely
keep most vividly in their minds,
the feeling of comradeship shared
■with their fellow students and
yes, with their instructors. It was
evident in every classroom and in
the conversation of the students.
It was no accident that many of
them almost worshipped one in
structor. They will not forget Mr.
Lord, Mr. and Mrs. Lee, Miss
Manning, Miss Campbell, Mr. Boltwood and Mr. Boyes. And it is
quite probable that the instructors
will not forget the 158 Nisei who
came to them one morning in Aug_
ust, solemn-eyed and grim, to de
part with them foui* weeks later,
smiling, laughing, giggling, grining and joking.
What did they learn in the
four weeks? They learnt many
things in a crowded program but
above all, in the classroom, on
the stage, out in the fields, and
in extra-curricular a c ti v i t i es,
they learnt confidence. That con
fidence could be seen in the last
week of Ahe school when the
notoriously reserved Nisei mar
ched up to the front of the class
room to give short talks with
smooth ,poise. The teachers are
in no way a picked group of
Nisei. They are the average
second generation, and the school
showed what the average Nisei
can do when properly instructed
and given the opportunity.
What will the residents of New
Denver remember of them? They
will recall with smiles the many
sitting and standing at odd corners
of the town, sketching and draw
ing. They will recall the group
that paid a visit to them one
evening to gather materials for
their forthcoming play on the his
tory of New Denver. They will
recall the long parade of girls
across the Carpenter Creek bridge
at eight in the morning as they
strode briskly to schpol.
The “residents” of the “Orchard”
will remember the shrieks of
laughter that came rolling end
The Question of Service
. . . A Similar Constructive Policy As in
the United States Needed . . . Nisei Canadians Can
not Seek Rights and Privileges Without Fulfilling
the Duties of Citizenship ...
3
Every report to date on the nowothers are stationed at camps on
■ famous Japanese-American combat
the Prairies and in Ontario. Two or
team training for active service at
three have been honorably dis
Camp Shelby, Mississippi, indicates
charged for physical reasons.
that the United States War De
*
*
* '
partment came to a wise decision
As relocation proceeds, the
in reopening the ranks of the arm
need for a clarification of the
ed forces to American-born Japan-’
situation—and perhaps for a
ese volunteers. Not content merely
radical change—becomes increas
with that, moreover, a Senate mili
ingly apparent.
tary affairs committe has recom
This writer talked with a num
mended that the “’Nisei” be return,
ber of young evacuees in scatter
ed to their pre-Pearl Harbour
ed points east of the Rockies, who
status, to be “drafted in the same
tried to enlist in various branch
manner” as other Americans. Ines of the armed forces. Usually,
•stances of both volunteers and
they said, they were welcomed
draftees serving on land, sea and
by recruiting officers, but their
in the air on several active fronts
applications for enlistment have
are a regular feature in the “Nisei”
been turned down after being re
press, which also relates a growing
ferred to headquarters at" Ot
number of commissions being atawa. Ihe same thing happened
warded.to “American soldiers with
to a Nisei girl, who at first be
Japanese faces.” The latest deve
lieved herself .well on the way to
lopment has been for the U . S.
becoming a member of the R.C.
Women’s Army Corps to begin re
A. F., Women's Division.
cruiting for its first quota of 500
Similarly a numbei’ of young
American-born Japanese girls.
men who registered in compliance
In marked contrast to the pro
with
the general order of last
gram being thus successfully car
spring
recounted that they received
ried out by our ally to the south,
their
first
draft calls, but after re
neither the Nisei nor the Govern
porting
for
medical examinations
ment has achieved any progress in
nothing
further
happened. In one
this direction in Canada. Actually,
case a Nisei said that he had been
since January, 1941, when Ottawa
issued a “special deferment” after
announced that following the re
reporting on the second call, but
port of its special committee on the
was
informed that this did not im
Oriental question, that Canadians
ply
an
exemption in any way.
of Oriental ancestry would not be
“GO HOME AGAIN”
drafted “for the time being,” the
One of the most interesting cases
military status of' the Nisei has
is recounted by a Vancouver-born
been clouded in the extreme. No
definite policy seems to have been . youth, who went to the Prairies
some years before the outbreak of
followed by the department, of
the
war with Japan. Never receiv
National Defence. And subsequent
ing a call, he attempted to enlist
developments, including the out
voluntarily in three separate ser
break of war with Japan, evacua
vices, but was rejected three times.
tion and resettlement, and the es
Two’ months or so ago, however,
tablishment and extension of Na
he
received a call to report for
tional Selective Service regulations
training.
Accordingly, he put his
have served to becloud the situa
affairs in order, quit his job, and
tion still further.
on the appointed -,day turned up at
FEW NISEI SERVING
the. barracks. There followed a
....During 1941, it will be recalled,
hurried consultation, after which he
a few* Nisei volunteers were en
was informed that it was a mis
listed in British Columbia; but a
take, and that he was to “go home
greater number of applications
again”,—with one day’s pay in his
were rejected, apparently on racial
pocket.
His request for a rejection
grounds. At the same time, reports
badge was turned down, because, it
indicated that east of the Rockies,
was said, he would not need it.
Canadian-born Japanese joined the
This answer, incidentally, leads this
armed forces both voluntarily and
Nisei to express the belief that the
however, so fax’ as available in
draft might still be extended to ;
formation goes, probably never ex
Canadian-born Japanese.
i
ceeded two dozen. The majority of
these were native Albertans, the
Carrying the inconsistency in ;
others were from Saskatchewan,
policy of its administration still fur- *
Ontario and Quebec. A number are
ther, a number of Japanese Cana- ।
now serving overseas, some as mn.
diahs in the East are training with
commissioned officers, while the
(Continued on P., 7)
lessly from the huts where the
students ■were bunked. The stud
ents themselves will always rem
ember the friends they made and
the mess-hall where they washed
their own dishes. And everyone
will remember the concert.
In many ways the concert was
the climax of the month’s prog
ram. On the green lawn of the
“Government House”, under stars
in the cool night air, as. a token of
appreciation to the people of New
Denver for their hospitality, the
program was presented. Missing
was the usual Japanese extrava
ganza of loud music, loud jabber,
loud catcalls and endless eating.
It was an entertaining program
conducted simply and delightfully.
Nisei went through their special
iace-mongers. On the contrary, we think that on the basis
of our record to date the Government can take steps now
to secure the co-operation and goodwill of Canadians
both east and vest of the Rockies in establishing a decent
post-war solution which fair-minded citizens "will ap
plaud.
And we do believe that there are ways ajid means,
similar to those adopted in the United States., by which
our statesmen might indicate that they are prepared to
defend the constitutional principles and rights of citizen
ship which some of our fellow-Canadians "in their own
blindness seek to destroy.
numbers,
singing, dancing and
acting—with confidence. It was
one of the best programs ever
seen in these parts, New Denver
people will tell you. But I wonder
if anyone will remember what I
think I will always remember.
11 w a s when Ritsu Shin of
Tashme was singing “Danny Boy ■
Somehow my eye caught the flag
pole nearby, slimming its way to
a sky getting darker but still
streaked with the light of day. I
caught our flag at the top. k was
not waving bravely in the breeze
as motion pictures are prong to
catch their banners; but it Jay
coiled around the pole, occasion
ally straightening out as the even
ing breeze caught its colors. The
flag held my eye. From belo^
came the strains of “Danny Boy .•
a song of Ireland sung by s M
anese girl in a Canadian town.
There was nothing more than
that. But taking the situation, J5
conditions and the work that
to be the task of that girl til;®'
the coming year in educating Can
adian children. I thought, that
special picture at that spedmoment to be the foreshadow^
of happier days and of comrade
ship, neighbourliness and ktndnea
among all people in the years
come.
THE NEW CANADIAN
Page 2
^ Tlie IVew Canadian ^
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
Editor & Publisher
■ Takaichi Umezaki
Japanese Section Editor
A Definite Policy Needed
One of Canada's national publications, which prides it
self on an ear supposedly close to the ground, has recently
forecast that a new political storm is a-brewing in British
Columbia, a he storm will'rage, MacEean's magazine savs.
over the post-war fate of 20,000 Japanese evacuees; and
this issue, farcically enough, will overshadow other ques
tions of genuine national importance in political debate in
this prov ince.
The magazine docs not dead the signs of the storm. It
is pertinent to note, however, that in recent weeks a re
newed interest in the question- has sprung up, as it period
ically seems to do. Sell-impor.ant groups and individuals
-—in the Kootenays, in the O canagan. in Alberni— are
talking of'expulsion and deportation, and thereby project
ing themselves into the head! nes in a topic of current
news value. The fever, in fact has erupted in Toronto,
where two worthy city officia s have reportedly declared
themselves unable to “trust a Jap” either outside or inside
an internment camp.
AI can while, the human bei igs, men. women, and childre, whose very life and existe ice is thus so casually and
cold-bloodedly bandied about, go on about their daily toil,
minding their own business, producing food for Canada
to eat. fuel for Canada fo bur a, weapons of war ‘ to help
Canada to light.
.But we would nob be hum in, if at times we are not turned from our work with dismay at the blind, intolerant vicioasness of it all. We would not be human if we wonder
with despair in our hearts if our present toil and struggle
to re-establish ourselves as se f-reliant members of Cana
dian society is worthwhile.
For the fact is—as the Commissioner of Japanese Place
ment’ points out“that within a year after our familiar
world came crashing down, th? great majority of employ
able men among us are once more working at “essential
jobs”. In farm, forest and fact ny our brain and muscle is
again being turned into esseivial production. And surely
enough, though with natural slowness, more and more of
us are gathering together fragments of the past, of our be
liefs and aspirations, and summoning up the courage to
venture forth upon the road back into “normal Canadian
life”.
We have been assured by the officials whose duty and
task it is to assist us along that road that, our efforts are em
inently worthwhile. But in answer to our questions regard
ing the post-war storm and its probable effect upon oursel
ves, they can only declare themselves as government ser
vants carring out a program, not as government adminis
trators shaping out a national policy.
It seems clear, therefore, that we need to turn to the ma
kers of policy to inquire about the post-war issue. Although
members of Parliament thems'Ives have been refused a
clear-cut statement on that qu ?stion. THE NEW CANA
DIAN itself has no grave do ibts as to the answer which
the men entrusted with the g-avest responsibilities of gov
ernment carry in their own minds. It is clearly implied in
the relocation program, and.he efforts of the Government
fo establish our dispersal and resettlement as an established
fact as soon as possible.
But) doubts upon the validity of that answer have too
often been cast by the apolog 'tic and temporizing stand of
government officials in the fax' of narrow, ignorant criti
cism. It has been weakened to ) often by deference to rant
ing politicians. It has lacked entirely the forthright! im
plications of the American go ernment, facing an identical
situation.
In the United States, for in dance, the White House itself
has intervened with formal st dements approving the enlist
ment of American-born Japanese men and women in the
armed forces and the transfer by the War Relocation Auth
ority of evacuees from relocat on camps into “useful empolyment in normal communities.” And thereby. Ameri
can-born Japanese have been encouraged in their loyalty
and their effort to find the “road back": while the Ameri
can facists constantly urging continued confinement and
postwar deportation of citizens have been roundly scored.
'We are not indeed, asking the Government at Ottawa
for a statement already denied to Members of Parliament,
which might embarrass it politically. But we do not believe
there is any need for it or its servants to refer to political
• High and Low
By R. I.
The Summer School
New Denver, B. C.
SUMMER SCHOOL FOR 15S
Nisei teachers ended last Friday
morning when in the shade of tail
pine trees in the New Denver
s.hool-yard, they heard their in
structors speak for the last time.
It was a scene that everyone will
remember—the picture of Nisei
youth standing in a semi-circle
quietly, youthfully, and yet with
dignity, to listen to the final words
of encouragement from their in
structors, acknowledged to be the
best in their profession in the pro
vince. With the singing of “God
Save the King” the school came to
an end and then they prepared to
leave for their respective centres
to begin teaching in two weeks
time.
In many ways the school was an
unique one. Here was a group of
Nisei boys and girls, not univer
sity graduates as the city paper
mistakenly stated, but boys and
girls just out of high school.
There were a few as young as
seventeen and sixteen. On them
was to fall during the coming
school -term the great work of
molding Canadian citizens out of
youngsters, who with their parents
had been ejected from the coast
one year ago.
What will they remember of
the school ? There are many things
—only four weeks though it was.
But whatever they do remember
of the school, they will surely
keep most vividly in their minds,
the feeling of comradeship shared
■with their fellow students and
yes, with their instructors. It was
evident in every classroom and in
the conversation of the students.
It was no accident that many of
them almost worshipped one in
structor. They will not forget Mr.
Lord, Mr. and Mrs. Lee, Miss
Manning, Miss Campbell, Mr. Boltwood and Mr. Boyes. And it is
quite probable that the instructors
will not forget the 158 Nisei who
came to them one morning in Aug_
ust, solemn-eyed and grim, to de
part with them foui* weeks later,
smiling, laughing, giggling, grining and joking.
What did they learn in the
four weeks? They learnt many
things in a crowded program but
above all, in the classroom, on
the stage, out in the fields, and
in extra-curricular a c ti v i t i es,
they learnt confidence. That con
fidence could be seen in the last
week of Ahe school when the
notoriously reserved Nisei mar
ched up to the front of the class
room to give short talks with
smooth ,poise. The teachers are
in no way a picked group of
Nisei. They are the average
second generation, and the school
showed what the average Nisei
can do when properly instructed
and given the opportunity.
What will the residents of New
Denver remember of them? They
will recall with smiles the many
sitting and standing at odd corners
of the town, sketching and draw
ing. They will recall the group
that paid a visit to them one
evening to gather materials for
their forthcoming play on the his
tory of New Denver. They will
recall the long parade of girls
across the Carpenter Creek bridge
at eight in the morning as they
strode briskly to schpol.
The “residents” of the “Orchard”
will remember the shrieks of
laughter that came rolling end
The Question of Service
. . . A Similar Constructive Policy As in
the United States Needed . . . Nisei Canadians Can
not Seek Rights and Privileges Without Fulfilling
the Duties of Citizenship ...
3
Every report to date on the nowothers are stationed at camps on
■ famous Japanese-American combat
the Prairies and in Ontario. Two or
team training for active service at
three have been honorably dis
Camp Shelby, Mississippi, indicates
charged for physical reasons.
that the United States War De
*
*
* '
partment came to a wise decision
As relocation proceeds, the
in reopening the ranks of the arm
need for a clarification of the
ed forces to American-born Japan-’
situation—and perhaps for a
ese volunteers. Not content merely
radical change—becomes increas
with that, moreover, a Senate mili
ingly apparent.
tary affairs committe has recom
This writer talked with a num
mended that the “’Nisei” be return,
ber of young evacuees in scatter
ed to their pre-Pearl Harbour
ed points east of the Rockies, who
status, to be “drafted in the same
tried to enlist in various branch
manner” as other Americans. Ines of the armed forces. Usually,
•stances of both volunteers and
they said, they were welcomed
draftees serving on land, sea and
by recruiting officers, but their
in the air on several active fronts
applications for enlistment have
are a regular feature in the “Nisei”
been turned down after being re
press, which also relates a growing
ferred to headquarters at" Ot
number of commissions being atawa. Ihe same thing happened
warded.to “American soldiers with
to a Nisei girl, who at first be
Japanese faces.” The latest deve
lieved herself .well on the way to
lopment has been for the U . S.
becoming a member of the R.C.
Women’s Army Corps to begin re
A. F., Women's Division.
cruiting for its first quota of 500
Similarly a numbei’ of young
American-born Japanese girls.
men who registered in compliance
In marked contrast to the pro
with
the general order of last
gram being thus successfully car
spring
recounted that they received
ried out by our ally to the south,
their
first
draft calls, but after re
neither the Nisei nor the Govern
porting
for
medical examinations
ment has achieved any progress in
nothing
further
happened. In one
this direction in Canada. Actually,
case a Nisei said that he had been
since January, 1941, when Ottawa
issued a “special deferment” after
announced that following the re
reporting on the second call, but
port of its special committee on the
was
informed that this did not im
Oriental question, that Canadians
ply
an
exemption in any way.
of Oriental ancestry would not be
“GO HOME AGAIN”
drafted “for the time being,” the
One of the most interesting cases
military status of' the Nisei has
is recounted by a Vancouver-born
been clouded in the extreme. No
definite policy seems to have been . youth, who went to the Prairies
some years before the outbreak of
followed by the department, of
the
war with Japan. Never receiv
National Defence. And subsequent
ing a call, he attempted to enlist
developments, including the out
voluntarily in three separate ser
break of war with Japan, evacua
vices, but was rejected three times.
tion and resettlement, and the es
Two’ months or so ago, however,
tablishment and extension of Na
he
received a call to report for
tional Selective Service regulations
training.
Accordingly, he put his
have served to becloud the situa
affairs in order, quit his job, and
tion still further.
on the appointed -,day turned up at
FEW NISEI SERVING
the. barracks. There followed a
....During 1941, it will be recalled,
hurried consultation, after which he
a few* Nisei volunteers were en
was informed that it was a mis
listed in British Columbia; but a
take, and that he was to “go home
greater number of applications
again”,—with one day’s pay in his
were rejected, apparently on racial
pocket.
