Page 1
Want to get ahead in the
world?
Got
some
Brooklyn Dodgers may be
Spare
the Beloved Bums; to some
time on your hand? Try
hool Correspondence
O
11
but
s o i Japanese O r i g i n
10c per copy
Resolution ‘Does Not Help At All’
Trades Board Reconsiders Action
40c per month
nited Church Ministers
than
us
they're
more
that—they’re
tops
to
Sept. 11? 1943
Newspapers Big and Smail
Publicize Story of Sanatorium
Workers in Hamilton, Ont.
NESON, B. C.—Resolution of the
KASLO, B. C.—An exchange of
Nelson Board of Trade asl
the
ciovernmenv to implement a pledge to experiences and ideas is planned in
amove Japanese trom the Kootenay one-day conference, of Japanese m
.md Slocan districts after the war and
The Problems Confronting the Canadian Nisei Are
.0 deport them to Japan after the war da, scheduled for September 30 in
.All be held up until the October meet-[ the Kaslo St. Andrew's Church. Aho
Being Presented to the Public Eye in One Form
Race Does Not Make
ng of the Board for additional dis-; present at the meeting will be Rev.
or Another. The Value and the Necessity of Con
mission, reported the Nelson Daily: \V. R. McWilliams from Tashme,
Any Difference-Rickey
ducting Ourselves With Common Sense in All
.tews last week.
i Rev. W. P. Bunt, superintendent of
A number of Nisei baseball play
Under the original motion it was; the Home Diission Board and Rex.
Phases of Our Daily Lives Becomes More Ap
ers turned out for tryouts spon- proposed to seek the support of Dis-; H. Rae, President of Conference.
parent as Newspapers Print Press Despatches
sored by the Brooklyn Dodgers of -ict Boards of Trade for the resolu-; Six
missionaries
from
Lemon
Praising the work of Japanese Canadian Order
the National League at John Af lion.
। Creek, New Denver and Tashme are
fleck Park in Ogden, Utah, reports
lies in a Hamilton Sanitorium:
i his new action followed a plea by t
the Pacific Citizen. They displayed City Engineer H. D. Dawson for care-:
Reports will be given by the min
their talents before George Sisler, ml consideration of the Japanese pro.L isters on -various factors affecting
Ont.— A Hamilton
BATHURST,
one of baseball’s all-time stars, ulem and a lengthy discussion as to! the Japanese across Canada as edof August 13,
in the two red
.ies of the loe
bP
who conducted the tryouts.
ation ir
erior towns
me purpe e and working of the reso
sing 25 Nisei working as orderrn high.” w.
nation .pa.
d by the
meeting of' employment possibilities in" ca
niiw sketch I
in the Mountain Sanitorium for
given to an
the
Council
of
the
Board.
j Canada.
ROHWER, Ark.—Nisei ball players
excellent
received
Constance Chappell, Toronto A
Mr. Dawson -said the resolution:
from Topaz and Minidoka relocation
nation-wide publicity in reports car
Church missionary worker on
ried by the Canadian Press, j
centres were invited by Branch Rick "doesn’t help at all.” He urged care ini report of his trip to eastern point
question headed, “What is the Ti
The
expected
ministers
are
Redealing
with
minorities,
stating
Hitler
ey, director of the Brooklyn Dodgers’
About the Japanese Canadians.’’
Dr. J. H. Holbrook, medical superminor league f a r m system, for nad spread his power by using them. Y. Akagawa, DIorris, Dian., Rev. .
(Bathurst is a small town of D
intendent
of th hospital, deci ared
The resolution would make Japanese Kabayama, Raymond, Alta., Re’
thousand, located on the Nipish
tryouts.
young and capable and
"they
are
According to a letter to Ira Holland now in- the district responsible fon the Y. Yoshioka, Kelowna, B. C.. Re’
Bay, 360 miles n h of Halifax.)
as
useful
is
the orderlies we had
The participant
of the physical education department actions of their cousins of their home Y. Ogura. Grand Forks. B. C Rev
here
before,
the
war.” The Nisei or
Rev\ T sented in a dmlo.
at Rohwer, the Brooklyn Dodgers land, with which they had nothing to K. Nomoto, New Denve
derlies,
cleaners,
kitchen and laundry
Komiyama, Lemon Creel and Rev. Lewis, a United
missionary helpers are helping to pull the sanhold that the fact that these Nisei ■io, said the report.
K. Shimizu, Kaslo.
This was not a war of nations
from a Japanese community in British atorium througl one. of the worst
ball players are “American boys is
against
nations,
but
of
ideals
ag
Columbia, Mrs. Evans and Dlrs. John labor crises evei experienced at the
good enough for the Brooklyn Club.”
ainst brutal ideologies, Dlr. Dawson
son, a neighbour.
“Whether they are of Japanese,
institution.
stated. If Japanese were sent back
Stated Miss Lewis: How could we
English, or Polish ancestry makes
to Japan, smouldering resentment
The CP report was carried by the
demand one hundred per cent loyalno difference to us and I know that
would follow. He doubted whether
following
newspapers: Victoria Colon
ty from a group denied the full prithese boys would be treated with
post-war international authority
of Canadian citizenship? ist, Calgary Albertan, Galt Reporter,
the greatest courtesy and respect,”
would permit it.
to Montreal Star, Brantford Expositor,
But
if
these
rights are
stated Rickey in his letter.
The resolution must be found by
them I believe they will be an asset Vancouver Province, Chatham News,
Those “beloved bums”, the Brooklyn clear thinking, he advised. He was
Owen Sound Sun-Times, Lethbridge
to Canada and not a problem. If thi
Dodgers, took a healthy swat at opposed to the Japanese setting up
[Herald,
Peterborough Examiner, Nel
is to be the solution, our towns and
For Adjustment
racial discrimination by inviting re- communities. They should be dispersed
son
Daily
News and the Guelph Mer
■‘reat
municipalities must show
location centre baseball players to and placed at points where they would
TORONTO, Ont.—Arriving- in Tor willingness to receive them and to cury.
try out for berths in their ■widespread be of value to this country. They onto Sept. 3, Rev. K. Shimizu, United give them employment according
The headings given to the brief
organization, warmly commended the should not be exploited, he asserted. Church minister from Kaslo, spoke to to their skills and trainings.
press report generally emphasized the
Pacific Citizen, declaring that “dis
Lengthy discussion, with a variety a gathering of 200 Nisei at a meeting
One can hardly imagine that a high splendid work being performed by the
crimination on the baseball diamond of viewpoints presented, followed.
held in the Church of All Nations. He ly-educated young man will btj satis orderlies. “Canadian Japs’ Work as
is every bit as ugly as racial bans
was also' a guest at a re.option given fied for long piling boxes or shoveling Orderlies Praised”, stated the Mon
in a restaurant oi’ on a street car.
by the missionaries returned from coal, or that a succesful artist nan gc treal Star. “Japs 'Help Hospital”,
Tenders For h<B” and
the Orient and the Church officials of on forever working as a cook, declared bluntly captioned the Peterborough
the United and the Anglican Churches. Miss Lewis. These people are not al! Examiner.
“C” Group Called
Letters Coming From
Dlr. Shimizu was met at the station labourers, they represent every grade
by many friends and former members of culture ' nd education.
For By Custodian
Japan Says Ottawa
The present cry of British Columbia
of the Powell United Church in Van THE KATOS
VANCOUVER, B.C.—The secretary couver.
that “it has no desire to be saddled
OTTAWA, Ont.-—The External .Af
You’ll not find a finer young couple with the responsibility of solving the
of state, acting in his capacity as
The minister stated that he spent a
fairs Department announced receipt
Custodian, has advertised for tenders very profitable and an enjoyable one- anywhere than the Katos, declared Japanese problem,” voiced in a recent
of word that "a certain number .of
on Japanese-owned real property in day stop over at Port Arthur and Fort the missionary, praising the evacuees Vancouver Daily Province editorial,
letters recently reached the Swiss
Group “B” and“C” of the catalogue William. Among the persons met by who had come east. The characteristic crept its way into many columns of
post office,” from Japanese-controlled
issued last June. Tenders will have the Rev. Shimizu in the twin cities which seems to impress people most small town weeklies through the
territories. It is understood these are
about them, and others like them, is.
a deadline of October 4, 1943.
servi-e
were the mayor, the manager of the their pluck. After all it takes a pretty ‘boiler plate” printing
being forwarded to Canada by the
> . ,,
,, ,
„
Groups “B” and “C” are properties Pigeon Timber Company, Mr. Graham p
j
„
t >
in (By
boiler plate” method, small
quickest route available.
sense of adventure to leave all ,
• ,
•
on streets in alphabetical order from
• •
,
,
• , I town weeklies receive their papers
B. C.
Security
Commission one ,has
More rigid restrictions on mail to “P” to “Y”, 1st to 71st avenues. Piper,,
ever’ known, and come into
with one-half of the newsprint printed
supervisor, Martha Kayahara student
Allied nationals in Japan have been
Burnaby North and West Vancouver. nurse at Port Arthur St. Joseph Hos a new environment, especially when with items and articles selected by the
imposed by Japanese censorship auth_
Tenders for Group “A” closed on pital, and the men and the girls work_ one has been warned that it is likely printing firm. The remaining section
orities, the department also said.
to be hostile, she said.
July 19.
is filled with community news.)
ing at the Pigeon Timber Company.
Concerning the work of the United
Interesting to note was the names
At Winnipeg Mr. Shimizu met the Church among the Japanese in Cana
61 expatriates gathered at the Im da, Miss Lewis stated that previous of the prairie papers carrying the re
migration Shed, enroute to board the to evacuation, there were, “eight or port. They were Bulcorres Free Lance»
S. S. Gripsholm at New York. He ganized pastoral charges and forty- Sask., Lake Johnston Star, Moss Bank,
addressed
a meeting arranged by Rev. four preaching places. There are over Sask., Birch Hills Gazette, Sask., Win
Settler Toil in Fields Harvesting Needed Grain
Y. Akagawa at the home of Mr. K. a thousand communicant members ini nipeg Mirror, Man., Bashaw Star,
New Machineries Will Eliminate Much Labour ‘
Hikida, where he discussed the exper--our Church besides those 5n the An_ Alta., The Prairie Optimist, GravelLETHBRIDGE, Alta. — Japanese tide informs farmers. It’s called the iences of resettlement, with some 'A",giican and other Churches. Actually, borg, Sask., Oak Lake News, Sask.,
.
, : one quarter of our total Japanese pop. Turtlford Sun Sask., Chinook Ad
settlers on southern Alberta beet “Hydraulic Farm Hand.” Attached to enly nIen‘,
On Sunday, Aug. -9, the minister uia^on of approximately 23,000 was vance, Alta., Coronach Courier, Moss
farms sharpened their knives this the tractor, it sweeps hay from the
bank, Sask., The North Star, Norquay,
week as they prepared for beet top windrow, carries it to the sta-k and addressed two meetings, one at Ar- under the pastoral over-sight of Unit,
Sask., Canwocd Times,
and
naud
in
the
morning
and
the
other
at
ed
‘
church
ministers,
and
over
one
ping operations expeetd to com then, by hydraulic power, lifts it 20
Hawarden Pioneer, Sask.
Letelher
in
the
afternoon.
In
both
;ba
^
are
church
members
or
Church
feet and drops it on the stack at any
mence around September 20.
Although the crop is generally point. Two men can do a good job cases, he told the Manitoba evacuees adherents, Protestant or Roman Cath
not up to last year’s growth, a of haying with that outfit, and it can of the conditions in the interior towns oIic BotH the Powell United Church Hawaii.” Neither on December 7, nor
good harvest is seen. Wages for be used as a stook sweep in thresh and listened io their experiences dur-^n^ the steveston Church have cele- at any time before or after that date
was a single rase of espionage or
the topping operation, which is real ing, too. Then there’s the new auto ing the- past year.
•brated their, 45th anniversaries.”
Of his three-day stay at prairie ■ Miss Lewis corrected an assertion sabotage reported either on the
hard work, have been increaased matic one-man pickup hay baler that
considerably over last year’s rate. ties the bales with twine. Between metropolis, Rev. Shimizu stated that by Mrs. Johnson that the Japanese Hawaiian Islands or on the West
It is felt that the Japanese with a these two, haying should become a his greatest pleasure was in meeting “had committed dreadful sabotage in Coast of the United States, she in
formed her listeners.
year’s experience behind them will pleasure instead of the heavy chore so many of his old friends. Seeing
our people doing their utmost to ad
handle the crop with ease.
it is now.
“Then there’s the new idea of cul just themselves to new circumstan
At the present time, many of
them are out in the fields, threshing tivation without a plow. The Noble ces and pave'their ways to indepen
stookin . combining, helping to blader or some adaption, with the dent lives heartened me greatly, he
‘ EDDIONTON, Alta.—The Edmonton merit of the application is a most un
harvest Canada’s grain crop, vital rod weeder to keep down the weeds— declared.
Alta.,
Rev.
Shi' Bulletin scored the city council for sound view, declared the article. A
At
Picture
Butte,
source of food supply for the that’s going to make a big difference
the
home
of
Dlr.
giving “permission for more Japanese fine distinction cannot be drawn be
mizu
was
a
visitor
to
in the summer fallow job and beat
tnaed Nations.
S. Sakumoto. He was greeted by lead-:families to reside in the city” in a tween Japanese who are loyal and
soil drifting.
-sharp editorial headed “Keep the Japs Japanese who are not. What equip
“In the beet field, segmented ing residents of the district.
! Out.”
ment or knowledge has the Edmonton
LETHBRIDGE. Alta. — Interesting I seed, the mechanical blocker, the
j
(The
Edmonton
City
Council
gave
.-city
council to intelligently distinread!
topper,
and
puller
and
the
mechan
now
I
:o Japanese
j
permission
to
three
Nisei
to
reside
in
guish
the loyal and the disloyal, asks
ical
beet
loader
will
take
the
back^-Lng at the back-breaking work of
; the city, two of whom have been ac->the paper. .
thinning, hoeing, and topping beets, break out of the back-breakingest
KASLO, B. C-—A donation of S25 ’cepted for study at the University of; Public opinion will not tolerate a
P^chmg hay, stocking wheat bundles job of all.”
to
the Japanese Property Owners’ Alberta and the Provincial Normal^ repetition of this experience in Alberfew
of
the
new
These are just a
2nd feeding the
machines
1;
Association
was made by the Okan ! School. No families were involved inita or Edmonton on even the smallest
coming
into
the
ls an article in the Lethbridere Herald machines that are
K
jscale, warned the editorial and added,
agan
Centre
Koyukai. The Associa- [the applications.)
farmer’s line of vision. Study up on
concerning farm machinery.
_ There’s a new haying and harvest- them and get ready for the big tion expresses deep appreciation I The views of the alderman'that the|the city council errs in granting any
for this generous amount.
permission should be judged on the-.permission at all.
.. .
ao Machine worth watching, the ar- change, advises the Herald.
Brooklyn Dodgers
Rev. K Shimizu
1 oronto Speaker
Alberta Prepares For Topping
PAPER RAPS COUNCIL
world?
Got
some
Brooklyn Dodgers may be
Spare
the Beloved Bums; to some
time on your hand? Try
hool Correspondence
O
11
but
s o i Japanese O r i g i n
10c per copy
Resolution ‘Does Not Help At All’
Trades Board Reconsiders Action
40c per month
nited Church Ministers
than
us
they're
more
that—they’re
tops
to
Sept. 11? 1943
Newspapers Big and Smail
Publicize Story of Sanatorium
Workers in Hamilton, Ont.
NESON, B. C.—Resolution of the
KASLO, B. C.—An exchange of
Nelson Board of Trade asl
the
ciovernmenv to implement a pledge to experiences and ideas is planned in
amove Japanese trom the Kootenay one-day conference, of Japanese m
.md Slocan districts after the war and
The Problems Confronting the Canadian Nisei Are
.0 deport them to Japan after the war da, scheduled for September 30 in
.All be held up until the October meet-[ the Kaslo St. Andrew's Church. Aho
Being Presented to the Public Eye in One Form
Race Does Not Make
ng of the Board for additional dis-; present at the meeting will be Rev.
or Another. The Value and the Necessity of Con
mission, reported the Nelson Daily: \V. R. McWilliams from Tashme,
Any Difference-Rickey
ducting Ourselves With Common Sense in All
.tews last week.
i Rev. W. P. Bunt, superintendent of
A number of Nisei baseball play
Under the original motion it was; the Home Diission Board and Rex.
Phases of Our Daily Lives Becomes More Ap
ers turned out for tryouts spon- proposed to seek the support of Dis-; H. Rae, President of Conference.
parent as Newspapers Print Press Despatches
sored by the Brooklyn Dodgers of -ict Boards of Trade for the resolu-; Six
missionaries
from
Lemon
Praising the work of Japanese Canadian Order
the National League at John Af lion.
। Creek, New Denver and Tashme are
fleck Park in Ogden, Utah, reports
lies in a Hamilton Sanitorium:
i his new action followed a plea by t
the Pacific Citizen. They displayed City Engineer H. D. Dawson for care-:
Reports will be given by the min
their talents before George Sisler, ml consideration of the Japanese pro.L isters on -various factors affecting
Ont.— A Hamilton
BATHURST,
one of baseball’s all-time stars, ulem and a lengthy discussion as to! the Japanese across Canada as edof August 13,
in the two red
.ies of the loe
bP
who conducted the tryouts.
ation ir
erior towns
me purpe e and working of the reso
sing 25 Nisei working as orderrn high.” w.
nation .pa.
d by the
meeting of' employment possibilities in" ca
niiw sketch I
in the Mountain Sanitorium for
given to an
the
Council
of
the
Board.
j Canada.
ROHWER, Ark.—Nisei ball players
excellent
received
Constance Chappell, Toronto A
Mr. Dawson -said the resolution:
from Topaz and Minidoka relocation
nation-wide publicity in reports car
Church missionary worker on
ried by the Canadian Press, j
centres were invited by Branch Rick "doesn’t help at all.” He urged care ini report of his trip to eastern point
question headed, “What is the Ti
The
expected
ministers
are
Redealing
with
minorities,
stating
Hitler
ey, director of the Brooklyn Dodgers’
About the Japanese Canadians.’’
Dr. J. H. Holbrook, medical superminor league f a r m system, for nad spread his power by using them. Y. Akagawa, DIorris, Dian., Rev. .
(Bathurst is a small town of D
intendent
of th hospital, deci ared
The resolution would make Japanese Kabayama, Raymond, Alta., Re’
thousand, located on the Nipish
tryouts.
young and capable and
"they
are
According to a letter to Ira Holland now in- the district responsible fon the Y. Yoshioka, Kelowna, B. C.. Re’
Bay, 360 miles n h of Halifax.)
as
useful
is
the orderlies we had
The participant
of the physical education department actions of their cousins of their home Y. Ogura. Grand Forks. B. C Rev
here
before,
the
war.” The Nisei or
Rev\ T sented in a dmlo.
at Rohwer, the Brooklyn Dodgers land, with which they had nothing to K. Nomoto, New Denve
derlies,
cleaners,
kitchen and laundry
Komiyama, Lemon Creel and Rev. Lewis, a United
missionary helpers are helping to pull the sanhold that the fact that these Nisei ■io, said the report.
K. Shimizu, Kaslo.
This was not a war of nations
from a Japanese community in British atorium througl one. of the worst
ball players are “American boys is
against
nations,
but
of
ideals
ag
Columbia, Mrs. Evans and Dlrs. John labor crises evei experienced at the
good enough for the Brooklyn Club.”
ainst brutal ideologies, Dlr. Dawson
son, a neighbour.
