Page 1
Roy Ito. for the past nine months
editor and columnist of
news
New
Canadian staff, left
The
Hamilton
and
McMaster
for
Univ ersity Thursday September 16.
evoir
W CANADIAN
Recent additions to The New.
Canadian staff have been Junji
Ikeno, of Lemon Creek, linotype
operator. and Frank Moritsugu,
late
of Yard
camp, in
th e
editorial
department.
Custodian Begins Auction of House Chattels
depreciation Rapid, Storage Cost
J
resent Market Gives Favorable Prices
Making Survey
The last time we had seen Haro
Asano was in the clean, airy mess hall
of the Great. Lakes Sawmill in the ■I
Inspects Prairie Farms;
outskirts of Fort William, Ontario.!
’acuee-owncd
Will Center in Ottawa
We remember the occasion well, be
c Auction un
cause we sat down there for a hearty
VANCOUVER.
—
A
nation-wide
sur
supper with the cook, the
begun
and Graham Pipher, BCSG upervisor vey of conditions affecting- Japanese
J
Powell
for no: hern Ontario.
evacuees from interior •British Colum.
Mo
than that we recall that it was ka to industrial and urban workers
Thompson and
Binningion
l Au..
a novel experience to see a bunch of in Toronto and Montreal is being unancouvor auctioneers, conduct
3 supper
le which included among
Committable cita to elbow with
other mill workers. In . the old days 1 sl0ner of Japanese Pla cement, it war
brea I sneers and wrapper
when we worked the company
company towns
towns ! imported this beet farm:
hca te: ‘s, gas stoves, cash
of th
coast, each group, we knew
Mr. Collins is vi
how cases, tables, chairs, b
imomk pretty closely to les own flees in Lethbridge
Uli, mirrors, pots, pans, etc
. ana » in
I comp an
vil! inspec
In a statement to The New Cana
At m
te when Haro blew
particular!
the work and living
an
announcing the sale, F. G.
I Kaslo
1500-mile holiday trip I conditions of the four thousand odd
tears,
director of Custodian’s orhome a:
15 months in the east, it! evacuees settled on prairie sugar
ool euueation problem, .has been solved
fice
in
Vancouver,
said that depre
brought
ck tiie sketchy picture beet farms.
by
the work ot two religious bodies,
ciation had been rapid and the cost
gleaned in a hasty trip through th;
the
-^ngiican and Catholic groups. At
He will continue on to Port Arthur,
of storage, insurance
had been
Ontario bush country three months Qnt.,
the
present time there are two schools
to survey
pla.ement of some
high, and for these reasons it was
ith Confronts Storm
ago.
for Nisei high school students in op
three hundred evacuees working in
considered desirable to dispose of
country there reminds one of pulpwood camps,- sawmills and on the
eration and a total of nearly 160
these goods.
the familiar, old routine that so many ; railroads. Later he will visit Toronto
pupils are enrolled. The Anglican-sp
He added that the Custodian has onsored school is under the direction
of us knew at the coast. For it is* the and Montreal, largest centres for
always
been prepared to ship chattels, of Misses Heap:
bush—the trees growing in the woods, evacuees, and other districts in South
and Aya
which has been done upon approval Suzuki with
the lumber and pulpwood camps, and ern Ontario, says the report.
of the B. C. Security Commission and Utsunomiya as instructors. The teach,
the sawmills—that, gives, life to the
He -will also confer with Labor
payment of shipping charges.
ing is done with the aid of B. C. De
country. And lithe, muscular youngDepartment and other officials con
partment
of Education correspondence
Nisei, who have long known the feel
Northhampton; Mass.- A 1th- .MARKET GOOD
nected with the formation and adminof a heavy double-bitted
axe,’ 'J^jistration
whine;
It is expected that present marko courses. The sister Superior is in ch
;
of policy affecting persons ough Smith College has been con
b l w
t
yt^iof Japanese origin in Canada Upon fronted with a storm of protest fol conditions will bring good prices foi arge of the Catholic school and the
leaching :s done by the sisters.
load on the country
*
ihe is
• expected
i j rto visit
• •. in•
lowing the announcement last week the owners of the goods.
i k ri£-ht iromh • return
the very nrst group who headed intoiterior housing centres in B C
On Sept. 8, a general-meeting of all
of the appointment of a 27-year old
The text of the Custodian’s stateDalton Mills from Schreiber over a!
housing centies in B.C.
Japanese national, Dr. Shuichi Ku ment follows:
parents of high school students in the.
year ago.
Slocan area was held in The Bayfarm
LETHBRIDGE, Alta.—George Col saka, as temporary lecturer in phy
‘‘As indicated on previous, occa- school and
NISEI WORKERS CLICK
sics
for
the
coming
school
year,
it
over a hundred people,
lins, Commissioner of Japanese Place,
sions, it has been considered desirable gathered to
Here, as everywhere else in the
discuss the high school
was
reported
that
President
Herbert
ment arrived in Lethbridge Tuesday,
to dispose of furniture and other situation.
whole country, the demand is for man.
J.
Davis'has
declared
that
he
has
no
Sept. 14, on an inspection of the work
household chattels which have been
power, manpower and more manpower.
Under the chairmanship of Kojiro
4nrt h ^X
i
^
done in southern Alberta bv intention of rescinding the action, left in the protected area. Deprecia
k Athls ?-actoi’ Plus the unquestioned ' Japanese evacuated here, the Leth- local protests notwithstanding, de
Noguchi the meeting was told of Ahe
tion is "n many cases rapid and the
ability of evacuee workers to adapt
clares
the
New
York
daily
news
difficulties
and the work that had
bridge Herald reported tN?s week.
cost of storage, insurance, etc. is con.
themselves to the work, early elimin
paper “PM”.
finally resulted in the opening of the
Mr. Collins will accompany J. N.
siderable. Some of t^e goods under
ated the petty objections and emo
It
was
stated
that
while
no
formal
our control did not warrant the cost two schools. Mr. Namba spoke to the
tional outbursts of myopic patriots. Lister, travelling supervisor of the
parents about high school teaching
So much has this been true, in fact, Commission and A. E. Russell, Alberta protests have been made directly to °f storage and it would be uneco- and Zenichi Kinoshita gave a report
that not only were the Nisei already representative on the tour of this re- ^e college, the Daily Hampshire Gaz_ nomical to ship.
newspaper,
.The Custodian has alw
bcen on the formation of the Anglican
in Schreiber road camps invited to gm, the paper stated, and Mr. Llster K^^^
School.
other work, but several recruiting at will accompany the Commissioner on has «jwd hundred of calls” from prepared to ship chatteIs and it bas
It was decided (that a joint parents
tempts have been made to secure men to Manitoba and Ontario for surveys the local citaenry objectmg to the been done.where the approval of the committee be formed for the two high
colleges employment of a Japanese
British Columbia Security Commiefrom British Columbia. And the latest there.
schools and the following were apKusaka was originally recommended I sion has been obtained and the cost uointed as an elective 'committee:
project, ■which is being watched with
RIVERS, Ariz.—(From the Pacific to the Smith College by a Chinese! of shipment provided.
interest, is the plan of one company
Popoff, Makoto Kozumi, Zenichi
to build a pioneer settlement for r. Citizen) Technical Sergean
Kazuo member of the physics department,I “The
bv
3 -, P
, .
I Kinoshita; Slocan City, Masajiro Shi_
farge number of families, which, if Komoto has been awarded the Order Miss Chien-Chiung Wu an instructor LnnlG „.^ xkatani, Katsuki Kadowaki; Bayfarm,
pot complete with citified conven 7
• ^ ‘
? ’ w
/ '
,
stated that although he is pKsent market conditions will bring
iences, will have the far more priceless Armys oldest and most famous decor, technically a Japanese national, Ku- favorable rC5„b. The flrst.of £pc? lokujiro Takenaka, Kojiro Noguchi
asset of
saka left Japan with his parents at auctions is being held on September and as co-ordinator between the
vigorous, independent ations, it was announced recently.
schools, Kanichi Matsubayashi.
spirit.
Sgt. Komoto was wounded, in action
age ot tour and was brought up 15th and will continue at brief inte
*
*
vals. The proceeds of COUrse will be
The wealth of the country begins rn the southwest Pacific on July 15. and educated m Canada.
KASLO,
B. C.—The
outlook
in
to flow from the bush camps where It was pointed out that the Order ox
He has also studiea at the Univer-1 placed to the credit of the Japanse Kaslo
for
the
orphaned
grade
an increa og number of men are the Purple Heart is presened only to sity of California, the Massachusetts owner. Goods of a purely personal nanine class is hopeful due to an airmail
Perkin
either on minimum monthly offirers and men who are honourably Institute cf Technology, and for the ture are not being sold
message
received by Miss Neta Sadler,
|past year at the Institute for Advan“The Custodian would have no ob^ges set by the War Labor Board, wounded in action.
United Church missionary worker this
M on a piece-work basis of so much
। ce
earning at rmceton University. jection to placing good quality fur- week. In Kaslo the local high school
per cord. During the fall and winter
Smith College officials pointed outlniture in a public storage at the cx- has helped out greatly in the senior
months they cut down the slim trees,
that before Kusaka was accepted helpense of the owner.”
(See “SCHOOLS” Page 8)
piten in bitterly-cold sub-zero weawas thoroughly investigated by the ‘----------------------------------- —------ —- -----------Dier, haul them to the river’s edge,
FBI and given a clean bill. While at tv .•
«.
a
Rnd float them down on the river drive
[college, ’Kusaka will live with the’
1 ons Per Acre
® Ae spring. And from here flows a
school’s chaplain.
r rge portion of Canada’s most import
Interviewed by local reporters, Ku
ALBERTANS BEGIN BEET TOPPING FOR
ant single -commodity export—pulp
saka
disavowed
any
loyalty
for
the
TASHME, B. C.—A plan to make
,(Hesse Turn to Page 8)
HUNDRED MILLION POUNDS OF SUGAR
“miso” (soya bean paste) and “shoyu” Japanese government, and said that
this
was
the
first
time
lie
had
en
at Tashme by the B. C. Security Com
RAYMOND, Alta.—An estimated an increase in quality over 1942 and
mission has brought fruitful results countered any antagonistic feeling as I Hi million 100-pound bags of gran- 1941.
REFER to LAWYERS
On June 28, “miso” making was start, a physicist and student.
ulated sugar will be southern Alberta
Recent warm weather combined
URGE LAND OWNERS ed with ten crews under instructor
beet grower’s production for the year with cool nights and some frost has
Shinichi Negoro. At the present time
j 943 to help boost Canada’s contribu hastened maturity of sugar beets, re
, “--,>£0. B. C.—Recently it has
tion
to winning the war.
quire irrigation before digging. Beets
t>een reported that there are ru- it is reported that there are 26,000 lbs,
^oiirs to the effect that two or three readv for market and the sale of this
The estimated tonnage is made by which have made favorable gains by
growth during the last few months
aPanese property owners have re- popular Japanese food product wil
KASLO, B. C.—Harry Kananie factory officials, who said that beet
1.
It
is
said
tha<
commence
on
Oct
may
suffer some shrinkage, even to
digging
of
the
29,300
acre
beet
crop
n°Dces from the Custodian
Tsuchiya, well-known director of
- V lbeir property had been sold Tashme “miso is ?o good that it car
began
in the Lethbridge Northern and the extent of a ton per acre if water
the famous “Kootnicraft” shop, has
compared with high grade “mads
is not supplied when needed, it is
?? a"bin^ for the forwarding of
been
appointed instructor in manual Barnwell-Taber district last Thursday. claimed.
'in Japan” miso”.
e titles to the property.
All other points will commence dig
and industrial arts, handicraft and
| Brewing ot “Shov
bean
Factory Run
, - \ Japanese Property Owners
drafting at the Kaslo Junior High ging around the 21st and 22nd.
may
sauce)
that
our
Caucasian
friends
^-sociation would like to advise all
Both plants, here and at Picture
School. One of the first Nisei to
The estimated average over all ths
Property owners that the property have encountered in Chinese chop suev
Butte
com
will require some 600
graduate from the Vancouver Tech beet-growing areas is 12 tons per acre.
mat-er has been put in the j places started on Sept. 1 with an nical High School, Mr. Tsuchiya wan It is quite significant to note a mark men.
^^ °f ^e ^rm °f Norris and Mac- ; initial production of 1,350 gallons.
Conceiving the problem of obtain
high honors at that institution, and ed increase in the average tonnag?
-Jn,nan an° any such recepient of • The amount of “miso” to 'be prodesigned the school crest. Early produced now over production away ing sufficient men and women to man
1 n°dce should reply to the iduced at Tashme is said to be enough
last year he introduced manual back in 1925 when the average war all the stations, your correspondent
Custod
to refer to Mr, Mac •'not only for that centre but for all arts classes at Hastings Park clear slightly less than
tons per acre was told by one of th° local officials
i nan s office in Vancouver.
that assuran. e had been given by the
!Japanese throughout Canada. • Many ing station, and later established -he
Sugar Content
'°’
Association itself WOUld | orders leave been coming in from var well-equippd Kcotnicraft
Department of Labor and National
shop at
This year’s beet crop is also show
.t0 ^e notified when such a no ious points in Canada and the “miso”
Defence that under the selective ser
Kaslo, which has attracted
ing
signs
of
a
good
normal
sugar
con.
is received.
vice
system the required number of
< will be sent out in 25-lb. or pails.
wide attention.
tent with prospects favorable for quite nen will be made available.
BC 1 owns Set Up
Own High Schools
On Appointment
Tashme Expects
To Ship Out Both
Miso and Shoyu
editor and columnist of
news
New
Canadian staff, left
The
Hamilton
and
McMaster
for
Univ ersity Thursday September 16.
evoir
W CANADIAN
Recent additions to The New.
Canadian staff have been Junji
Ikeno, of Lemon Creek, linotype
operator. and Frank Moritsugu,
late
of Yard
camp, in
th e
editorial
department.
Custodian Begins Auction of House Chattels
depreciation Rapid, Storage Cost
J
resent Market Gives Favorable Prices
Making Survey
The last time we had seen Haro
Asano was in the clean, airy mess hall
of the Great. Lakes Sawmill in the ■I
Inspects Prairie Farms;
outskirts of Fort William, Ontario.!
’acuee-owncd
Will Center in Ottawa
We remember the occasion well, be
c Auction un
cause we sat down there for a hearty
VANCOUVER.
—
A
nation-wide
sur
supper with the cook, the
begun
and Graham Pipher, BCSG upervisor vey of conditions affecting- Japanese
J
Powell
for no: hern Ontario.
evacuees from interior •British Colum.
Mo
than that we recall that it was ka to industrial and urban workers
Thompson and
Binningion
l Au..
a novel experience to see a bunch of in Toronto and Montreal is being unancouvor auctioneers, conduct
3 supper
le which included among
Committable cita to elbow with
other mill workers. In . the old days 1 sl0ner of Japanese Pla cement, it war
brea I sneers and wrapper
when we worked the company
company towns
towns ! imported this beet farm:
hca te: ‘s, gas stoves, cash
of th
coast, each group, we knew
Mr. Collins is vi
how cases, tables, chairs, b
imomk pretty closely to les own flees in Lethbridge
Uli, mirrors, pots, pans, etc
. ana » in
I comp an
vil! inspec
In a statement to The New Cana
At m
te when Haro blew
particular!
the work and living
an
announcing the sale, F. G.
I Kaslo
1500-mile holiday trip I conditions of the four thousand odd
tears,
director of Custodian’s orhome a:
15 months in the east, it! evacuees settled on prairie sugar
ool euueation problem, .has been solved
fice
in
Vancouver,
said that depre
brought
ck tiie sketchy picture beet farms.
by
the work ot two religious bodies,
ciation had been rapid and the cost
gleaned in a hasty trip through th;
the
-^ngiican and Catholic groups. At
He will continue on to Port Arthur,
of storage, insurance
had been
Ontario bush country three months Qnt.,
the
present time there are two schools
to survey
pla.ement of some
high, and for these reasons it was
ith Confronts Storm
ago.
for Nisei high school students in op
three hundred evacuees working in
considered desirable to dispose of
country there reminds one of pulpwood camps,- sawmills and on the
eration and a total of nearly 160
these goods.
the familiar, old routine that so many ; railroads. Later he will visit Toronto
pupils are enrolled. The Anglican-sp
He added that the Custodian has onsored school is under the direction
of us knew at the coast. For it is* the and Montreal, largest centres for
always
been prepared to ship chattels, of Misses Heap:
bush—the trees growing in the woods, evacuees, and other districts in South
and Aya
which has been done upon approval Suzuki with
the lumber and pulpwood camps, and ern Ontario, says the report.
of the B. C. Security Commission and Utsunomiya as instructors. The teach,
the sawmills—that, gives, life to the
He -will also confer with Labor
payment of shipping charges.
ing is done with the aid of B. C. De
country. And lithe, muscular youngDepartment and other officials con
partment
of Education correspondence
Nisei, who have long known the feel
Northhampton; Mass.- A 1th- .MARKET GOOD
nected with the formation and adminof a heavy double-bitted
axe,’ 'J^jistration
whine;
It is expected that present marko courses. The sister Superior is in ch
;
of policy affecting persons ough Smith College has been con
b l w
t
yt^iof Japanese origin in Canada Upon fronted with a storm of protest fol conditions will bring good prices foi arge of the Catholic school and the
leaching :s done by the sisters.
load on the country
*
ihe is
• expected
i j rto visit
• •. in•
lowing the announcement last week the owners of the goods.
i k ri£-ht iromh • return
the very nrst group who headed intoiterior housing centres in B C
On Sept. 8, a general-meeting of all
of the appointment of a 27-year old
The text of the Custodian’s stateDalton Mills from Schreiber over a!
housing centies in B.C.
Japanese national, Dr. Shuichi Ku ment follows:
parents of high school students in the.
year ago.
Slocan area was held in The Bayfarm
LETHBRIDGE, Alta.—George Col saka, as temporary lecturer in phy
‘‘As indicated on previous, occa- school and
NISEI WORKERS CLICK
sics
for
the
coming
school
year,
it
over a hundred people,
lins, Commissioner of Japanese Place,
sions, it has been considered desirable gathered to
Here, as everywhere else in the
discuss the high school
was
reported
that
President
Herbert
ment arrived in Lethbridge Tuesday,
to dispose of furniture and other situation.
whole country, the demand is for man.
J.
Davis'has
declared
that
he
has
no
Sept. 14, on an inspection of the work
household chattels which have been
power, manpower and more manpower.