His request for a rejection
grounds. At the same time, reports
badge was turned down, because, it
indicated that east of the Rockies,
was said, he would not need it.
Canadian-born Japanese joined the
This answer, incidentally, leads this
armed forces both voluntarily and
Nisei to express the belief that the
however, so fax’ as available in
draft might still be extended to ;
formation goes, probably never ex
Canadian-born Japanese.
i
ceeded two dozen. The majority of
these were native Albertans, the
Carrying the inconsistency in ;
others were from Saskatchewan,
policy of its administration still fur- *
Ontario and Quebec. A number are
ther, a number of Japanese Cana- ।
now serving overseas, some as mn.
diahs in the East are training with
commissioned officers, while the
(Continued on P., 7)
lessly from the huts where the
students ■were bunked. The stud
ents themselves will always rem
ember the friends they made and
the mess-hall where they washed
their own dishes. And everyone
will remember the concert.
In many ways the concert was
the climax of the month’s prog
ram. On the green lawn of the
“Government House”, under stars
in the cool night air, as. a token of
appreciation to the people of New
Denver for their hospitality, the
program was presented. Missing
was the usual Japanese extrava
ganza of loud music, loud jabber,
loud catcalls and endless eating.
It was an entertaining program
conducted simply and delightfully.
Nisei went through their special
iace-mongers. On the contrary, we think that on the basis
of our record to date the Government can take steps now
to secure the co-operation and goodwill of Canadians
both east and vest of the Rockies in establishing a decent
post-war solution which fair-minded citizens "will ap
plaud.
And we do believe that there are ways ajid means,
similar to those adopted in the United States., by which
our statesmen might indicate that they are prepared to
defend the constitutional principles and rights of citizen
ship which some of our fellow-Canadians "in their own
blindness seek to destroy.
numbers,
singing, dancing and
acting—with confidence. It was
one of the best programs ever
seen in these parts, New Denver
people will tell you. But I wonder
if anyone will remember what I
think I will always remember.
11 w a s when Ritsu Shin of
Tashme was singing “Danny Boy ■
Somehow my eye caught the flag
pole nearby, slimming its way to
a sky getting darker but still
streaked with the light of day. I
caught our flag at the top. k was
not waving bravely in the breeze
as motion pictures are prong to
catch their banners; but it Jay
coiled around the pole, occasion
ally straightening out as the even
ing breeze caught its colors. The
flag held my eye. From belo^
came the strains of “Danny Boy .•
a song of Ireland sung by s M
anese girl in a Canadian town.
There was nothing more than
that. But taking the situation, J5
conditions and the work that
to be the task of that girl til;®'
the coming year in educating Can
adian children. I thought, that
special picture at that spedmoment to be the foreshadow^
of happier days and of comrade
ship, neighbourliness and ktndnea
among all people in the years
come.
Page 3
Page 3
H£
ts
M
IC
Wv
or
72 PH ^ 1
±5 V
CD
9
L
Sy £
lc
£
o
i? so
ca n
HA'
3
6
<
£
£
£
>
T
K: PA
A?
?1
k:
r3
tri:
A ■ .^5
A?
*D
-^7
no ■
O
o
ft
o
0
5?
ft
L 3,
©
o
HW
2D
M
iv* £
K^ ZJ
©
CD
13 (D
Ai jfH @ l' 6 £ 72 IC ^ $
CD >k G
2D K $ 13 CD
> IM iM
ft lc
W ^ A
13
CD
Z/i
®£7
IT
zll’1
^
Zn
X^bW
$
CD
li
5
Zn
K
P^J
TV 72
i? v
t
7
nA' CD
<D
7
£
'
Ma
FT ;
f)K
3
$
CD
0
9
©
Es <
IC
2D
W
fl
for
Ml
IM IP
JS7
ra
£
2D
2D
£
£
13
It
0
ttuh-y
H
ft HIM
,g* -t
£
0
^ IT
S I
fIJT £
lc
#n
la'*
0 ^
s
t 7
1*
A
-j
#3 ft
0
ft 7
£
1;
3
° IC ®i^ r
7
7
.
WE Us t 0 £
^ M*
M
(D s* ME ^3. lx 3 E 7'
ft V
o
Ha
FM, H O' JIM lc ft MM a
HE ME
La
CTO
2D
JIM ft A 77
5
PS t< 2
lx 13 I? I? < £' #S^ 7 It
£ 3 ^
CD 72 7
72 mi M iH - it? ^< £ A
M- A/E Ax % 5 $ CD 2D
St
AfAV
7^
2D
3
£
£
£
2D
£
£
CD
72
0
° w
IC
£
£
lc
2D
5
lc
lc
±L
fob
MA
a<ii xw Z:
7^
V ®A
lc
CD
75
5
ZD
©
£
ar
1
6
Ri’
IC
PM 3
CD
13
5
£
7
2?
CD
Zu
5
CD
fr?: *
ft
is
£
CD
5
5
|1XO
2D
©
o
655
CD
7ft 2D CD
£ ®X
w m
3
2?
3
It
£
u
PH
^
7
77
IK
-AIM ■ft? E
Silt ft
2- f£v £> z/
y
lx £
°
7 -c
V 2) P£
t £ C
2D
^ 13
11
7 ( #x CD
SK CD
EM
IM ^ 3
6
o
7£.
5
?H fc
Bi
H^
HI
- K^ i3
72
It
-A-fr
lc
b
2D
CD
7z
o
PM
3
CD
3
s
CD
IM f^^73
7n t;
lc
x
o
O'
lc
'
KU »
IM ^
A
£
3
1
*i
5
®li CD
ft
gtf
£
R!e
hi t
AX E 1
AI
£
Art
2V ^m Fil& IT mi °
Lx CD ft lc >1^2 ii^ fM 72 lc —
1
t £iP -c X IT lc HIT 3 3^ A
a [M M ft Bl
3 3
CD
2)
7
*i e
9’^ d f^ £ -c H E
o
P>°
7
tk ft £
E ^
MX
72
o
hi
KT
£
IW?
2D
5
*\
A L'
/kA
KU’
o
IC
Z-
2D
M4
r5i U
CD
^ fol
£ 3
£4
M
H
CD
lc
fob
#jt
1? 'Ire> 3
2D
w &-= -ft
0
£
1^,
5 IM
ZM 7t ^<!
hi
r^t £
WE
^4
Z/1
D
7
MI
WE £
533 cd
hi DUX ^ * 2D -x
mw IT © ft
CD
#^ fc
13
£ £>
5111 a 2D ^i HE lc £
rig L i? 13 77 3 % CD
^Y ft MI M ft?
7
£
o
t,
gV <D
3 1|T
2D
£
3
t
<t>
HP
<3
ft 3
£ 3*
£
it
IT
lc
CD
13
5
5
®3 CD
CD
£
Tlr-
CD
M^f Is]?
It
©
A
^'E
72
i^i
1^. a
hi
A
ic \p
ft £
3’ CD ft
4/X^
e TlU
72
^i nr o
o
ME
d*
LEI
lc
IX?
gg<
©
IC
5
*5
6 MJ
£
Jit
a
£
7z
CD
“V
5
o
hi
o __
m eh
2D
£
£
CD r
Ab E
net
^ CD
Zu
0
CD
CD
CD
/o’
At
CD
£
CD
-x
IT
zn
£
m i e-
^'.
6
HE
7
ft (
it
CD
©
D
ZD
KU
£
@r iWA Lit
2Di
CD
£
CD
$
ft
£
.A/?
£
i» ^ Hi*
£
£
/Ei
2D
©
4
°
2)
£
fist'
IM ft
13 . £
It
IC
fol
£
£>
CD
£
3
5
«« IES RX 7\ £
5
£
5
CD
lc
CD
Mk *
pit
5
7
6
3
3
2?
©
ZD
IC
(D
lc
£
6
£
IM
£
3
1^ a
32
©
£
It
#?
5
£
CD £
® Tib 7t
CD
A
A
3 11
it Ha
lc
t
CD
t^ t
£' r n®
0 #o £
5
3
7
“Ia* iM ^
3'
Ex
Hi
£
3
£
e
I
lc
r
AAA
Pa
CD
13
7ft
f£n 5
HA ^ *M z?i
zd
PH
£ foil 3 ft
'^ t £* 13
Mi B? 0 ft
13 £ 7* Vo
71 T 1
°
A A
L £
MEO
J’^
CD
£
o
ft?
2D'
CD
3
X
o »’ at if
IC
ft
lc
2D
£
9
£
7i
3
£
ffifi
©
X
f^
CD
J?
5H HV£
ie? $ A
CD
1
B'J
Ak L
<
®? t £
^
ms £
^c, £
CD
CD
X"
Hilt
^5
5
im £
ft
IE!
^
ZJ rv
?]
lc ft
AH
Ml b
<
o
nV £
°
Mz
ftpp
V
Ar A? *
gs= ^'
£
% ft
(D
5
< CD 2 A t
CD
^ £
£ Ms t AM £
-✓>
<- 7vth^ 33 Ml lc £ Ten? ft b Ati
K £
3> ^M Wz 5: B I^AAH £ 5
E
lc ft (
°
W
®<
1?
It
t
A
$
mt
3'
£
fi? lc
il^
° 0 c ^' IE? Wa ® ht lc ^IC Mi M 72 WE CD
Mt ^k 13 7ft § fl? mi ' 6 72 1LI? T L A^ 2
%
it 2D £
)|ife i’l'l A 3 ^ £
£
Mi? £
< A r CD
Y
7,’: ^ »r$5 Bl £
L^f 0 1? L lc 11^ 3 iily
t>
£ 3i’ T ^=- < PH A- W (
O lc £
lc 2D
IE
1^
2D
2)
< 3'*’ £ z/H
K £ o
£ a 6
' HI lc 13 -V
lc CD
£ $& £
13 ^ L £ 72
r
L ^ £
to 2D 9
^ HE ° 4n? Mb
7’
L if MfT Mr 6
Lz
* lc
3
z?i
lb’
7)
lc
2D
£
HP It
lc
?
HUpMC
1
iHi
CD
lc
F-
A
^ 1
13
^ l
5
Ten
'}^
U! n SUA
MX
^?
It
te? ©
5® 2
li Lx Tl
7( ^
lc f
I 7
9
7
0
lc
lc CD
3
ft
O
D
’r^ "
3 PP
7
o
o
W6
tl:,J A
V ^
13 ^
0
O
0*2 •>
7
3
PI
2D
iSn
^1
^•A ftJ^#
&IfofW& zip
Ml
HWO lh ——
ft H
1^:^^P3
PH
^^-TlfA'IIHlll
©
I
$
CD
2D
M'
UH
It
w
fo] [Hl fit H^ *y
CD
JIM
h£a. 4)
At
Fit
M
A <
t<
%
B
a
1^^
if
Si
£
3
3x3
;tn X<
r
CD
t
M] ME
tlJ:i
iCIO .
&
Dr' lfl? ^?
PS
(P 75t 7
l$A
K? a
n •■-■
t I 'J
HI I!(! i x7
l$o if<7 5 or-,.
A
M
Sv lii'” D jtt
3 6 rt Mi i h’V ^' al >
kt
tD 11 t fit
IM ‘.HP
S’
lM £ £
§5‘ CD
■D
£)
#2 m? IC XP
-3J: .
ni' ”
7i
CD
s I
1
^*’ V
EM CD m fill j 1
it
iM
s
e
a
r
i
^k/>
l®A
it
tH
g
r
s
n
bl 1
7
i
j1£a
13
o
■r
e?
5
£
H£
ts
M
IC
Wv
or
72 PH ^ 1
±5 V
CD
9
L
Sy £
lc
£
o
i? so
ca n
HA'
3
6
<
£
£
£
>
T
K: PA
A?
?1
k:
r3
tri:
A ■ .^5
A?
*D
-^7
no ■
O
o
ft
o
0
5?
ft
L 3,
©
o
HW
2D
M
iv* £
K^ ZJ
©
CD
13 (D
Ai jfH @ l' 6 £ 72 IC ^ $
CD >k G
2D K $ 13 CD
> IM iM
ft lc
W ^ A
13
CD
Z/i
®£7
IT
zll’1
^
Zn
X^bW
$
CD
li
5
Zn
K
P^J
TV 72
i? v
t
7
nA' CD
<D
7
£
'
Ma
FT ;
f)K
3
$
CD
0
9
©
Es <
IC
2D
W
fl
for
Ml
IM IP
JS7
ra
£
2D
2D
£
£
13
It
0
ttuh-y
H
ft HIM
,g* -t
£
0
^ IT
S I
fIJT £
lc
#n
la'*
0 ^
s
t 7
1*
A
-j
#3 ft
0
ft 7
£
1;
3
° IC ®i^ r
7
7
.
WE Us t 0 £
^ M*
M
(D s* ME ^3. lx 3 E 7'
ft V
o
Ha
FM, H O' JIM lc ft MM a
HE ME
La
CTO
2D
JIM ft A 77
5
PS t< 2
lx 13 I? I? < £' #S^ 7 It
£ 3 ^
CD 72 7
72 mi M iH - it? ^< £ A
M- A/E Ax % 5 $ CD 2D
St
AfAV
7^
2D
3
£
£
£
2D
£
£
CD
72
0
° w
IC
£
£
lc
2D
5
lc
lc
±L
fob
MA
a<ii xw Z:
7^
V ®A
lc
CD
75
5
ZD
©
£
ar
1
6
Ri’
IC
PM 3
CD
13
5
£
7
2?
CD
Zu
5
CD
fr?: *
ft
is
£
CD
5
5
|1XO
2D
©
o
655
CD
7ft 2D CD
£ ®X
w m
3
2?
3
It
£
u
PH
^
7
77
IK
-AIM ■ft? E
Silt ft
2- f£v £> z/
y
lx £
°
7 -c
V 2) P£
t £ C
2D
^ 13
11
7 ( #x CD
SK CD
EM
IM ^ 3
6
o
7£.
5
?H fc
Bi
H^
HI
- K^ i3
72
It
-A-fr
lc
b
2D
CD
7z
o
PM
3
CD
3
s
CD
IM f^^73
7n t;
lc
x
o
O'
lc
'
KU »
IM ^
A
£
3
1
*i
5
®li CD
ft
gtf
£
R!e
hi t
AX E 1
AI
£
Art
2V ^m Fil& IT mi °
Lx CD ft lc >1^2 ii^ fM 72 lc —
1
t £iP -c X IT lc HIT 3 3^ A
a [M M ft Bl
3 3
CD
2)
7
*i e
9’^ d f^ £ -c H E
o
P>°
7
tk ft £
E ^
MX
72
o
hi
KT
£
IW?
2D
5
*\
A L'
/kA
KU’
o
IC
Z-
2D
M4
r5i U
CD
^ fol
£ 3
£4
M
H
CD
lc
fob
#jt
1? 'Ire> 3
2D
w &-= -ft
0
£
1^,
5 IM
ZM 7t ^<!
hi
r^t £
WE
^4
Z/1
D
7
MI
WE £
533 cd
hi DUX ^ * 2D -x
mw IT © ft
CD
#^ fc
13
£ £>
5111 a 2D ^i HE lc £
rig L i? 13 77 3 % CD
^Y ft MI M ft?
7
£
o
t,
gV <D
3 1|T
2D
£
3
t
<t>
HP
<3
ft 3
£ 3*
£
it
IT
lc
CD
13
5
5
®3 CD
CD
£
Tlr-
CD
M^f Is]?
It
©
A
^'E
72
i^i
1^. a
hi
A
ic \p
ft £
3’ CD ft
4/X^
e TlU
72
^i nr o
o
ME
d*
LEI
lc
IX?
gg<
©
IC
5
*5
6 MJ
£
Jit
a
£
7z
CD
“V
5
o
hi
o __
m eh
2D
£
£
CD r
Ab E
net
^ CD
Zu
0
CD
CD
CD
/o’
At
CD
£
CD
-x
IT
zn
£
m i e-
^'.
6
HE
7
ft (
it
CD
©
D
ZD
KU
£
@r iWA Lit
2Di
CD
£
CD
$
ft
£
.A/?
£
i» ^ Hi*
£
£
/Ei
2D
©
4
°
2)
£
fist'
IM ft
13 . £
It
IC
fol
£
£>
CD
£
3
5
«« IES RX 7\ £
5
£
5
CD
lc
CD
Mk *
pit
5
7
6
3
3
2?
©
ZD
IC
(D
lc
£
6
£
IM
£
3
1^ a
32
©
£
It
#?
5
£
CD £
® Tib 7t
CD
A
A
3 11
it Ha
lc
t
CD
t^ t
£' r n®
0 #o £
5
3
7
“Ia* iM ^
3'
Ex
Hi
£
3
£
e
I
lc
r
AAA
Pa
CD
13
7ft
f£n 5
HA ^ *M z?i
zd
PH
£ foil 3 ft
'^ t £* 13
Mi B? 0 ft
13 £ 7* Vo
71 T 1
°
A A
L £
MEO
J’^
CD
£
o
ft?
2D'
CD
3
X
o »’ at if
IC
ft
lc
2D
£
9
£
7i
3
£
ffifi
©
X
f^
CD
J?
