Page 1
3
A bumper Xmas Issue is^being blue
printed . • • contributions, whether
literary, photographic, or mone
tary. will be greeted with open
arms and a welcoming smile ...
THE NEW CANADIAN
£111
50.
0c per copy
40c per month
TO ALL CORRESPONDENTS
-When sending in news, notices
and items of any kind, please
include both first and last
names of all persons involved.
Saturday, Nov. 13, 1943.
Mountain
Hermitage
Collins Says Selective Service
Press Notes Sales in East and West
By K. W.
Transferring Citizens Eastward
,
Ont.— It is unreasonable to support,” is the admission
I THE LADY M. L. A.
I Mrs. F. J. Holston’s (the Vancouver of the Toronto Globe and Mail, -That every apple in the barrel will
be spoiled.”
remarks anent we folk in
As Part of General Dispersal
I today's front page recalls a few lines ,
S° ^ doesn t come as striking news to learn that in a Toronto
Im.LA.)
I of verse a small Nisei student group
I once framed on the wall:
I
HIGHER EDUCATION
I Let them forget their Euclid, Donne I
1
and Kant,
I If, in long years to come they hear
■
and see,
■ And call at need,
■ A wise man's quiet voice,
| A marble arch,
I A line of poetry.
We've been so many things before,
I it doesn’t faze us a bit. But “unro■ mantle, unimaginative”! Mrs. Ralston,
I you cut us to the quick!
usinessnim employing eight persons-—five Japanese and three Cana
dians—the five bpnds sold went to the five Japs.
a ,»1'™„T the situation yesterday in the Fifth Victory Loan when
™wXh S’VT’1' B made ™' of Ws calls. The Japanese readilp
subscribed. The Canadians said they couldn’t afford it.”
SUDBURY Ont.—(From the Sudbury Star)—One Japanese national
doing supervised work in Northern Ondrio-cookU at ^b^
Aiur?Z.a
?ins "ta he sees iL H«
sssrthi
Allien Aations will beat Japan.
son X"’of
the ™
Nicholson aiea or ouaoury district.
incident; Sh
°f the
firm, reports the
incident in the following words:
Tv/FlrSt aPPhcation by our bush workers came from a Jap National
T1 t.^N15Jine °f our cooks and he has applied for $350 worth of bonds'
? SOme °,f the Japs think we stand a fair chance of winning
the struggle because he told me ‘I only bet on sure thing.’ ”
Nelson Trade Board Seeks to Retain Vital Labor;
Wire Ottawa To Lift Ban on Employment in B. C.
i -ELSON,. B. C. Explanation that present move
ment of unmarried Japanese Canadians to esse ntial indus
try in eastern Canada under Selective Service compulsorv
job tianswers is part of the general re-allocation program
to disperse part of Japanese out of B. C.” was given Oiere
Tuesday by Hou. Humphrey Mitchell, Minister 5 Labor.
. The minister wired this information 'JlillllilWIllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllo^
to the Nelson Board of Trade follow
ing submission by that body of tele ALBERTAN NISEI IS
graphed protests against recent in
I SUBJECT FOR DEBATE
structions under which Selective Ser APPOINTED
TEACHER
vice
has been forbidden to issue per■
Some accurate fact, reasonable
ST. THOMAS Ont.—(From the St. Thomas Times-Joumal)-While
COALDALE, Alta.—-Roy Oshiro,
mRs for single Nisei and naturalized
■ opinion and constructive suggestion,
ter presence m this part of Canada may be displeasing to some
21-year
old son of Mr. and Mrs.
citizens
to
take
new
jobs
in
B.C.
■ as well as a good deal of the op111 ihe * ^'strict are reported to be subscribing
K.
Oshiro,
formerly of Vancouver
■ posite sort of thing, is likely to crop
In its telegrams, the Board asked
ioi oth Victory Loan Bonds to assist Canada in prosecutin o- the war
and
now
resident
in Coaldale, has
■ up in the next issue (December 1)
the minister to take up the question
to a successful conclusion.
°
been
appointed
to
a teaching posi
I of MacLean’s Magazine.
with National Selective Service and
tion
at
Card
ston
Public
School in
^’ C’ -Elding the Kaslo district to go over its new high
Angus Maclnnis and Howard
to telegraph the Nelson off’ce “authsouthern
Alberta
it
was
announced
quota ox $40 000 in the Fifth Victory Loan, “Japanese Canadians coiiGreen, C. C. F. and Progressive Con
ority to supply the men required” by
here.
tiibuted over SoOOO’' the Kaslo weekly Kootenaian reported Thursday
servative’ M. P.’s for Vancouver, will
Kootenay lumber operators, said
Nelson News.
write on the “Japanese question”
Born in Vancouver, the Nisei
from their respective points of view.
teacher
attended Britannia High
NEED NISEI WORKERS
Canadian-born Japanese will no
and Meiwa Gakuen, before moving
It was prompted in its action bdoubt have reason to be grateful to
with his family to southern
the
demand of local lumbermen foMr. Maclnnis for his courage in
Alberta.
Japanese workers, without wh
taking an objective, intelligent .view
He entered a special teacher
they
said, they would be unable to
of the matter at a time when it is
training class at the Edmonton
operate.
■ much ’more popular to take just the
Normal School last August, and1
I opposite stand.
Previously, just a week ago Fri
upon graduation on October 26..
Application
of
Selective
Service
compulsory
job
transday, the Board had gone on record
I DISCRETION BEFORE VALOR
received
his appointment to teach:
as being opposed to any Japanese
at
Cardston,
35 miles southwest of
I Gentle reader, pray do not think the
settling in the Kootenay, and as
Raymond.
■ brevity of this column is dictated bp r tary movement to eastern centres of youthful Nisei resident
favoring rigorous restriction upon
■ lack of inspiration, for if the trail in British Columbia housing settlements.
Some thirty young people at
their economic activities. (See p. 8)
■ be told, some hoary "comment, moun
tended a banquet held here in hie
:---------------- -------------- —
In its first telegram to Ottawa
Reports from the towns indicat■ tain style, on the good burghers c
honor on October 29. Wataru Koya
Monday
the Board of Trade said:
■ Nelson has been withheld from pub jhat numbers are now filing applica
nagi
tendered the congratulations
lUKUlNIUHEb URGED “At the present time 30 lumberjacks
■lioation by editorial and other discre nons for specified jobs of their owin
of the group upon the young man
MAKE USE OF "Y
” (for
(are urgently needed to complete crew
ition. Do you then, dear reader, ex- choice, which up to now have gone by TO
for his signal success.
1 7 1WANL
Y
camps already constructed and
inheeded.
Most
of
these
are
of
indus■ercise your imagination ...
trial nature with a fairly high priority
TORONTO.-—Young men in Tor roads built. The particular operation
rating, and the preference of the
onto have been extended an open would produce lumber for war pur
Calgary Youth Wins
najority of men is for jobs in urban
invitation by the Young Men’s poses and surely deserves consider
locations.
Christian Association of the city ation. We are officially informed that
jBennet Scholarship
to make use of all its facilities, G. this project iyill be shut down unless
-----------:=:=:=:—;□
On the other hand it is evident
I n CALGAH Y -Alta. — The R. B. ;hat few are attracted to employment
Earnest Trueman, BCSC placement help is made available at once. A sec
NEW DENVER, B. C.—A govern
ond telegram was sent Tuesday fol
officer announced last week.
■ Bennet scholarship, named in honor n the Northern Ontario pulpwood in
ment fuelwood project logging camp
I of the famous Canadian Viscount dustry, to which, it is reported, the
“In a recent conversation with lowing receipt of Mr. Mitchell’s ex at Hunter Siding was burned to the
I
ghen to the student obtaining ivst group of 18 single men affected
Mr. Taylor Statten, Metropolitan planation.
ground late last month, when fire of
Jhe highest standing in grade IX
general secretary of the Toronto
n the compulsory job transfer was
Mr. Mitchel’s reply to the Nelson
unknown origin swept through the
m eleven different Alberta Junior nspatched early last week.
Young Men’s Christian Association. Board said:
h
camp.
11
Schools, has been awarded
I was instructed to inform all male
Climatic conditions and the absence
‘ B. C. lumber operators have been
g is 3 ear to Albert Okazaki, young d social outlets characteristic of bush
Japanese in Toronto and vicinity recruiting from Japanese camps since
111? n ^r' and Mrs.. Akira Okazaki
that all the facilities of all the Spring. Present
------- movement
ux SHluie, ofNEWELL,
Calif.—Complete martial
ork are the natural causes of this
single
I c k Uh AvMUe West’ the Calgary
branches
of
the
Toronto
Y.