Under the chairmanship of Kojiro
4nrt h ^X
i
^
done in southern Alberta bv intention of rescinding the action, left in the protected area. Deprecia
k Athls ?-actoi’ Plus the unquestioned ' Japanese evacuated here, the Leth- local protests notwithstanding, de
Noguchi the meeting was told of Ahe
tion is "n many cases rapid and the
ability of evacuee workers to adapt
clares
the
New
York
daily
news
difficulties
and the work that had
bridge Herald reported tN?s week.
cost of storage, insurance, etc. is con.
themselves to the work, early elimin
paper “PM”.
finally resulted in the opening of the
Mr. Collins will accompany J. N.
siderable. Some of t^e goods under
ated the petty objections and emo
It
was
stated
that
while
no
formal
our control did not warrant the cost two schools. Mr. Namba spoke to the
tional outbursts of myopic patriots. Lister, travelling supervisor of the
parents about high school teaching
So much has this been true, in fact, Commission and A. E. Russell, Alberta protests have been made directly to °f storage and it would be uneco- and Zenichi Kinoshita gave a report
that not only were the Nisei already representative on the tour of this re- ^e college, the Daily Hampshire Gaz_ nomical to ship.
newspaper,
.The Custodian has alw
bcen on the formation of the Anglican
in Schreiber road camps invited to gm, the paper stated, and Mr. Llster K^^^
School.
other work, but several recruiting at will accompany the Commissioner on has «jwd hundred of calls” from prepared to ship chatteIs and it bas
It was decided (that a joint parents
tempts have been made to secure men to Manitoba and Ontario for surveys the local citaenry objectmg to the been done.where the approval of the committee be formed for the two high
colleges employment of a Japanese
British Columbia Security Commiefrom British Columbia. And the latest there.
schools and the following were apKusaka was originally recommended I sion has been obtained and the cost uointed as an elective 'committee:
project, ■which is being watched with
RIVERS, Ariz.—(From the Pacific to the Smith College by a Chinese! of shipment provided.
interest, is the plan of one company
Popoff, Makoto Kozumi, Zenichi
to build a pioneer settlement for r. Citizen) Technical Sergean
Kazuo member of the physics department,I “The
bv
3 -, P
, .
I Kinoshita; Slocan City, Masajiro Shi_
farge number of families, which, if Komoto has been awarded the Order Miss Chien-Chiung Wu an instructor LnnlG „.^ xkatani, Katsuki Kadowaki; Bayfarm,
pot complete with citified conven 7
• ^ ‘
? ’ w
/ '
,
stated that although he is pKsent market conditions will bring
iences, will have the far more priceless Armys oldest and most famous decor, technically a Japanese national, Ku- favorable rC5„b. The flrst.of £pc? lokujiro Takenaka, Kojiro Noguchi
asset of
saka left Japan with his parents at auctions is being held on September and as co-ordinator between the
vigorous, independent ations, it was announced recently.
schools, Kanichi Matsubayashi.
spirit.
Sgt. Komoto was wounded, in action
age ot tour and was brought up 15th and will continue at brief inte
*
*
vals. The proceeds of COUrse will be
The wealth of the country begins rn the southwest Pacific on July 15. and educated m Canada.
KASLO,
B. C.—The
outlook
in
to flow from the bush camps where It was pointed out that the Order ox
He has also studiea at the Univer-1 placed to the credit of the Japanse Kaslo
for
the
orphaned
grade
an increa og number of men are the Purple Heart is presened only to sity of California, the Massachusetts owner. Goods of a purely personal nanine class is hopeful due to an airmail
Perkin
either on minimum monthly offirers and men who are honourably Institute cf Technology, and for the ture are not being sold
message
received by Miss Neta Sadler,
|past year at the Institute for Advan“The Custodian would have no ob^ges set by the War Labor Board, wounded in action.
United Church missionary worker this
M on a piece-work basis of so much
। ce
earning at rmceton University. jection to placing good quality fur- week. In Kaslo the local high school
per cord. During the fall and winter
Smith College officials pointed outlniture in a public storage at the cx- has helped out greatly in the senior
months they cut down the slim trees,
that before Kusaka was accepted helpense of the owner.”
(See “SCHOOLS” Page 8)
piten in bitterly-cold sub-zero weawas thoroughly investigated by the ‘----------------------------------- —------ —- -----------Dier, haul them to the river’s edge,
FBI and given a clean bill. While at tv .•
«.
a
Rnd float them down on the river drive
[college, ’Kusaka will live with the’
1 ons Per Acre
® Ae spring. And from here flows a
school’s chaplain.
r rge portion of Canada’s most import
Interviewed by local reporters, Ku
ALBERTANS BEGIN BEET TOPPING FOR
ant single -commodity export—pulp
saka
disavowed
any
loyalty
for
the
TASHME, B. C.—A plan to make
,(Hesse Turn to Page 8)
HUNDRED MILLION POUNDS OF SUGAR
“miso” (soya bean paste) and “shoyu” Japanese government, and said that
this
was
the
first
time
lie
had
en
at Tashme by the B. C. Security Com
RAYMOND, Alta.—An estimated an increase in quality over 1942 and
mission has brought fruitful results countered any antagonistic feeling as I Hi million 100-pound bags of gran- 1941.
REFER to LAWYERS
On June 28, “miso” making was start, a physicist and student.
ulated sugar will be southern Alberta
Recent warm weather combined
URGE LAND OWNERS ed with ten crews under instructor
beet grower’s production for the year with cool nights and some frost has
Shinichi Negoro. At the present time
j 943 to help boost Canada’s contribu hastened maturity of sugar beets, re
, “--,>£0. B. C.—Recently it has
tion
to winning the war.
quire irrigation before digging. Beets
t>een reported that there are ru- it is reported that there are 26,000 lbs,
^oiirs to the effect that two or three readv for market and the sale of this
The estimated tonnage is made by which have made favorable gains by
growth during the last few months
aPanese property owners have re- popular Japanese food product wil
KASLO, B. C.—Harry Kananie factory officials, who said that beet
1.
It
is
said
tha<
commence
on
Oct
may
suffer some shrinkage, even to
digging
of
the
29,300
acre
beet
crop
n°Dces from the Custodian
Tsuchiya, well-known director of
- V lbeir property had been sold Tashme “miso is ?o good that it car
began
in the Lethbridge Northern and the extent of a ton per acre if water
the famous “Kootnicraft” shop, has
compared with high grade “mads
is not supplied when needed, it is
?? a"bin^ for the forwarding of
been
appointed instructor in manual Barnwell-Taber district last Thursday. claimed.
'in Japan” miso”.
e titles to the property.
All other points will commence dig
and industrial arts, handicraft and
| Brewing ot “Shov
bean
Factory Run
, - \ Japanese Property Owners
drafting at the Kaslo Junior High ging around the 21st and 22nd.
may
sauce)
that
our
Caucasian
friends
^-sociation would like to advise all
Both plants, here and at Picture
School. One of the first Nisei to
The estimated average over all ths
Property owners that the property have encountered in Chinese chop suev
Butte
com
will require some 600
graduate from the Vancouver Tech beet-growing areas is 12 tons per acre.
mat-er has been put in the j places started on Sept. 1 with an nical High School, Mr. Tsuchiya wan It is quite significant to note a mark men.
^^ °f ^e ^rm °f Norris and Mac- ; initial production of 1,350 gallons.
Conceiving the problem of obtain
high honors at that institution, and ed increase in the average tonnag?
-Jn,nan an° any such recepient of • The amount of “miso” to 'be prodesigned the school crest. Early produced now over production away ing sufficient men and women to man
1 n°dce should reply to the iduced at Tashme is said to be enough
last year he introduced manual back in 1925 when the average war all the stations, your correspondent
Custod
to refer to Mr, Mac •'not only for that centre but for all arts classes at Hastings Park clear slightly less than
tons per acre was told by one of th° local officials
i nan s office in Vancouver.
that assuran. e had been given by the
!Japanese throughout Canada. • Many ing station, and later established -he
Sugar Content
'°’
Association itself WOUld | orders leave been coming in from var well-equippd Kcotnicraft
Department of Labor and National
shop at
This year’s beet crop is also show
.t0 ^e notified when such a no ious points in Canada and the “miso”
Defence that under the selective ser
Kaslo, which has attracted
ing
signs
of
a
good
normal
sugar
con.
is received.
vice
system the required number of
< will be sent out in 25-lb. or pails.
wide attention.
tent with prospects favorable for quite nen will be made available.
BC 1 owns Set Up
Own High Schools
On Appointment
Tashme Expects
To Ship Out Both
Miso and Shoyu
Page 2
Sa
f
1
4
The New Canadian ^
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent "Weekly- Organ Published as a Medium of
Expression Among me People of Japanese Origin in Canada
• High and Low
By R. I.
<
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
®be to a Wheat ^ielb
j^J Y SPIRIT bows before - a field
of
wheat.
Acknowledging in shame its littleness,
For here is giving, glad, and free, and sweet,
That finds in need a fond excuse to bless.
Gray, cheerless husks each kernel could inclose.
And flat, unlovely stalks, a harvest yield;
But bounteous in grace the love that chose
To touch with burnished gold a growing field
Alive and warm and glowing with the pride
Of offering itself unstintedly,
Fulfilling in a service undenied
Its own peculiar destiny7.
My heart shall hold its wonder closer still
Until I walk with head held proudly high,
Among these mystic essences that fill
The aching void between the earth and sky__
The soul of man on splendour must be fed.
When life is given Beauty for its bread.
NINE .MONTHS HA AVE been my
stay in Kaslo. One wintry evening
82.00 for Six Months in Advance
in
December, I dropped off the bus
i
to be guided by a helpful welfare
I
worker to the New Canadian house.
On September 16, I leave for Ham
ilton,
Ontario for study- at Mc
At the instance of the City Engineer, it is reported, the
Aclson boditl oi liude has decided to reconsider a resolu Master University. The nine mon
tion uiging the removal ol Japanese Canadians from the ths have been fast and furious
W^1
ones, filled with new things learnt
Kootenays and if possible from Canada at the end of the
and much experience; gained.
war. Lhe .Board ■will pursue its discussions further before
In a vein already dewy with re
miniscence,
I say Kaslo has been
taking any action in connecti m with its recent resolution.
a darn nice place, I never did get
feMwM,
too well acquainted with the people,
Credit is certainly due to tie
as -but the people that I did get to
ms prolusion. js more prepared to be guided by sim know are good people. And the
M. A. Y.
ple reason and common sense and less by a confused emo people from whom I learnt many
Welling, Alberta.
things?
There
’
s
C.
R.
Fahrni,
edi
tional prejudice than would appear to be true of some of the
tor and publisher of the Kaslo
trade board members.
Kootenaian. He showed me how to
hold a stick properly. There was
Tic is anxious that the sins ol a -foreign goA'cmment H. Tsuji, former pressman for the
should not be visited upon peaceful residents of this coun- sheet, he showed me how to lock
forms properly. There was H. S.
h)s Avho arc themselves Avholly innocent of any indictable Kondo, he showed me how to take
ciinic. Ue believes that the rights and privileges of any. proofs correctly. There’s T. Ume
zuki. From him I learnt a little of
(From the Montreal Standard)
minority group should be protected against attacks by fas the Japanese language. And there’s
(DOROTHY SANGSTER in her column, OUR MONTREAL)
cist-minded individuals. And taking a stand against the ex the editor himself. He broke me in •
steadily to the routine that went
“Why should you write about
ploitation of Japanese Canadian evacuees, he urges that with the office, and among other
audience has -given me this blood.
us? After all we’re just starting
Thank you.” That made me feel
things
showed
me
the
technique
of
clear thinking be employed to find a just and workable so
to give blood to the Red Cross, and
pretty guilty. I’m going with
counting poker hands, sizing up
there
are hundreds other‘Canadians
lution of an admittedly-complex problem.
Nete next week.”
bridge honours, holding a golf iron,
who have been giving it for
and the fine art of darning socks.
HOMESICK FOR B.C.
months.”
Most important, the Engineer puts his finger upon the
Speaking of British Columbia
Greener pastures beckon, new
That’s how we were greeted the
root of die question when he declares that this is not a war horizons open and the next four other evening by three young Ja is apt to make; Nete’ Joyce and
u.t h
considerably . homesick,
of “nation against nation.” It is one of “ideals against bru years look bright and interesting. panese Canadians who have only R
They
’
re
singularly
free from bit
But in Kaslo there are some things
recently come to Montreal from
tal ideologies.” And the inference is that the resolution pre that I think I will recall and re British Columbia under the B.C. terness concerning their .enforced
exile, but they’re a little worried
Security Plan. Their names ? Nete
viously adopted by the Nelson Board is more compatible member ... and picture ...
about what’s going to happen after
Ikeda, Joyce Ikeda and Ruth Ishiwith jusli those “brutal ideologies” than it is Avith the “id ANOTHER GOODBYE
the war’s over. “Some people don’t
hara, and they’re as Canadian as
SPRING WHEN a group
want us back in B. C., “Ruth said.
maple sugar. Nete we first heard
eals for which our fighting men are Avinning victory after °f LAST
Japanese left early one morning
“
Some people even think we ought
of through the blood transfusion
from-Kaslo for Ontario, there was
victory uoav on many far-flung fronts.
to
be sent back to Japan.”
centre on St. Catherine Stret, and
a goodly crowd, to see them off. It
“Japan? What on earth would
when we droped in to se her, Joy
lor our part, we Japanese Canadians can take this same was just -another one of those part ce (her sister), and Ruth (her we do in Japan ?” Joyce asked.
ings so common now in interior
“We belong here. We’re Canafriend) were all spending a quiet
declaration very much to heart as a sober and penetrating towns.
But that parting was some
dians.”
evening at home.
,
reminder of our own stake in the war between democracy thing special for one old man. He
All three girls were enthus
Nete told us that the 200 to 300
was dressed drably and shabbily.
iastic
about
the
Red
Cross
and
young
Nisei in Montreal think the
and fascism. Irue at times in our vieAvpoint the “democra- He hung around the tail-end of the
blood transfusions to help save
people here are swell. “Onlv some
Canada’s wounded.
of them,” she laughed, “apparently
:aclly obscured, and the issue'has ap- bus, away- from the throng that
crowded the leavers. Now and then,
“It doesn’t hurt at all. I was
saw a Japanese Canadian
p
y nothing more than an “anti-Japan- he brushed his eyes as tears came, quite surprised’ said Nete who had never
before. They take one look at oux*
Avar. But we can be sure, as a correspondent also in- unrestrained and unashamed. He already given her first pint of faces, and they speak broken En
and is waiting to give her
glish to us ... things like, “You
Torn is us in his letter, that “the majority of the people, was being left behind for on that blood
£
next.
bus his daughter, his son and his
likee Montreal?” and “What placee
through loo silent to be very encouraging\ can be depended wife with their children were leav- “Gosh, I hope my blood will be you belong?” It’s kind, of silly. But
all right!” put in Ruth. “If it’s not
I g'uess they forget that we were
l^a for the East. The bus roared
upon to be fair-minded in a crisis/
right, -I Intend to eat vitamin pills
brought up just like their own
4?
off. Quickly- the people dispersed to
or
something
until
it
is
1
.
I
’
d
be
aw
children
in .Canadian schools
When they do speak out. as the
their waiting breakfasts. The old
fully proud to wear that silver bu_
Then, as we left, she switched
hab done, ave can be genuinely encouraged to retain our man stood, in an pose of Little Ben_ tton they- give you when you’ve do back to the blood transfusion bus
iness, “I forgot to say it’s a good
faith in the ultimate victory of the “ideals” over the “brutal nie, the likeable hobo of the comic nated six pints of blood.”
“I went to the movies a while
strip, long time after the last dust
place to come for the second cup
Teleologies and to do our utmost ourselve s to brin Q' about
ag°>” Joyce said, “and it showed
of coffee. Good, big steaming cups,
had settled once more on the street.
a wounded man getting a blood
that triumph.
just
as soon
transfusion
•
^vvu as
aa the
Ui
VX alibi US LU 11 is
lb
BUST! BUST!
said
and h%
UP T'
°Ver' And Fm not fooHng—it really
said, Maybe one of you in this
doesn’t hurt a bit.”
ONE.MOMENT THE street was
quiet. Kids, white and yellow play
ed together in the dust and a
housewife hurried down the street
This week, for the second time, Japanese settlers in the provinces
with her groceries in the shopping
of Alberta and Manitoba will bend to the hard task of harvesting the
bag. Next moment the street jump_
valued
sugar beet crop. The date for the commencement of the harvest has been
ed up and listened ...
Editor, The New Canadian:
set for September 16 in the districts supplying the Picture Butte plant The
They are good reading, and hit the
He was a youngster, sturdy,
>5
I would hate to miss out
diessed in stout clothes that
nail on the head. And the article
factories at Raymond and Fort Garry too, will soon turn their wheels to
The New Canadian” these days,
by Professor Smith of Utah is
mothers know to be best for that
process the white parsnip-like root into the rationed sugar. Only in Southern
a
may I add to the expressions of
worth emphasizng, particularly the
age. He came running along the
Onk™0-; where Dunilies have not been made available will the factories re
appreciation which I have alreadylast paragraph which you have
street bawling his head off.
main idle or run on reduced speed.
seen
in
the
N.
C.
—
how
good
'Tom
italicised.* Recently you have had
I didn't bust no window!
Shoy-ama
’
s
articles
on
the
east
are!
several noteworthy- articles of hat
All indications state that this year’s topping for the Japanese settlers will
Tears, big and mournful stream
type.
be an easier one—when compared to the first experience of last vear It is
ed from his eyes. His dirtv knuck
... In your issue of August 28,
mented on the ‘buoted’ window.
les dug at them furiously.’
expected, as with thinning, the topping will be done in fast time before thyour
article “The Question of Ser
He bust window!
I didn i bust no window! I didn’t
cold Alberta winter sets in to blacken the beets, cover the ground with snow
vice
and
your editorial “A Definite
I didn’t bust no window!
bust no window! I didn’t bust no
Policy- Needed” are fine. But what_
as it did last year, to the hardship of many. This year it will be an easier
window!
Let’s see that window. The three
ever you do, hard though it may
job, but it still will be a hard one. Wrist bands and lotions will b- brought
trotted
briskly up the street, turned
The street was no longer quiet.
be
not to, don’t give away to those
from the drug stores and many a settler will toss around in his bed, durinthe
corner
and
disappeared
down
I
feelings
of dismay and despair
A tousled and a mussy woman
the first week, wondering where to place his aching arms.
the
alley.
Bust!
Bust!
Bust!
■which you mention. You have pro
came running out. She was the
mother.
THEkE ARE MANY other bably learned that it is usually* the
From Ottawa, the Rations Divisions tells us that Canada produces onlv
minority* of racial and fascist-mind
D'd you bust a window?
things ... but let’s call it 30 for
about one-filth of the sugar it consumes. But despite these difficulties they
ed
fanatics who raise the row,
I didn t bust no window!
now ... but not 30 for High and
tell us, the sugar administration has been able to secure for home canninwhile the majority of the people,
Answer
Low. From new horizons, from
Did you
a
purposes one hundred million pound of sugar. These figure tally close to the
though too silent to be very7 encour_
window ?
New Niseiville, veil drop in again
one
hundred
and
two
million
pound
of
sugar
supplied
by
the
Alberta
farms
a
?ing, can be depended on to be
5
How much does a busted window
soon.
last year. We echo heartily the words of the Lethbridge Herald. “Today*.
iair-minded in a crisis—outside of
cost? he wailed.
Canadians may consider themselves lucky that they have sugar for'eanB. C. at any rate. I hope that y7ou
Answer me I Did you bust a
Editor’s note: So long for
ning purpose,” thanks to the ugar beet industry, which today in wartime
while,
■have noticed in the correspondence
window ?