“Whether they are of Japanese,
institution.
stated. If Japanese were sent back
Stated Miss Lewis: How could we
English, or Polish ancestry makes
to Japan, smouldering resentment
The CP report was carried by the
demand one hundred per cent loyalno difference to us and I know that
would follow. He doubted whether
following
newspapers: Victoria Colon
ty from a group denied the full prithese boys would be treated with
post-war international authority
of Canadian citizenship? ist, Calgary Albertan, Galt Reporter,
the greatest courtesy and respect,”
would permit it.
to Montreal Star, Brantford Expositor,
But
if
these
rights are
stated Rickey in his letter.
The resolution must be found by
them I believe they will be an asset Vancouver Province, Chatham News,
Those “beloved bums”, the Brooklyn clear thinking, he advised. He was
Owen Sound Sun-Times, Lethbridge
to Canada and not a problem. If thi
Dodgers, took a healthy swat at opposed to the Japanese setting up
[Herald,
Peterborough Examiner, Nel
is to be the solution, our towns and
For Adjustment
racial discrimination by inviting re- communities. They should be dispersed
son
Daily
News and the Guelph Mer
■‘reat
municipalities must show
location centre baseball players to and placed at points where they would
TORONTO, Ont.—Arriving- in Tor willingness to receive them and to cury.
try out for berths in their ■widespread be of value to this country. They onto Sept. 3, Rev. K. Shimizu, United give them employment according
The headings given to the brief
organization, warmly commended the should not be exploited, he asserted. Church minister from Kaslo, spoke to to their skills and trainings.
press report generally emphasized the
Pacific Citizen, declaring that “dis
Lengthy discussion, with a variety a gathering of 200 Nisei at a meeting
One can hardly imagine that a high splendid work being performed by the
crimination on the baseball diamond of viewpoints presented, followed.
held in the Church of All Nations. He ly-educated young man will btj satis orderlies. “Canadian Japs’ Work as
is every bit as ugly as racial bans
was also' a guest at a re.option given fied for long piling boxes or shoveling Orderlies Praised”, stated the Mon
in a restaurant oi’ on a street car.
by the missionaries returned from coal, or that a succesful artist nan gc treal Star. “Japs 'Help Hospital”,
Tenders For h<B” and
the Orient and the Church officials of on forever working as a cook, declared bluntly captioned the Peterborough
the United and the Anglican Churches. Miss Lewis. These people are not al! Examiner.
“C” Group Called
Letters Coming From
Dlr. Shimizu was met at the station labourers, they represent every grade
by many friends and former members of culture ' nd education.
For By Custodian
Japan Says Ottawa
The present cry of British Columbia
of the Powell United Church in Van THE KATOS
VANCOUVER, B.C.—The secretary couver.
that “it has no desire to be saddled
OTTAWA, Ont.-—The External .Af
You’ll not find a finer young couple with the responsibility of solving the
of state, acting in his capacity as
The minister stated that he spent a
fairs Department announced receipt
Custodian, has advertised for tenders very profitable and an enjoyable one- anywhere than the Katos, declared Japanese problem,” voiced in a recent
of word that "a certain number .of
on Japanese-owned real property in day stop over at Port Arthur and Fort the missionary, praising the evacuees Vancouver Daily Province editorial,
letters recently reached the Swiss
Group “B” and“C” of the catalogue William. Among the persons met by who had come east. The characteristic crept its way into many columns of
post office,” from Japanese-controlled
issued last June. Tenders will have the Rev. Shimizu in the twin cities which seems to impress people most small town weeklies through the
territories. It is understood these are
about them, and others like them, is.
a deadline of October 4, 1943.
servi-e
were the mayor, the manager of the their pluck. After all it takes a pretty ‘boiler plate” printing
being forwarded to Canada by the
> . ,,
,, ,
„
Groups “B” and “C” are properties Pigeon Timber Company, Mr. Graham p
j
„
t >
in (By
boiler plate” method, small
quickest route available.
sense of adventure to leave all ,
• ,
•
on streets in alphabetical order from
• •
,
,
• , I town weeklies receive their papers
B. C.
Security
Commission one ,has
More rigid restrictions on mail to “P” to “Y”, 1st to 71st avenues. Piper,,
ever’ known, and come into
with one-half of the newsprint printed
supervisor, Martha Kayahara student
Allied nationals in Japan have been
Burnaby North and West Vancouver. nurse at Port Arthur St. Joseph Hos a new environment, especially when with items and articles selected by the
imposed by Japanese censorship auth_
Tenders for Group “A” closed on pital, and the men and the girls work_ one has been warned that it is likely printing firm. The remaining section
orities, the department also said.
to be hostile, she said.
July 19.
is filled with community news.)
ing at the Pigeon Timber Company.
Concerning the work of the United
Interesting to note was the names
At Winnipeg Mr. Shimizu met the Church among the Japanese in Cana
61 expatriates gathered at the Im da, Miss Lewis stated that previous of the prairie papers carrying the re
migration Shed, enroute to board the to evacuation, there were, “eight or port. They were Bulcorres Free Lance»
S. S. Gripsholm at New York. He ganized pastoral charges and forty- Sask., Lake Johnston Star, Moss Bank,
addressed
a meeting arranged by Rev. four preaching places. There are over Sask., Birch Hills Gazette, Sask., Win
Settler Toil in Fields Harvesting Needed Grain
Y. Akagawa at the home of Mr. K. a thousand communicant members ini nipeg Mirror, Man., Bashaw Star,
New Machineries Will Eliminate Much Labour ‘
Hikida, where he discussed the exper--our Church besides those 5n the An_ Alta., The Prairie Optimist, GravelLETHBRIDGE, Alta. — Japanese tide informs farmers. It’s called the iences of resettlement, with some 'A",giican and other Churches. Actually, borg, Sask., Oak Lake News, Sask.,
.
, : one quarter of our total Japanese pop. Turtlford Sun Sask., Chinook Ad
settlers on southern Alberta beet “Hydraulic Farm Hand.” Attached to enly nIen‘,
On Sunday, Aug. -9, the minister uia^on of approximately 23,000 was vance, Alta., Coronach Courier, Moss
farms sharpened their knives this the tractor, it sweeps hay from the
bank, Sask., The North Star, Norquay,
week as they prepared for beet top windrow, carries it to the sta-k and addressed two meetings, one at Ar- under the pastoral over-sight of Unit,
Sask., Canwocd Times,
and
naud
in
the
morning
and
the
other
at
ed
‘
church
ministers,
and
over
one
ping operations expeetd to com then, by hydraulic power, lifts it 20
Hawarden Pioneer, Sask.
Letelher
in
the
afternoon.
In
both
;ba
^
are
church
members
or
Church
feet and drops it on the stack at any
mence around September 20.
Although the crop is generally point. Two men can do a good job cases, he told the Manitoba evacuees adherents, Protestant or Roman Cath
not up to last year’s growth, a of haying with that outfit, and it can of the conditions in the interior towns oIic BotH the Powell United Church Hawaii.” Neither on December 7, nor
good harvest is seen. Wages for be used as a stook sweep in thresh and listened io their experiences dur-^n^ the steveston Church have cele- at any time before or after that date
was a single rase of espionage or
the topping operation, which is real ing, too. Then there’s the new auto ing the- past year.
•brated their, 45th anniversaries.”
Of his three-day stay at prairie ■ Miss Lewis corrected an assertion sabotage reported either on the
hard work, have been increaased matic one-man pickup hay baler that
considerably over last year’s rate. ties the bales with twine. Between metropolis, Rev. Shimizu stated that by Mrs. Johnson that the Japanese Hawaiian Islands or on the West
It is felt that the Japanese with a these two, haying should become a his greatest pleasure was in meeting “had committed dreadful sabotage in Coast of the United States, she in
formed her listeners.
year’s experience behind them will pleasure instead of the heavy chore so many of his old friends. Seeing
our people doing their utmost to ad
handle the crop with ease.
it is now.
“Then there’s the new idea of cul just themselves to new circumstan
At the present time, many of
them are out in the fields, threshing tivation without a plow. The Noble ces and pave'their ways to indepen
stookin . combining, helping to blader or some adaption, with the dent lives heartened me greatly, he
‘ EDDIONTON, Alta.—The Edmonton merit of the application is a most un
harvest Canada’s grain crop, vital rod weeder to keep down the weeds— declared.
Alta.,
Rev.
Shi' Bulletin scored the city council for sound view, declared the article. A
At
Picture
Butte,
source of food supply for the that’s going to make a big difference
the
home
of
Dlr.
giving “permission for more Japanese fine distinction cannot be drawn be
mizu
was
a
visitor
to
in the summer fallow job and beat
tnaed Nations.
S. Sakumoto. He was greeted by lead-:families to reside in the city” in a tween Japanese who are loyal and
soil drifting.
-sharp editorial headed “Keep the Japs Japanese who are not. What equip
“In the beet field, segmented ing residents of the district.
! Out.”
ment or knowledge has the Edmonton
LETHBRIDGE. Alta. — Interesting I seed, the mechanical blocker, the
j
(The
Edmonton
City
Council
gave
.-city
council to intelligently distinread!
topper,
and
puller
and
the
mechan
now
I
:o Japanese
j
permission
to
three
Nisei
to
reside
in
guish
the loyal and the disloyal, asks
ical
beet
loader
will
take
the
back^-Lng at the back-breaking work of
; the city, two of whom have been ac->the paper. .
thinning, hoeing, and topping beets, break out of the back-breakingest
KASLO, B. C-—A donation of S25 ’cepted for study at the University of; Public opinion will not tolerate a
P^chmg hay, stocking wheat bundles job of all.”
to
the Japanese Property Owners’ Alberta and the Provincial Normal^ repetition of this experience in Alberfew
of
the
new
These are just a
2nd feeding the
machines
1;
Association
was made by the Okan ! School. No families were involved inita or Edmonton on even the smallest
coming
into
the
ls an article in the Lethbridere Herald machines that are
K
jscale, warned the editorial and added,
agan
Centre
Koyukai. The Associa- [the applications.)
farmer’s line of vision. Study up on
concerning farm machinery.
_ There’s a new haying and harvest- them and get ready for the big tion expresses deep appreciation I The views of the alderman'that the|the city council errs in granting any
for this generous amount.
permission should be judged on the-.permission at all.
.. .
ao Machine worth watching, the ar- change, advises the Herald.
Brooklyn Dodgers
Rev. K Shimizu
1 oronto Speaker
Alberta Prepares For Topping
PAPER RAPS COUNCIL
Page 2
Fase 2
September 11. 1943
THE NEW CANADIAN
|H The New Canadiaii ^.
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
' Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
From Coast to Coast
A Thought to All
EOF THE NISEI I'FFJTETi:
Colorful Characters Could Provide
the Basis For That Mighty Novel
By M. L. Y.
.
Kaslo, B. C.
(LARRY TAJIRI in the PACIFIC CITIZEN)
To you, the curious, the regular,
A Nisei writer, looking about for
-wonders of the state and whose
or criticizing reader, and to you,
some real-life chara.ters on whom
poems were published in school
rhe learned, the ignorant, or the
to base • a story of the American
texts. His son, Isamu Noguchi is
average reader, I am writing these
Educational institutions in Edmonton and the Council thoughts, for they will affect you. Japanese and their children, the one of America’s best-known sculp
of that-city have recently reached agreement in granting To all whom I have neglected to Japanese Americans, would find no tors.
dearth of material.
mention I beg you not to stop, for
Ushijima, “Shima” the potato
permission to three natural-born Canadian citizens of Jap you
are included also. Yes, laugh
From the time of the arrival of
king, helped America win the firstanese ancestry to continue with studies in the Albertan cap at these words but when you be the first Japanese immigrants, World War by growing mountains
come older, wiser, you will see the
ital.
probably some poor fisherman
of potatoes. The story of the rise
meaning of these thoughts.
blown thousands of miles off his
and fall of his agricultural empire
The authorities have done s \ only after receiving every
Nature is the source of true hap
course and deposited, dying of
is a fascinating one.
piness,
and
is
the
only
answer
to
thirst
and
hunger,
by
the
Pacific
There are other personalities, not
assurance from reliable source : that in no way can any sus
the distressing problems of today.
current on the then-lonely Cali
as
well known to the Nisei, per
picion of disloyalty be attache I to any one of the three stu No, don’t stop here, and say with fornia shore on some unrecorded
haps, whose lives overstepped the
dents. Their families are solid y established Albertan tax a smirk, “Oh, no need to go fur date long before Columbus, Ameri commonplace * bounds of everyday
payers, who guarantee that th a will not become public ch ther, I know what trash is follow cans with Japanese faces have been living. There was Ju Wada who,
ing!” You are wrong! I am not
a part of the life and folkways of
according to sordough legend, car
arges. And an examination of the backgrounds of the three goingto say you must go out and
western America.
ried serum by dog team to save an
individuals indicates that in e ery respect they are all ex- admire the beauties of nature, learn
Alaskan town. Wada mushed th
Of course, the Japanese immi
emplary young citizens, who may in the future be able to about botany and and zoology, but grants who came to stay, fleeing’ rough the northern snows for
this I will say: The closer one can
years; carrying the territorial mail.
the privation of the old world, land
render signal service to their community and country.
mould his character according to
ed in sizeable numbers shortly be
SADAKICHI HARTMANN
nature,
the
happier
one
will
be.
fore
the
turn
of
the
century
when
Notwithstanding all this, th Edmonton Bulletin, a daily
Sadakichi Hartmann is one of the
That sounds . very vague and
the land-owners and the rail road
most
fabulous of all. Born of Ger
newspaper of recognized repu e. has raised its voice in carp without any connections but let us barons were hungry for cheap, ex
man-Japanese
parents more than
ing criticism both of the Univ rsity authorities and the City examine the roots of unhappiness. ploitable labor. Since that time,
seventy years ago, he has been, al
A few of the causes may be envy,
until military orders posted on the
Council lor admitting the thr e young people.
beit
eccentric, in American art and
jealousy, inferiority or superiority
telephone poles from San Diego to
writing
for the past four decades.
The Bulletin, unhappily, aid much to the disappoint complexes. Take envy and jealousy. Bremerton decreed their departure, He once reigned on Russian hill
’t you heard, “Oh, I wish I
these immigrants and their children
ment of Japanese Canadian o ’servers who have in the past- . Haven
as the king of the San Francisco
had her beauty!” Now, take the
and their children’s children were
art
colony, living in a rented heu*3
been warmly encouraged by t -e democratic racial tolerance Rose and the Lily-of-the-Valley. a part of the daily picture on the
which
had the reputation of being
of Albertan public opinion, t kes the distorted and bigoted Don’t you suppose the rose longs west" coast and their neat farm haunted.
Sadakichi has written
the clean, thornless stem of the
trucks and produce markets were
view that it is impossible “to ntelligentiy distinguish be for
many
books,
painted more than 400
Lily-of-the-Valley, and the Lily-ofas representative, of the American
canvases, composed innumerable
tween’’ loyal and disloyal ind victuals. It grants that “there the-Valley longs for the arrogant scene
as the Greek restaurant and
poems. Sadakichi strides through
are many loyal Japanese in C nada,” but nevertheless holds beauty of the rose ? The Maple the Chinese laundry.
the memoirs of Emma Goldman,
aches for the lasting colors of the
SPEAKING OF NAMES
out for the wholesale condem lation of every person of Jap cedar,
the anarchist, and through the
but the cedar -would pay any
Speaking
of
names,
those
of
books of many other celebrities of
anese ancestry as a “traitor”.
price for the colorful autumn leaves
Dr.
Hideyo
Noguchi,
Sessue
that period. He was the subject of
of the maple. That is one of the
Hayakawa, Michio’Ito, Yone No
a nostalgic sketch by Benjamin de
This is. indeed, a surprising and dangerous doctrine for natural characteristics of humans,
guchi
and
Shima,
the
potato
king,
Casseres, now a Heart columnist,
any responsible public organ co urge. Bor surely it has al to want everything that is good
are
among
the
most
familiar.
Dr.
in
the American Mercury in the
ways been held a basic British principle that a man. irrespec for himself. This doesn’t stop with
Noguchi,
who
overcame
the
days
when Mencken was sneering
individuals, families, communities,
tive of his race, is not guilty o ‘ any crime until so proven.
handicap
of
a
deformed
hand
to
at
the
hinterlands and the Mercury
or even countries, but we must
become
one
of
the
great
names
was
required
reading on every
♦ The astonishing thing is tha' riot only does the Bulletin start as individuals to take pride
of American medicine, died of
campus. In recent years Hartmann
completely repudiate that principle; but it even urges the and good care of what we have.
yellow
fever
and
was
buried
in
has
been living the life of a hermit
swear that each and every
condemnation of those atteste 1 by reliable authority to be oneI will
the
sea
off
Accra
in
Africa
in
in
the
desert hills of the American
of you have gone to the other
1928.
His
contributions
toward
a
southwest.
wholly innocent. It might, the efore. believing as it declares extreme too. I have often heard
healthier world are celebrated in
There was pugilist, Ken Tashiro,
that “the disloyal Japanese present the most loyal appear people say, “I don’t like that MaryGustav Eckstein’s book, “No
—down at Camp Shelby they pro
Jane.
She
-wears
such
terrible
ance,” go so far as to maintaii that those several Albertanguchi.”
bably remember his name—who
clothes. I don’t like that Johnborn Canadians of Japanese o igin serving in the King’s Henry, he is so sly and cunning.
Hayakawa, who once washed
fought Battling Nelson and other
unilorm are in reality the “mist dangerous traitors.” In I can’t stand those neighbours, dishes in a Southern California ring greats in his . day—and others
house, became one of the stars
like him -who punched and perspir
deed, it racial origin is to be th* criterion of disloyalty, the they are not of our people!” Never’ hash
of the silen+ screen. He achieved
ed in the roped square that is called
mind. I have- said the same things
Bulletin might as well proceed to the declaration that those but I am studying nature now. notice in the role of a renegade a ring and who knew the music of
German-born Aibertan citizen; in the same uniform are even Can’t you hear the moss say Indian brave in the film, “Pride of a roaring crowd.'
the Race”, and went on to become
“Thank goodness that I am not
more “dangerous traitors.”
And there was Jack Shirai, who
something of a matinee idol until
.ugly like the mushrooms. Do you
is a hero. If he were alive today,
This flagrant display of prejudice and race-mongering, is, recall the deer saying I hate the his appearance in “The Cheat”, in
they would probably call him a
which he portrayed a particularly
old sly fox, and the pheasant ig
“premature anti-fascist.” Shirai
we repeat, a dangerous thing t > a democratic country. It is, noring
villainous character, nearly created
the hen ? Now the moss has
was a restaurant worker in New
in essence, the same anti-dem.icratic , fascist intolerance forgotten that the mushroom gives an international incident and drove
York who knew' the nature of the
'which has already proven to ba characteristic of the same great pleasures to others, for its him from the screen to the stage.
fascist enemy. He went to Spain
and joined the Abraham Lincoln
fascism which first swept the world into the greatest war in delicate flavour. The deer can never A GREAT DANCER
adorn Milady like the Foxe’s fur,
There was a time -when the name
battalion to aid the Spanish
history just live years ago.
and can the pheasant supply us
of Michio Ito -was known in almost
loyalists in the fight against fas
with eggs ?
every American household. Ito
cism which all the democratic
Just because we see faults in
toured America with his dance
world is doing today. Shirai, they
others, do we have to shun them
toupe, gleaned critical laurels in
call him the “little JapaneseIn recent months far-reaching changes on world battlefronts have seen
as evil ? Although we can see that
London and in Mexico. Today he is
American machine-gunner, the
the United Nations assume the offensive against, the Axis in the Pacific as
neighbour Brown uses vile lang
in an alien detention camp.
man with the laughing heart,”
uage we can still be civil to him
well as in other theatres of war. With the American fleet back to full strenIn the schools of California a de
died on the hot summer’s day at
and yet not acquire 'that habit.
gh, Attu and Kiska regained, and steady pressure in the South Pacific, the
cade ago, children-recited the poet
Brunete, far away in Spain in
After all, neighbour Brown has
ry of Yone Noguchi, who had pen
1937. He was the first Japanese
North American west coast is held safe from “the danger of an enemy inone of the kindest hearts in town,
ned
epic
rhymes
about
th
e
natural
American
to die in the war
vation.” Consequently suggestions have been made that some of the war
and we should learn from him how
time regulations imposed on the coast, such as the dimout and outdoor as
to be as kind.