M.
C.A.
ist by Selective Service for! rY has been j^Posed on the Tule
islike.
I
ool Board announced some time
were open to them,” Mr. Trueman essential industry is part of general! ake segregation centre, following
*
*
*
ago.
said.
re-allocation program to disperse parv°Ur days °^ disturbances among the
URTHER GROUPS TAKE
;evacuees segregation as disloval to
"They are- free to join any ofj of Japanese out of B. C.
IEDICAL EXAMINATIONS
the branches as members; free also(, (Following recent application
hit! Tsk! Tsk!
in COm’
At the same time it was reported
,to .joining gymnasium classes, ath_![Selective Service regulations to the!
1 ,of W1
hat further instructions to report
fs
letic teams, discussion groups and interior towns, an order was DoTpdYi f
U e Rake, announced officially
“
UNIMAGINATIVE
rom medical examinations were being
so forth, as well as to use their
at ^e army had taken over Judsdic.
theii I declaring that no single man in the
I
-.sued by the Selective Service and
sicial facilities.”
I
___ .to P. ;O
non or the camp from the War Re(Please t
Turn
UNROMANTIC
'ecurity Commission in all the towns.
location. Authority. A UP corresponB
dent said that about 20 persons who
To date these calls have been issued
i
and SUICIDAL!”
resisted
the military occupation as
mly to men either out of work or
troops and tanks moved in were in
ARTHUR, Ont.—Declaring ?mployed by private business opera
jured.
tors
in
or
near
the
towns.
Contract
Lai “we want to treat the problem
p a Christian, human way, but at the vorkers on government fuelwood pro.
VANCOUVER, B. C. — The Meiwa
we Mve no solution,” Mrs jects, Commission maintenance em
SALT LAKE CITY, Utah.—Scor |
Our
biggest
problem
is
to
conGakuen
school at 1934 Triumph
ployees
and
married
men
have
not
f Y J°lston’ British Colombia M.L.A
ing
groups
of
narrow-minded
citi
been
affected.
vince the evacuee that he will be
Street, building, whi.h has been used
L 'Y Port Arthur Women’s Canazens
-who
are
opposed
to
accepting
However
the
possibility
of
future
cepted
and
can
live
b'an Club here something about the
a normal life, to store goods and chattels belonging
£aaa.Y°e’ V/Rom “she had known all orders calling for transfers from American-born ...Japanese .evacuees free from harm, away from the to evacuees was broken into last week,
fer in within even these groups to the’ pulp in their communities, Dillon S.
centre. The adjustment is particu according to the Province. Trunks and
I The;
boxes in the building 'were broken
ig
•
- unimaginative^ unroman- wood industry is being seriously con Myer, national director of the War
larly difficult for the older Japanese open and clothing strewn about. It is
,stee^e^ ’n a cult of deceit.” sidered by evacuees, and applications Relocation Authority told reporters
... much easier for the youngsters nou known if anything is missing.
LN°U?'a industrious and hard work- for specified jobs are increasing from
here that “any group which is fool- who have been educated in the Engamong
them
also.
J*’e- are “never individualistic
*
$
*
ish enough to adopt resolutions that | U5h language.
NANAIMO, B.. C.—Sinking of the
insincere humility.”
big
fish packer, Nootka Sound, in a
I^My’ thought as little of suicide as
they jeannot live in certain areas or ASSIMILATION NOT HARD
Meanwhile meetings are being
heavy
gale in the Straight of Georgia
Sarp" f~°P-s did of eating,” she said, held to discuss the new situation,
engage in certain businesses have
Touching
on
the
possibility
of
the
last
week
was reported. The fish pack
EN ernPeror worshippers con- since interior town residents are
lost sight of our purpose in fighting assimilation of the Japanese American
er,
built
by C. Nakamura at Van|
'keniselves the superior race.”
this
war.
”
.
much
perturbed
over
the
renewed
group, the WRA director said:
couver in 1939, left Nanaimo heavily
ko7aVeen suggested that thev be
threat of family break-ups through
On an extended tour of relocation
laden
with 100,000 pounds of herring
t acr°ss ‘ the country, * bu'
The assimilation of the Japanese
the transfer of young men eastward. centres Myer told reporters that the
and got caught in the storm, founder
hv E°d^ no^ remain thin because
Following steps already taken by majority’ of evacuees in the centres Americans is not a difficult problem ing before she could turn back to
?u'h large families.” the
because this
'
group’ is only a small I shelter.
Slocan citizens, other towns are also are American citizens.
-r LL’A'said5 .the Japanese main charac- seeking to send petitions to Ottawa,
“Communities generally co-operate handful of people, comparatively I
seeking
a
clarification
of
citizenship
VANCOUVER, B. C. — Disposition
very well in accepting these people,” speaking.
addition to their “low
comprise only oneof
miscellaneous machinery from
L J. ^ hving was-their reverence status and asking for a removal of he said.
tenth of one per cent of the total
existing
inconsistencies
in
governbusinesses
formerly operated by Jap’a-vesuon- Mrs. Holston' stated.”
population
of
the
United
States.
:
ment
policy.
nese evacuees was indicated this week
^ ^ete some of the reasons
Your Regards to All Your Friends
Declaring that the WRA was only in an advertisement by the Custodian.
Wgo°d lady member felt “it
In Tahme, it was reported, almost
A Christmas Greeting Card in
an emergency set-up, Mr. Myer said Listed for sale were box factory
to imagine whether• seventy young, unmarried I men many
^^a could ever make good citizens filling positions of responsibility, have
THE NEW CANADIAN
“we hope to work ourselves out of a machinery, printing equipment, fish
ing boat engines and hulls and logn the Dominion.”
. been laid on in the new development.
job before the war ends.”
l ging equipment.
Applications for Eastern Relocation
Stimulated by NSS Job Transfers
People OppOSed tO Accepting EvaCUCCS
Lose Sight of War Aims-WRA Head
A bumper Xmas Issue is^being blue
printed . • • contributions, whether
literary, photographic, or mone
tary. will be greeted with open
arms and a welcoming smile ...
THE NEW CANADIAN
£111
50.
0c per copy
40c per month
TO ALL CORRESPONDENTS
-When sending in news, notices
and items of any kind, please
include both first and last
names of all persons involved.
Saturday, Nov. 13, 1943.
Mountain
Hermitage
Collins Says Selective Service
Press Notes Sales in East and West
By K. W.
Transferring Citizens Eastward
,
Ont.— It is unreasonable to support,” is the admission
I THE LADY M. L. A.
I Mrs. F. J. Holston’s (the Vancouver of the Toronto Globe and Mail, -That every apple in the barrel will
be spoiled.”
remarks anent we folk in
As Part of General Dispersal
I today's front page recalls a few lines ,
S° ^ doesn t come as striking news to learn that in a Toronto
Im.LA.)
I of verse a small Nisei student group
I once framed on the wall:
I
HIGHER EDUCATION
I Let them forget their Euclid, Donne I
1
and Kant,
I If, in long years to come they hear
■
and see,
■ And call at need,
■ A wise man's quiet voice,
| A marble arch,
I A line of poetry.
We've been so many things before,
I it doesn’t faze us a bit. But “unro■ mantle, unimaginative”! Mrs. Ralston,
I you cut us to the quick!
usinessnim employing eight persons-—five Japanese and three Cana
dians—the five bpnds sold went to the five Japs.
a ,»1'™„T the situation yesterday in the Fifth Victory Loan when
™wXh S’VT’1' B made ™' of Ws calls. The Japanese readilp
subscribed. The Canadians said they couldn’t afford it.”
SUDBURY Ont.—(From the Sudbury Star)—One Japanese national
doing supervised work in Northern Ondrio-cookU at ^b^
Aiur?Z.a
?ins "ta he sees iL H«
sssrthi
Allien Aations will beat Japan.
son X"’of
the ™
Nicholson aiea or ouaoury district.
incident; Sh
°f the
firm, reports the
incident in the following words:
Tv/FlrSt aPPhcation by our bush workers came from a Jap National
T1 t.^N15Jine °f our cooks and he has applied for $350 worth of bonds'
? SOme °,f the Japs think we stand a fair chance of winning
the struggle because he told me ‘I only bet on sure thing.’ ”
Nelson Trade Board Seeks to Retain Vital Labor;
Wire Ottawa To Lift Ban on Employment in B. C.
i -ELSON,. B. C. Explanation that present move
ment of unmarried Japanese Canadians to esse ntial indus
try in eastern Canada under Selective Service compulsorv
job tianswers is part of the general re-allocation program
to disperse part of Japanese out of B. C.” was given Oiere
Tuesday by Hou. Humphrey Mitchell, Minister 5 Labor.
