Page 1
Yes. it’s fall now with a nip
in the morning air,—tomatoes
apples, sugar beets, playoffs
school & mail order catalogues
THE NEW CANADIAN
U 111 a e p e nd e n t W e u k 1 v f o r C a n a d
£
n« nf
10c per copy
$125,000 Worth of Coastal
Property Sold By Custodian
Mountain ■
Hermitage
By K. W.
Di'isk bale Reported
Despite All-Casl! Rule
To
. . . . „
-
The difference in stature!—
Roosevelt back from Quebec
and B.C. "big shots” in their
convention at
Port Alberni
-40c per month
1 han Elsewhere
’-VvOuNER.—Rents in the City
of Toronto on the whole’are higher
than in other eastern cities accord
ing to advices from the east re^i^^^’ Mrs. C. V. Booth of the
B. C. Security Commission. Num«rous inquiries about the cost of living
in that city as compared to ether
centres have been directed to her
by persons interested in relocation.
25, 1943
President Roosevelt Declares
Japanese Americans Loyal
rercent of Evacuees Relocated,
President Gives Assurance of
Redouble Efforts;
__
senate, hept. 1J,
real majority” of
THE SEVEREST CRITICS ...
"According to our eastern repre
of Japanese evacuees, interesting!” foicecl sale of Japanese-owned
democratic institution
sentatives,
says Mrs. Booth, "•the
enough, are often their own compatteal
estate
in
Vancouver
bvi
EG R EGATE DISLO YA L
rates
run
somewhat
as
follows:
riots, who have lived a long time in
Rooms
can
be
obtained
from
$2.00
The statement by the I
the towns and districts in which the tne
Custodian of Japanes to $3.50 per week depending on the stressing
newcomers are settling.
ms belief in the loyalty of
iiion Urges
location.
the War Relocation Authority, pieproperty,
according
to
a
re
These old-time residents are few in •
Houses and flats are exceedingly pared by War Mobilization Director Bost-war Expulsion Move
number. They , are scattered here! cent Vancouver Sun report
difficult
to rent and it usually takes James F. Byrnes and WRA officials
across the country—in Vernon, Kei- I
1 1. ALBERNI, B. C.—Two resol
There has been a “brisk demand.”
time before one is obtainable. A sin for presentation
own?., Kamloops, Calgary, Regina,
utions
calling for the .expulsion of
In his letter. IMr. Roosevelt said the
despite the all-cash stipulation, the
gle flat with one bedroom costs
Winnipeg, Kenora, Toronto, Montreal.
Japanese from Canada were adop
from $28 to $40 a month. A house
ieport quoted officials as stating. A
They offer the evidence that Japan
ted by the annual convention of
with three bedrooms, from $60 to to, with the transfer to a center at
total of 51 dwellings, 14 store pre
ese people are not racially inassimilthe
Lnion oi B. C. Municipalities,
I ule Lake, Calif., of some persons o!
$80
held in Bort Alberni, Sept. 17.
able, for they themselves are usually ; mises, three rooming houses, one
very well assimilated. Often they are { factory and one parcel of vacant
Rental in other cities are similar, Japanese origin “who have indicated
fhe resolutions did not pass
but London has a definitely lower that their' loyalties lie with Japan.”
well-established, their children attend ' land was listed as sold.
debate, the C.B. reported.
"It is established,” the President
rate.”
school, they go to local churches, vote ,.
W.
R/
Proceeds from the sale are held in
Beamish
of Victoria said
wrote,
that the disloyal persons
in communities outside of B. C., con- the Custodian’s office to the credit of niiiiiiiiiiiiiMiih'iiM
an
expulsion
move smelled
among the evacuees constitute but a
tribute to community campaigns, and the owner of the liquidated propertv.
’
of
Hitler
tactics
and
that it would
small
minority
and that the great
LILLOOET EVACUEES majority
try to speak English as much as pos
not
be
practicable. Reeve Pat
I
Individual sales of property have
are loyal to the demosible. As a result, they are of ten,...both run as high as $12,000, but the aver
Field of West Vancouver said that
aratic
institutions
of
the
United
NEEDED LARGE STOCK
well-known and respected.
if Japan won the war, all Japan
States.
age is reported to be near $2000.
The war has not disrupted their MAY GROSS $1,000,000
ese-Canadian citizens or not —
VANCOUVER, B. C.—The police REDOUBLE RELOCATION
lives in any way compared with the
would
be Japanese. But if Japan
With
the
segregation
of
the
dis
The sum of Sf25,000 was said to be raid on the Lillooet self-supporting20,000 of us moved from the Coast.
was
defeated
—and she would be—
loyal
in
a
separate
centre,
the
War
project some months ago which rated
Kelowna, for instance, declares it has only a fraction of the expected total a front page spot in one of the Van Relocation Authority proposes now to
then all Canadian Nisei would
no quarrel whatever with the “pre which may gross over $1,000,000.
want to be true Canadians.
redouble its efforts to accomplish the
The Custodian’s advisory committee couver dailies was reported some relocation into normal homes and
Pearl Harbor Japanese.”
the convention also called on
weeks ago as just a “mistake” and the
jobs in communities throughout the
the Dominion for a comprehensive
' These “old-timers” are severe cri was reported to be still dealing with goods have since been returned.
tics, for having made successful ad numerous tenders submitted for a
post-war financial policy and urged
Prices Board investigators estab United States, but outside the evac-1
justments themselves, they see no group of .167 holdings advertised for lished that the owners of the raided uated areas, of those Americans of
the province to establish immed
Japanese
ancestry
whose
loyalty
to
reason why many more evacuees could sale on June 19.
iately
a department of rehabilit
goods had every legal right to them
The “Sun” plugged its familiar
this
country
has
remained
unshaken
not have been just as well settled if
ation to chart British Columbia’s^
and that the case was “not a proper
through the hardships of the evac
they had a little more courage anc policy with this last stab: “The liquid one for prosecution”.
reconstruction in post-war years.
foresight. They feel that by sticking ation of these assets is to be the final
uation which military necessity made "
The goods were taken to Lillooet
so closely together at the. coast, trying step, in -ridding Vancouver of the last
unavoidable,” President Roosevelt areas as soon as the military situa-*
by evacuees, when they left the
to retain too much of the cultural pat_ vestiges of Jap economic penetration.”
t mnnn
9°n w*^ make such restoration
coast, according to C. W. Brazier en BaTi
terns of the old land, the coastal Jap
About 10,000 evacuees, Director feasible.”
forcement council for the Price Board. Byrnes report disclosed, are out of
Mr. Roosevelt reported to the Seanese are themselves responsible for
College
Backs
Nisei
Canuck
“When the Japanese were being relot,o„ centres now on indefinite nate that the War Relocation Authormost of the troubles heaped upon
moved the Security Commission was leave, filling jobs and j
’ taimnS Jty ha? started a program to segrethem. Being apart from the old coast
n^
Against
Strike
Threat
not
sure
where
supplies
of
the
food
homes. Included in this figure
al communities, of course, they do not
“
' ai el gate disloyal persons who were evacwere coming from and they urged the 900 college students.
fully appreciate all the factors, both
NORTHAMPTON, Mass. — The
from pro-Americans among the
1 he letter
continued
economic and human, which went into storm blowing in this New England Japanese to take all the goods they
f
i
i
YA e s ia
110,000 persons who were evacuated
.
’
the building of the “Little Tokyos” town over the appointment of a Nisei could with them.
restore to the loyal evacuees the (spring
from their
west
and summer
of 1942°S
*
“
We
feel
that
under
these
circum
of the past era.
Canadian, Dr. Shuichi Kusaka to the
But they criticise, with better cause, faculty of Smith College, moved into stances’ it wasn’t a proper case for
the too apparent failure of many a new stage as maintenance employ prosecution.”
Topping Going Smoothly
evacuees to try to adjust themselves ees at the College threatened a gen
KASLO, B. C.—Rev. Shimizu, who
oroperly to their new enviroment. In eral strike in protest against the ap
has been travelling extensively eas
his they see a source of irritation and pointment.
rouble, which may . have injurious ef
of the Rockies on a survey of- re
LETHBRIDGE, Alta.— Snow dis harvest conditions enabling the dig
The strike decision was left up to
fects upon their own laboriously es
rupted beet haiwesting for two or ging of the beets at a very fast'
location
conditions,
will
return
here
the three AFL unions representing
tablished position.
Monday, September 27. He is visiting three hours last weekend as the' rate.
“The d...... Japs, jabbering away as the maintenance workers. Captain H.
Lethbridge district experienced its ( The appeal by President Baker for
oud as they can in Japanese right in W. Underwood, in charge of WAVE Rrail!,e P°lrrts on his way home, after first snowfall of the season on Friday!more workers arose, he said, because
training at Smith, appealed to * the a series of meetings, conferences and
ie bus ...”
discussions in eastern centres with and Saturday, Sept. 17 and 18. But । alternative service officials had failed
“They all gang up and hang around j workers not to strike, warning that
both first and second generation and -opping knives are flashing and bent;to do anything about the plan for
he corner there talking in Japanese the Navy would be forced to take ac
lacks are creaking as the harvest I hiring Hutterites to work in the
government
officials.
very Saturday night. Everybody who tion if a strike occurred
goes full speed ahead in most areas.!fields.
joes by stares at them and gives them
Herbert J. Davis,
president
of
Tuesday morning the Picture
j
t
OTTAWA, Ont.—October 8 will be
Maintaining hostels for prisoners
! dirty look ...”
Smith College, and Professor Larkin, the opening date of Canada’s Fifth Butte processing plant of the Can of war or having them reside at
These are typical reactions of the
T S ®ge teaCherS’ union; Victory Loan Drive and the objective adian Sugar Factories started slic their places of work had been sugold-timers”, who are sensitive to
refused to acceae to the em-|will be the highest yet ... being the ing beets and new refined sugar gsted in place of the regulation that
he opinion of their fellow-townsmen. ployees’ protest. Davis :aid Kusaka
minimum of $1,200,000,000 ... it was was expected to pour out of the prisoners be returned to their milit• is understandable why at times had an excellent record during his re
on Wednesday.
announced this week. The fourth Vic spouts
r
.ary establishments after eight hours
are not anxious to welcome their search work at the Institute for Ad- tory Loan last spring had as its ob- . frank Taylor, agricultural super-'of work. But these plans had not
'acuated compatriots with open arms. vanced Study at Princeton and that jective, $1,100,000, and like all other mtendent of the company, was pro-jbeen approved either,
■ LITTLE NEWS NOTE ...
the F. B. I. had given him a clean bill previous war loans in Canada was bhesying that the largest acreage of|
—------------------- _____
On the back page of last week’s of health.
j heavily oversubscribed.
beets grown for commercial use in
m
Alberta—(350,000 tons)—will be har-' Hawaiian Governor New
sue is the portent of things to come.
■ • • of a southern Ontario town have
vested this year, while Philip Baker, West Coast Commander
bounced the engagement of their
president of the Beet Growers AssSAN FRANCISCO.—Lt.-Gen. J. L.
ociation, w.as sounding an appeal for DeWitt
‘Ughter, Yvonne, to a Nisei bov
has been relieved
as comUed Dave.
•500 more beet workers. Baker said
The story it doesn’t tell is just as
NELSON, B. C.—The town of clock on the afternoon of September
$Ple. It seems they met one warm
Greenwood was threatened by a 14. Flying sparks from an ashbox in
®er s day on a farm down south
forest and bush fire Wednesday of the backyard of an Occidental * home
ent Country. The young man,
were believed to have started the
ggedly good-looking, a thousand . last week, the Canadian Press re blaze.
It is said that 29,300 acres will bejmand of the Hawaiian Area
ported. A change in the wind before
nom home, sweating hard out
harvested in Southern Alberta and f Gen. DeWitt, who goes to head a
Three blasts of the siren brought
°eet fields, and lonely in a farm
the fire was brought under control the townspeople running to the scene, toough lower yields than previous!staff college in Washington prior to
J°r feminine companionship, Thursday would have created a ser and all hands pitched in to battle the’ years are expected owing to the long! retirement, is the military authority
ten ^e met the girl, born and
ious threat to the pioneer mining fire. The arrival of the fire engine drought this year, the average crop:who ordered the evacuation of all
°n a nearby farm. A friendship town, forest branch officials said.
found the blaze steadily moving uphill, is estimated at twelve tons, and -with; Japanese from the Pacific Coast
^o.101^^’ ^ then romance came Two fires at Crestova in the Slocan
and a 400-foot hose was put into play, the larger acreage the total produc-i early, last year.
tion is expected to be greater.
|
His transfer, and the appointValley also caused some concern.
but with little success owing to the
•°^en when he went away to the
Au
toe
two
processing
plants
at!
ment
of Lt.-Gen. Emmons gave
lack of pressure in the water system.
’^^ “fame and fortune,” he
Picture
Butte
and
Raymond,
trucks;
rise
to
speculation as to whether
By SEICHI YOSHIDA
About 5 o' clock, however, with the rol. in daily with loads of toppedj there might be a “change in policies
••'-a ner picture and her memory.
GREENWOOD, B. C.—An all-night combined efforts of the volunteers the
“ one flay, with a ring and a stambeeus and large tonnages of beets! excluding Japanese and Japanese
attack
on a fire which broke out on the blaze was extinguished. While the
turned to pop the question,
were
steadily^ increasing the dump! Americans” from the coast.
nearby hills, hreatening the town firefighters were enjoying supper,
is there in the announce.nles at the factory sites.
Under Gen. Emmons, who has been
here, finally brought success to vol however, the alarm was heard for the
The plants will continue oper military governor of Hawaii, all per
unteer
firefighters
near
the
dawn
p:
blaze had started again. .An all-nigh
tory is told of another
ations well into January to handle
September 15.
attack
on the conflagration finally the record production. About 5,000 sons of Japanese ancestry, except
•
tail, dark, and handsome,
The fire broke out on the tinder- found the fighters successful early in workers aie engaged in the har those known or suspected of being
«e “HERMITAGE”’P. 8)
j disloyal, * were left free to continue
grass of th. hills about two o’ the morning.
vesting and processing with ideal with their normal activitv.
Snow Bothers Alberta Beet Harvesters
Greenwood Vanquishes Forest Fire
Sa?.?J"S 1 beetS
•aRTING DAILY
“gcoS “e ^
'^L”Zrs[^
in the morning air,—tomatoes
apples, sugar beets, playoffs
school & mail order catalogues
THE NEW CANADIAN
U 111 a e p e nd e n t W e u k 1 v f o r C a n a d
£
n« nf
10c per copy
$125,000 Worth of Coastal
Property Sold By Custodian
Mountain ■
Hermitage
By K. W.
Di'isk bale Reported
Despite All-Casl! Rule
To
. . . . „
-
The difference in stature!—
Roosevelt back from Quebec
and B.C. "big shots” in their
convention at
Port Alberni
-40c per month
1 han Elsewhere
’-VvOuNER.—Rents in the City
of Toronto on the whole’are higher
than in other eastern cities accord
ing to advices from the east re^i^^^’ Mrs. C. V. Booth of the
B. C. Security Commission. Num«rous inquiries about the cost of living
in that city as compared to ether
centres have been directed to her
by persons interested in relocation.
25, 1943
President Roosevelt Declares
Japanese Americans Loyal
rercent of Evacuees Relocated,
President Gives Assurance of
Redouble Efforts;
__
senate, hept. 1J,
real majority” of
THE SEVEREST CRITICS ...
"According to our eastern repre
of Japanese evacuees, interesting!” foicecl sale of Japanese-owned
democratic institution
sentatives,
says Mrs. Booth, "•the
enough, are often their own compatteal
estate
in
Vancouver
bvi
EG R EGATE DISLO YA L
rates
run
somewhat
as
follows:
riots, who have lived a long time in
Rooms
can
be
obtained
from
$2.00
The statement by the I
the towns and districts in which the tne
Custodian of Japanes to $3.50 per week depending on the stressing
newcomers are settling.
ms belief in the loyalty of
iiion Urges
location.
the War Relocation Authority, pieproperty,
according
to
a
re
These old-time residents are few in •
Houses and flats are exceedingly pared by War Mobilization Director Bost-war Expulsion Move
number. They , are scattered here! cent Vancouver Sun report
difficult
to rent and it usually takes James F. Byrnes and WRA officials
across the country—in Vernon, Kei- I
1 1. ALBERNI, B. C.—Two resol
There has been a “brisk demand.”
time before one is obtainable. A sin for presentation
own?., Kamloops, Calgary, Regina,
utions
calling for the .expulsion of
In his letter. IMr. Roosevelt said the
despite the all-cash stipulation, the
gle flat with one bedroom costs
Winnipeg, Kenora, Toronto, Montreal.
Japanese from Canada were adop
from $28 to $40 a month. A house
ieport quoted officials as stating. A
They offer the evidence that Japan
ted by the annual convention of
with three bedrooms, from $60 to to, with the transfer to a center at
total of 51 dwellings, 14 store pre
ese people are not racially inassimilthe
Lnion oi B. C. Municipalities,
I ule Lake, Calif., of some persons o!
$80
held in Bort Alberni, Sept. 17.
able, for they themselves are usually ; mises, three rooming houses, one
very well assimilated. Often they are { factory and one parcel of vacant
Rental in other cities are similar, Japanese origin “who have indicated
fhe resolutions did not pass
but London has a definitely lower that their' loyalties lie with Japan.”
well-established, their children attend ' land was listed as sold.
debate, the C.B. reported.
"It is established,” the President
rate.”
school, they go to local churches, vote ,.
W.
R/
Proceeds from the sale are held in
Beamish
of Victoria said
wrote,
that the disloyal persons
in communities outside of B. C., con- the Custodian’s office to the credit of niiiiiiiiiiiiiMiih'iiM
an
expulsion
move smelled
among the evacuees constitute but a
tribute to community campaigns, and the owner of the liquidated propertv.
’
of
Hitler
tactics
and
that it would
small
minority
and that the great
LILLOOET EVACUEES majority
try to speak English as much as pos
not
be
practicable. Reeve Pat
I
Individual sales of property have
are loyal to the demosible. As a result, they are of ten,...both run as high as $12,000, but the aver
Field of West Vancouver said that
aratic
institutions
of
the
United
NEEDED LARGE STOCK
well-known and respected.
if Japan won the war, all Japan
States.
age is reported to be near $2000.
The war has not disrupted their MAY GROSS $1,000,000
ese-Canadian citizens or not —
VANCOUVER, B. C.—The police REDOUBLE RELOCATION
lives in any way compared with the
would
be Japanese. But if Japan
With
the
segregation
of
the
dis
The sum of Sf25,000 was said to be raid on the Lillooet self-supporting20,000 of us moved from the Coast.
was
defeated
—and she would be—
loyal
in
a
separate
centre,
the
War
project some months ago which rated
Kelowna, for instance, declares it has only a fraction of the expected total a front page spot in one of the Van Relocation Authority proposes now to
then all Canadian Nisei would
no quarrel whatever with the “pre which may gross over $1,000,000.
want to be true Canadians.
redouble its efforts to accomplish the
The Custodian’s advisory committee couver dailies was reported some relocation into normal homes and
Pearl Harbor Japanese.”
the convention also called on
weeks ago as just a “mistake” and the
jobs in communities throughout the
the Dominion for a comprehensive
' These “old-timers” are severe cri was reported to be still dealing with goods have since been returned.
tics, for having made successful ad numerous tenders submitted for a
post-war financial policy and urged
Prices Board investigators estab United States, but outside the evac-1
justments themselves, they see no group of .167 holdings advertised for lished that the owners of the raided uated areas, of those Americans of
the province to establish immed
Japanese
ancestry
whose
loyalty
to
reason why many more evacuees could sale on June 19.
iately
a department of rehabilit
goods had every legal right to them
The “Sun” plugged its familiar
this
country
has
remained
unshaken
not have been just as well settled if
ation to chart British Columbia’s^
and that the case was “not a proper
through the hardships of the evac
they had a little more courage anc policy with this last stab: “The liquid one for prosecution”.
reconstruction in post-war years.
foresight. They feel that by sticking ation of these assets is to be the final
uation which military necessity made "
The goods were taken to Lillooet
so closely together at the. coast, trying step, in -ridding Vancouver of the last
unavoidable,” President Roosevelt areas as soon as the military situa-*
by evacuees, when they left the
to retain too much of the cultural pat_ vestiges of Jap economic penetration.”
t mnnn
9°n w*^ make such restoration
coast, according to C. W. Brazier en BaTi
terns of the old land, the coastal Jap
About 10,000 evacuees, Director feasible.”
forcement council for the Price Board. Byrnes report disclosed, are out of
Mr. Roosevelt reported to the Seanese are themselves responsible for
College
Backs
Nisei
Canuck
“When the Japanese were being relot,o„ centres now on indefinite nate that the War Relocation Authormost of the troubles heaped upon
moved the Security Commission was leave, filling jobs and j
’ taimnS Jty ha? started a program to segrethem. Being apart from the old coast
n^
Against
Strike
Threat
not
sure
where
supplies
of
the
food
homes. Included in this figure
al communities, of course, they do not
“
' ai el gate disloyal persons who were evacwere coming from and they urged the 900 college students.
fully appreciate all the factors, both
NORTHAMPTON, Mass. — The
from pro-Americans among the
1 he letter
continued
economic and human, which went into storm blowing in this New England Japanese to take all the goods they
f
i
i
YA e s ia
110,000 persons who were evacuated
.