Thus I could go on and on, for
semblies, may well be relaxed.
I am still the student, making mis
The Pacific Citizen, national weekly organ of the Japanese American
takes and learning daily. Some
Citizens’ League, sees editorial in this situation the inevitable raising of
have stormy temperaments like a
tempest on the sea, others arc as
the “question of the basic constitutional rights” of Japanese Americans ex
Editor, The New Canadian ...
a wide scale. I like the spirit of all
constant as the stars, always shin
pelled from the west coast on grounds of military necessity. While it de
First of all, let me introduce
the articles in your paper. And I
ing, while many others are like the
myself.
I
am
a
Salvation
Army
hope and pray that your efforts will
ciares that there is no campaign to return evacuees to their former homes,
wind, sometimes silent, generally
officer
stationed
at
present
at
our
not be in vain. That a new world
it contends that«if other “regulations, imposed upon civilians because of the
gentle, and yet on occasion like a
industrial centre in the city of Ed
and a new era is coming into being,
military situation, are eased,” then the serious curtailment of the rights of
lion. It is impossible to be perfect,
monton, Alberta. Four years ago,
no one can gainsay. May God grant
and so we must be contented with
Japanese American civilians cannot be disregarded. What action may be
it was my pleasure and rare privi
us the courage and the purpose to
what we have, but to criticize
taken in such a case will indicate rather convincingly to what extent evacua
lege to train at the Salvation Army
face the future. I would with the
others only as the mirror of our
Training College in Toronto. Thus
writer say: “Put your hand in hand
tion was ordered actually for national security, or to what extent it was
own faults. Laugh if you wish, of
far,
'with
the
rank
of
Lieutenant,
of God, and go out into the un
engineered by pressure groups skillfully exploiting the uncertainty and fear
my interpretations, you will not
I have spent three enjoyable, 'and
known. That will be to you, better
that characterized the whole situation.
hurt my feelings, but when you
I trust, useful years of service with
than any known light.”
grow older and" more wiser, you
the above mentioned organization.
The results 'will be both interesting and vital to Japanese Canadians. It
I may also add, that I’ve receiv
will see that this will bring you a
I believe that I am the first Nisei
may well be expected that whatever policy is adopted in the United States
ed
very deep and true friendli
happiness as never before, and a
commissioned as an officer of the
ness
from the majority of th®
in regard to the return of evacuees to the coast, it will have considerable
solution to your worries of he day.
Salvation Army in Canada.
people
with whom I’ve come jn
(Ed Note: Thanks for the most
bearing upon future developments here.
Now, to tell you the ‘why’ and
contact,
in the course of my daily
interesting second contribution to
‘wherefore’ of my personal history
duties.
In
fact, the “unpleasant
the NISEI VOICES. M. L. Y. By
and this letter. I’ve been receiving
experiences” have been practi
“My son. Robert Allen, is a civi
lam very happy that so many of
' her departure next week to Guel
the New Canadian for a couple of
cally nil. (And should it not bs
lian prisoner-of-war . in the Philiph, Ont. to commence training
your people are being released for
months, and felt I should let you
thus in true Christian living-')
pines—at Santa Thomas in Manila.
for the nursing profession, we
know how much the reading of
resettlement in other sections and
Here’s wishing you and your as
But it would be utterly absurd and
are losing our Kaslo contributor,
your periodical has been both en
sincerely hope that success and
sociates
the very best in the vu_
unfair of me to harbor any bitter
but we hope, on the other hand.
lightening and enjoyable. Having
them.”—Rrom a letter to the Sen
ture.
ness toward the Japanese or
we are gaining a regular Ontario
been born and raised out here in
Americans of Japanese ancestry in
tinel Editor, Heart Mountain, Wy
'
W. TAMAGI
correspondent. Thanks again and
“Sunny Alberta”, I haven’t had
this country because of that fact ...
oming.
the best of luck.)
much contact with our people, on
Edmonton, Alta.
Rates: 40c per “Month
S2.00 for Six Months in Advance
A Dangerous Thing
National Security and Evacuation
September 11. 1943
THE NEW CANADIAN
|H The New Canadiaii ^.
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
Tom Shoyama
' Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
From Coast to Coast
A Thought to All
EOF THE NISEI I'FFJTETi:
Colorful Characters Could Provide
the Basis For That Mighty Novel
By M. L. Y.
.
Kaslo, B. C.
(LARRY TAJIRI in the PACIFIC CITIZEN)
To you, the curious, the regular,
A Nisei writer, looking about for
-wonders of the state and whose
or criticizing reader, and to you,
some real-life chara.ters on whom
poems were published in school
rhe learned, the ignorant, or the
to base • a story of the American
texts. His son, Isamu Noguchi is
average reader, I am writing these
Educational institutions in Edmonton and the Council thoughts, for they will affect you. Japanese and their children, the one of America’s best-known sculp
of that-city have recently reached agreement in granting To all whom I have neglected to Japanese Americans, would find no tors.
dearth of material.
mention I beg you not to stop, for
Ushijima, “Shima” the potato
permission to three natural-born Canadian citizens of Jap you
are included also. Yes, laugh
From the time of the arrival of
king, helped America win the firstanese ancestry to continue with studies in the Albertan cap at these words but when you be the first Japanese immigrants, World War by growing mountains
come older, wiser, you will see the
ital.
probably some poor fisherman
of potatoes. The story of the rise
meaning of these thoughts.
blown thousands of miles off his
and fall of his agricultural empire
The authorities have done s \ only after receiving every
Nature is the source of true hap
course and deposited, dying of
is a fascinating one.
piness,
and
is
the
only
answer
to
thirst
and
hunger,
by
the
Pacific
There are other personalities, not
assurance from reliable source : that in no way can any sus
the distressing problems of today.
current on the then-lonely Cali
as
well known to the Nisei, per
picion of disloyalty be attache I to any one of the three stu No, don’t stop here, and say with fornia shore on some unrecorded
haps, whose lives overstepped the
dents. Their families are solid y established Albertan tax a smirk, “Oh, no need to go fur date long before Columbus, Ameri commonplace * bounds of everyday
payers, who guarantee that th a will not become public ch ther, I know what trash is follow cans with Japanese faces have been living. There was Ju Wada who,
ing!” You are wrong! I am not
a part of the life and folkways of
according to sordough legend, car
arges. And an examination of the backgrounds of the three goingto say you must go out and
western America.
ried serum by dog team to save an
individuals indicates that in e ery respect they are all ex- admire the beauties of nature, learn
Alaskan town. Wada mushed th
Of course, the Japanese immi
emplary young citizens, who may in the future be able to about botany and and zoology, but grants who came to stay, fleeing’ rough the northern snows for
this I will say: The closer one can
years; carrying the territorial mail.
the privation of the old world, land
render signal service to their community and country.
mould his character according to
ed in sizeable numbers shortly be
SADAKICHI HARTMANN
nature,
the
happier
one
will
be.
fore
the
turn
of
the
century
when
Notwithstanding all this, th Edmonton Bulletin, a daily
Sadakichi Hartmann is one of the
That sounds . very vague and
the land-owners and the rail road
most
fabulous of all. Born of Ger
newspaper of recognized repu e. has raised its voice in carp without any connections but let us barons were hungry for cheap, ex
man-Japanese
parents more than
ing criticism both of the Univ rsity authorities and the City examine the roots of unhappiness. ploitable labor. Since that time,
seventy years ago, he has been, al
A few of the causes may be envy,
until military orders posted on the
Council lor admitting the thr e young people.
beit
eccentric, in American art and
jealousy, inferiority or superiority
telephone poles from San Diego to
writing
for the past four decades.
The Bulletin, unhappily, aid much to the disappoint complexes. Take envy and jealousy. Bremerton decreed their departure, He once reigned on Russian hill
’t you heard, “Oh, I wish I
these immigrants and their children
ment of Japanese Canadian o ’servers who have in the past- . Haven
as the king of the San Francisco
had her beauty!” Now, take the
and their children’s children were
art
colony, living in a rented heu*3
been warmly encouraged by t -e democratic racial tolerance Rose and the Lily-of-the-Valley. a part of the daily picture on the
which
had the reputation of being
of Albertan public opinion, t kes the distorted and bigoted Don’t you suppose the rose longs west" coast and their neat farm haunted.
Sadakichi has written
the clean, thornless stem of the
trucks and produce markets were
view that it is impossible “to ntelligentiy distinguish be for
many
books,
painted more than 400
Lily-of-the-Valley, and the Lily-ofas representative, of the American
canvases, composed innumerable
tween’’ loyal and disloyal ind victuals. It grants that “there the-Valley longs for the arrogant scene
as the Greek restaurant and
poems. Sadakichi strides through
are many loyal Japanese in C nada,” but nevertheless holds beauty of the rose ? The Maple the Chinese laundry.
the memoirs of Emma Goldman,
aches for the lasting colors of the
SPEAKING OF NAMES
out for the wholesale condem lation of every person of Jap cedar,
the anarchist, and through the
but the cedar -would pay any
Speaking
of
names,
those
of
books of many other celebrities of
anese ancestry as a “traitor”.
price for the colorful autumn leaves
Dr.
Hideyo
Noguchi,
Sessue
that period. He was the subject of
of the maple. That is one of the
Hayakawa, Michio’Ito, Yone No
a nostalgic sketch by Benjamin de
This is. indeed, a surprising and dangerous doctrine for natural characteristics of humans,
guchi
and
Shima,
the
potato
king,
Casseres, now a Heart columnist,
any responsible public organ co urge. Bor surely it has al to want everything that is good
are
among
the
most
familiar.
Dr.
in
the American Mercury in the
ways been held a basic British principle that a man. irrespec for himself. This doesn’t stop with
Noguchi,
who
overcame
the
days
when Mencken was sneering
individuals, families, communities,
tive of his race, is not guilty o ‘ any crime until so proven.
handicap
of
a
deformed
hand
to
at
the
hinterlands and the Mercury
or even countries, but we must
become
one
of
the
great
names
was
required
reading on every
♦ The astonishing thing is tha' riot only does the Bulletin start as individuals to take pride
of American medicine, died of
campus. In recent years Hartmann
completely repudiate that principle; but it even urges the and good care of what we have.
yellow
fever
and
was
buried
in
has
been living the life of a hermit
swear that each and every
condemnation of those atteste 1 by reliable authority to be oneI will
the
sea
off
Accra
in
Africa
in
in
the
desert hills of the American
of you have gone to the other
1928.
His
contributions
toward
a
southwest.
wholly innocent. It might, the efore. believing as it declares extreme too. I have often heard
healthier world are celebrated in
There was pugilist, Ken Tashiro,
that “the disloyal Japanese present the most loyal appear people say, “I don’t like that MaryGustav Eckstein’s book, “No
—down at Camp Shelby they pro
Jane.
She
-wears
such
terrible
ance,” go so far as to maintaii that those several Albertanguchi.”
bably remember his name—who
clothes. I don’t like that Johnborn Canadians of Japanese o igin serving in the King’s Henry, he is so sly and cunning.
Hayakawa, who once washed
fought Battling Nelson and other
unilorm are in reality the “mist dangerous traitors.” In I can’t stand those neighbours, dishes in a Southern California ring greats in his . day—and others
house, became one of the stars
like him -who punched and perspir
deed, it racial origin is to be th* criterion of disloyalty, the they are not of our people!” Never’ hash
of the silen+ screen. He achieved
ed in the roped square that is called
mind. I have- said the same things
Bulletin might as well proceed to the declaration that those but I am studying nature now. notice in the role of a renegade a ring and who knew the music of
German-born Aibertan citizen; in the same uniform are even Can’t you hear the moss say Indian brave in the film, “Pride of a roaring crowd.'
the Race”, and went on to become
“Thank goodness that I am not
more “dangerous traitors.”
And there was Jack Shirai, who
something of a matinee idol until
.ugly like the mushrooms. Do you
is a hero. If he were alive today,
This flagrant display of prejudice and race-mongering, is, recall the deer saying I hate the his appearance in “The Cheat”, in
they would probably call him a
which he portrayed a particularly
old sly fox, and the pheasant ig
“premature anti-fascist.” Shirai
we repeat, a dangerous thing t > a democratic country. It is, noring
villainous character, nearly created
the hen ? Now the moss has
was a restaurant worker in New
in essence, the same anti-dem.icratic , fascist intolerance forgotten that the mushroom gives an international incident and drove
York who knew' the nature of the
'which has already proven to ba characteristic of the same great pleasures to others, for its him from the screen to the stage.
fascist enemy. He went to Spain
and joined the Abraham Lincoln
fascism which first swept the world into the greatest war in delicate flavour. The deer can never A GREAT DANCER
adorn Milady like the Foxe’s fur,
There was a time -when the name
battalion to aid the Spanish
history just live years ago.
and can the pheasant supply us
of Michio Ito -was known in almost
loyalists in the fight against fas
with eggs ?
every American household. Ito
cism which all the democratic
Just because we see faults in
toured America with his dance
world is doing today. Shirai, they
others, do we have to shun them
toupe, gleaned critical laurels in
call him the “little JapaneseIn recent months far-reaching changes on world battlefronts have seen
as evil ? Although we can see that
London and in Mexico. Today he is
American machine-gunner, the
the United Nations assume the offensive against, the Axis in the Pacific as
neighbour Brown uses vile lang
in an alien detention camp.
man with the laughing heart,”
uage we can still be civil to him
well as in other theatres of war. With the American fleet back to full strenIn the schools of California a de
died on the hot summer’s day at
and yet not acquire 'that habit.
gh, Attu and Kiska regained, and steady pressure in the South Pacific, the
cade ago, children-recited the poet
Brunete, far away in Spain in
After all, neighbour Brown has
ry of Yone Noguchi, who had pen
1937. He was the first Japanese
North American west coast is held safe from “the danger of an enemy inone of the kindest hearts in town,
ned
epic
rhymes
about
th
e
natural
American
to die in the war
vation.” Consequently suggestions have been made that some of the war
and we should learn from him how
time regulations imposed on the coast, such as the dimout and outdoor as
to be as kind.
Thus I could go on and on, for
semblies, may well be relaxed.
I am still the student, making mis
The Pacific Citizen, national weekly organ of the Japanese American
takes and learning daily. Some
Citizens’ League, sees editorial in this situation the inevitable raising of
have stormy temperaments like a
tempest on the sea, others arc as
the “question of the basic constitutional rights” of Japanese Americans ex
Editor, The New Canadian ...
a wide scale. I like the spirit of all
constant as the stars, always shin
pelled from the west coast on grounds of military necessity. While it de
First of all, let me introduce
the articles in your paper. And I
ing, while many others are like the
myself.
I
am
a
Salvation
Army
hope and pray that your efforts will
ciares that there is no campaign to return evacuees to their former homes,
wind, sometimes silent, generally
officer
stationed
at
present
at
our
not be in vain. That a new world
it contends that«if other “regulations, imposed upon civilians because of the
gentle, and yet on occasion like a
industrial centre in the city of Ed
and a new era is coming into being,
military situation, are eased,” then the serious curtailment of the rights of
lion. It is impossible to be perfect,
monton, Alberta. Four years ago,
no one can gainsay. May God grant
and so we must be contented with
Japanese American civilians cannot be disregarded. What action may be
it was my pleasure and rare privi
us the courage and the purpose to
what we have, but to criticize
taken in such a case will indicate rather convincingly to what extent evacua
lege to train at the Salvation Army
face the future. I would with the
others only as the mirror of our
Training College in Toronto. Thus
writer say: “Put your hand in hand
tion was ordered actually for national security, or to what extent it was
own faults. Laugh if you wish, of
far,
'with
the
rank
of
Lieutenant,
of God, and go out into the un
engineered by pressure groups skillfully exploiting the uncertainty and fear
my interpretations, you will not
I have spent three enjoyable, 'and
known. That will be to you, better
that characterized the whole situation.
hurt my feelings, but when you
I trust, useful years of service with
than any known light.”
grow older and" more wiser, you
the above mentioned organization.
The results 'will be both interesting and vital to Japanese Canadians. It
I may also add, that I’ve receiv
will see that this will bring you a
I believe that I am the first Nisei
may well be expected that whatever policy is adopted in the United States
ed
very deep and true friendli
happiness as never before, and a
commissioned as an officer of the
ness
from the majority of th®
in regard to the return of evacuees to the coast, it will have considerable
solution to your worries of he day.
Salvation Army in Canada.
people
with whom I’ve come jn
(Ed Note: Thanks for the most
bearing upon future developments here.
Now, to tell you the ‘why’ and
contact,
in the course of my daily
interesting second contribution to
‘wherefore’ of my personal history
duties.
In
fact, the “unpleasant
the NISEI VOICES. M. L. Y. By
and this letter. I’ve been receiving
experiences” have been practi
“My son. Robert Allen, is a civi
lam very happy that so many of
' her departure next week to Guel
the New Canadian for a couple of
cally nil. (And should it not bs
lian prisoner-of-war . in the Philiph, Ont. to commence training
your people are being released for
months, and felt I should let you
thus in true Christian living-')
pines—at Santa Thomas in Manila.
for the nursing profession, we
know how much the reading of
resettlement in other sections and
Here’s wishing you and your as
But it would be utterly absurd and
are losing our Kaslo contributor,
your periodical has been both en
sincerely hope that success and
sociates
the very best in the vu_
unfair of me to harbor any bitter
but we hope, on the other hand.
lightening and enjoyable. Having
them.”—Rrom a letter to the Sen
ture.
ness toward the Japanese or
we are gaining a regular Ontario
been born and raised out here in
Americans of Japanese ancestry in
tinel Editor, Heart Mountain, Wy
'
W. TAMAGI
correspondent. Thanks again and
“Sunny Alberta”, I haven’t had
this country because of that fact ...
oming.
the best of luck.)
much contact with our people, on
Edmonton, Alta.
Rates: 40c per “Month
S2.00 for Six Months in Advance
A Dangerous Thing
National Security and Evacuation
Page 3
Hl n
Ku
i^it^CD
WK T £
s^
CD
7*
0
SE<
bz
; -' 5 Ai'. nHA i^A
CD
=?§ ft A 4k
L £
77
k
4) 7
-c Ei
z
1^b
£) O
^
Ei D^> nJ-' K?
-A A ^
CD
S5
?^
Hi;
£
7
St 5
CD
b £
73
£
IB;
L
AX < AX 1
,
TJ §”^
££
4k
<l< np?x £
A
it:
•
flip JKtil
"7- (
O
Sc
A
$
CD
£
CD
a
in G
fill" ^A -5
0
CD ^;
L
S4 CD
mi
!✓
a
^
G
3/
H? K
£
<1
It
£>
£
0
£
Un 3
^9
£
£
W:
A? ^ rtf IT? >T £ A
G
?>’
£ 0 l« £
Tri?