. The minister wired this information 'JlillllilWIllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllo^
to the Nelson Board of Trade follow
ing submission by that body of tele ALBERTAN NISEI IS
graphed protests against recent in
I SUBJECT FOR DEBATE
structions under which Selective Ser APPOINTED
TEACHER
vice
has been forbidden to issue per■
Some accurate fact, reasonable
ST. THOMAS Ont.—(From the St. Thomas Times-Joumal)-While
COALDALE, Alta.—-Roy Oshiro,
mRs for single Nisei and naturalized
■ opinion and constructive suggestion,
ter presence m this part of Canada may be displeasing to some
21-year
old son of Mr. and Mrs.
citizens
to
take
new
jobs
in
B.C.
■ as well as a good deal of the op111 ihe * ^'strict are reported to be subscribing
K.
Oshiro,
formerly of Vancouver
■ posite sort of thing, is likely to crop
In its telegrams, the Board asked
ioi oth Victory Loan Bonds to assist Canada in prosecutin o- the war
and
now
resident
in Coaldale, has
■ up in the next issue (December 1)
the minister to take up the question
to a successful conclusion.
°
been
appointed
to
a teaching posi
I of MacLean’s Magazine.
with National Selective Service and
tion
at
Card
ston
Public
School in
^’ C’ -Elding the Kaslo district to go over its new high
Angus Maclnnis and Howard
to telegraph the Nelson off’ce “authsouthern
Alberta
it
was
announced
quota ox $40 000 in the Fifth Victory Loan, “Japanese Canadians coiiGreen, C. C. F. and Progressive Con
ority to supply the men required” by
here.
tiibuted over SoOOO’' the Kaslo weekly Kootenaian reported Thursday
servative’ M. P.’s for Vancouver, will
Kootenay lumber operators, said
Nelson News.
write on the “Japanese question”
Born in Vancouver, the Nisei
from their respective points of view.
teacher
attended Britannia High
NEED NISEI WORKERS
Canadian-born Japanese will no
and Meiwa Gakuen, before moving
It was prompted in its action bdoubt have reason to be grateful to
with his family to southern
the
demand of local lumbermen foMr. Maclnnis for his courage in
Alberta.
Japanese workers, without wh
taking an objective, intelligent .view
He entered a special teacher
they
said, they would be unable to
of the matter at a time when it is
training class at the Edmonton
operate.
■ much ’more popular to take just the
Normal School last August, and1
I opposite stand.
Previously, just a week ago Fri
upon graduation on October 26..
Application
of
Selective
Service
compulsory
job
transday, the Board had gone on record
I DISCRETION BEFORE VALOR
received
his appointment to teach:
as being opposed to any Japanese
at
Cardston,
35 miles southwest of
I Gentle reader, pray do not think the
settling in the Kootenay, and as
Raymond.
■ brevity of this column is dictated bp r tary movement to eastern centres of youthful Nisei resident
favoring rigorous restriction upon
■ lack of inspiration, for if the trail in British Columbia housing settlements.
Some thirty young people at
their economic activities. (See p. 8)
■ be told, some hoary "comment, moun
tended a banquet held here in hie
:---------------- -------------- —
In its first telegram to Ottawa
Reports from the towns indicat■ tain style, on the good burghers c
honor on October 29. Wataru Koya
Monday
the Board of Trade said:
■ Nelson has been withheld from pub jhat numbers are now filing applica
nagi
tendered the congratulations
lUKUlNIUHEb URGED “At the present time 30 lumberjacks
■lioation by editorial and other discre nons for specified jobs of their owin
of the group upon the young man
MAKE USE OF "Y
” (for
(are urgently needed to complete crew
ition. Do you then, dear reader, ex- choice, which up to now have gone by TO
for his signal success.
1 7 1WANL
Y
camps already constructed and
inheeded.
Most
of
these
are
of
indus■ercise your imagination ...
trial nature with a fairly high priority
TORONTO.-—Young men in Tor roads built. The particular operation
rating, and the preference of the
onto have been extended an open would produce lumber for war pur
Calgary Youth Wins
najority of men is for jobs in urban
invitation by the Young Men’s poses and surely deserves consider
locations.
Christian Association of the city ation. We are officially informed that
jBennet Scholarship
to make use of all its facilities, G. this project iyill be shut down unless
-----------:=:=:=:—;□
On the other hand it is evident
I n CALGAH Y -Alta. — The R. B. ;hat few are attracted to employment
Earnest Trueman, BCSC placement help is made available at once. A sec
NEW DENVER, B. C.—A govern
ond telegram was sent Tuesday fol
officer announced last week.
■ Bennet scholarship, named in honor n the Northern Ontario pulpwood in
ment fuelwood project logging camp
I of the famous Canadian Viscount dustry, to which, it is reported, the
“In a recent conversation with lowing receipt of Mr. Mitchell’s ex at Hunter Siding was burned to the
I
ghen to the student obtaining ivst group of 18 single men affected
Mr. Taylor Statten, Metropolitan planation.
ground late last month, when fire of
Jhe highest standing in grade IX
general secretary of the Toronto
n the compulsory job transfer was
Mr. Mitchel’s reply to the Nelson
unknown origin swept through the
m eleven different Alberta Junior nspatched early last week.
Young Men’s Christian Association. Board said:
h
camp.
11
Schools, has been awarded
I was instructed to inform all male
Climatic conditions and the absence
‘ B. C. lumber operators have been
g is 3 ear to Albert Okazaki, young d social outlets characteristic of bush
Japanese in Toronto and vicinity recruiting from Japanese camps since
111? n ^r' and Mrs.. Akira Okazaki
that all the facilities of all the Spring. Present
------- movement
ux SHluie, ofNEWELL,
Calif.—Complete martial
ork are the natural causes of this
single
I c k Uh AvMUe West’ the Calgary
branches
of
the
Toronto
Y.
M.
C.A.
ist by Selective Service for! rY has been j^Posed on the Tule
islike.
I
ool Board announced some time
were open to them,” Mr. Trueman essential industry is part of general! ake segregation centre, following
*
*
*
ago.
said.
re-allocation program to disperse parv°Ur days °^ disturbances among the
URTHER GROUPS TAKE
;evacuees segregation as disloval to
"They are- free to join any ofj of Japanese out of B. C.
IEDICAL EXAMINATIONS
the branches as members; free also(, (Following recent application
hit! Tsk! Tsk!
in COm’
At the same time it was reported
,to .joining gymnasium classes, ath_![Selective Service regulations to the!
1 ,of W1
hat further instructions to report
fs
letic teams, discussion groups and interior towns, an order was DoTpdYi f
U e Rake, announced officially
“
UNIMAGINATIVE
rom medical examinations were being
so forth, as well as to use their
at ^e army had taken over Judsdic.
theii I declaring that no single man in the
I
-.sued by the Selective Service and
sicial facilities.”
I
___ .to P. ;O
non or the camp from the War Re(Please t
Turn
UNROMANTIC
'ecurity Commission in all the towns.
location. Authority. A UP corresponB
dent said that about 20 persons who
To date these calls have been issued
i
and SUICIDAL!”
resisted
the military occupation as
mly to men either out of work or
troops and tanks moved in were in
ARTHUR, Ont.—Declaring ?mployed by private business opera
jured.
tors
in
or
near
the
towns.
Contract
Lai “we want to treat the problem
p a Christian, human way, but at the vorkers on government fuelwood pro.
VANCOUVER, B. C. — The Meiwa
we Mve no solution,” Mrs jects, Commission maintenance em
SALT LAKE CITY, Utah.—Scor |
Our
biggest
problem
is
to
conGakuen
school at 1934 Triumph
ployees
and
married
men
have
not
f Y J°lston’ British Colombia M.L.A
ing
groups
of
narrow-minded
citi
been
affected.
vince the evacuee that he will be
Street, building, whi.h has been used
L 'Y Port Arthur Women’s Canazens
-who
are
opposed
to
accepting
However
the
possibility
of
future
cepted
and
can
live
b'an Club here something about the
a normal life, to store goods and chattels belonging
£aaa.Y°e’ V/Rom “she had known all orders calling for transfers from American-born ...Japanese .evacuees free from harm, away from the to evacuees was broken into last week,
fer in within even these groups to the’ pulp in their communities, Dillon S.
centre. The adjustment is particu according to the Province. Trunks and
I The;
boxes in the building 'were broken
ig
•
- unimaginative^ unroman- wood industry is being seriously con Myer, national director of the War
larly difficult for the older Japanese open and clothing strewn about. It is
,stee^e^ ’n a cult of deceit.” sidered by evacuees, and applications Relocation Authority told reporters
... much easier for the youngsters nou known if anything is missing.