’
the building of the “Little Tokyos” town over the appointment of a Nisei could with them.
restore to the loyal evacuees the (spring
from their
west
and summer
of 1942°S
*
“
We
feel
that
under
these
circum
of the past era.
Canadian, Dr. Shuichi Kusaka to the
But they criticise, with better cause, faculty of Smith College, moved into stances’ it wasn’t a proper case for
the too apparent failure of many a new stage as maintenance employ prosecution.”
Topping Going Smoothly
evacuees to try to adjust themselves ees at the College threatened a gen
KASLO, B. C.—Rev. Shimizu, who
oroperly to their new enviroment. In eral strike in protest against the ap
has been travelling extensively eas
his they see a source of irritation and pointment.
rouble, which may . have injurious ef
of the Rockies on a survey of- re
LETHBRIDGE, Alta.— Snow dis harvest conditions enabling the dig
The strike decision was left up to
fects upon their own laboriously es
rupted beet haiwesting for two or ging of the beets at a very fast'
location
conditions,
will
return
here
the three AFL unions representing
tablished position.
Monday, September 27. He is visiting three hours last weekend as the' rate.
“The d...... Japs, jabbering away as the maintenance workers. Captain H.
Lethbridge district experienced its ( The appeal by President Baker for
oud as they can in Japanese right in W. Underwood, in charge of WAVE Rrail!,e P°lrrts on his way home, after first snowfall of the season on Friday!more workers arose, he said, because
training at Smith, appealed to * the a series of meetings, conferences and
ie bus ...”
discussions in eastern centres with and Saturday, Sept. 17 and 18. But । alternative service officials had failed
“They all gang up and hang around j workers not to strike, warning that
both first and second generation and -opping knives are flashing and bent;to do anything about the plan for
he corner there talking in Japanese the Navy would be forced to take ac
lacks are creaking as the harvest I hiring Hutterites to work in the
government
officials.
very Saturday night. Everybody who tion if a strike occurred
goes full speed ahead in most areas.!fields.
joes by stares at them and gives them
Herbert J. Davis,
president
of
Tuesday morning the Picture
j
t
OTTAWA, Ont.—October 8 will be
Maintaining hostels for prisoners
! dirty look ...”
Smith College, and Professor Larkin, the opening date of Canada’s Fifth Butte processing plant of the Can of war or having them reside at
These are typical reactions of the
T S ®ge teaCherS’ union; Victory Loan Drive and the objective adian Sugar Factories started slic their places of work had been sugold-timers”, who are sensitive to
refused to acceae to the em-|will be the highest yet ... being the ing beets and new refined sugar gsted in place of the regulation that
he opinion of their fellow-townsmen. ployees’ protest. Davis :aid Kusaka
minimum of $1,200,000,000 ... it was was expected to pour out of the prisoners be returned to their milit• is understandable why at times had an excellent record during his re
on Wednesday.
announced this week. The fourth Vic spouts
r
.ary establishments after eight hours
are not anxious to welcome their search work at the Institute for Ad- tory Loan last spring had as its ob- . frank Taylor, agricultural super-'of work. But these plans had not
'acuated compatriots with open arms. vanced Study at Princeton and that jective, $1,100,000, and like all other mtendent of the company, was pro-jbeen approved either,
■ LITTLE NEWS NOTE ...
the F. B. I. had given him a clean bill previous war loans in Canada was bhesying that the largest acreage of|
—------------------- _____
On the back page of last week’s of health.
j heavily oversubscribed.
beets grown for commercial use in
m
Alberta—(350,000 tons)—will be har-' Hawaiian Governor New
sue is the portent of things to come.
■ • • of a southern Ontario town have
vested this year, while Philip Baker, West Coast Commander
bounced the engagement of their
president of the Beet Growers AssSAN FRANCISCO.—Lt.-Gen. J. L.
ociation, w.as sounding an appeal for DeWitt
‘Ughter, Yvonne, to a Nisei bov
has been relieved
as comUed Dave.
•500 more beet workers. Baker said
The story it doesn’t tell is just as
NELSON, B. C.—The town of clock on the afternoon of September
$Ple. It seems they met one warm
Greenwood was threatened by a 14. Flying sparks from an ashbox in
®er s day on a farm down south
forest and bush fire Wednesday of the backyard of an Occidental * home
ent Country. The young man,
were believed to have started the
ggedly good-looking, a thousand . last week, the Canadian Press re blaze.
It is said that 29,300 acres will bejmand of the Hawaiian Area
ported. A change in the wind before
nom home, sweating hard out
harvested in Southern Alberta and f Gen. DeWitt, who goes to head a
Three blasts of the siren brought
°eet fields, and lonely in a farm
the fire was brought under control the townspeople running to the scene, toough lower yields than previous!staff college in Washington prior to
J°r feminine companionship, Thursday would have created a ser and all hands pitched in to battle the’ years are expected owing to the long! retirement, is the military authority
ten ^e met the girl, born and
ious threat to the pioneer mining fire. The arrival of the fire engine drought this year, the average crop:who ordered the evacuation of all
°n a nearby farm. A friendship town, forest branch officials said.
found the blaze steadily moving uphill, is estimated at twelve tons, and -with; Japanese from the Pacific Coast
^o.101^^’ ^ then romance came Two fires at Crestova in the Slocan
and a 400-foot hose was put into play, the larger acreage the total produc-i early, last year.
tion is expected to be greater.
|
His transfer, and the appointValley also caused some concern.
but with little success owing to the
•°^en when he went away to the
Au
toe
two
processing
plants
at!
ment
of Lt.-Gen. Emmons gave
lack of pressure in the water system.
’^^ “fame and fortune,” he
Picture
Butte
and
Raymond,
trucks;
rise
to
speculation as to whether
By SEICHI YOSHIDA
About 5 o' clock, however, with the rol. in daily with loads of toppedj there might be a “change in policies
••'-a ner picture and her memory.
GREENWOOD, B. C.—An all-night combined efforts of the volunteers the
“ one flay, with a ring and a stambeeus and large tonnages of beets! excluding Japanese and Japanese
attack
on a fire which broke out on the blaze was extinguished. While the
turned to pop the question,
were
steadily^ increasing the dump! Americans” from the coast.
nearby hills, hreatening the town firefighters were enjoying supper,
is there in the announce.nles at the factory sites.
Under Gen. Emmons, who has been
here, finally brought success to vol however, the alarm was heard for the
The plants will continue oper military governor of Hawaii, all per
unteer
firefighters
near
the
dawn
p:
blaze had started again. .An all-nigh
tory is told of another
ations well into January to handle
September 15.
attack
on the conflagration finally the record production. About 5,000 sons of Japanese ancestry, except
•
tail, dark, and handsome,
The fire broke out on the tinder- found the fighters successful early in workers aie engaged in the har those known or suspected of being
«e “HERMITAGE”’P. 8)
j disloyal, * were left free to continue
grass of th. hills about two o’ the morning.
vesting and processing with ideal with their normal activitv.
Snow Bothers Alberta Beet Harvesters
Greenwood Vanquishes Forest Fire
Sa?.?J"S 1 beetS
•aRTING DAILY
“gcoS “e ^
'^L”Zrs[^
Page 2
1
September 25. 1943.
I
1
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
T
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
II
fl -a
^
This has to do with a bit of . Kipling’s Prophecy
On Feminine Pen Pals
Tom Shoyama
softball of about Class AA Nisei
Editor & Publisher
Editor, The New Canadian ...
Editor, The New Canadian
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
standard and a blonde or two and
Through two Japanese boys,
_In the August 28 issue of The
how- we got to know a bunch of
Tsuneo
Nagata
and
Katsushige
Rates: 40c per Month
New
Canadian there appeared an
S2.00 for Six Months in Advance
nice people who were residents
Oikawa, who worked on our farm
item concerning- the appeal of some
of a hamlet near our camp ...
for a time last autumn, I became
members of this camp for feminine
It had been a year since our
acquainted with your very inter
pen pals. Considering the lack of
camp, Yard Creek by name, had
esting paper and with some of the
things to do in their leisure time
been filled with Joes and Jacks
problems war has created for our
I think such an appeal is quire in
order. When even men like our
Concern over nutrition and living conditions, with their from the coast via the bunk-cars Canadian racial minorities.
at Cambie Siding and via Hastings
selves, who are .over forty, feel the
since learned that there
*ect effects upon physical health and vigor, continues to Park Manning Pool and Vanvouver is Inolong
solution for racial and econo
loneliness of this ' existence, it
mount throughout the interior British Columbia housing proper. There used to be a heck mic problems, except through the should cause no surprise that the
of a lot of us, young Nisei and
practice of human Brotherhood—
younger men feel the need for com
old naturalized Issei. Tall and
BROTHERHOOD spelled with cap
panionship even if only through
is this true among short, slim and fat, single and not itals all the way through and with letters.
°
so
lu:kv
ssorted
out
regard
to
race,
creed
or
color.
The
young
men
who
sent
that
those families, which for a variety of reasons, may still be
bunch. Fishermen from Steveston
I want to see emerge from this war
appeal are all of good character
dependent upon the maintenance allowances issued by the and
the Prince Rupert region, store
of the nations some form of world
and and it is not merely a matter
workers, millworkers, gardeners,
government and international con
of joking to them, On the contrary,
students et al from Vancouver.
trol
of
the
world
’
s
armies
and
they
are very serious in asking for
These allowances have always been described as nidut- Britannia, Woodfibre, the Fraser
navies.
correspondents.
A gnate. Bui mahy evacuees face
their second winter ill the , Valley and the Island. The first
I admit that what I am saying
I should like to correspond with
interior with even greater apprehension than a year ago. summer found us with lots to do
is just an old man’s trifling into
some Japanese interested in the
and lots of company to do it with . .
matters
that are not his business,
establishment
of
better
relations
The cost of living has continued to rise. Supplies of vegebut I ask for them that ’if there
And
just
like
all
the
other
camps
between
East
and
West,
for
East
tables. plentiful during summ t months, will again soon no the most popular pastime in the
are any young girls who are kindand West are now destined, in
hearted
enough to sympathize with
longer be available. Supplies brought-from the coast, which summer was playing ball . .. we
spite of Kipling’s prophecy, to
the
lot
of
these men and write to
meet and intermingle, ignorance
supplemented daily purchases have long since been ex- were particularly lucky too in our
them, please make the letters of
of other peoples and a dreadful
. . .‘twas a farmer’s past
hausted. And in any cases snidl savings have been eaten ground.
a kind that will brighten their lives
ure really .. . with ’the usual signs
racial superiority complex are
away as families found it necessary to draw upon their slight that mark such places .. . but the . drawbacks to the development of
and make them smile, not mes
sages
that are serious for they
backstop
only
had
a
few
holes
and
a really noble civilization in
reserves to buy necessary foodstuffs and other articles.
would
not
serve the purpose at all.
Canada.
the grassy field despite its sloping
No scientific survey of the real purchasing power of here and there was pretty well per.
My Japanese boys, now in Ham
SHOSAKU HAYASHI
ilton, call me Auntie and see that
Princeton, B. C.
maintenance allowances in the interior towns has been macle. fet for our games ...
I get The New Canadian regularly.
This year it turned out that
But unofficial medical opinion, drawing upon these facts and
it. I am indeed proud of my
They
have certainly done their bit
there were thirty odd guys who
its own experiences, concurs in the suggestion that present wanted to play ball ... softball, if by their courtesy to break down “nephews” and wish all Japanese
allowances are not sufficient o provide those standards of you please ... and a three-team prejudice. I show all my friends who have suffered heartache
the beautiful Mother’s Day gifts
through the fortunes of war, balm
was set up with two or
nutrition essential to health. This, in combination with the league
for their sorrow.
they lavished on me and the accom
three games-a-week schedule dr
rudely-thin shelters common to most of the projects, is held awn up. The teams were labelled panying card with, “You have been
MRS. GERTRUDE KNAPP
like a mother to us” engraved on
Thorold, Ont.
Mosquitoes
Io be contributing to a situation which may well become ser- ‘ Thunderbirds ”
(come to Y. C. and you’ll find out
why) and “Hot Lips” (later re
reported from the project at Lemon Creek.
vised to Dodgers' because the name
■was sorta , . you know ...). With
The ease for increases in maintenance allowances is not really terrific competition swell
CAMP SHELBY, Miss'.—“Don’t
ear and said he reckoned it is a
an isolated one, applicable to the interior settlements alone. games were battled through ... spell Japanese-American with that good
thing- the Japanese Americans
On the contrary, it falls solidly in line with that prevailing new discoveries were made and hyphen, brother. Make it plain Jap are welded into a solid combat
everybody’s game improved so that
anese American. The. black-eyed
unit, because they won’t get “lost
national condition recognized in the National War Labor the
brand of ball was some thing to
youngster of Camp Shelby’s uncom.
in the shuffle,” according to Chaze.
shout about ...
mon combat team ‘aren’t hyphen“Maybe we’ll hit the jackpot
ated Americans’.”
Then Tragedy struck us 11!
on lower wage levels—below fiftv cents an hour—be lifted
on some fighting front,” he said.
So Elliot Chaze, of the Associ“This way, it’s a credit to us all.”
in order that such wage earners might secure higher in f .It had been a fairly cool day for
ated Press, writes he was warned
May and everybody piled into one
Even before these Nisei Ameri
comes. Such a step, however may well prove to be a critical of the trucks all set for a seven when he visited the camp to do a
cans took to the field with its mud
breach in government efforts to maintain a rigid wage- inning session down at the grounds feature story on the widely-pub- and its chiggers/ life in camp had
pricc-ceiling against inflation; and as an alternative, it is ... after three miles of bumping licized coinbat team composed of not been a downhill breeze. Be ause
some 5000 ’ American soldiers with
over the mighty Trans-Canada
they looked like the little men who
.-suggested that the Government itself may step into the field highway we reached the pasture.
Japanese faces who went into
struck Pearl Harbor, there were
training here last spring.
to provide family allowances approximating $9 per month
occasional
fights in the post ex
The grounds were PLOWED upH
“
Private
Mike
Masaoka
of
Salt
change with the white boys when
’for each dependent of a family eligible.
Such a. round of cussing and ex
Lake City scrunched out of a slit
the 3.2 beer was flowing. These
clamations the Cambie district
f This latter suggestion is largely speculative. But it is a never did hear ... even the barren trench (the unit has just begun its mix-ups were isolated circum
straw in the wind, foreshadowing future changes in gov hills hid their countenances in first field work) to make the point stances, however, and the white
clear,” writes Chaze.
soldiers fought as frequently am
ernment policy. It would seem urgent, therefore, that com shame ...
ong themselves as with the Japan
“‘Some of us,” he said, *are *
A hurried council ... and a de
munity leaders, who in the past have grappled with this
ese
Americans, Chaze writes.
abbreviated Americans. We aren’t
cision to find ways and means of
RICE VERSUS POTATOES
.question, but never with any brilliance of thought or me
tall men. But dammed if w?re
getting the ground at Malakwa ...
Currently the combat team men
hyphenated. The word Japanese
ihod, prepare themselves now to submit a reasoned, scienti which is the aforementioned ham
are
getting along well with the
is used merely as a descriptive
just four miles the other way
fic case for adjustments in the maintenance schedule at the let
white
soldiers, and have interested
adjective, see?’”
(east)' from our camp ... no, only
some of them in barefoot football,
.first favorable opportunity.
three miles now that the new cut
Looking at Mike and his Japan
a favorite Hawaiian island sport,
on the highway has been complet
ese American buddies swarming
which
either strengthens the toes
ed ...
quietly over the bivouac area,
pi
’
fractures
them.
President Roosevelt Keeps Faith
The next eve found a few of us
Chaze declares that he got the idea.
Rivalry between Japanese Amer
• at Malakwa approaching the store
GO FOR BROKE
(An editorial from the Pacific Citizen)
icans from the mainland and those
keeper-postmaster-justice of peace - “Look,”
Masaoka said, “you
from
the islands occasionally blos
Jack LeBeau for information re
~ “We shall restore to the loyal evacuees the right to return to the evacknow our combat team motto ? It’s
soms into fisticuffs, however. No 1
garding the ground. Jack, a thirty,
uated areas as soon as the military situation will make such restoration
‘Go for Broke’. In a crap game
argument
appears to be the beach
ish man with asthma something
feasible.”
that means, shoot the works. Well,
at
Atlantic
City versus the beacn
bad, was very cordial and revealed
bum,
that
’
s
what
we
’
re
doing.
Be
at
Waikiki.
words
from
President
Roosevelt
came,
at
long
last,
the
an.
With these
that as far as who owned the
cause the showing we make in this
No. 2 on the hit-and-duck parade
swer to many’ a Japanese American’s question as to his rights as a loyal
ground was concerned we didn’t
man
’
s
war
is
going
to
help
insure
involves
the relative, merits of rice
American to free movement, within his country-.
have to go any further because he
the privileges of our kids as
and
potatoes.
The islanders declare
was the man who had the title ...
The President's words are a promise of rectification of the injustices re
Americans after the fight.”
potatoes originally were intended
but the place was being used as a
sulting from evacuation. Most citizens have no occasions to prove their
Mike gouged a piece of red play
as weapons, but that man even
community ground and the younger
loyalty. But the Nisei have had to do so in a long, hard trial of their faith.
the size of a golf tee out of his
tually outgrew them.
people were using it some nights
They complied with the military evacuation orders, although these orders
for soft-ball so that we’d have to
Among the spectators appear
were based on racial ancestry alone and made no distinctions between
in ... we do too ..
ask them .. if they were agreeable,
some of the local fellows and GALS
enemy aliens and citizens. They have endured a year of life behind the
We get to know their names
he was ...
..
.
there
is
a
father
there
who
des
Albert
. . June
Donna Jean
barbed-wire and the watchtowers of the relocation camps. They have volSo we contact a young fellow
pite his advancing years (he has a
Ray .. Larrv.. Searles
Leonunteered for work on the battle-lines of production. And when th disloyal
named Leonard (we find out later
son who plays ball and a daughter,
Mike
’
..
Franard ..
Patricia
had been separated from among them, they knew they stood at la
proven
that he is the younger brother of
sixteenish, whom we eye with ad
and
ces
..
Mr.
Van
Gilder
in their loyalty.
one of the truck drivers at our
miration for ’ she is a luscious
hosts more.. They cheer for us
camp) ... and he gives us the dope
The President’s statement, which was made in a letter to the Senate on
blonde if there ever was one ...)
and pick up our names ... Harry
when
the grounds are open and
is still enthused about ball and we
Tuesday of this week, will provide an answer to west coast
who,
... Spud ... Pinky . .. Doc .. Ken
gives us a tentative okay ...
invite him and couple other of the
with utter disregard for the war effort, have artificially stimulated a cam
... and Johnny are easy but they
fellows in .. before you know it
The next nite finds the whole
have fun with Tosh ... Toru ...
paign of hatred and anti-Orientalism which today affects not only Japanese
within a couple of weeks we are
gang ... about forty ... in base
Machi ... and Min.