5H HV£
ie? $ A
CD
1
B'J
Ak L
<
®? t £
^
ms £
^c, £
CD
CD
X"
Hilt
^5
5
im £
ft
IE!
^
ZJ rv
?]
lc ft
AH
Ml b
<
o
nV £
°
Mz
ftpp
V
Ar A? *
gs= ^'
£
% ft
(D
5
< CD 2 A t
CD
^ £
£ Ms t AM £
-✓>
<- 7vth^ 33 Ml lc £ Ten? ft b Ati
K £
3> ^M Wz 5: B I^AAH £ 5
E
lc ft (
°
W
®<
1?
It
t
A
$
mt
3'
£
fi? lc
il^
° 0 c ^' IE? Wa ® ht lc ^IC Mi M 72 WE CD
Mt ^k 13 7ft § fl? mi ' 6 72 1LI? T L A^ 2
%
it 2D £
)|ife i’l'l A 3 ^ £
£
Mi? £
< A r CD
Y
7,’: ^ »r$5 Bl £
L^f 0 1? L lc 11^ 3 iily
t>
£ 3i’ T ^=- < PH A- W (
O lc £
lc 2D
IE
1^
2D
2)
< 3'*’ £ z/H
K £ o
£ a 6
' HI lc 13 -V
lc CD
£ $& £
13 ^ L £ 72
r
L ^ £
to 2D 9
^ HE ° 4n? Mb
7’
L if MfT Mr 6
Lz
* lc
3
z?i
lb’
7)
lc
2D
£
HP It
lc
?
HUpMC
1
iHi
CD
lc
F-
A
^ 1
13
^ l
5
Ten
'}^
U! n SUA
MX
^?
It
te? ©
5® 2
li Lx Tl
7( ^
lc f
I 7
9
7
0
lc
lc CD
3
ft
O
D
’r^ "
3 PP
7
o
o
W6
tl:,J A
V ^
13 ^
0
O
0*2 •>
7
3
PI
2D
iSn
^1
^•A ftJ^#
&IfofW& zip
Ml
HWO lh ——
ft H
1^:^^P3
PH
^^-TlfA'IIHlll
©
I
$
CD
2D
M'
UH
It
w
fo] [Hl fit H^ *y
CD
JIM
h£a. 4)
At
Fit
M
A <
t<
%
B
a
1^^
if
Si
£
3
3x3
;tn X<
r
CD
t
M] ME
tlJ:i
iCIO .
&
Dr' lfl? ^?
PS
(P 75t 7
l$A
K? a
n •■-■
t I 'J
HI I!(! i x7
l$o if<7 5 or-,.
A
M
Sv lii'” D jtt
3 6 rt Mi i h’V ^' al >
kt
tD 11 t fit
IM ‘.HP
S’
lM £ £
§5‘ CD
■D
£)
#2 m? IC XP
-3J: .
ni' ”
7i
CD
s I
1
^*’ V
EM CD m fill j 1
it
iM
s
e
a
r
i
^k/>
l®A
it
tH
g
r
s
n
bl 1
7
i
j1£a
13
o
■r
e?
5
£
Page 4
=
^ ^
August 28. 1943
THE NEW CANADIAN
Pa^e 4
^*
X
0*-;
^ w
<
o ga ^
BHx
m
Sh
3?*
rnL
H
6
®C
O
CD
foE
o
ifi 5
14
IX a
$ri i
rrt*:
4)
'L'
@’J
1
8?
CD
>7
rm i
st '>
cD ]
— m
9 M*
at Ai
It
3
0n
iG
%
£
Hl
^)
is
o
£
3
5
It ft’
tk *
fop
£
Ic
&
IC
o
7
It
-o
©
-c
y
6
o
a
nt-
;M
/v
SAs
®x f> *
co
eg?
CD
<- 3
T 7
I3JX 1 r
M
^4
2
O
^^ ^
%
/^ M ~
a
co r^' feT
A-A Z^
-til' 1 4
^’- I PE X pa A ^ <
D 4 lz W 0S
A Hl^ 3
^' CD
b Ma A T < A
Sil
z/
* 5
^ Hl
^' L
*
#E ®? +
L
A
*7
15 O
—-
5
o
4x
^i 37
Ig
Wt $!i i
(2 at
lit
£
£
^ra^
s?
kt
a Si
X
^ it 3£ Mi
£ ar
£
WE
^ ar
£
5
£
at
£
m*s
3
3
9
£
5:
<5
Dtp-
£ rn o - A •
FO Hl 7 ^ ^'
CD
a
A
O
4
^- W
; II I
CD fc
w? —
£
%
at
3
£
CD
3
5
A
£
A
Wh
(D
A ^- ^
$
UL
Pi? M’
kt
Hl
111
CD I
^ ^
d'
-5
4
M'
1
3
9
3
XT*
wA
5
% ax
CD
58!’
o
g
5
CD
X
^J' fr14
5
3
/b«
2>
3
3
■A
6
M
ti^ ^' £'
t!
2 '
a
w^ <7
■c
-
£
—•
Mem
£
'Z
CD
A 3
'Sa a z/
£? A H it; CD CD <
X
Hi 5 y Dfp
- *
=2
at £
^ (D
5
i^ t
1
ix 7
Si o
DIP £
O
4
PE
5 5
{2
4 ^ 1
A M
6
at
6 ^4 Si
a at ra
o
£ X'. E
o
t
£ 1 X 4
E t 9 A llUi‘ ^ 7f y
4^
o
It
Al a % A B4 v^ flip 6 £ A^ A □ 1
SI
CD mA 5 A €2
CD Al- ® K
lG t
Hl d4 02
ar
5 £ A d Si t ^ (D T4 T iHr t*
fat S?
« #1 « 0 3 A at.
W
*4
BA
■ft*
<4
3
CD
A M 4 bi ^
^
3
9
6 $ • £
®i
^< A
5
44
>
hf
5
015
It Wi 3 ^ w? t
r A
WK
±i A th C
t BT IC PX 6 0 &
AM
*
swi:
2 at ^; £5f4'
±t
1
c
P.CA
%
L
6
3
A if
0 ft*
^5 Hl Si ^) 4v
1*14 A a M' It
0
3 $^- HIE
lG
A
T
$
c /L X'»
Si
w #2
W?
-c ^
A* a
5 at
A* fit;
/ A
i
CD
3
CD
£ CD . A- %
tij
(D
£|
£
Hl A ip
XX D
JC* nz-A %
E’
0
CD CD <D £ i&^ It Ai PX' CD ^1*d
i^ H^(5 Hl
/kA
Mi
bi* fr
^ ^
August 28. 1943
THE NEW CANADIAN
Pa^e 4
^*
X
0*-;
^ w
<
o ga ^
BHx
m
Sh
3?*
rnL
H
6
®C
O
CD
foE
o
ifi 5
14
IX a
$ri i
rrt*:
4)
'L'
@’J
1
8?
CD
>7
rm i
st '>
cD ]
— m
9 M*
at Ai
It
3
0n
iG
%
£
Hl
^)
is
o
£
3
5
It ft’
tk *
fop
£
Ic
&
IC
o
7
It
-o
©
-c
y
6
o
a
nt-
;M
/v
SAs
®x f> *
co
eg?
CD
<- 3
T 7
I3JX 1 r
M
^4
2
O
^^ ^
%
/^ M ~
a
co r^' feT
A-A Z^
-til' 1 4
^’- I PE X pa A ^ <
D 4 lz W 0S
A Hl^ 3
^' CD
b Ma A T < A
Sil
z/
* 5
^ Hl
^' L
*
#E ®? +
L
A
*7
15 O
—-
5
o
4x
^i 37
Ig
Wt $!i i
(2 at
lit
£
£
^ra^
s?
kt
a Si
X
^ it 3£ Mi
£ ar
£
WE
^ ar
£
5
£
at
£
m*s
3
3
9
£
5:
<5
Dtp-
£ rn o - A •
FO Hl 7 ^ ^'
CD
a
A
O
4
^- W
; II I
CD fc
w? —
£
%
at
3
£
CD
3
5
A
£
A
Wh
(D
A ^- ^
$
UL
Pi? M’
kt
Hl
111
CD I
^ ^
d'
-5
4
M'
1
3
9
3
XT*
wA
5
% ax
CD
58!’
o
g
5
CD
X
^J' fr14
5
3
/b«
2>
3
3
■A
6
M
ti^ ^' £'
t!
2 '
a
w^ <7
■c
-
£
—•
Mem
£
'Z
CD
A 3
'Sa a z/
£? A H it; CD CD <
X
Hi 5 y Dfp
- *
=2
at £
^ (D
5
i^ t
1
ix 7
Si o
DIP £
O
4
PE
5 5
{2
4 ^ 1
A M
6
at
6 ^4 Si
a at ra
o
£ X'. E
o
t
£ 1 X 4
E t 9 A llUi‘ ^ 7f y
4^
o
It
Al a % A B4 v^ flip 6 £ A^ A □ 1
SI
CD mA 5 A €2
CD Al- ® K
lG t
Hl d4 02
ar
5 £ A d Si t ^ (D T4 T iHr t*
fat S?
« #1 « 0 3 A at.
W
*4
BA
■ft*
<4
3
CD
A M 4 bi ^
^
3
9
6 $ • £
®i
^< A
5
44
>
hf
5
015
It Wi 3 ^ w? t
r A
WK
±i A th C
t BT IC PX 6 0 &
AM
*
swi:
2 at ^; £5f4'
±t
1
c
P.CA
%
L
6
3
A if
0 ft*
^5 Hl Si ^) 4v
1*14 A a M' It
0
3 $^- HIE
lG
A
T
$
c /L X'»
Si
w #2
W?
-c ^
A* a
5 at
A* fit;
/ A
i
CD
3
CD
£ CD . A- %
tij
(D
£|
£
Hl A ip
XX D
JC* nz-A %
E’
0
CD CD <D £ i&^ It Ai PX' CD ^1*d
i^ H^(5 Hl
/kA
Mi
bi* fr
Page 5
G
0
Ji
if# y
0 I' L *^
^‘4
Ai 45
*
tbs
ftib CO 2V
|c 0
fix til ic If co
hi #5 ^
a
EH 7
4
6
n
O
L
ii§5
1r
4A
M ’
O
£
M
9 lltR ®L
fa;
y
ffe 7’
V 0
b
-Y
r
1)
^z Wk
#s co
y
A
W5 CO ii0 4.-^0 yy is
s<v co
CO 5
Ms
lc
A
5Al 0 Ic 3A
U
CO
$
7
-J ’S ^ '
#k
co
37
M
uS? 4-4
y
b
15
Si
48
o
0^
co 3
mn
b
co
L ^S'
L"
L
CO
y
#
CO ZZ
y
u
« ^'^
> 6
o
(
y
Ai
m
p
Y
b'
7
PH
M ^
±U1 o
y
Fb
y
^
y
os1 • ;v
b
0'
7
ft y
A hi
Illi a
Mb y
r
7
7’
r
o
M
^
n
t 3
pp*
7
CS
i
p
b
y
84 *
i?§ gk ic Mb
CO
IC ts^ ^1
o
0
s^
]
HU
y: K til ^
1 Kt 3 5s
0
8 7
^ y
a
a ^
b
M*
o
±
<O
0 ^5 3$5
W1
iin.n.
7
IC;
8
ft
IC
5
UI* ®4
®i co
L Y
1
>
K
co
rz 1
o #
co
*
0
i
4b £
R
®^^
7
^
co
Ic
1^5
m
©
5^ 7?
111
*
Y
z/
# S !& -fpg B
0 A
'
sn* 0 ft
0 50 65
IC G ill
aP 0 iij y 11 ^ B n (Z ±
i ® 7
«5 t)l K? MS
c'
45* ?v
Ms #1 frg
<
7
**
#+HltM^ f «i
CO
t ^ *^
M .4s 6
sag zu2c
* ISIc 0
o
X co
0! if® MU
a
■V’ ■
0
sr^ft! Hr. IC
*^
2^
M
EH ^
<*
b
A
Y
8
0
o
fl
0
b
b
J:
Z7
1
z
WV
b U r
Ilf «- 85 6
Y A 3 MVw* K<- A 4
'tx
44^ X
f ^l-
tK-1
y
hi T
£
> b
45 As
pa! PAI IV y
Vo
y
y
Kt r d
b A
< z
At
® WK i
151 y b
d co ®f Y y H»
75?
hi ;v t
>
^t
Mr
3 C
Y 5
pg
fa
0 ^
Z7
7
7
y
2V 8
4^4
"ft
(IUX
y
Kt
- ic
# b co
m n
(O
b Y E
is hi
i?^
01 0 n
01
*^ co y ll^ 4- ft
Jm x 4^4 fp]ft ’7 if AS ’0130 45 ft Y‘
ft A
A AI lx' 1 y
u
AI m 8 IV
0
CO
pg y fc
y
5 7V y
J^
c
Wk hi y Ai 4
(Ei f&*
*
8
0
9
*‘ It ^
y
'/ ^
J
ii
R
t
0
a
E
y ^
1 0
° i;
L
’ IC
8 t
0
t-
i
0
(ST
SS-?
J$A 77
CO y
^Tffc
0
it
*4
0
9
n
O
i<
s*
A.
45
0
#
i^
CO
#
0
y ®
— 0 y 3
B AA g # A ^
7 0 0^If t' «
(7)
CO ^
^05 if
5
R&* 4.- 7
0
0Z b 45 ;p$ 7
■A- 0
ic Ai O. CO
'FA 7 y
co (A 0: (b tc X A ^' e na &
y M tt
*^ 3h hi
^j SSI c< ^ Ei H <O 0
X u
t
1
a + y 80:1
OX
y
[c. ? l R* A ^ fh 45
^A
0 y I
0 u ?
©3
«?^ b
/ S'
0 10 7
9 |C b CO A
£
' ^
CO AI 7
i®^ 0
1
hi 7
l
A ^ 4) 1 im t; it? 7
y y 7 SI b
n L H AHU- -7 3 yP,e* \ ®i ^^ ^i$
T u (O Ic. 7
Y’
0 ^? E ^‘9 ^
i < Ab f f
it y 0
* ^0 geY
$^ ^ LH o
< 5: -c y R: Y hi ..C lib y < ^ MR >■ ffc ’
I- 41
Y ^ > 'lii t^ £ 7 fr* Ic A ?U
y is ®c 6 'LA 6
M
CO 1C >'
0
1?
it?
'
CO
±4 if
-7'
d
o
Y
0'
if
0
M
**
0
L
r
l&o y
IC
nni
i
W 0
MR -
tr
hi
ft f
T
K Mb d
yit* hi
XU-7
8 K #
0 5>
co #*
Y
/b
y
III
y z
V
77 In
Y
ic
SC
PAT
b 8
co K
1
® pg
ft fl|5
0
1 L lc 5
5
Ic A
^ 0 *<AI &- —. HI 2 ^ Aha
Mi 5
H
a
0
J
0
L Hfe iz f3T^0tt#U7^ 1^^ *T® *
01 ^ AI hi co 4 ^’(
Ms ic
78 lc ft- > v^
8 hi
#g
^
n
Hi
f
^IZ 7c
^ ^ 'E y © -x ^ pi f^i X zE W W
bs L G &£ O 01 Efe U&5 U£k $ lc G % Ex y
a* firm m zt Ip
^ < 3iV XI <• ^ lc 41 fl TO -— 5 TP- O’ y MT £ G ^1
G A ^ □ ^ ^ ' tz y a a-A ffl K > b 4s 1 ^U L f
Ek
^' Y
L^” - 4 a 1 fk
5 T* 01 St Hi?’ 2U 5: G J If §c V
4p 7 # ^ 'is ■^ A-^ ^ AM <- 5 fell J
G
pg
Y>
t
T
s
*
co
^
■ 6 #11 5&‘4 \
hi' 8
T± 1 ^ ^ 40 A W E !> 1 * 1 M *±* W TA W >§ m
^ ® hi co
05 mi
"^ 1 <
Mf
hi hi r y hi y A hi lc 0
it I 0 •w ©1 S 78 MH" 8 $^t y
= ^ m T A. ^ B zK ^ fift 6 • Ec ^A f
1 K 31 8 T' t 77
CO 5 co >5 co
T
Y
(z0 s St & + ’ 1 J 1 H#S®4-R A S£ 0 tai! K J
HI
n
8 0 £ y
45
8 8 U' G
-X0
0 ^ ^ y H ^ ^ 5 1ft 8-£ y ' •> 5i ^-^ ^1 ^^ Z^ ^t 73 ® -^ 01 0 U ic y
ys 04 ik f±v f 0'1 ME*
8 y y ]
Ilf^ 0 li
^^0 < AW A fa ' i)> aP ^ Ah A M Jk -F nP ’ A jj- SA ®U ^ f - CO b .Ay' 0rl CO ^'#i K Ms 7
7'
I
■
2)
(O
< ^
lit i
CO
7v hi ftl0 HR A e
^ B ® ?■ AS 5 & 4 - :* fa if® ^ S it s A <®ft| a §U hi < ;^ ? y ^ hi ft isf ^' co r A MT £ ® 8 04
0 Ek y -3^
Akg 5A? » Ic J -- -ft ±H 8 WM MT L 0 fnt®f
1 3 ^ Ip Ip ff ® '^ ^ t © ± ^ ^ s
05 ^E* 8 yg?
mi Y
^ < HR ft ( a tU KU lc z:
0 lc 8
^t iz ®T c ^ (i y) ^ 11 b ® ^ T ® ^^ jE
hi
co ^n t
tf fe id#i 'l’ f 3fes £> 3S* 8 ^ e
^7 8^1) ^#5fiiz
^(
hi
^
5
^ H - hi
Ml
*^
<p: y
<Z I) n? 1 8 ^;1C^ ill t 8 '7 ®|
I? ^ W ▲. ® X A ^0,. 9 ic co f y 8 <: ^ o' 8 0 78 ^5 ^x CO A
V fl B»R G ^•i <
Y
Kt SI
aiKME
ft £7 fa 5 I c Kt *' ^9 fnil
J
M^tO^te ^7 YT YL Ca
7T^ 0 "Zjk^' 0 M 23.5
W?Ey ]
J #£ m # ft 8 mi mi Th Ill fe L SI co SI
8511^
pg » hi Ek
A®#«t
ft
y
^A y v y
I • Kc 0 &I Tz. <0 ^y _E ffl B 78 (O ta ^'
y
AI
Y
A t-^^T^^^'b^
®c zu
tio
®R
H
1
J
co
<
y ( ^ 0 >« ^ IE ^ 0 ^: n I 0 Bi t y 0 #t
"V y
=e^8M SS0 0 A
-H-IZIZEI^
cea*
HI
11
yytjHlhf
)
y
mi
mu
0
^
^H
^.1
^
m
$/b y^®h^Oi^
G hi A
JSa.