,
. . R. I. because
------- we know
depends solely upon the swe t and the toil of four thousand Japanese in
that
it
II
only
be
a
short
while
columns of the. Province there is a
Would I bust a window, mother?
Manitoba and Alberta to trar >fer the beet seed to the sugar on the table
before
your
“
High
and
Low
”
voice even from Kelowna taking the
Did you bust a window ? ? ?
comes to brighten these pages
for Canadian homes.
part of justice for the evacuees
An excited Chinese laundryman
again. The best of luck from all
there !!
came running down the street to
of us and for gosh sakes, don’t
where the mother and the son ferR. N. SAVART
cram too much!’
Salmon
Arm
B.
C.
H
i
Rates: 40c per Jlonth
Our Stake in the War
Columnist Says Montreal Niseiettes
As ‘ Canadian as Maple Sugar ’
Topping, Second Year
f
1
4
The New Canadian ^
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent "Weekly- Organ Published as a Medium of
Expression Among me People of Japanese Origin in Canada
• High and Low
By R. I.
<
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
®be to a Wheat ^ielb
j^J Y SPIRIT bows before - a field
of
wheat.
Acknowledging in shame its littleness,
For here is giving, glad, and free, and sweet,
That finds in need a fond excuse to bless.
Gray, cheerless husks each kernel could inclose.
And flat, unlovely stalks, a harvest yield;
But bounteous in grace the love that chose
To touch with burnished gold a growing field
Alive and warm and glowing with the pride
Of offering itself unstintedly,
Fulfilling in a service undenied
Its own peculiar destiny7.
My heart shall hold its wonder closer still
Until I walk with head held proudly high,
Among these mystic essences that fill
The aching void between the earth and sky__
The soul of man on splendour must be fed.
When life is given Beauty for its bread.
NINE .MONTHS HA AVE been my
stay in Kaslo. One wintry evening
82.00 for Six Months in Advance
in
December, I dropped off the bus
i
to be guided by a helpful welfare
I
worker to the New Canadian house.
On September 16, I leave for Ham
ilton,
Ontario for study- at Mc
At the instance of the City Engineer, it is reported, the
Aclson boditl oi liude has decided to reconsider a resolu Master University. The nine mon
tion uiging the removal ol Japanese Canadians from the ths have been fast and furious
W^1
ones, filled with new things learnt
Kootenays and if possible from Canada at the end of the
and much experience; gained.
war. Lhe .Board ■will pursue its discussions further before
In a vein already dewy with re
miniscence,
I say Kaslo has been
taking any action in connecti m with its recent resolution.
a darn nice place, I never did get
feMwM,
too well acquainted with the people,
Credit is certainly due to tie
as -but the people that I did get to
ms prolusion. js more prepared to be guided by sim know are good people. And the
M. A. Y.
ple reason and common sense and less by a confused emo people from whom I learnt many
Welling, Alberta.
things?
There
’
s
C.
R.
Fahrni,
edi
tional prejudice than would appear to be true of some of the
tor and publisher of the Kaslo
trade board members.
Kootenaian. He showed me how to
hold a stick properly. There was
Tic is anxious that the sins ol a -foreign goA'cmment H. Tsuji, former pressman for the
should not be visited upon peaceful residents of this coun- sheet, he showed me how to lock
forms properly. There was H. S.
h)s Avho arc themselves Avholly innocent of any indictable Kondo, he showed me how to take
ciinic. Ue believes that the rights and privileges of any. proofs correctly. There’s T. Ume
zuki. From him I learnt a little of
(From the Montreal Standard)
minority group should be protected against attacks by fas the Japanese language. And there’s
(DOROTHY SANGSTER in her column, OUR MONTREAL)
cist-minded individuals. And taking a stand against the ex the editor himself. He broke me in •
steadily to the routine that went
“Why should you write about
ploitation of Japanese Canadian evacuees, he urges that with the office, and among other
audience has -given me this blood.
us? After all we’re just starting
Thank you.” That made me feel
things
showed
me
the
technique
of
clear thinking be employed to find a just and workable so
to give blood to the Red Cross, and
pretty guilty. I’m going with
counting poker hands, sizing up
there
are hundreds other‘Canadians
lution of an admittedly-complex problem.
Nete next week.”
bridge honours, holding a golf iron,
who have been giving it for
and the fine art of darning socks.
HOMESICK FOR B.C.
months.”
Most important, the Engineer puts his finger upon the
Speaking of British Columbia
Greener pastures beckon, new
That’s how we were greeted the
root of die question when he declares that this is not a war horizons open and the next four other evening by three young Ja is apt to make; Nete’ Joyce and
u.t h
considerably . homesick,
of “nation against nation.” It is one of “ideals against bru years look bright and interesting. panese Canadians who have only R
They
’
re
singularly
free from bit
But in Kaslo there are some things
recently come to Montreal from
tal ideologies.” And the inference is that the resolution pre that I think I will recall and re British Columbia under the B.C. terness concerning their .enforced
exile, but they’re a little worried
Security Plan. Their names ? Nete
viously adopted by the Nelson Board is more compatible member ... and picture ...
about what’s going to happen after
Ikeda, Joyce Ikeda and Ruth Ishiwith jusli those “brutal ideologies” than it is Avith the “id ANOTHER GOODBYE
the war’s over. “Some people don’t
hara, and they’re as Canadian as
SPRING WHEN a group
want us back in B. C., “Ruth said.
maple sugar. Nete we first heard
eals for which our fighting men are Avinning victory after °f LAST
Japanese left early one morning
“
Some people even think we ought
of through the blood transfusion
from-Kaslo for Ontario, there was
victory uoav on many far-flung fronts.
to
be sent back to Japan.”
centre on St. Catherine Stret, and
a goodly crowd, to see them off. It
“Japan? What on earth would
when we droped in to se her, Joy
lor our part, we Japanese Canadians can take this same was just -another one of those part ce (her sister), and Ruth (her we do in Japan ?” Joyce asked.
ings so common now in interior
“We belong here. We’re Canafriend) were all spending a quiet
declaration very much to heart as a sober and penetrating towns.
But that parting was some
dians.”
evening at home.
,
reminder of our own stake in the war between democracy thing special for one old man. He
All three girls were enthus
Nete told us that the 200 to 300
was dressed drably and shabbily.
iastic
about
the
Red
Cross
and
young
Nisei in Montreal think the
and fascism. Irue at times in our vieAvpoint the “democra- He hung around the tail-end of the
blood transfusions to help save
people here are swell. “Onlv some
Canada’s wounded.
of them,” she laughed, “apparently
:aclly obscured, and the issue'has ap- bus, away- from the throng that
crowded the leavers. Now and then,
“It doesn’t hurt at all. I was
saw a Japanese Canadian
p
y nothing more than an “anti-Japan- he brushed his eyes as tears came, quite surprised’ said Nete who had never
before. They take one look at oux*
Avar. But we can be sure, as a correspondent also in- unrestrained and unashamed. He already given her first pint of faces, and they speak broken En
and is waiting to give her
glish to us ... things like, “You
Torn is us in his letter, that “the majority of the people, was being left behind for on that blood
£
next.
bus his daughter, his son and his
likee Montreal?” and “What placee
through loo silent to be very encouraging\ can be depended wife with their children were leav- “Gosh, I hope my blood will be you belong?” It’s kind, of silly. But
all right!” put in Ruth. “If it’s not
I g'uess they forget that we were
l^a for the East. The bus roared
upon to be fair-minded in a crisis/
right, -I Intend to eat vitamin pills
brought up just like their own
4?
off. Quickly- the people dispersed to
or
something
until
it
is
1
.
I
’
d
be
aw
children
in .Canadian schools
When they do speak out. as the
their waiting breakfasts. The old
fully proud to wear that silver bu_
Then, as we left, she switched
hab done, ave can be genuinely encouraged to retain our man stood, in an pose of Little Ben_ tton they- give you when you’ve do back to the blood transfusion bus
iness, “I forgot to say it’s a good
faith in the ultimate victory of the “ideals” over the “brutal nie, the likeable hobo of the comic nated six pints of blood.”
“I went to the movies a while
strip, long time after the last dust
place to come for the second cup
Teleologies and to do our utmost ourselve s to brin Q' about
ag°>” Joyce said, “and it showed
of coffee. Good, big steaming cups,
had settled once more on the street.
a wounded man getting a blood
that triumph.
just
as soon
transfusion
•
^vvu as
aa the
Ui
VX alibi US LU 11 is
lb
BUST! BUST!
said
and h%
UP T'
°Ver' And Fm not fooHng—it really
said, Maybe one of you in this
doesn’t hurt a bit.”
ONE.MOMENT THE street was
quiet. Kids, white and yellow play
ed together in the dust and a
housewife hurried down the street
This week, for the second time, Japanese settlers in the provinces
with her groceries in the shopping
of Alberta and Manitoba will bend to the hard task of harvesting the
bag. Next moment the street jump_
valued
sugar beet crop. The date for the commencement of the harvest has been
ed up and listened ...
Editor, The New Canadian:
set for September 16 in the districts supplying the Picture Butte plant The
They are good reading, and hit the
He was a youngster, sturdy,
>5
I would hate to miss out
diessed in stout clothes that
nail on the head. And the article
factories at Raymond and Fort Garry too, will soon turn their wheels to
The New Canadian” these days,
by Professor Smith of Utah is
mothers know to be best for that
process the white parsnip-like root into the rationed sugar. Only in Southern
a
may I add to the expressions of
worth emphasizng, particularly the
age. He came running along the
Onk™0-; where Dunilies have not been made available will the factories re
appreciation which I have alreadylast paragraph which you have
street bawling his head off.
main idle or run on reduced speed.
seen
in
the
N.
C.
—
how
good
'Tom
italicised.* Recently you have had
I didn't bust no window!
Shoy-ama
’
s
articles
on
the
east
are!
several noteworthy- articles of hat
All indications state that this year’s topping for the Japanese settlers will
Tears, big and mournful stream
type.
be an easier one—when compared to the first experience of last vear It is
ed from his eyes. His dirtv knuck
... In your issue of August 28,
mented on the ‘buoted’ window.
les dug at them furiously.’
expected, as with thinning, the topping will be done in fast time before thyour
article “The Question of Ser
He bust window!
I didn i bust no window! I didn’t
cold Alberta winter sets in to blacken the beets, cover the ground with snow
vice
and
your editorial “A Definite
I didn’t bust no window!
bust no window! I didn’t bust no
Policy- Needed” are fine. But what_
as it did last year, to the hardship of many. This year it will be an easier
window!
Let’s see that window. The three
ever you do, hard though it may
job, but it still will be a hard one. Wrist bands and lotions will b- brought
trotted
briskly up the street, turned
The street was no longer quiet.
be
not to, don’t give away to those
from the drug stores and many a settler will toss around in his bed, durinthe
corner
and
disappeared
down
I
feelings
of dismay and despair
A tousled and a mussy woman
the first week, wondering where to place his aching arms.
the
alley.
Bust!
Bust!
Bust!
■which you mention. You have pro
came running out. She was the
mother.
THEkE ARE MANY other bably learned that it is usually* the
From Ottawa, the Rations Divisions tells us that Canada produces onlv
minority* of racial and fascist-mind
D'd you bust a window?
things ... but let’s call it 30 for
about one-filth of the sugar it consumes. But despite these difficulties they
ed
fanatics who raise the row,
I didn t bust no window!
now ... but not 30 for High and
tell us, the sugar administration has been able to secure for home canninwhile the majority of the people,
Answer
Low. From new horizons, from
Did you
a
purposes one hundred million pound of sugar. These figure tally close to the
though too silent to be very7 encour_
window ?
New Niseiville, veil drop in again
one
hundred
and
two
million
pound
of
sugar
supplied
by
the
Alberta
farms
a
?ing, can be depended on to be
5
How much does a busted window
soon.
last year. We echo heartily the words of the Lethbridge Herald. “Today*.
iair-minded in a crisis—outside of
cost? he wailed.
Canadians may consider themselves lucky that they have sugar for'eanB. C. at any rate. I hope that y7ou
Answer me I Did you bust a
Editor’s note: So long for
ning purpose,” thanks to the ugar beet industry, which today in wartime
while,
■have noticed in the correspondence
window ?
,
. . R. I. because
------- we know
depends solely upon the swe t and the toil of four thousand Japanese in
that
it
II
only
be
a
short
while
columns of the. Province there is a
Would I bust a window, mother?
Manitoba and Alberta to trar >fer the beet seed to the sugar on the table
before
your
“
High
and
Low
”
voice even from Kelowna taking the
Did you bust a window ? ? ?
comes to brighten these pages
for Canadian homes.
part of justice for the evacuees
An excited Chinese laundryman
again. The best of luck from all
there !!
came running down the street to
of us and for gosh sakes, don’t
where the mother and the son ferR. N. SAVART
cram too much!’
Salmon
Arm
B.
C.
H
i
Rates: 40c per Jlonth
Our Stake in the War
Columnist Says Montreal Niseiettes
As ‘ Canadian as Maple Sugar ’
Topping, Second Year
Page 3
ANADIAN
K
9
Ml
CD
£
CD
o
©
iW
1; cd
r n
CD
3
M
75
o
f$? 7)
hi
*7
CD
ns A
7'
rts 4
7
4
aE
11
^ii 1-
5
£
CD
%
lc
3
F^
D
IC
itit 6
CD
3
ft5' o
.^ 6
6
4t>
o
MU ~
£Y< v
F:k *
75
it*
L
Hie
CD
'f
Vz
7
i?: Ml Hip
•5
i*
TtS
o
fS?
$
CD
72
i!ip
3
CD
r
%
75
o
5? ^0
#i
w
^5
7X
cup
ft
2
A
SI
&i
W hi
hi
3
cd
5
75
®IA
5
lc
75
b
z
ft? 7a
5
4
V
7a
T
A
m ic
CD
3
o
CD
4
75
7a
CD
CD
iji 3
JM o
IC
Mt
3
CD
CD
lc
3
3
M
ic ^i^
st;
CD
CD
IC
3
o
Z
CD
KI:
^n!
ffl i A'
■13-S
»4
B! 75
CD
7
CD
*
K>
§®c 11
z
H
7a
5
lc
^
M
i
£
©
3
Mt Mt
CD
hi
3
o
^v. CD
izp
30
3
it
5
o
2
CD
3
/Z'
va
5
0«M
lc 75
b
fo
O
b
3
Z
t
£
M* CD
t
ffA
lc
CD
ic
CD
Z
£
z
7a
CD
CD
t<*
h?
hl
m^
ft?
-5
CD
CD
rd
1
Rtf A
Mt z
6
?
O
fc
U—
^ £
®? bt
Inil £07
CD
^lw
i
o
»■>
H
0
$
LHlffi©
(D
b*
ZD
5
©
CD
X[|t
rt
g
7
as
- 75
0
^he
b
M
CD
12'
%
hi
Z
£
St
w
CD
It
A?
7a
ft
CD
7a
hi
7
-;A
§n<
wbu
^4
3
CD
G
CD
x^ m
rF$ b
£
•A
CD
CD
I
119
t
P*
3
m
G A hi 3
it ib pp IC
'I#? i7«
3
CD
Mt
t*
CD
til?
1^
^ X^ kt
fit i
CD
75
CD
CD
5
T
CD •
3
^L
-AC© 3
Z
JS
%
75
t
7
CD
Mi
ft
Z
?T
3
hi
Z
£
(IH
Mt
It '10
©
5
CD
5
lc
z
£
3
I
7a
n
CD
IfS A
Z
£
t
CD ©
sb
CD
lc
WI-3
lc
(D
CD
k
£
^j ^ 6
CD
IS*
75
f^t
3
7a
CD
3
7a
^’
lc
75
CD
I c iz
iSS G
5
w-
kt
i
CD
Tin
lc"
lc
lc
7a
£-11’ 3
5£-
7
CD
IC
1J
7a
lc
7a
le 3
tv
<* CD
w
TFa
ic 0^
« KK
o
Ok
M
5
CD
kt
lc
£
k
fa
7?
Mt
3
K • <
3
£
-Ld
Mt
75
IC
£
£
^T it
411 ?
7-5
iS
Jis
7
Mt
7.
f®
#0 4
75
rfn £
ft
^^ W 4
*u
7
^
-A. 6
itBU A
CD
2
|C
IC
hi
CD
'f
511”
CD
ah
CD
CD
ft?
z
CD
f? ^ i#S cd 3
4U? 8^’ lit a ft*5' CD 5
f^ 'IWI flips
CD
K # fc 75
3 n±r ^ 3 £
o
it
ie
(D
3
7a
$
IC
Z
3§n it!!.^
o
o
Ml
b
D
%
Hi
®^ 75
led
WW’
t t
Mt
&
It
Wl
i
hi
it
li
CD
m gi,
$
cd_ ^.
5
?Z
5
3
CD
b
kt
5
£
CD
a
CD
lc
7
ft
d
r
1* .CD
Us
t
n^ ic ^
5
IC
ic InA
it
^
T 8
3
G CD
a
ft AT
MB
L MT
M
3
°
5C
IC
5
H
7'
7a
t
»\
3
Id
3
so
a fi
ri A CD
Wb
411?
K lc
— HiA jlbflll
KU
7-*
It
-5
l^i^W
mil
#A
MS lc >
CD
#» t
I c hi
ht^ 6
72
4-
it
lc
7
kt
75
0
o
7a
hi
nt
nt
Its
lc
CD
PH
t 75 tf
tot w
L2 7a
G 7
Z
lc
9
%
&
SR
iWO} frKk “~b
^HlU
« CD
fl2
<5
CD
7
PP£
z
rm ^
7
r
rii'
75k n•'
4?
Mi
6^
A <
G
1 ^
^ <
z
o
#1 &
CD •6.
to
m
2
f^ IF*
jF-a
Hi
It
Z
£
Mi
7
*
7a
hl
1KC
CD
CD
MA
fa
7^
$
n-
7a
3
#A 7-
6
zJ>«
Id
M^' M*
0
4ir
w
it
Bi
M M mt H ^ * ^
4« /
^ .H
U
fc'
D
75
CD
I?
Mt
lc fT' 75
t
3
0
AJ
^1 0
Mk
m
CD
ft5’ nfk*
(ft
®; ^y Z£
CD
St
i
* y
bs*.
TA o
.1
4
3
$
CD
>,
M- A'
7' o A| ^- °
lc SP! >
CD
IC
*
Lt
JU
H
CD
2
%
M
K
9
Ml
CD
£
CD
o
©
iW
1; cd
r n
CD
3
M
75
o
f$? 7)
hi
*7
CD
ns A
7'
rts 4
7
4
aE
11
^ii 1-
5
£
CD
%
lc
3
F^
D
IC
itit 6
CD
3
ft5' o
.^ 6
6
4t>
o
MU ~
£Y< v
F:k *
75
it*
L
Hie
CD
'f
Vz
7
i?: Ml Hip
•5
i*
TtS
o
fS?