Americans but others of non- European ancestry.
,
getting big crowds and the people
ball duds roaring down through
So we start to go to town more
It is gratifying to know that to the government, at least, evacuation was
are inviting us to come and play
Malakwa and on to the grounds ...
...
it’s different from last year
with them
carried out solely on the grounds of military necessity and that racial bias
we have a game of sorts before
when the only reason we went to
was not a factor, and that when the military situation so warrants it. the
which we pick out big rocks that
What they play is not the pro
town was to buy tobacco or toilet
loyal evacuees will be returned to their right of freedom of movement.
are lying around — that afternoon
fessional style ball that
paper — now we walk into town
deal
some
of
the
kitchen
gang
had
out
...
Jt
usually
is
scrub
or
pick
and they say “Hello, Ken” or “Hi,
These are the words the evacuees, loyal Nisei and Issei alike, have long
measured the bases off so we bring
up
sides
of
anything
from
seven
to
Jimmy” and we answer “Hello,
waited to hear. The evacuees have kept their faith and it is good to know
out newly made bases and make the
twenty
players
...
boys
and
gals,
Mr. So-and-so” or “Hiya, Ray,
that their government is keeping faith with them.
place look real nice ...
older men and housewives all join
(See “SESSION” P. 7)
Nutrition Standards and Health
3
4
Abbreviated But Not Hyphenated
1
&
i
8
*4
‘B
i
« ■>
.'4
September 25. 1943.
I
1
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
T
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada
II
fl -a
^
This has to do with a bit of . Kipling’s Prophecy
On Feminine Pen Pals
Tom Shoyama
softball of about Class AA Nisei
Editor & Publisher
Editor, The New Canadian ...
Editor, The New Canadian
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
standard and a blonde or two and
Through two Japanese boys,
_In the August 28 issue of The
how- we got to know a bunch of
Tsuneo
Nagata
and
Katsushige
Rates: 40c per Month
New
Canadian there appeared an
S2.00 for Six Months in Advance
nice people who were residents
Oikawa, who worked on our farm
item concerning- the appeal of some
of a hamlet near our camp ...
for a time last autumn, I became
members of this camp for feminine
It had been a year since our
acquainted with your very inter
pen pals. Considering the lack of
camp, Yard Creek by name, had
esting paper and with some of the
things to do in their leisure time
been filled with Joes and Jacks
problems war has created for our
I think such an appeal is quire in
order. When even men like our
Concern over nutrition and living conditions, with their from the coast via the bunk-cars Canadian racial minorities.
at Cambie Siding and via Hastings
selves, who are .over forty, feel the
since learned that there
*ect effects upon physical health and vigor, continues to Park Manning Pool and Vanvouver is Inolong
solution for racial and econo
loneliness of this ' existence, it
mount throughout the interior British Columbia housing proper. There used to be a heck mic problems, except through the should cause no surprise that the
of a lot of us, young Nisei and
practice of human Brotherhood—
younger men feel the need for com
old naturalized Issei. Tall and
BROTHERHOOD spelled with cap
panionship even if only through
is this true among short, slim and fat, single and not itals all the way through and with letters.
°
so
lu:kv
ssorted
out
regard
to
race,
creed
or
color.
The
young
men
who
sent
that
those families, which for a variety of reasons, may still be
bunch. Fishermen from Steveston
I want to see emerge from this war
appeal are all of good character
dependent upon the maintenance allowances issued by the and
the Prince Rupert region, store
of the nations some form of world
and and it is not merely a matter
workers, millworkers, gardeners,
government and international con
of joking to them, On the contrary,
students et al from Vancouver.
trol
of
the
world
’
s
armies
and
they
are very serious in asking for
These allowances have always been described as nidut- Britannia, Woodfibre, the Fraser
navies.
correspondents.
A gnate. Bui mahy evacuees face
their second winter ill the , Valley and the Island. The first
I admit that what I am saying
I should like to correspond with
interior with even greater apprehension than a year ago. summer found us with lots to do
is just an old man’s trifling into
some Japanese interested in the
and lots of company to do it with . .
matters
that are not his business,
establishment
of
better
relations
The cost of living has continued to rise. Supplies of vegebut I ask for them that ’if there
And
just
like
all
the
other
camps
between
East
and
West,
for
East
tables. plentiful during summ t months, will again soon no the most popular pastime in the
are any young girls who are kindand West are now destined, in
hearted
enough to sympathize with
longer be available. Supplies brought-from the coast, which summer was playing ball . .. we
spite of Kipling’s prophecy, to
the
lot
of
these men and write to
meet and intermingle, ignorance
supplemented daily purchases have long since been ex- were particularly lucky too in our
them, please make the letters of
of other peoples and a dreadful
. . .‘twas a farmer’s past
hausted. And in any cases snidl savings have been eaten ground.
a kind that will brighten their lives
ure really .. . with ’the usual signs
racial superiority complex are
away as families found it necessary to draw upon their slight that mark such places .. . but the . drawbacks to the development of
and make them smile, not mes
sages
that are serious for they
backstop
only
had
a
few
holes
and
a really noble civilization in
reserves to buy necessary foodstuffs and other articles.
would
not
serve the purpose at all.
Canada.
the grassy field despite its sloping
No scientific survey of the real purchasing power of here and there was pretty well per.
My Japanese boys, now in Ham
SHOSAKU HAYASHI
ilton, call me Auntie and see that
Princeton, B. C.
maintenance allowances in the interior towns has been macle. fet for our games ...
I get The New Canadian regularly.
This year it turned out that
But unofficial medical opinion, drawing upon these facts and
it. I am indeed proud of my
They
have certainly done their bit
there were thirty odd guys who
its own experiences, concurs in the suggestion that present wanted to play ball ... softball, if by their courtesy to break down “nephews” and wish all Japanese
allowances are not sufficient o provide those standards of you please ... and a three-team prejudice. I show all my friends who have suffered heartache
the beautiful Mother’s Day gifts
through the fortunes of war, balm
was set up with two or
nutrition essential to health. This, in combination with the league
for their sorrow.
they lavished on me and the accom
three games-a-week schedule dr
rudely-thin shelters common to most of the projects, is held awn up. The teams were labelled panying card with, “You have been
MRS. GERTRUDE KNAPP
like a mother to us” engraved on
Thorold, Ont.
Mosquitoes
Io be contributing to a situation which may well become ser- ‘ Thunderbirds ”
(come to Y. C. and you’ll find out
why) and “Hot Lips” (later re
reported from the project at Lemon Creek.
vised to Dodgers' because the name
■was sorta , . you know ...). With
The ease for increases in maintenance allowances is not really terrific competition swell
CAMP SHELBY, Miss'.—“Don’t
ear and said he reckoned it is a
an isolated one, applicable to the interior settlements alone. games were battled through ... spell Japanese-American with that good
thing- the Japanese Americans
On the contrary, it falls solidly in line with that prevailing new discoveries were made and hyphen, brother. Make it plain Jap are welded into a solid combat
everybody’s game improved so that
anese American. The. black-eyed
unit, because they won’t get “lost
national condition recognized in the National War Labor the
brand of ball was some thing to
youngster of Camp Shelby’s uncom.
in the shuffle,” according to Chaze.
shout about ...
mon combat team ‘aren’t hyphen“Maybe we’ll hit the jackpot
ated Americans’.”
Then Tragedy struck us 11!
on lower wage levels—below fiftv cents an hour—be lifted
on some fighting front,” he said.
So Elliot Chaze, of the Associ“This way, it’s a credit to us all.”
in order that such wage earners might secure higher in f .It had been a fairly cool day for
ated Press, writes he was warned
May and everybody piled into one
Even before these Nisei Ameri
comes. Such a step, however may well prove to be a critical of the trucks all set for a seven when he visited the camp to do a
cans took to the field with its mud
breach in government efforts to maintain a rigid wage- inning session down at the grounds feature story on the widely-pub- and its chiggers/ life in camp had
pricc-ceiling against inflation; and as an alternative, it is ... after three miles of bumping licized coinbat team composed of not been a downhill breeze. Be ause
some 5000 ’ American soldiers with
over the mighty Trans-Canada
they looked like the little men who
.-suggested that the Government itself may step into the field highway we reached the pasture.
Japanese faces who went into
struck Pearl Harbor, there were
training here last spring.
to provide family allowances approximating $9 per month
occasional
fights in the post ex
The grounds were PLOWED upH
“
Private
Mike
Masaoka
of
Salt
change with the white boys when
’for each dependent of a family eligible.
Such a. round of cussing and ex
Lake City scrunched out of a slit
the 3.2 beer was flowing. These
clamations the Cambie district
f This latter suggestion is largely speculative. But it is a never did hear ... even the barren trench (the unit has just begun its mix-ups were isolated circum
straw in the wind, foreshadowing future changes in gov hills hid their countenances in first field work) to make the point stances, however, and the white
clear,” writes Chaze.
soldiers fought as frequently am
ernment policy. It would seem urgent, therefore, that com shame ...
ong themselves as with the Japan
“‘Some of us,” he said, *are *
A hurried council ... and a de
munity leaders, who in the past have grappled with this
ese
Americans, Chaze writes.
abbreviated Americans. We aren’t
cision to find ways and means of
RICE VERSUS POTATOES
.question, but never with any brilliance of thought or me
tall men. But dammed if w?re
getting the ground at Malakwa ...
Currently the combat team men
hyphenated. The word Japanese
ihod, prepare themselves now to submit a reasoned, scienti which is the aforementioned ham
are
getting along well with the
is used merely as a descriptive
just four miles the other way
fic case for adjustments in the maintenance schedule at the let
white
soldiers, and have interested
adjective, see?’”
(east)' from our camp ... no, only
some of them in barefoot football,
.first favorable opportunity.
three miles now that the new cut
Looking at Mike and his Japan
a favorite Hawaiian island sport,
on the highway has been complet
ese American buddies swarming
which
either strengthens the toes
ed ...
quietly over the bivouac area,
pi
’
fractures
them.
President Roosevelt Keeps Faith
The next eve found a few of us
Chaze declares that he got the idea.
Rivalry between Japanese Amer
• at Malakwa approaching the store
GO FOR BROKE
(An editorial from the Pacific Citizen)
icans from the mainland and those
keeper-postmaster-justice of peace - “Look,”
Masaoka said, “you
from
the islands occasionally blos
Jack LeBeau for information re
~ “We shall restore to the loyal evacuees the right to return to the evacknow our combat team motto ? It’s
soms into fisticuffs, however. No 1
garding the ground. Jack, a thirty,
uated areas as soon as the military situation will make such restoration
‘Go for Broke’. In a crap game
argument
appears to be the beach
ish man with asthma something
feasible.”
that means, shoot the works. Well,
at
Atlantic
City versus the beacn
bad, was very cordial and revealed
bum,
that
’
s
what
we
’
re
doing.
Be
at
Waikiki.
words
from
President
Roosevelt
came,
at
long
last,
the
an.
With these
that as far as who owned the
cause the showing we make in this
No. 2 on the hit-and-duck parade
swer to many’ a Japanese American’s question as to his rights as a loyal
ground was concerned we didn’t
man
’
s
war
is
going
to
help
insure
involves
the relative, merits of rice
American to free movement, within his country-.
have to go any further because he
the privileges of our kids as
and
potatoes.
The islanders declare
was the man who had the title ...
The President's words are a promise of rectification of the injustices re
Americans after the fight.”
potatoes originally were intended
but the place was being used as a
sulting from evacuation. Most citizens have no occasions to prove their
Mike gouged a piece of red play
as weapons, but that man even
community ground and the younger
loyalty. But the Nisei have had to do so in a long, hard trial of their faith.
the size of a golf tee out of his
tually outgrew them.
people were using it some nights
They complied with the military evacuation orders, although these orders
for soft-ball so that we’d have to
Among the spectators appear
were based on racial ancestry alone and made no distinctions between
in ... we do too ..
ask them .. if they were agreeable,
some of the local fellows and GALS
enemy aliens and citizens. They have endured a year of life behind the
We get to know their names
he was ...
..
.
there
is
a
father
there
who
des
Albert
. . June
Donna Jean
barbed-wire and the watchtowers of the relocation camps. They have volSo we contact a young fellow
pite his advancing years (he has a
Ray .. Larrv.. Searles
Leonunteered for work on the battle-lines of production. And when th disloyal
named Leonard (we find out later
son who plays ball and a daughter,
Mike
’
..
Franard ..
Patricia
had been separated from among them, they knew they stood at la
proven
that he is the younger brother of
sixteenish, whom we eye with ad
and
ces
..
Mr.
Van
Gilder
in their loyalty.
one of the truck drivers at our
miration for ’ she is a luscious
hosts more.. They cheer for us
camp) ... and he gives us the dope
The President’s statement, which was made in a letter to the Senate on
blonde if there ever was one ...)
and pick up our names ... Harry
when
the grounds are open and
is still enthused about ball and we
Tuesday of this week, will provide an answer to west coast
who,
... Spud ... Pinky . .. Doc .. Ken
gives us a tentative okay ...
invite him and couple other of the
with utter disregard for the war effort, have artificially stimulated a cam
... and Johnny are easy but they
fellows in .. before you know it
The next nite finds the whole
have fun with Tosh ... Toru ...
paign of hatred and anti-Orientalism which today affects not only Japanese
within a couple of weeks we are
gang ... about forty ... in base
Machi ... and Min.
Americans but others of non- European ancestry.
,
getting big crowds and the people
ball duds roaring down through
So we start to go to town more
It is gratifying to know that to the government, at least, evacuation was
are inviting us to come and play
Malakwa and on to the grounds ...
...
it’s different from last year
with them
carried out solely on the grounds of military necessity and that racial bias
we have a game of sorts before
when the only reason we went to
was not a factor, and that when the military situation so warrants it. the
which we pick out big rocks that
What they play is not the pro
town was to buy tobacco or toilet
loyal evacuees will be returned to their right of freedom of movement.
are lying around — that afternoon
fessional style ball that
paper — now we walk into town
deal
some
of
the
kitchen
gang
had
out
...
Jt
usually
is
scrub
or
pick
and they say “Hello, Ken” or “Hi,
These are the words the evacuees, loyal Nisei and Issei alike, have long
measured the bases off so we bring
up
sides
of
anything
from
seven
to
Jimmy” and we answer “Hello,
waited to hear. The evacuees have kept their faith and it is good to know
out newly made bases and make the
twenty
players
...
boys
and
gals,
Mr. So-and-so” or “Hiya, Ray,
that their government is keeping faith with them.
place look real nice ...
older men and housewives all join
(See “SESSION” P. 7)
Nutrition Standards and Health
3
4
Abbreviated But Not Hyphenated
1
&
i
8
*4
‘B
i
« ■>
.'4
Page 3
iXT ©
m o
’0‘ IS.
i? ET
K< g
©
fib'-
3
9
?
9
0 ir mt Bf £
z
b
le
kt
© ©
ftp £
e
O
^’ b kt
© ^^ ■
W-JO
/4< 9 K le Id
Wf
t <15
kt
#?
mu
b
71
G
©
b
CD
CD
0
0 «
0 tilt
PT
??f
B
^<-
^
o
o
Ris
0'
IT
>}«
IB
R
0
0
I
9
0
BE
n
0
{i
0
o
2-
0
n
© 0
ft0
nT*’
0 5 ^
©
6
A
o
0
Si' ©
I
id
at
It T±
5
0
I ck
it 6
A # A
0
it $
?
6
©
9
o
0
^ w dt
6
T'
it
s
0
T
0
C-
^
£n
b {ST
L
Q
Az
^|J
A
6
ftp 0
IB
©
I#
A)
o
9
o
Q
ft
A
/c
z
o
9
o
9
W
<1:
Q
o
0
R
^
T
7S
4>
wr,
IM*
b
£
z
^J
V
0
ill
Tp
To
i
L
L
©
L
ft
i
b
L
0
0
C
0
©
9
dop
i
0
o o
it A
=x
an
z
*p i^ £
© ? Bi
^
0
c
0
©
(HiP
IWJt
CD
3
©
St
k
le
b ^
its © st
ms ft: ft
ft? hr m'
fti|K IE
'
T
£
o
AZ’
nr 5
IC
O
Ph
PH
T
V
5
©
me
P S'
3 h
0
CD
5'^1
£
Az’
6
J: it
b
CD
° %
Jr ©
lnp zM
0
He
fur3 IC
£
6
0
107 ©
o le
© © ifi"
HI
Al" *' L H© ?f^ ^17 Hk L 1^^
a a Hf
Jr G HR 0
ip
A © ft? hi £ Ue Ad L P
Ad Ad 7T X'
RR ^i
ii
CD
ft
/z
o
©
JR *5 00
CD
0
0
■ft
3
ill'
Sr It
5
ZZ
z
II
ii?
3
aa-;;
It*
A <•'
P
< mf
A le
mtt
©
ph 7.
le
G /htt
H!; Az'
0
CD
hi
■fifty jft- 30 CD
® © m
b
%
i:v
-f Ito
IE
©
b
A?
itx
IC III6
0*
r
£
o
Id
th
)lii<
6
5
0
le
0
c
iffl Ze
I
%
fl!;
m Ai z
FH
st*
A
Az’
Ie
6
UI
CD
4
0
a
ft
id le
© b ® %
o
G
< Illi
A? §H < © le id
IC
L
o
°y
'
5
Z
£
5
0
ft
it*
©
lc
tut
Be: ^
i3>
-5
3
5
o
t) >
5
Z
$
hi
zz ^ 5
ft^X 0 ^> R Jr
© le
' 79'
z b Ri 97 z
£ £ &JU ^ d
ITU * <
4)
i? R-Jiz 1 I?)
ft
b
d
%
y
%
5^0 0
o
9
CD
5:
a
CD
15
£
b
(D
5
M
3
<D
3
9
3
£
£
£
o
3
5
7&<
CD
s
£
ft"
ft
llifk
©
f rp ex ?
U ER G
% b li
5
o
CD
IC_ ^i $
0
»^' g'
K
t
127
^7 £
fT
H-V
Trio
mu
t
*? EH11 ©
kt Ao Bn © ^j
di1 b ^ iX ©
Mb <£U © 0 ft<
Tn >
0|
fftk © b S*’
ar ®: © le
(S ii’x. i HR hi mp
b kt HR M° liit
©
«j©
Sv R^ f; Jr
£ Ri' £z d£
iW ©
H£
an
o
W?
Ie
nV le
7£
"'£ 0 5&*
JEi. ^ • ©
i
CD
1F^; =IUI1
rj i«
le
3
■a.
c?
IC
Ft ft
9
TR b
G 'Arv
a ^'
b ®9
©
H 11
7i‘ r
HR
3
3
CD
b’ R z
M- M
© 6
HU b
Ale ©
A d kt
0
0
kt
Be;
le
b
Aa $
£ £ le le 0
r^
zz TAP £
fisl Jr
© •tr ©
I'd R 7
/Z’ © lfiT Jr 4 # i
o b
a?
£ r^j^ TAt
mR o b M
£ AL
©
© @r Jr Jr Zz &0
®? tt Mt
^ o c
WA.
A’
©
©
L MJ
-E T — 4 lz
H- y 7 7 T
5
2
CD
le
fr*
O
5
W c
w? k Ml
©
MM
to
L
H
it
id
ft
M* i£ ZZ
mu
FU.
910
Is
c
n
r£
*1
W #A
^
4
a
3
Millie
X
CP
0
tin ?
° if P^A r
^ £ ft©
9
O
JJ h
ip ©
i#X
£0
it
tin 7, iL
©
X
o
A
ws
%
CD
- ©
5 It
AZ
l~
A>'
a<
it
b
©
|S1 0
©
mu
iiR
0
%
m
Bh ft? M
ZZ
m
•15 M§ 0
le 3
IC
1
a
ilih
it
-5
311 '^7
111 i 1
lip
[Hi]
ft£~
O
A”
0
Till
9
CD
itiT
ar ®t
© A
w 0
5
ft*
b
£
Jr
w
©
97
111 5
ill
9
(Z
mb ©
InjT
RIs
1
A'
0 ©
5 0$
p
[^
IC
^*
HK
n1
R
i
0
it
it
FI
1^
JAI
0n
1
L
ip
BIS
0
ft
A
9
0
ft.