3£
>
>
^A^y^
A*
^©iLiJ
i?
01 ill IMa ^A "^ ^*
zJs^^L^UiB USM
m ER ?[0 A #| 8 k 7' 7
ta CO Y ( lc
5* JfeSoSR^ 6 80 K Wf
lc gW^ WI 04 HI
It? 4) Kt
lc 7
5
+
001^-^
i
^M'i
co 1^- (O MR £
b n
0? lc 04 Ml
-c
hi
hi 7
$ X^J fzi^0 i«; |
JS-*
*W^W y^J^'^ #r * WffH>flW A^^
®
’?
®2 ^ AI £
UH?:
0 ®«
am:
lc til K L.
7cs P.CA 105 ® Y □lx »? G 8
K^^EB ill# » (©©tftffi HWf^l aEB^it#^ 1
1?
£ co <
SSRRf S I
t 78
co
y^izg^ HtfiAK KSKBSAS fC— Uc
ft*
^
#
c
L
Mg
Ta A
(£1 a ita?
E0 ^
Wk G
G 45 ” MT <
iZftfbf^C l“f St;«^ ±S(i#SBi: sr^kc ISaOlRi
m ft X^x*
R«iH
J
Kt
8 ts r 78 ®U
1A
ft
Bi ftv co t Fit XI rm
M7
1**
H«KS®»A ^AAA
3—
;^
rh Pb A
6
M
1k- e
78 ^ #1» 4> "P‘ ^ l^c
Ml*- SI
llf#tl
IHM*
©BB' M^nis
f£* - W^ B; hi #£
T^w®# w
gn co
co co
Bi 5 g? i|fb ^* ta 8
IZ 77 B? ^ 0 -t
G^^^A
^
?^A®i:b#+:Mr
- E^ ^i:MJ- ^ b^A £ M
^^bt^4i
WizM?tX
V EA±© L <
7 7 0 ^5rT^ G f» ( M
»
7Z^70$(Z<
»U^-L7TC
< yTzKlZ^^
( mb© 0 n
^ol|o4W5Df
^E0®Y ^ ^A4'c
±gi^»©x
7£0-^M-^g^^i li^l <
1
^b
f^l:^if-07'
X±gizL+y
-M ftlb^g^
®O^ ^TMK
^MiS ' 7
^M©0A1
«:^^M 4 ^?n^ ttm^^
^?I^?dF±fl^ «izt«
350
SiS 4 w A
®WS-fC»^i8(/
Kii»»«tfl sea k
g-i:fjis^®#0i83^
7* & o»»oi|ia>i>
$ gw »W®1t I: filft li
W±ji®Ka&QT r 123®
±S*M#® t ti: i:
^iB±i:WTflM+S8
Sif’ifBtSfiteiS !> &
TAi !>sn®§H®i«.
® <'-m$#©Aii--t Lg
ft^i:K±»i 31^0
0
Ji
if# y
0 I' L *^
^‘4
Ai 45
*
tbs
ftib CO 2V
|c 0
fix til ic If co
hi #5 ^
a
EH 7
4
6
n
O
L
ii§5
1r
4A
M ’
O
£
M
9 lltR ®L
fa;
y
ffe 7’
V 0
b
-Y
r
1)
^z Wk
#s co
y
A
W5 CO ii0 4.-^0 yy is
s<v co
CO 5
Ms
lc
A
5Al 0 Ic 3A
U
CO
$
7
-J ’S ^ '
#k
co
37
M
uS? 4-4
y
b
15
Si
48
o
0^
co 3
mn
b
co
L ^S'
L"
L
CO
y
#
CO ZZ
y
u
« ^'^
> 6
o
(
y
Ai
m
p
Y
b'
7
PH
M ^
±U1 o
y
Fb
y
^
y
os1 • ;v
b
0'
7
ft y
A hi
Illi a
Mb y
r
7
7’
r
o
M
^
n
t 3
pp*
7
CS
i
p
b
y
84 *
i?§ gk ic Mb
CO
IC ts^ ^1
o
0
s^
]
HU
y: K til ^
1 Kt 3 5s
0
8 7
^ y
a
a ^
b
M*
o
±
<O
0 ^5 3$5
W1
iin.n.
7
IC;
8
ft
IC
5
UI* ®4
®i co
L Y
1
>
K
co
rz 1
o #
co
*
0
i
4b £
R
®^^
7
^
co
Ic
1^5
m
©
5^ 7?
111
*
Y
z/
# S !& -fpg B
0 A
'
sn* 0 ft
0 50 65
IC G ill
aP 0 iij y 11 ^ B n (Z ±
i ® 7
«5 t)l K? MS
c'
45* ?v
Ms #1 frg
<
7
**
#+HltM^ f «i
CO
t ^ *^
M .4s 6
sag zu2c
* ISIc 0
o
X co
0! if® MU
a
■V’ ■
0
sr^ft! Hr. IC
*^
2^
M
EH ^
<*
b
A
Y
8
0
o
fl
0
b
b
J:
Z7
1
z
WV
b U r
Ilf «- 85 6
Y A 3 MVw* K<- A 4
'tx
44^ X
f ^l-
tK-1
y
hi T
£
> b
45 As
pa! PAI IV y
Vo
y
y
Kt r d
b A
< z
At
® WK i
151 y b
d co ®f Y y H»
75?
hi ;v t
>
^t
Mr
3 C
Y 5
pg
fa
0 ^
Z7
7
7
y
2V 8
4^4
"ft
(IUX
y
Kt
- ic
# b co
m n
(O
b Y E
is hi
i?^
01 0 n
01
*^ co y ll^ 4- ft
Jm x 4^4 fp]ft ’7 if AS ’0130 45 ft Y‘
ft A
A AI lx' 1 y
u
AI m 8 IV
0
CO
pg y fc
y
5 7V y
J^
c
Wk hi y Ai 4
(Ei f&*
*
8
0
9
*‘ It ^
y
'/ ^
J
ii
R
t
0
a
E
y ^
1 0
° i;
L
’ IC
8 t
0
t-
i
0
(ST
SS-?
J$A 77
CO y
^Tffc
0
it
*4
0
9
n
O
i<
s*
A.
45
0
#
i^
CO
#
0
y ®
— 0 y 3
B AA g # A ^
7 0 0^If t' «
(7)
CO ^
^05 if
5
R&* 4.- 7
0
0Z b 45 ;p$ 7
■A- 0
ic Ai O. CO
'FA 7 y
co (A 0: (b tc X A ^' e na &
y M tt
*^ 3h hi
^j SSI c< ^ Ei H <O 0
X u
t
1
a + y 80:1
OX
y
[c. ? l R* A ^ fh 45
^A
0 y I
0 u ?
©3
«?^ b
/ S'
0 10 7
9 |C b CO A
£
' ^
CO AI 7
i®^ 0
1
hi 7
l
A ^ 4) 1 im t; it? 7
y y 7 SI b
n L H AHU- -7 3 yP,e* \ ®i ^^ ^i$
T u (O Ic. 7
Y’
0 ^? E ^‘9 ^
i < Ab f f
it y 0
* ^0 geY
$^ ^ LH o
< 5: -c y R: Y hi ..C lib y < ^ MR >■ ffc ’
I- 41
Y ^ > 'lii t^ £ 7 fr* Ic A ?U
y is ®c 6 'LA 6
M
CO 1C >'
0
1?
it?
'
CO
±4 if
-7'
d
o
Y
0'
if
0
M
**
0
L
r
l&o y
IC
nni
i
W 0
MR -
tr
hi
ft f
T
K Mb d
yit* hi
XU-7
8 K #
0 5>
co #*
Y
/b
y
III
y z
V
77 In
Y
ic
SC
PAT
b 8
co K
1
® pg
ft fl|5
0
1 L lc 5
5
Ic A
^ 0 *<AI &- —. HI 2 ^ Aha
Mi 5
H
a
0
J
0
L Hfe iz f3T^0tt#U7^ 1^^ *T® *
01 ^ AI hi co 4 ^’(
Ms ic
78 lc ft- > v^
8 hi
#g
^
n
Hi
f
^IZ 7c
^ ^ 'E y © -x ^ pi f^i X zE W W
bs L G &£ O 01 Efe U&5 U£k $ lc G % Ex y
a* firm m zt Ip
^ < 3iV XI <• ^ lc 41 fl TO -— 5 TP- O’ y MT £ G ^1
G A ^ □ ^ ^ ' tz y a a-A ffl K > b 4s 1 ^U L f
Ek
^' Y
L^” - 4 a 1 fk
5 T* 01 St Hi?’ 2U 5: G J If §c V
4p 7 # ^ 'is ■^ A-^ ^ AM <- 5 fell J
G
pg
Y>
t
T
s
*
co
^
■ 6 #11 5&‘4 \
hi' 8
T± 1 ^ ^ 40 A W E !> 1 * 1 M *±* W TA W >§ m
^ ® hi co
05 mi
"^ 1 <
Mf
hi hi r y hi y A hi lc 0
it I 0 •w ©1 S 78 MH" 8 $^t y
= ^ m T A. ^ B zK ^ fift 6 • Ec ^A f
1 K 31 8 T' t 77
CO 5 co >5 co
T
Y
(z0 s St & + ’ 1 J 1 H#S®4-R A S£ 0 tai! K J
HI
n
8 0 £ y
45
8 8 U' G
-X0
0 ^ ^ y H ^ ^ 5 1ft 8-£ y ' •> 5i ^-^ ^1 ^^ Z^ ^t 73 ® -^ 01 0 U ic y
ys 04 ik f±v f 0'1 ME*
8 y y ]
Ilf^ 0 li
^^0 < AW A fa ' i)> aP ^ Ah A M Jk -F nP ’ A jj- SA ®U ^ f - CO b .Ay' 0rl CO ^'#i K Ms 7
7'
I
■
2)
(O
< ^
lit i
CO
7v hi ftl0 HR A e
^ B ® ?■ AS 5 & 4 - :* fa if® ^ S it s A <®ft| a §U hi < ;^ ? y ^ hi ft isf ^' co r A MT £ ® 8 04
0 Ek y -3^
Akg 5A? » Ic J -- -ft ±H 8 WM MT L 0 fnt®f
1 3 ^ Ip Ip ff ® '^ ^ t © ± ^ ^ s
05 ^E* 8 yg?
mi Y
^ < HR ft ( a tU KU lc z:
0 lc 8
^t iz ®T c ^ (i y) ^ 11 b ® ^ T ® ^^ jE
hi
co ^n t
tf fe id#i 'l’ f 3fes £> 3S* 8 ^ e
^7 8^1) ^#5fiiz
^(
hi
^
5
^ H - hi
Ml
*^
<p: y
<Z I) n? 1 8 ^;1C^ ill t 8 '7 ®|
I? ^ W ▲. ® X A ^0,. 9 ic co f y 8 <: ^ o' 8 0 78 ^5 ^x CO A
V fl B»R G ^•i <
Y
Kt SI
aiKME
ft £7 fa 5 I c Kt *' ^9 fnil
J
M^tO^te ^7 YT YL Ca
7T^ 0 "Zjk^' 0 M 23.5
W?Ey ]
J #£ m # ft 8 mi mi Th Ill fe L SI co SI
8511^
pg » hi Ek
A®#«t
ft
y
^A y v y
I • Kc 0 &I Tz. <0 ^y _E ffl B 78 (O ta ^'
y
AI
Y
A t-^^T^^^'b^
®c zu
tio
®R
H
1
J
co
<
y ( ^ 0 >« ^ IE ^ 0 ^: n I 0 Bi t y 0 #t
"V y
=e^8M SS0 0 A
-H-IZIZEI^
cea*
HI
11
yytjHlhf
)
y
mi
mu
0
^
^H
^.1
^
m
$/b y^®h^Oi^
G hi A
JSa.
3£
>
>
^A^y^
A*
^©iLiJ
i?
01 ill IMa ^A "^ ^*
zJs^^L^UiB USM
m ER ?[0 A #| 8 k 7' 7
ta CO Y ( lc
5* JfeSoSR^ 6 80 K Wf
lc gW^ WI 04 HI
It? 4) Kt
lc 7
5
+
001^-^
i
^M'i
co 1^- (O MR £
b n
0? lc 04 Ml
-c
hi
hi 7
$ X^J fzi^0 i«; |
JS-*
*W^W y^J^'^ #r * WffH>flW A^^
®
’?
®2 ^ AI £
UH?:
0 ®«
am:
lc til K L.
7cs P.CA 105 ® Y □lx »? G 8
K^^EB ill# » (©©tftffi HWf^l aEB^it#^ 1
1?
£ co <
SSRRf S I
t 78
co
y^izg^ HtfiAK KSKBSAS fC— Uc
ft*
^
#
c
L
Mg
Ta A
(£1 a ita?
E0 ^
Wk G
G 45 ” MT <
iZftfbf^C l“f St;«^ ±S(i#SBi: sr^kc ISaOlRi
m ft X^x*
R«iH
J
Kt
8 ts r 78 ®U
1A
ft
Bi ftv co t Fit XI rm
M7
1**
H«KS®»A ^AAA
3—
;^
rh Pb A
6
M
1k- e
78 ^ #1» 4> "P‘ ^ l^c
Ml*- SI
llf#tl
IHM*
©BB' M^nis
f£* - W^ B; hi #£
T^w®# w
gn co
co co
Bi 5 g? i|fb ^* ta 8
IZ 77 B? ^ 0 -t
G^^^A
^
?^A®i:b#+:Mr
- E^ ^i:MJ- ^ b^A £ M
^^bt^4i
WizM?tX
V EA±© L <
7 7 0 ^5rT^ G f» ( M
»
7Z^70$(Z<
»U^-L7TC
< yTzKlZ^^
( mb© 0 n
^ol|o4W5Df
^E0®Y ^ ^A4'c
±gi^»©x
7£0-^M-^g^^i li^l <
1
^b
f^l:^if-07'
X±gizL+y
-M ftlb^g^
®O^ ^TMK
^MiS ' 7
^M©0A1
«:^^M 4 ^?n^ ttm^^
^?I^?dF±fl^ «izt«
350
SiS 4 w A
®WS-fC»^i8(/
Kii»»«tfl sea k
g-i:fjis^®#0i83^
7* & o»»oi|ia>i>
$ gw »W®1t I: filft li
W±ji®Ka&QT r 123®
±S*M#® t ti: i:
^iB±i:WTflM+S8
Sif’ifBtSfiteiS !> &
TAi !>sn®§H®i«.
® <'-m$#©Aii--t Lg
ft^i:K±»i 31^0
Page 6
Page 6
August 28. 194?
X
7lP 0
w
HP
L
1“ 7k 140
t
a- lift
15>
0
co
0
Sb; ft It
L 5 7 7k
%2 <9
7k ^
4
35-
fiA <
)
72.
l=F-^ b
it
%
11*
7'
V K
HM
co
5
44 #
9
to
1
4ft &* 5
Ie
▲
T
ik
I
3
HP
0
4
7
ft
m t
m
HP ^
ft 0 or
t Ab
7
S^ X
£
fib
T 0
sKe
0
4®
$;
—I— o
is
CA
it
it
Me
in? 75
7
72
to
It
U3
9
co
X
ma
£ 3
9
B*
f#
1H^
CO
73
5)
2
It
til
5
it
o
377
E"
<9
□ ■
O
*7
5
9
H
3
7k
o
7
#i it
ft 5
i'
6 <4?
co
S{i
44
*9
0
H
^v^ l»
4^
0
Ki
PhI
0
•
K’
ift
7
t
S'<i:
^Zi.