41
•tel •
h
Ei
#;
/V
g^t £
2k
H
fSc* £
G
it? #:
Hi n
CD
*t'
B5
77
05 Li:
/?>
#E A^
(AX
CD C L
tiH <D
BP Ei;
6
-5
A 5
iHi 50? inn
3X5 4"
i^?
& G
L
e £ A
y
k
ft
CD
0
0
G
Ei
^
it d
ii
IJ?
L
V
b
? A? ^
tn « Ei <
G
i
6
jm
oi'
Ht £ 4 k
A\i* iSa iHa
zS*'
$
ii ^£ b
CD
Hi;
.A
ricB^§ CA
A
T1
L=*
It
CD
O
0
st’ *T
1-
■ 1
5r
6
it
£
CD
1<
41
1 z
®? JXa ^; it
A'
^? A
<
^o HH
^
H
fha
A
ilf
J-J 1
13
Op
0
^J
r-<
t.
CD
EH
4k
%
In] IB fit H ^ *>
7
ti OTA ^t
CD
o
A 1?^1’
CD
np1
13?
sP
9
5A. A
nft3/c
0
£
3-
it
(i
4^
nE®
CD
5
K
2
k
5
rr
%
5
s* rs
L 6
^
o
o
isr
t 3&;
nit ii
Sr
4^*
Vi
S
It
t9
■®r.
'Ih r.
iii
MJ'
;t}:
^Ji^
£
4^* $
W
It
9
CD
it
It
?"
5k
5k
ii
-7L
'J'®
It
ft
6
CD
0
•c
HET
CD
4^
?
il^ CD
;v
zV
It
£
^
&
G
Si
U't
^r
mt l.i A»
^ w
cd rax
^X
3
4k
K ftU^
6
*
(CD
in
£
CD
5
A
^
3^ ft
G
^<-
M K it
0®^ ^5
^n^ B
Ei'
5k.
±1
/
A ( t
CD
(
f±^ ft
nTO A
) b
r *
1
t
-Sv
We. a.
bn
3
i£X
IC
It
05
(D
2
£
%
(D
It
cd
It
CD
A
6
£CD
A
0
4^
ik
1Z
CD
7
it
it
CD
A
0
b
□A
u±f>*
5k'
W^ 0
f
A M ^c V I3 #1 cd .A St7 /t
CA ^
/- Sc K Bt ^
KX I3 ^^ 4l G £
' A
A 1^5 A Ei -t
MX m CD G t> $ H? i
« £ ^■ ^ < 1 rt ^X Ei ® £ D <D l^ £
p- V1 < £ £ £
»■• T H = £ Ei S&A '
CD zls^ E^s r £ CD 11 :5k D
£ £
Wk 4k'
$1* £ ^t» 3 ^* ft IX #c n't** ”0 A M1' <’ W
BAft
5
?Bi'
CD
6
£
0
G
CD
4k'
£
6
4k
ik5i fr
£
6
W*
*
£
£
£
£'
Hi;
t
^L
6
i;
$
MA
4k
£
L
£
4
CD
£
It
RI
<
Ei
^r
St?
Kr
^
£
@r #IK 35? 6
A: M*' 3 £
4^' It ft zD
V
9
T
A
<»P Ei
It
'
RX
SIS ^
7"
m^
HXd
It
®A
£
£
It
£_ £
K
£
ri A
fi*
K
CD
Ei
6
£
0
2x«
UI II
£ I
it SO 5
3
«
£
'6
sP
® Vi Eft
Mi
It
£
£
£
$
CD
k
H*' £
L ii
CD
^
°
CD
£
o
m?
£
^.L
6
EEK £
ar#
e
CD
S-T3
n,c
i>
3'
k
6
£
3
/U^
7
1
CD
A
Bi.
&r-AK
cd
®A® At’i w ai
Ei ^ »?4J K
£ A t ^ iff*
CD
0 ® Its 0
3S.
ft
1?
y
-^
*
W; -
7c
#
-Ki A 1
(-
^
ii®
fc] M
ib
“7
A-
6
^
3
PP?
£
3
CD
5
t
41
o
7C:
^
CD
4k
It
3^
#2
Hn L t
It
4^-
r|/c
*
£
£
7
£
iz^
ii®^ 7
a*
ft
£
■c
•=&
5
Ei
% JI
in '*
f
7
^5
i|S
iZ
3
A1' b3a
t
6
*^)
5
ttK
cblt
<1 0
o
hi It
K5 £
•4
D
•s-lf
ici A
iwr
Hi; CD
'’v'r
K Ei
Ei
£
± .M
£
RJik AH’ ®- CD
It
It
=ts^
PHs
CD
ft-
It
£
4k
CD
in:
it?
iKX iL
Bs
£
I
£
t^
CD
It
£
Ei
in-*
l«5
Hes >D
A/X CD
ft3 ■?■*
la
ia
-e
£ fi^
M*
5
4k'
£
£
7
E- Mix £
Al CD G
nB4
£
it
CD
t§h
EX^
%4
A
CD
0
CD
JT
ft
^' HX
fn^ w^ % fi^ i
7
o
( 8" CD S|
SfflA
A(
3 Hi
CD
E aj;
AX
ii m Aa 4k ^' £ ^
^E-1- <5
It iliit
t
A? A
It it -c m ^
fjz1’ 4k iAz£ 4' Ei Mi
6
Wt
G £pA. 6 £
it /a
W ^ CD G 5 ttt W
CD
CD
CD i^£
It 5
t £ tl3L 4~> It CD ^f A ■ EL
35$
3
0 ^r £ fib ^x if
A* CD
•c
it*
£
ci y
tl B3 A? Kb A?
Vo rm ^^ G
It A
CD
£
m
lz
t Ei &i
<
B? ft MX h
tf CD
CD
£
It it W1" Trio
np*
* WK i 4' A ^f G
k
H
fib
4
IHP
£ I
5 G CD It 5
IUB ztto
6
^ RS
It
HCD A £ fi! < in1 4^ 4b1' £ WL #? El
L
<G'X Ei ■
£
CD
fbb
5
3
^c •7
3|K ft
f
A
CD
7k
^ Hi; 'S^ 7
CD
6
% t
AX <£>
&U £
X)
£
£
->H; Pi
<*
5
H
•c
?
i
nwhv
13?
t
%
4
m•
ri
Lan
£
A®
^ £
^lf 7 Al’S It
ill
m L ^H iii&? $
Bl
L
*^
:U;i.
-fi L
7'
£
Wa
A
£>
£
0
IS
a
CD
*
.o
5
£
It
k
P3 +
^“Tli AW1
7’
^■.;
lit
CD
CD
CD
Sis
R
3
RX Ei
It
L
-c
o
CD
4k
CD
n
Ink
Ei
JR.
Ei
k
MJ
11/0
lira A.
lit
t'
iimo iii —
H r:
Ei
M1
k
li
ft
hi
='?x
R>t'J
4^
i*< f£vt
.4
f
%
n
H
3
Lt
Av
9
-1WI
5k
s!i?
B
Ei
1'47
CD
CD
0
6
o
sb
4k
h
0
£n
4k
4k
It
A
CD
It £
MX; A?
SO Bi
M< MJ
i<> m
0
El*' lb
CD
CA
4k
4k'
& JJjr
CD
R^ ft 13
It
3
&
Ei
CD
12
CD
(£
k"
4p/v Tt.4' fct*
7:
O
^ CD
e
H’
CD
Ei
5
&
6
CD
5.
^r^o js
^Z CD B 0X
CD
©
5
Th?
£
n
CD
fffr CD
CD
Mirk
5
It 5k
4)
A
CD
ft-J
CD
cd
rf
4^
Ku
i^it^CD
WK T £
s^
CD
7*
0
SE<
bz
; -' 5 Ai'. nHA i^A
CD
=?§ ft A 4k
L £
77
k
4) 7
-c Ei
z
1^b
£) O
^
Ei D^> nJ-' K?
-A A ^
CD
S5
?^
Hi;
£
7
St 5
CD
b £
73
£
IB;
L
AX < AX 1
,
TJ §”^
££
4k
<l< np?x £
A
it:
•
flip JKtil
"7- (
O
Sc
A
$
CD
£
CD
a
in G
fill" ^A -5
0
CD ^;
L
S4 CD
mi
!✓
a
^
G
3/
H? K
£
<1
It
£>
£
0
£
Un 3
^9
£
£
W:
A? ^ rtf IT? >T £ A
G
?>’
£ 0 l« £
Tri?
41
•tel •
h
Ei
#;
/V
g^t £
2k
H
fSc* £
G
it? #:
Hi n
CD
*t'
B5
77
05 Li:
/?>
#E A^
(AX
CD C L
tiH <D
BP Ei;
6
-5
A 5
iHi 50? inn
3X5 4"
i^?
& G
L
e £ A
y
k
ft
CD
0
0
G
Ei
^
it d
ii
IJ?
L
V
b
? A? ^
tn « Ei <
G
i
6
jm
oi'
Ht £ 4 k
A\i* iSa iHa
zS*'
$
ii ^£ b
CD
Hi;
.A
ricB^§ CA
A
T1
L=*
It
CD
O
0
st’ *T
1-
■ 1
5r
6
it
£
CD
1<
41
1 z
®? JXa ^; it
A'
^? A
<
^o HH
^
H
fha
A
ilf
J-J 1
13
Op
0
^J
r-<
t.
CD
EH
4k
%
In] IB fit H ^ *>
7
ti OTA ^t
CD
o
A 1?^1’
CD
np1
13?
sP
9
5A. A
nft3/c
0
£
3-
it
(i
4^
nE®
CD
5
K
2
k
5
rr
%
5
s* rs
L 6
^
o
o
isr
t 3&;
nit ii
Sr
4^*
Vi
S
It
t9
■®r.
'Ih r.
iii
MJ'
;t}:
^Ji^
£
4^* $
W
It
9
CD
it
It
?"
5k
5k
ii
-7L
'J'®
It
ft
6
CD
0
•c
HET
CD
4^
?
il^ CD
;v
zV
It
£
^
&
G
Si
U't
^r
mt l.i A»
^ w
cd rax
^X
3
4k
K ftU^
6
*
(CD
in
£
CD
5
A
^
3^ ft
G
^<-
M K it
0®^ ^5
^n^ B
Ei'
5k.
±1
/
A ( t
CD
(
f±^ ft
nTO A
) b
r *
1
t
-Sv
We. a.
bn
3
i£X
IC
It
05
(D
2
£
%
(D
It
cd
It
CD
A
6
£CD
A
0
4^
ik
1Z
CD
7
it
it
CD
A
0
b
□A
u±f>*
5k'
W^ 0
f
A M ^c V I3 #1 cd .A St7 /t
CA ^
/- Sc K Bt ^
KX I3 ^^ 4l G £
' A
A 1^5 A Ei -t
MX m CD G t> $ H? i
« £ ^■ ^ < 1 rt ^X Ei ® £ D <D l^ £
p- V1 < £ £ £
»■• T H = £ Ei S&A '
CD zls^ E^s r £ CD 11 :5k D
£ £
Wk 4k'
$1* £ ^t» 3 ^* ft IX #c n't** ”0 A M1' <’ W
BAft
5
?Bi'
CD
6
£
0
G
CD
4k'
£
6
4k
ik5i fr
£
6
W*
*
£
£
£
£'
Hi;
t
^L
6
i;
$
MA
4k
£
L
£
4
CD
£
It
RI
<
Ei
^r
St?
Kr
^
£
@r #IK 35? 6
A: M*' 3 £
4^' It ft zD
V
9
T
A
<»P Ei
It
'
RX
SIS ^
7"
m^
HXd
It
®A
£
£
It
£_ £
K
£
ri A
fi*
K
CD
Ei
6
£
0
2x«
UI II
£ I
it SO 5
3
«
£
'6
sP
® Vi Eft
Mi
It
£
£
£
$
CD
k
H*' £
L ii
CD
^
°
CD
£
o
m?
£
^.L
6
EEK £
ar#
e
CD
S-T3
n,c
i>
3'
k
6
£
3
/U^
7
1
CD
A
Bi.
&r-AK
cd
®A® At’i w ai
Ei ^ »?4J K
£ A t ^ iff*
CD
0 ® Its 0
3S.
ft
1?
y
-^
*
W; -
7c
#
-Ki A 1
(-
^
ii®
fc] M
ib
“7
A-
6
^
3
PP?
£
3
CD
5
t
41
o
7C:
^
CD
4k
It
3^
#2
Hn L t
It
4^-
r|/c
*
£
£
7
£
iz^
ii®^ 7
a*
ft
£
■c
•=&
5
Ei
% JI
in '*
f
7
^5
i|S
iZ
3
A1' b3a
t
6
*^)
5
ttK
cblt
<1 0
o
hi It
K5 £
•4
D
•s-lf
ici A
iwr
Hi; CD
'’v'r
K Ei
Ei
£
± .M
£
RJik AH’ ®- CD
It
It
=ts^
PHs
CD
ft-
It
£
4k
CD
in:
it?
iKX iL
Bs
£
I
£
t^
CD
It
£
Ei
in-*
l«5
Hes >D
A/X CD
ft3 ■?■*
la
ia
-e
£ fi^
M*
5
4k'
£
£
7
E- Mix £
Al CD G
nB4
£
it
CD
t§h
EX^
%4
A
CD
0
CD
JT
ft
^' HX
fn^ w^ % fi^ i
7
o
( 8" CD S|
SfflA
A(
3 Hi
CD
E aj;
AX
ii m Aa 4k ^' £ ^
^E-1- <5
It iliit
t
A? A
It it -c m ^
fjz1’ 4k iAz£ 4' Ei Mi
6
Wt
G £pA. 6 £
it /a
W ^ CD G 5 ttt W
CD
CD
CD i^£
It 5
t £ tl3L 4~> It CD ^f A ■ EL
35$
3
0 ^r £ fib ^x if
A* CD
•c
it*
£
ci y
tl B3 A? Kb A?
Vo rm ^^ G
It A
CD
£
m
lz
t Ei &i
<
B? ft MX h
tf CD
CD
£
It it W1" Trio
np*
* WK i 4' A ^f G
k
H
fib
4
IHP
£ I
5 G CD It 5
IUB ztto
6
^ RS
It
HCD A £ fi! < in1 4^ 4b1' £ WL #? El
L
<G'X Ei ■
£
CD
fbb
5
3
^c •7
3|K ft
f
A
CD
7k
^ Hi; 'S^ 7
CD
6
% t
AX <£>
&U £
X)
£
£
->H; Pi
<*
5
H
•c
?
i
nwhv
13?
t
%
4
m•
ri
Lan
£
A®
^ £
^lf 7 Al’S It
ill
m L ^H iii&? $
Bl
L
*^
:U;i.
-fi L
7'
£
Wa
A
£>
£
0
IS
a
CD
*
.o
5
£
It
k
P3 +
^“Tli AW1
7’
^■.;
lit
CD
CD
CD
Sis
R
3
RX Ei
It
L
-c
o
CD
4k
CD
n
Ink
Ei
JR.
Ei
k
MJ
11/0
lira A.
lit
t'
iimo iii —
H r:
Ei
M1
k
li
ft
hi
='?x
R>t'J
4^
i*< f£vt
.4
f
%
n
H
3
Lt
Av
9
-1WI
5k
s!i?
B
Ei
1'47
CD
CD
0
6
o
sb
4k
h
0
£n
4k
4k
It
A
CD
It £
MX; A?
SO Bi
M< MJ
i<> m
0
El*' lb
CD
CA
4k
4k'
& JJjr
CD
R^ ft 13
It
3
&
Ei
CD
12
CD
(£
k"
4p/v Tt.4' fct*
7:
O
^ CD
e
H’
CD
Ei
5
&
6
CD
5.
^r^o js
^Z CD B 0X
CD
©
5
Th?
£
n
CD
fffr CD
CD
Mirk
5
It 5k
4)
A
CD
ft-J
CD
cd
rf
4^
Page 4
M'
■5
k
W
5
^'>
51
IL
fKX £
ZE
6
4J
HI
£
5
ZE
9
co
7^
9
Ei
a
7Kl
CO
IL
t« t
CO
in
Elt
co
w.
co
K'i
av
6
TKl
f’
let
Kt
Kt3
£(5
77
ki
5
7
7
co
ip-'
ZE
P!J
7
4
co w* Hb 17 it %
A
i l $d 7’ L ;>
y
y'
^ 9
y Ifa ^■i 3<5 5^7 A
z
ZE 6 W-5
T 9
o
0t S-Z
Z ^ <
c?
L z* fi 7
fL Hl 4
CO
6 CO ^ 7 -7
£ W y Tfe ^ t
b
B
Trio
roti
R
£
4]
*s
co
w
5
9
i^'
b
nS3A
B?
hi
n
jUiL®
0
^7 ®
/
Hi n
kt
7
co
'7
Hl n
il
o
IT
CO
W
co
CO
o
9
v±
BE* 7
^c
7
He 5
A
co
IL ^i'
at/ i^7
L co
CO
.0?
Z
Kz
co
7a#5
< THL
S'
SL5
iWl
7c.
*7
LX
(nn/-
6
IKA
1^ IT
5
co
IL
co
•mA
'tel
^*5
b
co
K
$
^1
fill
6
7^
Z
o
hi
IL
— .
IL
fa**'
R
53 O
CO
H7
IL
H
ft
CO
5
*09 6
co
JiE^
co y
r
CO li^ Ta
IL
w
7
kt
w
|L
hi
Ihl w
I'I'.P 7^
it
iM
co
o
7
1^
7
TH 5
(O
co
wt
3
co
Eft
?^
SB
Rb
co
co
co
^
5
^
4’$
5^1
far-®
$
<O
co
m ti^
5
hl
PM’
o
M
3
co
24 il
7^ ^
II
G
7^
Ms It-
11
z
7^
*7
w
co
co
hi
co
ft
Ri
3
o
5
feii
^3
Kt
co
11
3
co
£
m? z
« IL #5 tEt co
hi ilb ft
5
7^
co
If
IL
Zn
W’
KJ
IL?
7
M
IL
co
7
o
a?
(O
rnL $A
A
IL
5
£>
6
co
il
J
IL
^ co
17 7a
o
5
0*
t
co
3
CO
7A
5
3
3
%
CO
IL
ti
£
{st
£
rar
. IL
(7 Bit
estH
CO
A'
3
3
co
7‘
CO
7>
t&
co
ffi^^
CO
(O
^'
IL
f#’
5
CO
IL
M
5
IL
(7^
3
M
£
IL
&
IL
co
$
rl
? 7a
M
£
77
B 0 4t
O
R
co
*A
G
5
o 15
CO
nJ 5
5
Ta
o
3
3Xp
CO
HUA ^
0
7S.
ft
i^
H
2k
4
7
7*?
Z£
Z
^
co
0
£^ ftSEP
I ft
®x WK
co
co
3
ft
CO
CO 77
f?*.3
CO
<5
fT’
co
in
<o
AS’
6
W
^
G
ft
hi
CO
£
? ®4?