©
it
0
9
L
±f >V
ie Alft
^ le
< fre
Sf D
Ad ZZ 5
« - 0
MJ
g Mt W
A: M 1 t
©
~ HR U
K 2R R
kt
^i® W
It
#<-*
Ax *
L'
©
G
9
A
TRF id x JAf
Rd
ci
m^ *
A
0
u
9
ft
It
5HI
(di
A
liri© Un^
mi
2?
^f-XHl J3 111---
5
#i
i?V
lift
Op
M
p
G
4
IT
6
6
W
r±
s>7
I©
li
r#
4H
T0.
mu
5
li
0
ft
V'
a?
kt
©
T ®
t^Hyl^
i»
'H
O
Az’
It
1?
t
ft
-o
o
CD
4#
ft
ii?
/drk
£
It
nHB
7
L
InJMfitR^ *^
X
Id
IP
id
9
0
A:
&
ft
7’
o
0
Az'
b
V
hi
0
L
zr
$
UR
£
9
Dip
fii
iF>d
iHt
4
0
m
A ©
Wt;
T
r.i
w
0
b
o
© Bi
#i mu um
<D
Az
o
IRC
T
K
0
JR O
JR
9
n
o
v-(
HR
K G
x
s?
0
-1
[C
it R hi T
L KA-V
£ ie Bt 9
< ikpi 0 my ou AR'
©
id
nip tF. ©
J
£U
FU sg* (^
70 Siii ft \ ■^ i? mm: LM‘
#7 t 5 9 le 0
IC
O
fig o
sr s re- z?
£ £V fib Ze _L ZZ JR
©
&
#n
I §7 I C
¥0;
kt ?p
L
t
hi
me
70 fsi
DP
ft
b St
k
th
Am
99
o
o
IX
©
o
J.
m o
’0‘ IS.
i? ET
K< g
©
fib'-
3
9
?
9
0 ir mt Bf £
z
b
le
kt
© ©
ftp £
e
O
^’ b kt
© ^^ ■
W-JO
/4< 9 K le Id
Wf
t <15
kt
#?
mu
b
71
G
©
b
CD
CD
0
0 «
0 tilt
PT
??f
B
^<-
^
o
o
Ris
0'
IT
>}«
IB
R
0
0
I
9
0
BE
n
0
{i
0
o
2-
0
n
© 0
ft0
nT*’
0 5 ^
©
6
A
o
0
Si' ©
I
id
at
It T±
5
0
I ck
it 6
A # A
0
it $
?
6
©
9
o
0
^ w dt
6
T'
it
s
0
T
0
C-
^
£n
b {ST
L
Q
Az
^|J
A
6
ftp 0
IB
©
I#
A)
o
9
o
Q
ft
A
/c
z
o
9
o
9
W
<1:
Q
o
0
R
^
T
7S
4>
wr,
IM*
b
£
z
^J
V
0
ill
Tp
To
i
L
L
©
L
ft
i
b
L
0
0
C
0
©
9
dop
i
0
o o
it A
=x
an
z
*p i^ £
© ? Bi
^
0
c
0
©
(HiP
IWJt
CD
3
©
St
k
le
b ^
its © st
ms ft: ft
ft? hr m'
fti|K IE
'
T
£
o
AZ’
nr 5
IC
O
Ph
PH
T
V
5
©
me
P S'
3 h
0
CD
5'^1
£
Az’
6
J: it
b
CD
° %
Jr ©
lnp zM
0
He
fur3 IC
£
6
0
107 ©
o le
© © ifi"
HI
Al" *' L H© ?f^ ^17 Hk L 1^^
a a Hf
Jr G HR 0
ip
A © ft? hi £ Ue Ad L P
Ad Ad 7T X'
RR ^i
ii
CD
ft
/z
o
©
JR *5 00
CD
0
0
■ft
3
ill'
Sr It
5
ZZ
z
II
ii?
3
aa-;;
It*
A <•'
P
< mf
A le
mtt
©
ph 7.
le
G /htt
H!; Az'
0
CD
hi
■fifty jft- 30 CD
® © m
b
%
i:v
-f Ito
IE
©
b
A?
itx
IC III6
0*
r
£
o
Id
th
)lii<
6
5
0
le
0
c
iffl Ze
I
%
fl!;
m Ai z
FH
st*
A
Az’
Ie
6
UI
CD
4
0
a
ft
id le
© b ® %
o
G
< Illi
A? §H < © le id
IC
L
o
°y
'
5
Z
£
5
0
ft
it*
©
lc
tut
Be: ^
i3>
-5
3
5
o
t) >
5
Z
$
hi
zz ^ 5
ft^X 0 ^> R Jr
© le
' 79'
z b Ri 97 z
£ £ &JU ^ d
ITU * <
4)
i? R-Jiz 1 I?)
ft
b
d
%
y
%
5^0 0
o
9
CD
5:
a
CD
15
£
b
(D
5
M
3
<D
3
9
3
£
£
£
o
3
5
7&<
CD
s
£
ft"
ft
llifk
©
f rp ex ?
U ER G
% b li
5
o
CD
IC_ ^i $
0
»^' g'
K
t
127
^7 £
fT
H-V
Trio
mu
t
*? EH11 ©
kt Ao Bn © ^j
di1 b ^ iX ©
Mb <£U © 0 ft<
Tn >
0|
fftk © b S*’
ar ®: © le
(S ii’x. i HR hi mp
b kt HR M° liit
©
«j©
Sv R^ f; Jr
£ Ri' £z d£
iW ©
H£
an
o
W?
Ie
nV le
7£
"'£ 0 5&*
JEi. ^ • ©
i
CD
1F^; =IUI1
rj i«
le
3
■a.
c?
IC
Ft ft
9
TR b
G 'Arv
a ^'
b ®9
©
H 11
7i‘ r
HR
3
3
CD
b’ R z
M- M
© 6
HU b
Ale ©
A d kt
0
0
kt
Be;
le
b
Aa $
£ £ le le 0
r^
zz TAP £
fisl Jr
© •tr ©
I'd R 7
/Z’ © lfiT Jr 4 # i
o b
a?
£ r^j^ TAt
mR o b M
£ AL
©
© @r Jr Jr Zz &0
®? tt Mt
^ o c
WA.
A’
©
©
L MJ
-E T — 4 lz
H- y 7 7 T
5
2
CD
le
fr*
O
5
W c
w? k Ml
©
MM
to
L
H
it
id
ft
M* i£ ZZ
mu
FU.
910
Is
c
n
r£
*1
W #A
^
4
a
3
Millie
X
CP
0
tin ?
° if P^A r
^ £ ft©
9
O
JJ h
ip ©
i#X
£0
it
tin 7, iL
©
X
o
A
ws
%
CD
- ©
5 It
AZ
l~
A>'
a<
it
b
©
|S1 0
©
mu
iiR
0
%
m
Bh ft? M
ZZ
m
•15 M§ 0
le 3
IC
1
a
ilih
it
-5
311 '^7
111 i 1
lip
[Hi]
ft£~
O
A”
0
Till
9
CD
itiT
ar ®t
© A
w 0
5
ft*
b
£
Jr
w
©
97
111 5
ill
9
(Z
mb ©
InjT
RIs
1
A'
0 ©
5 0$
p
[^
IC
^*
HK
n1
R
i
0
it
it
FI
1^
JAI
0n
1
L
ip
BIS
0
ft
A
9
0
ft.
©
it
0
9
L
±f >V
ie Alft
^ le
< fre
Sf D
Ad ZZ 5
« - 0
MJ
g Mt W
A: M 1 t
©
~ HR U
K 2R R
kt
^i® W
It
#<-*
Ax *
L'
©
G
9
A
TRF id x JAf
Rd
ci
m^ *
A
0
u
9
ft
It
5HI
(di
A
liri© Un^
mi
2?
^f-XHl J3 111---
5
#i
i?V
lift
Op
M
p
G
4
IT
6
6
W
r±
s>7
I©
li
r#
4H
T0.
mu
5
li
0
ft
V'
a?
kt
©
T ®
t^Hyl^
i»
'H
O
Az’
It
1?
t
ft
-o
o
CD
4#
ft
ii?
/drk
£
It
nHB
7
L
InJMfitR^ *^
X
Id
IP
id
9
0
A:
&
ft
7’
o
0
Az'
b
V
hi
0
L
zr
$
UR
£
9
Dip
fii
iF>d
iHt
4
0
m
A ©
Wt;
T
r.i
w
0
b
o
© Bi
#i mu um
<D
Az
o
IRC
T
K
0
JR O
JR
9
n
o
v-(
HR
K G
x
s?
0
-1
[C
it R hi T
L KA-V
£ ie Bt 9
< ikpi 0 my ou AR'
©
id
nip tF. ©
J
£U
FU sg* (^
70 Siii ft \ ■^ i? mm: LM‘
#7 t 5 9 le 0
IC
O
fig o
sr s re- z?
£ £V fib Ze _L ZZ JR
©
&
#n
I §7 I C
¥0;
kt ?p
L
t
hi
me
70 fsi
DP
ft
b St
k
th
Am
99
o
o
IX
©
o
J.
Page 4
^ A A. flit 72 #• 3
y
A
75? I
t ° CO i o
co im n /A •Y
hP Ah
tP5 ^1 ^’ o 72 Ei A? lc
if; ^ A i? y 9 *
A 7 1
lc "f"
A S A 3 72 2 EM w
J
7^ 72 7_ 7 7‘
^ 101 *A>
o A ^f co tf
«? CO hi
^ -SA HE;
Six
iff
i
-E^ ug ic K 1
b MS M' M
13
co
3
$'J
f f ^
A t ^
£ (i ajh
^^ it
* B#
® 5i 0 7
3
1' b o
f^ + lc ;!! 72
JX
co
co
1 c ^f
fail ^ #? ri
bi
O 3lt^ A £ £ y
lc 2 co
® XUE
W
Mt
Mt?
L
— iTk '>
A
in?
5
5
lc
CO
(O
its
PAX A
»3
3
W: an
z^
A
Ei1
fib ^ e
it
5
Ti'
ft
A-
2
l
-c If
®?
V
ft?
(O
An
CO I 5
^ ? lc ■
0<JA
i^ m
lc
$ it?
pig
CO
e
lc
5
2
£
CO W?
5
e
Ba &
CO
fs fit © rtf ^ ^ f:
E JBJ^Tlf fill
TAJ fh|i
tin
h. —.
3
Tift £
3
*i'
fib co
tin'
PA*
$
fa
Jill-4
3
co
co
AM
nE,
CO
co
$/C
IP
-H0
M'
ma i
rwA.
72
Pt Jl'<
A
f±
AA fiV^ 1
co
7j
t 4^ ' El i co
|
CO 7- Zn -7
I t »V b ^
a i HP tP 5 A 5 A
RM
o {a Mt 7 z 1
2
Af
% CO ^t!’ 1
co rt hi Ai ^ 1
bn>
z: -e
AU l -t ier
$
W
co
x
CO
ft
A
co
5*
o
A.
'Hi
cO
ft? 5
IC
itb
co A
5
#5 b
Pl]
hi
ft
6
b
i
hi
ft
3
Sa
Ei
fib 3
TIC' O
Mi £
tri 5
lb
CO
co
J1P CO Ar Z
At
6
^ 3 co HE?
(^r Ar i<
3 #<;
° bi IP’
2) $
’ -?
5^? if 7^' Z
£•? 337
72
ci n e
l c #^ f A £■ lc
Z ft? co i^ft
Al i§r v 3 t « 72
CO 3
^ .
Al AU 7 Lsa An ^ f 13''
BBS ^‘^ A £
b 3 ' m 6 M- bi
na
SHi
CO kb hr
t 7T
ft
y
X
M5
'7
HhA
ra
5
£iP
9
it
H9
©
O
Jit
IT
5
3
CO
CO
kt'
"Fit)
in it
△w
It
2) H^ &
72 gOa 9
2 co S-c nn
9
<5
U£
#-
t^
fK
hi bi
b
-fl 0
7
xrt
0
mo
Hi <_
^
A^ £-5
co
y
a
Ei
CO
5
M
co
^T jyt
3
H£
f,
5
3
£
£
RIW
K
ft
®? W 5
3
3T
^’ ft
«k<
If
-5
CO
t* <
S^
; co
iffl-
SU 5
hi
co
Z
Jiii
IT o vp
o
ft
lc
co
o
CO
at
hi
pS.§
5C 0b
If Eh
lc co TO
MBr
hi .^
it hi
- it
nt - V
n
W; co
fa;
fih
JL
b
b
hi
o
3
(7)
co
llkk
1^
Afi1
iX CO
ft Wb
IC
hi
72
fi?
^1
co
2
co
IC
A?
£
W? ^
3
A
e
o
5
M 6
77
m*
®H
’>
3
o
f
a< w< 4
IC
co
no
TAX cP
m lc d
i^
Min
n
CO
3
fh
CO
TX
$c o Sf
Ast
M
M sb iti ¥S 0 o
IS?
CO
thrS
bi
°
HS3A
I^IA
uXo AL
^
f^L
t^iiifr®.^£
JU
co
co
?K^ IB X t ffl co
%Ji| iE^jta 1
® fit? co
lc
©
bcX
6
o
2
Z
Bs?.
CO
co
7
0<lf
3 lc
y
Sc Uh bi t
UP CO
7
"V
fit ^5 ^M V y -^ ^i'
CO
®In
m
Wi 1
lc
ft
a- d a; lc nSb -fl
3 Ar a
A
If t
lc
o Aly? Apr
lc
lc
fa fa Ma M*1
6 PM
it lc ft 5 (O Lx £
A^
5
^X ilH
fe ?W^c
3
A?
5
a^#^
co
TV
1^2
9
3
-5
lc
IC
TM
BlP tl
£
4
$
ilk?
■o
#f
7
i-n
f]£
3
CO
hw
7
^
M UP 5 <
an &
ii; ^5
6
II; A C7 lc ^ 3
^-^ fib H^ 72 m IC Z
a- lc Z^ co
$ £
Zr
TO
b
^Zrz 5 za
b y 222 £ ^ v
iO
h^ o’ ]
lc
fnj£ L CO
sin
AT
-o
Is
3
< M
o ^1
CO
co
CAS'
LH 3
3
/tn?
72
H
lc
rt~^ •
co
&
co
Tf? T
Wk 3
lc
OT’1
it? 3
a? r
uy
if
CO
*R
^ ifi’
# SAIAS ^n?
4>’ 7
3
o
X ft; $ ^ < 17
JiM z
^i ;^^ ®
3 TMi ?a 7 co
Mi
® $f b BK
co y ^ #-■ Eft Si lc Ei r3
Z
4
y
a
5
•5
co
t; » 5
fa; =
^’ ?^ HP
n^
UT‘>
#;
ft
St
3
o It
ft
M
co
w
°A^
co
co
W 6
fa
7
WA
5'
b
y
hi
7:
lc
fA
IC
{CIA
*?
©
hi
y
A
75? I
t ° CO i o
co im n /A •Y
hP Ah
tP5 ^1 ^’ o 72 Ei A? lc
if; ^ A i? y 9 *
A 7 1
lc "f"
A S A 3 72 2 EM w
J
7^ 72 7_ 7 7‘
^ 101 *A>
o A ^f co tf
«? CO hi
^ -SA HE;
Six
iff
i
-E^ ug ic K 1
b MS M' M
13
co
3
$'J
f f ^
A t ^
£ (i ajh
^^ it
* B#
® 5i 0 7
3
1' b o
f^ + lc ;!! 72
JX
co
co
1 c ^f
fail ^ #? ri
bi
O 3lt^ A £ £ y
lc 2 co
® XUE
W
Mt
Mt?
L
— iTk '>
A
in?
5
5
lc
CO
(O
its
PAX A
»3
3
W: an
z^
A
Ei1
fib ^ e
it
5
Ti'
ft
A-
2
l
-c If
®?
V
ft?
(O
An
CO I 5
^ ? lc ■
0<JA
i^ m
lc
$ it?
pig
CO
e
lc
5
2
£
CO W?
5
e
Ba &
CO
fs fit © rtf ^ ^ f:
E JBJ^Tlf fill
TAJ fh|i
tin
h. —.
3
Tift £
3
*i'
fib co
tin'
PA*
$
fa
Jill-4
3
co
co
AM
nE,
CO
co
$/C
IP
-H0
M'
ma i
rwA.
72
Pt Jl'<
A
f±
AA fiV^ 1
co
7j
t 4^ ' El i co
|
CO 7- Zn -7
I t »V b ^
a i HP tP 5 A 5 A
RM
o {a Mt 7 z 1
2
Af
% CO ^t!’ 1
co rt hi Ai ^ 1
bn>
z: -e
AU l -t ier
$
W
co
x
CO
ft
A
co
5*
o
A.
'Hi
cO
ft? 5
IC
itb
co A
5
#5 b
Pl]
hi
ft
6
b
i
hi
ft
3
Sa
Ei
fib 3
TIC' O
Mi £
tri 5
lb
CO
co
J1P CO Ar Z
At
6
^ 3 co HE?
(^r Ar i<
3 #<;
° bi IP’
2) $
’ -?
5^? if 7^' Z
£•? 337
72
ci n e
l c #^ f A £■ lc
Z ft? co i^ft
Al i§r v 3 t « 72
CO 3
^ .
Al AU 7 Lsa An ^ f 13''
BBS ^‘^ A £
b 3 ' m 6 M- bi
na
SHi
CO kb hr
t 7T
ft
y
X
M5
'7
HhA
ra
5
£iP
9
it
H9
©
O
Jit
IT
5
3
CO
CO
kt'
"Fit)
in it
△w
It
2) H^ &
72 gOa 9
2 co S-c nn
9
<5
U£
#-
t^
fK
hi bi
b
-fl 0
7
xrt
0
mo
Hi <_
^
A^ £-5
co
y
a
Ei
CO
5
M
co
^T jyt
3
H£
f,
5
3
£
£
RIW
K
ft
®? W 5
3
3T
^’ ft
«k<
If
-5
CO
t* <
S^
; co
iffl-
SU 5
hi
co
Z
Jiii
IT o vp
o
ft
lc
co
o
CO
at
hi
pS.§
5C 0b
If Eh
lc co TO
MBr
hi .^
it hi
- it
nt - V
n
W; co
fa;
fih
JL
b
b
hi
o
3
(7)
co
llkk
1^
Afi1
iX CO
ft Wb
IC
hi
72
fi?
^1
co
2
co
IC
A?
£
W? ^
3
A
e
o
5
M 6
77
m*
®H
’>
3
o
f
a< w< 4
IC
co
no
TAX cP
m lc d
i^
Min
n
CO
3
fh
CO
TX
$c o Sf
Ast
M
M sb iti ¥S 0 o
IS?
CO
thrS
bi
°
HS3A
I^IA
uXo AL
^
f^L
t^iiifr®.^£
JU
co
co
?K^ IB X t ffl co
%Ji| iE^jta 1
® fit? co
lc
©
bcX
6
o
2
Z
Bs?.
CO
co
7
0<lf
3 lc
y
Sc Uh bi t
UP CO
7
"V
fit ^5 ^M V y -^ ^i'
CO
®In
m
Wi 1
lc
ft
a- d a; lc nSb -fl
3 Ar a
A
If t
lc
o Aly? Apr
lc
lc
fa fa Ma M*1
6 PM
it lc ft 5 (O Lx £
A^
5
^X ilH
fe ?W^c
3
A?
5
a^#^
co
TV
1^2
9
3
-5
lc
IC
TM
BlP tl
£
4
$
ilk?
■o
#f
7
i-n
f]£
3
CO
hw
7
^
M UP 5 <
an &
ii; ^5
6
II; A C7 lc ^ 3
^-^ fib H^ 72 m IC Z
a- lc Z^ co
$ £
Zr
TO
b
^Zrz 5 za
b y 222 £ ^ v
iO
h^ o’ ]
lc
fnj£ L CO
sin
AT
-o
Is
3
< M
o ^1
CO
co
CAS'
LH 3
3
/tn?