£
35*
-^
1^ 7
^■^*i«<
O
^ 15
4
M* li it s* 0
It
ft 4ta £ ft
>
b
CO
it
<0
H»
Kip
“ft
0^ it ®
ft HP ft
^7
0
\ 3 ft p co
4
g w
L=>
p ZEA.
co
& 4ft 9
(nr;
9
yj a.
151
Mi $ • SI
i
-J- 72 M
7k
co #^ ms
0 JjJtB co
b HJx EH 9 gli
It
71
£
0
5
ft ft
3
£
M
©
b
-J
5!ft
#1
it?
5
5
4H
%
-V
4
H
A
it ^W
fit It
-<
lift'
V
It
4
i
ft 0
5
T 5
ft 0
34* & £ zr o
Re' 1^ £ 0? 7k
CA
0 HP W Ji HP >k
Pj^
ft
4ft £
1'^
ft’-’
© '
M*
zb« 0
ft
6’
X ^B
JX 0
ft
Aft
-y 0 %
0
it
Mi A i 6 9 XA £ .3?
lift
y h 0 3 ft
nX>•<
it
X < 0 0
0
lift 1^2 1
fl?
6
b
2
9
co ji 0
£'
^1 7 $L'
O ■
S3-®
It Ji CO JI it CO
5x 5
7,
^> I? —• < X li Cep i§b ^i'
Si
(O
X ^ 9
Wx 0“
UX?
0 CO HP 0 t!P
Kc —* t?
PS
#5 CO
SIX
X 0
B?
«
^ £
9 HP
?
CO
a? HZ A 5B5 - Hi
ss
$^ ^ Aft
.^ Mx
®:=
fn? 0 ±L CO 1
it f?_?
7k
io
Az
0
ft?
co
fl3’
it
1
0 £
b
it SA 7 0*4 X 0 ^ 5
an: V 1? ft
6 0
la d
£
^4’ 4 P££
Zba
fe
sm
O 0
li gf
fk 3
ft
X %
i?
#
W% it 0
«s?
0
o
7
Ss
HP 0 Aft;
^^ ft i
^’n -5
Of
4b
0
Pi 0
^H5 fA
o
w
f
0
Si
0
ft i XL'
0 0
1ft £
Eft; <
is
it
L Ji
^
^
fol
0
Z>T£P it
o
XX
70’ ■^ ft
^
Ujb 7k £ T,' if*
47 T
7c^
0
<
co
ft
%!£ Sf’
o
^’
ft
0
it
7k
]i^
Ji
b
ft
0 it Ox IS*'
i?:
4
It It
ci
fill*
$
3
an n-w
7
Wi rib n}^
VI
fl
<
it
TIC
5
3
<O
i>
3
o
CO
co
co
it
X
kt lx
if
K
Kb
KJ
PH
0
co
m
FUJI' < HU ri
\" fA
m
it
fil^
^>
Ji
' 7'
M< 5
it 7?
—g '7 i^
^■^ lift L
®3 co
X
H
$
ft
Hl V
0
it
ft
tti^ min
^ > ft £
Ji V \
$14’
o J^B
M*' X
®
5
7
kt
it
0
j IeP ®s ^
6
351
?£: KJ £Sx5 5 co
r
5
is
x
^' co ftpPn? in? M41 5
£
it
it
5
6
El O
a®
9
ft
it
CO
6
1M
5
$
:^s
ft
74
It
ri
i>
3
5
is W
3
£
£
o
7k
.7
4
0
K
5
?zF
CO
(if
fr*
x
Ji
eft
5
Ji
f#
gi’1
A
3X
0
TP
0
i>
■■53
fill
3
7”
o
kF 0
< ft
W* 1M
9 co
5
a
5
5
ft
0
It kt
0
I
<?
kt «o
? 0
$
CO
Ji
nn
%
it
ts
CO
R I
IK- i
5
it
£
nr 0
kt
•in-'
£r-
ilk > ftp
#5 ft IMs m
5. Xi
r
3
£
iv
L It
KI'3 i^
?3
£
5
£
CO
it x
f^v #
it
tv
£
bt
9
5
3
£
ib» t
9
9
t
M?
L Ml t
S' it £ gg
t!
(9 4^ ^ G @ c —* 4 3
0 co
KM
im £> SP 11 It co £ (O
co
It. £4 ^ ^? S ^- K &t £
X £ 30 Ji fcnp °'
HP
J
s? a ? L- % ^ Ji
fl
i?
2
4
^'^
#1 ib (#7 5 ■
toy
ft
9
£
co >5
40 co
-LP %
£ co
£ Ji
ft
|!
6
7
°
^' IP ftp bi
t HP 5 M
^X Ml
*r
(
PP
Ji
M
3i
0
co
Ml
5ft
44-S 0
1X £
L
Ji
0
A'
ft
^
U”
co
1
0
5
#Fs
9
o
^c4’
ft
.th It
t^
CO
£0
Ji
'L\
fel •
CO
CO
»u
9
co
August 28. 194?
X
7lP 0
w
HP
L
1“ 7k 140
t
a- lift
15>
0
co
0
Sb; ft It
L 5 7 7k
%2 <9
7k ^
4
35-
fiA <
)
72.
l=F-^ b
it
%
11*
7'
V K
HM
co
5
44 #
9
to
1
4ft &* 5
Ie
▲
T
ik
I
3
HP
0
4
7
ft
m t
m
HP ^
ft 0 or
t Ab
7
S^ X
£
fib
T 0
sKe
0
4®
$;
—I— o
is
CA
it
it
Me
in? 75
7
72
to
It
U3
9
co
X
ma
£ 3
9
B*
f#
1H^
CO
73
5)
2
It
til
5
it
o
377
E"
<9
□ ■
O
*7
5
9
H
3
7k
o
7
#i it
ft 5
i'
6 <4?
co
S{i
44
*9
0
H
^v^ l»
4^
0
Ki
PhI
0
•
K’
ift
7
t
S'<i:
^Zi.
£
35*
-^
1^ 7
^■^*i«<
O
^ 15
4
M* li it s* 0
It
ft 4ta £ ft
>
b
CO
it
<0
H»
Kip
“ft
0^ it ®
ft HP ft
^7
0
\ 3 ft p co
4
g w
L=>
p ZEA.
co
& 4ft 9
(nr;
9
yj a.
151
Mi $ • SI
i
-J- 72 M
7k
co #^ ms
0 JjJtB co
b HJx EH 9 gli
It
71
£
0
5
ft ft
3
£
M
©
b
-J
5!ft
#1
it?
5
5
4H
%
-V
4
H
A
it ^W
fit It
-<
lift'
V
It
4
i
ft 0
5
T 5
ft 0
34* & £ zr o
Re' 1^ £ 0? 7k
CA
0 HP W Ji HP >k
Pj^
ft
4ft £
1'^
ft’-’
© '
M*
zb« 0
ft
6’
X ^B
JX 0
ft
Aft
-y 0 %
0
it
Mi A i 6 9 XA £ .3?
lift
y h 0 3 ft
nX>•<
it
X < 0 0
0
lift 1^2 1
fl?
6
b
2
9
co ji 0
£'
^1 7 $L'
O ■
S3-®
It Ji CO JI it CO
5x 5
7,
^> I? —• < X li Cep i§b ^i'
Si
(O
X ^ 9
Wx 0“
UX?
0 CO HP 0 t!P
Kc —* t?
PS
#5 CO
SIX
X 0
B?
«
^ £
9 HP
?
CO
a? HZ A 5B5 - Hi
ss
$^ ^ Aft
.^ Mx
®:=
fn? 0 ±L CO 1
it f?_?
7k
io
Az
0
ft?
co
fl3’
it
1
0 £
b
it SA 7 0*4 X 0 ^ 5
an: V 1? ft
6 0
la d
£
^4’ 4 P££
Zba
fe
sm
O 0
li gf
fk 3
ft
X %
i?
#
W% it 0
«s?
0
o
7
Ss
HP 0 Aft;
^^ ft i
^’n -5
Of
4b
0
Pi 0
^H5 fA
o
w
f
0
Si
0
ft i XL'
0 0
1ft £
Eft; <
is
it
L Ji
^
^
fol
0
Z>T£P it
o
XX
70’ ■^ ft
^
Ujb 7k £ T,' if*
47 T
7c^
0
<
co
ft
%!£ Sf’
o
^’
ft
0
it
7k
]i^
Ji
b
ft
0 it Ox IS*'
i?:
4
It It
ci
fill*
$
3
an n-w
7
Wi rib n}^
VI
fl
<
it
TIC
5
3
<O
i>
3
o
CO
co
co
it
X
kt lx
if
K
Kb
KJ
PH
0
co
m
FUJI' < HU ri
\" fA
m
it
fil^
^>
Ji
' 7'
M< 5
it 7?
—g '7 i^
^■^ lift L
®3 co
X
H
$
ft
Hl V
0
it
ft
tti^ min
^ > ft £
Ji V \
$14’
o J^B
M*' X
®
5
7
kt
it
0
j IeP ®s ^
6
351
?£: KJ £Sx5 5 co
r
5
is
x
^' co ftpPn? in? M41 5
£
it
it
5
6
El O
a®
9
ft
it
CO
6
1M
5
$
:^s
ft
74
It
ri
i>
3
5
is W
3
£
£
o
7k
.7
4
0
K
5
?zF
CO
(if
fr*
x
Ji
eft
5
Ji
f#
gi’1
A
3X
0
TP
0
i>
■■53
fill
3
7”
o
kF 0
< ft
W* 1M
9 co
5
a
5
5
ft
0
It kt
0
I
<?
kt «o
? 0
$
CO
Ji
nn
%
it
ts
CO
R I
IK- i
5
it
£
nr 0
kt
•in-'
£r-
ilk > ftp
#5 ft IMs m
5. Xi
r
3
£
iv
L It
KI'3 i^
?3
£
5
£
CO
it x
f^v #
it
tv
£
bt
9
5
3
£
ib» t
9
9
t
M?
L Ml t
S' it £ gg
t!
(9 4^ ^ G @ c —* 4 3
0 co
KM
im £> SP 11 It co £ (O
co
It. £4 ^ ^? S ^- K &t £
X £ 30 Ji fcnp °'
HP
J
s? a ? L- % ^ Ji
fl
i?
2
4
^'^
#1 ib (#7 5 ■
toy
ft
9
£
co >5
40 co
-LP %
£ co
£ Ji
ft
|!
6
7
°
^' IP ftp bi
t HP 5 M
^X Ml
*r
(
PP
Ji
M
3i
0
co
Ml
5ft
44-S 0
1X £
L
Ji
0
A'
ft
^
U”
co
1
0
5
#Fs
9
o
^c4’
ft
.th It
t^
CO
£0
Ji
'L\
fel •
CO
CO
»u
9
co
Page 7
August 28; 1943
THE NEW CANADIAN
As Neighbours to Neighbours
From coast io coast
• hmj milts
Loyalty to World Community
Eliminates Racial Clashes
IN INTRODUCING A series of ^ other and still more comprehen
articles dealing- with the various
sive loyalty, a loyalty to a world
aspects of Canada’s minority pro
community. To be a loyal citizen
blem to the readers of the “Feder_
of the world, one must first be
ationist”, British Columbia CCF
come conscious of the world.
organ published weekly at Vancou
Continuing with his second sk
ver. Doctor N. F. Black, well-known
etch Dr. Black writes: It is only
educationist, describes the various
yesterday that the mariners of
circumstances
that gave birth
Europe, as a result of the adop
to the “existence of scattered min_
tion of new and improved instru
ority groups so increasingly char
ments and methods of navigation,
acteristic a feature of the modern
were able to cut the invisible bonds
world.” We must consider some of
that tied them to the shoreland to
the reasons why the discussion of
venture across the Atlantic Ocean.
resultant problems usually gener
"Tt is already trite to say that
ates so much more heat than light,
within the lifetime of almost the
states the writeri
youngest reader, another ocean has
Two short sketches, one on the
been discovered, an ocean vaster
word “loyalty” and the other on the
than the Atlantic Ocean or the In
progress of transportation and
dian Ocean or the Pacific Ocean or
communication with regard to their
the Arctic Ocean or all of them
effect ■ on the world, are given by
combined. It is an ocean without
uDr. Black in describing these cir
shore lines, an ocean providing a
cumstances.
highway—and that the shortest
WORLD LOYALTY
highway mathematically conceived
“From the standpoint of world
— not merely between any two
history it is but a short time since
points on the shores of the Seven
Europe was just a vast patchwork
Seas but between any two points
of feudal manors. There was the
on the face of the earth.
minumum of contact—social, poli
“'The invention of the airplane
tical or commercial—between these
had dated and outdated forever
curious medieval communities and
the policies and attitudes of every
over them the authority of any
kind of isolationist. Those policies
central government was little more
and attitudes-—so deplorably com
than merely nominal.
mon in Canada, as in other lands
“Within these tiny territorial —were perhaps all very well in
units, upon a much more ancient
the world of yesterday. They are
loyalty based - upon kinship there
absurd and dangerously silly in the
had been superimposed a loyalty to
world of today. They will be ruin
the lord and people of the manor;
ously disastrous if allowed to dom_
but that feudal loyalty implied no
inate the world of tomorrow.”
particular consciousness of obliga
Already the limited degree of
tions to and for people beyond the
contact made possible by.the mas
boundaries of the local community.
tery of the seas and the construc
Then, in process of time, but much
tion of railroads has resulted in
a great intermingling of the
more recently than is- generally
peoples and in the creation of
supposed another loyalty was su
minority groups in every land.
perimposed upon these two. Men
Canada provides abundant exboundaries of the local community,
...amples remarks Dr. Black, and...
did not abandon their loyalty to
declares, “Indeed,.in this land we
their inimediate community, but'
nd
longer have any majority
they learned a loyalty more broadly
group, in terms of national orig
based, a loyalty to their nation.”
in ... so let us minorities get to
Today we are at the beginning
gether and treat each other as
of an era of irremediable inter
neighbors should treat neighbors.
national confusion and disaster,
Maybe we shall mutually dis
continues the author, and to loyal
cover that we are not such a
ty of kith and kin, and tot loyalty
bad
lot after all!
}
to the nation, there is added an-
THIS TIME
(L. F. J. in the Federationist)
Eager to produce enough for
This time
Let us not erect cenotaphs
all
Of dead grey stone
By cheerful industry.
With querulous inscriptions
Let us build communities
Looking to the past.
This time
Let us build living monuments;.
Roomy houses
Set warm in gardens
With, laughing children at the
windows.
With no race hatred;
Where people of all creeds and
colors
Work and play together;
Creating a new spirit
Making a new culture.
Let' us build fine bodies
Of young men and women
This time
Let us build!
SUBSCRIBE NOWTO
The New Canadian
THE NEW CANADIAN
KASLO, B. C.
Please find enclosed $.............. , for which
• Renew my subscription to The New Canadian
0 Enter my. subscription to The New Canadian
(Please check.)
Pl
B8 ■" *
Name
Address
5
Subscription Rate: 40c per month
S2 for six months in advance
EEEWEEE
i
By M. O. O.
Lethbridge. Alta.
Eage 7
Education as a Preparation
for complete living
From the talk given at the Opening Assemby of the New Denver
Summer School by A. R. Lord, principal of the --Vancouver Normal
School.
I think everywhere it. is realized
“I have writ an essay entitled.
that
there are three fundamental
“Cows”, regarding which .1 wish to
things our boys and girls must
read same . ..”
have if they are going' to live an
Cows are four-legged animals of
abundant life in full measure.
the female species, which give milk,
The first of these thing's is know_
so that,the .farmer doesn’t .have to
ledge. Knowledge, is an accumula
get up at 4:30 in the morning for
tion of our ancestors throughout
nothing. Really, cows are the most
generations from which must be
ornery of animals I’ve ever had the
selected
the things that are worth
misfortune to know. They make my
while.
and
essential, classified and
friends and me get up at an un
adapted
to
our present needs. We
earthly hour in the morning, sum
have
this
in
our schools and we
mer or winter, Sundays and Christ
must
lay
a
great
amount of em
mas included, to relieve them of
phasis upon it. Personally I would
their milk. It is during this process
place it first because 1 think there
of milking that the farmer gets
beaten up; a wet swishy tail sm . is a real danger that we men be
lieve that fundamental things do
acking- into a sleepy face leaning
not matter. They do tremendously.
blissfully against a warm flank,
suddenly waking you up from the
The second is skills. The first of
these is the skill to use the English
reverie of a cheek-to-cheek dance:
language, either orally or in writ
quick-moving hoofs hacking you on
ing, in a correct and pleasing way.
the shins, which reminds me of my
Another is the skill to use numbers
“left-hook” days on the High Sch
accurately
and quickly. A third is
ool Junior fifteen; flying buckets
the
skill
to
go out and find things
of milk, which give you one of those
for ourselves when we want to or
femininely popular milk baths,
need to; to read maps, to use re
and countless other unhappy inci
ference materials and to discrimi
dents. Every cow seems to have
nate between various reports or
different ideas on how to distress
statements when they differ from
the farmer, and if you can control
each other.
your temper after all those things
have happened to you ... brother,
ATTITUDE
you’re a patient man!