$
CD
72
i!ip
3
CD
r
%
75
o
5? ^0
#i
w
^5
7X
cup
ft
2
A
SI
&i
W hi
hi
3
cd
5
75
®IA
5
lc
75
b
z
ft? 7a
5
4
V
7a
T
A
m ic
CD
3
o
CD
4
75
7a
CD
CD
iji 3
JM o
IC
Mt
3
CD
CD
lc
3
3
M
ic ^i^
st;
CD
CD
IC
3
o
Z
CD
KI:
^n!
ffl i A'
■13-S
»4
B! 75
CD
7
CD
*
K>
§®c 11
z
H
7a
5
lc
^
M
i
£
©
3
Mt Mt
CD
hi
3
o
^v. CD
izp
30
3
it
5
o
2
CD
3
/Z'
va
5
0«M
lc 75
b
fo
O
b
3
Z
t
£
M* CD
t
ffA
lc
CD
ic
CD
Z
£
z
7a
CD
CD
t<*
h?
hl
m^
ft?
-5
CD
CD
rd
1
Rtf A
Mt z
6
?
O
fc
U—
^ £
®? bt
Inil £07
CD
^lw
i
o
»■>
H
0
$
LHlffi©
(D
b*
ZD
5
©
CD
X[|t
rt
g
7
as
- 75
0
^he
b
M
CD
12'
%
hi
Z
£
St
w
CD
It
A?
7a
ft
CD
7a
hi
7
-;A
§n<
wbu
^4
3
CD
G
CD
x^ m
rF$ b
£
•A
CD
CD
I
119
t
P*
3
m
G A hi 3
it ib pp IC
'I#? i7«
3
CD
Mt
t*
CD
til?
1^
^ X^ kt
fit i
CD
75
CD
CD
5
T
CD •
3
^L
-AC© 3
Z
JS
%
75
t
7
CD
Mi
ft
Z
?T
3
hi
Z
£
(IH
Mt
It '10
©
5
CD
5
lc
z
£
3
I
7a
n
CD
IfS A
Z
£
t
CD ©
sb
CD
lc
WI-3
lc
(D
CD
k
£
^j ^ 6
CD
IS*
75
f^t
3
7a
CD
3
7a
^’
lc
75
CD
I c iz
iSS G
5
w-
kt
i
CD
Tin
lc"
lc
lc
7a
£-11’ 3
5£-
7
CD
IC
1J
7a
lc
7a
le 3
tv
<* CD
w
TFa
ic 0^
« KK
o
Ok
M
5
CD
kt
lc
£
k
fa
7?
Mt
3
K • <
3
£
-Ld
Mt
75
IC
£
£
^T it
411 ?
7-5
iS
Jis
7
Mt
7.
f®
#0 4
75
rfn £
ft
^^ W 4
*u
7
^
-A. 6
itBU A
CD
2
|C
IC
hi
CD
'f
511”
CD
ah
CD
CD
ft?
z
CD
f? ^ i#S cd 3
4U? 8^’ lit a ft*5' CD 5
f^ 'IWI flips
CD
K # fc 75
3 n±r ^ 3 £
o
it
ie
(D
3
7a
$
IC
Z
3§n it!!.^
o
o
Ml
b
D
%
Hi
®^ 75
led
WW’
t t
Mt
&
It
Wl
i
hi
it
li
CD
m gi,
$
cd_ ^.
5
?Z
5
3
CD
b
kt
5
£
CD
a
CD
lc
7
ft
d
r
1* .CD
Us
t
n^ ic ^
5
IC
ic InA
it
^
T 8
3
G CD
a
ft AT
MB
L MT
M
3
°
5C
IC
5
H
7'
7a
t
»\
3
Id
3
so
a fi
ri A CD
Wb
411?
K lc
— HiA jlbflll
KU
7-*
It
-5
l^i^W
mil
#A
MS lc >
CD
#» t
I c hi
ht^ 6
72
4-
it
lc
7
kt
75
0
o
7a
hi
nt
nt
Its
lc
CD
PH
t 75 tf
tot w
L2 7a
G 7
Z
lc
9
%
&
SR
iWO} frKk “~b
^HlU
« CD
fl2
<5
CD
7
PP£
z
rm ^
7
r
rii'
75k n•'
4?
Mi
6^
A <
G
1 ^
^ <
z
o
#1 &
CD •6.
to
m
2
f^ IF*
jF-a
Hi
It
Z
£
Mi
7
*
7a
hl
1KC
CD
CD
MA
fa
7^
$
n-
7a
3
#A 7-
6
zJ>«
Id
M^' M*
0
4ir
w
it
Bi
M M mt H ^ * ^
4« /
^ .H
U
fc'
D
75
CD
I?
Mt
lc fT' 75
t
3
0
AJ
^1 0
Mk
m
CD
ft5’ nfk*
(ft
®; ^y Z£
CD
St
i
* y
bs*.
TA o
.1
4
3
$
CD
>,
M- A'
7' o A| ^- °
lc SP! >
CD
IC
*
Lt
JU
H
CD
2
%
M
Page 4
Page 4
7
I
C7
Z
9
CD
3
o
Q
fa
9
3
f^
^^ CD
lax
3t.
^? £
ft
LH
m
>Vf 1
0
97
b
IW
H
I
5
J:
!S'
tt
8
in
5
-9
SB
hi!
9
CD
ob
7
PI
co
^
K
or
72
9
CO
4
IL
79
o
^ 7
9
#n
■if
97
7
7’
si s
9
i
* S3li
7
CO
£3 .
S*
79
^-7
W
b
7>
IC
Z
it?
I
ii
X
ii
CO
kt
®L
b
9
®
tn?
co
5^
7
co
0 is
9j 7
fa
CO
±t
$
97
72
0
97
PJ
If
CO
JL
0
£
#
?K? 3
ii
co
97
ffJ
7
It
nr
>
w-
Kf'?
co
b
Ph
■3
3
b
co
*c
CO
A-
5:
co
5
3
Z
6 4
tMi
It
<5
co
an
kt
5
fit ^
IB!
£
(O
£
KF
k
6
KF w
co
H
#■5
M 5
#h
7
co
-H-i>
5
k
tt
feW'7:.
Sf.
*^* (
%
it m A £ 7
7 •r ^fo ^ + » I? y
it IC
pre >z InP
5 ^” 7'
'pi^
It bp 17* 5 < ^ b Xi It co
A kt L 6 co CD co as Ft It
7
0 721
zf
0 ^4 UKo
X< f
It 4
A^ EK Bc' £
7
— co
®
?
£
7
7
7
1
fib A re
£-^
ic
I
co
A
0
i2
72
e *
elk cd
co
CO
:sj>
1
-st;
it
$
7^
97
CD
kt M
a*
3
CO
a
yz
<
^4 7'
6
^r»’
re
ft
PH
3
ere EK
Ere y
« b
WL
^k S-/
it
kt ®k
' t!cs
£
£
It
“1
^5
Pfa
tn4
as
co
1X1 9
w
177
Ic x
72.
CD
1
CD
^♦e
^41
m d
CD
11
0
^‘
it
MS 't’a
Of
72.
s?
4
9
K
ik PS
Ak «F
^'
2^‘
EK; 0.^
CD
7
®1
*
b*
97'
f£
l*H 4
1’
£
.tn
CD
7
*s
fae
7
i<
kt
b'
r
a? 0
0 72
95
_®
w
72 $t 0
% ^Ec fae
0 AX Hi
5
ELOA
B
M
0
tf*
tn
T
B
c
ini
co
K I ->
O CD
Hl
C9
J J
ip
o
co
It
o
&7n:
A? 9^
kt
CD
,c
X*
<
z<
S ? co
3
m
EK p. It <X£ £
m
J: ^F Sai**
t* 0 w ^
kt
-c m $
nE*
O
KJ 7
£
^k
CD
0
is ?
TV
3
0
D
an EK
Wk
y
■V
{^
£
ft
I'
•0
FT
kr
97
ft
4^
*-\
6
o
SiT b
AS £
n
7
1
US
CD
<pi:
X
7
A?
Rs IS
Ac Ak
FT
^
y
»
®1
$;
fe
®1
r
^4i 1/7 CD CD CD fl*
*\
rWi
WM
'7- i
SZ
O
jre
BS«
&
£
n
CD
co
SB
lij 5
co
b
£g
cf<
7
CO
1
7
0
-7-
co It
ba
£0
CD
CD
3
S’]
0
E (5
IX
3’
*
5
B
7
I
C7
Z
9
CD
3
o
Q
fa
9
3
f^
^^ CD
lax
3t.
^? £
ft
LH
m
>Vf 1
0
97
b
IW
H
I
5
J:
!S'
tt
8
in
5
-9
SB
hi!
9
CD
ob
7
PI
co
^
K
or
72
9
CO
4
IL
79
o
^ 7
9
#n
■if
97
7
7’
si s
9
i
* S3li
7
CO
£3 .
S*
79
^-7
W
b
7>
IC
Z
it?
I
ii
X
ii
CO
kt
®L
b
9
®
tn?
co
5^
7
co
0 is
9j 7
fa
CO
±t
$
97
72
0
97
PJ
If
CO
JL
0
£
#
?K? 3
ii
co
97
ffJ
7
It
nr
>
w-
Kf'?
co
b
Ph
■3
3
b
co
*c
CO
A-
5:
co
5
3
Z
6 4
tMi
It
<5
co
an
kt
5
fit ^
IB!
£
(O
£
KF
k
6
KF w
co
H
#■5
M 5
#h
7
co
-H-i>
5
k
tt
feW'7:.
Sf.
*^* (
%
it m A £ 7
7 •r ^fo ^ + » I? y
it IC
pre >z InP
5 ^” 7'
'pi^
It bp 17* 5 < ^ b Xi It co
A kt L 6 co CD co as Ft It
7
0 721
zf
0 ^4 UKo
X< f
It 4
A^ EK Bc' £
7
— co
®
?
£
7
7
7
1
fib A re
£-^
ic
I
co
A
0
i2
72
e *
elk cd
co
CO
:sj>
1
-st;
it
$
7^
97
CD
kt M
a*
3
CO
a
yz
<
^4 7'
6
^r»’
re
ft
PH
3
ere EK
Ere y
« b
WL
^k S-/
it
kt ®k
' t!cs
£
£
It
“1
^5
Pfa
tn4
as
co
1X1 9
w
177
Ic x
72.
CD
1
CD
^♦e
^41
m d
CD
11
0
^‘
it
MS 't’a
Of
72.
s?
4
9
K
ik PS
Ak «F
^'
2^‘
EK; 0.^
CD
7
®1
*
b*
97'
f£
l*H 4
1’
£
.tn
CD
7
*s
fae
7
i<
kt
b'
r
a? 0
0 72
95
_®
w
72 $t 0
% ^Ec fae
0 AX Hi
5
ELOA
B
M
0
tf*
tn
T
B
c
ini
co
K I ->
O CD
Hl
C9
J J
ip
o
co
It
o
&7n:
A? 9^
kt
CD
,c
X*
<
z<
S ? co
3
m
EK p. It <X£ £
m
J: ^F Sai**
t* 0 w ^
kt
-c m $
nE*
O
KJ 7
£
^k
CD
0
is ?
TV
3
0
D
an EK
Wk
y
■V
{^
£
ft
I'
•0
FT
kr
97
ft
4^
*-\
6
o
SiT b
AS £
n
7
1
US
CD
<pi:
X
7
A?
Rs IS
Ac Ak
FT
^
y
»
®1
$;
fe
®1
r
^4i 1/7 CD CD CD fl*
*\
rWi
WM
'7- i
SZ
O
jre
BS«
&
£
n
CD
co
SB
lij 5
co
b
£g
cf<
7
CO
1
7
0
-7-
co It
ba
£0
CD
CD
3
S’]
0
E (5
IX
3’
*
5
B
Page 5
September IS. 1943
M
■5
9a
S5-^ ?J?t'
1
‘ Oh t
5
1}
If
t pip ra^
m lc IF
9
n
is.
HJ A
1’
o
^•l.
1
g'J
o
79
7c
'll 5
^1
a
9
7'
Be’
£7)
<
LX
fix*
7
ij
w
4
@sk tn? ij^
^
lEo Tj’
H
A^ 7'
L
9
as ra
7)
ef
tt
l^
lc
hi
Mu y
e"
/kA. fe' <6
H
M O s?? 79
79 t) 72 ^1
m 9
° e
V’
7)
' hl
9
Ml ^!l^
^^
HU 5
«
*c
S'
9
Lkw
kt
9
9
h
Ri; s
74
A
ft
^
7
0
?±p ^
79
ft!.M!>'=
79
Mr ±f
79
■c lc AH lc
St
tt S&L
s : hi
M* £9 HF
f
4
S*
b
5
79
79
79
5
B*
27’
lc
t
D
ty
<S^
fK
rea
Utt
$
6 tiA 5
o 0tL sj °
^ 5:
79 /ip *
«
F
M£ M K
;
97
<
79
o
•1
31
£
m
<?>
k
5
o
K
/
<79
3
A
s&«
*e
4^
o
*9'
^
9
i^'
m
G
79
%
be; 79
lc t
A
79
JPF
InF
17 G
lc
7e
2'
3
9
CI L
non*
Lx
®! □ I
79
ill?*
79
“^lx
n
IC
y
A
79
IM!
Cl L
nna
W
^
F lc
CifaO
m ¥
0
Hl 5
0§^< HER I?
i M
Hl- 79 HF
^b Sr 2E*
hF JP
”f^* o 9
£
e
igt
IC
m*
W’
79
£
3F /Ke
A IB?
79
£
9
79
WS
y
3
B« p^ 79
m
M
hit
H
£
'M kA ^1 "C #!
» ^ It 9
si at 79 pg
FH 5
It
^* ^
. b
9?'
I'
79
^1
g 79
b S — ^ ^' t
v
£
IC
M<
W!
hl *^ 9
:fr‘ ^nX 2) _t* X
lc
3 F' 9
< W? zz
o 2> HF
hl
6
Av‘
M 2) HF
9 ^1 zf £
^ie E i L
*
t;
\
U_
<! ^t 13$ 79
&7
- fix
hi Hl 79
^1 79 Ok*
y
hi
7
HI!?.'
^^
AT
5&»
Aa “l^
79 V
ft
A?'
ix<»
^!l
H £
M MF ftp ^i f^
6 Ic
<
79
i&*
•fo or;
Tt ft W
m Ac.
- 5
-1
3
M
u
0
9
ar ti n
3
IC
27 9
ft
ne ^
&
6
J
ra ^
79 3
)1! ft
B! It
79
f
y
E
^5 ilfis
ar
Ip
^
W:
#*' hi
i
79
-c
®^ ^2
®1
?F
^/s
fit?
a ft',’ 0
#7
ffe £
0
ORA 1 C
b
nA
m 79
^m
o
0
Jfy*
£
pg
9
IMAI
3
79
-3S 7b
-??.'?
*'
S'
ft
IC
11
A >f m
△ ^Mf
3
4
HI
R?t
ft
ft
tr^ iAc
^
UF a
j-
0
Ft
'
615
lc
79
^ ER
IB*
^'
ar 72 fr
^. Mt Ms ><•
7V
£
L
<
0$
b
net-
r
£
L
tfl
9
A. A lip
'^
EH □
■o
O
M
79
5
[f:
A
St o
<
O
O
nF
fee
0
ft
O
F
5 af g? til! L
up
9
Me Ms
9
S 9J
lc
^•* Bt
79 O£ #
-M
1
w. o
lc
IC
11
-1- L
ft A
•9
ft!
7>
&
It
Jfn
A
'1
b
9?^
iB'
79
fh^
ri
W ” ^—
79
.A
5a1A 4
79
K
o ro^
o
lc
tJ - s ‘
fl
A
b^
fl IC
lite 10!?.
up kf a
A; UP c
°
ft
nr<
1
&K5
' 72
9’
IHl
%« «
(7)
rl
M £:
15
§4
Bl
79
—»
HI
itF
tai
i j ->
>1 ^ ^
Al
9
b4^
o
79
A ^ ti; ( a- G
??i ill' |C 79 M' HP’ Kf
fop 6 RC IP 131 Hi
^- w’ a- |:J vs
79
£
>
fg
^
79
H
■9
oil 7
'? 1 HP tiii I
It
o
-A
M t
3
o?^
’L'A $
79
i
£
Al
M
Mk AJ ? 5z O
f/F h
■K
b
/.
72
^
O
o
HF 7
» w>
^ ®tL £
<5 M?
in*- M* o
2
rx! H
fill
nw
£
A
FJB^©## £ B
7
WF ®S ^
£
ic tn*
^ If ^ t S T’
<- A RO A a'
T A I1 tn ^ x
i: 5’1 u
£
^'
6
79
£
9/
3 Sr
lc IF;
b
#■^^1
4- A fcf f£ 2c AH
B
A ®
^if 'AAI
R At«r;^
MW £ 0 'Jt^
4t A ^ ± A ©
^a t^f bi 6ns
H III
- L S
b
It
?R
b
79
1
97'
St
79
z? jE [11 ^ R 0
RM_______ i: B (1^
b
^13^ BttW-M*
0 i G^icc^A^A
0 TROTHS La»fl
t^.©+»f
^I^WBtU^AA
T n.
0 A^P (I ^ M
^A^
^ A13 ^#%ft
O^&rc^o-y
^^I3S
®#^^5']^ r^^B
^^ Li af^^'i*^
M
■5
9a
S5-^ ?J?t'
1
‘ Oh t
5
1}
If
t pip ra^
m lc IF
9
n
is.
HJ A
1’
o
^•l.
1
g'J
o
79
7c
'll 5
^1
a
9
7'
Be’
£7)
<
LX
fix*
7
ij
w
4
@sk tn? ij^
^
lEo Tj’
H
A^ 7'
L
9
as ra
7)
ef
tt
l^
lc
hi
Mu y
e"
/kA. fe' <6
H
M O s?? 79
79 t) 72 ^1
m 9
° e
V’
7)
' hl
9
Ml ^!l^
^^
HU 5
«
*c
S'
9
Lkw
kt
9
9
h
Ri; s
74
A
ft
^
7
0
?±p ^
79
ft!.M!>'=
79
Mr ±f
79
■c lc AH lc
St
tt S&L
s : hi
M* £9 HF
f
4
S*
b
5
79
79
79
5
B*
27’
lc
t
D
ty
<S^
fK
rea
Utt
$
6 tiA 5
o 0tL sj °
^ 5:
79 /ip *
«
F
M£ M K
;
97
<
79
o
•1
31
£
m
<?>
k
5
o
K
/
<79
3
A
s&«
*e
4^
o
*9'
^
9
i^'
m
G
79
%
be; 79
lc t
A
79
JPF
InF
17 G
lc
7e
2'
3
9
CI L
non*
Lx
®! □ I
79
ill?*
79
“^lx
n
IC
y
A
79
IM!
Cl L
nna
W
^
F lc
CifaO
m ¥
0
Hl 5
0§^< HER I?
i M
Hl- 79 HF
^b Sr 2E*
hF JP
”f^* o 9
£
e
igt
IC
m*
W’
79
£
3F /Ke
A IB?
79
£
9
79
WS
y
3
B« p^ 79
m
M
hit
H
£
'M kA ^1 "C #!
» ^ It 9
si at 79 pg
FH 5
It
^* ^
. b
9?'