B®!}
g”
Rr
#
■5
k
W
5
^'>
51
IL
fKX £
ZE
6
4J
HI
£
5
ZE
9
co
7^
9
Ei
a
7Kl
CO
IL
t« t
CO
in
Elt
co
w.
co
K'i
av
6
TKl
f’
let
Kt
Kt3
£(5
77
ki
5
7
7
co
ip-'
ZE
P!J
7
4
co w* Hb 17 it %
A
i l $d 7’ L ;>
y
y'
^ 9
y Ifa ^■i 3<5 5^7 A
z
ZE 6 W-5
T 9
o
0t S-Z
Z ^ <
c?
L z* fi 7
fL Hl 4
CO
6 CO ^ 7 -7
£ W y Tfe ^ t
b
B
Trio
roti
R
£
4]
*s
co
w
5
9
i^'
b
nS3A
B?
hi
n
jUiL®
0
^7 ®
/
Hi n
kt
7
co
'7
Hl n
il
o
IT
CO
W
co
CO
o
9
v±
BE* 7
^c
7
He 5
A
co
IL ^i'
at/ i^7
L co
CO
.0?
Z
Kz
co
7a#5
< THL
S'
SL5
iWl
7c.
*7
LX
(nn/-
6
IKA
1^ IT
5
co
IL
co
•mA
'tel
^*5
b
co
K
$
^1
fill
6
7^
Z
o
hi
IL
— .
IL
fa**'
R
53 O
CO
H7
IL
H
ft
CO
5
*09 6
co
JiE^
co y
r
CO li^ Ta
IL
w
7
kt
w
|L
hi
Ihl w
I'I'.P 7^
it
iM
co
o
7
1^
7
TH 5
(O
co
wt
3
co
Eft
?^
SB
Rb
co
co
co
^
5
^
4’$
5^1
far-®
$
<O
co
m ti^
5
hl
PM’
o
M
3
co
24 il
7^ ^
II
G
7^
Ms It-
11
z
7^
*7
w
co
co
hi
co
ft
Ri
3
o
5
feii
^3
Kt
co
11
3
co
£
m? z
« IL #5 tEt co
hi ilb ft
5
7^
co
If
IL
Zn
W’
KJ
IL?
7
M
IL
co
7
o
a?
(O
rnL $A
A
IL
5
£>
6
co
il
J
IL
^ co
17 7a
o
5
0*
t
co
3
CO
7A
5
3
3
%
CO
IL
ti
£
{st
£
rar
. IL
(7 Bit
estH
CO
A'
3
3
co
7‘
CO
7>
t&
co
ffi^^
CO
(O
^'
IL
f#’
5
CO
IL
M
5
IL
(7^
3
M
£
IL
&
IL
co
$
rl
? 7a
M
£
77
B 0 4t
O
R
co
*A
G
5
o 15
CO
nJ 5
5
Ta
o
3
3Xp
CO
HUA ^
0
7S.
ft
i^
H
2k
4
7
7*?
Z£
Z
^
co
0
£^ ftSEP
I ft
®x WK
co
co
3
ft
CO
CO 77
f?*.3
CO
<5
fT’
co
in
<o
AS’
6
W
^
G
ft
hi
CO
£
? ®4?
B®!}
g”
Rr
#
Page 5
W~ X
o
M
0 4g
o
o
Ws B«
ib?
hi
CO
pP
y
\
’>
O
$
co
■5
CO
mu An
it
CD
£
hi
ste
$a
co
im
hi £
t4 It
ft
±1 f§
14
2
7
as
-i
•t’
14
y'
Lfc^ T
ft?
l&
r
^ Jfr
(O
b
0
III
hi
,«l
o
vm =
Pls
5
S:
5
5
CO
9
B
co
hi
0
0
a^
4 S
b
CO
tit
CO
wU
H^c:
4
RO t^^
It
hi
O
9
S
3
!nO
<E
&}
T
■.W:
^1 ^
A-
#
!V n is
a
^
1
^
ft IK? tt
1 co
it^
Uni
JU
5ft h
I
3
4
0
CO
fife
co It
ri
§1 0
5
7'
0
3
iz
pg ip] t
33
11
^4
IPS
5
co
3
ft?
ft
3
hi
5
It
0 / bUOI
ira
CO
& ^;.^^fc
b’
Dn*- K ft?
b
5
iSA 5X
^
It
t
ft
b
4
SIR CO
°W?
B?
cA
3
*
It
4
M
ft?
**
7'
f
ft.
S']?
T
b
FH ?
z
£
It
^11*
hi
»?
r
&§ 3
>t«
3
7'
•5
*^
CO
*
Bl
hrs co ^
° j^5^
It
co
<O
SET:
Wi'
no
K.' FET*>
wo
7
?&«
m ft 0 rift' z
to
3 £ co
/j ^11
Eft
ft ft m1 ^> BU
r 0 A
' ^
Jig Eft r
3
£
^
aS
co
t
7.
Aa. y‘
n
0 *
rU y
co
ift u*
/V y m ^r
CO u
05 73 ?
$^ 1
AX 3
co ?fp
A
y
<
4
y
r
ft?
Eft Zs
M
co
7);
4*4
£
’t
ft
4
CO
'—
i
A
4
d
5
CO
V
lift £
7'
EH 5
/Sj1'
£> m
t^
co
t
(O
&
4
M
>» 3
^5 m
5
co
IK? 6
it #5 ic
co
co
rf
CO
IC
OP*’ It
110
A?
#;
10 ? w.
rs 0
BOA. ft
4
A5 ir co
It
£
Lift -^
CO It ^
^ ^ A? ® £*
mm o co ^
^ £
® ^0
A £ «^® 1
3
arn
e^ Si
£ co
70
ts
SOL
36
JH ^ P[j W A
o
co
II
Az
£h
t ^>
4
i( ^ It
M* tn?
IE SP ^ 1 ^
gZ|S^^^^g#^^7
T
0 ^
14 M
3
co
It
0 1
AKB G
7
^^H^0 <- ttK < M
4 J& 0^
bi y
o
M
0 4g
o
o
Ws B«
ib?
hi
CO
pP
y
\
’>
O
$
co
■5
CO
mu An
it
CD
£
hi
ste
$a
co
im
hi £
t4 It
ft
±1 f§
14
2
7
as
-i
•t’
14
y'
Lfc^ T
ft?
l&
r
^ Jfr
(O
b
0
III
hi
,«l
o
vm =
Pls
5
S:
5
5
CO
9
B
co
hi
0
0
a^
4 S
b
CO
tit
CO
wU
H^c:
4
RO t^^
It
hi
O
9
S
3
!nO
<E
&}
T
■.W:
^1 ^
A-
#
!V n is
a
^
1
^
ft IK? tt
1 co
it^
Uni
JU
5ft h
I
3
4
0
CO
fife
co It
ri
§1 0
5
7'
0
3
iz
pg ip] t
33
11
^4
IPS
5
co
3
ft?
ft
3
hi
5
It
0 / bUOI
ira
CO
& ^;.^^fc
b’
Dn*- K ft?
b
5
iSA 5X
^
It
t
ft
b
4
SIR CO
°W?
B?
cA
3
*
It
4
M
ft?
**
7'
f
ft.
S']?
T
b
FH ?
z
£
It
^11*
hi
»?
r
&§ 3
>t«
3
7'
•5
*^
CO
*
Bl
hrs co ^
° j^5^
It
co
<O
SET:
Wi'
no
K.' FET*>
wo
7
?&«
m ft 0 rift' z
to
3 £ co
/j ^11
Eft
ft ft m1 ^> BU
r 0 A
' ^
Jig Eft r
3
£
^
aS
co
t
7.
Aa. y‘
n
0 *
rU y
co
ift u*
/V y m ^r
CO u
05 73 ?
$^ 1
AX 3
co ?fp
A
y
<
4
y
r
ft?
Eft Zs
M
co
7);
4*4
£
’t
ft
4
CO
'—
i
A
4
d
5
CO
V
lift £
7'
EH 5
/Sj1'
£> m
t^
co
t
(O
&
4
M
>» 3
^5 m
5
co
IK? 6
it #5 ic
co
co
rf
CO
IC
OP*’ It
110
A?
#;
10 ? w.
rs 0
BOA. ft
4
A5 ir co
It
£
Lift -^
CO It ^
^ ^ A? ® £*
mm o co ^
^ £
® ^0
A £ «^® 1
3
arn
e^ Si
£ co
70
ts
SOL
36
JH ^ P[j W A
o
co
II
Az
£h
t ^>
4
i( ^ It
M* tn?
IE SP ^ 1 ^
gZ|S^^^^g#^^7
T
0 ^
14 M
3
co
It
0 1
AKB G
7
^^H^0 <- ttK < M
4 J& 0^
bi y
Page 6
. September . il. 1943
CD
gA
15
#i
tlu
kt B3>
1c
It:
ft?
i
^2 L
L 74
X
5
it
t
sib y
cd
^4 ^3
1t
X
<D
D
£h T-- <
©
9
ytf
/^
72
on
%
ar
® ? ft? CD
O
#> co
2D
77
? ■
7
i
15
ZD «
^
0
#tl.» ’v T*
72
0
9
r
T
0
fX' Bl 7?
ft-'
0 72
D
ft
>' 33:^ 7
ti4t5 CD ft
IC
UI 7
£
CD
t
"^
5
CD
2^
At
1? W2 ;4<
^
1^3 2D
A
it’ t
ME €^b
®
%
4
CD
i^'
It
0
It
w=
:B£x
it'5
D
£
CD
$
,cC^
9
■5
ft"
72
0
<M£
6
it
2^
9
1
£
i
3
CD
it*
0
3
2D
7
t^
G
2D
ar
o
CD
7
H
ft
kt
•w
1
5
5
©
ft
5
til
J ix
zd
r
£
»' ta
f‘7J- ?W
5
3
1z
-HHl
lty
CD
I
0
2'
m -J
g
b
cd
ft
PH
72
o
9
4>!
£
72
2D
9
5
'/c
It
CD
2D
ill: ?>
fh?
ft
ill
ar
tn 4
tu
41
5
It
CD
ri'
&
xr
It
2D
CD
5r
U
to 7
o
ex 7c
?I5’J it CD
SE
4
@4^'
K.XJ
T
2D
M*
z
:£ 1a
CD
d'
7
ft
CD
>9
2D
Z
ti l □
3
$
2^
CD
5
£
it
2D
/X
CD
tt
.15
CD
2D'
X&V
PM
D>
*B*
If
1
ft?
It
%
KI ft
a
2x
ma
t^
3
2D
^
o
2D
3
X
2D
LU ■>
^1
CD
CD
F
CD
ar
d
CD
ft
ft
CD
CD
•
4
ar
£
■5
0
$
(D
2^
1
?
rr* £
ft
1
CD
1z
3
o
ar
£
9
$
2D
9
CD
5
CD
fi'
7J
2D
>
v
®?
B^
5\
72
^
J
st
CA
m iw?
CD
G
^n?
9
£
3
72
©
ER
1^4
§u
ft?)
ZD
te 6
L 9
fr?
15'
asn
B¥l?
9
7
Lx
ER It 72
CD i- CD
0
<’
G
2^>
r
c^ ■ L
4
9
7T
9
ft
CD
X4
V
L
-c
of 6
<
4
t*
0
72
0 A!:
r Sea
fr’ CSS
a• Ui* t 72
72
IC
2'
Bi 72
£
<^L
It CD
E
Av Stic O ER
?n CD 9
0
CD
ft CD
72_
G
ar CD
£ ^ L ?
V> PpI- >5 L* \ liR
Sr
JO
A
72 KI
Hcfc
A
•
ZD
7
5
4
-car
HE
- on
0
ns?
^'7 k? -x
5
T
ar
ar
5'*
safe
2- ■6
^
pm* ^ e
S'K 72 e
?t
A
15'
0
72
ft? 0 A
7^
w?
-c
2' 9 .
5 t "X
i?
tm
*A
G
CD
Bi? n
4 W?J
o
CD
1-
1z
7Z
J& ^
7££ A5 *Q
0 bn
tn on <D CD
5 ? #3
tz
O
< t^
im 7
’4-; St
d
CD
O
^
72
c^
5
4
±1 ’t
fh o’ m
&D
-X
1"
CD
17
-X
-W"
^ &■
1
t’ %
it
I
o
ar
^ .^Ji ^’5» D'
2'>
tMI’
if: m
1? H
JO
CD
It
K-a
CD J^i
It
7
tL
6
3
-ZD
%
^ WE
CD
ar
CD
it
5
2D
H 1
^^ ^' CD
2D
2
it* ar
3
CD
ffi
DA
2D
CD
%
2D
3ft
..»
£
CD
2^
IBS'®
5
"CD
b
2D
2D
CD
S^
CD
2D
H?
t^
2D
Mi
#1?
7^
zD
CD
*fl?
CD
%
CD
o
ar
$0 6
2D
4
7
3
o
2D
t
M
T4
3
X
Sa
2
CD
£
If
72'
2D
5
15
CD
ar
5
2D
2D
$
Tnila
Ka
2?X'
let
CD
z?»
1
72'
9
tar
CD
CD
2?
Wl
K
*i'
c a
11
CD
UI
ii
CD
ii
f^
ii ■«
ii o ^i'
ii
9
ii
ZD
-flR
2D
Rt
2D
ft
q
not
JK-l ’
ftl <
IR r
r
9
^1« %
ft
ie*
4R
7?
5
t^
CD
X
S'
5
UJ-'
MJ '
^3
u
9
CD
o
(D
A
o
p.
ZD
CD
-1
5
ZD
^3 2D
ft
ii
n
ii
$
Ma 2?
2’>
7
B
CD
o
$
B-i’ CD
r>^
CO
CD
ft
5
5
ft
CD
ZD
CD
t
If
2D
t
2D
?H*e
pin
^
G
Ri
It
DA
CD
D
2D
tin
CD
P@<
Snr
CD
%
CD
S
CD
CD
1^
D
^1
3
$7
-1
ft
ii
ii
ii 2i V
ii
ii
ii
ii
ii
ii
.9^
ii
9
ii o 5
ii
ii
CD
^- 72
iDi
o
X
CD
gA
15
#i
tlu
kt B3>
1c
It:
ft?
i
^2 L
L 74
X
5
it
t
sib y
cd
^4 ^3
1t
X
<D
D
£h T-- <
©
9
ytf
/^
72
on
%
ar
® ? ft? CD
O
#> co
2D
77
? ■
7
i
15
ZD «
^
0
#tl.» ’v T*
72
0
9
r
T
0
fX' Bl 7?
ft-'
0 72
D
ft
>' 33:^ 7
ti4t5 CD ft
IC
UI 7
£
CD
t
"^
5
CD
2^
At
1? W2 ;4<
^
1^3 2D
A
it’ t
ME €^b
®
%
4
CD
i^'
It
0
It
w=
:B£x
it'5
D
£
CD
$
,cC^
9
■5
ft"
72
0
<M£
6
it
2^
9
1
£
i
3
CD
it*
0
3
2D
7
t^
G
2D
ar
o
CD
7
H
ft
kt
•w
1
5
5
©
ft
5
til
J ix
zd
r
£
»' ta
f‘7J- ?W
5
3
1z
-HHl
lty
CD
I
0
2'
m -J
g
b
cd
ft
PH
72
o
9
4>!
£
72
2D
9
5
'/c
It
CD
2D
ill: ?>
fh?
ft
ill
ar
tn 4
tu
41
5
It
CD
ri'
&
xr
It
2D
CD
5r
U
to 7
o
ex 7c
?I5’J it CD
SE
4
@4^'
K.XJ
T
2D
M*
z
:£ 1a
CD
d'
7
ft
CD
>9
2D
Z
ti l □
3
$
2^
CD
5
£
it
2D
/X
CD
tt
.15
CD
2D'
X&V
PM
D>
*B*
If
1
ft?
It
%
KI ft
a
2x
ma
t^
3
2D
^
o
2D
3
X
2D
LU ■>
^1
CD
CD
F
CD
ar
d
CD
ft
ft
CD
CD
•
4
ar
£
■5
0
$
(D
2^
1
?
rr* £
ft
1
CD
1z
3
o
ar
£
9
$
2D
9
CD
5
CD
fi'
7J
2D
>
v
®?
B^
5\
72
^
J
st
CA
m iw?
CD
G
^n?
9
£
3
72
©
ER
1^4
§u
ft?)
ZD
te 6
L 9
fr?
15'
asn
B¥l?
9
7
Lx
ER It 72
CD i- CD
0
<’
G
2^>
r
c^ ■ L
4
9
7T
9
ft
CD
X4
V
L
-c
of 6
<
4
t*
0
72
0 A!:
r Sea
fr’ CSS
a• Ui* t 72
72
IC
2'
Bi 72
£
<^L
It CD
E
Av Stic O ER
?n CD 9
0
CD
ft CD
72_
G
ar CD
£ ^ L ?
V> PpI- >5 L* \ liR
Sr
JO
A
72 KI
Hcfc
A
•
ZD
7
5
4
-car
HE
- on
0
ns?
^'7 k? -x
5
T
ar
ar
5'*
safe
2- ■6
^
pm* ^ e
S'K 72 e
?t
A
15'
0
72
ft? 0 A
7^
w?
-c
2' 9 .
5 t "X
i?
tm
*A
G
CD
Bi? n
4 W?J
o
CD
1-
1z
7Z
J& ^
7££ A5 *Q
0 bn
tn on <D CD
5 ? #3
tz
O
< t^
im 7
’4-; St
d
CD
O
^
72
c^
5
4
±1 ’t
fh o’ m
&D
-X
1"
CD
17
-X
-W"
^ &■
1
t’ %
it
I
o
ar
^ .^Ji ^’5» D'
2'>
tMI’
if: m
1? H
JO
CD
It
K-a
CD J^i
It
7
tL
6
3
-ZD
%
^ WE
CD
ar
CD
it
5
2D
H 1
^^ ^' CD
2D
2
it* ar
3
CD
ffi
DA
2D
CD
%
2D
3ft
..»
£
CD
2^
IBS'®
5
"CD
b
2D
2D
CD
S^
CD
2D
H?
t^
2D
Mi
#1?
7^
zD
CD
*fl?
CD
%
CD
o
ar
$0 6
2D
4
7
3
o
2D
t
M
T4
3
X
Sa
2
CD
£
If
72'
2D
5
15
CD
ar
5
2D
2D
$
Tnila
Ka
2?X'
let
CD
z?»
1
72'
9
tar
CD
CD
2?
Wl
K
*i'
c a
11
CD
UI
ii
CD
ii
f^
ii ■«
ii o ^i'
ii
9
ii
ZD
-flR
2D
Rt
2D
ft
q
not
JK-l ’
ftl <
IR r
r
9
^1« %
ft
ie*
4R
7?
5
t^
CD
X
S'
5
UJ-'
MJ '
^3
u
9
CD
o
(D
A
o
p.
ZD
CD
-1
5
ZD
^3 2D
ft
ii
n
ii
$
Ma 2?
2’>
7
B
CD
o
$
B-i’ CD
r>^
CO
CD
ft
5
5
ft
CD
ZD
CD
t
If
2D
t
2D
?H*e
pin
^
G
Ri
It
DA
CD
D
2D
tin
CD
P@<
Snr
CD
%
CD
S
CD
CD
1^
D
^1
3
$7
-1
ft
ii
ii
ii 2i V
ii
ii
ii
ii
ii
ii
.9^
ii
9
ii o 5
ii
ii
CD
^- 72
iDi
o
X
Page 7
J.A. COMBAT TEAM
Distinctive Shoulder Patch For
Soldiers In J. A. Combat Team
CAMP SHELBI, Miss.—A new
and distinctive shoulder patch has
been approved for the Japanese
American Combat Team, to replace
the present Third Army insignia
which they now wear.