The most important thing of all
But then, the only way to handle
is attitude. We live in democracy.
these critters seems to be with pat
I suppose here in Canada we have
ience, because the abused farmer
tried democracy out twenty-five per
hasn’t a chance to retaliate to her
cent. When I say that I am quoting
treatment of him anyway. Kicking
a great man. Principal R. C. Wal
her, or beating her with a stick
lace of Queens University. A de
doesn’t do much good except to
mocracy in its very essence means
ease your temper somewhat, as the
taking a wide variety of matters,
husky animal does not feel it, and
a wide range of ideas working
such treatment, instead of curing
them out, analyzing them, and ulti
her of her bad manners, quite often
mately* arriving at a solution which
makes her much‘worse. No matter
is the decision of the majority. It
how these bovine quadrupeds treat
is, if you like, g-overnment by com
you, you must pat them on the
promise.
back and say such endearing things
I go into a small community
as, “You smelly ol’ four-legged
where
the residents want to start
misfit”, with gentle inflections.
a school. There are only a half
They seem to like it. They’ve got
dozen families and they are widely '
no sense at all, these cows.
scattered. Each would like to have
At the very outset of our entry
the new school in his own back
into the dairy business, we couldn’t
identify a single cow. They all
looked alike- in their black and
white hides and fly-swatter ears.
(Continue from P. 2)
But as we gradually became ac
reserve units. Most of these en
customed to them, we found that
listed through the schools and col
they all had different faces, just
as individually unique as people.
leges as volunteers. But in at least
But, one thing', they all seem so
one school, Nisei students are bar
red from taking military training.
melancholy, wonder why? We’ve
given the animals all kinds of
These inconsistencies have given
names, but I won’t mention them,
red from taking military training,
because if and when I meet a ch
and misinformed reports, with the
arming young lady and she learns
rise to many widespread rumours
that I’ve named a cow after her
results that no one seems to have a
... well, she mightn’t like it.
clear idea of what the actual policy
Sometimes a cow gets sick. Our
is, nor what it is likely' to be.
boss doesn’t bother calling a vet.
Yet the Canadian-born Japanese,
He has so many heads that he says
seeking to establish a new world
it’s too expensive hiring a vet, but
for themselves in Canada need to
goes and konks the cow on the
know two things: first, what they
head, which we then lug to the
themselves believe and what they7
“grave-yard”. Once in a while In
are prepared to do; second, what
dians come to collect the dried
the Department of National De
bones. I hear these bones are mar_
fence, which apparently decides
ketable. Some industries use them
policy, has in its mind. Questions of
to purify water in some process or
such vital importance obviously
another.
cannot be simply left up in the air.
When a fresh cow comes in,
It would be foolish to pretend
that’s when the fun begins, especi
that the belief and attitude of
ally heifers, when we have to
Canadians of Japanese origin have
break them to the milking mach
not been substantially influenced
ine. Once they get used to the
by their expulsion from their
“tick-bish, tick-bish” of the mach
homes, the disregard of their citi
ine though, they’re like the rest.
zenship, and the widespread hosti
Really, these cows are quite
lity they have encountered. But
tame, you know, and one gets to
the young men in the east, who
have been trying to express their
like them after a while.
I heard an interesting story unaltered Canadian spirit have
given a valuable lead to all the
about a cow. She choked on a pot
ato. The worried owner tried to . rest.
If we have protested against
push the potato out of her throat
injustice on the basis of our sta
with a stick which was the nearest
thing handy. The spud got through,
tus as citizens, or even as human
beings owing a debt of livelihood
but the stick broke off, and could
to a country, not only are we im
n’t be removed. Fearing his cow
pelled to serve that countrv. but
would eventually die, he hurriedly’
we are surely obligated to do so.
sold it to a butcher, who killed and
For us to seek rights and privi
dressed it, and found to his amaze
ment the stick in the stomach.
leges and at the same time to
disregard or evade duties and
Upon closer examination of the
responsibilities, even with official
broken piece of stick, he found
sanction, would be as morally*
that it was a yardstick which he
indefensible as the attacks of
had lost ... he had used it to mea
those w'ho urge internment and
sure his sausages.
yard. That isn’t possible. So they
measure out the distances and con
sider all. the “ifs” and “ands” and
arrive at a fair decision though
some will be more in-.onvenienced
than others. What happens then
one school, Nisei students areNjardepends how much of the democra
tic way of life these people have in
them. Perhaps some would say,
“My children won’t go”, and as a
result there can be no school and
all suffer. They get together—the
school is built—the children are
educated and prospers.
Their great value 1 see it. lies in
TOLERANCE, COOPERATION
Ton have heard a great deal
about activity programmes. I be
lieve in them if they are used in
moderation and with discretion.
Their great values 1 see it. lies in
the fact that through participating
in an activity, children learn the
two attitudes that are essential in
democracy—tolerance and co-op
eration. Activity, if it is real and
worthwhile means that children
work together on a joint under
taking and that they give consider
ation to the ideas of each.'
These are the fundamental - at
titudes, tolerance ^nd co-operation.
We had a war back in 1900, a war
in South Africa. When it was over
the government of Great Britain,
in its great wisdom and tolerance
said to the vanquished: “You may
retain a great many of your own
custom, and in particular you may
retain your language.” I have some
South African books. One side of
the page is printed in Afrikaan;
the other side is in English. Every
school must have both languages.
If the district is predominately
English, the language of instruc
tion is English, but Afrikaan must
be learned. If most of the people
are Boers the school is taught in
Afrikaan, but the pupils must also
learn English. The native lang
uages, Zulu, Bantu and Swazi are
optional with Latin, French and
German for matriculation.
The Question bf Service
post-war deportation. And cer
tainly, it should be apparent that
Nisei youngmen or their people
cannot hope to secure the genu
ine goodwill and trust of the
Canadianpeople , unless they now
are sharing in the gravest test of
citizenship a country can offer.
When the situation in the U.S.
comes to a final settlement, the
one factor of impressive impor
tance will be the sevice record
over 7,500 American soldiers with
Japanese faces.”
It is reasonable to expect that
the Canadian authorities, facing
pressing shortages are mindful of
what is going on in the United
States.
We hope they will take.note of a
recent official report which declares
that relations between the Nisei
servicemen and others has been
wholly satisfactory. It was, it may
be repeated again, the fear of in
cidents”. Which was given as the
cidents”, which was given as the
basic reason for the 1941 split de
cision of Ottawa’s special commit
tee against drafting Oriental-born
Canadians. These columns have
often reiterated the belief that this
fear was on the' whole an unneces
sary one, and the American exam
ple now bears this out. The ser
vice record being established there,
too, is an eviable one which is prov
ing to be an invaluable factor in
influencing the American public to
accept the relocation program.
The situation in Canada is iden
tical, and there is a considerable
body of opinion, shared in quite
high circles in Ottawa, that a simi
lar constructive program looking
toward the future be adopted. It
does seem possible that a just-and
a clear-cut policy in regard to mili_
tary duties could be evolved in Ot
tawa between the Department of
Labor and the Department of Na
tional Defence..
THE NEW CANADIAN
As Neighbours to Neighbours
From coast io coast
• hmj milts
Loyalty to World Community
Eliminates Racial Clashes
IN INTRODUCING A series of ^ other and still more comprehen
articles dealing- with the various
sive loyalty, a loyalty to a world
aspects of Canada’s minority pro
community. To be a loyal citizen
blem to the readers of the “Feder_
of the world, one must first be
ationist”, British Columbia CCF
come conscious of the world.
organ published weekly at Vancou
Continuing with his second sk
ver. Doctor N. F. Black, well-known
etch Dr. Black writes: It is only
educationist, describes the various
yesterday that the mariners of
circumstances
that gave birth
Europe, as a result of the adop
to the “existence of scattered min_
tion of new and improved instru
ority groups so increasingly char
ments and methods of navigation,
acteristic a feature of the modern
were able to cut the invisible bonds
world.” We must consider some of
that tied them to the shoreland to
the reasons why the discussion of
venture across the Atlantic Ocean.
resultant problems usually gener
"Tt is already trite to say that
ates so much more heat than light,
within the lifetime of almost the
states the writeri
youngest reader, another ocean has
Two short sketches, one on the
been discovered, an ocean vaster
word “loyalty” and the other on the
than the Atlantic Ocean or the In
progress of transportation and
dian Ocean or the Pacific Ocean or
communication with regard to their
the Arctic Ocean or all of them
effect ■ on the world, are given by
combined. It is an ocean without
uDr. Black in describing these cir
shore lines, an ocean providing a
cumstances.
highway—and that the shortest
WORLD LOYALTY
highway mathematically conceived
“From the standpoint of world
— not merely between any two
history it is but a short time since
points on the shores of the Seven
Europe was just a vast patchwork
Seas but between any two points
of feudal manors. There was the
on the face of the earth.
minumum of contact—social, poli
“'The invention of the airplane
tical or commercial—between these
had dated and outdated forever
curious medieval communities and
the policies and attitudes of every
over them the authority of any
kind of isolationist. Those policies
central government was little more
and attitudes-—so deplorably com
than merely nominal.
mon in Canada, as in other lands
“Within these tiny territorial —were perhaps all very well in
units, upon a much more ancient
the world of yesterday. They are
loyalty based - upon kinship there
absurd and dangerously silly in the
had been superimposed a loyalty to
world of today. They will be ruin
the lord and people of the manor;
ously disastrous if allowed to dom_
but that feudal loyalty implied no
inate the world of tomorrow.”
particular consciousness of obliga
Already the limited degree of
tions to and for people beyond the
contact made possible by.the mas
boundaries of the local community.
tery of the seas and the construc
Then, in process of time, but much
tion of railroads has resulted in
a great intermingling of the
more recently than is- generally
peoples and in the creation of
supposed another loyalty was su
minority groups in every land.
perimposed upon these two. Men
Canada provides abundant exboundaries of the local community,
...amples remarks Dr. Black, and...
did not abandon their loyalty to
declares, “Indeed,.in this land we
their inimediate community, but'
nd
longer have any majority
they learned a loyalty more broadly
group, in terms of national orig
based, a loyalty to their nation.”
in ... so let us minorities get to
Today we are at the beginning
gether and treat each other as
of an era of irremediable inter
neighbors should treat neighbors.
national confusion and disaster,
Maybe we shall mutually dis
continues the author, and to loyal
cover that we are not such a
ty of kith and kin, and tot loyalty
bad
lot after all!
}
to the nation, there is added an-
THIS TIME
(L. F. J. in the Federationist)
Eager to produce enough for
This time
Let us not erect cenotaphs
all
Of dead grey stone
By cheerful industry.
With querulous inscriptions
Let us build communities
Looking to the past.
This time
Let us build living monuments;.
Roomy houses
Set warm in gardens
With, laughing children at the
windows.
With no race hatred;
Where people of all creeds and
colors
Work and play together;
Creating a new spirit
Making a new culture.
Let' us build fine bodies
Of young men and women
This time
Let us build!
SUBSCRIBE NOWTO
The New Canadian
THE NEW CANADIAN
KASLO, B. C.
Please find enclosed $.............. , for which
• Renew my subscription to The New Canadian
0 Enter my. subscription to The New Canadian
(Please check.)
Pl
B8 ■" *
Name
Address
5
Subscription Rate: 40c per month
S2 for six months in advance
EEEWEEE
i
By M. O. O.
Lethbridge. Alta.
Eage 7
Education as a Preparation
for complete living
From the talk given at the Opening Assemby of the New Denver
Summer School by A. R. Lord, principal of the --Vancouver Normal
School.
I think everywhere it. is realized
“I have writ an essay entitled.
that
there are three fundamental
“Cows”, regarding which .1 wish to
things our boys and girls must
read same . ..”
have if they are going' to live an
Cows are four-legged animals of
abundant life in full measure.
the female species, which give milk,
The first of these thing's is know_
so that,the .farmer doesn’t .have to
ledge. Knowledge, is an accumula
get up at 4:30 in the morning for
tion of our ancestors throughout
nothing. Really, cows are the most
generations from which must be
ornery of animals I’ve ever had the
selected
the things that are worth
misfortune to know. They make my
while.
and
essential, classified and
friends and me get up at an un
adapted
to
our present needs. We
earthly hour in the morning, sum
have
this
in
our schools and we
mer or winter, Sundays and Christ
must
lay
a
great
amount of em
mas included, to relieve them of
phasis upon it. Personally I would
their milk. It is during this process
place it first because 1 think there
of milking that the farmer gets
beaten up; a wet swishy tail sm . is a real danger that we men be
lieve that fundamental things do
acking- into a sleepy face leaning
not matter. They do tremendously.
blissfully against a warm flank,
suddenly waking you up from the
The second is skills. The first of
these is the skill to use the English
reverie of a cheek-to-cheek dance:
language, either orally or in writ
quick-moving hoofs hacking you on
ing, in a correct and pleasing way.
the shins, which reminds me of my
Another is the skill to use numbers
“left-hook” days on the High Sch
accurately
and quickly. A third is
ool Junior fifteen; flying buckets
the
skill
to
go out and find things
of milk, which give you one of those
for ourselves when we want to or
femininely popular milk baths,
need to; to read maps, to use re
and countless other unhappy inci
ference materials and to discrimi
dents. Every cow seems to have
nate between various reports or
different ideas on how to distress
statements when they differ from
the farmer, and if you can control
each other.
your temper after all those things
have happened to you ... brother,
ATTITUDE
you’re a patient man!
The most important thing of all
But then, the only way to handle
is attitude. We live in democracy.
these critters seems to be with pat
I suppose here in Canada we have
ience, because the abused farmer
tried democracy out twenty-five per
hasn’t a chance to retaliate to her
cent. When I say that I am quoting
treatment of him anyway. Kicking
a great man. Principal R. C. Wal
her, or beating her with a stick
lace of Queens University. A de
doesn’t do much good except to
mocracy in its very essence means
ease your temper somewhat, as the
taking a wide variety of matters,
husky animal does not feel it, and
a wide range of ideas working
such treatment, instead of curing
them out, analyzing them, and ulti
her of her bad manners, quite often
mately* arriving at a solution which
makes her much‘worse. No matter
is the decision of the majority. It
how these bovine quadrupeds treat
is, if you like, g-overnment by com
you, you must pat them on the
promise.
back and say such endearing things
I go into a small community
as, “You smelly ol’ four-legged
where
the residents want to start
misfit”, with gentle inflections.
a school. There are only a half
They seem to like it. They’ve got
dozen families and they are widely '
no sense at all, these cows.
scattered. Each would like to have
At the very outset of our entry
the new school in his own back
into the dairy business, we couldn’t
identify a single cow. They all
looked alike- in their black and
white hides and fly-swatter ears.
(Continue from P. 2)
But as we gradually became ac
reserve units. Most of these en
customed to them, we found that
listed through the schools and col
they all had different faces, just
as individually unique as people.
leges as volunteers. But in at least
But, one thing', they all seem so
one school, Nisei students are bar
red from taking military training.
melancholy, wonder why? We’ve
given the animals all kinds of
These inconsistencies have given
names, but I won’t mention them,
red from taking military training,
because if and when I meet a ch
and misinformed reports, with the
arming young lady and she learns
rise to many widespread rumours
that I’ve named a cow after her
results that no one seems to have a
... well, she mightn’t like it.
clear idea of what the actual policy
Sometimes a cow gets sick. Our
is, nor what it is likely' to be.
boss doesn’t bother calling a vet.
Yet the Canadian-born Japanese,
He has so many heads that he says
seeking to establish a new world
it’s too expensive hiring a vet, but
for themselves in Canada need to
goes and konks the cow on the
know two things: first, what they
head, which we then lug to the
themselves believe and what they7
“grave-yard”. Once in a while In
are prepared to do; second, what
dians come to collect the dried
the Department of National De
bones. I hear these bones are mar_
fence, which apparently decides
ketable. Some industries use them
policy, has in its mind. Questions of
to purify water in some process or
such vital importance obviously
another.
cannot be simply left up in the air.
When a fresh cow comes in,
It would be foolish to pretend
that’s when the fun begins, especi
that the belief and attitude of
ally heifers, when we have to
Canadians of Japanese origin have
break them to the milking mach
not been substantially influenced
ine. Once they get used to the
by their expulsion from their
“tick-bish, tick-bish” of the mach
homes, the disregard of their citi
ine though, they’re like the rest.
zenship, and the widespread hosti
Really, these cows are quite
lity they have encountered. But
tame, you know, and one gets to
the young men in the east, who
have been trying to express their
like them after a while.
I heard an interesting story unaltered Canadian spirit have
given a valuable lead to all the
about a cow. She choked on a pot
ato. The worried owner tried to . rest.