I'
79
^1
g 79
b S — ^ ^' t
v
£
IC
M<
W!
hl *^ 9
:fr‘ ^nX 2) _t* X
lc
3 F' 9
< W? zz
o 2> HF
hl
6
Av‘
M 2) HF
9 ^1 zf £
^ie E i L
*
t;
\
U_
<! ^t 13$ 79
&7
- fix
hi Hl 79
^1 79 Ok*
y
hi
7
HI!?.'
^^
AT
5&»
Aa “l^
79 V
ft
A?'
ix<»
^!l
H £
M MF ftp ^i f^
6 Ic
<
79
i&*
•fo or;
Tt ft W
m Ac.
- 5
-1
3
M
u
0
9
ar ti n
3
IC
27 9
ft
ne ^
&
6
J
ra ^
79 3
)1! ft
B! It
79
f
y
E
^5 ilfis
ar
Ip
^
W:
#*' hi
i
79
-c
®^ ^2
®1
?F
^/s
fit?
a ft',’ 0
#7
ffe £
0
ORA 1 C
b
nA
m 79
^m
o
0
Jfy*
£
pg
9
IMAI
3
79
-3S 7b
-??.'?
*'
S'
ft
IC
11
A >f m
△ ^Mf
3
4
HI
R?t
ft
ft
tr^ iAc
^
UF a
j-
0
Ft
'
615
lc
79
^ ER
IB*
^'
ar 72 fr
^. Mt Ms ><•
7V
£
L
<
0$
b
net-
r
£
L
tfl
9
A. A lip
'^
EH □
■o
O
M
79
5
[f:
A
St o
<
O
O
nF
fee
0
ft
O
F
5 af g? til! L
up
9
Me Ms
9
S 9J
lc
^•* Bt
79 O£ #
-M
1
w. o
lc
IC
11
-1- L
ft A
•9
ft!
7>
&
It
Jfn
A
'1
b
9?^
iB'
79
fh^
ri
W ” ^—
79
.A
5a1A 4
79
K
o ro^
o
lc
tJ - s ‘
fl
A
b^
fl IC
lite 10!?.
up kf a
A; UP c
°
ft
nr<
1
&K5
' 72
9’
IHl
%« «
(7)
rl
M £:
15
§4
Bl
79
—»
HI
itF
tai
i j ->
>1 ^ ^
Al
9
b4^
o
79
A ^ ti; ( a- G
??i ill' |C 79 M' HP’ Kf
fop 6 RC IP 131 Hi
^- w’ a- |:J vs
79
£
>
fg
^
79
H
■9
oil 7
'? 1 HP tiii I
It
o
-A
M t
3
o?^
’L'A $
79
i
£
Al
M
Mk AJ ? 5z O
f/F h
■K
b
/.
72
^
O
o
HF 7
» w>
^ ®tL £
<5 M?
in*- M* o
2
rx! H
fill
nw
£
A
FJB^©## £ B
7
WF ®S ^
£
ic tn*
^ If ^ t S T’
<- A RO A a'
T A I1 tn ^ x
i: 5’1 u
£
^'
6
79
£
9/
3 Sr
lc IF;
b
#■^^1
4- A fcf f£ 2c AH
B
A ®
^if 'AAI
R At«r;^
MW £ 0 'Jt^
4t A ^ ± A ©
^a t^f bi 6ns
H III
- L S
b
It
?R
b
79
1
97'
St
79
z? jE [11 ^ R 0
RM_______ i: B (1^
b
^13^ BttW-M*
0 i G^icc^A^A
0 TROTHS La»fl
t^.©+»f
^I^WBtU^AA
T n.
0 A^P (I ^ M
^A^
^ A13 ^#%ft
O^&rc^o-y
^^I3S
®#^^5']^ r^^B
^^ Li af^^'i*^
Page 6
> n
° a
2cA
as
5*
RO?
9
3
u^
CD
hi
@-
£
A*
G
CD
UM
Mi
9
notiii
w.
(D
f
<=*
Iltr,
^£n
d
Rr
■Tip as
in i
CD
^4
•c£
6
7^^
3
jJc ** ll$f
o
L
■ 73
k
^
-c
£
It
AS 4
45" 1
9
£
o
2
5
6
as
/A
&
o
Al
-PS
CD a
ft
lc
CD
9
£
A
£
gr
lc
IK
3
H
lc
£'i
Ei
£>
ic
liftj
ci
3
G
74
o
A>
9
5
aS
^H
^
cd
lc
5
fift
lc
3
rfV
Ea
£
ff* t
2
hi
i^
f|c
72
it ° r ^t
L
ail* CD
L list
^15
as
"MP
TB
CD
as
r^ 5
2
a**
mw.
£
as
frat'*
A
ft
9
k
6
3
o
CD
Ai
^>1
9
AS
c
^ 3 (D
It BI $
T A CD
3 m?; as
Ai
IC
A
Ef-x <GbJ.
■i:
o k
CD
£
Ai
IC
lc
CD
M
!□?
M
2 it
Ai
■^? t $
^ ( G
£ ’ Ai 72 CD
3 ri t hi G
2 72
AR
o
0^
<1 £
W- lc
t'Z
B
D Sd 0 :11
lc
9
lc
■c
L
t
A?
Ai
G
Ai
D
ys
i'll
tB^
o
Y
72’
CD
lc
IC
l7vo
Bn? 7R F£^ ^l B^
3
^
CD
14 L St A < st cd ft CD
n
BI
r BIX
it
Xx
IX
5 1514 1 'u D lc
kit-o liHA %
K!>o > i l/k
«H£ 3
ur
G am X H G MA c
iff? w 74 fit 9 /^ n hl
CD i^’ H
72
%
TV
n
t?
lc
3?? 3
£
CD
<1
i?
Si
n«
as
72
CD
CD
£
7
A'*
?
CD
CD
o
2
72
(D
AS TliL
©
M-
72
ft
IC
CD
72
5
#3 lc ^ MX
ttli St
til ^
d1
5
KIST
X
AS
■tz
tn
to? n
•o
<1?
Ai
lc
Ai
CD
T 2
L
ax
k
a
ai
hp?
IC
in;
IC
CD
^
ft £
^L
as
IC
A'G
CD
S&w CD
ii
7
CD
CD
iSX
lc
b
3
^31
G
41
<
"t*
i#t b
«Si
'
ft tSi
° tt
El?
Ai
#* Wi ft
RB> tx
5 A Z ?n° Wi
a£^ £ ♦5:
?J
3 5 9A. IT H
CD
IC
niti>
rB&
IC 3
6
3
o
Ai
G
^
m ^5 ic
£
#* <
CD
ri
r
hi
r
2
IC
3
as
V
6
+Hi
Ai
/Li
ft
^ BH hi "C ^ 2^1
^K
At ^
r ( £ fit 9t I CD
CD
3 Ba ^ii’
^ 9 ^
Bf fa A ulj\’-5
ZD $ K£
TT IO X
K' L cd
^^ faT *C A £ 14 L 6
K
Ai
El
lc
3
o
.CD
K
£
aS
7z
5
72
K O
%
^5
V
CA
5
^ { AS
^'
3
W1 £
b
£
A’
lx-5
9
3
tx f^ kt
lc Ic KWV ^ B^
d
3
o
-A
5
72’
o
IT i .
rt
3
9
mlc ft
^ lc
o
ic
3
k
i t;
hi
O
AS 3
^C<
o
f lc t^ ^c ^ &
% Bl #1 M^lf3
Bg tr AS
3
St 6
£
iffi!! ifi’
lc
CD
ht
°
^ 4
5
o
b
AS
Ui
Ai Ai hi
Ai
£
%
3
74
o
AS
CD
3
o
AS
6' $
IC
f<ts
CD
It
lc
R:
CD
£
ic
AS
fl
14
AS
a
3fV
7J A. ft«
^ flU-
IC
^H^
o
3
6 i&i
^ JUn^- AS'
CD
AS
%
AS
M*
CD
mV 7;
jMh
3
A
iS
Ki
G
5
AS
o
$
as
7k
7k
I'
AS
3
.o
ft
hi
AS
AS
A? M?
W;
fin CD
lc
IO
CD
Si Sv
^
2
AS
£
i&
fil zkl as
£ ms '
fU’ 3
72
3
CD
£
5
CD*
° ^J i ^ o ? 3
^t
fill
IC
3
CD
2)
5
CD
ft
D
CD
5
hi
mi
ISs
lc
b
M'
G
5
o
CD.
(D
cA
4k
3
G.
2
£
f^
Pl3
CD
ft
o
AS
Ai
CD
(D
Bfp ^V
A
H15 IB
H
wfi
G
5
o
AS f^
72’
G
5
£
4k
Ai
5
«3' o
£
- AS
2.
° a
2cA
as
5*
RO?
9
3
u^
CD
hi
@-
£
A*
G
CD
UM
Mi
9
notiii
w.
(D
f
<=*
Iltr,
^£n
d
Rr
■Tip as
in i
CD
^4
•c£
6
7^^
3
jJc ** ll$f
o
L
■ 73
k
^
-c
£
It
AS 4
45" 1
9
£
o
2
5
6
as
/A
&
o
Al
-PS
CD a
ft
lc
CD
9
£
A
£
gr
lc
IK
3
H
lc
£'i
Ei
£>
ic
liftj
ci
3
G
74
o
A>
9
5
aS
^H
^
cd
lc
5
fift
lc
3
rfV
Ea
£
ff* t
2
hi
i^
f|c
72
it ° r ^t
L
ail* CD
L list
^15
as
"MP
TB
CD
as
r^ 5
2
a**
mw.
£
as
frat'*
A
ft
9
k
6
3
o
CD
Ai
^>1
9
AS
c
^ 3 (D
It BI $
T A CD
3 m?; as
Ai
IC
A
Ef-x <GbJ.
■i:
o k
CD
£
Ai
IC
lc
CD
M
!□?
M
2 it
Ai
■^? t $
^ ( G
£ ’ Ai 72 CD
3 ri t hi G
2 72
AR
o
0^
<1 £
W- lc
t'Z
B
D Sd 0 :11
lc
9
lc
■c
L
t
A?
Ai
G
Ai
D
ys
i'll
tB^
o
Y
72’
CD
lc
IC
l7vo
Bn? 7R F£^ ^l B^
3
^
CD
14 L St A < st cd ft CD
n
BI
r BIX
it
Xx
IX
5 1514 1 'u D lc
kit-o liHA %
K!>o > i l/k
«H£ 3
ur
G am X H G MA c
iff? w 74 fit 9 /^ n hl
CD i^’ H
72
%
TV
n
t?
lc
3?? 3
£
CD
<1
i?
Si
n«
as
72
CD
CD
£
7
A'*
?
CD
CD
o
2
72
(D
AS TliL
©
M-
72
ft
IC
CD
72
5
#3 lc ^ MX
ttli St
til ^
d1
5
KIST
X
AS
■tz
tn
to? n
•o
<1?
Ai
lc
Ai
CD
T 2
L
ax
k
a
ai
hp?
IC
in;
IC
CD
^
ft £
^L
as
IC
A'G
CD
S&w CD
ii
7
CD
CD
iSX
lc
b
3
^31
G
41
<
"t*
i#t b
«Si
'
ft tSi
° tt
El?
Ai
#* Wi ft
RB> tx
5 A Z ?n° Wi
a£^ £ ♦5:
?J
3 5 9A. IT H
CD
IC
niti>
rB&
IC 3
6
3
o
Ai
G
^
m ^5 ic
£
#* <
CD
ri
r
hi
r
2
IC
3
as
V
6
+Hi
Ai
/Li
ft
^ BH hi "C ^ 2^1
^K
At ^
r ( £ fit 9t I CD
CD
3 Ba ^ii’
^ 9 ^
Bf fa A ulj\’-5
ZD $ K£
TT IO X
K' L cd
^^ faT *C A £ 14 L 6
K
Ai
El
lc
3
o
.CD
K
£
aS
7z
5
72
K O
%
^5
V
CA
5
^ { AS
^'
3
W1 £
b
£
A’
lx-5
9
3
tx f^ kt
lc Ic KWV ^ B^
d
3
o
-A
5
72’
o
IT i .
rt
3
9
mlc ft
^ lc
o
ic
3
k
i t;
hi
O
AS 3
^C<
o
f lc t^ ^c ^ &
% Bl #1 M^lf3
Bg tr AS
3
St 6
£
iffi!! ifi’
lc
CD
ht
°
^ 4
5
o
b
AS
Ui
Ai Ai hi
Ai
£
%
3
74
o
AS
CD
3
o
AS
6' $
IC
f<ts
CD
It
lc
R:
CD
£
ic
AS
fl
14
AS
a
3fV
7J A. ft«
^ flU-
IC
^H^
o
3
6 i&i
^ JUn^- AS'
CD
AS
%
AS
M*
CD
mV 7;
jMh
3
A
iS
Ki
G
5
AS
o
$
as
7k
7k
I'
AS
3
.o
ft
hi
AS
AS
A? M?
W;
fin CD
lc
IO
CD
Si Sv
^
2
AS
£
i&
fil zkl as
£ ms '
fU’ 3
72
3
CD
£
5
CD*
° ^J i ^ o ? 3
^t
fill
IC
3
CD
2)
5
CD
ft
D
CD
5
hi
mi
ISs
lc
b
M'
G
5
o
CD.
(D
cA
4k
3
G.
2
£
f^
Pl3
CD
ft
o
AS
Ai
CD
(D
Bfp ^V
A
H15 IB
H
wfi
G
5
o
AS f^
72’
G
5
£
4k
Ai
5
«3' o
£
- AS
2.
Page 7
I
't
NISEI AND EDUCATION
Nisei Must Study Occupational
Fields Before Choosing Courses
This is the first of several re
gular articles from the Pacific
Citizen by Elmer Smith, assistant
professor of anthropology and so
ciology at the University of Utah
in Salt Lake City. In these dis
cussions, Mr. Smith will attempt
to give guidance and information
to the prospective college student
in a way that will serve him in
planning for the academic years
and also for the years to follow.
Ages ago in them there good
oid days in Vancouver when
Powell Street was alive and very
much kicking, when Ernie's juke
box was jumping day in)day out,
when the Asahis in their'slickuniforms used to cavort on
Powell Grounds, when dances,
sports and concerts filled the Ni
sei nite life; a column under the
label of “Bull Session” blighted
the pages of the New Canadian
at regular intervals for a while
. ... and now after an absence of
a year and a half ... Jiggers!!
Here comes the blight again ....
Mum Enthusiasts Enthuse
auequate family adjustment as well
NEW DENVER,
On on
as personal adjustment in the perVancouver days. In Roseb
tering into the moi
^
° - S°C]a‘ an° economic life to
s
f ^ . Sugiyama and Mrs
ber, the mornings and
xollow the present .time of indeci
Yoshida
are among the a:
have become muci
sion.
and t.hr
Iv the chrysanthemum bud
have
The Problems revolving around
ill Lemon Creek with Kihachi
o
open
tile
joy
of
u
kiku
”
jobs and working conditions are of.
Hirayama as advist *. the Lemon
co.ui’se ...gags of the total picture
Creek Kokonoy e-Kai has been forThat a mum lover
nnot lose
pi esented above. It should be stres.
nied
with Chukichi Ovagi as presi
his enthusiasm
growing the
S. that so iar only a few persons
dent.
1 he organization has a mem
flower was best proven to me on
of Japanese ancestry have skilled
bership
of over thirty and is plan
a recent
to all the interior
positions, or high status jobs. Most
ning
an
exhibition in the fall. With
towns. Because, in some corner of
Declares the author. “There are
of the jobs open to Japanese are
such plans care of the flowers is
each and every town one could see
many books on vocational and oc
of the middle class and menial
being done with fervent enthusiasmlarge
pots
with
big
‘
mum
plants
cupational training available in
types of work. However, a large
flourishing- promisingly. It has been
In each interior town soon there
, nearly all libraries, but they treat
On Beauty Contests and such ...
number of these jobs pay fairlv
but
a
year
since
our
evacuation
will
be the lovely fragrance of the
the problems 'and fields from the
high jwages—the wages running
At the Manzanar relocation cen
fiom
Vancouver
but
alreadv
‘
mum
flowering
chrysanthemum and all
majority group’s point of view.
.on? °0c to 75c an hour, with pos
tre in California, a beauty contest
growing
has
come
back
to
near
the
other
people
will gain pleasure
We will attempt as far as possible
sibilities for overtime. The part-, is to be held to choose the “Fall
normal.
from
the
loving
labour
of the ‘mum
to approach various occupations
time jobs are mainly domestic and
Fair Queen” to reign over a twolovers.
The rare and love that is be
and related problems from the
warehouse work, and are usually
day fair- this month. 'Each block in
stowed.
on the plants brings back
(Editors Note: Since there is
point of view of the Nisei and his
open to ambitious students willing
the centre is to make its choice and
memories
of
the
days
before
when,
a distinct diflerence in the weather
or her relation to the present and
to sacrifice certain recreational and
send ‘er in for the final judging.
as now, we used to tender to our
and
- climate conditions between the
possible
future
‘conditions
of
social activities. It is a safe state
The qualifications are very simple
flowers as if they were our child
living.’ ”
interior
towns and the coastal com
ment to say that the majority of
- - . she must be between 1S-25,
ren.
munities,
it has been reported that
Nisei
now
attending
schools
are
I will, be .more than happy, states
wear identification to show which
Meeting members of the Van
while
the
early blooms have done
Mr. Smith in his introduction to the
working their way through.”
block she represents . . .. and finalecouver
Kokonoye-Kai
in
many
of
Aery
well,
the late and larger var
series, to receive letters from Nisei
ment, WEAR HOSIERY!:
EXTENSION COURSES
the towns was a particular source
ieties
do
not
fare so well. Much of
dealing with their questions and
Now I ask ya ... is that a com
The .Nisei should realize that
of pleasure to me. In Kaslo Heiji
the
“
kiku
”
has
exceeded all expect
problems in the field of education.
ment on the shape of J. A. legs ...
Yamazaki, Sataro Fujita and Hikomany institutions do not accept
ations,
however,
and a very g'ood
The questions and problems re
which may have to be flattered by
saburo Nagatakiya are growing
persons of Japanese ancestry at
season is hopefully awaited.)
ceived will guide us in the discus
a sleek pair of nylons ... or does
the present time, and that other
chrysanthemums as they did in the
YOSHIMI TAKAHASHI.
sions to follow, and where possible
it mean that the gal has to be
institutions have a “quota” set.
special correspondence may be car
a plutocrat with priorities to be
This is due primarily to the follow,
ried out.
come a queen ... Personally some
ing factors: (1) Lack of facilities
THE QUESTION OF occupa
legs that my always bleary and
for civilian students due to the
ST. . CATHERINES, Ont.—St.
tional training and choosing a life’s
baggy
eyes have glanced upon look
are employed mainly on farms or
speeded-up army and navy pro
Catherines
is situated about thirty,
work are uppermost thoughts in
pretty nice without hose ... but
at the Grimsby basket factory. The
grams,^and (2) prejudices held by
five miles from Hamilton and our
minds of most Nisei at the present
then I’m talking about the Cana
total number of Japanese in this
some Laucausians toward persons
place of employment is in the Vinetime,; yer in the cases of most per
dian gals ...’ course I’m prejudiced
district is one hundred and twenty
of Japanese ancestry in communi
land
district about four miles out
sorta
...
sons a period of transition or rapid
or thirty which includes the wo
ties where various educational in
of town. On August 22, one month
change is taking place in their
men and children.