It is officially described as “A
blue disc bordered in white, charged
with red and white bomb burst in
back of a yellow g-auntleted arm
holding a sword. This symbol re
presents the army of the Yellow
Race taking- up arms in the defense
of the National Colors of the
United States.”
In addition to the shoulder patch,
personnel of the Infantry Regiment
in the Combat Team are expected
to have their own regimental insig
nia. This coat of arms’, approved by
the War Department, is shield-like
in shape with red, white and blue
for its colors. A Mississippi river
steamboat appearing in the lower,
blue field is in honor of the state
in wliich the regiment was activat
ed. The upper, red field is left blank
for any mark commemorating any
achievement in battle. The famous
“Go For Broke” motto is inscribed
beneath the shield. The slogan,
signifying “shoot the works” and
“all for nothing”, was brought to
the.camp by Nisei volunteers from
Hawaii.
.
west Pacific.
Sgt. Komoto j the first J;
e
American
be reported
a
casualtv i
in the south-west Pacific.
A “substantial number” of Jap
anese American, soldiers of the
•United States army are believed to
be participating in front-line ac
tion in the Pacific area at the pre
sent time.
Recalled to Service . . .
SALT LAKE CITY, Utah.—Jap
anese American members of U. S.
Army’s, enlisted reserves are being
recalled to active duty, the Pacific
Citizen reports.
It is believed that these soldiers
will be assigned to the J. A. Com
bat Team now in training at Camp
Shelby.
CAMP SHELBY, Miss.—The
first person of Japanese ancestry
to be commissioned as chaplain in
the Army of the United States
has arrived to assume his duties
with the Japanese American
Combat Team. He is chaplain and
1st. Lieut. Masao Yamada of
Kealakekua, Hawaii.
Beyond Call of Duty . . .
CAMP SHELBY-, Miss.—Five
Nisei soldiers of the 100th Infantry
Battalion were awarded the Sold
ier’s Medal for heroism beyond the
call of duty in saving a corporal
from drowning last March.
The soldiers are all from Hawaii.
Wounded in Pacific . . .
WASHINGTON, D. C.—The
War Department announced that
a Japanese. American soldier,
Sgt. Kazuo Komoto, had been
wounded in action in the south-
Steady Movement East
A total of 33 evacuees left for
the East during the months of
June and July, states a memoran
dum from the office of Mrs. C.
V..Booth, placement officer. They
were:
I
TORONTO: Margaret Inouye,
Slocan; Masato Nuibe, E. Oshiro,
Kiyokichi Iwamoto, Iwakiahi Tera
nishi.and Noboru Tomoguchi, all of
Tunder River, Kiyo Ishii, Fuji
Nishimura, Slocan; George Tamaki
of Minto and Harry Shota Kondo
of Kaslo.
MONTREAL: Mrs. Tomie Ikari,
Greenwood; Rev. Y. Ono, Tashme
and Yoji Sawa, Pyramid.
;
NEYS:
Shigenobu
Miyasaki,
Masaye Shiosaki and two children,
Akira, and George, all of Lemon
Creek.
HAMILTON: Roy Masui, Slocan;
Mitsu Sakanashi, Tashme.
CHAPLEAU: Hideko Nakashima,
Fusato Nakashima, and Jisaku Sato
with two children, Mitsui Sato, all
of Tashme.
LONDON: Tadashi Ode, Griffin
Lake; Takeo Sakata, Yard Creek;
Seijiro Ito, Rutland; Jinji Kumagai,
Three Valley.
SIMCOE: Yoshiji Takahashi,
Hope 15-Mile Camp.
VINELAND: Mitsuo Ota, Prince
ton.
WINNIPEG: Moto Kawahara,
Kelowna.
beeeggggeeeeeee^^
1 MIL ORDER SERVICE
£
£
£
£
£
£
£
£
0
£
®
®
®
£
£
£
£
£
£
£
£
JAPANESE DRUGS
9 The following is a partial list of
Japanese Drugs on hand. All orders
will receive .prompt attention, and
BELTSUGAN, various sizes . . . •
50c 1.00 3.00 5.00
40c and 2.00
CHUJOTO
FURUCHIJO
JIKKOSAN
JITSUBOSAN
MYOFU . .......
NORSHIN —
50c
3.00 and 5.00
50c and 1.00
55c
80c
„ 40c and 1.00
„ 20c and 60c
50c
„ 35c and 50c
Like the day some five to ten
years from now when we tune in
to the Gillette broadca
of the
World Series from ? ? ? ? ? ? and
hear Red Barber (sure, he’ll be
there) rasp out . .. “The batteries
for this second g’ame of these
World Series brings up the Brook
lyn rookie sensation, Joe Yamamoto
(or Takahashi or Mori or any
thing) ... Y amamoto is a product
of the Brooklyn farm system, a
Branch Rickey Jr. discovery, out
of one of those evacuation centres
that they had for a couple years
after the war started .... he’s a
fast ball man in the Bob Feller
tradition . .. won 17 and lost o this
year for a terrific frosh record .. .
“Another fact of interest is that
the challengers have a pretty sen
sational J. A. in their starting line
up'too ... being the famous Butch
Sugiman who patrols the centre
patch for the fast-flying Redbirds . .
Butch like the famous Dimaggios
originally hailed from San Fran
cisco and he upholds his towns
men’s rep for strong hitting ...
his average for his second season
in the majors is a big margin over
.300 and he’s up there among the
home run leaders too .. . .”
Pardon me while I turn over and
dream some more . .. heck, could
be, ya know .. . and what about
‘Not apsome more like this
pearing in the Series this year but
a star member of the second place
Chicago squad was Charley Hama
da, a Canadian J apanese who easily
grabbed the base-stealing laurels
in the junior circuit this year ...
Charley is a protege of a group of *
Y^ancouver Asahi veterans ....
which team was all Japanese-Cana
dian and well-known on the coast
for its smart ball-playing and good
sportmanship a decade ago . .”
30c
4ili
OIN
_______
POMPHOLIN
SMILE EYE LOTION—25c and 45 c
TAMUSHI EKI____ 50c
TOMOSAN.... 70c
Hi
CLUB TOOTH PASTE____ — 25c
Bigan Liquid Face Powder____ 35c
Utena Face Powder.------ 25c and 50c
T. MAI KAWA STORES LTD
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
(Operated by-the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
|
ROGERS,
’•—Here in
of
ne
scenic grandeur of the magnific ■nt
Canadian Roskie:
me sixty mil
east of Revelstoke on the C. P.R.
main
. thirty-four of us. all
ex-Revelstoke-Sicamous road camp
workers, are working in a sawmill
of the Glacier Lumber Company.
We arrived in July and August and
every one ’ is working hard. Our
manager is pleased with our work
and treats us well.
At present most of us are work
ing in the sawmill and we are ex
pecting’ some new arrivals shortly
for bush work. The food and the
working- conditions are good but
we lack recreational facilities. Re
cently we felt need for a committee
to work for the welfare of the
camp and Messers. Koji Omotani,
K. Nakano, and Akinobu Tsuji were
elected.
Since we have lost touch with
our many friends and would like
Moonlight Mood ...
The Kaslo 'moon had wafted over
the dark sleepy mountains across
the blue-green Kootenay Lake and
the shimmering waves reflected her
beams in a wide ever-moving band
of gold ... it was a beautiful night
... the countless sparkling stars in
the blue-back sky were dimmed by
the full glow of the golden disc ..
“ahhh, night, lovely, serene and
peaceful night . .. night filled with
soft silence and only the gentle
murmur of the water that marred,
nay, enhanced the wonderous tran
quility ...”
'
The beauty of the summer night
had roused the hidden poet in me,
and baring my chest to the warm
breeze that floated from across the
blue I breathed, sighed, and was
conquered ...
So armed with soap and towel
and a great air of determination
... I had tested the water with
none oo heartening results... I
plunged recklessly into the surf .. .
The silence, the serenity, the
loveliness of the Kaslo night...
the spell that the full moon casts
over a peaceful lake .. .was shat
tered abruptly by an involuntary—
“Ohh, migosh it’s cold !!! Why
in the heck did I come in this. ..
Yahoo Ill ”
I felt like a heel, albeit a moderately clean one, -when I finally
stumbled on numbed feet out of
'the chilly Kootenay water and
headed definitely for home, sweet
and warm, home........
The magic of the night had
gone............
to let them know of our present
address, here is a list of the men
in our camp with their previous
locations:
G R1 h F1N L A KE: Ta k eo F u ru ya,
Dick Higo, Yonky Hig'o. Y’asaburo
Hixiaa, Shigeo Ikebucm, Kohachiro
Ishii, Masao Ishii. Hiroshi Kajiura,
Shunji Kishi, Kensuke Kosaka,
Kazumi Maeda. Koichiro Nakano.
Kivoshi
kano, Hideo Ono. Shigeji Shiosaki, Minoru Shiosaki, Ken
I HREE V ALLEY : Minoru Furu
ya, Seitaro Hama, Butch Hayashi,
Yoshio Hayashi, Tomio Hayashida,
Kinzo Horiuchi, Masaharu' Mukai,
Yoshikazu Nakatsu, Koji Omotani
and Kiyo Tamura.
YARD CREEK: Haruyoshi Tan.
ouye, Yukio Maruya and Yoshiinasa Yamaoka.
SOLSQUA: ]
and
Akinobu Tsuji.
K. O. and A. T.
Confident of the Future
DOMINION CITY, Man.—The
spring of this year came very late
and tlie planting of our vegetable
seeds and plants could not be done
till June. Even-the oak tree did not
put on its summer coat till very
late.
Because of the heavy rain, there
was much weed growth this year,
making thinning very difficult.
However, with a year’s experience
and the children working harder,
even with one less working hand,
we accomplished two acres more.
We were paid one-and-a-half times
more for the operation. We are
proud of pur children for working
so hard and as a treat for them,
we went to Winnipeg for a brief
visit at the end of July.
Beginning next week, stocking
wheat bundles will be my work.
The eldest son, from a week ago,
is busy driving the tractor for the
combine machine.
We had some anxiety for our
vegetables because of the rain and
the resulting coldness, but at the
present time the garden is coming
along splendidly. Our melon, how
ever, was hit by a slight frost.
Tomatoes from our garden have
now appeared on the table. We are
expecting our first frost sometime
late in August or early September.
—FUJITA
MS - WES OF imilEST
Claim Letters . . .
But time was a-wasting ... I had
come out not for a long soliloquy
with nature . .. not for a romantical stroll along the soft -white sands
of the narrow beach ... I had come
to perform ablutions that were de
finitely necessitated by the two sets
of Jennis that we had sweated,
groaned and gasped thru just a
short while before ...
postage will be paid by us.
DAIGAKU Eye Lotion
20c,
Nisei Hickory and Horsehide
Seeing That re]
can Nisei press about the famed
Brooklyn Dodge
invite to J. A.’s
(Japanese-Americans) in evac cen
tres to try out for their farm teams
sure had me dreaming about things
and such that could be ...
A letter addressed to Mr. G.
Maeda, Camp B 17, Blankspur, B.C.
from S. Hdsaki, c|o Mr. B. Nilson,
Raymond, Alta. is in the New
Canadian office. The addressee is
requested to claim the letter as
soon as possible.
A message forwarded through
the International Red Cross to T.
Uyeno, formerly of 258 Powell St.,
Vancouver B. C., has been opened
by mistake. The addressee is re
quested to claim the letter, as soon
as possible.
VANCOUVER, B. C.— Hope that
large buildings in the city formerly
occupied by Japanese might be
secured for pre-school training cen_
tres was expressed by Miss Zella
Collins, director of social welfare
for the Consumers’ Council, reports
the Province.
Buildings are available at pre
sent in the Henry Hudson and
Simon Fiaser School areas, “if we
can get them,” said Miss Collins,
adding that she felt “something
should be done there.”
Delegates also passed a resolu
tion demanding completion by Jap
anese labor of the Hope-Princeton
highway.
VERNON, B.C.—For the second
time in two months, a Vernon Jap
anese was fined $150 by Police
Magistrate William Morley for
having possession of home-brewed
beer.
Suggests Chinese Guards
KAMLOOPS, B.C.—In a letter
to the editor of the Kamloops Sen
tinel, signed, “48th ‘Old Sweat’”,
a suggestion was made by a reader
that a few Chinese guards be placed
at the Japanese road camps. “There
wouldn’t be any back talk from
those Nips, declared the angry
reader.
The “Old Sweat” further com
plained that “when my son returns,
he will practically be broke, but
when the war stops, then those
millions will come in handy to
someone.”
Sicamous Wedding ...
SIC AM OUS, B.C.—A wedding
of interest took place on Septem
ber I when Gladys Iko, daughter
of Mr. and Mrs. Tasaka, was
given in marriage to Mr. Takeo
Ohashi. Following the ceremony,
the happy couple left for a
honeymoon trip to Vernon.
Acting as nakaodos for the
marriage were Mr. and Mrs.
Kosaku Sakuda of Vernon, B.C.,
Turin Gives Thanks
TURIN, Alta.—The recently for.
med Turin Japanese Young Peoples
Association gratefully acknow
ledges the donation of ten dollars
from Mr. Sawaiehi Obayashi of
Turin.
'
$12.50 Per Cord ...
VANCOUVER, B. C.—Bushwood
Limited, a new company sponsored
by a group of Vancouver fuel deal,
ers will start operations October 1
to supply more than 200 cords of
bushwood per day for city con
sumers, the Greater Vancouver Re
tail Fuel Dealers’ Association an
nounced.
Bushwood being produced by the
Federal Government with Japan
ese and other labor will reach Van.
couver in a continuous flow by car
load and scow, for the company. .
A mill site near the First Avenue
viaduct, served by the CNR track
age and machinery with a cutting
capacity of 30 cords per day have
been obtained by the company. ,
Bushwood arrived - in i four-foot
pieces. and are sawn to stove
lengths. The price is $12.50 per
cord. ;
Distinctive Shoulder Patch For
Soldiers In J. A. Combat Team
CAMP SHELBI, Miss.—A new
and distinctive shoulder patch has
been approved for the Japanese
American Combat Team, to replace
the present Third Army insignia
which they now wear.
It is officially described as “A
blue disc bordered in white, charged
with red and white bomb burst in
back of a yellow g-auntleted arm
holding a sword. This symbol re
presents the army of the Yellow
Race taking- up arms in the defense
of the National Colors of the
United States.”
In addition to the shoulder patch,
personnel of the Infantry Regiment
in the Combat Team are expected
to have their own regimental insig
nia. This coat of arms’, approved by
the War Department, is shield-like
in shape with red, white and blue
for its colors. A Mississippi river
steamboat appearing in the lower,
blue field is in honor of the state
in wliich the regiment was activat
ed. The upper, red field is left blank
for any mark commemorating any
achievement in battle. The famous
“Go For Broke” motto is inscribed
beneath the shield. The slogan,
signifying “shoot the works” and
“all for nothing”, was brought to
the.camp by Nisei volunteers from
Hawaii.
.
west Pacific.
Sgt. Komoto j the first J;
e
American
be reported
a
casualtv i
in the south-west Pacific.
A “substantial number” of Jap
anese American, soldiers of the
•United States army are believed to
be participating in front-line ac
tion in the Pacific area at the pre
sent time.
Recalled to Service . . .
SALT LAKE CITY, Utah.—Jap
anese American members of U. S.
Army’s, enlisted reserves are being
recalled to active duty, the Pacific
Citizen reports.
It is believed that these soldiers
will be assigned to the J. A. Com
bat Team now in training at Camp
Shelby.
CAMP SHELBY, Miss.—The
first person of Japanese ancestry
to be commissioned as chaplain in
the Army of the United States
has arrived to assume his duties
with the Japanese American
Combat Team. He is chaplain and
1st. Lieut. Masao Yamada of
Kealakekua, Hawaii.
Beyond Call of Duty . . .
CAMP SHELBY-, Miss.—Five
Nisei soldiers of the 100th Infantry
Battalion were awarded the Sold
ier’s Medal for heroism beyond the
call of duty in saving a corporal
from drowning last March.
The soldiers are all from Hawaii.
Wounded in Pacific . . .
WASHINGTON, D. C.—The
War Department announced that
a Japanese. American soldier,
Sgt. Kazuo Komoto, had been
wounded in action in the south-
Steady Movement East
A total of 33 evacuees left for
the East during the months of
June and July, states a memoran
dum from the office of Mrs. C.
V..Booth, placement officer. They
were:
I
TORONTO: Margaret Inouye,
Slocan; Masato Nuibe, E. Oshiro,
Kiyokichi Iwamoto, Iwakiahi Tera
nishi.and Noboru Tomoguchi, all of
Tunder River, Kiyo Ishii, Fuji
Nishimura, Slocan; George Tamaki
of Minto and Harry Shota Kondo
of Kaslo.
MONTREAL: Mrs. Tomie Ikari,
Greenwood; Rev. Y. Ono, Tashme
and Yoji Sawa, Pyramid.
;
NEYS:
Shigenobu
Miyasaki,
Masaye Shiosaki and two children,
Akira, and George, all of Lemon
Creek.
HAMILTON: Roy Masui, Slocan;
Mitsu Sakanashi, Tashme.
CHAPLEAU: Hideko Nakashima,
Fusato Nakashima, and Jisaku Sato
with two children, Mitsui Sato, all
of Tashme.
LONDON: Tadashi Ode, Griffin
Lake; Takeo Sakata, Yard Creek;
Seijiro Ito, Rutland; Jinji Kumagai,
Three Valley.
SIMCOE: Yoshiji Takahashi,
Hope 15-Mile Camp.
VINELAND: Mitsuo Ota, Prince
ton.
WINNIPEG: Moto Kawahara,
Kelowna.
beeeggggeeeeeee^^
1 MIL ORDER SERVICE
£
£
£
£
£
£
£
£
0
£
®
®
®
£
£
£
£
£
£
£
£
JAPANESE DRUGS
9 The following is a partial list of
Japanese Drugs on hand. All orders
will receive .prompt attention, and
BELTSUGAN, various sizes . . . •
50c 1.00 3.00 5.00
40c and 2.00
CHUJOTO
FURUCHIJO
JIKKOSAN
JITSUBOSAN
MYOFU . .......
NORSHIN —
50c
3.00 and 5.00
50c and 1.00
55c
80c
„ 40c and 1.00
„ 20c and 60c
50c
„ 35c and 50c
Like the day some five to ten
years from now when we tune in
to the Gillette broadca
of the
World Series from ? ? ? ? ? ? and
hear Red Barber (sure, he’ll be
there) rasp out . .. “The batteries
for this second g’ame of these
World Series brings up the Brook
lyn rookie sensation, Joe Yamamoto
(or Takahashi or Mori or any
thing) ... Y amamoto is a product
of the Brooklyn farm system, a
Branch Rickey Jr. discovery, out
of one of those evacuation centres
that they had for a couple years
after the war started .... he’s a
fast ball man in the Bob Feller
tradition . .. won 17 and lost o this
year for a terrific frosh record .. .
“Another fact of interest is that
the challengers have a pretty sen
sational J. A. in their starting line
up'too ... being the famous Butch
Sugiman who patrols the centre
patch for the fast-flying Redbirds . .
Butch like the famous Dimaggios
originally hailed from San Fran
cisco and he upholds his towns
men’s rep for strong hitting ...
his average for his second season
in the majors is a big margin over
.300 and he’s up there among the
home run leaders too .. . .”