If we have protested against
push the potato out of her throat
injustice on the basis of our sta
with a stick which was the nearest
thing handy. The spud got through,
tus as citizens, or even as human
beings owing a debt of livelihood
but the stick broke off, and could
to a country, not only are we im
n’t be removed. Fearing his cow
pelled to serve that countrv. but
would eventually die, he hurriedly’
we are surely obligated to do so.
sold it to a butcher, who killed and
For us to seek rights and privi
dressed it, and found to his amaze
ment the stick in the stomach.
leges and at the same time to
disregard or evade duties and
Upon closer examination of the
responsibilities, even with official
broken piece of stick, he found
sanction, would be as morally*
that it was a yardstick which he
indefensible as the attacks of
had lost ... he had used it to mea
those w'ho urge internment and
sure his sausages.
yard. That isn’t possible. So they
measure out the distances and con
sider all. the “ifs” and “ands” and
arrive at a fair decision though
some will be more in-.onvenienced
than others. What happens then
one school, Nisei students areNjardepends how much of the democra
tic way of life these people have in
them. Perhaps some would say,
“My children won’t go”, and as a
result there can be no school and
all suffer. They get together—the
school is built—the children are
educated and prospers.
Their great value 1 see it. lies in
TOLERANCE, COOPERATION
Ton have heard a great deal
about activity programmes. I be
lieve in them if they are used in
moderation and with discretion.
Their great values 1 see it. lies in
the fact that through participating
in an activity, children learn the
two attitudes that are essential in
democracy—tolerance and co-op
eration. Activity, if it is real and
worthwhile means that children
work together on a joint under
taking and that they give consider
ation to the ideas of each.'
These are the fundamental - at
titudes, tolerance ^nd co-operation.
We had a war back in 1900, a war
in South Africa. When it was over
the government of Great Britain,
in its great wisdom and tolerance
said to the vanquished: “You may
retain a great many of your own
custom, and in particular you may
retain your language.” I have some
South African books. One side of
the page is printed in Afrikaan;
the other side is in English. Every
school must have both languages.
If the district is predominately
English, the language of instruc
tion is English, but Afrikaan must
be learned. If most of the people
are Boers the school is taught in
Afrikaan, but the pupils must also
learn English. The native lang
uages, Zulu, Bantu and Swazi are
optional with Latin, French and
German for matriculation.
The Question bf Service
post-war deportation. And cer
tainly, it should be apparent that
Nisei youngmen or their people
cannot hope to secure the genu
ine goodwill and trust of the
Canadianpeople , unless they now
are sharing in the gravest test of
citizenship a country can offer.
When the situation in the U.S.
comes to a final settlement, the
one factor of impressive impor
tance will be the sevice record
over 7,500 American soldiers with
Japanese faces.”
It is reasonable to expect that
the Canadian authorities, facing
pressing shortages are mindful of
what is going on in the United
States.
We hope they will take.note of a
recent official report which declares
that relations between the Nisei
servicemen and others has been
wholly satisfactory. It was, it may
be repeated again, the fear of in
cidents”. Which was given as the
cidents”, which was given as the
basic reason for the 1941 split de
cision of Ottawa’s special commit
tee against drafting Oriental-born
Canadians. These columns have
often reiterated the belief that this
fear was on the' whole an unneces
sary one, and the American exam
ple now bears this out. The ser
vice record being established there,
too, is an eviable one which is prov
ing to be an invaluable factor in
influencing the American public to
accept the relocation program.
The situation in Canada is iden
tical, and there is a considerable
body of opinion, shared in quite
high circles in Ottawa, that a simi
lar constructive program looking
toward the future be adopted. It
does seem possible that a just-and
a clear-cut policy in regard to mili_
tary duties could be evolved in Ot
tawa between the Department of
Labor and the Department of Na
tional Defence..
Page 8
Page 8
Concert Hi-lights School Press Clippings.
Plan Inter-Town Tennis Match
----TENNIS, EDGED ^^ way iat0
NEW DENVER.— Highlighted
the local sport scene with ihg coma sketch, “1 ne History’ or New Den- Another CCF Win
pletion
of a court here early- last moa
Send Gripsholm Letters
The Pas, Man. — Another C. C
ver,” a concert “under the ;
the th. Headed by a small group of formSLOCAN.
—
Recent
elections
of
presented by the student teach- triumph was chalked up in the byAs Soon as Possible
locan City Japane Committee re- er Vancouver Nippon Tennis Club
ers attending se New Denver Sum- i election at The Pas in Northern
suited in the following officers form players, the court sees daily use with
In a cir.ular letter received from mer school on Thursday
Manitoba, when B. F. Richards,
many new .enthusiasts taking to the
Commonwealth candidate, was el- i ing the new .executive:
the British Columbia Security’ Com August 19.
rapidly,
Yuji
Shimazaki,
president;
"'Toy
’
ozo
mission, the External Affairs De
An interesting note presented in etted by an overwhelming majorit;
activit
gained
ft
Isozaki,
vice-president:
Jiro
Togawa
momentum
partment
advises
that
Japanese the play, the material for which had ever his th e coalition opponents i
rapidly/
recently
with an invitation '
emier John Bracken’s i treasurer; Shinichi Maeba, chairman
civilians may- send mail to Japan on been gathered through numerous in for former
Shinkichi Sakai, vice-chairman; Ichi- from New Denver for Slocan to travel
the S. S. Gripsholm, reported by’ the terviews with the old-time residents, seat in the Manitoba Legislature.
The Pas, which gave Mr. Bracken, juro -Matsumoto Yoshikazu Higuchi up north for the first inter-club match
as sailing about was that the original name of New
Associated E
auditors;
and to be . held since evacuation.
September 1.
now national leader of the Progress- ’ Kanichi Yamamoto,
Denver was Eldorado.
At the helm of the local club are
acclam!
Suejiro
Ibuki,
Takeshi
Y'amamoto,
Much appreciation was shown by’ ive Conservative party, an
The regulations listed are as fol
such
notables as Messrs K Matsusecretaries.
lows:
the audience of the demonstration of ation in 1941 after he formed the
bayashi,
T. Takenaka and Mi Aki
administration,
1. One letter from each family.
modern dancing and a gymnastic provincial coalition
yama,
with
Mi-. AV. E. Graham and
2. Each letter to be confined to one py’ramid display’ directed by’ M r s. swung", over to the C.C.F. opposition
yama
Girl
Engaged
Constable D. A. Deeks of the ROMP
sheet.
Lee, physical education director, and almost completely. Mr. Bracken re
holding
executive positions through
to
A
union
of
particular
interest
3. Contents must be purely’ personal, OI he singing and dancing exhib- signed the seat shortly after accept
an
earlyelection.
residents of the Okanagan Valley
.with no reference to government ition by the kindergarten youngsters, ing the Progressive Conservative
Fumi
Deshima,
the Japanese B. C.
is presaged in the announcement
policy or politics.
Other items on the program in leadership Iasi December.
Ladies
Champion,
is an oc asional
by Mr. and Mrs. E. Hayashi of
4. Le
should be "written in eluded anecdotes by Terry Sugiura
visitor
from
Lemon
Creek.
Oyama, B.C., of the engagement of
English.
and Rose Baba, vocal solos by Katie
Oshawa,
No
Want
their daughter, Chiyoko, to Mr.
5. If written other than in Eng Oyama and Ritsuko Shin and accor
H.i
OSHAWA,
Ont.
—
Mayor
AV.
__
Shuo Yamaoka of Keldwiia. The
lish, the language used must be in- dion numbers by’ Hideye Iguchi.
'
U
Gifford
of
Oshawa
was
reported
this
I
dicated on the outside of the en- Chairman for the evening was Tak“nakodos” for this happy event are Playoff Starts
week to have, said that while there; Mr. and Mrs.
Velope.
। ashi Tsuji.
Matsumoto of
SLOGAN’S THREE LEAGUES,
is a shortage of labour in that city,
6. Letters
m u s t bear
Okanagan Centre. B. C.
Seniors, Intermediate and Juniors
the corporation “is not interested in
ended their schedule over the week
; District Reps Appointed
importing Japanese from British Col
7. Envelopes must indicate
end and proceed into their play-offs.
umbia or anywhere else.”
Gripsholm”.
; By Iron Springs Y.P.A.
A mass competition of a team, every
POPOFF WEDDING
His statement was made in answer
It is further advised that letters
The marriage took place at Pop- team figures in the play-offs.
Doi
IRON
SPRINGS,
Alta.
—
Tom
to
a suggestion by’ R. S. Sneyd, B. C.
be mailed immediately’ due to the
Graham Giants, the gas-house gang
off on Aug. 16, of bliss Hatsuko
uncertainty of the sailing dat for ! Art Oshiro, Roy Hayashi and Tom Security’ Commission representative,
of
the Senior League, - climaxed their
Watanabe
and.
Mr.
Takashi
Machida
i Miyashita were elected represent- to a meeting of Oshawa workers and
the vessel.
helter-skelter
season with an sensa! atives of their respective districts employers that Japanese be brought
tional
home
stretch
drive, chalkedd up
; at a recent executive meeting of the to the city’ to relieve the shortage.
Kelowna Still Argues
7
straight
wins
that
drive them in a
’ Iron Springs Y. P. A. Noboru. Abe
S Io can Visitors
meteroric
zoom
from
third
place right
elected captain of the boys baseOver “Welcome — Or
SLOGAN
have
'
VISITORS
IN
near the top. They were nipped in the
(ball team with Roy’ Hayashi stepping Censors at Work
been
Rosie
Okuda
who
left
for
Unwelcome” Japanese
last crucial game by Doc. Yasui’s
VANCOUVER
—
A
“
hakujin
’
res:
I into his former position as coa h.
Tashme
on
Aug,
24;
Eddie
Ide,
who
dominant Albrights. Fuke Hoshizaki
KELOWNA, B. C.—“What happens! Susie Oshiro was elected girls’ soft-■ ident of Vancouver was sentened to
returned
...from
...London,
...Ontario
figured
prominently in their great
six months imprisonment by’ Magis
to the Japs after Nov. 15” debate stilF hall squad captain.
supreme;
George
Sato
and
Ker
surge,
working.doggedly
with his tire
(goes in full force in the Kelowna dis-‘
ft a recent issue of lire New Can- trate • Mackenzie Mathewson, after he
Onishi
from
Taft.
less
pitching
-and
constant
hitting.
trict, reports a special feature article adian there was a slignt error in the had pleaded guilty’ to writing a letter
Leaving
for
Ontario
points
reThe
teams
finished
in
this
order:
carried -by the Vancouver Province'listing’ °t the executive bodyof the which contained statements “likely to
cently
have
been
Chic
Akiyama'*
Albright
,
Graham
Giants,
Clough
last week. The Japanese in question A • P--^-- ft that Hiro Kanashiro was prejudice the recruiting, training,
and Chuck Uyeno.
Clipper Gardiner Cubs.
are working hard, producing food as named chairman. Mr. Kanashiro is discipline or administration of any’
they have ’ never produced beforej vice-president and Ed Kimura is the of His Majesty’s Forces.”
IICIIHiilllllllii’lll!!!|®Hill!I!ll!lll!l!!li:yiili!!l!l!!l!|i!i!l!llHiHI!llMM
The letter had been addressed to
states the article.
. chairman.
choral singing. Projects undertaken
his brother in Sault Ste. Marie, and
On Nov. 15, the 165 evacuee Japanby the three classes were on display
was written last March. The letter
©se farmers will be required to move
in the basement to many intrested
“NOKOMIS”
; had been brought to the attention of
(Continued from Page 1)
if they have not been granted permits
j the authorities by’ the Censor.
The importance of personality in the visitors.
(Continued from Page 1)
to remain from the Kelowna Japanese
teachers was emphasized by Mr. Lord
With Tak Tsuji of Bayfarm as the
committee. These permits, explain a week instead of 6I2, I might find!
। in
Ail his A.nai
final
chat
vuau
with
vvicii the
Lilt* teachers.
uCclvlLcxo. Dy
By
capable
president, the Students’ CounKelowna officials, will be awarded on ample time to look up this matter. ’ Slow Response for Men
^
e
most
important
is
the
personcil
consisted
of bene Uchida, vicean individual basis, each application However, he continues, there is a warVAhCOAhk- rhe recruiting oqality of the individual who is teaching president; Tomiko Iwasaki, secretary;
to be judged by the committee on its on and some of us have to work ra— men from the Blue River-Yellowhead the class? he stated. You have all Had
own merit.
ther short-handed for lack of skilled road camps - for sawmills in The, teachers upon whom you can look with Kaz Suga, business manager; Harry
Shibuya, general assistant; and class
The grower group which favors help, while others carry on in work Prince George district has Proved to | love ,and res^
representatives, Ritsuko Shin, Miyo
letting the Japanese stay for the that could be better done by women be much slower than was expected; „
----- on you is the one Goromaru and Sallv Kawaguchi.
duration state that the Japanese are or by men past military age GT X)hvS
:
t’
' ” (HCCOr'ding
4 ■ whom
-----.0 a V ancouver Sun report.
you would remember for his
<
. , ,
• ■ i f
c
good farmers, and are ideally’- suited cially unfit for service.
I Operators of these mills have sent fairness or his svmpathy or for some
Appointed principals for The com;
for this type of work. They- are efPointing out in no clear manner the r£presenfcat|ves to die camps jn ef.
ing term were Irene Uchida’ Leition
ficient, work hard and cause no incident at Hongkong as an example, for^s ^ get workers but did not similar quality. In stressing his points.
r
A
~
; Amy Iwasaki, Rosebery;
trouble.
the editor states that his statements mee(,.
, success,, chiefly
i ■
J—oia drew many examples of good
Creek,
immediate
»
personality
from
the
people
from
he
j r
^'ere 'ssue^ on facts rather sentiment, because the men asked to be allowed Laci
in tHe ^rX-m* *
” Myea Okamura, Tashme; Takashi
?
1 S tU'eIs Over the con' Tsuji,
Mr. Tasaburo CHAKI and family, Stated the editor: These are the factsito send theh. own delegates to obBayfarm;
Molly
Fujita,
K-aslo; Mary Nagai, New Denver;
formerly of House 10, Greenwood, if you want them. Another is that yoicserve the conditions in th plants.
- ien"Yoshiko Tanabe, Popcff; and Terry
would like to thank the arge num- cannot change a leopard by removing
Mills
1 Council during the
MiHs along the main C.
c P.
p R.
R line f our
Sugiura, Sandon. Also attending the
ber of friends who bade lem au le- his spots.
_
, , ,
iat
at Donald
Donald and
and Rogers
Rogers have
have been
been
voir at the station, and to announce
A letter from a friend of the editor-' meeting with more sucress, obtaining dent„
^ac n Hies for the stu_ school were a number of students
their new address as: c’o A.H. Hann, in Vancouver, B. C. supports the ed sufficient crews from the camps in souarp d
• ^ i,A^mming classes, from Bridge River, Lillooet, Green
square dancing, knue carving, and wood, 'Christina Lake and Minto.,
Picture Butte, Alberta.
itor’s statements made in the editorial. the Revelstoke-Sicamous section.
MllEllIiSlIIIMHiimidilHIlIIlffi
?
W
f
Summer School
1 -
ij ^ \
1
§
1 MAIL (Him SEIIM
Repatriation Demands . . .
JAPANESE DRUGS
O The following is a partial list of
hi B jib HHib ^ ■»
Japanese Drugs on hand. All orders
will receive prompt attention, and
-K 7i ' tt
O >4- u
iiliB^fili^liliX
postage will be paid by us.
fc
3
ft
BELTSUGAN. various sizes ....
50c 1.00 3.00 5.00
CHUJOTO ................._.... 40c and 2.00
DAIGAKU Eye Lotion ......................
20c.
50c
FURUCHIJO
3.00 and 5.00
50c and 1.00
55c
MYOFU .
NORSHIN
40c and 1.00
□
... 20c and 60c
3 OIN . ....... ..................... ........ ......... 50c
POMPHOLIN_________ 35c and 50c
SMILE EYE LOTION... 25c and 45c
TAM USHI EKI________________ 50c
70c
CLUB TOOTH PASTE ... .... .....
Bigan Liquid Face Powder........ ouc
a
VANCOUVER. — Resolutions de
manding rhe return of all Japanese
^ residents of Canada to Japan ana;
^ their permanent exclusion at the ena 1
of the war will be a part of the |
agenda for the convention of the
Union of B. C. Municipalities to be
^ held in mid-September at Port Al^ berni.
These demands headed a list of
p fifty’ resolutions ■ submitted bv var^ rous municipalities dealing extensiveg ly with municipal government.
WflU
e:
Rite
Growing Interest in East . . .
. VANCOUVER B.C.— Eastern Can
ada is showing more interest than
ever in the problem of the Japanese
in this country, and is likely to paymore attention in the future to rep
resentations from British Columbia
on this matter, Howard Green. Pro
gressive Conservative M. P. for Van
couver South, told the Sun.
nn
X fill y
r
F
Jl
fib
Uteris Face Powder____ 25c and
T. MAIKAWA
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
g MRS. ARAI PASSES
^
There passed away at- the Kaslo
^ Hospital on Aug. 19. Mrs. Yukiko
Arai in her 4Sth year. Mrs. Arai had
^' beben long confined to rhe hospital.
^ She is survived by her husband, Sada.
; in Kaslo and one son in Toronto
S SLOCAN BIRTHS
H
BORN—to Mr. and Mi
BORN
^
• Born—to Mr. and Mrs
a daughter.
July 1
Junichi
P
Mr. Francis Farwell offers
employment to several Japan
ese families at GRIFFITH’S
ISLAND in the GEORGIAN
BAA. This Island is close to
the mainland a few miles from
Owen Sound and is owned by
Mr. Francis Farwell himself.