And how‘bout a contest in one of
stitutions are located. It should,
after my arrival here from a B.C.
daily lives, and confusion seems to
however, be made clear that there pur evac centres?? ‘Course there
At the time I first arrived, in the
road
camp, we made a trip to see
be the main result of thought and
was a May Queen ... and a right
are various other educational ave
late
part of July and the early part
the
world-famous
Niagara
Falls
action. It is' realized that many
purty one ... chosen this year at
nues open to the sincere student.
of
August,
we used to see fireflies
twenty miles away from the farm
Nisei have had their educational
Tashme ... but howsa ‘bout a real
Extension and home study courses
but
since
the
latter part of .last
where we are staying. The falls
plans disrupted by the present
beauty parade ... they don’t have
are available from most anv out
monththey
seem
to have gone
were truly a magnificent sight.
world and national conflict, and
to wear a bathing suit or shorts (or
standing- educational institution,
away.
I do not know the exact number
many of you have been thrown into
anything) ... just put on paint and
and most of such credits earned
of
Japanese in the city of Hamilton
J hen to the- subject -of work,
a-dilemma as to what to do, and
don some fancy duds and smile nice
(up to a g-iven number) can be ap
itself
but
in
the
thirty-five
mile
after
years in the lumbering in
what to plan for your educational
and pretty .... and need a good
plied on residence graduation and
Hamilton
Grimsby
_.
Beamsville
dustry
in B. C., the mixed indus
future. It is hoped the following
man for a judge? ? Yum, yum ....
vocational training. The Nisei have
Vineland
-St.
Catherines
region
tries of Ontario, small farming and
discussions will be helpful, but
‘Twould be a good idea to g-et
not to-day taken advantage of this
there is said to be the total of eigh
factories
seem so different that
these are not to be intended to be
type of education.
commercial men working on Hurty Japanese men. These men, most
there is no way to compare them.
hard and fast rules to be followed,
rell style portraits of the three
EDUCATION IMPORTANT
of whom are Japanese-Canadians,
but only suggestions.
—M. OTA
winners
to send (For a nominal
Hie success of all persons in
sum)
as
Pin
Up
Pics
to
the
road
THE.! FIRST BASIC question to
this bewildered world rests upon
be faced by anyone in these times
camps and other work camps in
the initiative, knowledge, and
B.
C. and the east . .. and lissen,
is one of finance. Shall I work and
conscientiousness of well-trained
I
got
a copyright on this idea, see. .
HAMILTON, Ont.—Witn high
get money to put away and aid in
with boundless ambition, building
and intelligent persons. Educa
hopes
and ambitions, the Nisei
getting my relatives out of housing
Pome
...
a foundation for their future and
tion is a paramount factor in. the
went to the Schreiber camp in
centres, or shall I work part-time
some were contemplating marriage
development of such persons, and
Here is a lovely bit of song clip
Ontario last April. That was over
anF go to school? The answer to
when the war and the evacuation
persons of Japanese ancestry are
ped from an issue of the Granada
a year ago.
this question fests upon the facts
came along to blow these plans to
definitely part of the world civi
Pioneer, the mimeographed organ
After
varied
experiences
during
of one’s financial reserves; upon
the
four winds. It was a great blow
lization of tomorrow. No stone
of the Granada centre in Colorado
the
ensuing
year
I
came
to
Hamil
what one’s parents are doing or
to
them.
should be left upturned by them
. . . in it one senses the tragic sor
ton in October. At the time of my
intend to do in the future; and up
in preparing themselves for fu
row of one of our American cousins
Looking ahead into the time
arrival
the number of Nisei in the
on. the financial reserves of the
ture participation in your and
who has been, sad to relate, das
after the war everything looks
oity was only a handful but at.pre
family for getting a new start as
my civilization of the future.
tardly brushed off by her o. of a.:
troubled and complicated but I am
sent
there are approximately 120
active members of our society.
However, many particular dayconfident
that there is a better
FORSOOK
Japanese here. The majority of
It is suggested that persons who
to-day problems (as mentioned
world there, a world of shining
them, are working in industrial
are not “well-fixed” for guarantee
me love is flew
in this discussion) must be real
peace and prosperity. In these ex
plants, while the girls are house
ing successful family rehabilation
he done me dirt
ized if we are to become equal to
tra-ordinary times, the Nisei must
working, or working in dress shops
might work and save, thus insuring
how were me to know
the tasks before us.
look forward to that day with stout
and small plants,. The fact that
he were a flirt
spirit that will push them through
they
are working hard without ex
to those in love
This is one task that faces every
ception in cause for much pleasure.
let i forbid
Born in Canada, educated in Can
Nisei, particularly those who are
lest they be dood
ada,
the
Nisei
on
the
coast
were
considering marriage.
like i been did.
Antipyrin-Gan ....... 30c and 50c
Hi
^oto Kazegusuri ........
50c
On the G-gee L-gang-guage ...
Antipyrin San ... .......
20c
After a very enjoyable visit to
Kinaen Gan ______
50c
a ghost town I find myself to have
Rokushin Gan .... . 25c, 30c, 40c.
attained a little proficiency in the
(An Editorial in the Grand Forks Gazette, B. C.)
50c, 70c, $1.00, 2.00, 3.00, 5.00
Gee language and reported same
IT WAS IMPOSSIBLE for any
Shoni Kazegusuri ..
embarrassing incident at any mo
........
50c
to Arabella (remember her?). To
°M*
one
attending
the
Labor
Day
cele
ment.
Shoni Gedokusan ...
50c
which the little darling replied a
bration
at
Greenwood
last
Monday
Shoji Kanogan Pills
There are good Canadian citizens
50c, Si.00
sage reply, to wit,
not to be impressed by the smooth
of
Japanese descent. We do not
Shoni Genetsu Gan
“I’ll bet all you learned was
---------..50 c
T ^^^^Oofiii—
and friendly atmosphere evidenced
say,
as some do, that they all are,
Yojisui ...........
.. 30c. 50c
W-gow and Y-ga, used in instances
between the . residents of Green
nor
do
we say; as others do, that
Muniko ........ ................
20c
like .. .look at that smooth babe
wood and the Japanese who are
none
are.
But we do feel some of
Maitsuki Gan ... . .... ..... ........
50c
trucking down thisa way! W-gow!
their visitors for the duration. It
the
Japanese,
what percentage we
Club Liquid Face Powder
35c
... now wouldn’t she be a honey
not only speaks well for the sane
do
not
know,
believe
in Canada and
Club Face Powder ............
M
to play with .. .Y-ga, y-ga 11 but
and humane understanding of the
all it stands for, and are loyal to
when it comes to pitching, woo to
city officials and residents but also
it in mind and heart.
TO OUR CUSTOMERS b
a pretty one by the mellow light
for the conduct of the Japanese
On the streets in Greenwood on
The above are only a few items
of the silvery moon, the Gee talk
themselves. It is true that the evac
If
Labor
Day we noticed some Japan
from our stock and we are now
^{lll?
doesn’t go so well, ne?”
uation of the Japanese to Green
ese men wore service buttons from '
ready to fill your orders for sea
Shucks, I wouldn’t know ... when
wood has made a considerable
the last war. We observed one
sonal medicines and toilet goods
I said proficiency in he Geegee
change in the business and financial
wearing the ribbon of the D. C. M.
°f many brands. Please send in
language I meant t:hat I could ..situation in that city, but there also
We believe many- of the Canadian
your orders before stocks run out.
sing "Shina-No-Yora” with g-gees
seems to be a genuine spirit of co
Japanese would be willing to fight
-'MO
and g-gas.
Orders in either English or
operation and tolerance between
and die for Canada in this war if
Japanese will be accepted. We
sjlll
the
residents
and
the
Japanese
allowed
to do so.
3
have a Japanese staff in our mail
rather
than
a
“
swords
drawn
”
at
There
is one way in which we
Omiya Appointment
order department and guarantee
titude that might develop into an
feel that the Japanese could in
J. W. Anderson, in charge of the
to mail your order the day we
crease respe:,t for themselves in
*5
Omiya
and Company stc re in
give special attention to all Jap
receive it.
the eyes of the average Canadian
i
Steveston would like to announce
anese orders, and further advises
and that is for those who speak
that Mr. Tom Higashida is a new
that in the event of any orders up
English to speak it on all occasions
addition to his staff and is helping
to date not having been filled pro
and for those who do not speak En
OMIYA STORE
STEVESTON, B.C. ^7 him in the filling of all Japanese
perly, he will make all adjustments
glish to learn it as quickly and as
mail orders. Mr. Higashida will
if he is advised of same at once.
thoroughly as possible.
A Look at St. Catherines
I
Stout Hearts Build Future
TOILET GOODS, MEDICINES
1 olerance in Greenwood
I
53
J. W. ANDERSON
7
I
't
NISEI AND EDUCATION
Nisei Must Study Occupational
Fields Before Choosing Courses
This is the first of several re
gular articles from the Pacific
Citizen by Elmer Smith, assistant
professor of anthropology and so
ciology at the University of Utah
in Salt Lake City. In these dis
cussions, Mr. Smith will attempt
to give guidance and information
to the prospective college student
in a way that will serve him in
planning for the academic years
and also for the years to follow.
Ages ago in them there good
oid days in Vancouver when
Powell Street was alive and very
much kicking, when Ernie's juke
box was jumping day in)day out,
when the Asahis in their'slickuniforms used to cavort on
Powell Grounds, when dances,
sports and concerts filled the Ni
sei nite life; a column under the
label of “Bull Session” blighted
the pages of the New Canadian
at regular intervals for a while
. ... and now after an absence of
a year and a half ... Jiggers!!
Here comes the blight again ....
Mum Enthusiasts Enthuse
auequate family adjustment as well
NEW DENVER,
On on
as personal adjustment in the perVancouver days. In Roseb
tering into the moi
^
° - S°C]a‘ an° economic life to
s
f ^ . Sugiyama and Mrs
ber, the mornings and
xollow the present .time of indeci
Yoshida
are among the a:
have become muci
sion.
and t.hr
Iv the chrysanthemum bud
have
The Problems revolving around
ill Lemon Creek with Kihachi
o
open
tile
joy
of
u
kiku
”
jobs and working conditions are of.
Hirayama as advist *. the Lemon
co.ui’se ...gags of the total picture
Creek Kokonoy e-Kai has been forThat a mum lover
nnot lose
pi esented above. It should be stres.
nied
with Chukichi Ovagi as presi
his enthusiasm
growing the
S. that so iar only a few persons
dent.
1 he organization has a mem
flower was best proven to me on
of Japanese ancestry have skilled
bership
of over thirty and is plan
a recent
to all the interior
positions, or high status jobs. Most
ning
an
exhibition in the fall. With
towns. Because, in some corner of
Declares the author. “There are
of the jobs open to Japanese are
such plans care of the flowers is
each and every town one could see
many books on vocational and oc
of the middle class and menial
being done with fervent enthusiasmlarge
pots
with
big
‘
mum
plants
cupational training available in
types of work. However, a large
flourishing- promisingly. It has been
In each interior town soon there
, nearly all libraries, but they treat
On Beauty Contests and such ...
number of these jobs pay fairlv
but
a
year
since
our
evacuation
will
be the lovely fragrance of the
the problems 'and fields from the
high jwages—the wages running
At the Manzanar relocation cen
fiom
Vancouver
but
alreadv
‘
mum
flowering
chrysanthemum and all
majority group’s point of view.
.on? °0c to 75c an hour, with pos
tre in California, a beauty contest
growing
has
come
back
to
near
the
other
people
will gain pleasure
We will attempt as far as possible
sibilities for overtime. The part-, is to be held to choose the “Fall
normal.
from
the
loving
labour
of the ‘mum
to approach various occupations
time jobs are mainly domestic and
Fair Queen” to reign over a twolovers.
The rare and love that is be
and related problems from the
warehouse work, and are usually
day fair- this month. 'Each block in
stowed.
on the plants brings back
(Editors Note: Since there is
point of view of the Nisei and his
open to ambitious students willing
the centre is to make its choice and
memories
of
the
days
before
when,
a distinct diflerence in the weather
or her relation to the present and
to sacrifice certain recreational and
send ‘er in for the final judging.
as now, we used to tender to our
and
- climate conditions between the
possible
future
‘conditions
of
social activities. It is a safe state
The qualifications are very simple
flowers as if they were our child
living.’ ”
interior
towns and the coastal com
ment to say that the majority of
- - . she must be between 1S-25,
ren.
munities,
it has been reported that
Nisei
now
attending
schools
are
I will, be .more than happy, states
wear identification to show which
Meeting members of the Van
while
the
early blooms have done
Mr. Smith in his introduction to the
working their way through.”
block she represents . . .. and finalecouver
Kokonoye-Kai
in
many
of
Aery
well,
the late and larger var
series, to receive letters from Nisei
ment, WEAR HOSIERY!:
EXTENSION COURSES
the towns was a particular source
ieties
do
not
fare so well. Much of
dealing with their questions and
Now I ask ya ... is that a com
The .Nisei should realize that
of pleasure to me. In Kaslo Heiji
the
“
kiku
”
has
exceeded all expect
problems in the field of education.
ment on the shape of J. A. legs ...
Yamazaki, Sataro Fujita and Hikomany institutions do not accept
ations,
however,
and a very g'ood
The questions and problems re
which may have to be flattered by
saburo Nagatakiya are growing
persons of Japanese ancestry at
season is hopefully awaited.)
ceived will guide us in the discus
a sleek pair of nylons ... or does
the present time, and that other
chrysanthemums as they did in the
YOSHIMI TAKAHASHI.
sions to follow, and where possible
it mean that the gal has to be
institutions have a “quota” set.
special correspondence may be car
a plutocrat with priorities to be
This is due primarily to the follow,
ried out.
come a queen ... Personally some
ing factors: (1) Lack of facilities
THE QUESTION OF occupa
legs that my always bleary and
for civilian students due to the
ST. . CATHERINES, Ont.—St.
tional training and choosing a life’s
baggy
eyes have glanced upon look
are employed mainly on farms or
speeded-up army and navy pro
Catherines
is situated about thirty,
work are uppermost thoughts in
pretty nice without hose ... but
at the Grimsby basket factory. The
grams,^and (2) prejudices held by
five miles from Hamilton and our
minds of most Nisei at the present
then I’m talking about the Cana
total number of Japanese in this
some Laucausians toward persons
place of employment is in the Vinetime,; yer in the cases of most per
dian gals ...’ course I’m prejudiced
district is one hundred and twenty
of Japanese ancestry in communi
land
district about four miles out
sorta
...
sons a period of transition or rapid
or thirty which includes the wo
ties where various educational in
of town. On August 22, one month
change is taking place in their
men and children.
And how‘bout a contest in one of
stitutions are located. It should,
after my arrival here from a B.C.
daily lives, and confusion seems to
however, be made clear that there pur evac centres?? ‘Course there
At the time I first arrived, in the
road
camp, we made a trip to see
be the main result of thought and
was a May Queen ... and a right
are various other educational ave
late
part of July and the early part
the
world-famous
Niagara
Falls
action. It is' realized that many
purty one ... chosen this year at
nues open to the sincere student.
of
August,
we used to see fireflies
twenty miles away from the farm
Nisei have had their educational
Tashme ... but howsa ‘bout a real
Extension and home study courses
but
since
the
latter part of .last
where we are staying. The falls
plans disrupted by the present
beauty parade ... they don’t have
are available from most anv out
monththey
seem
to have gone
were truly a magnificent sight.
world and national conflict, and
to wear a bathing suit or shorts (or
standing- educational institution,
away.
I do not know the exact number
many of you have been thrown into
anything) ... just put on paint and
and most of such credits earned
of
Japanese in the city of Hamilton
J hen to the- subject -of work,
a-dilemma as to what to do, and
don some fancy duds and smile nice
(up to a g-iven number) can be ap
itself
but
in
the
thirty-five
mile
after
years in the lumbering in
what to plan for your educational
and pretty .... and need a good
plied on residence graduation and
Hamilton
Grimsby
_.
Beamsville
dustry
in B. C., the mixed indus
future. It is hoped the following
man for a judge? ? Yum, yum ....
vocational training. The Nisei have
Vineland
-St.
Catherines
region
tries of Ontario, small farming and
discussions will be helpful, but
‘Twould be a good idea to g-et
not to-day taken advantage of this
there is said to be the total of eigh
factories
seem so different that
these are not to be intended to be
type of education.
commercial men working on Hurty Japanese men. These men, most
there is no way to compare them.
hard and fast rules to be followed,
rell style portraits of the three
EDUCATION IMPORTANT
of whom are Japanese-Canadians,
but only suggestions.
—M. OTA
winners
to send (For a nominal
Hie success of all persons in
sum)
as
Pin
Up
Pics
to
the
road
THE.! FIRST BASIC question to
this bewildered world rests upon
be faced by anyone in these times
camps and other work camps in
the initiative, knowledge, and
B.
C. and the east . .. and lissen,
is one of finance. Shall I work and
conscientiousness of well-trained
I
got
a copyright on this idea, see. .
HAMILTON, Ont.—Witn high
get money to put away and aid in
with boundless ambition, building
and intelligent persons. Educa
hopes
and ambitions, the Nisei
getting my relatives out of housing
Pome
...
a foundation for their future and
tion is a paramount factor in. the
went to the Schreiber camp in
centres, or shall I work part-time
some were contemplating marriage
development of such persons, and
Here is a lovely bit of song clip
Ontario last April. That was over
anF go to school? The answer to
when the war and the evacuation
persons of Japanese ancestry are
ped from an issue of the Granada
a year ago.
this question fests upon the facts
came along to blow these plans to
definitely part of the world civi
Pioneer, the mimeographed organ
After
varied
experiences
during
of one’s financial reserves; upon
the
four winds. It was a great blow
lization of tomorrow. No stone
of the Granada centre in Colorado
the
ensuing
year
I
came
to
Hamil
what one’s parents are doing or
to
them.
should be left upturned by them
. . . in it one senses the tragic sor
ton in October. At the time of my
intend to do in the future; and up
in preparing themselves for fu
row of one of our American cousins
Looking ahead into the time
arrival
the number of Nisei in the
on. the financial reserves of the
ture participation in your and
who has been, sad to relate, das
after the war everything looks
oity was only a handful but at.pre
family for getting a new start as
my civilization of the future.
tardly brushed off by her o. of a.:
troubled and complicated but I am
sent
there are approximately 120
active members of our society.