LN°U?'a industrious and hard work- for specified jobs are increasing from
here that “any group which is fool- who have been educated in the Engamong
them
also.
J*’e- are “never individualistic
*
$
*
ish enough to adopt resolutions that | U5h language.
NANAIMO, B.. C.—Sinking of the
insincere humility.”
big
fish packer, Nootka Sound, in a
I^My’ thought as little of suicide as
they jeannot live in certain areas or ASSIMILATION NOT HARD
Meanwhile meetings are being
heavy
gale in the Straight of Georgia
Sarp" f~°P-s did of eating,” she said, held to discuss the new situation,
engage in certain businesses have
Touching
on
the
possibility
of
the
last
week
was reported. The fish pack
EN ernPeror worshippers con- since interior town residents are
lost sight of our purpose in fighting assimilation of the Japanese American
er,
built
by C. Nakamura at Van|
'keniselves the superior race.”
this
war.
”
.
much
perturbed
over
the
renewed
group, the WRA director said:
couver in 1939, left Nanaimo heavily
ko7aVeen suggested that thev be
threat of family break-ups through
On an extended tour of relocation
laden
with 100,000 pounds of herring
t acr°ss ‘ the country, * bu'
The assimilation of the Japanese
the transfer of young men eastward. centres Myer told reporters that the
and got caught in the storm, founder
hv E°d^ no^ remain thin because
Following steps already taken by majority’ of evacuees in the centres Americans is not a difficult problem ing before she could turn back to
?u'h large families.” the
because this
'
group’ is only a small I shelter.
Slocan citizens, other towns are also are American citizens.
-r LL’A'said5 .the Japanese main charac- seeking to send petitions to Ottawa,
“Communities generally co-operate handful of people, comparatively I
seeking
a
clarification
of
citizenship
VANCOUVER, B. C. — Disposition
very well in accepting these people,” speaking.
addition to their “low
comprise only oneof
miscellaneous machinery from
L J. ^ hving was-their reverence status and asking for a removal of he said.
tenth of one per cent of the total
existing
inconsistencies
in
governbusinesses
formerly operated by Jap’a-vesuon- Mrs. Holston' stated.”
population
of
the
United
States.
:
ment
policy.
nese evacuees was indicated this week
^ ^ete some of the reasons
Your Regards to All Your Friends
Declaring that the WRA was only in an advertisement by the Custodian.
Wgo°d lady member felt “it
In Tahme, it was reported, almost
A Christmas Greeting Card in
an emergency set-up, Mr. Myer said Listed for sale were box factory
to imagine whether• seventy young, unmarried I men many
^^a could ever make good citizens filling positions of responsibility, have
THE NEW CANADIAN
“we hope to work ourselves out of a machinery, printing equipment, fish
ing boat engines and hulls and logn the Dominion.”
. been laid on in the new development.
job before the war ends.”
l ging equipment.
Applications for Eastern Relocation
Stimulated by NSS Job Transfers
People OppOSed tO Accepting EvaCUCCS
Lose Sight of War Aims-WRA Head
Page 2
fe The New Canadian fe
Kasin, B. C.
P. 0. Drawer A
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Tsukane
Mayeda
Rates: 40c per Month.
* Editor & Publisher
Japanese Section Editor
Staff
Frank Moritsugu
Junji
Ikeno
S2.00 for Six Months in Advance
A Right of Residence
In a recent press interview the Commissioner of Japanese
Placement Air- George Collins, expressed'the'thought that
it is now established government policy to seek the dis
persal of people of Japanese origin throughout Canada “as
thinly as ’possible.
This program has been in effect for a year with numer
ous attempts to overcome the fears and inertia of many of
the people, clinging to an artificial security in the govern
ment centres of interior British Columbia. Figures recently
released give an indication of the gradual success being
achieved. And no doubt this dispersal policy, as well as the
obvious need of utilizing available manpower, was instru
mental in the decision to extend National Selective Ser
vice regulations to the Interior Towns
It is entirely true, however, that the fear and inertia of
the people in the housing settlements has not been the only
obstacle to resettlement. As fully as important has been the
expression of local opinion, highly prejudiced against the
acceptance of Japanese evacuees. And, unfortunately, the
notable outbursts have come from centres which might logi
cally be expected to accept a q u o t a of individuals who
could do much to contribute to the economic life of their
communities if they were only given the chance.
So far indeed has this prejudice been developed that
Canadians of Japanese origin have been refused the right
to work or reside where they will even outside of mili
tary areas. The situation in the central Okanagan, where the
local citizenry propose a Hitleresque expulsion of some
100 evacuees by next Monday, is the most flagrant case on
record. But there are other instances where local authorities
have .joined in an intolerant race-baiting cry, to exclude
from their communities any person of Japanese origin.
by Kec. a. Shimizu
(Eastern impressions
ACCLIMATION and RESETTLEMENT
(.Second
Article)
In making- a journey across
Canada, the first thing that im
pressed me was the vastness of the
land. From Kaslo to Montreal, the
direct distance is roughly twentysix hundred miles, covering four
time-zones. Within that distance,
the altitude varies from 4450 feet
in Alberta, to 109 feet at Montreat
Even in the so-called Great Plain
Region, there are three distinct
levels, one ranging from 3500 to
2000 feet, another from 2000 to
1000 feet, and the third from 1000
to about 800 feet- above sea-level.
These few facts are sufficient to
show that Canada is a vast coun
try, with a great diversity .of climatic' conditions. In the Prairie
Provinces, the atmosphere is very
dry, but in Ontario, especially7
along the lake regions, the humi
dity is very high. Compared with
British Columbia, winter’ is severe
and long in most places, while
summer is short, though extremely
hot at times.
Scattered over this wide area,
those who moved East of the
Rockies had first to face the pro
blem of physical adjustment or
ac limatization. Coming from the
Pacific Coast, -where the climate is
exceptionally mild, seasonal
changes not so violent, and water
almost pure, our relocees found at
first the physical environment of
their new homes uncongenial and
too rigorous. Especially last year,
in the Prairie Provinces in parti
cular, where sub-zero weather is
common, they were greeted by an
exceptionally harsh -winter, in some
places the temperature going down
as far as sixty degrees below zero.
Their dwellings, mostly houses cony
structed for temporary use in sum
mer were not adequately equioped
for such severe weather.
PEOPLE MET AND
FACED PROBLEMS
Water was another cause for
hardship. Those who were used to
refreshing Capilano water were
suddenly7 transplanted to a country7
where water is very7 scarce, and
what water can be had is hard and
alkaline. In some parts of Mani
toba, they7 have to buy7 ice all the
year round for the purpose of
drinking-water. For those people
who have been for generations used
to a daily7, hot bath, this insuffi
ciency7 of water was extremely
hard at first.
Aet, in spite of these and other
hardships, our friends East of the
'Rockies are quickly7 adjusting
themselves to their new environ
ments. When I visited them in their
several places of relocation, and
listened to their stories with this
comment: “But we are getting used
to them now, and they do not bother
us at all.” Within one short year,
most of them have already achieved a workable degree of acclimati
zation.
To begin with, most of the re
locees told me that, when they7
did actually7 come to their respec
tive places of destination, they7
Regally, of course, it cannot be accepted that a minor
local authoritv. such as the Kelowna “citizens’ committee.”
the Toronto Board of Control, or the Lethbridge city coun
cil has the power to exclude any individual from its com
munity merely on the grounds of race. But under existing
orders-in-council Federal Government Placement Officials
have been given sweeping powers of regulation over evac
uees from the Pacific Coast.lt is within their jurisdiction
to say that an evacuee of the Japanese race may or may not
reside in any given area. And to date their policy has " been
to secure the consent of local authorities before granting
any such permission.
Surely however this use of the regulations is having the
effect of defeating, rather than aiding, the very purpose for
which the regulations were laid down—the placement and
re-allocation of evacuees. As long as there seemed a need to
accede to an inflamed or hysterical public opinion, this was
perhaps the most expedient course. Bid it should be clear
now that no grounds for such hysteria any longer exist: and
where outbursts are loud and frequent, they are commonly
One Touch of Venus
so because of bigoted race-baiters who insist on keeping
the issue at a boiling point..