72
H
lc
rt~^ •
co
&
co
Tf? T
Wk 3
lc
OT’1
it? 3
a? r
uy
if
CO
*R
^ ifi’
# SAIAS ^n?
4>’ 7
3
o
X ft; $ ^ < 17
JiM z
^i ;^^ ®
3 TMi ?a 7 co
Mi
® $f b BK
co y ^ #-■ Eft Si lc Ei r3
Z
4
y
a
5
•5
co
t; » 5
fa; =
^’ ?^ HP
n^
UT‘>
#;
ft
St
3
o It
ft
M
co
w
°A^
co
co
W 6
fa
7
WA
5'
b
y
hi
7:
lc
fA
IC
{CIA
*?
©
hi
Page 5
5
bp a #0
A
73.
o
rj
n ?
DPA
ic
7’
Ek
nn.x
Eft-' -f- 3T
ii
b
Irak
— A
Eg
t
<O
5
^
6
PPA
L
rr*
th <41A‘
5T
SIP
O
#
ft-
Ss ^'
hi
CO
Aft
O
We;
Oft b
A
9
ft!
“h
tip
a4
InE
hi 'ft
A
ii
ii
ii
ii
ii 6
ii
ii
ii 7£
ii
ii
is
ii
ii st
ii W IkE Pili
co
IT
ft
A
Ai
✓• ?k ^
|
.0 Hi i $Ka '"
ft ft ?i A
1A Hl
9
Ba ^7
ci £ EH
co
Bt!
^n
M*1 y
4
Aft fft r^iJ
o 3*0
^'7
z
Pl
pp.
CO
Alli - :iB
Mf
i
$1
ts it
9 ~ 1ft ^
St’? A
CO
A'a >
v>
Rk
Jis
±5
Cp Z v
7
A
bi
-v
T
b0 CO
n<»
1^^
IB?
lir^A
;A
10
&:
RIE HE 9
Hl* .^A
mo
n ■
PPr
®t
co
9
Sift53
Aft?
00
O
hi
XT
^
1±.
II co
1 k
®i‘
-1- <
A*
I Hj i
m
0 3®
w
b
hi
'
ZE* W
co m b
£9
via ^
CD
co
M'
Ai £
^1
CO
b
^'
An
£
co
^
Ek *t
£
co
^
7
M
w-
la A
i III n
^
—O
k’
P
af ^
m Ak A* b
co ft
EEE- ^ L ^1
IL
Hzc
5*
7ft
il^ ^
— 4 co
1EA
A?C
A:
20
L
r
k'
Si co
9 ^ z)j
i;ii
Ip
ti
P£l?
A
'LA
co
4^
7ft
2
i|tj>
(9
t ill
5
CO
o
6
TO co
b {ft'?
co Ak
®? M
&E 9F>
CO
PJA w
hi
$
Al*1
J/
If^'
#3
7 ^
tr £
^? r £
I ® lc L -ft 4- k *
ZC 7ft ft
7 t^'
ft b W >v bSt’f 7
? ^ L
£U CO ^ na it b
t (O
it
5
5^5
IE
co
3 A
a? ft
85
0»
m
M
£h
9?
9
2
£
IE?.
LTf n
7JA
co
lit!, ■
CO
InP
it
ISb?
hie
5lt
f#
7
9
co
ft
i-J:')
7
y
El*'
W>
K-
#11
CO
*i' —•
i&A 7
.w11’
IfW-r ©A
Vfivf'
It
£
^>
M *
H? 3
m
hi
52k
it
7 ^^^
n f> iiB>
co
JH^W^A^
7-
m
it 4
72. t
Id ;O
Ii
co
nE
8
£
B'k
O^ll^. fl^
1ST
-Qi
HZ;
Ain 9 ft i
LW
b
° im
Hi
H ^ ALUHr
I
7*
CO
k
CO
6
•v
ar
E? $
1=1*
fl
CO
nt
HI
Zu
-HV
;
TO
Mt
ZE
hl
ft
v>
hi
±t
ISE mr
£
— 1B
W?
^3
#iE ft ^ 5
?I" co < £ B -ft 7ft
ic -ft k M< 5 fill - co
dft- £> &ft co w* ±| "^
a ft
iE-A ^4 -9 r. ^K ' °
w il < ®^ ft
s ~c
Id
^(
ft
fbco’
a ^k ft-
M
mt? £ ;
Jin.
Uti
EE
Zu
IS
3
A
-ft T
A ft
5'
pi Wi
It
3
Be
® AJ
7
co
3
CO
w
5
o
Rf ft
CO
Inn
*>2
M
3
i^ SL
A
9
^ 3
5
1
3
lap /& Wj rib'
lilt 1
3
lA
5
co
o
i^'
M
ii
$£a M
3
M ft LT 5
97 A
3
ft
k b /KA
m b ^ £ o
ft ^ A^
« Mi a* ^ A it -9 ;O /jv*’
tO gift $
lift t 9
b it 9 ^
^' 7ft 3K
$ i^E ft* 72. ft it
5
bk
n
m* ^
ft <
ii
ii
ii ®
ii
M
hi ;O A
hi
to
Si"
S&'
7s
if
co
(9
9
iS
i
Til
w Wk o d
JH
II
ii
ii
ii
fui it
^
1ft
ii
ii
ii w
ii
ft' £
^' co
U ^
L*
2
bE^
ii
ii
ii an
b
nt
■fl
133 *
^k co
1
it
$ 3 ff KiCf®K'^i& 8
±a^d
wnw
0
L N
In
ip] Rm 52
bp a #0
A
73.
o
rj
n ?
DPA
ic
7’
Ek
nn.x
Eft-' -f- 3T
ii
b
Irak
— A
Eg
t
<O
5
^
6
PPA
L
rr*
th <41A‘
5T
SIP
O
#
ft-
Ss ^'
hi
CO
Aft
O
We;
Oft b
A
9
ft!
“h
tip
a4
InE
hi 'ft
A
ii
ii
ii
ii
ii 6
ii
ii
ii 7£
ii
ii
is
ii
ii st
ii W IkE Pili
co
IT
ft
A
Ai
✓• ?k ^
|
.0 Hi i $Ka '"
ft ft ?i A
1A Hl
9
Ba ^7
ci £ EH
co
Bt!
^n
M*1 y
4
Aft fft r^iJ
o 3*0
^'7
z
Pl
pp.
CO
Alli - :iB
Mf
i
$1
ts it
9 ~ 1ft ^
St’? A
CO
A'a >
v>
Rk
Jis
±5
Cp Z v
7
A
bi
-v
T
b0 CO
n<»
1^^
IB?
lir^A
;A
10
&:
RIE HE 9
Hl* .^A
mo
n ■
PPr
®t
co
9
Sift53
Aft?
00
O
hi
XT
^
1±.
II co
1 k
®i‘
-1- <
A*
I Hj i
m
0 3®
w
b
hi
'
ZE* W
co m b
£9
via ^
CD
co
M'
Ai £
^1
CO
b
^'
An
£
co
^
Ek *t
£
co
^
7
M
w-
la A
i III n
^
—O
k’
P
af ^
m Ak A* b
co ft
EEE- ^ L ^1
IL
Hzc
5*
7ft
il^ ^
— 4 co
1EA
A?C
A:
20
L
r
k'
Si co
9 ^ z)j
i;ii
Ip
ti
P£l?
A
'LA
co
4^
7ft
2
i|tj>
(9
t ill
5
CO
o
6
TO co
b {ft'?
co Ak
®? M
&E 9F>
CO
PJA w
hi
$
Al*1
J/
If^'
#3
7 ^
tr £
^? r £
I ® lc L -ft 4- k *
ZC 7ft ft
7 t^'
ft b W >v bSt’f 7
? ^ L
£U CO ^ na it b
t (O
it
5
5^5
IE
co
3 A
a? ft
85
0»
m
M
£h
9?
9
2
£
IE?.
LTf n
7JA
co
lit!, ■
CO
InP
it
ISb?
hie
5lt
f#
7
9
co
ft
i-J:')
7
y
El*'
W>
K-
#11
CO
*i' —•
i&A 7
.w11’
IfW-r ©A
Vfivf'
It
£
^>
M *
H? 3
m
hi
52k
it
7 ^^^
n f> iiB>
co
JH^W^A^
7-
m
it 4
72. t
Id ;O
Ii
co
nE
8
£
B'k
O^ll^. fl^
1ST
-Qi
HZ;
Ain 9 ft i
LW
b
° im
Hi
H ^ ALUHr
I
7*
CO
k
CO
6
•v
ar
E? $
1=1*
fl
CO
nt
HI
Zu
-HV
;
TO
Mt
ZE
hl
ft
v>
hi
±t
ISE mr
£
— 1B
W?
^3
#iE ft ^ 5
?I" co < £ B -ft 7ft
ic -ft k M< 5 fill - co
dft- £> &ft co w* ±| "^
a ft
iE-A ^4 -9 r. ^K ' °
w il < ®^ ft
s ~c
Id
^(
ft
fbco’
a ^k ft-
M
mt? £ ;
Jin.
Uti
EE
Zu
IS
3
A
-ft T
A ft
5'
pi Wi
It
3
Be
® AJ
7
co
3
CO
w
5
o
Rf ft
CO
Inn
*>2
M
3
i^ SL
A
9
^ 3
5
1
3
lap /& Wj rib'
lilt 1
3
lA
5
co
o
i^'
M
ii
$£a M
3
M ft LT 5
97 A
3
ft
k b /KA
m b ^ £ o
ft ^ A^
« Mi a* ^ A it -9 ;O /jv*’
tO gift $
lift t 9
b it 9 ^
^' 7ft 3K
$ i^E ft* 72. ft it
5
bk
n
m* ^
ft <
ii
ii
ii ®
ii
M
hi ;O A
hi
to
Si"
S&'
7s
if
co
(9
9
iS
i
Til
w Wk o d
JH
II
ii
ii
ii
fui it
^
1ft
ii
ii
ii w
ii
ft' £
^' co
U ^
L*
2
bE^
ii
ii
ii an
b
nt
■fl
133 *
^k co
1
it
$ 3 ff KiCf®K'^i& 8
±a^d
wnw
0
L N
In
ip] Rm 52
Page 6
September
ft
It
sp: it
co $
'■Hi? ^4
co
b*
a
co
^
SEX *
•
72
o
Pi
^
6
o
o
O
fy
/i ^4 * it
iHu
-c fM- CO £ ill
<7? W^ 72 co
CO co 72 it
o
72 A kt
O
& T>
d o 7
Hu o 4
b
dr
7
Ju*
7?
o
74
±
ri
<
#7 $
CO
it
IC
O o G
< . L T'
£.2? ‘ CO
■ co
^
o
°
w* AO
UK 74
a?>
b
A
4)
O
lit
7’
o
5
O Jits
li
Si
hi
3
it
*
I
74
9
M
Kin <
i
Ph
co
him
7.
&
’V
6
7'
uni
JEW
IIP
72
o ill
tri
74
^n
7p7
it
a
a
72
#
%
co
Vi
ti t ]
— 5K 7*
7
7
IIIL'Ilf
CO
5^
in
/j
co
b
Tv
i
o
b
q
E
fciU CO
m K
G
o^
Hi
li
V'
rffc
3
SOa
<* ±p tP 7
° # 74'
H H? fc5
7i
7
r
ti"
11
it 7
^ A
54
7
co
a
^' ,G
74
o
tt| CO -X
CO
" 5?
5
b
$
ynt a' ft
7
7
^ 7V
co
it
£
J: it 7 1^ ^
14 S> MH B.E 3
co ®% It
74
yq
7i
54
w
rn
#1
5i
b
74
o
me 2
r
hi
hi
®
-5
It
^ 4
co
?Sk 4?? P$ Ht^
ir<J =
co
co
iifi
©
#t
m
IE
H1
^
iK
72’
o
^.‘IT
>T<
7
5A'
it
n
y
^ c dp ^ ^ ^
b
Ka
»: Mi
5
o
71
rm
Sv
IH]
B?
5i
£nf
5^
7k
co
Xg
CO
©
74
5
HP
ft
J
m
r
©
Ms £
ri
co ^4
r^ rm
9
3
o
£
U fnp
3
74
5
CO
/xl>
3b%
1^^ Il?“
t
4
o
&
5i
MJiP I
3
71
El* 0
Mk
5
It co
M it
t" dr
o
9
A
3
7
co
©
5
54
is;. 7^
in
71
3
It
6
•Ma
9
co
■it —-
O^it
©
H l Si
IL w
®7
It
CO
o
>o
W
co
$
o
co
ip
o
U< CM
co
mi
It
m
W
it
^5
It
71
ffb G
co
4^
Pfrk
[Q>
fx
f A1
Sfcil
4%y;
V)
o
, CD
©
5
it
o
*1
5^
IEK
7>
b
7X
m id
:EkO
FIX
M*
^
CO
o
H^ ^ .5i
CO
7i
M
PS
rn /□
it
14
mi?
o
^ © 7i
i'^
o
O
IC
ht
74
CO
ftp
>?
injT o
it-
% gifo
>
UM L
IE
^•J 7i
5'
CO
pl
A
iJ
co
£n
54
° co
lit- ®
77
EM
6
CO
Xi;
EJ s
7i
ISLS
co
9
7i
IH 7 _k.fi
74
7>
CO
ft
o
It
lit
V
bt m
®?
5^
©
d
co
it
3
5
o
rip h p fei'
IH I
It
hi
P
3
co
A co 2V
A
7)S co A^ ®? CO A
^ (O
o
> 72’ MP $ hi ° I
7' hi
54 ‘IIP co 74 dr £
lit- * 7 lUt co 7i A*
b
9
hi —
c?o -r
EK 5iK G
5
<70
7v
b i EK y > it co hi
IP co
fc
^^ 7‘
hi Wd SE^
It
A<
^S'
I
o
Ip]?
Kt 2^
E
7? 7'
Mi IKH co [np:
p®
f^^
30 7
<o
&I
ili T
IfJ
9
74
17
O
co
72
74
It
©
O
co
m
G
5
ii
CO
^3
71
9
b
i
p
m ft a
jh4
74
M
HE
co
7i
&
2A? a
Ua 71
IW
tE
5i
5
o
4)
<nt?.
7*
©
*4
i- fn (
54
74
/a ’
m
5 Mk
$
7
O
6
&
L
G
72 m
co 9
co
it
it^ Wf
5i
co
i§4
6
it* 7
KJ b
r 71
6
O
°
A
5
tii ®; b
■c dr ^ n
CO
M ■- AJ 7i idp -c A *
HP 71
A L 74 EK 7
MI G
dr ^ i’ ^ 4
fflu^
6
life* b
£
4 74 o
G MA
9
>1W hi
52 ’
t7
o
CO
74
«:
A rd ® Xo
7i .V co 5 CO
G d- MP
^7: A- SEE I TH’ ‘ *0
^5 IC
St $
74
5
£
co
I-S
du
dr G
b
-Aa < P Mu d . co
EK
CO
Mi G
©
6
o
b
•
PB? r
Sf £
’/I
CO
CO
72 A’ lib is?
4 B7 ?£? ft
1
Ax pb? t’
5
#1
1
co
1'
UP
9
—
1943.
A
<O
fti
Id
5
5 72
i
72
CO
2
CA
<O
i
5
CO
in?
§0
54
4
7
K? Ik
y
74
5
77? CO
7i
74
CO
Ml
P
co
ft
It
sp: it
co $
'■Hi? ^4
co
b*
a
co
^
SEX *
•
72
o
Pi
^
6
o
o
O
fy
/i ^4 * it
iHu
-c fM- CO £ ill
<7? W^ 72 co
CO co 72 it
o
72 A kt
O
& T>
d o 7
Hu o 4
b
dr
7
Ju*
7?
o
74
±
ri
<
#7 $
CO
it
IC
O o G
< . L T'
£.2? ‘ CO
■ co
^
o
°
w* AO
UK 74
a?>
b
A
4)
O
lit
7’
o
5
O Jits
li
Si
hi
3
it
*
I
74
9
M
Kin <
i
Ph
co
him
7.
&
’V
6
7'
uni
JEW
IIP
72
o ill
tri
74
^n
7p7
it
a
a
72
#
%
co
Vi
ti t ]
— 5K 7*
7
7
IIIL'Ilf
CO
5^
in
/j
co
b
Tv
i
o
b
q
E
fciU CO
m K
G
o^
Hi
li
V'
rffc
3
SOa
<* ±p tP 7
° # 74'
H H? fc5
7i
7
r
ti"
11
it 7
^ A
54
7
co
a
^' ,G
74
o
tt| CO -X
CO
" 5?
5
b
$
ynt a' ft
7
7
^ 7V
co
it
£
J: it 7 1^ ^
14 S> MH B.E 3
co ®% It
74
yq
7i
54
w
rn
#1
5i
b
74
o
me 2
r
hi
hi
®
-5
It
^ 4
co
?Sk 4?? P$ Ht^
ir<J =
co
co
iifi
©
#t
m
IE
H1
^
iK
72’
o
^.‘IT
>T<
7
5A'
it
n
y
^ c dp ^ ^ ^
b
Ka
»: Mi
5
o
71
rm
Sv
IH]
B?
5i
£nf
5^
7k
co
Xg
CO
©
74
5
HP
ft
J
m
r
©
Ms £
ri
co ^4
r^ rm
9
3
o
£
U fnp
3
74
5
CO
/xl>
3b%
1^^ Il?“
t
4
o
&
5i
MJiP I
3
71
El* 0
Mk
5
It co
M it
t" dr
o
9
A
3
7
co
©
5
54
is;. 7^
in
71
3
It
6
•Ma
9
co
■it —-
O^it
©
H l Si
IL w
®7
It
CO
o
>o
W
co
$
o
co
ip
o
U< CM
co
mi
It
m
W
it
^5
It
71
ffb G
co
4^
Pfrk
[Q>
fx
f A1
Sfcil
4%y;
V)
o
, CD
©
5
it
o
*1
5^
IEK
7>
b
7X
m id
:EkO
FIX
M*
^
CO
o
H^ ^ .5i
CO
7i
M
PS
rn /□
it
14
mi?
o
^ © 7i
i'^
o
O
IC
ht
74
CO
ftp
>?
injT o
it-
% gifo
>
UM L
IE
^•J 7i
5'
CO
pl
A
iJ
co
£n
54
° co
lit- ®
77
EM
6
CO
Xi;
EJ s
7i
ISLS
co
9
7i
IH 7 _k.fi
74
7>
CO
ft
o
It
lit
V
bt m
®?
5^
©
d
co
it
3
5
o
rip h p fei'
IH I
It
hi
P
3
co
A co 2V
A
7)S co A^ ®? CO A
^ (O
o
> 72’ MP $ hi ° I
7' hi
54 ‘IIP co 74 dr £
lit- * 7 lUt co 7i A*
b
9
hi —
c?o -r
EK 5iK G
5
<70
7v
b i EK y > it co hi
IP co
fc
^^ 7‘
hi Wd SE^
It
A<
^S'
I
o
Ip]?
Kt 2^
E
7? 7'
Mi IKH co [np:
p®
f^^
30 7
<o
&I
ili T
IfJ
9
74
17
O
co
72
74
It
©
O
co
m
G
5
ii
CO
^3
71
9
b
i
p
m ft a
jh4
74
M
HE
co
7i
&
2A? a
Ua 71
IW
tE
5i
5
o
4)
<nt?.
7*
©
*4
i- fn (
54
74
/a ’
m
5 Mk
$
7
O
6
&
L
G
72 m
co 9
co
it
it^ Wf
5i
co
i§4
6
it* 7
KJ b
r 71
6
O
°
A
5
tii ®; b
■c dr ^ n
CO
M ■- AJ 7i idp -c A *
HP 71
A L 74 EK 7
MI G
dr ^ i’ ^ 4
fflu^
6
life* b
£
4 74 o
G MA
9
>1W hi
52 ’
t7
o
CO
74
«:
A rd ® Xo
7i .V co 5 CO
G d- MP
^7: A- SEE I TH’ ‘ *0
^5 IC
St $
74
5
£
co
I-S
du
dr G
b
-Aa < P Mu d . co
EK
CO
Mi G
©
6
o
b
•
PB? r
Sf £
’/I
CO
CO
72 A’ lib is?
4 B7 ?£? ft
1
Ax pb? t’
5
#1
1
co
1'
UP
9
—
1943.