It is 2,600 acres in size, 2 Mi
mites long and 2^ miles wide.
It has three large barns and
implement shed and three
large buildings
There are
three houses, two of which are
equiped with electric light, hot
and cold water and all con’seou entsn
“At. the present time on the
Island there are S3 head of
beef cattle. 300 hens and over
o.OOO pheasants. Any Japanese
proceeding to this Island must
be specially qun4itd for the
work. One of them should be
able to handle the boats, one
a seaworthy 35 ft. fishing boat
with an ergnt cylinder engine
and the other a 25 ft. lifeboat
with a four cylinder engine.
The second man should be an
experienced poultryman parincubator
He "would be responsible
lor
the
commercial
production of poultry. The
third man should be a prac
tical farmer as he will be re
sponsible for 600 acres of
farm land for production and
^
One of the three men mu
act as manager and will In
ka
in the main house.
one of the wives should b
prepared to cook for Mr. Far
well who usually visits the
■ October : d
Island
mp'anied by
or 10 friends who visit the in
land for a period of 20 days.
In the winter time the men
can be fully occupied cutting
cord wood and sawing logs in
the wood land. Mr. Farwell
would provide furniture,
ing utensils, stoves, etc and
he would be glad to have one
of the families go forwaru
first so that- arrangements
for the ethers can be mace
through b n.. Should the wives
assist in any’ work such as the
care of the chickens
Tits or cooking,
V.hl
■f course. receive ex:
remuneration No► fixed sala
■. Farwell bn
is offered bv
he will pay the current wag
and this would be definite
settled before final arrang
ments were made.”
I?
<5
I#
I
Concert Hi-lights School Press Clippings.
Plan Inter-Town Tennis Match
----TENNIS, EDGED ^^ way iat0
NEW DENVER.— Highlighted
the local sport scene with ihg coma sketch, “1 ne History’ or New Den- Another CCF Win
pletion
of a court here early- last moa
Send Gripsholm Letters
The Pas, Man. — Another C. C
ver,” a concert “under the ;
the th. Headed by a small group of formSLOCAN.
—
Recent
elections
of
presented by the student teach- triumph was chalked up in the byAs Soon as Possible
locan City Japane Committee re- er Vancouver Nippon Tennis Club
ers attending se New Denver Sum- i election at The Pas in Northern
suited in the following officers form players, the court sees daily use with
In a cir.ular letter received from mer school on Thursday
Manitoba, when B. F. Richards,
many new .enthusiasts taking to the
Commonwealth candidate, was el- i ing the new .executive:
the British Columbia Security’ Com August 19.
rapidly,
Yuji
Shimazaki,
president;
"'Toy
’
ozo
mission, the External Affairs De
An interesting note presented in etted by an overwhelming majorit;
activit
gained
ft
Isozaki,
vice-president:
Jiro
Togawa
momentum
partment
advises
that
Japanese the play, the material for which had ever his th e coalition opponents i
rapidly/
recently
with an invitation '
emier John Bracken’s i treasurer; Shinichi Maeba, chairman
civilians may- send mail to Japan on been gathered through numerous in for former
Shinkichi Sakai, vice-chairman; Ichi- from New Denver for Slocan to travel
the S. S. Gripsholm, reported by’ the terviews with the old-time residents, seat in the Manitoba Legislature.
The Pas, which gave Mr. Bracken, juro -Matsumoto Yoshikazu Higuchi up north for the first inter-club match
as sailing about was that the original name of New
Associated E
auditors;
and to be . held since evacuation.
September 1.
now national leader of the Progress- ’ Kanichi Yamamoto,
Denver was Eldorado.
At the helm of the local club are
acclam!
Suejiro
Ibuki,
Takeshi
Y'amamoto,
Much appreciation was shown by’ ive Conservative party, an
The regulations listed are as fol
such
notables as Messrs K Matsusecretaries.
lows:
the audience of the demonstration of ation in 1941 after he formed the
bayashi,
T. Takenaka and Mi Aki
administration,
1. One letter from each family.
modern dancing and a gymnastic provincial coalition
yama,
with
Mi-. AV. E. Graham and
2. Each letter to be confined to one py’ramid display’ directed by’ M r s. swung", over to the C.C.F. opposition
yama
Girl
Engaged
Constable D. A. Deeks of the ROMP
sheet.
Lee, physical education director, and almost completely. Mr. Bracken re
holding
executive positions through
to
A
union
of
particular
interest
3. Contents must be purely’ personal, OI he singing and dancing exhib- signed the seat shortly after accept
an
earlyelection.
residents of the Okanagan Valley
.with no reference to government ition by the kindergarten youngsters, ing the Progressive Conservative
Fumi
Deshima,
the Japanese B. C.
is presaged in the announcement
policy or politics.
Other items on the program in leadership Iasi December.
Ladies
Champion,
is an oc asional
by Mr. and Mrs. E. Hayashi of
4. Le
should be "written in eluded anecdotes by Terry Sugiura
visitor
from
Lemon
Creek.
Oyama, B.C., of the engagement of
English.
and Rose Baba, vocal solos by Katie
Oshawa,
No
Want
their daughter, Chiyoko, to Mr.
5. If written other than in Eng Oyama and Ritsuko Shin and accor
H.i
OSHAWA,
Ont.
—
Mayor
AV.
__
Shuo Yamaoka of Keldwiia. The
lish, the language used must be in- dion numbers by’ Hideye Iguchi.
'
U
Gifford
of
Oshawa
was
reported
this
I
dicated on the outside of the en- Chairman for the evening was Tak“nakodos” for this happy event are Playoff Starts
week to have, said that while there; Mr. and Mrs.
Velope.
। ashi Tsuji.
Matsumoto of
SLOGAN’S THREE LEAGUES,
is a shortage of labour in that city,
6. Letters
m u s t bear
Okanagan Centre. B. C.
Seniors, Intermediate and Juniors
the corporation “is not interested in
ended their schedule over the week
; District Reps Appointed
importing Japanese from British Col
7. Envelopes must indicate
end and proceed into their play-offs.
umbia or anywhere else.”
Gripsholm”.
; By Iron Springs Y.P.A.
A mass competition of a team, every
POPOFF WEDDING
His statement was made in answer
It is further advised that letters
The marriage took place at Pop- team figures in the play-offs.
Doi
IRON
SPRINGS,
Alta.
—
Tom
to
a suggestion by’ R. S. Sneyd, B. C.
be mailed immediately’ due to the
Graham Giants, the gas-house gang
off on Aug. 16, of bliss Hatsuko
uncertainty of the sailing dat for ! Art Oshiro, Roy Hayashi and Tom Security’ Commission representative,
of
the Senior League, - climaxed their
Watanabe
and.
Mr.
Takashi
Machida
i Miyashita were elected represent- to a meeting of Oshawa workers and
the vessel.
helter-skelter
season with an sensa! atives of their respective districts employers that Japanese be brought
tional
home
stretch
drive, chalkedd up
; at a recent executive meeting of the to the city’ to relieve the shortage.
Kelowna Still Argues
7
straight
wins
that
drive them in a
’ Iron Springs Y. P. A. Noboru. Abe
S Io can Visitors
meteroric
zoom
from
third
place right
elected captain of the boys baseOver “Welcome — Or
SLOGAN
have
'
VISITORS
IN
near the top. They were nipped in the
(ball team with Roy’ Hayashi stepping Censors at Work
been
Rosie
Okuda
who
left
for
Unwelcome” Japanese
last crucial game by Doc. Yasui’s
VANCOUVER
—
A
“
hakujin
’
res:
I into his former position as coa h.
Tashme
on
Aug,
24;
Eddie
Ide,
who
dominant Albrights. Fuke Hoshizaki
KELOWNA, B. C.—“What happens! Susie Oshiro was elected girls’ soft-■ ident of Vancouver was sentened to
returned
...from
...London,
...Ontario
figured
prominently in their great
six months imprisonment by’ Magis
to the Japs after Nov. 15” debate stilF hall squad captain.
supreme;
George
Sato
and
Ker
surge,
working.doggedly
with his tire
(goes in full force in the Kelowna dis-‘
ft a recent issue of lire New Can- trate • Mackenzie Mathewson, after he
Onishi
from
Taft.
less
pitching
-and
constant
hitting.
trict, reports a special feature article adian there was a slignt error in the had pleaded guilty’ to writing a letter
Leaving
for
Ontario
points
reThe
teams
finished
in
this
order:
carried -by the Vancouver Province'listing’ °t the executive bodyof the which contained statements “likely to
cently
have
been
Chic
Akiyama'*
Albright
,
Graham
Giants,
Clough
last week. The Japanese in question A • P--^-- ft that Hiro Kanashiro was prejudice the recruiting, training,
and Chuck Uyeno.
Clipper Gardiner Cubs.
are working hard, producing food as named chairman. Mr. Kanashiro is discipline or administration of any’
they have ’ never produced beforej vice-president and Ed Kimura is the of His Majesty’s Forces.”
IICIIHiilllllllii’lll!!!|®Hill!I!ll!lll!l!!li:yiili!!l!l!!l!|i!i!l!llHiHI!llMM
The letter had been addressed to
states the article.
. chairman.
choral singing. Projects undertaken
his brother in Sault Ste. Marie, and
On Nov. 15, the 165 evacuee Japanby the three classes were on display
was written last March. The letter
©se farmers will be required to move
in the basement to many intrested
“NOKOMIS”
; had been brought to the attention of
(Continued from Page 1)
if they have not been granted permits
j the authorities by’ the Censor.
The importance of personality in the visitors.
(Continued from Page 1)
to remain from the Kelowna Japanese
teachers was emphasized by Mr. Lord
With Tak Tsuji of Bayfarm as the
committee. These permits, explain a week instead of 6I2, I might find!
। in
Ail his A.nai
final
chat
vuau
with
vvicii the
Lilt* teachers.
uCclvlLcxo. Dy
By
capable
president, the Students’ CounKelowna officials, will be awarded on ample time to look up this matter. ’ Slow Response for Men
^
e
most
important
is
the
personcil
consisted
of bene Uchida, vicean individual basis, each application However, he continues, there is a warVAhCOAhk- rhe recruiting oqality of the individual who is teaching president; Tomiko Iwasaki, secretary;
to be judged by the committee on its on and some of us have to work ra— men from the Blue River-Yellowhead the class? he stated. You have all Had
own merit.
ther short-handed for lack of skilled road camps - for sawmills in The, teachers upon whom you can look with Kaz Suga, business manager; Harry
Shibuya, general assistant; and class
The grower group which favors help, while others carry on in work Prince George district has Proved to | love ,and res^
representatives, Ritsuko Shin, Miyo
letting the Japanese stay for the that could be better done by women be much slower than was expected; „
----- on you is the one Goromaru and Sallv Kawaguchi.
duration state that the Japanese are or by men past military age GT X)hvS
:
t’
' ” (HCCOr'ding
4 ■ whom
-----.0 a V ancouver Sun report.
you would remember for his
<
. , ,
• ■ i f
c
good farmers, and are ideally’- suited cially unfit for service.
I Operators of these mills have sent fairness or his svmpathy or for some
Appointed principals for The com;
for this type of work. They- are efPointing out in no clear manner the r£presenfcat|ves to die camps jn ef.
ing term were Irene Uchida’ Leition
ficient, work hard and cause no incident at Hongkong as an example, for^s ^ get workers but did not similar quality. In stressing his points.
r
A
~
; Amy Iwasaki, Rosebery;
trouble.
the editor states that his statements mee(,.
, success,, chiefly
i ■
J—oia drew many examples of good
Creek,
immediate
»
personality
from
the
people
from
he
j r
^'ere 'ssue^ on facts rather sentiment, because the men asked to be allowed Laci
in tHe ^rX-m* *
” Myea Okamura, Tashme; Takashi
?
1 S tU'eIs Over the con' Tsuji,
Mr. Tasaburo CHAKI and family, Stated the editor: These are the factsito send theh. own delegates to obBayfarm;
Molly
Fujita,
K-aslo; Mary Nagai, New Denver;
formerly of House 10, Greenwood, if you want them. Another is that yoicserve the conditions in th plants.
- ien"Yoshiko Tanabe, Popcff; and Terry
would like to thank the arge num- cannot change a leopard by removing
Mills
1 Council during the
MiHs along the main C.
c P.
p R.
R line f our
Sugiura, Sandon. Also attending the
ber of friends who bade lem au le- his spots.
_
, , ,
iat
at Donald
Donald and
and Rogers
Rogers have
have been
been
voir at the station, and to announce
A letter from a friend of the editor-' meeting with more sucress, obtaining dent„
^ac n Hies for the stu_ school were a number of students
their new address as: c’o A.H. Hann, in Vancouver, B. C. supports the ed sufficient crews from the camps in souarp d
• ^ i,A^mming classes, from Bridge River, Lillooet, Green
square dancing, knue carving, and wood, 'Christina Lake and Minto.,
Picture Butte, Alberta.
itor’s statements made in the editorial. the Revelstoke-Sicamous section.
MllEllIiSlIIIMHiimidilHIlIIlffi
?
W
f
Summer School
1 -
ij ^ \
1
§
1 MAIL (Him SEIIM
Repatriation Demands . . .
JAPANESE DRUGS
O The following is a partial list of
hi B jib HHib ^ ■»
Japanese Drugs on hand. All orders
will receive prompt attention, and
-K 7i ' tt
O >4- u
iiliB^fili^liliX
postage will be paid by us.
fc
3
ft
BELTSUGAN. various sizes ....
50c 1.00 3.00 5.00
CHUJOTO ................._.... 40c and 2.00
DAIGAKU Eye Lotion ......................
20c.
50c
FURUCHIJO
3.00 and 5.00
50c and 1.00
55c
MYOFU .
NORSHIN
40c and 1.00
□
... 20c and 60c
3 OIN . ....... ..................... ........ ......... 50c
POMPHOLIN_________ 35c and 50c
SMILE EYE LOTION... 25c and 45c
TAM USHI EKI________________ 50c
70c
CLUB TOOTH PASTE ... .... .....
Bigan Liquid Face Powder........ ouc
a
VANCOUVER. — Resolutions de
manding rhe return of all Japanese
^ residents of Canada to Japan ana;
^ their permanent exclusion at the ena 1
of the war will be a part of the |
agenda for the convention of the
Union of B. C. Municipalities to be
^ held in mid-September at Port Al^ berni.
These demands headed a list of
p fifty’ resolutions ■ submitted bv var^ rous municipalities dealing extensiveg ly with municipal government.
WflU
e:
Rite
Growing Interest in East . . .
. VANCOUVER B.C.— Eastern Can
ada is showing more interest than
ever in the problem of the Japanese
in this country, and is likely to paymore attention in the future to rep
resentations from British Columbia
on this matter, Howard Green. Pro
gressive Conservative M. P. for Van
couver South, told the Sun.
nn
X fill y
r
F
Jl
fib
Uteris Face Powder____ 25c and
T. MAIKAWA
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
g MRS. ARAI PASSES
^
There passed away at- the Kaslo
^ Hospital on Aug. 19. Mrs. Yukiko
Arai in her 4Sth year. Mrs. Arai had
^' beben long confined to rhe hospital.
^ She is survived by her husband, Sada.
; in Kaslo and one son in Toronto
S SLOCAN BIRTHS
H
BORN—to Mr. and Mi
BORN
^
• Born—to Mr. and Mrs
a daughter.
July 1
Junichi
P
Mr. Francis Farwell offers
employment to several Japan
ese families at GRIFFITH’S
ISLAND in the GEORGIAN
BAA. This Island is close to
the mainland a few miles from
Owen Sound and is owned by
Mr. Francis Farwell himself.
It is 2,600 acres in size, 2 Mi
mites long and 2^ miles wide.
It has three large barns and
implement shed and three
large buildings
There are
three houses, two of which are
equiped with electric light, hot
and cold water and all con’seou entsn
“At. the present time on the
Island there are S3 head of
beef cattle. 300 hens and over
o.OOO pheasants. Any Japanese
proceeding to this Island must
be specially qun4itd for the
work. One of them should be
able to handle the boats, one
a seaworthy 35 ft. fishing boat
with an ergnt cylinder engine
and the other a 25 ft. lifeboat
with a four cylinder engine.
The second man should be an
experienced poultryman parincubator
He "would be responsible
lor
the
commercial
production of poultry. The
third man should be a prac
tical farmer as he will be re
sponsible for 600 acres of
farm land for production and
^
One of the three men mu
act as manager and will In
ka
in the main house.
one of the wives should b
prepared to cook for Mr. Far
well who usually visits the
■ October : d
Island
mp'anied by
or 10 friends who visit the in
land for a period of 20 days.
In the winter time the men
can be fully occupied cutting
cord wood and sawing logs in
the wood land. Mr. Farwell
would provide furniture,
ing utensils, stoves, etc and
he would be glad to have one
of the families go forwaru
first so that- arrangements
for the ethers can be mace
through b n.. Should the wives
assist in any’ work such as the
care of the chickens
Tits or cooking,
V.hl
■f course. receive ex:
remuneration No► fixed sala
■. Farwell bn
is offered bv
he will pay the current wag
and this would be definite
settled before final arrang
ments were made.”
I?
<5
I#
I