Pardon me while I turn over and
dream some more . .. heck, could
be, ya know .. . and what about
‘Not apsome more like this
pearing in the Series this year but
a star member of the second place
Chicago squad was Charley Hama
da, a Canadian J apanese who easily
grabbed the base-stealing laurels
in the junior circuit this year ...
Charley is a protege of a group of *
Y^ancouver Asahi veterans ....
which team was all Japanese-Cana
dian and well-known on the coast
for its smart ball-playing and good
sportmanship a decade ago . .”
30c
4ili
OIN
_______
POMPHOLIN
SMILE EYE LOTION—25c and 45 c
TAMUSHI EKI____ 50c
TOMOSAN.... 70c
Hi
CLUB TOOTH PASTE____ — 25c
Bigan Liquid Face Powder____ 35c
Utena Face Powder.------ 25c and 50c
T. MAI KAWA STORES LTD
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
(Operated by-the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
|
ROGERS,
’•—Here in
of
ne
scenic grandeur of the magnific ■nt
Canadian Roskie:
me sixty mil
east of Revelstoke on the C. P.R.
main
. thirty-four of us. all
ex-Revelstoke-Sicamous road camp
workers, are working in a sawmill
of the Glacier Lumber Company.
We arrived in July and August and
every one ’ is working hard. Our
manager is pleased with our work
and treats us well.
At present most of us are work
ing in the sawmill and we are ex
pecting’ some new arrivals shortly
for bush work. The food and the
working- conditions are good but
we lack recreational facilities. Re
cently we felt need for a committee
to work for the welfare of the
camp and Messers. Koji Omotani,
K. Nakano, and Akinobu Tsuji were
elected.
Since we have lost touch with
our many friends and would like
Moonlight Mood ...
The Kaslo 'moon had wafted over
the dark sleepy mountains across
the blue-green Kootenay Lake and
the shimmering waves reflected her
beams in a wide ever-moving band
of gold ... it was a beautiful night
... the countless sparkling stars in
the blue-back sky were dimmed by
the full glow of the golden disc ..
“ahhh, night, lovely, serene and
peaceful night . .. night filled with
soft silence and only the gentle
murmur of the water that marred,
nay, enhanced the wonderous tran
quility ...”
'
The beauty of the summer night
had roused the hidden poet in me,
and baring my chest to the warm
breeze that floated from across the
blue I breathed, sighed, and was
conquered ...
So armed with soap and towel
and a great air of determination
... I had tested the water with
none oo heartening results... I
plunged recklessly into the surf .. .
The silence, the serenity, the
loveliness of the Kaslo night...
the spell that the full moon casts
over a peaceful lake .. .was shat
tered abruptly by an involuntary—
“Ohh, migosh it’s cold !!! Why
in the heck did I come in this. ..
Yahoo Ill ”
I felt like a heel, albeit a moderately clean one, -when I finally
stumbled on numbed feet out of
'the chilly Kootenay water and
headed definitely for home, sweet
and warm, home........
The magic of the night had
gone............
to let them know of our present
address, here is a list of the men
in our camp with their previous
locations:
G R1 h F1N L A KE: Ta k eo F u ru ya,
Dick Higo, Yonky Hig'o. Y’asaburo
Hixiaa, Shigeo Ikebucm, Kohachiro
Ishii, Masao Ishii. Hiroshi Kajiura,
Shunji Kishi, Kensuke Kosaka,
Kazumi Maeda. Koichiro Nakano.
Kivoshi
kano, Hideo Ono. Shigeji Shiosaki, Minoru Shiosaki, Ken
I HREE V ALLEY : Minoru Furu
ya, Seitaro Hama, Butch Hayashi,
Yoshio Hayashi, Tomio Hayashida,
Kinzo Horiuchi, Masaharu' Mukai,
Yoshikazu Nakatsu, Koji Omotani
and Kiyo Tamura.
YARD CREEK: Haruyoshi Tan.
ouye, Yukio Maruya and Yoshiinasa Yamaoka.
SOLSQUA: ]
and
Akinobu Tsuji.
K. O. and A. T.
Confident of the Future
DOMINION CITY, Man.—The
spring of this year came very late
and tlie planting of our vegetable
seeds and plants could not be done
till June. Even-the oak tree did not
put on its summer coat till very
late.
Because of the heavy rain, there
was much weed growth this year,
making thinning very difficult.
However, with a year’s experience
and the children working harder,
even with one less working hand,
we accomplished two acres more.
We were paid one-and-a-half times
more for the operation. We are
proud of pur children for working
so hard and as a treat for them,
we went to Winnipeg for a brief
visit at the end of July.
Beginning next week, stocking
wheat bundles will be my work.
The eldest son, from a week ago,
is busy driving the tractor for the
combine machine.
We had some anxiety for our
vegetables because of the rain and
the resulting coldness, but at the
present time the garden is coming
along splendidly. Our melon, how
ever, was hit by a slight frost.
Tomatoes from our garden have
now appeared on the table. We are
expecting our first frost sometime
late in August or early September.
—FUJITA
MS - WES OF imilEST
Claim Letters . . .
But time was a-wasting ... I had
come out not for a long soliloquy
with nature . .. not for a romantical stroll along the soft -white sands
of the narrow beach ... I had come
to perform ablutions that were de
finitely necessitated by the two sets
of Jennis that we had sweated,
groaned and gasped thru just a
short while before ...
postage will be paid by us.
DAIGAKU Eye Lotion
20c,
Nisei Hickory and Horsehide
Seeing That re]
can Nisei press about the famed
Brooklyn Dodge
invite to J. A.’s
(Japanese-Americans) in evac cen
tres to try out for their farm teams
sure had me dreaming about things
and such that could be ...
A letter addressed to Mr. G.
Maeda, Camp B 17, Blankspur, B.C.
from S. Hdsaki, c|o Mr. B. Nilson,
Raymond, Alta. is in the New
Canadian office. The addressee is
requested to claim the letter as
soon as possible.
A message forwarded through
the International Red Cross to T.
Uyeno, formerly of 258 Powell St.,
Vancouver B. C., has been opened
by mistake. The addressee is re
quested to claim the letter, as soon
as possible.
VANCOUVER, B. C.— Hope that
large buildings in the city formerly
occupied by Japanese might be
secured for pre-school training cen_
tres was expressed by Miss Zella
Collins, director of social welfare
for the Consumers’ Council, reports
the Province.
Buildings are available at pre
sent in the Henry Hudson and
Simon Fiaser School areas, “if we
can get them,” said Miss Collins,
adding that she felt “something
should be done there.”
Delegates also passed a resolu
tion demanding completion by Jap
anese labor of the Hope-Princeton
highway.
VERNON, B.C.—For the second
time in two months, a Vernon Jap
anese was fined $150 by Police
Magistrate William Morley for
having possession of home-brewed
beer.
Suggests Chinese Guards
KAMLOOPS, B.C.—In a letter
to the editor of the Kamloops Sen
tinel, signed, “48th ‘Old Sweat’”,
a suggestion was made by a reader
that a few Chinese guards be placed
at the Japanese road camps. “There
wouldn’t be any back talk from
those Nips, declared the angry
reader.
The “Old Sweat” further com
plained that “when my son returns,
he will practically be broke, but
when the war stops, then those
millions will come in handy to
someone.”
Sicamous Wedding ...
SIC AM OUS, B.C.—A wedding
of interest took place on Septem
ber I when Gladys Iko, daughter
of Mr. and Mrs. Tasaka, was
given in marriage to Mr. Takeo
Ohashi. Following the ceremony,
the happy couple left for a
honeymoon trip to Vernon.
Acting as nakaodos for the
marriage were Mr. and Mrs.
Kosaku Sakuda of Vernon, B.C.,
Turin Gives Thanks
TURIN, Alta.—The recently for.
med Turin Japanese Young Peoples
Association gratefully acknow
ledges the donation of ten dollars
from Mr. Sawaiehi Obayashi of
Turin.
'
$12.50 Per Cord ...
VANCOUVER, B. C.—Bushwood
Limited, a new company sponsored
by a group of Vancouver fuel deal,
ers will start operations October 1
to supply more than 200 cords of
bushwood per day for city con
sumers, the Greater Vancouver Re
tail Fuel Dealers’ Association an
nounced.
Bushwood being produced by the
Federal Government with Japan
ese and other labor will reach Van.
couver in a continuous flow by car
load and scow, for the company. .
A mill site near the First Avenue
viaduct, served by the CNR track
age and machinery with a cutting
capacity of 30 cords per day have
been obtained by the company. ,
Bushwood arrived - in i four-foot
pieces. and are sawn to stove
lengths. The price is $12.50 per
cord. ;
Page 8
Pane 8
THE NEW CANADIAN
High School Correspondence
Offers Many Useful Courses
16i from Canada
LEAVE ON GRIPSHOLM
September 11. ig«
Round the Towns...
Sandon Ships Crates
NEW YORK, N.Y.—Leav
Sepc. 2 for Japan via Ma.
Celebrated With
Portugese East Africa on the xpatri Of Huklebsrries
For many young Nisei in tne inter Mathematics are counted as two | ation ship S. S. Gripsholm ~ ere 6
^nappy Sall Games
ior B. t. w vns. who may wish to take courses each. The full senior mal- | Japanese from Canada. The liner car
up some form of study during the riculation course totals $ 72 and ried more than 1300 Japanese civi
SANDON, B. C- — Twenty to thirty
KASLO. —A large holiday
coming winter months, the High more. A registration fee of $2 for lians and tons of supplies for Allied crates of the famed Sandon huckle hollered ;
- crowd
hooted J° . enjoy t^
School Correspondence Courses from all students except sanitarium pat prisoners of war.
berries are being shipped daily to Labor Dav activitie
on Monday after
the Dept, of Education at Victoria ients, is charged.
The Japanese from Canada were: Nelson from this centre. The picking, noon- at Vi
may be the very thing. Through these ENROLLMENT 4000
Fujimoto Akiyama, Take AKiyama, organized by the Sandon School Par
A “Girls vs. Old
courses, it is possible to finish high
?etf! softball
At the present time, the school ha; Chiyokichi Ariga, Nobu Ariga, Ruth ents’ Association, has given -work to game was
the main Iea,TO of
school graduation, university entrance an enrollments of over 3,000 students Ariga, Saikichi Fujimoto, Shiro Fuji 40 to 50 persons, many of • them
requirements and senior matriculation. with an additional thousand adults moto, Sakuko Fujimoto, Masaji Fuku. school children in their summer hol- afternoon, a* me slack-dad o-ai,
braving th;
Those wishing to study for personal taking ccourses for self-improvement, shima, Rokuro Hirai, Yuzo Hama,
The earnings realized have tember dav heat of the wamn S»
juggled and shrieks
improvement are also welcomed by In the provincial examinations, a Hisakichi Iriye, Shosoku Iwasaki, helped them considerably towards the
in
spots
flashed
very good ball to^
the school.
number of. correspondence school Fumio Kajiro, Shizuo Kajiro, Fumiko buying of school needs for the coming
narrow and thrilling 15-14
0 a
The student learning by the corres students have won scholarships and Kajiro.
term.
the sometimes not IL old ^
pondence method is able to take ad- nonors.
Kichizo Kawaguchi, Shigeru Kawa
As a token of appreciation to .the
vantage
organized instrucThe follow-up was a special
The following technical-vocational guchi, Hidema .Kojima, Ryutaro Kita, people of Slocan, Bayfarm, Pop off
tion and to proceed at his own rate, subjects are
offered:
Mechanical Maki Kita, Eikichi Koyama, Toshi1 and Lemon Creek, who have supplied baseball game between the An
and the Regulars.
!'Stars
without being hampered or retarded Drawing, Draufhting for Engineering ye Koyama, Fukuko Koyama, YoshiSandon with fresh vegetables during
by the shortcomings of other students, and Metal Trades, Sheet-metal work, yuki Masui, Sataro Mitsunaga, Genthe past months, the Sandon movie v
Regulars, bolstered bv the
■declares th e general information fol- Steam Engineering
Diesel Engin. zaburo Mori, Kantaro Kadota, Genji committee staged a free - show in
Asahi
battery
of Nag Nishihara
der. j
able to command the per
Automotive Engineering, Nakamoto, Katsuzo Nishi, Naoyuki those centres late last month. Sandon Ken Kuvsakake, merrily rolled on to
son al guidance and assistance of a Practical Electricity, Principles of Oseki.
has • been unable to grow vegetables a /-I victory over the hanless 411.
specialist in every subject and to Radio, Aviation, Elementary Geology
Hidekichi Sekino, Hisakichi Suzuki, because of poor soil conditions. develop his own personal initiative and Mineralogy, Metal-mining, For Juzo Suzuki, Shigeru Shin, Tsruichi
Were handcuffed bv the
On August 15, the Sandon Buddhist .hree-hit, ten-strikeout pitching of
and re sourcefulness in a way that estry, Commercial Art, Building Con Takahashi, Kishi Takahashi, Otohachi
The
All-Star
chucker
pupils in the classroom do not usually struction, House Painting and Decor- Tsuchikawa, Hirotaro
Riki. Church held a “Bon” memorial ser waggis.
Casey
Iwasa
was
slugged
for
vice,
and
“
'Bon
Odori
”
was
enjoyed
have.
ation, Industrial Mathematics, Soil matsu Tabata, Toshiko Tabata, Min
nine
by all that evening. Similar services hits, ox which Mickey Takeda
However, the folder warns, corres and Field Crops, Fruit-growing and oru Tabata, Shigeru Tabata, Michiko and dancing took place at all other mree lor lour and Nag. two got
for
Tabata, Fumiko Tabata, Hisako Taba
pondence study is not easier than Poultry-keeping.
centres
in
the
Slocan
Valley
that
day.
me
same
number
of
chances.
Dr.
The Director of the school is
ta, Yoshiko Tabata, Nobuko Tabata,
class-room study; for some it is more
relocees for Ontario were
Edith
E.
Lucas,
former
principal
of
Sentaro Uchida, Heikichi Uno, Kokichi
difficult. The correspondence instruc
Ushijima, Yoshimatsu Teranishi, Sh'- the families of Mrs. Yaeko Fujii.
tors will gladly answer all questions the high school in Prince Rupert.
Nisei
interested
in
taking
courses
inya Yoshida, Saura Yoshida, Kura- Hikobe Mori, and Kumakichf Miya
that the student wishes to raise, but
uchi.
to
the
High
School
Gorshould
write
hachi
Yoshino, Sadaji Yanagawa.
there will be little thance for laggards
School,
Department
of
respondence
The Parents’ Association gratefully Kaz Hoshizaki Leads
and loafers in these courses.
Education,
Victoria.
B.
C.
acknowledges donations from Mr. M.
Students gainfully employed are
Kanemitsu on the occasion of his
A similar school is organized in Northern Woods Still
charged tne following fees. Students
son’s graduation from the Commis
By T A M I
17 years of age, $2 per course per Alberta, although commercial courses Waiting For Camp Men
sion
school,
and
from
Mr.
Totarc
grade; IS years, $3 per course; 19 are not offered. Interested persons
ADVICE FOR ALL young- aspirPRINCE GEORGE, B. C.—No Jap- Utsunomiya on leaving for work in
years, $1 per course; 20 years and should contact the Dept, of Educ
ants to a big baseball batting aver
over, $5 per course. English and ation at Edmonton, Alberta.
anese as yet have been hired for work Kelowna.
age is to go and get married. For
in sawmills and logging camps along
the
CNR
line
between
Prince
George
that
’s how it seems to add up with
mmjasmEBcE^^
EEK080
y
and M Bride, reports the Prince Geor Tashme Obituaries
-F® final release o¥ the league's in
ge Citizen.
Funeral services for Hideo Taka- dividual batting averages. Six mar
Recruiting of Japanese evacuees hashi, formerly of Victoria, B. C.,
ried men were on the top ten list of
from road camps in the Blue River took place on August 21 at Tashme.
Slocan hitters, and what’s more, to
district is proving a slower process Mr. Takahashi passed away on Aug
than expected. Operators sent repre ust IS following an unsuccessful cap it all, the winner of that coveted
• Canadian Industries Ltd. in Quebec offers employment to an
honor, the batting, champ of the year,
sentatives to the road camps and three operation in the hospital.
HAMILTON, Ont., would like to experienced cook.
is none other than that young daddy
delegates of the Japanese were in
employ ten men. To begin with
There passed away on August" 19 of the Graham Giants, KAZ HOSHThis Club has approximately 23
Prince George and discussed work, at Tashme, B. C., Mrs. Kikue Yatsuda.
the job is pure labor, but any man guests and there is a staff of 10
ZAKL
living
conditions and privileges with Final rites were held on August 22.
who shows promise will be given servants making a total of 33 peo
Enraged by a sluggishly poor
National Selective Service officers and
the same opportunity for advance- ple to serve three times daily. The
start,
the colorful chunky shortstop
sawmill and logging operators.
ment as other Canadians in the kitchen outfitted in a very modern
®
set
the
torrid pace of ah average of
Elected
Chairman
Company.
manner. The cook must be able to
.400
to
outdistance
easily his closest
The wages are 50c- per hour cut and bone certain types of
KASLO.—Replacing Bunjiro Uyeda
competitor,
iron
man
FUKE HOSHI
for a 50 hour week, plus $4.25 meat.
Toronto Engagement
who left for Montreal recently. Iwao
ZAKI, who is his brother and team
Cost of Living Bonus.
Mr. and Airs. Edmond Claeys of Miyashita has been elected chairman mate. Tied with the outspoken Gra
The salary is $125.00 monthly
Merlin, Ontario, -wish to announce of the Japanese Nationals Committee. ham chucker for the second spot in
• Mr. Joseph Aziz, 2S3 Russell with private room , and meals
the engagement of their daughter, Assisting him are Chuzo Furukawa the batting list is 1 6 - vear old
Hill Road, TORONTO, Ont., offers supplied.
Yvonne, to Mr. David Watanabe and Mohei Kamegaya.
employment for a Japanese house
GEORGE UCHIDA, one of the rookie
• Mr. Jack G. Smith of Bobof
Toronto.
boy.
finds
of the year.
caygeon (about 50. miles north
The house is modern with all
Cora Maeda Engaged
Tall and handsome BUD AKI
east of Toronto), offers farm
electrical apppliances. There are
YAMA
occupies the third spot while
employment to a Japanese fam
The engagement is announced of
two adults. The houseboy would
Asahi
veteran
HERBY TANAKA
ily. $60 a month and living ac
Cora Kaoru, eldest daughter of Mr.
be expected to do general house
comodation is offered.
and Mrs. R. Maeda of Turin, Alta, comes up next. Herb looks as if he’ll
work and light cooking. There is
Mr. Smith prefers a man who
to Mr. Kiichi Kobayashi, elder son collect that five dollar pot that he,
also a gardener employed by Mr.