However, many particular dayconfident
that there is a better
FORSOOK
Japanese here. The majority of
It is suggested that persons who
to-day problems (as mentioned
world there, a world of shining
them, are working in industrial
are not “well-fixed” for guarantee
me love is flew
in this discussion) must be real
peace and prosperity. In these ex
plants, while the girls are house
ing successful family rehabilation
he done me dirt
ized if we are to become equal to
tra-ordinary times, the Nisei must
working, or working in dress shops
might work and save, thus insuring
how were me to know
the tasks before us.
look forward to that day with stout
and small plants,. The fact that
he were a flirt
spirit that will push them through
they
are working hard without ex
to those in love
This is one task that faces every
ception in cause for much pleasure.
let i forbid
Born in Canada, educated in Can
Nisei, particularly those who are
lest they be dood
ada,
the
Nisei
on
the
coast
were
considering marriage.
like i been did.
Antipyrin-Gan ....... 30c and 50c
Hi
^oto Kazegusuri ........
50c
On the G-gee L-gang-guage ...
Antipyrin San ... .......
20c
After a very enjoyable visit to
Kinaen Gan ______
50c
a ghost town I find myself to have
Rokushin Gan .... . 25c, 30c, 40c.
attained a little proficiency in the
(An Editorial in the Grand Forks Gazette, B. C.)
50c, 70c, $1.00, 2.00, 3.00, 5.00
Gee language and reported same
IT WAS IMPOSSIBLE for any
Shoni Kazegusuri ..
embarrassing incident at any mo
........
50c
to Arabella (remember her?). To
°M*
one
attending
the
Labor
Day
cele
ment.
Shoni Gedokusan ...
50c
which the little darling replied a
bration
at
Greenwood
last
Monday
Shoji Kanogan Pills
There are good Canadian citizens
50c, Si.00
sage reply, to wit,
not to be impressed by the smooth
of
Japanese descent. We do not
Shoni Genetsu Gan
“I’ll bet all you learned was
---------..50 c
T ^^^^Oofiii—
and friendly atmosphere evidenced
say,
as some do, that they all are,
Yojisui ...........
.. 30c. 50c
W-gow and Y-ga, used in instances
between the . residents of Green
nor
do
we say; as others do, that
Muniko ........ ................
20c
like .. .look at that smooth babe
wood and the Japanese who are
none
are.
But we do feel some of
Maitsuki Gan ... . .... ..... ........
50c
trucking down thisa way! W-gow!
their visitors for the duration. It
the
Japanese,
what percentage we
Club Liquid Face Powder
35c
... now wouldn’t she be a honey
not only speaks well for the sane
do
not
know,
believe
in Canada and
Club Face Powder ............
M
to play with .. .Y-ga, y-ga 11 but
and humane understanding of the
all it stands for, and are loyal to
when it comes to pitching, woo to
city officials and residents but also
it in mind and heart.
TO OUR CUSTOMERS b
a pretty one by the mellow light
for the conduct of the Japanese
On the streets in Greenwood on
The above are only a few items
of the silvery moon, the Gee talk
themselves. It is true that the evac
If
Labor
Day we noticed some Japan
from our stock and we are now
^{lll?
doesn’t go so well, ne?”
uation of the Japanese to Green
ese men wore service buttons from '
ready to fill your orders for sea
Shucks, I wouldn’t know ... when
wood has made a considerable
the last war. We observed one
sonal medicines and toilet goods
I said proficiency in he Geegee
change in the business and financial
wearing the ribbon of the D. C. M.
°f many brands. Please send in
language I meant t:hat I could ..situation in that city, but there also
We believe many- of the Canadian
your orders before stocks run out.
sing "Shina-No-Yora” with g-gees
seems to be a genuine spirit of co
Japanese would be willing to fight
-'MO
and g-gas.
Orders in either English or
operation and tolerance between
and die for Canada in this war if
Japanese will be accepted. We
sjlll
the
residents
and
the
Japanese
allowed
to do so.
3
have a Japanese staff in our mail
rather
than
a
“
swords
drawn
”
at
There
is one way in which we
Omiya Appointment
order department and guarantee
titude that might develop into an
feel that the Japanese could in
J. W. Anderson, in charge of the
to mail your order the day we
crease respe:,t for themselves in
*5
Omiya
and Company stc re in
give special attention to all Jap
receive it.
the eyes of the average Canadian
i
Steveston would like to announce
anese orders, and further advises
and that is for those who speak
that Mr. Tom Higashida is a new
that in the event of any orders up
English to speak it on all occasions
addition to his staff and is helping
to date not having been filled pro
and for those who do not speak En
OMIYA STORE
STEVESTON, B.C. ^7 him in the filling of all Japanese
perly, he will make all adjustments
glish to learn it as quickly and as
mail orders. Mr. Higashida will
if he is advised of same at once.
thoroughly as possible.
A Look at St. Catherines
I
Stout Hearts Build Future
TOILET GOODS, MEDICINES
1 olerance in Greenwood
I
53
J. W. ANDERSON
7
I
Page 8
w
#
i
I
1
age 2
Denver Supervisor
ho Takayama and Kimiye
Ohara How Mr. and Mrs.
of changes consequent upon the r
tirement uf C. F. Swain, from ft
supervisorship at New Denver, I
P. Lougheed, supervisor at Kar
for the iast seventeen months, he
been transferred to a similar post
at th head office
T. A .Moryson, Greenwood super
ior Air. Lougheed
at Kaslo, and in turn will be succeeded by W MaeTavish
supervisor, at present setting up the
accounting system for the cordwood
fuel project. Air. Adams, assistant
supervisor at Slocan goes to the
suppervisory post at Sandon. while
Fred Ay don moves, from Sandon to
the assistantship at Slocan. Assis
tant Supervisor Cawdrill is carrying
on at Greenwood, until Air. AlacTavish arrives there.
A pr
Bayfam
PUBLIC
LAMONT, Alta., w
under rhe auspices of the
United Church of Canada, would
miplov two
Sundell. Matron of rhe Hospital
our domestic
We
help S22.o0 per month with a raise
after they have been here six monThev receJve full maintenance
and free me ical care while with
us. The hour of du tv are from six
to six with 1111’66 il ars off in the
one half .day,
middle of tl
and extra hours off on Sund
“The
would oe re? keenquired to de would be
THE
COSAIO
Company’ Ltd., (1
4060 St. Lawrence
to employ oi
in the shipping room and v
S2a.00 a week pl
took place
eat L
e. on ly-daughter;
Day
’
celebration
ue the bride i^0^
Ohara
5 irom ta
6 when manv vi
of Mr. Shed
onlv son of
av
. Midway
a
u«24.
.^q
Mrs. S. Tak
Forks,
Christina
Lake am
£ the bride’s1 S.ren<!
They also would consider t
The servu
xerson
rhe
merri
arrived
to
join
in
girls
on their sewing macb’”
home under he direction of Rev. K.;
menr.
vided
they have
Tsuji. The baishakunins”
Air
experie:
The
salaryis b'
The
da
"tea
on
wren
tne
parade
and Airs. Shozo Ashikawa and Mr.
oats, decorated cars and
and an average of 84.00 a day can
Otohachi Tsuchikawa,
y
* f.
i manv
als in special costumes.
be made without much effort on Ue
part of the employee.
|
First
prize
for
the
floats
"went
to
a
Mr. Stork at Tashme
'very .beautifully arranged entry by
THE CANADA LI?
Born to Air. and Airs. Seiji Nishii the Japanese girls in costume and foMills, 2210 Notre Danzeki of Tashme, B. C., a daughter,
i liage of Japanese cherry’ trees. A
Ai ON TRE AL, wishes to emu!
Miyoko, on August 27, at the Tashme
special prize went to a historical float
Hospital.
nine men for pressing oil.
sponsored by the Sisters of Atonement
ing the outdoor department, or din
ience not necessary’ as they’ trill be
depicting the early missionary' work
ing- room work, The maids all live
trained. Wages are 53c petamongst the Indians.
“SCHOOLS”
together 'in a comfortable home
overtime and time and a half for
Airs. L. Rendell, matron of the
with a housekeeper in charge.”
(Continued From Page 1)
Sundays. Forty-eight hour weekly.
(Greenwood hospital, wheeling a baby
Employees on this type of work
grades situation
result that । carriage in which was the first JapBELGO 1 ANADIAN MFG. CO.:
'rest 20 minutes out of every’sixty.
over forty pupil.' attended Kaslo High
| anese baby’ born in the hospital was
6540 Park Avenue, MONTREA
Showers and lockers are provided.
last year, Mr. E. Hayes, the principal,
< awarded a special prize.
This company’ also wishes to em
TABER, Alta.—“Gee, we didn’t j P. Q. (Smokers Supplies and man
offered to help
Softball tilts between the Gardener know that one could have so much fun; ufacturing
of
Smoking Pipes)
ploy three men; as millwright help
possible and twe
new students |
(Greenwood
Japanese)
ers. They' must have millwright ex
in Alberta,” 'was an oft-repeated' re-’ would like to employ one male and
were taken in. Deducting the number
(Greenwood
residents),
Midway
(Jap-|
mar
k
heard
at
the
X-B.
C.
club
picnic
I
four
female
workers.
The
work
will.,
perience
and must speak English.
•of g
and relocees the totali
be
light
factory
work,^
spraying
and
janese
sawmill
workers)
and
Alpines
|
at
Oldman
River
on
August
15
where]
The
wages
to commence is 60c ter
of Nisei enrolled in the school for the
sanding
of
pipes
and
possible
pack
(Christina
Lake
Japanese)
were
held,
after
a
superb
dinner,
the
happy.gang!
hour plus $4.25 weekly C. L. B.
43-44 term is about fifty’ but twentyTime
a quarter is paid for
four grade, nine students were left out Alpines won the games with a close Were kept continuously on their toes! ing- of same. No experience is nec
essary’. The male worker will re
under the lively’ orders of sports con-|
in the cold due to the lack of room. 9-7 victory’ over the Midways.
• DR. P. E. LALANNE, 2009
were enjoyed venor, Kiichi Ishida, Kenny’ and Eddyi ceive 55c per hour for a 48 hour
Games
Interior Towns School
Sherbrooke
St. E., MONTREAL,
Sakamoto.
,
1 week. Tlie female employees will
Scheme does not as yet make allow- in the evening.
.
P.
Q.
offers
employment
to 8 male
Nisei winners in the various sports
The program concocted by the trio receive $14 to $16 a week for the
ance for chat grade which is the final
Japanese
—
four
carpenters
and four
Kazuko Shinde, Mikio for eager participants included races • same type of work.
grade at the junior high schools in f events
events
carpenters helpers. The carpenters
Shizuko Iwasaki, Suzuko(for men and women, honeymoon
Vancouver, the Kootenay’ Lake School Iwasaki
THE GELCO FURNITURE Co
will receive 81c per hour and the
Board racked its collective brain. Otani, Shigeko Tsuchiyama, Shotoshi j couple races, three-legged, wheel-bar- mpany, 2049 Delorimier St., MON
helpers,
51c per hour. 48-hour week,
,
Yada, Kennv Nakatsuka, Kazumi row, blindfolded and candy races,
until mo situation is clarified a r ,
time
and
a half overtime.
TREAL,
P.
Q.,
wishes
to
employ
’
L
i
k
i Ishii, Tomove Ogawa,
closing with the men’s obstacle race
tempoiaiy set up has been sponsored
‘
won by Mickey Hayashi. -After every, four cabinet makers. They must® J. Fisher and Sons (Potato
and the grade nines aften an enforced
one had participated with lucky win have experience. The wages are 50c
Chips). 4270 Frontenac Street,
'extra one week and a half holidays Tashme Has Grown Tons
ners copping prizes, a refreshing per hour-cost qf living bonus 60c
MONTREAL, wish to employ
eagerly’ rushed back to learning the - . n
.
weekly. Rapid, increase promised if
swim
was
next
in
order,
before
doing
one
male Japanese as a potato
three R’s on Sept. 15. Classes are be- Or Root Vegetables
capable. Fifty-four hour week.
justice
to
a
varied
supper
topped
with
peeler
and general help. The
ing held.in a room formerly used for a
TASHME, B. C.—A news report in delicious hot-dogs made over two gas
They
also
wish
to
employ
’
two
wages
are
45 cents an hour plus
sewing school in the Japanese-occuthe Vancouver Daily Province stated stoves and served with ice-cold drinks. machine men, who must be able to
60
cents
a
week cost-of-living
It
^C|i ^as'° Hotel building.. The in- some interesting facts about the vegoperate
any
’
woodwork
machine.
'
bonus,
with
time
and a half for'
Umpired
by
Kenny
Sakamoto,
an
structm-s at present arc teachmg with etable
in the Tashma centre,
overtime. 48-hour week, perman
-' tt“ c°™sP.ondenc,e «qr«s ™d Walter Hartlev, supervisor, declared over-sized softball game was enjoyed The wages to commence are the
lr
same
as
above.
•
ent work. Apply to Mrs. C. Booth
after
which
two
gramaphone
portables
in addition to their usual work. These that the Japa;ese had grown suffiIn
tCU‘°v \ T ' a?"\,.0ll\^0’ cient potatoes, cabbages and carrots were set upon the prairie to the en
lit
yama,
Aamazaki, Miss Sadler ttQ carrv yle communiAtv of- over
_ two joyment of dancing partners, the win.
. n Yasuko
i
ners in the novelty dance were Mr.
and r rank Moritsugu.
,
',
i-. r
*
“
*
and a half thousand mnabitants th
and Airs. K. Ishida. When the final
at
D r
D
r 4
n rough the winter. The camp has grown strains of the home waltz died awav
SLOCAN, B. C.-P»po .student^
tons jf potatoes> 60 tons of car■it
in
the
gathering
dusk,
the
gang
of
whom
had
to
trek
lai
.
.
..
.° ^dain\^ rots and 20 tons of sova beans. A soya
(Continued From Page 1)
in the two major “Twin Cities” »f
have then- schooling in short shifts bean pIant in Tashme had manufac. motored homeward bringing the suc
fi
and
newsprint.
Yet
so
serious
is
the
I
Port
Arthur and Fort William, or the
cessful
picnic
to
a
close.
last spring
are
now
.
, . p
„ a enaq
elr tured 14 tons of sova bean paste, enown school in Popoff since the begin,
r
j
lai
Ten X-B. C Club members together labor shortage that production is mining centre of Sudbury over 500
‘
t
6 • ough for all the camps in Canada.
Ku
Hing this new term .The building is |h veerertble fields have been a with several workers of the local can lagging to the point where newsprint j miles to the east. But there are en■ the rebuilt No. 2 Bunkhouse and its
wget.be nems naxe been a
quotas are being steadily cut; and of- •’ couraging signs pointing to the allcommunity’ enterprise sponsored by' nery motored to Coaldale on August ficial investigations—with possible important occupational dispersal wh■th
"upper floors echo with the- steady hum
the B. <C. Security Commission and 21 when a joint social was held with effects on labor—are being pushed to.ich will go far to help in the normal
of school routine as the pupils work
men and boys, old and young had other Southern Aibertans from the find ways to stimulate production.
{settlement of Japanese Candians in
in two sessions with certain grades
worked on it all through the summer. Raymond district. Within the multi GREAT LAKES MILL
(this
part of the ‘New Niseiville” whose
in the morning and the rest in the
■nt
colored hall, gay’ couples danced to
afternoon.
!
Hand
in
hand
-with
pulpwood
is
the
^
oun
^
a
^
ons
we
saw
being
laid
in
our
popular
platters
via
the
P.
A.
system.
back to a full-time schedule. The Pop.
K(
The lower storey’ is still being re oll parents are very grateful of the
The X-B. C. members were guests lumber output of the sawmills. These, travels.
■hi
modelled and before long it is hoped fact that the work on the building had at the Taber Softball League get to- though small compared to the giant
It was here, for instance, that we
Bro
gether
that the children will be able to go progressed much beyond expectations.
on the evening of August 25 units of the Pacific Coast, are usually renewed acquaintanceship with Alar
fee
at the Oldman River Park where a larger than the pocket mills of inter-; tha Kayahara, now training as a nurse
■at
^ big crowd of softball enthusiasts sat ior B. C. Less isolated and lonely than! in a Port Arthur hospital. Half an
S pow-wow fashion around a blazing the
‘-1" bush
1—’"camps,
--------- ”
- now
--------’’ -em_ 1hour
------ away in
*
TFort
" ’ William. Fred
they
provide
^ bonfire rending the stillness with both ploymeht for the larger number of Kayahara told us some- thing of his
■he
^
j. popular and oldtime favorites.
Nisei evacuees. Outstanding is ‘ he j experiences as the first Nisei to go to
■ q
^
After an imprompt athletic display. Great- Lakes mill at Fort William, work in the city itself; while out at
^ the crowd in a self-serve style sampled where some fifty’ young men average the sawmill Frank Oda related the
JAPANESE DRUGS
Jve
^ delicious helpings of corn-on-the-cob, considerably better than 50c an hour, success of a Nisei contract crew work.
foe
^ hot-dogs, lemonade and coffee.
voice little complaint about living or ing the green chain. In the hotel room
0 The following is a partial list of
^| Requested by’ Father Lyons, the working conditions, and sport new in Port Arthur we talked with Charlie
| I
^ league president, the 1943 softball suits around the “Brown Derby” every’ j Omori and shine of the boys from out
Japanese Drugs on hand. All orders
■ok
presented by’ Saturday’ night.
of the bush camps. And across a cate
^ championship cup wa.
fe
will receive prompt attention, and
^ Air. Fred Snell, secretary’-treasurer.
Accurate or not, our impression was table> Fred Nogami, holding. down a
to the Texas Oilers nine to the accom that there were far fewer complaints clerking job in a bush, camp for a tim.
postage will be paid by us.
■hey
paniment of “Deep in the Heart of made about living and working con-iber company’ anxiously seeking men,
fat
^| Texas.” Responding, the champs ex- ditions in the north, rude though it; impatiently’ wanted to know just what
buLiotb.\.\, various sizes ....
ivilized was holding so many people back in
^| pressed appreciation of clean sports- may’ be at time, than; in the
50c 1.00 3.00 5.00
^ O en W p£
^i manship, of hospitality’ accorded to cities” of the south. The country .....
here the pointless existence of the B. C.
CHUJOTO ... ..............
40c and 2.00
fsu.
Mthem by the respective league teams is vast and serene, the lake stretches “ghost towns.” We did our be to exDAIGAKU Eye Lotion ... . ....... .’.........
at
we
and urged the League not to disinte- away like the ocean to the horizon.! plain, but in th face of all th
^ToG 7
20c, 30c, 50c
grate but to “keep the ball rolling.” and the won•kers of the area who went | bad seen, couldn’t make it very- con
solidly C. C. F. in the last Ontario i vincing.
FURUCHI JO
3.00 and 5.00
Elle
nn
election may" well see beyond the arti_
and 1.00
g Coaldale Engagement
F
ficial differences of race to the essenK
FI
The engagement is announced of tial community of interest among all
MYOFU
laboring men.
Miyoko,
elde
daughter' of A
Church Mission Work
Fumeno
H
of
Coaldale
to
Mr
40c and 1.00
NISEI IN SECTION GANGS
-AVrt HO
TORONTO,
Ont.