A
<O
fti
Id
5
5 72
i
72
CO
2
CA
<O
i
5
CO
in?
§0
54
4
7
K? Ik
y
74
5
77? CO
7i
74
CO
Ml
P
co
Page 7
September 25. 1943.
Nisei Engineers
r ace Difficulties
AM'S ■ VIII I S (IF INTEREST
SUMMERVILLE, Ont.—I left
^- The factory also has bath
camp xvich txx'enty other men on
facilities which enables u to
(Here is the second in the ser
August 25 and arrived in Toronto
wasn up after work,
ies of articles by Elmer Smiih
from whence I came to my present
rire!” at Raymond . . .
on “Nisei and Education” from
Here Comes the Bride . .
The highway to town run in
place of employment. Aly job is at
the Pacific Citizen. Professor of
front of our place and there
lAA MOND, Alia.—-The hom;
the fertilizer department of Canada
Wedding bells rang in Tashme
anthropology and soc.oloqv at
Mr.
Torakuma Y aosnita was ds
great
deal
of
traffic
b
t because
Packers Limited.
for
Chiye, second daughter of
the University of Utah/ Dr.
the roao is an excellent one there
by fire on Au
Air.
and
Mrs. K. Nikaido of TashAll of us working here receive
bmith also serves as an advisor
use 19, while rhe members of tl
tide of dust to bother
me when she became the bride of
a wage of 53% cents per hour plus
to over 100 J. A. students
t
;mily were ax
Saturday we go to the
Air. Yasutaro Inouye on, Aug. 28.
a cost-of-living bonus of §4.50 a
The field of engmeprinocity (Toronto). The bus line passes
Helped by hi many friends, the
The ceremony was officiated by
week xvhich comes to a total of
Professor Smith, attracts
by so we take it to spend some en
curity Com mi ion and the
Rev. Ale.Williams.
62% cents per hour. At present xve
joyable hours at a movie and the
numbeis of young men and a few
local Japanese Committee
Mr.
are working about ten hours a day
women
each year? The Nisei m
me
fact that we can stay in town until
Yanoshita and his family have
in tl
and after a fifty hour xveek xve
Cannery Wants Evacuees
United Slates have been espedalh’
late with no restrictions whatsomanaged to get over their unforsometimes xvork on Sundays and
ever gives us a very xx-elcome feelHocking into this field in late venrs
NEW TORON TO, Ont.—Recently
lunate accident and Air. Y’anoshita
holidays when we get time and a
In checking various colleges and
ing. The
me attitude of the local
in
New Toronto, a local cannery
would like to express his deep
half. Our board is $9.00 a week
people whom xve have come in con. , universities one finds the engineer
has
considered the hiring of Japan
gratitude to all of the people xvho
but we are fed very xvell and as a
ing schools literally “running- over”
tact with has been kind and fair
ese labour to alleviate 'the labour
have come to his aid.
result are very satisfied.
with Nisei. This situation creates a
both in the city and at our xvork
• shortage ami to prevent spoilage
Our home is about five miles
problem to be considered more in
of fruit.
and we are very content with our
Orange Blossoms . . .
away from town and xve are taken
detail later in the present dislot.
Reeve W. Edward Macdonald in
to and from xx’ork by company
cussion.
formed the council of the cannery’s
-TSUNENOJU HAM AZUM I
.1 he wedding is announced of
The profession of engineering
1-umiye, eldest daughter of Mr.
plans and stated that the plant em_
may be grouped into five major
plox ees are agreeable to the hiring
and
Mrs.
Tomojiro
Miyashita
of
NEEPAWA IS CURIOUS BUT VERY CORDIAL field
These b
of Japanese. The council prevented
each require
Manitoba, to Mr. Shieeru Osain.
Here follows a letter from
isic training
a local tannery fiom hiring Ger
eldest son of Mr. and
itself. Neepaxx’a is a fairly large
such as mathematics,, physics, En
Tsuruo Enta who recently got a
kazo Osato on Sept. II.
man Prisoners-of-xvar recently.
town but not -too big to g-ive the
*
*
» *
glish, and some economics as well
position at the Neepawa General
people that indifferent air that you
Rev. Y. Akagawa
in
as some foreign language.
Hospital in Manitoba. It may be
see in so many big cities. Every
charge of the service.
Thanks For Everything . . ,
EIVE BRANCHES
of interest to other Nisei who
one seems to know everyone else. It
Air. Matsuye Endo of Morris, Man.
These major- groups are: civil
are considering taking employ
is a part of my job to get the mail
who xvas injured and xvas confined
Nisei Excellent Workers
engineers, electrical engineering,
ment in Manitoba:
and run errands every day and
to a . hospital recently has returned
mechanical eng-ineer chemical en“The Canada Food Packer.” a
s
Dear-------: A month has elapsed
although I have not met a large
home
and is getting much better.
gineers and mining or metallurgi
trade journal published in Gardensince my arrival in Neepawa so I
number of people, everyone I have
Air.
Endo xvould like to express
cal engineers.
vale, Quebec, ran an item recently
should, be able to give a rough idea
come in contact with has been very
his
thanks
to his many friends for
Civil engineers, whose xvork in
to the effect that “'Canadian born
of the public opinion and my work
cordial. As I am the first Japanese
their
thoughtful
kindnesses during
cludes planning, construction and
Japanese ha\-e been working in
and life at the hospital ........
Canadian to be seen in this district,
his
confinement.
maintenance of railroads, high
Prince Edward County, Ont., to as
quite a bit of curiosity xvas raised
The hospital as you already know
ways,
bridges,
city
parks,
sexverage
sist
in pea and tomato pack. It is
at first but they seem to have got
is built right on the edge of a hill,
Morning Flurry
systems,
tunnels,
irrigation
sys
lepoited
that these men are excel
used to me. They have gradually
a very beautiful site. Somehow the
tems, canals, and all types of prilent xvorkers and are glad to be
KASLO. B. C.—The fire alarm
come to accept me as a part of
view from the lawn in the spacious
vate
and
public
structures,
and
doing
such
xvork.
”
clanged
out at 9:30 Wednesday
Neepawa.
gardens brings back memories of
electrical engineers, xvho design
morning,
September
22
and
the little district of Strawberry
In every town there are some
and operate generating plants,
Kasloites rushing to the scene
Hill, my former home. You could
gossip mongers and rabble rouselectric railroads, radio, telephone
found the volunteer fire brigade
Minnie ^asfyions' for
say that it is a little bit of B.C.
ers but so far I have heard noth
and telegraph systems as xvell as
working efficiently with a hose
planted in the heart of Manitoba.
ing to show that there is any
other devices running on electrical
on a chimney fire which started
And it is only a five minutes walk
anti-Japanese feeling here. It is
power, are absorbed by both priat an local home opposite the
to the business section of the town
quite natural that there should
vate industry and public xvorks.
Kaslo Clinic. A brisk September
be some distrust and fear in
COLORS.........
Handy man is certainly a fitting
Private industry, hoxvever, mono
wind had come up from the Lake
some of the people but I believe
name for the job I hold here. My
but the minor blaze was quickly
polizes the other kinds of engin
“Black” foliage gold, nut brown,
it is our job to do away with such
day starts at 5 in the morning and
disposed
of, and everyone stageers. Mechanical engineering has to
crystal blue, woodland green,
feelings.
usually ends at 5 in the evening
gled back to their usual tasks
do with the designing of industrial
raspberry red, gun gray.........
.......... ..Although this month will
within fifteen minutes.
plants, power engines, tools, manu
*
*
*
be a busy month for me the work
facturing equipment and air-conSoftball at Princeton
daytime chic.......
is not hard. You would think that
ditioning apparatus. The chemical
Bull Session
Exotic mandarin, a simply drapthe day would seem long with such
engineer tests raw materials and
_ PRINCETON No. 5 CAMP.—It
(Continue from P. 2)
an early start but on the contrary
(/ surPkca bodice topping that
experiments with various manu
is only the first.,weeks of Septem
loafing
around as usual, huh?”
time just flies by. The vegetable
“cigarette slim” skirt with slits,
factured products in terms of their
ber but already the mornings, and
And
it
just goes to show that
adapted in crystal blue with gold
garden is in first class condition
chemical and physical structure.
evenings have become quite chilly.
as
Mr.
Van
Gilder said one day
character embroidery.........
and flower gardens and hedges
Synthetic products of all kinds are
Despite! this and the fact that it is
in June, “Heck, if xve had known
around the hospital and nurses
basically the results of xvork car
not the season for baseball any
Softest bunny xxrool in raspberry
what
you fellows xvere really like
home are beginning to look better
ried out by the chemical engineer.
longer our lack of any other form
red, molded in the popular prin
xve
could
have had lots of fun
already.
Finally mining engineering in
of recreation finds us still enthus
cess silhouette, enhanced with
before
this.
Because we hadn’t
cludes testing mineral deposits and
iastically playing softball. Our
The staff and the employees of
exquisite bead embroidery
talked
to
you
and xve didn’t know
determining their value, the plan
the hospital are really grand. The
league has completed its playoffs
you
were
just
like us, some of
Winning
admiration
—
that
black
ning of proper methods of extract
with the results below, but league
consideration and kindness shown
the
folks
around
here were making
magic peg-top wool sheer with
ing the deposits, designing milling
me is certainly gratifying. I believe ■ play has resumed again.
nasty
cracks
,
about
the Jap boys
all black accessories relieved
and smelting plants,
directing
this helps no end in making the
The final standings after the
up
in
camp
...
”
only by a flawless complexion
blasting and drilling operations,
days pass pleasantly and quickly.
playoffs were:
(1) Towas, (2)
and
beautifully lacquered nails . ..
And those blondes? Well, of
and
the
refining
of
metals
to
make
..... my impression of the town- Arawashi, and (3) Akebono.
them useful.
of
course xve didn’t get to know
A trimly fitted coat in your fav
them that xvell . .. especially when
The earnings of an engineer are
orite monotone with just that
fairly high, Professor Smith de
most
of us had come back from
artist’s touch of luxuriously war
clares, but the opportunities for
our
’
evac
town visits and xvere still
fur and matching fur muff.....
fresh with the memories, but isn’t
trained engineers of Japanese an
—H. D. M.
cestry are limited owing to many
it nice to have a cute blonde who’s
e
Toronto.
e
factors such as the large number
slender, tender and tall smile a
£
sxveet “Hello” to you ? ? ?
of Caucasians who are receiving
JAPANESE DRUGS
£
engineering training both in and
out of rhe armed forces and who
• The following is a partial list of
will provide keen competition after
Japanese Drugs on hand. All orders
the war, and the prejudice of many
employers
against Japanese be_
POSTAGE FREE WITH CASH ORDERS
will receive .prompt attention, and
cause they do not know the Nisei
postage will be paid by us.
well.
FOR LADIES
;
e
llllflll
l
"flll'
‘
"
<
ltt
MORIMYO .........
NISEI
SHOULD
CONSIDER
.
50c.
$1.00
e
£ BELTSUGAN, various sizes
Professor Smith suggests that
KIJI-NO-TOMO ...
$1.80
®
50c 1.00 3.00 5.00
Nisei should take good stock of e SEIFUTO ......... .
$1.20
themselves in terms of mathema- S3
CHUJOTO ...„_..........
40c and 2.00
haha kokoro
9
$1.00, $2.00
tical, chemical, and physical science p
9
DAIGAKU Eye Lotion ... _.................
BISHIN
GWAN
...
9
$1.80
abilities and skills before deciding M
9
20c, 30c, 50c
BISHINTO _ ____
upon engineering as a career. Then,
50c $1.00
9
FURUCHIJO
9
3.00 and 5.00
if the individual feels that his inKumanoi
__
_
____
__
terest
is
keen
enough
and
he
is
JIKKOSAN .........
........... 50c
50c and 1.00
■willing
to
sacrifice
many
things
in
S
Shoni
Kannogwan
AfHKili
JITSUBOSAN _
50c, $1.00
55c
9,
W
order to get the necessary training, g Seicho .......................
9
50c, $1.00
MYOFU ................
80c
he should “take up engineering”. □
20c, 50c
NORSHIN
b
. 40c and 1.00
9
He should, though, recognize the g Kinen-Gwan ....... _.
9
Antifebrinsan
.....
..
coming crowded positions and keen E
~ 20c, 30c, 50c
£ OHTA’S ISAN
20c and 60c
9
e OIN ___________
9
competition that will be present in k Antipirin-Gwan .....
30c, 50c
50c
9
engineering in the near future.
S Mogusa, per pkg.
3
10c
POMPHOLIN___
35c and 50c
9
9
Goko
-----15c,
20c,
40c,
50q,65c
SMILE EYE LOTION—25c and 45 c
#Wi
9
Seek Former Friends
^ Adra Eye Water
9
20c,
30c
TAMUSHI EKI
50c
9
Mrs. Isono Masago of Tashme, E Emodin (To strengthen eyes) $1.50
TOMOSAN_______________
70c
P
B. C. "wishes to know the where- g
CLUB TOOTH PASTE
25c
abouts of Air. and Mrs. Taneichi S
The above are only a few items
UYEDA, formerly of Great NorthBigan Liquid Face Powder
35c
from our stock and we are now
ern Cannery, North Vancouver, and ^ ready to fill your orders for sea
n
Utena Face Powder____ .25c and 50c
Mr. and Mrs. Sankichi UYEDA, ^ sonal medicines and toilet goods
formerly of Grand Rooms of Van3
couver.
3
Mr. T. Higashida in Charge of Mail Order Dept.
*
*
5k
4 Mill ORDER SERVICE
i TOILET GOODS, MEDICINES
-m wo®
u^Wi y o^-o>
''rfcsoniiS
inSoMK’11!
I
I
T. M AI KAWA STORES LTD
Vancouver, B. C
369 Powell St.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) 2
I^EmEEEEmaEEEEEEEE^EmEEEEEEHaEEEEEEE^BS^/
SUBSCRIBE NOW TO
THE NEW CANADIAN
J. W. ANDERSON
OMIYA STORE
STEVESTON, B.C.
2®®.SEGBS^GGS
>
Nisei Engineers
r ace Difficulties
AM'S ■ VIII I S (IF INTEREST
SUMMERVILLE, Ont.—I left
^- The factory also has bath
camp xvich txx'enty other men on
facilities which enables u to
(Here is the second in the ser
August 25 and arrived in Toronto
wasn up after work,
ies of articles by Elmer Smiih
from whence I came to my present
rire!” at Raymond . . .
on “Nisei and Education” from
Here Comes the Bride . .
The highway to town run in
place of employment. Aly job is at
the Pacific Citizen. Professor of
front of our place and there
lAA MOND, Alia.—-The hom;
the fertilizer department of Canada
Wedding bells rang in Tashme
anthropology and soc.oloqv at
Mr.
Torakuma Y aosnita was ds
great
deal
of
traffic
b
t because
Packers Limited.
for
Chiye, second daughter of
the University of Utah/ Dr.
the roao is an excellent one there
by fire on Au
Air.
and
Mrs. K. Nikaido of TashAll of us working here receive
bmith also serves as an advisor
use 19, while rhe members of tl
tide of dust to bother
me when she became the bride of
a wage of 53% cents per hour plus
to over 100 J. A. students
t
;mily were ax
Saturday we go to the
Air. Yasutaro Inouye on, Aug. 28.
a cost-of-living bonus of §4.50 a
The field of engmeprinocity (Toronto). The bus line passes
Helped by hi many friends, the
The ceremony was officiated by
week xvhich comes to a total of
Professor Smith, attracts
by so we take it to spend some en
curity Com mi ion and the
Rev. Ale.Williams.
62% cents per hour. At present xve
joyable hours at a movie and the
numbeis of young men and a few
local Japanese Committee
Mr.
are working about ten hours a day
women
each year? The Nisei m
me
fact that we can stay in town until
Yanoshita and his family have
in tl
and after a fifty hour xveek xve
Cannery Wants Evacuees
United Slates have been espedalh’
late with no restrictions whatsomanaged to get over their unforsometimes xvork on Sundays and
ever gives us a very xx-elcome feelHocking into this field in late venrs
NEW TORON TO, Ont.—Recently
lunate accident and Air. Y’anoshita
holidays when we get time and a
In checking various colleges and
ing. The
me attitude of the local
in
New Toronto, a local cannery
would like to express his deep
half. Our board is $9.00 a week
people whom xve have come in con. , universities one finds the engineer
has
considered the hiring of Japan
gratitude to all of the people xvho
but we are fed very xvell and as a
ing schools literally “running- over”
tact with has been kind and fair
ese labour to alleviate 'the labour
have come to his aid.
result are very satisfied.
with Nisei. This situation creates a
both in the city and at our xvork
• shortage ami to prevent spoilage
Our home is about five miles
problem to be considered more in
of fruit.
and we are very content with our
Orange Blossoms . . .
away from town and xve are taken
detail later in the present dislot.
Reeve W. Edward Macdonald in
to and from xx’ork by company
cussion.
formed the council of the cannery’s
-TSUNENOJU HAM AZUM I
.1 he wedding is announced of
The profession of engineering
1-umiye, eldest daughter of Mr.
plans and stated that the plant em_
may be grouped into five major
plox ees are agreeable to the hiring
and
Mrs.
Tomojiro
Miyashita
of
NEEPAWA IS CURIOUS BUT VERY CORDIAL field
These b
of Japanese. The council prevented
each require
Manitoba, to Mr. Shieeru Osain.
Here follows a letter from
isic training
a local tannery fiom hiring Ger
eldest son of Mr. and
itself. Neepaxx’a is a fairly large
such as mathematics,, physics, En
Tsuruo Enta who recently got a
kazo Osato on Sept. II.
man Prisoners-of-xvar recently.
town but not -too big to g-ive the
*
*
» *
glish, and some economics as well
position at the Neepawa General
people that indifferent air that you
Rev. Y. Akagawa
in
as some foreign language.
Hospital in Manitoba. It may be
see in so many big cities. Every
charge of the service.
Thanks For Everything . . ,
EIVE BRANCHES
of interest to other Nisei who
one seems to know everyone else. It
Air. Matsuye Endo of Morris, Man.
These major- groups are: civil
are considering taking employ
is a part of my job to get the mail
who xvas injured and xvas confined
Nisei Excellent Workers
engineers, electrical engineering,
ment in Manitoba:
and run errands every day and
to a . hospital recently has returned
mechanical eng-ineer chemical en“The Canada Food Packer.” a
s
Dear-------: A month has elapsed
although I have not met a large
home
and is getting much better.
gineers and mining or metallurgi
trade journal published in Gardensince my arrival in Neepawa so I
number of people, everyone I have
Air.
Endo xvould like to express
cal engineers.
vale, Quebec, ran an item recently
should, be able to give a rough idea
come in contact with has been very
his
thanks
to his many friends for
Civil engineers, whose xvork in
to the effect that “'Canadian born
of the public opinion and my work
cordial. As I am the first Japanese
their
thoughtful
kindnesses during
cludes planning, construction and
Japanese ha\-e been working in
and life at the hospital ........
Canadian to be seen in this district,
his
confinement.
maintenance of railroads, high
Prince Edward County, Ont., to as
quite a bit of curiosity xvas raised
The hospital as you already know
ways,
bridges,
city
parks,
sexverage
sist
in pea and tomato pack. It is
at first but they seem to have got
is built right on the edge of a hill,
Morning Flurry
systems,
tunnels,
irrigation
sys
lepoited
that these men are excel
used to me. They have gradually
a very beautiful site. Somehow the
tems, canals, and all types of prilent xvorkers and are glad to be
KASLO. B. C.—The fire alarm
come to accept me as a part of
view from the lawn in the spacious
vate
and
public
structures,
and
doing
such
xvork.