PRINCETON, Summit Road Camp. of Mr. and Mrs. K. Kobayashi- of Reg Yasui, Mickey Sato and Otto
Aziz. Salary is $40 to $50 a month is experienced in the bush as
—Recently, two miles of new road Raymond,... The “baishakunins” for (Tillie Pande) Yanagisawa have a
with a substantial raise if the there- will be plenty of work for
have been cut through and with the this happy announcement are Mr. side bet on. He is leading the group
him. during the winter months.
work is satisfactory.
completion of another eight or nine and Mrs. H. Bando of Turin and with a hitting streak of eleven conHe has formerly employed Jap
• Merritt Bros., of GRIMSBY, anese and assures that he will
miles through the bush a road to Tash, Mr. and Mrs. Karaki of Raymond. secutive games after a weak start,
Their feud continues to the end of
Ont., already have 20 Japanese provide an agreeable living for
me will become a reality. Men from
•.he playoffs.
in their employ and have vacan any family which accepts this
the other Princeton camps have been
Card
of
Thanks
cies for eight more men. “The employment from him.
reported to have visited the evacuation
G. AB H. Pct.
wages paid now are $3.90 per day
i centre often ; nd a Princeton camp
Mr. T. Sakumoto of Iron Springs
24 SO 32 .400
K. Hoshizaki
• Pressure Pipe Co. of Can
plus 60c a week C. L.B. In ad
softball team journeyed
journeved the road Alta. wishes to express his sincere F. Hoshizaki
26 89 33 .371
dition to the wages, the men re ada, Ltd., MONTREAL, offers
recently to
play
against teams gratitude and thanks for kindness of Geo. Uchida
14 35 13 .371
ceive free housing', light and heat; six positions. The work consists
from the Hope ' 15-mile camp and his friends during the recent bereave, Bud Akiyama
26 .351
22
they pool their eating expenses, of unloading and piling concrete
Tashme.
ment of his son, Sam at the early Herby Tanaka
30 .319
94
26
paying their own cook; on the av building blocks. Rates are 45
On August 3, the opening of our age of 22 years.
. •
79 25 .316
Idy Idenouye
erage it costs them somewhere cents per hour plus 7 emits CLB
new baseball field was held. With over
08
3 between $5 to $6 per week for per hour, with increases as mer
00880000000000'g5£E553£E388
sixty enthusiasts here and some visi
ited.
54
working
hours
weekly.
food and service.
tors from the No. 1 Camp augmenting
the
number, a three-team league was
"The work is light factory work.
This company is engaged on
organized, which is I think remarkable
In the main the employees attend contracts to the army and naval
in view of the fact that this is pre
3 machines which turn out fruit authorities and three Nisei are
dominately an “Old-Man” camp. The
baskets, the hours of work are already employed there. The emage of the players
from the
from 10 to 6 with one hour off at plovers are pleased with them.
9 THE NEW CANADIAN
early twenties to an energetic forty
noon and' a half day on Saturday. and wish to engage more.
KASLO, B. 0.
Generally • peaking, the boys who
•
Restall
Slippers
Inc..
1405
The three teams; were named “Arahave been working there have
Please find enclosed $........ for which
1 washi”, “Toa” and “ Akebono”. The
been quite satisfied with the op Iberville St. MONTREAL. offer
• Renew my subscription to The New Canadian
following positions to male
I first game found the Arawashis tan-!
receive,” report
portunities th
worKers:
2
men with sewing exIgling with ihe Toas with the latter
• Enter my subscription to The New Canadian
Mr. Trueman.
perience on slippers: 2 men. 1
j coming out on top of a 19_ 2 score,
(Please check.)
• Lores Mushrooms, just out edge setter (machine) and 1
i The next tilt between the Toas and
I the Akebonos saw the defeat of Toa
5 I
side of TORONTO, has a vacancy trimmer (machine) for slippers,
and 1 laster on hard soles (mac
:
to
the
tune
of
9-S.
The
Arawashis
for one man. This farm is 2h hine) slippers, and 1 iaster on
; dealt the Akebonos a 2-1 defeat so
miles east of the city boundary soft soles (machine)- slippers.
|rhat
each team has a win and a loss
of Toronto. Free house, light and
L f C tr
The pay is 60 cents per hour
heat are provided and the salary
Recent transfers from other camps
is $50.00 a month. The farm pro and up according to experience,
to
here have been:
duces mushrooms, vegetables and plus $2.40 CLB per week accord
Name
Sukejiro
Ova, Zaitoku Watanabe,
ing to working ability. 49 hours
raises pigs.
Zenjiro Morino, Ichiro. Tomita, Keita
weekly. Apply to Mrs. Booth for
Address
Nagata, Saiji Matsukubo, Hikozo
• Greystone Residential Club, further
in
Nishiuchi, Matsukkhi Ishii and Tetsu_
3424 Simpson Ave., Montreal
on.
taro Kawai. Eichi Kitagawa moved to
a job at a mill near Tashme recently.
Subscription Rate: 40c per month
088000808800808808001EEE>8888888888888888888888
A visitor late last month was Rev.
$2 for six months in advance
Yoshioka from Kelowna.
1
I
t
i
i
THE NEW CANADIAN
High School Correspondence
Offers Many Useful Courses
16i from Canada
LEAVE ON GRIPSHOLM
September 11. ig«
Round the Towns...
Sandon Ships Crates
NEW YORK, N.Y.—Leav
Sepc. 2 for Japan via Ma.
Celebrated With
Portugese East Africa on the xpatri Of Huklebsrries
For many young Nisei in tne inter Mathematics are counted as two | ation ship S. S. Gripsholm ~ ere 6
^nappy Sall Games
ior B. t. w vns. who may wish to take courses each. The full senior mal- | Japanese from Canada. The liner car
up some form of study during the riculation course totals $ 72 and ried more than 1300 Japanese civi
SANDON, B. C- — Twenty to thirty
KASLO. —A large holiday
coming winter months, the High more. A registration fee of $2 for lians and tons of supplies for Allied crates of the famed Sandon huckle hollered ;
- crowd
hooted J° . enjoy t^
School Correspondence Courses from all students except sanitarium pat prisoners of war.
berries are being shipped daily to Labor Dav activitie
on Monday after
the Dept, of Education at Victoria ients, is charged.
The Japanese from Canada were: Nelson from this centre. The picking, noon- at Vi
may be the very thing. Through these ENROLLMENT 4000
Fujimoto Akiyama, Take AKiyama, organized by the Sandon School Par
A “Girls vs. Old
courses, it is possible to finish high
?etf! softball
At the present time, the school ha; Chiyokichi Ariga, Nobu Ariga, Ruth ents’ Association, has given -work to game was
the main Iea,TO of
school graduation, university entrance an enrollments of over 3,000 students Ariga, Saikichi Fujimoto, Shiro Fuji 40 to 50 persons, many of • them
requirements and senior matriculation. with an additional thousand adults moto, Sakuko Fujimoto, Masaji Fuku. school children in their summer hol- afternoon, a* me slack-dad o-ai,
braving th;
Those wishing to study for personal taking ccourses for self-improvement, shima, Rokuro Hirai, Yuzo Hama,
The earnings realized have tember dav heat of the wamn S»
juggled and shrieks
improvement are also welcomed by In the provincial examinations, a Hisakichi Iriye, Shosoku Iwasaki, helped them considerably towards the
in
spots
flashed
very good ball to^
the school.
number of. correspondence school Fumio Kajiro, Shizuo Kajiro, Fumiko buying of school needs for the coming
narrow and thrilling 15-14
0 a
The student learning by the corres students have won scholarships and Kajiro.
term.
the sometimes not IL old ^
pondence method is able to take ad- nonors.
Kichizo Kawaguchi, Shigeru Kawa
As a token of appreciation to .the
vantage
organized instrucThe follow-up was a special
The following technical-vocational guchi, Hidema .Kojima, Ryutaro Kita, people of Slocan, Bayfarm, Pop off
tion and to proceed at his own rate, subjects are
offered:
Mechanical Maki Kita, Eikichi Koyama, Toshi1 and Lemon Creek, who have supplied baseball game between the An
and the Regulars.
!'Stars
without being hampered or retarded Drawing, Draufhting for Engineering ye Koyama, Fukuko Koyama, YoshiSandon with fresh vegetables during
by the shortcomings of other students, and Metal Trades, Sheet-metal work, yuki Masui, Sataro Mitsunaga, Genthe past months, the Sandon movie v
Regulars, bolstered bv the
■declares th e general information fol- Steam Engineering
Diesel Engin. zaburo Mori, Kantaro Kadota, Genji committee staged a free - show in
Asahi
battery
of Nag Nishihara
der. j
able to command the per
Automotive Engineering, Nakamoto, Katsuzo Nishi, Naoyuki those centres late last month. Sandon Ken Kuvsakake, merrily rolled on to
son al guidance and assistance of a Practical Electricity, Principles of Oseki.
has • been unable to grow vegetables a /-I victory over the hanless 411.
specialist in every subject and to Radio, Aviation, Elementary Geology
Hidekichi Sekino, Hisakichi Suzuki, because of poor soil conditions. develop his own personal initiative and Mineralogy, Metal-mining, For Juzo Suzuki, Shigeru Shin, Tsruichi
Were handcuffed bv the
On August 15, the Sandon Buddhist .hree-hit, ten-strikeout pitching of
and re sourcefulness in a way that estry, Commercial Art, Building Con Takahashi, Kishi Takahashi, Otohachi
The
All-Star
chucker
pupils in the classroom do not usually struction, House Painting and Decor- Tsuchikawa, Hirotaro
Riki. Church held a “Bon” memorial ser waggis.
Casey
Iwasa
was
slugged
for
vice,
and
“
'Bon
Odori
”
was
enjoyed
have.
ation, Industrial Mathematics, Soil matsu Tabata, Toshiko Tabata, Min
nine
by all that evening. Similar services hits, ox which Mickey Takeda
However, the folder warns, corres and Field Crops, Fruit-growing and oru Tabata, Shigeru Tabata, Michiko and dancing took place at all other mree lor lour and Nag. two got
for
Tabata, Fumiko Tabata, Hisako Taba
pondence study is not easier than Poultry-keeping.
centres
in
the
Slocan
Valley
that
day.
me
same
number
of
chances.
Dr.
The Director of the school is
ta, Yoshiko Tabata, Nobuko Tabata,
class-room study; for some it is more
relocees for Ontario were
Edith
E.
Lucas,
former
principal
of
Sentaro Uchida, Heikichi Uno, Kokichi
difficult. The correspondence instruc
Ushijima, Yoshimatsu Teranishi, Sh'- the families of Mrs. Yaeko Fujii.
tors will gladly answer all questions the high school in Prince Rupert.
Nisei
interested
in
taking
courses
inya Yoshida, Saura Yoshida, Kura- Hikobe Mori, and Kumakichf Miya
that the student wishes to raise, but
uchi.
to
the
High
School
Gorshould
write
hachi
Yoshino, Sadaji Yanagawa.
there will be little thance for laggards
School,
Department
of
respondence
The Parents’ Association gratefully Kaz Hoshizaki Leads
and loafers in these courses.
Education,
Victoria.
B.
C.
acknowledges donations from Mr. M.
Students gainfully employed are
Kanemitsu on the occasion of his
A similar school is organized in Northern Woods Still
charged tne following fees. Students
son’s graduation from the Commis
By T A M I
17 years of age, $2 per course per Alberta, although commercial courses Waiting For Camp Men
sion
school,
and
from
Mr.
Totarc
grade; IS years, $3 per course; 19 are not offered. Interested persons
ADVICE FOR ALL young- aspirPRINCE GEORGE, B. C.—No Jap- Utsunomiya on leaving for work in
years, $1 per course; 20 years and should contact the Dept, of Educ
ants to a big baseball batting aver
over, $5 per course. English and ation at Edmonton, Alberta.
anese as yet have been hired for work Kelowna.
age is to go and get married. For
in sawmills and logging camps along
the
CNR
line
between
Prince
George
that
’s how it seems to add up with
mmjasmEBcE^^
EEK080
y
and M Bride, reports the Prince Geor Tashme Obituaries
-F® final release o¥ the league's in
ge Citizen.
Funeral services for Hideo Taka- dividual batting averages. Six mar
Recruiting of Japanese evacuees hashi, formerly of Victoria, B. C.,
ried men were on the top ten list of
from road camps in the Blue River took place on August 21 at Tashme.
Slocan hitters, and what’s more, to
district is proving a slower process Mr. Takahashi passed away on Aug
than expected. Operators sent repre ust IS following an unsuccessful cap it all, the winner of that coveted
• Canadian Industries Ltd. in Quebec offers employment to an
honor, the batting, champ of the year,
sentatives to the road camps and three operation in the hospital.
HAMILTON, Ont., would like to experienced cook.
is none other than that young daddy
delegates of the Japanese were in
employ ten men. To begin with
There passed away on August" 19 of the Graham Giants, KAZ HOSHThis Club has approximately 23
Prince George and discussed work, at Tashme, B. C., Mrs. Kikue Yatsuda.
the job is pure labor, but any man guests and there is a staff of 10
ZAKL
living
conditions and privileges with Final rites were held on August 22.
who shows promise will be given servants making a total of 33 peo
Enraged by a sluggishly poor
National Selective Service officers and
the same opportunity for advance- ple to serve three times daily. The
start,
the colorful chunky shortstop
sawmill and logging operators.
ment as other Canadians in the kitchen outfitted in a very modern
®
set
the
torrid pace of ah average of
Elected
Chairman
Company.
manner. The cook must be able to
.400
to
outdistance
easily his closest
The wages are 50c- per hour cut and bone certain types of
KASLO.—Replacing Bunjiro Uyeda
competitor,
iron
man
FUKE HOSHI
for a 50 hour week, plus $4.25 meat.
Toronto Engagement
who left for Montreal recently. Iwao
ZAKI, who is his brother and team
Cost of Living Bonus.
Mr. and Airs. Edmond Claeys of Miyashita has been elected chairman mate. Tied with the outspoken Gra
The salary is $125.00 monthly
Merlin, Ontario, -wish to announce of the Japanese Nationals Committee. ham chucker for the second spot in
• Mr. Joseph Aziz, 2S3 Russell with private room , and meals
the engagement of their daughter, Assisting him are Chuzo Furukawa the batting list is 1 6 - vear old
Hill Road, TORONTO, Ont., offers supplied.
Yvonne, to Mr. David Watanabe and Mohei Kamegaya.
employment for a Japanese house
GEORGE UCHIDA, one of the rookie
• Mr. Jack G. Smith of Bobof
Toronto.
boy.
finds
of the year.
caygeon (about 50. miles north
The house is modern with all
Cora Maeda Engaged
Tall and handsome BUD AKI
east of Toronto), offers farm
electrical apppliances. There are
YAMA
occupies the third spot while
employment to a Japanese fam
The engagement is announced of
two adults. The houseboy would
Asahi
veteran
HERBY TANAKA
ily. $60 a month and living ac
Cora Kaoru, eldest daughter of Mr.
be expected to do general house
comodation is offered.
and Mrs. R. Maeda of Turin, Alta, comes up next. Herb looks as if he’ll
work and light cooking. There is
Mr. Smith prefers a man who
to Mr. Kiichi Kobayashi, elder son collect that five dollar pot that he,
also a gardener employed by Mr.
PRINCETON, Summit Road Camp. of Mr. and Mrs. K. Kobayashi- of Reg Yasui, Mickey Sato and Otto
Aziz. Salary is $40 to $50 a month is experienced in the bush as
—Recently, two miles of new road Raymond,... The “baishakunins” for (Tillie Pande) Yanagisawa have a
with a substantial raise if the there- will be plenty of work for
have been cut through and with the this happy announcement are Mr. side bet on. He is leading the group
him. during the winter months.
work is satisfactory.
completion of another eight or nine and Mrs. H. Bando of Turin and with a hitting streak of eleven conHe has formerly employed Jap
• Merritt Bros., of GRIMSBY, anese and assures that he will
miles through the bush a road to Tash, Mr. and Mrs. Karaki of Raymond. secutive games after a weak start,
Their feud continues to the end of
Ont., already have 20 Japanese provide an agreeable living for
me will become a reality. Men from
•.he playoffs.
in their employ and have vacan any family which accepts this
the other Princeton camps have been
Card
of
Thanks
cies for eight more men. “The employment from him.
reported to have visited the evacuation
G. AB H. Pct.
wages paid now are $3.90 per day
i centre often ; nd a Princeton camp
Mr. T. Sakumoto of Iron Springs
24 SO 32 .400
K. Hoshizaki
• Pressure Pipe Co. of Can
plus 60c a week C. L.B. In ad
softball team journeyed
journeved the road Alta. wishes to express his sincere F. Hoshizaki
26 89 33 .371
dition to the wages, the men re ada, Ltd., MONTREAL, offers
recently to
play
against teams gratitude and thanks for kindness of Geo. Uchida
14 35 13 .371
ceive free housing', light and heat; six positions. The work consists
from the Hope ' 15-mile camp and his friends during the recent bereave, Bud Akiyama
26 .351
22
they pool their eating expenses, of unloading and piling concrete
Tashme.
ment of his son, Sam at the early Herby Tanaka
30 .319
94
26
paying their own cook; on the av building blocks. Rates are 45
On August 3, the opening of our age of 22 years.
. •
79 25 .316
Idy Idenouye
erage it costs them somewhere cents per hour plus 7 emits CLB
new baseball field was held. With over
08
3 between $5 to $6 per week for per hour, with increases as mer
00880000000000'g5£E553£E388
sixty enthusiasts here and some visi
ited.
54
working
hours
weekly.
food and service.
tors from the No. 1 Camp augmenting
the
number, a three-team league was
"The work is light factory work.
This company is engaged on
organized, which is I think remarkable
In the main the employees attend contracts to the army and naval
in view of the fact that this is pre
3 machines which turn out fruit authorities and three Nisei are
dominately an “Old-Man” camp. The
baskets, the hours of work are already employed there. The emage of the players
from the
from 10 to 6 with one hour off at plovers are pleased with them.
9 THE NEW CANADIAN
early twenties to an energetic forty
noon and' a half day on Saturday. and wish to engage more.
KASLO, B. 0.
Generally • peaking, the boys who
•
Restall
Slippers
Inc..
1405
The three teams; were named “Arahave been working there have
Please find enclosed $........ for which
1 washi”, “Toa” and “ Akebono”. The
been quite satisfied with the op Iberville St. MONTREAL. offer
• Renew my subscription to The New Canadian
following positions to male
I first game found the Arawashis tan-!
receive,” report
portunities th
worKers:
2
men with sewing exIgling with ihe Toas with the latter
• Enter my subscription to The New Canadian
Mr. Trueman.
perience on slippers: 2 men. 1
j coming out on top of a 19_ 2 score,
(Please check.)
• Lores Mushrooms, just out edge setter (machine) and 1
i The next tilt between the Toas and
I the Akebonos saw the defeat of Toa
5 I
side of TORONTO, has a vacancy trimmer (machine) for slippers,
and 1 laster on hard soles (mac
:
to
the
tune
of
9-S.
The
Arawashis
for one man. This farm is 2h hine) slippers, and 1 iaster on
; dealt the Akebonos a 2-1 defeat so
miles east of the city boundary soft soles (machine)- slippers.
|rhat
each team has a win and a loss
of Toronto. Free house, light and
L f C tr
The pay is 60 cents per hour
heat are provided and the salary
Recent transfers from other camps
is $50.00 a month. The farm pro and up according to experience,
to
here have been:
duces mushrooms, vegetables and plus $2.40 CLB per week accord
Name
Sukejiro
Ova, Zaitoku Watanabe,
ing to working ability. 49 hours
raises pigs.
Zenjiro Morino, Ichiro. Tomita, Keita
weekly. Apply to Mrs. Booth for
Address
Nagata, Saiji Matsukubo, Hikozo
• Greystone Residential Club, further
in
Nishiuchi, Matsukkhi Ishii and Tetsu_
3424 Simpson Ave., Montreal
on.
taro Kawai. Eichi Kitagawa moved to
a job at a mill near Tashme recently.
Subscription Rate: 40c per month
088000808800808808001EEE>8888888888888888888888
A visitor late last month was Rev.
$2 for six months in advance
Yoshioka from Kelowna.
1
I
t
i
i