—
Work
among
me
fib
v
mj
1
oshia'ki
Matsumoto
EIS
econd son of
Through the miles and miles ot :
20c and 60c
Orientals
in
British
Columbia
has
been
and
and
Airs. Kumejiro bushland run the thin ribbons of steel
OIN
....................................... .... .... 50c
E 'di
imoto
। of Coaldale. The which are the railroads. Next to the disorganized by the war, Rt. Rev. mr
DOAIPHOLIN
35c and
naisnaKumns
were Air. and Airs, bush, maintenance work on these vitM f ^’ C- C. Heathcote, Bishop of New
«n
Masao -Yamamoto.
SAULE EYE LOTlON~.25c and 45 c
communication lines between eas^ and i ^^minster, told members of the syarty was held at the west has provided the most employ- I ^od of the Church of England at con*4
TAMUSHI EKI
50c
t| home of Mr. M. anari Alatsumoto on ment for evacuees in northern Ontario, i ^erence here. He said that the Oriental
TO.MOSAN _ ______________
B1^
70c
On signal gangs and section, with ’ problem was no longer one for rnS
CLUB TOOTH PASTE_______
bridge and building crews, and in the I western provinces only.
^ Winnipeg Birth
Bigan Liqu
Powder
Tine main question, the bishop de
sooty black shops of Schreiber, White !
M
dared,
was the problem of education
River
and
Chapleau
upwards
of
fifty
l.
—
To
their
many
sea'
7 L'tena Face Powder____ 25c and 50 c
•ered
throughout Canada, AI i men are now playing an important in the growing generation in tne in
m Kobuke, (nee Jess! i role tn the movement of troops, goods terior centres in B. C. Follow-ms' tne
r.nta) wish, to announce a new mem-i2ud civilian traffic. M ork on the tranis_ removal of Japanese from the coa='
ber of their household, a baby girl, {Canada highway at Schreiber, Blac:k, the missions in Vancouver, Prince Ru369 Powell St.
Vancouver, B. C.
Diane Louise, born at the Grace I impress and Jackfish will have to
i ! pert and elsewhere had been closed.
(Operated by the C
an under control of P. S. Ross & Sons)
j wait a more auspicious day.
Hospital in Winnipeg on August
More money for high school work
'OOOOOO EEEEOOOEEECTEEEEE 000900000
As yer there are only a few workin
was needed, he stressed.
Bush Camp , Sawmills , Railroads
Provide Work For Growing Number
1
i
I
1°
&
f<
^Gc
JU |«iiiiiBw!if
I
T. MAIKAWA STORES LTD.
I
* A
^.
#
i
I
1
age 2
Denver Supervisor
ho Takayama and Kimiye
Ohara How Mr. and Mrs.
of changes consequent upon the r
tirement uf C. F. Swain, from ft
supervisorship at New Denver, I
P. Lougheed, supervisor at Kar
for the iast seventeen months, he
been transferred to a similar post
at th head office
T. A .Moryson, Greenwood super
ior Air. Lougheed
at Kaslo, and in turn will be succeeded by W MaeTavish
supervisor, at present setting up the
accounting system for the cordwood
fuel project. Air. Adams, assistant
supervisor at Slocan goes to the
suppervisory post at Sandon. while
Fred Ay don moves, from Sandon to
the assistantship at Slocan. Assis
tant Supervisor Cawdrill is carrying
on at Greenwood, until Air. AlacTavish arrives there.
A pr
Bayfam
PUBLIC
LAMONT, Alta., w
under rhe auspices of the
United Church of Canada, would
miplov two
Sundell. Matron of rhe Hospital
our domestic
We
help S22.o0 per month with a raise
after they have been here six monThev receJve full maintenance
and free me ical care while with
us. The hour of du tv are from six
to six with 1111’66 il ars off in the
one half .day,
middle of tl
and extra hours off on Sund
“The
would oe re? keenquired to de would be
THE
COSAIO
Company’ Ltd., (1
4060 St. Lawrence
to employ oi
in the shipping room and v
S2a.00 a week pl
took place
eat L
e. on ly-daughter;
Day
’
celebration
ue the bride i^0^
Ohara
5 irom ta
6 when manv vi
of Mr. Shed
onlv son of
av
. Midway
a
u«24.
.^q
Mrs. S. Tak
Forks,
Christina
Lake am
£ the bride’s1 S.ren<!
They also would consider t
The servu
xerson
rhe
merri
arrived
to
join
in
girls
on their sewing macb’”
home under he direction of Rev. K.;
menr.
vided
they have
Tsuji. The baishakunins”
Air
experie:
The
salaryis b'
The
da
"tea
on
wren
tne
parade
and Airs. Shozo Ashikawa and Mr.
oats, decorated cars and
and an average of 84.00 a day can
Otohachi Tsuchikawa,
y
* f.
i manv
als in special costumes.
be made without much effort on Ue
part of the employee.
|
First
prize
for
the
floats
"went
to
a
Mr. Stork at Tashme
'very .beautifully arranged entry by
THE CANADA LI?
Born to Air. and Airs. Seiji Nishii the Japanese girls in costume and foMills, 2210 Notre Danzeki of Tashme, B. C., a daughter,
i liage of Japanese cherry’ trees. A
Ai ON TRE AL, wishes to emu!
Miyoko, on August 27, at the Tashme
special prize went to a historical float
Hospital.
nine men for pressing oil.
sponsored by the Sisters of Atonement
ing the outdoor department, or din
ience not necessary’ as they’ trill be
depicting the early missionary' work
ing- room work, The maids all live
trained. Wages are 53c petamongst the Indians.
“SCHOOLS”
together 'in a comfortable home
overtime and time and a half for
Airs. L. Rendell, matron of the
with a housekeeper in charge.”
(Continued From Page 1)
Sundays. Forty-eight hour weekly.
(Greenwood hospital, wheeling a baby
Employees on this type of work
grades situation
result that । carriage in which was the first JapBELGO 1 ANADIAN MFG. CO.:
'rest 20 minutes out of every’sixty.
over forty pupil.' attended Kaslo High
| anese baby’ born in the hospital was
6540 Park Avenue, MONTREA
Showers and lockers are provided.
last year, Mr. E. Hayes, the principal,
< awarded a special prize.
This company’ also wishes to em
TABER, Alta.—“Gee, we didn’t j P. Q. (Smokers Supplies and man
offered to help
Softball tilts between the Gardener know that one could have so much fun; ufacturing
of
Smoking Pipes)
ploy three men; as millwright help
possible and twe
new students |
(Greenwood
Japanese)
ers. They' must have millwright ex
in Alberta,” 'was an oft-repeated' re-’ would like to employ one male and
were taken in. Deducting the number
(Greenwood
residents),
Midway
(Jap-|
mar
k
heard
at
the
X-B.
C.
club
picnic
I
four
female
workers.
The
work
will.,
perience
and must speak English.
•of g
and relocees the totali
be
light
factory
work,^
spraying
and
janese
sawmill
workers)
and
Alpines
|
at
Oldman
River
on
August
15
where]
The
wages
to commence is 60c ter
of Nisei enrolled in the school for the
sanding
of
pipes
and
possible
pack
(Christina
Lake
Japanese)
were
held,
after
a
superb
dinner,
the
happy.gang!
hour plus $4.25 weekly C. L. B.
43-44 term is about fifty’ but twentyTime
a quarter is paid for
four grade, nine students were left out Alpines won the games with a close Were kept continuously on their toes! ing- of same. No experience is nec
essary’. The male worker will re
under the lively’ orders of sports con-|
in the cold due to the lack of room. 9-7 victory’ over the Midways.
• DR. P. E. LALANNE, 2009
were enjoyed venor, Kiichi Ishida, Kenny’ and Eddyi ceive 55c per hour for a 48 hour
Games
Interior Towns School
Sherbrooke
St. E., MONTREAL,
Sakamoto.
,
1 week. Tlie female employees will
Scheme does not as yet make allow- in the evening.
.
P.
Q.
offers
employment
to 8 male
Nisei winners in the various sports
The program concocted by the trio receive $14 to $16 a week for the
ance for chat grade which is the final
Japanese
—
four
carpenters
and four
Kazuko Shinde, Mikio for eager participants included races • same type of work.
grade at the junior high schools in f events
events
carpenters helpers. The carpenters
Shizuko Iwasaki, Suzuko(for men and women, honeymoon
Vancouver, the Kootenay’ Lake School Iwasaki
THE GELCO FURNITURE Co
will receive 81c per hour and the
Board racked its collective brain. Otani, Shigeko Tsuchiyama, Shotoshi j couple races, three-legged, wheel-bar- mpany, 2049 Delorimier St., MON
helpers,
51c per hour. 48-hour week,
,
Yada, Kennv Nakatsuka, Kazumi row, blindfolded and candy races,
until mo situation is clarified a r ,
time
and
a half overtime.
TREAL,
P.
Q.,
wishes
to
employ
’
L
i
k
i Ishii, Tomove Ogawa,
closing with the men’s obstacle race
tempoiaiy set up has been sponsored
‘
won by Mickey Hayashi. -After every, four cabinet makers. They must® J. Fisher and Sons (Potato
and the grade nines aften an enforced
one had participated with lucky win have experience. The wages are 50c
Chips). 4270 Frontenac Street,
'extra one week and a half holidays Tashme Has Grown Tons
ners copping prizes, a refreshing per hour-cost qf living bonus 60c
MONTREAL, wish to employ
eagerly’ rushed back to learning the - . n
.
weekly. Rapid, increase promised if
swim
was
next
in
order,
before
doing
one
male Japanese as a potato
three R’s on Sept. 15. Classes are be- Or Root Vegetables
capable. Fifty-four hour week.
justice
to
a
varied
supper
topped
with
peeler
and general help. The
ing held.in a room formerly used for a
TASHME, B. C.—A news report in delicious hot-dogs made over two gas
They
also
wish
to
employ
’
two
wages
are
45 cents an hour plus
sewing school in the Japanese-occuthe Vancouver Daily Province stated stoves and served with ice-cold drinks. machine men, who must be able to
60
cents
a
week cost-of-living
It
^C|i ^as'° Hotel building.. The in- some interesting facts about the vegoperate
any
’
woodwork
machine.
'
bonus,
with
time
and a half for'
Umpired
by
Kenny
Sakamoto,
an
structm-s at present arc teachmg with etable
in the Tashma centre,
overtime. 48-hour week, perman
-' tt“ c°™sP.ondenc,e «qr«s ™d Walter Hartlev, supervisor, declared over-sized softball game was enjoyed The wages to commence are the
lr
same
as
above.
•
ent work. Apply to Mrs. C. Booth
after
which
two
gramaphone
portables
in addition to their usual work. These that the Japa;ese had grown suffiIn
tCU‘°v \ T ' a?"\,.0ll\^0’ cient potatoes, cabbages and carrots were set upon the prairie to the en
lit
yama,
Aamazaki, Miss Sadler ttQ carrv yle communiAtv of- over
_ two joyment of dancing partners, the win.
. n Yasuko
i
ners in the novelty dance were Mr.
and r rank Moritsugu.
,
',
i-. r
*
“
*
and a half thousand mnabitants th
and Airs. K. Ishida. When the final
at
D r
D
r 4
n rough the winter. The camp has grown strains of the home waltz died awav
SLOCAN, B. C.-P»po .student^
tons jf potatoes> 60 tons of car■it
in
the
gathering
dusk,
the
gang
of
whom
had
to
trek
lai
.
.
..
.° ^dain\^ rots and 20 tons of sova beans. A soya
(Continued From Page 1)
in the two major “Twin Cities” »f
have then- schooling in short shifts bean pIant in Tashme had manufac. motored homeward bringing the suc
fi
and
newsprint.
Yet
so
serious
is
the
I
Port
Arthur and Fort William, or the
cessful
picnic
to
a
close.
last spring
are
now
.
, . p
„ a enaq
elr tured 14 tons of sova bean paste, enown school in Popoff since the begin,
r
j
lai
Ten X-B. C Club members together labor shortage that production is mining centre of Sudbury over 500
‘
t
6 • ough for all the camps in Canada.
Ku
Hing this new term .The building is |h veerertble fields have been a with several workers of the local can lagging to the point where newsprint j miles to the east. But there are en■ the rebuilt No. 2 Bunkhouse and its
wget.be nems naxe been a
quotas are being steadily cut; and of- •’ couraging signs pointing to the allcommunity’ enterprise sponsored by' nery motored to Coaldale on August ficial investigations—with possible important occupational dispersal wh■th
"upper floors echo with the- steady hum
the B. <C. Security Commission and 21 when a joint social was held with effects on labor—are being pushed to.ich will go far to help in the normal
of school routine as the pupils work
men and boys, old and young had other Southern Aibertans from the find ways to stimulate production.
{settlement of Japanese Candians in
in two sessions with certain grades
worked on it all through the summer. Raymond district. Within the multi GREAT LAKES MILL
(this
part of the ‘New Niseiville” whose
in the morning and the rest in the
■nt
colored hall, gay’ couples danced to
afternoon.
!
Hand
in
hand
-with
pulpwood
is
the
^
oun
^
a
^
ons
we
saw
being
laid
in
our
popular
platters
via
the
P.
A.
system.
back to a full-time schedule. The Pop.
K(
The lower storey’ is still being re oll parents are very grateful of the
The X-B. C. members were guests lumber output of the sawmills. These, travels.
■hi
modelled and before long it is hoped fact that the work on the building had at the Taber Softball League get to- though small compared to the giant
It was here, for instance, that we
Bro
gether
that the children will be able to go progressed much beyond expectations.
on the evening of August 25 units of the Pacific Coast, are usually renewed acquaintanceship with Alar
fee
at the Oldman River Park where a larger than the pocket mills of inter-; tha Kayahara, now training as a nurse
■at
^ big crowd of softball enthusiasts sat ior B. C. Less isolated and lonely than! in a Port Arthur hospital. Half an
S pow-wow fashion around a blazing the
‘-1" bush
1—’"camps,
--------- ”
- now
--------’’ -em_ 1hour
------ away in
*
TFort
" ’ William. Fred
they
provide
^ bonfire rending the stillness with both ploymeht for the larger number of Kayahara told us some- thing of his
■he
^
j. popular and oldtime favorites.
Nisei evacuees. Outstanding is ‘ he j experiences as the first Nisei to go to
■ q
^
After an imprompt athletic display. Great- Lakes mill at Fort William, work in the city itself; while out at
^ the crowd in a self-serve style sampled where some fifty’ young men average the sawmill Frank Oda related the
JAPANESE DRUGS
Jve
^ delicious helpings of corn-on-the-cob, considerably better than 50c an hour, success of a Nisei contract crew work.
foe
^ hot-dogs, lemonade and coffee.
voice little complaint about living or ing the green chain. In the hotel room
0 The following is a partial list of
^| Requested by’ Father Lyons, the working conditions, and sport new in Port Arthur we talked with Charlie
| I
^ league president, the 1943 softball suits around the “Brown Derby” every’ j Omori and shine of the boys from out
Japanese Drugs on hand. All orders
■ok
presented by’ Saturday’ night.
of the bush camps. And across a cate
^ championship cup wa.
fe
will receive prompt attention, and
^ Air. Fred Snell, secretary’-treasurer.
Accurate or not, our impression was table> Fred Nogami, holding. down a
to the Texas Oilers nine to the accom that there were far fewer complaints clerking job in a bush, camp for a tim.
postage will be paid by us.
■hey
paniment of “Deep in the Heart of made about living and working con-iber company’ anxiously seeking men,
fat
^| Texas.” Responding, the champs ex- ditions in the north, rude though it; impatiently’ wanted to know just what
buLiotb.\.\, various sizes ....
ivilized was holding so many people back in
^| pressed appreciation of clean sports- may’ be at time, than; in the
50c 1.00 3.00 5.00
^ O en W p£
^i manship, of hospitality’ accorded to cities” of the south. The country .....
here the pointless existence of the B. C.
CHUJOTO ... ..............
40c and 2.00
fsu.
Mthem by the respective league teams is vast and serene, the lake stretches “ghost towns.” We did our be to exDAIGAKU Eye Lotion ... . ....... .’.........
at
we
and urged the League not to disinte- away like the ocean to the horizon.! plain, but in th face of all th
^ToG 7
20c, 30c, 50c
grate but to “keep the ball rolling.” and the won•kers of the area who went | bad seen, couldn’t make it very- con
solidly C. C. F. in the last Ontario i vincing.
FURUCHI JO
3.00 and 5.00
Elle
nn
election may" well see beyond the arti_
and 1.00
g Coaldale Engagement
F
ficial differences of race to the essenK
FI
The engagement is announced of tial community of interest among all
MYOFU
laboring men.
Miyoko,
elde
daughter' of A
Church Mission Work
Fumeno
H
of
Coaldale
to
Mr
40c and 1.00
NISEI IN SECTION GANGS
-AVrt HO
TORONTO,
Ont.
—
Work
among
me
fib
v
mj
1
oshia'ki
Matsumoto
EIS
econd son of
Through the miles and miles ot :
20c and 60c
Orientals
in
British
Columbia
has
been
and
and
Airs. Kumejiro bushland run the thin ribbons of steel
OIN
....................................... .... .... 50c
E 'di
imoto
। of Coaldale. The which are the railroads. Next to the disorganized by the war, Rt. Rev. mr
DOAIPHOLIN
35c and
naisnaKumns
were Air. and Airs, bush, maintenance work on these vitM f ^’ C- C. Heathcote, Bishop of New
«n
Masao -Yamamoto.
SAULE EYE LOTlON~.25c and 45 c
communication lines between eas^ and i ^^minster, told members of the syarty was held at the west has provided the most employ- I ^od of the Church of England at con*4
TAMUSHI EKI
50c
t| home of Mr. M. anari Alatsumoto on ment for evacuees in northern Ontario, i ^erence here. He said that the Oriental
TO.MOSAN _ ______________
B1^
70c
On signal gangs and section, with ’ problem was no longer one for rnS
CLUB TOOTH PASTE_______
bridge and building crews, and in the I western provinces only.
^ Winnipeg Birth
Bigan Liqu
Powder
Tine main question, the bishop de
sooty black shops of Schreiber, White !
M
dared,
was the problem of education
River
and
Chapleau
upwards
of
fifty
l.
—
To
their
many
sea'
7 L'tena Face Powder____ 25c and 50 c
•ered
throughout Canada, AI i men are now playing an important in the growing generation in tne in
m Kobuke, (nee Jess! i role tn the movement of troops, goods terior centres in B. C. Follow-ms' tne
r.nta) wish, to announce a new mem-i2ud civilian traffic. M ork on the tranis_ removal of Japanese from the coa='
ber of their household, a baby girl, {Canada highway at Schreiber, Blac:k, the missions in Vancouver, Prince Ru369 Powell St.
Vancouver, B. C.
Diane Louise, born at the Grace I impress and Jackfish will have to
i ! pert and elsewhere had been closed.
(Operated by the C
an under control of P. S. Ross & Sons)
j wait a more auspicious day.
Hospital in Winnipeg on August
More money for high school work
'OOOOOO EEEEOOOEEECTEEEEE 000900000
As yer there are only a few workin
was needed, he stressed.
Bush Camp , Sawmills , Railroads
Provide Work For Growing Number
1
i
I
1°
&
f<
^Gc
JU |«iiiiiBw!if
I
T. MAIKAWA STORES LTD.
I
* A
^.