Sono Osato, much applauded
danseuse of Japanese-Irish ancesCertainly so far-reaching an interference of a basic right hy, won further accolades recently7
of citizenship—to work and live where one will—can onlv as the premiere danseuse of the
be justified on very extreme grounds. Militarv urgency may ' New York musical hit, “One Touch
of Venus”.
be one of them, as was demonstrated in. the evacuation from
Time magazine photo-featured
the Coastal defense zone. But where no military consider Miss Osato with Mary Martin, star
the show. Said Time of the
ations whatsoever can be said to apply, where racial preju ot
dancer, “one of the most beguiling
dice is keptglive by a handful of agitators, is it not time to and seductive of wenches.” New
ignore that petty Hitlerism in the interests of a sound, just Aork Times critic, Lewis Nichols
prophesied: “Miss Osato is likely7
and statemanship-like policy?
to be the toast of the autumn, for
There is evident reason here for us to consider carefully she is graceful and alive as well
as being beautiful and as well as
the wisdom of a referral to the court of law on an issue as giving the impression that she herimportant as this. It might indeed prove a gTatifving turn selt is having a wonderful time.”
Miss Osato quit the Ballet Russe
of events to the Government itself if the courts defined in
two years ago at the time when
very certain terms the validityof citizenship rights to be en she gained recognition as one of
joyed even by those of Japanese ancestry. The govern its stars.
(LIFE, sister magazine to Time,
ment could then point out that while it would be glad to featured
a full page spread of the
accede to demands from politicians for racially discrimina principals of “One Tou-h of Venus”
tory regulations, such action would be illegal and there with Miss Osato reclining bewitch,
ingly in the foreground).
fore could not be considered.
—Gila News-Courier
found the conditions not so bad as
they had imagined or had been told
to be before they came. Then they
quoted an ancient proverb: ‘Tt is
easier to give birth to a baby
than to worry about it.” They are,
in other -words, learning from their
own experiences, that much of the
human miseries are psychologically
created by our own fears and -wild
imaginations, and not caused by
actual existing conditions.
Then this ability of “getting
used to things” as an important
factor in acclimatization. Although
it may be abused to become an
obstacle to progress >and fresh dis
coveries,' this capacity of habitua
tion is one of the great blessings
of life. If -we are normally healthy,
we can toughen our physical body
in such a way as to be able to
stand a considerable degree of
climatic and geographical changes.
“When we first came,” said one
friend in Manitoba, “-water -was an
almost intolerable problem: but
now we regard this as a normal
thing and we think nothing of it.
Moreover, we are all healthier
than when we were at the Coast.”
ACTIVE ADJUSTMENT
EFFECTIVE FACTOR
Active adjustment, however, is
the most effective factor in human
acclimatization. Our relocees, with
the co-operation of the B C. Secur
ity Commission and other friendly
agencies, have done creditably in
this regard. In many homes, con
crete cisterns have been construct
ed to relieve the water problem.
Although housings in the sugar
beet districts in Alberta and Mani
toba, are far from being perfect,
they have been improved very
much over the previous year.
Everywhere, houses showed sio-n?
of additions, repairs or improve
ments. Mr. S. of Raymond, Alberta
has built a comfortable house
joining together two small houses
by a kitchen and - a living room
built in between them. He almost
half buried the four exterior walls
so that the house looks very low
from the outside. “But,” Mr. S.
explained, “in this way we can es
cope the direct impact of the fierce
prairie winds.”
WHAT SOME HAVE DONE
ALL CAN IF THEY WISH
In many such ways, our relocees
are trying all they can to acclima
tize themselves to the physical
conditions of the countries into
which they were relocated. Their
efforts have been so amply re
warded that some of them are
already quite settled. Mr. K. of
Picture Butte, Alberta, formerly of
Mission, said to me: “Oire we
come to know this country with an
unlimited area of rich fertile soil,
we cannot think of returning to
our ten-acre lands on the Pacific
Coast.” Mr. S. of Winnipeg, re
located last year from Steveston,
said: “We came here primarily for
the sake of our children’s edu
cation; but now we like thi^ place
so much that we are decided to
make in Manitoba our permanent
home. I intend to be buried here.”
It is true that these do not repre
sent the thought of ALL the re
locees, but they are significant,
because they show to what extent
some of them have already attained
their physical acclimatization and
whatever these have attained, ALL
CAN, if they so wash and will.
More Opportunity For Girls in East Than West
Nisei and Indians In
Ironical Position
Editor The New Canadian ...
The Read It and Weep Dept.
Enclosed is an article from a
recent issue of the Toronto Globe
and Mail, which may7 or may not be
of interest to you. You see, out
this way we don’t hear very much
of what is going on on the Pacific
Coaqt and I thought this story very
interesting.
Whenever I get an opportunity
of reading this Toronto paper. I
always turn to Jim CoIeman’s
column because he was once a
writer on a Vancouver sheet, and
no matter where you go old friends
are always nice. Not only7 that, he is
known as a fair and square writer
■who is well esteemed by7 all sport
ing men. In passing, it may7 be
worth mentioning that he is the
son of D. C. Colema
president
of the Canadian Pacific Railway7.
But to get on with the article.
It was a surprise to find out that
here is. a group of people who have
not the right to vote but yet are
not apparently subject to military
• call. Not for the present time,
anyway.
Rather ironical, isn’t it. Well
international
warfare
certainly
brings about many7 confusing and
embarrassing situations, doesn’t it.
I don’t think Chief Andrew X. Paul
would be very pleased to hear
about this other side, would he ?
He and his tribesmen might easily7
garner for themselves a few scalps.
.This letter wasn’t written out of
bitterness to anyone, nor have I
any7thing “agin” the Government.
Just that I was so pleased to hear
about my old friend Andy7 Paull
and of his carryings on. By the
"'ay, the Salmonbellies won the
Mann Cup, didn’t they? What hap
pened to Andy and his Indians ?
MONTY P. Q.
Montreal, P. Q.
® Toronto's most distinguished
sporting visitor or the week,” wrote
Mr. Coleman Jr.. “was Chief An
drew X. Paull ... who paused here
Editor, The New Canadian ...
I am enclosing herewith on ap
plication from the Canadian Child
ren’s Wear Company. This is only
one of many factory jobs which
have been advertised for Japanese
girls in recent months.
In a letter appearing in your
paper from Z. Kinoshita recently,
one of the major complaints was
that there were no opportunities
for girls other than domestic. This
is a most incorrect statement; ac
tually there are more opportunities
for Japanese .girls in Eastern
Canada through Canadian employ
ers than were ever available to
them in the West.
The fact that there are net clerk
ing jobs open to them is because
there are not a. sufficient number
of stores in Eastern Canada oper
ated by7 Japanese. When some of
the older Japanese settle in the
and gradually7 get back into this
line of business, conditions on the
whole will be much more favour
able for employment of Japanese
young women that ever was the
case in Western Canada.
Stenography, dress making in
better class shops, nursing and
other occupations are open to the
girls and it is up to them to make
themselves indispensable in what
ever line of work they7 accept in
the East.
(Mrs.) C.V. BOOTH, BCSC.
Vancouver, B. C.
briefly on his way7 to Ottawa,
where . he plans to burn down the
Federal Parliament Buildings. By
now7 Chief Paull and 100 other
Indian braves, fully equipped wun
feathered headdresses and war
paint, are encamped in the nation
al capital. They7 are ki-yi-ing thty
Canada’s Indians are conscripted
arbitrarily for military service,
despite the fact that the Inaianaren’t permitted to vote. Chie*
Paull says that unless the Feder*
Government makes some compromise, the Indians will have no
alternative but to raze the capita
and scalp all Cabinet Ministers .£n
Senators under the age or So."
Kasin, B. C.
P. 0. Drawer A
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Tsukane
Mayeda
Rates: 40c per Month.
* Editor & Publisher
Japanese Section Editor
Staff
Frank Moritsugu
Junji
Ikeno
S2.00 for Six Months in Advance
A Right of Residence
In a recent press interview the Commissioner of Japanese
Placement Air- George Collins, expressed'the'thought that
it is now established government policy to seek the dis
persal of people of Japanese origin throughout Canada “as
thinly as ’possible.
This program has been in effect for a year with numer
ous attempts to overcome the fears and inertia of many of
the people, clinging to an artificial security in the govern
ment centres of interior British Columbia. Figures recently
released give an indication of the gradual success being
achieved. And no doubt this dispersal policy, as well as the
obvious need of utilizing available manpower, was instru
mental in the decision to extend National Selective Ser
vice regulations to the Interior Towns
It is entirely true, however, that the fear and inertia of
the people in the housing settlements has not been the only
obstacle to resettlement. As fully as important has been the
expression of local opinion, highly prejudiced against the
acceptance of Japanese evacuees. And, unfortunately, the
notable outbursts have come from centres which might logi
cally be expected to accept a q u o t a of individuals who
could do much to contribute to the economic life of their
communities if they were only given the chance.