”
clanged
out at 9:30 Wednesday
Neepawa.
gardens brings back memories of
electrical engineers, xvho design
morning,
September
22
and
the little district of Strawberry
In every town there are some
and operate generating plants,
Kasloites rushing to the scene
Hill, my former home. You could
gossip mongers and rabble rouselectric railroads, radio, telephone
found the volunteer fire brigade
Minnie ^asfyions' for
say that it is a little bit of B.C.
ers but so far I have heard noth
and telegraph systems as xvell as
working efficiently with a hose
planted in the heart of Manitoba.
ing to show that there is any
other devices running on electrical
on a chimney fire which started
And it is only a five minutes walk
anti-Japanese feeling here. It is
power, are absorbed by both priat an local home opposite the
to the business section of the town
quite natural that there should
vate industry and public xvorks.
Kaslo Clinic. A brisk September
be some distrust and fear in
COLORS.........
Handy man is certainly a fitting
Private industry, hoxvever, mono
wind had come up from the Lake
some of the people but I believe
name for the job I hold here. My
but the minor blaze was quickly
polizes the other kinds of engin
“Black” foliage gold, nut brown,
it is our job to do away with such
day starts at 5 in the morning and
disposed
of, and everyone stageers. Mechanical engineering has to
crystal blue, woodland green,
feelings.
usually ends at 5 in the evening
gled back to their usual tasks
do with the designing of industrial
raspberry red, gun gray.........
.......... ..Although this month will
within fifteen minutes.
plants, power engines, tools, manu
*
*
*
be a busy month for me the work
facturing equipment and air-conSoftball at Princeton
daytime chic.......
is not hard. You would think that
ditioning apparatus. The chemical
Bull Session
Exotic mandarin, a simply drapthe day would seem long with such
engineer tests raw materials and
_ PRINCETON No. 5 CAMP.—It
(Continue from P. 2)
an early start but on the contrary
(/ surPkca bodice topping that
experiments with various manu
is only the first.,weeks of Septem
loafing
around as usual, huh?”
time just flies by. The vegetable
“cigarette slim” skirt with slits,
factured products in terms of their
ber but already the mornings, and
And
it
just goes to show that
adapted in crystal blue with gold
garden is in first class condition
chemical and physical structure.
evenings have become quite chilly.
as
Mr.
Van
Gilder said one day
character embroidery.........
and flower gardens and hedges
Synthetic products of all kinds are
Despite! this and the fact that it is
in June, “Heck, if xve had known
around the hospital and nurses
basically the results of xvork car
not the season for baseball any
Softest bunny xxrool in raspberry
what
you fellows xvere really like
home are beginning to look better
ried out by the chemical engineer.
longer our lack of any other form
red, molded in the popular prin
xve
could
have had lots of fun
already.
Finally mining engineering in
of recreation finds us still enthus
cess silhouette, enhanced with
before
this.
Because we hadn’t
cludes testing mineral deposits and
iastically playing softball. Our
The staff and the employees of
exquisite bead embroidery
talked
to
you
and xve didn’t know
determining their value, the plan
the hospital are really grand. The
league has completed its playoffs
you
were
just
like us, some of
Winning
admiration
—
that
black
ning of proper methods of extract
with the results below, but league
consideration and kindness shown
the
folks
around
here were making
magic peg-top wool sheer with
ing the deposits, designing milling
me is certainly gratifying. I believe ■ play has resumed again.
nasty
cracks
,
about
the Jap boys
all black accessories relieved
and smelting plants,
directing
this helps no end in making the
The final standings after the
up
in
camp
...
”
only by a flawless complexion
blasting and drilling operations,
days pass pleasantly and quickly.
playoffs were:
(1) Towas, (2)
and
beautifully lacquered nails . ..
And those blondes? Well, of
and
the
refining
of
metals
to
make
..... my impression of the town- Arawashi, and (3) Akebono.
them useful.
of
course xve didn’t get to know
A trimly fitted coat in your fav
them that xvell . .. especially when
The earnings of an engineer are
orite monotone with just that
fairly high, Professor Smith de
most
of us had come back from
artist’s touch of luxuriously war
clares, but the opportunities for
our
’
evac
town visits and xvere still
fur and matching fur muff.....
fresh with the memories, but isn’t
trained engineers of Japanese an
—H. D. M.
cestry are limited owing to many
it nice to have a cute blonde who’s
e
Toronto.
e
factors such as the large number
slender, tender and tall smile a
£
sxveet “Hello” to you ? ? ?
of Caucasians who are receiving
JAPANESE DRUGS
£
engineering training both in and
out of rhe armed forces and who
• The following is a partial list of
will provide keen competition after
Japanese Drugs on hand. All orders
the war, and the prejudice of many
employers
against Japanese be_
POSTAGE FREE WITH CASH ORDERS
will receive .prompt attention, and
cause they do not know the Nisei
postage will be paid by us.
well.
FOR LADIES
;
e
llllflll
l
"flll'
‘
"
<
ltt
MORIMYO .........
NISEI
SHOULD
CONSIDER
.
50c.
$1.00
e
£ BELTSUGAN, various sizes
Professor Smith suggests that
KIJI-NO-TOMO ...
$1.80
®
50c 1.00 3.00 5.00
Nisei should take good stock of e SEIFUTO ......... .
$1.20
themselves in terms of mathema- S3
CHUJOTO ...„_..........
40c and 2.00
haha kokoro
9
$1.00, $2.00
tical, chemical, and physical science p
9
DAIGAKU Eye Lotion ... _.................
BISHIN
GWAN
...
9
$1.80
abilities and skills before deciding M
9
20c, 30c, 50c
BISHINTO _ ____
upon engineering as a career. Then,
50c $1.00
9
FURUCHIJO
9
3.00 and 5.00
if the individual feels that his inKumanoi
__
_
____
__
terest
is
keen
enough
and
he
is
JIKKOSAN .........
........... 50c
50c and 1.00
■willing
to
sacrifice
many
things
in
S
Shoni
Kannogwan
AfHKili
JITSUBOSAN _
50c, $1.00
55c
9,
W
order to get the necessary training, g Seicho .......................
9
50c, $1.00
MYOFU ................
80c
he should “take up engineering”. □
20c, 50c
NORSHIN
b
. 40c and 1.00
9
He should, though, recognize the g Kinen-Gwan ....... _.
9
Antifebrinsan
.....
..
coming crowded positions and keen E
~ 20c, 30c, 50c
£ OHTA’S ISAN
20c and 60c
9
e OIN ___________
9
competition that will be present in k Antipirin-Gwan .....
30c, 50c
50c
9
engineering in the near future.
S Mogusa, per pkg.
3
10c
POMPHOLIN___
35c and 50c
9
9
Goko
-----15c,
20c,
40c,
50q,65c
SMILE EYE LOTION—25c and 45 c
#Wi
9
Seek Former Friends
^ Adra Eye Water
9
20c,
30c
TAMUSHI EKI
50c
9
Mrs. Isono Masago of Tashme, E Emodin (To strengthen eyes) $1.50
TOMOSAN_______________
70c
P
B. C. "wishes to know the where- g
CLUB TOOTH PASTE
25c
abouts of Air. and Mrs. Taneichi S
The above are only a few items
UYEDA, formerly of Great NorthBigan Liquid Face Powder
35c
from our stock and we are now
ern Cannery, North Vancouver, and ^ ready to fill your orders for sea
n
Utena Face Powder____ .25c and 50c
Mr. and Mrs. Sankichi UYEDA, ^ sonal medicines and toilet goods
formerly of Grand Rooms of Van3
couver.
3
Mr. T. Higashida in Charge of Mail Order Dept.
*
*
5k
4 Mill ORDER SERVICE
i TOILET GOODS, MEDICINES
-m wo®
u^Wi y o^-o>
''rfcsoniiS
inSoMK’11!
I
I
T. M AI KAWA STORES LTD
Vancouver, B. C
369 Powell St.
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons) 2
I^EmEEEEmaEEEEEEEE^EmEEEEEEHaEEEEEEE^BS^/
SUBSCRIBE NOW TO
THE NEW CANADIAN
J. W. ANDERSON
OMIYA STORE
STEVESTON, B.C.
2®®.SEGBS^GGS
>
Page 8
5? 1943.
Round the Towns
Slocan Handicraft Exhibit
STUDENT COUNCIL
ELECTIONS OPEN
LEMON CK. TERM
SLOGAN BASEBALL
GREENWOOD.— Work in many
forms, including railroad section
-angs, sawmills, logging camps,
and farms, is abundant now in this
district and every employable male
from 14 up to 67 or so is now at
xvork. The result is that there is
a labor shortage as far as work
by the Commission is concerned. ।
By TAMI
SLOCAN.—Youth triumphed over
Draws Large Crowds
ole man experience, when B?vfav
W
Albrights Mint out Graham G’an-*
feltI
SLOCAN.— A well-attended exhib
3-0, Sunday, Sept. 19, in
LEMON CREEK. — With the elec
ition of handiwork by the Slocan
deciding game of Slocan’s little world
school pupils was held here on Sept. tion of Kunio Suyama as president
series co Deco me tne winner ot L
JSit T
11, 12 and 13. On display were many of the L.C.S. Student Council for the
Adams Trophy, symbolic ’ of Slocan
$
examples of handicraft, manual arts, coming term, Lemon Creek School
Senior League supremacy.
drawing, writing, composition and
KASLO.
—
Upsetting
pre-touney
Before a thrilled crowd of ->000
useful articles made from waste pro got off to a riproaring start in all
I
dope, T. Umezuki beat out Tom
the
teams put on a bristling bidtL
Especially- is this the case in the
the flurry- and excitement of election
ducts.
Shoyama in an all-newspaperman
the like of which is seldom\eenb
wood cutting gang. Rather than final for the Kaslo open golf cham
The Slocan
education campaigns, climaxed by the first
any league, and had the fans yellwork for the low Commission wage pionship last week. Shoyama, oddscommittee awarded prizes, of which grade 7 and 8 student assembly- Sept.
ing in loud approval at the end of
the following pupils took firsts:
the men are working outside the on favorite after disposing of low
17, with retiring president Noboru
the game.
Kenny Ohara, Eiko Homma, handi- Matsuba in the chair.
centre .Out of rhe 380 families handicappers Dr. E. C. Banno and
Giants’ losers of the series, reached
crafts; Toshio Akagi, manual arts;
C. R. Fhhrni in early rounds fell
hat reside in Greenxvood there
the nnals the hard way. Al thou A
Thirteen very nervous candidates,
Hideo Mimoto, Masato Nakamoto,
before a steadier opponent shooting
eliminating
the Clough Clippers in
are
ISO
familie.
nominated
from
among
the
120
grade
’
selfare
drawing; Akiko Sato, writing; Yae
the best game of his short golfing
two
straight
games, they had tAht
7
and
8
pupils,
gave
their
first
public
supporting through outside jobs. career.
Kitamura, composition; and Yoshimi
going
all
the
way,
being extended*to
addresses before the student bodv in
Odagaki, using waste articles.
Supervisor Moryson, who has just
Umezuki, a newcomer to the
extra frames by the fighting Clippers.
the form of election speeches, burst
Judges included Rev. K. Tsuji, Miss
been transferred to Kaslo, i aid game, advanced to the final by el On the otner hand, the champion Al
ing with pride and promises of rad
Yoshiko 'Fanabe, Mr. K. Hamazaki,
that this situation is unique for an iminating Browell and successive brights, who finished at the top of
ical changes for a bigger and better
defaults. C. J. White, perennial lo
Mrs. Mimoto, Mrs. Takayama and school.
the league with a bare single game
Interior Housing Centre, with no
cal champ and 12-handicapper, did
Mrs. Kasubuchi.
lead
over the Giants, had an easy
exact counterpart anywhere.
After the program the students
not compete this year.
The Slocan Hak’ko-kai expresses its
time
with
rhe hapless last place Gar
went to the polls to cast their bal
thanks to the judges and its apprecia I
diner
Cubs.
linn
I lots. The scrutineers announced the
tion to many generous donor
^ir-. 9 IL Adams of the Security
following results
Commission presented his cup to Al
GREENWOOD .— Winner of the score of 9-6.
Kunio Suyama, president; John
bright manager Doc Yasui with a
Labor*
Day softball classic was the
Tokiwa, V i c e-president; Michiko
The second tilt of the eliminations brief speech.
*
*
*
Ishikawa secretary-treasurer; Kiyo Alpine Lodge nine, which upset the found the Greenwood Japanese Car
Greenwood Local Schools
advance dope to tumble the favored dinals beating out the Greenxx-ood
ON
THE
CUFF:
—
The
shi Ito, head boys’ prefect; and Greenwood Cardinals, 9-7, in a hotlyseries
local Spitfires by a long 15-6 score. caught interest like a ball
J
GREENWOOD. — Through efforts Mary Uyenaka, head girls’ prefect.
of
fire.
contested final.
Personal bets' were made and sweepBIG . LEAGUE STUFF
of the City Council and BCSC of
Four teams were entered in the
With the installation of the new
The Labor Day game, says the sta^e allotments, like those held for
ficials, t h c local public and high
softball
tournament
organized
by
Joe
executive,
ambitious
plans
for
various
Grand
Forks Gazette, was “big league ?e ^01dd Series, were sold out days
schools have accepted for enrollment
Fukui
and
Dr.
George
Ishiwara
and
clubs,
concerts
and
a
school
paper
stuff”. A colorful ceremony was ~?-?re Hfinal game .,. DOC YAthis term some 55 students of the
the eliminations held Sunday- found staged with the Grand Forks band ini
will get under way immediately.
1 and’ SOCKEYE TSUKAMOTO
United Church sponsored school.
the Christina Lake Alpine
. e Lodgers attendance. Both teams lined up at Were acclaimed heroes of the day . ..
CLASS
ELECTIONS
Ihe number of students wishing
erasing the Midway team to the the home plate before the game while*^e former with his magnificent
Election of class officers and pre
to attend this school had increased
the band played “The Maple ~ Lgaf” L^o-Mt hurling, and the latter, on
with the new term to the point that fects will take place this week. There
and
“O Canada”. Mayor MacArthur third base’ Dreverrting p two-run rally
larger accomodation was urgent.
will also be a reshuffling of all mem Tender Dinner To
of
Greenxvood
pitched the first ball ln ^le. ^L stanza when he made a
When this could not be secured bers of the four houses.
xvith assistant supervisor C Cowdrill sensational stop of FRANK SEKIAlready many changes have taken
because of the housing- shortage, an
NE’s sizzling drive ... The loss xvas
catching.
KASLO.-—The new BCSC sunerappeal was made to the Council and place within the school. Student as
a
heartbreaker for FUKE HOSHIThe teams lined up as follows:
the Commission. These bodies co semblies are held every' Friday,
visor from Greenwood, T. A. Mory.
ZAKI . . . OTTO YANAGISAWA who
ALPINESr
Shimada lb, E. Eba. acquired a new bat, was out swinging
son,arrived here Monday to take
operated with such gratifying results with each pupil having a turn at
ta
c,
public
speaking.
Using
a
verv
spec
r.
Shimada
cf, Johnny Kishi jit a whole
- - day
that last xveek it xvas announced that
over official duties, succeeding H.
before the game.
ss,
Joe
Ebata
3b,
Y.
Kishi
rf,
Bill
ialized
system,
students
have
been
the local schools xvould take -in the
P. Lougheed, who left for his new
The
champs
are
as follows: Doc
post at New Denver, Wednesday. Okada 2b, I. Kishi If and Ken Hama Yasui, manager; Harry Maeda,
pupils involved'. Of the 55 students, taught to convert the five class
nishi p.
15 are attending high school, and the rooms into an assembly hall and to
Mr. Lougheed was the guest of
Marchie Taniwa, pitchers; Johnny
be ready and in their places in
CARDINALS—E. Fujisawa ss,.
rest are public school pupils.
honor at a no-host dinner held at
Inouye,
catcher; Bud Akiyama, lb;
exactly- two minutes.
the home of Dr. E. C. Banno by a Otani p, Joe Fukui 2b, Jim Fukui c, Shigeki Sora, 2b; Sockeye Tsuka
.
Kurita If, S. Onizuka cf, K.
Manual arts have ben initiated for
group of older
Nisei in the ommoto, 3b; Idy Idenouye, Akio Sai
Frisco CIO Union Backs
munity. Speaking briefly, Main ten. Inrai
Lo lb> Father Peter 3b.
the boy-s of grades 6-8 and home
sho and Keige Saisho, outfielders.
economics lor the girls takes the form
ance Foreman Bert Murakami said
Return of Loyal Evacuees
of sewing for grade 6 and cooking
that through his understanding ad.
for 7 and S. Library periods will com
ministration in the project, the
Supervisor had contributed greatly
mence shortly’' with a special room set
to The encouragement of Canadian
SAN FRANCISCO, Cal.—The In aside foi- that purpose. Special rooms
citizensnip among the evacuees.
dustrial Union Council of San Fran are also being used for music, art
By DOUG FUJIMOTO
cisco was on record last xveek for and science.
Following coffee which w a s
Tashme':
allowing return to San Francisco ofl Primary classes which at first were
t,?ev°rmaS1eball setup was were behind him with .417 and .403
poured by Mr. Murakami, a math
B
loyal Japanese and Americans of Jap_ being taught at staggered hours, are
ematical discussion with research organized b ^. Tashme Youth Or- respectix-ely ... Other hitters of note
anese descent when military- author now going all day, making use of
into the theory of probabilities ganization in the form of a league were Mac Oikawa, Skinnay Tomihiro,
and backed financially by the Shinwa Chipso Ogaki, Toki Tahara, Tommy
ities approve.”
was enjoyed by the group.
two houses which were emptied for
Kai.
The four teams were the Asa
The council made up a program re school purposes.
Kamino ind Tash Omoto ... TASH
his, Aiawashis, Wakabas and Nippons
cently in connection with the cominghit
in 17 consecutive games for the
Ihe blackboard shortage has also X-BC Members Honor
and included both single and married
San Francisco mayoralty elections, been relieved and there are blackleague record in that department ...
men as well as workers from the
Other planks in their noteworthy boaids and teachers’ desks now in
BAILY KOBAYASHI’s speed ball had
Alberta
Missionaries
nearby
Hope road camps.
statement were:
every classroom.
much to do with the Nippons getting
TABER, Alta.—On August 27, five
The official opening of the league
(1) Vigorous action to make any
to
the final playoffs. He pitched the
members cf the Women’s Missionary was held late in June when the Araform of race disturbance impossible
only
two shutout games of the sea
Society of the United Church bade washis and the Asahis met at the
Slocan
Obituaries
*
v
(2) Repeal of Chinese exclusion act.
faiewell to Taber with a day of num- newly-constructed Tashme ball field. son ... KAZ KATO is noted for his
j
The death
(3). Formation of an Inter-Racial
occured of Hyakuju{erous acvivities. The W. M. S. mem- The late J.J. Sutherland, at that time color. He falls down with every swat
.
u
at the ball, to the delight of the heck
commission
wi th
representatives Murakami on August 31, at the Slocan} bers,
es Janet Hutchinson, Jean assistant supervisor, pitched the first
a
ling
crowd ... YOSHIMARU ABE
I
Hospital.
funeral
was held
held on iBaynton, Peggy Tillman, Gwendoline ball.
from Negro, organization labor and "A-:™- The fi
uneral was
I
has a fine time acting up on the bases
other groups.
tL3™1 cren}ation took place at Lavis and Amy Schauffer, had been in
After
a
close
race
.
all
through
the
*
... JUNJI ITO, a veteran player,
A ..lag day.
Taber for a two-week stay.
(4) Post war planning for slum New Denver on the- foliowin
a
season, a capacity- crowd of several Joosts the morale of the cellar
clearance and low rent housing con
The deathjs reported of Kichijif In the afternoon, Miss H. Bartling hundred gathered September 12 to dwelling Asahis.
I
struction.
‘
Urushihara, 58, of Slocan City, at the:motored the group to inspect the Ada watch a thrilling sudden death game
ri
Slocan Hospital on Sept. 12. Final;chi residence as the “model” Japanese between the two top teams to decide
“HERMITAGE”
rites were held at the Slocan Hall on {settler’s home and the Okamoto dwell- the league leadership.