So far indeed has this prejudice been developed that
Canadians of Japanese origin have been refused the right
to work or reside where they will even outside of mili
tary areas. The situation in the central Okanagan, where the
local citizenry propose a Hitleresque expulsion of some
100 evacuees by next Monday, is the most flagrant case on
record. But there are other instances where local authorities
have .joined in an intolerant race-baiting cry, to exclude
from their communities any person of Japanese origin.
by Kec. a. Shimizu
(Eastern impressions
ACCLIMATION and RESETTLEMENT
(.Second
Article)
In making- a journey across
Canada, the first thing that im
pressed me was the vastness of the
land. From Kaslo to Montreal, the
direct distance is roughly twentysix hundred miles, covering four
time-zones. Within that distance,
the altitude varies from 4450 feet
in Alberta, to 109 feet at Montreat
Even in the so-called Great Plain
Region, there are three distinct
levels, one ranging from 3500 to
2000 feet, another from 2000 to
1000 feet, and the third from 1000
to about 800 feet- above sea-level.
These few facts are sufficient to
show that Canada is a vast coun
try, with a great diversity .of climatic' conditions. In the Prairie
Provinces, the atmosphere is very
dry, but in Ontario, especially7
along the lake regions, the humi
dity is very high. Compared with
British Columbia, winter’ is severe
and long in most places, while
summer is short, though extremely
hot at times.
Scattered over this wide area,
those who moved East of the
Rockies had first to face the pro
blem of physical adjustment or
ac limatization. Coming from the
Pacific Coast, -where the climate is
exceptionally mild, seasonal
changes not so violent, and water
almost pure, our relocees found at
first the physical environment of
their new homes uncongenial and
too rigorous. Especially last year,
in the Prairie Provinces in parti
cular, where sub-zero weather is
common, they were greeted by an
exceptionally harsh -winter, in some
places the temperature going down
as far as sixty degrees below zero.
Their dwellings, mostly houses cony
structed for temporary use in sum
mer were not adequately equioped
for such severe weather.
PEOPLE MET AND
FACED PROBLEMS
Water was another cause for
hardship. Those who were used to
refreshing Capilano water were
suddenly7 transplanted to a country7
where water is very7 scarce, and
what water can be had is hard and
alkaline. In some parts of Mani
toba, they7 have to buy7 ice all the
year round for the purpose of
drinking-water. For those people
who have been for generations used
to a daily7, hot bath, this insuffi
ciency7 of water was extremely
hard at first.
Aet, in spite of these and other
hardships, our friends East of the
'Rockies are quickly7 adjusting
themselves to their new environ
ments. When I visited them in their
several places of relocation, and
listened to their stories with this
comment: “But we are getting used
to them now, and they do not bother
us at all.” Within one short year,
most of them have already achieved a workable degree of acclimati
zation.
To begin with, most of the re
locees told me that, when they7
did actually7 come to their respec
tive places of destination, they7
Regally, of course, it cannot be accepted that a minor
local authoritv. such as the Kelowna “citizens’ committee.”
the Toronto Board of Control, or the Lethbridge city coun
cil has the power to exclude any individual from its com
munity merely on the grounds of race. But under existing
orders-in-council Federal Government Placement Officials
have been given sweeping powers of regulation over evac
uees from the Pacific Coast.lt is within their jurisdiction
to say that an evacuee of the Japanese race may or may not
reside in any given area. And to date their policy has " been
to secure the consent of local authorities before granting
any such permission.
Surely however this use of the regulations is having the
effect of defeating, rather than aiding, the very purpose for
which the regulations were laid down—the placement and
re-allocation of evacuees. As long as there seemed a need to
accede to an inflamed or hysterical public opinion, this was
perhaps the most expedient course. Bid it should be clear
now that no grounds for such hysteria any longer exist: and
where outbursts are loud and frequent, they are commonly
One Touch of Venus
so because of bigoted race-baiters who insist on keeping
the issue at a boiling point..
Sono Osato, much applauded
danseuse of Japanese-Irish ancesCertainly so far-reaching an interference of a basic right hy, won further accolades recently7
of citizenship—to work and live where one will—can onlv as the premiere danseuse of the
be justified on very extreme grounds. Militarv urgency may ' New York musical hit, “One Touch
of Venus”.
be one of them, as was demonstrated in. the evacuation from
Time magazine photo-featured
the Coastal defense zone. But where no military consider Miss Osato with Mary Martin, star
the show. Said Time of the
ations whatsoever can be said to apply, where racial preju ot
dancer, “one of the most beguiling
dice is keptglive by a handful of agitators, is it not time to and seductive of wenches.” New
ignore that petty Hitlerism in the interests of a sound, just Aork Times critic, Lewis Nichols
prophesied: “Miss Osato is likely7
and statemanship-like policy?
to be the toast of the autumn, for
There is evident reason here for us to consider carefully she is graceful and alive as well
as being beautiful and as well as
the wisdom of a referral to the court of law on an issue as giving the impression that she herimportant as this. It might indeed prove a gTatifving turn selt is having a wonderful time.”
Miss Osato quit the Ballet Russe
of events to the Government itself if the courts defined in
two years ago at the time when
very certain terms the validityof citizenship rights to be en she gained recognition as one of
joyed even by those of Japanese ancestry. The govern its stars.
(LIFE, sister magazine to Time,
ment could then point out that while it would be glad to featured
a full page spread of the
accede to demands from politicians for racially discrimina principals of “One Tou-h of Venus”
tory regulations, such action would be illegal and there with Miss Osato reclining bewitch,
ingly in the foreground).
fore could not be considered.
—Gila News-Courier
found the conditions not so bad as
they had imagined or had been told
to be before they came. Then they
quoted an ancient proverb: ‘Tt is
easier to give birth to a baby
than to worry about it.” They are,
in other -words, learning from their
own experiences, that much of the
human miseries are psychologically
created by our own fears and -wild
imaginations, and not caused by
actual existing conditions.
Then this ability of “getting
used to things” as an important
factor in acclimatization. Although
it may be abused to become an
obstacle to progress >and fresh dis
coveries,' this capacity of habitua
tion is one of the great blessings
of life. If -we are normally healthy,
we can toughen our physical body
in such a way as to be able to
stand a considerable degree of
climatic and geographical changes.
“When we first came,” said one
friend in Manitoba, “-water -was an
almost intolerable problem: but
now we regard this as a normal
thing and we think nothing of it.
Moreover, we are all healthier
than when we were at the Coast.”
ACTIVE ADJUSTMENT
EFFECTIVE FACTOR
Active adjustment, however, is
the most effective factor in human
acclimatization. Our relocees, with
the co-operation of the B C. Secur
ity Commission and other friendly
agencies, have done creditably in
this regard. In many homes, con
crete cisterns have been construct
ed to relieve the water problem.
Although housings in the sugar
beet districts in Alberta and Mani
toba, are far from being perfect,
they have been improved very
much over the previous year.
Everywhere, houses showed sio-n?
of additions, repairs or improve
ments. Mr. S. of Raymond, Alberta
has built a comfortable house
joining together two small houses
by a kitchen and - a living room
built in between them. He almost
half buried the four exterior walls
so that the house looks very low
from the outside. “But,” Mr. S.
explained, “in this way we can es
cope the direct impact of the fierce
prairie winds.”
WHAT SOME HAVE DONE
ALL CAN IF THEY WISH
In many such ways, our relocees
are trying all they can to acclima
tize themselves to the physical
conditions of the countries into
which they were relocated. Their
efforts have been so amply re
warded that some of them are
already quite settled. Mr. K. of
Picture Butte, Alberta, formerly of
Mission, said to me: “Oire we
come to know this country with an
unlimited area of rich fertile soil,
we cannot think of returning to
our ten-acre lands on the Pacific
Coast.” Mr. S. of Winnipeg, re
located last year from Steveston,
said: “We came here primarily for
the sake of our children’s edu
cation; but now we like thi^ place
so much that we are decided to
make in Manitoba our permanent
home. I intend to be buried here.”
It is true that these do not repre
sent the thought of ALL the re
locees, but they are significant,
because they show to what extent
some of them have already attained
their physical acclimatization and
whatever these have attained, ALL
CAN, if they so wash and will.
More Opportunity For Girls in East Than West
Nisei and Indians In
Ironical Position
Editor The New Canadian ...
The Read It and Weep Dept.
Enclosed is an article from a
recent issue of the Toronto Globe
and Mail, which may7 or may not be
of interest to you. You see, out
this way we don’t hear very much
of what is going on on the Pacific
Coaqt and I thought this story very
interesting.