SUBSCRIBE NOW TO
and tHe cremation took place
selected as the “average” settler’'? I
a
(Continued from Page 1)
The game was a ding-dong duel
at New Denver on the following day.{home in the Taber district. In the! all the way between Arawashi pk- who captured a maiden’s heart down
। evening the quintette were guests nt cher
*
'
Yosh_Mende
and Wakaba hur- east. She, too, accepted his ring. But,
b<
ithe X-B. C. Club sponsored social wh- ler Spud Kato. It was only decided it seems, he had a roving eye, and
jich was attended by fifty-two young
d<
by
costly
errors
by
the
Wakabas
in
young
one day when his fiancee had gone
people including
cc
„ guests from the the fifth stanza, giving the game away on a holiday, he let that- eye
S<
Taber Cannery. A very enjoyable pro and pennant to the Arawashis.
lead him astray. Then came the day
tn
gram was held with songs, games
of reckoning, and his ring came back.
FINAL LEAGUE STANDING
• THE FRENCH INSTITUTE,
co
mence are So5 monthly which will and dancing. Speeches by Nobby Sasa.
But
there
are
other
gossipy
little
12625 Notre Danie ^t. East, Point- be raised to $40 after six months. , ki Miss Jean Baynton and Johnnv'
GP
Pct.
stories told, as ’they will be told, over
Tsuji were given and the pleasant Arawashi
Aux Trembles, near Montreal, P. Q.
19
13
6
.684 a far-flung grapevine And it seems
Wakabas
• PAUL SERVICE STORES Ltd., {evening wa: brought to a close with
19
12
. wishes to employ two girls to help
7
.631 there are many such friendships and
Nippons
the
singing
of
the
National
Anthem.
18
9
9
Dry
Cleaners,
Montreal,
wish
to
^00 young men down east and the young
. with laundry and ironing. No exper
Asahis
183
15
.166 women they meet from day to day.
ience necessary. Wages are 835 per employ- three women as pressers.
REVELSTOKE, B. C.— The Rev
Wakabas and Nippons will
month plus room and board.
Experience not necessary-. Washes,
...... battle
In the old days we used to argue
elstoke Review, local weekly news it out in the semi-finals to decide the
30c per hour, plus working bonus
They also wish to employ- one dish
With
academic fierceness on the ques
paper. which has campaigned to
which makes net salary averaging
to meet the Arawashis for the tion of biological assimilation. It was
washer, salary, $40 monthly plus
have work carried on in full force Tashme senior championship.
$22 weekly. Raise after six months
. room and board.
purely academic, rounding around to
t I
on
the Trans - Canada highway,
according ro ability. This Companv
the
conclusion that intermarriage de
recently
quoted
Japanese
Place
will also employ three males as
• MRS. G. JOY’, 4350 WESTH I L I T E S:—The honor of hittino- pends chiefly on the individuals, there
ment Commissioner George Collins
pressers,
experience
not
necessary
the
first home run of the season are many complications, and that in
mount Avenue, Montreal, wishes to
as saying that over SOO men had
Y ages 10c per hour and working
went
to GEORGIE INATA rated one general it would be a long tune
lar
employ a maid. There are two child^^ road camps operated in three
bonus, averaging a net salary about
of the best, rookie chuckers in Tashme coming.
divisions by the government at last
r^n, ages .nine and eleven, in the
830 weekly*. 48 hour week. This is a
... the other two homers of the year
The conclusions are still sound, but
family. The washing is sent out and
March,
bince that time many more
good opportunity with nice surround,
are credited to Mac Oikawa and Tets all the signs suggest that internation,
c:
have
gone
to
essential
work,
with
a woman comes in fortnightly to do
Lgs. About five Nisei girls are al
Harafuji ... SPUD KATO took the
al crises notwithstanding, for better
heavy work. The wages to comthe result that many camps have
I; “D
ready' employed by this company.
-eague batting championship with a
or for worse, dispersal may bring it
been discontinued and others are
{great average of .422 ... PR ANK
now only bare skeletons.
^
’SHIRAISHI and AKI MIZUGUCHI along much faster than we ever
imagined.
ill
lit
isstaii-A'
Alpines Champs in Holiday Tourney
s.
Tashme-ites Enthuse at Basehall Tilts
s
MSTW POSITIONS
w
I 1
Round the Towns
Slocan Handicraft Exhibit
STUDENT COUNCIL
ELECTIONS OPEN
LEMON CK. TERM
SLOGAN BASEBALL
GREENWOOD.— Work in many
forms, including railroad section
-angs, sawmills, logging camps,
and farms, is abundant now in this
district and every employable male
from 14 up to 67 or so is now at
xvork. The result is that there is
a labor shortage as far as work
by the Commission is concerned. ।
By TAMI
SLOCAN.—Youth triumphed over
Draws Large Crowds
ole man experience, when B?vfav
W
Albrights Mint out Graham G’an-*
feltI
SLOCAN.— A well-attended exhib
3-0, Sunday, Sept. 19, in
LEMON CREEK. — With the elec
ition of handiwork by the Slocan
deciding game of Slocan’s little world
school pupils was held here on Sept. tion of Kunio Suyama as president
series co Deco me tne winner ot L
JSit T
11, 12 and 13. On display were many of the L.C.S. Student Council for the
Adams Trophy, symbolic ’ of Slocan
$
examples of handicraft, manual arts, coming term, Lemon Creek School
Senior League supremacy.
drawing, writing, composition and
KASLO.
—
Upsetting
pre-touney
Before a thrilled crowd of ->000
useful articles made from waste pro got off to a riproaring start in all
I
dope, T. Umezuki beat out Tom
the
teams put on a bristling bidtL
Especially- is this the case in the
the flurry- and excitement of election
ducts.
Shoyama in an all-newspaperman
the like of which is seldom\eenb
wood cutting gang. Rather than final for the Kaslo open golf cham
The Slocan
education campaigns, climaxed by the first
any league, and had the fans yellwork for the low Commission wage pionship last week. Shoyama, oddscommittee awarded prizes, of which grade 7 and 8 student assembly- Sept.
ing in loud approval at the end of
the following pupils took firsts:
the men are working outside the on favorite after disposing of low
17, with retiring president Noboru
the game.
Kenny Ohara, Eiko Homma, handi- Matsuba in the chair.
centre .Out of rhe 380 families handicappers Dr. E. C. Banno and
Giants’ losers of the series, reached
crafts; Toshio Akagi, manual arts;
C. R. Fhhrni in early rounds fell
hat reside in Greenxvood there
the nnals the hard way. Al thou A
Thirteen very nervous candidates,
Hideo Mimoto, Masato Nakamoto,
before a steadier opponent shooting
eliminating
the Clough Clippers in
are
ISO
familie.
nominated
from
among
the
120
grade
’
selfare
drawing; Akiko Sato, writing; Yae
the best game of his short golfing
two
straight
games, they had tAht
7
and
8
pupils,
gave
their
first
public
supporting through outside jobs. career.
Kitamura, composition; and Yoshimi
going
all
the
way,
being extended*to
addresses before the student bodv in
Odagaki, using waste articles.
Supervisor Moryson, who has just
Umezuki, a newcomer to the
extra frames by the fighting Clippers.
the form of election speeches, burst
Judges included Rev. K. Tsuji, Miss
been transferred to Kaslo, i aid game, advanced to the final by el On the otner hand, the champion Al
ing with pride and promises of rad
Yoshiko 'Fanabe, Mr. K. Hamazaki,
that this situation is unique for an iminating Browell and successive brights, who finished at the top of
ical changes for a bigger and better
defaults. C. J. White, perennial lo
Mrs. Mimoto, Mrs. Takayama and school.
the league with a bare single game
Interior Housing Centre, with no
cal champ and 12-handicapper, did
Mrs. Kasubuchi.
lead
over the Giants, had an easy
exact counterpart anywhere.
After the program the students
not compete this year.
The Slocan Hak’ko-kai expresses its
time
with
rhe hapless last place Gar
went to the polls to cast their bal
thanks to the judges and its apprecia I
diner
Cubs.
linn
I lots. The scrutineers announced the
tion to many generous donor
^ir-. 9 IL Adams of the Security
following results
Commission presented his cup to Al
GREENWOOD .— Winner of the score of 9-6.
Kunio Suyama, president; John
bright manager Doc Yasui with a
Labor*
Day softball classic was the
Tokiwa, V i c e-president; Michiko
The second tilt of the eliminations brief speech.
*
*
*
Ishikawa secretary-treasurer; Kiyo Alpine Lodge nine, which upset the found the Greenwood Japanese Car
Greenwood Local Schools
advance dope to tumble the favored dinals beating out the Greenxx-ood
ON
THE
CUFF:
—
The
shi Ito, head boys’ prefect; and Greenwood Cardinals, 9-7, in a hotlyseries
local Spitfires by a long 15-6 score. caught interest like a ball
J
GREENWOOD. — Through efforts Mary Uyenaka, head girls’ prefect.
of
fire.
contested final.
Personal bets' were made and sweepBIG . LEAGUE STUFF
of the City Council and BCSC of
Four teams were entered in the
With the installation of the new
The Labor Day game, says the sta^e allotments, like those held for
ficials, t h c local public and high
softball
tournament
organized
by
Joe
executive,
ambitious
plans
for
various
Grand
Forks Gazette, was “big league ?e ^01dd Series, were sold out days
schools have accepted for enrollment
Fukui
and
Dr.
George
Ishiwara
and
clubs,
concerts
and
a
school
paper
stuff”. A colorful ceremony was ~?-?re Hfinal game .,. DOC YAthis term some 55 students of the
the eliminations held Sunday- found staged with the Grand Forks band ini
will get under way immediately.
1 and’ SOCKEYE TSUKAMOTO
United Church sponsored school.
the Christina Lake Alpine
. e Lodgers attendance. Both teams lined up at Were acclaimed heroes of the day . ..
CLASS
ELECTIONS
Ihe number of students wishing
erasing the Midway team to the the home plate before the game while*^e former with his magnificent
Election of class officers and pre
to attend this school had increased
the band played “The Maple ~ Lgaf” L^o-Mt hurling, and the latter, on
with the new term to the point that fects will take place this week. There
and
“O Canada”. Mayor MacArthur third base’ Dreverrting p two-run rally
larger accomodation was urgent.
will also be a reshuffling of all mem Tender Dinner To
of
Greenxvood
pitched the first ball ln ^le. ^L stanza when he made a
When this could not be secured bers of the four houses.
xvith assistant supervisor C Cowdrill sensational stop of FRANK SEKIAlready many changes have taken
because of the housing- shortage, an
NE’s sizzling drive ... The loss xvas
catching.
KASLO.-—The new BCSC sunerappeal was made to the Council and place within the school. Student as
a
heartbreaker for FUKE HOSHIThe teams lined up as follows:
the Commission. These bodies co semblies are held every' Friday,
visor from Greenwood, T. A. Mory.
ZAKI . . . OTTO YANAGISAWA who
ALPINESr
Shimada lb, E. Eba. acquired a new bat, was out swinging
son,arrived here Monday to take
operated with such gratifying results with each pupil having a turn at
ta
c,
public
speaking.
Using
a
verv
spec
r.
Shimada
cf, Johnny Kishi jit a whole
- - day
that last xveek it xvas announced that
over official duties, succeeding H.
before the game.
ss,
Joe
Ebata
3b,
Y.
Kishi
rf,
Bill
ialized
system,
students
have
been
the local schools xvould take -in the
P. Lougheed, who left for his new
The
champs
are
as follows: Doc
post at New Denver, Wednesday. Okada 2b, I. Kishi If and Ken Hama Yasui, manager; Harry Maeda,
pupils involved'. Of the 55 students, taught to convert the five class
nishi p.
15 are attending high school, and the rooms into an assembly hall and to
Mr. Lougheed was the guest of
Marchie Taniwa, pitchers; Johnny
be ready and in their places in
CARDINALS—E. Fujisawa ss,.
rest are public school pupils.
honor at a no-host dinner held at
Inouye,
catcher; Bud Akiyama, lb;
exactly- two minutes.
the home of Dr. E. C. Banno by a Otani p, Joe Fukui 2b, Jim Fukui c, Shigeki Sora, 2b; Sockeye Tsuka
.
Kurita If, S. Onizuka cf, K.
Manual arts have ben initiated for
group of older
Nisei in the ommoto, 3b; Idy Idenouye, Akio Sai
Frisco CIO Union Backs
munity. Speaking briefly, Main ten. Inrai
Lo lb> Father Peter 3b.
the boy-s of grades 6-8 and home
sho and Keige Saisho, outfielders.
economics lor the girls takes the form
ance Foreman Bert Murakami said
Return of Loyal Evacuees
of sewing for grade 6 and cooking
that through his understanding ad.
for 7 and S. Library periods will com
ministration in the project, the
Supervisor had contributed greatly
mence shortly’' with a special room set
to The encouragement of Canadian
SAN FRANCISCO, Cal.—The In aside foi- that purpose. Special rooms
citizensnip among the evacuees.
dustrial Union Council of San Fran are also being used for music, art
By DOUG FUJIMOTO
cisco was on record last xveek for and science.
Following coffee which w a s
Tashme':
allowing return to San Francisco ofl Primary classes which at first were
t,?ev°rmaS1eball setup was were behind him with .417 and .403
poured by Mr. Murakami, a math
B
loyal Japanese and Americans of Jap_ being taught at staggered hours, are
ematical discussion with research organized b ^. Tashme Youth Or- respectix-ely ... Other hitters of note
anese descent when military- author now going all day, making use of
into the theory of probabilities ganization in the form of a league were Mac Oikawa, Skinnay Tomihiro,
and backed financially by the Shinwa Chipso Ogaki, Toki Tahara, Tommy
ities approve.”
was enjoyed by the group.
two houses which were emptied for
Kai.
The four teams were the Asa
The council made up a program re school purposes.
Kamino ind Tash Omoto ... TASH
his, Aiawashis, Wakabas and Nippons
cently in connection with the cominghit
in 17 consecutive games for the
Ihe blackboard shortage has also X-BC Members Honor
and included both single and married
San Francisco mayoralty elections, been relieved and there are blackleague record in that department ...
men as well as workers from the
Other planks in their noteworthy boaids and teachers’ desks now in
BAILY KOBAYASHI’s speed ball had
Alberta
Missionaries
nearby
Hope road camps.
statement were:
every classroom.
much to do with the Nippons getting
TABER, Alta.—On August 27, five
The official opening of the league
(1) Vigorous action to make any
to
the final playoffs. He pitched the
members cf the Women’s Missionary was held late in June when the Araform of race disturbance impossible
only
two shutout games of the sea
Society of the United Church bade washis and the Asahis met at the
Slocan
Obituaries
*
v
(2) Repeal of Chinese exclusion act.
faiewell to Taber with a day of num- newly-constructed Tashme ball field. son ... KAZ KATO is noted for his
j
The death
(3). Formation of an Inter-Racial
occured of Hyakuju{erous acvivities. The W. M. S. mem- The late J.J. Sutherland, at that time color. He falls down with every swat
.
u
at the ball, to the delight of the heck
commission
wi th
representatives Murakami on August 31, at the Slocan} bers,
es Janet Hutchinson, Jean assistant supervisor, pitched the first
a
ling
crowd ... YOSHIMARU ABE
I
Hospital.
funeral
was held
held on iBaynton, Peggy Tillman, Gwendoline ball.
from Negro, organization labor and "A-:™- The fi
uneral was
I
has a fine time acting up on the bases
other groups.
tL3™1 cren}ation took place at Lavis and Amy Schauffer, had been in
After
a
close
race
.
all
through
the
*
... JUNJI ITO, a veteran player,
A ..lag day.
Taber for a two-week stay.
(4) Post war planning for slum New Denver on the- foliowin
a
season, a capacity- crowd of several Joosts the morale of the cellar
clearance and low rent housing con
The deathjs reported of Kichijif In the afternoon, Miss H. Bartling hundred gathered September 12 to dwelling Asahis.
I
struction.
‘
Urushihara, 58, of Slocan City, at the:motored the group to inspect the Ada watch a thrilling sudden death game
ri
Slocan Hospital on Sept. 12. Final;chi residence as the “model” Japanese between the two top teams to decide
“HERMITAGE”
rites were held at the Slocan Hall on {settler’s home and the Okamoto dwell- the league leadership.
SUBSCRIBE NOW TO
and tHe cremation took place
selected as the “average” settler’'? I
a
(Continued from Page 1)
The game was a ding-dong duel
at New Denver on the following day.{home in the Taber district. In the! all the way between Arawashi pk- who captured a maiden’s heart down
। evening the quintette were guests nt cher
*
'
Yosh_Mende
and Wakaba hur- east. She, too, accepted his ring. But,
b<
ithe X-B. C. Club sponsored social wh- ler Spud Kato. It was only decided it seems, he had a roving eye, and
jich was attended by fifty-two young
d<
by
costly
errors
by
the
Wakabas
in
young
one day when his fiancee had gone
people including
cc
„ guests from the the fifth stanza, giving the game away on a holiday, he let that- eye
S<
Taber Cannery. A very enjoyable pro and pennant to the Arawashis.
lead him astray. Then came the day
tn
gram was held with songs, games
of reckoning, and his ring came back.
FINAL LEAGUE STANDING
• THE FRENCH INSTITUTE,
co
mence are So5 monthly which will and dancing. Speeches by Nobby Sasa.
But
there
are
other
gossipy
little
12625 Notre Danie ^t. East, Point- be raised to $40 after six months. , ki Miss Jean Baynton and Johnnv'
GP
Pct.
stories told, as ’they will be told, over
Tsuji were given and the pleasant Arawashi
Aux Trembles, near Montreal, P. Q.
19
13
6
.684 a far-flung grapevine And it seems
Wakabas
• PAUL SERVICE STORES Ltd., {evening wa: brought to a close with
19
12
. wishes to employ two girls to help
7
.631 there are many such friendships and
Nippons
the
singing
of
the
National
Anthem.
18
9
9
Dry
Cleaners,
Montreal,
wish
to
^00 young men down east and the young
. with laundry and ironing. No exper
Asahis
183
15
.166 women they meet from day to day.
ience necessary. Wages are 835 per employ- three women as pressers.
REVELSTOKE, B. C.— The Rev
Wakabas and Nippons will
month plus room and board.
Experience not necessary-. Washes,
...... battle
In the old days we used to argue
elstoke Review, local weekly news it out in the semi-finals to decide the
30c per hour, plus working bonus
They also wish to employ- one dish
With
academic fierceness on the ques
paper. which has campaigned to
which makes net salary averaging
to meet the Arawashis for the tion of biological assimilation. It was
washer, salary, $40 monthly plus
have work carried on in full force Tashme senior championship.
$22 weekly. Raise after six months
. room and board.
purely academic, rounding around to
t I
on
the Trans - Canada highway,
according ro ability. This Companv
the
conclusion that intermarriage de
recently
quoted
Japanese
Place
will also employ three males as
• MRS. G. JOY’, 4350 WESTH I L I T E S:—The honor of hittino- pends chiefly on the individuals, there
ment Commissioner George Collins
pressers,
experience
not
necessary
the
first home run of the season are many complications, and that in
mount Avenue, Montreal, wishes to
as saying that over SOO men had
Y ages 10c per hour and working
went
to GEORGIE INATA rated one general it would be a long tune
lar
employ a maid. There are two child^^ road camps operated in three
bonus, averaging a net salary about
of the best, rookie chuckers in Tashme coming.
divisions by the government at last
r^n, ages .nine and eleven, in the
830 weekly*. 48 hour week. This is a
... the other two homers of the year
The conclusions are still sound, but
family. The washing is sent out and
March,
bince that time many more
good opportunity with nice surround,
are credited to Mac Oikawa and Tets all the signs suggest that internation,
c:
have
gone
to
essential
work,
with
a woman comes in fortnightly to do
Lgs. About five Nisei girls are al
Harafuji ... SPUD KATO took the
al crises notwithstanding, for better
heavy work. The wages to comthe result that many camps have
I; “D
ready' employed by this company.
-eague batting championship with a
or for worse, dispersal may bring it
been discontinued and others are
{great average of .422 ... PR ANK
now only bare skeletons.
^
’SHIRAISHI and AKI MIZUGUCHI along much faster than we ever
imagined.
ill
lit
isstaii-A'
Alpines Champs in Holiday Tourney
s.
Tashme-ites Enthuse at Basehall Tilts
s
MSTW POSITIONS
w
I 1