Whenever I get an opportunity
of reading this Toronto paper. I
always turn to Jim CoIeman’s
column because he was once a
writer on a Vancouver sheet, and
no matter where you go old friends
are always nice. Not only7 that, he is
known as a fair and square writer
■who is well esteemed by7 all sport
ing men. In passing, it may7 be
worth mentioning that he is the
son of D. C. Colema
president
of the Canadian Pacific Railway7.
But to get on with the article.
It was a surprise to find out that
here is. a group of people who have
not the right to vote but yet are
not apparently subject to military
• call. Not for the present time,
anyway.
Rather ironical, isn’t it. Well
international
warfare
certainly
brings about many7 confusing and
embarrassing situations, doesn’t it.
I don’t think Chief Andrew X. Paul
would be very pleased to hear
about this other side, would he ?
He and his tribesmen might easily7
garner for themselves a few scalps.
.This letter wasn’t written out of
bitterness to anyone, nor have I
any7thing “agin” the Government.
Just that I was so pleased to hear
about my old friend Andy7 Paull
and of his carryings on. By the
"'ay, the Salmonbellies won the
Mann Cup, didn’t they? What hap
pened to Andy and his Indians ?
MONTY P. Q.
Montreal, P. Q.
® Toronto's most distinguished
sporting visitor or the week,” wrote
Mr. Coleman Jr.. “was Chief An
drew X. Paull ... who paused here
Editor, The New Canadian ...
I am enclosing herewith on ap
plication from the Canadian Child
ren’s Wear Company. This is only
one of many factory jobs which
have been advertised for Japanese
girls in recent months.
In a letter appearing in your
paper from Z. Kinoshita recently,
one of the major complaints was
that there were no opportunities
for girls other than domestic. This
is a most incorrect statement; ac
tually there are more opportunities
for Japanese .girls in Eastern
Canada through Canadian employ
ers than were ever available to
them in the West.
The fact that there are net clerk
ing jobs open to them is because
there are not a. sufficient number
of stores in Eastern Canada oper
ated by7 Japanese. When some of
the older Japanese settle in the
and gradually7 get back into this
line of business, conditions on the
whole will be much more favour
able for employment of Japanese
young women that ever was the
case in Western Canada.
Stenography, dress making in
better class shops, nursing and
other occupations are open to the
girls and it is up to them to make
themselves indispensable in what
ever line of work they7 accept in
the East.
(Mrs.) C.V. BOOTH, BCSC.
Vancouver, B. C.
briefly on his way7 to Ottawa,
where . he plans to burn down the
Federal Parliament Buildings. By
now7 Chief Paull and 100 other
Indian braves, fully equipped wun
feathered headdresses and war
paint, are encamped in the nation
al capital. They7 are ki-yi-ing thty
Canada’s Indians are conscripted
arbitrarily for military service,
despite the fact that the Inaianaren’t permitted to vote. Chie*
Paull says that unless the Feder*
Government makes some compromise, the Indians will have no
alternative but to raze the capita
and scalp all Cabinet Ministers .£n
Senators under the age or So."
Page 3
THE NEW CANADIAN
Page 3
lc. y & i- Sn b hi c \
&R fl 0 fH if
3
it S? ic *; OU:* V
L
o
151
^^ lc
M?
it 0 i ^
i'
^’ tH t w
5 is
L giE ^
eA-ti
£ lc
In
Hrs £' 1 f> 0
J^
G
A
(
i? lc —
n
-LA
2 L ^- Wh
lc
£ o
i'
*
lc $ A ^
L
G {MIX' 0
i‘ ^-> ft t
<’ A’
4 ^a 72 mt
W 0
ih tt ^
® ST Lil 3s $ <
$
9
^
®R.e&H]
jvbH^a^w
%
A
if
V
3
WE RS 0
lc
SV #fc
rh i
m ic
IC
EH
9
b
i
“p
iir
QU
til
1
0
PH 72
o
it
!C
^
5
6
Bib
RE?
9
r
i^T 0
EH 5 4;
it IC t
§?& %
C ^1 (IK
t«' L
0
hi
5
d
(7)
±f ^
"rh
Jt
0
IC
Id
.kx
^1-
sK-
V"»
^
Tip
bH #2*
0
tt
3
it
on*'’
0
f
4
H J1
B8.*f
$
it
—
SKo PR
HU
0
i>
$4
u
9
lc
M< t'b' 9
er;
IC
T
't
fib
^
^ ^ fill'
0 3
IlA' 0
a
in
flilX 352
t*
Id
0
^•‘ -
W
6
^0 i
9 m t
r ft \
? 0 z
5 I? y
nr m 0
®? £ ^i
W fti' FI
2 lc
’P' &?
nn 5 0
it
0
3
lc
i^
H« It
O
< HP t a
72 #h *t v|l £
$ if ^ ^
® o
9
W
V
hu?
'y
IC
0
R
5b‘
®
hpR O
Id
e
£
RR
Wb
EI -5
iH '^
£A“ 70
^-
Wi
n
•>
0
t
1L
P‘r
^T Fib Hi
ills ^
ti 5
9
9
i 0
Id
iA
®
El o*
^
e
lc ’WE
*$
0
i
MT
b
a?
lc
Id
WE.
0 0
>11]^
Ilie taptate of the Season
. linn’ THE JEW HMM
&t £
IC
Kf
5
®Y°ur Personal greeting card published in the special Christmas
and New Tear number of The New Canadian will reach into three
thousand homes—carrying your good wishes to all your friends
an% acQuaintances wherever they may be in Canada. Just clip and
mail the coupon as soon as possible before December 3rd.
IC
3
^>
MX’
it
0
kt
3
3
x
v
The New Canadian, Kaslo, B. C.
® I enclose the sum of ?.......
, for which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as
checked below:
/acol. inch
] col inch
the English Section
) 75c
(
(
) $1.50
In the Japanese Section
) 75c
(
(
) $1.50
In English and Japanese
) $1.00
(
) $2.00
(For each additional name of a member of the family, just add 25c)
o
■a
6
5
0
41-
i<T
^‘ if
i''
tti
0
2
it £
j^
b
o
IC
b
6
£
0
[C
1 IU £
tf
Eh’ WE
^Do
NAME:
^
£
0
ADDRESS:
zK
Id
^ 7^ ~
&? Eh
5
0
« JK ®1 %
if 0 ^if « K *
iK^= % »J U §=’ i
EH 5
0
7
£
b'
0
M'
zK ® ^ /h (Z) i
5^
KIP
c R
a 1^ 1/ ft ® J? ©
0
T ^' ® is
k
0
<
ht
iin’
0
Wh - #-• r ^ ® —
Hb By <’ k
if 4^4 HER ^
9
I c RR IB!
^h 5
m
5
ie ®^
£ M £
%
o
pt
bend your orders to us for
t % *>
SALTED DOG SALMON
^'e will ship to any part
of Canada at Vancouver prices
POPOFF’S MARKET
Box57:
SLOCAN CITY, B. C.
i:@^JH’[t®
^$»iz§l
n
ii
SI]
Page 3
lc. y & i- Sn b hi c \
&R fl 0 fH if
3
it S? ic *; OU:* V
L
o
151
^^ lc
M?
it 0 i ^
i'
^’ tH t w
5 is
L giE ^
eA-ti
£ lc
In
Hrs £' 1 f> 0
J^
G
A
(
i? lc —
n
-LA
2 L ^- Wh
lc
£ o
i'
*
lc $ A ^
L
G {MIX' 0
i‘ ^-> ft t
<’ A’
4 ^a 72 mt
W 0
ih tt ^
® ST Lil 3s $ <
$
9
^
®R.e&H]
jvbH^a^w
%
A
if
V
3
WE RS 0
lc
SV #fc
rh i
m ic
IC
EH
9
b
i
“p
iir
QU
til
1
0
PH 72
o
it
!C
^
5
6
Bib
RE?
9
r
i^T 0
EH 5 4;
it IC t
§?& %
C ^1 (IK
t«' L
0
hi
5
d
(7)
±f ^
"rh
Jt
0
IC
Id
.kx
^1-
sK-
V"»
^
Tip
bH #2*
0
tt
3
it
on*'’
0
f
4
H J1
B8.*f
$
it
—
SKo PR
HU
0
i>
$4
u
9
lc
M< t'b' 9
er;
IC
T
't
fib
^
^ ^ fill'
0 3
IlA' 0
a
in
flilX 352
t*
Id
0
^•‘ -
W
6
^0 i
9 m t
r ft \
? 0 z
5 I? y
nr m 0
®? £ ^i
W fti' FI
2 lc
’P' &?
nn 5 0
it
0
3
lc
i^
H« It
O
< HP t a
72 #h *t v|l £
$ if ^ ^
® o
9
W
V
hu?
'y
IC
0
R
5b‘
®
hpR O
Id
e
£
RR
Wb
EI -5
iH '^
£A“ 70
^-
Wi
n
•>
0
t
1L
P‘r
^T Fib Hi
ills ^
ti 5
9
9
i 0
Id
iA
®
El o*
^
e
lc ’WE
*$
0
i
MT
b
a?
lc
Id
WE.
0 0
>11]^
Ilie taptate of the Season
. linn’ THE JEW HMM
&t £
IC
Kf
5
®Y°ur Personal greeting card published in the special Christmas
and New Tear number of The New Canadian will reach into three
thousand homes—carrying your good wishes to all your friends
an% acQuaintances wherever they may be in Canada. Just clip and
mail the coupon as soon as possible before December 3rd.
IC
3
^>
MX’
it
0
kt
3
3
x
v
The New Canadian, Kaslo, B. C.
® I enclose the sum of ?.......
, for which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as
checked below:
/acol. inch
] col inch
the English Section
) 75c
(
(
) $1.50
In the Japanese Section
) 75c
(
(
) $1.50
In English and Japanese
) $1.00
(
) $2.00
(For each additional name of a member of the family, just add 25c)
o
■a
6
5
0
41-
i<T
^‘ if
i''
tti
0
2
it £
j^
b
o
IC
b
6
£
0
[C
1 IU £
tf
Eh’ WE
^Do
NAME:
^
£
0
ADDRESS:
zK
Id
^ 7^ ~
&? Eh
5
0
« JK ®1 %
if 0 ^if « K *
iK^= % »J U §=’ i
EH 5
0
7
£
b'
0
M'
zK ® ^ /h (Z) i
5^
KIP
c R
a 1^ 1/ ft ® J? ©
0
T ^' ® is
k
0
<
ht
iin’
0
Wh - #-• r ^ ® —
Hb By <’ k
if 4^4 HER ^
9
I c RR IB!
^h 5
m
5
ie ®^
£ M £
%
o
pt
bend your orders to us for
t % *>
SALTED DOG SALMON
^'e will ship to any part
of Canada at Vancouver prices
POPOFF’S MARKET
Box57:
SLOCAN CITY, B. C.
i:@^JH’[t®
^$»iz§l
n
ii
SI]
Page 4
Page 4
r. ^
w+ (
co
L CO
3
S? < 9
£ §c co
5
W
I
*?
5
5
4
□
£7)
co
hi
W
3
l^
w
7*
H
o
□T
5
tH I
d
(O
mr
dB-j <
^A
£
6
5
o
co
KA co
£
b
7
CO
I?
fT
co t
m hi
kt
7
*+
co
6
<o
<o
i
9
S3
3
R3
1
^5
co
0 0
*S
Id
b"
KU Wo
6 co
6 R 7
o
30
0i
7
i>
k
R^l
JR
UM
ft
£
fib
zri
bls
5
o
Fl
£
ft
0
3
H; £
(Err
^ 0
X^f
Jli’J <
5
if
>k
X
[MH FI
£0
n< o
RT
Sb' rft
co dr
HL- 6
**
o
6
I'*
id
£
co
ft
i)^
as
;v
ar
ill
1’ •
co
3.
6
71^9
lit 5
5
S"P< ^; 1®’d
co ■ ?'
St;
b
ikd
W
5
in
^ Mt tit;
1=1 ii
5
co
co
c
M
£
S'
5
>10
0^ IK?
41
%
E?
S»jX
b
CO
4^ he jw
£
Id
PZ> -3
B
ft
ic sin
01; if
’/ J- ^
1O
£
£
M?
IK
CO
h®
5
71’^1
co
7
W?
m*
if
d
EE
CO
7
7
Id
Id
=-H
3
ft
m
3
£
£
£
3
£
0
CO
A? W
ii t :
riji’
72
bitl
1=1 n
-SB
(O
01;
co
3
Id
fl
ic
i£
Hl^
if n*
£
5
IC
co
to
5
£
1ft*
co . St!
Ci?
?
— o '7 Ri ft ft
Z) z ') - lf+ -}J Re M b’ K^^b A -ft ^ co
iz /tS^ < A 3r FfyK ic ft ° Wli«
0 If IX fel IfT / 1? £? V X ^ ^
W^
■0 -It t © ^$w ^ ft- hi 7, o 5 CO £ 1» t?
^ # ^ If: iz^ ^ t i?lc < £ r -ft $ $ij£
6 (z d HR AA G 3k? m if? ^ L- ££ £ W ic
•‘—It 7 0’ id £ 5 co IC ;K 9
t hl H^ ^
< ^ |$ T? o^~ <t ins K£ X
co t -c
dy 9 T <| d b < O ‘ft i t z IRV ^ ZZ
iz *
b r fz
a a ,b def a g^ft -ft
MM Tz ' yf o <
i^ d0 ic
Tl
0
t PR co 7
Un*'® -ft
b ;V c
0 i” *
^ y co
br — co
TA'XiOiid o ^6 z f>^ G ^w^
lHz
rm
£
L^i UK
^ co Sh ft 5n
R
co
owJn.
fc;
CA
H0
CO
fl’ i£ 3
Jin
<5
S-Ti-s?
f+0
£0 W
9<jl
m □
£
Tb
»fV *□
>o
£
6
£
z
y
5
n
1^1
A
y
3
o
#0
7
W3
/:
h
£
X IX0
£E
5
£
ic
Sil-?:
J’Jl'
dt 5??
I±
co
w
co
co
t£3 3
7Et
diH
IE
3
co
3
b ^<0^ JL ^ £ 1 T
< i d
i
<5
o
H'i&rn b'/z £
7
30 b: X ^ (O (Ie ^ j^j! IPS
^ £ 0 ® -e gg§ 0 Hi0 ^ 20 £)
G Ic
0 ' G. m o X 01; ti;
Tift- i|^ ^.? pg¥ o ^ ^ L
’ Rj TIM 0!; 3 ^ ® AX K
hi Ra 7fX'. ft co X! Jr f§;
if A£ A PhR 0
it
t ’ W £ % Si; 3 ^! hi
0 b 0'-; co hi £ d n
0111^ $a E dn £ XI
it 7M Ic — 6 ic o
b
5?
HV5
CO
HIT
3
ft
3
6
rjjj
H b
50
ii\
M'
^)
fci
+11^
rj
Ei
0
id
3
d’
H
1H0
CO
Mx
1 W IS Ki
< ic -ft
<0 0
a o
' 71
re
hi
it
it
3
IC
5
Id
3
CO
£
S £
ic
<*
7k
pro
IH 5
c
1a
K
CO
£
ft
mu
IC
10
T
hi
3
SEEP
ft
5 ^?
C
3
■fl
hi
K? I
HI i
ia
m
;k
3
3
7
M
r. ^
w+ (
co
L CO
3
S? < 9
£ §c co
5
W
I
*?
5
5
4
□
£7)
co
hi
W
3
l^
w
7*
H
o
□T
5
tH I
d
(O
mr
dB-j <
^A
£
6
5
o
co
KA co
£
b
7
CO
I?
fT
co t
m hi
kt
7
*+
co
6
<o
<o
i
9
S3
3
R3
1
^5
co
0 0
*S
Id
b"
KU Wo
6 co
6 R 7
o
30
0i
7
i>
k
R^l
JR
UM
ft
£
fib
zri
bls
5
o
Fl
£
ft
0
3
H; £
(Err
^ 0
X^f
Jli’J <
5
if
>k
X
[MH FI
£0
n< o
RT
Sb' rft
co dr
HL- 6
**
o
6
I'*
id
£
co
ft
i)^
as
;v
ar
ill
1’ •
co
3.
6
71^9
lit 5
5
S"P< ^; 1®’d
co ■ ?'
St;
b
ikd
W
5
in
^ Mt tit;
1=1 ii
5
co
co
c
M
£
S'
5
>10
0^ IK?
41
%
E?
S»jX
b
CO
4^ he jw
£
Id
PZ> -3
B
ft
ic sin
01; if
’/ J- ^
1O
£
£
M?
IK
CO
h®
5
71’^1
co
7
W?
m*
if
d
EE
CO
7
7
Id
Id
=-H
3
ft
m
3
£
£
£
3
£
0
CO
A? W
ii t :
riji’
72
bitl
1=1 n
-SB
(O
01;
co
3
Id
fl
ic
i£
Hl^
if n*
£
5
IC
co
to
5
£
1ft*
co . St!
Ci?
?
— o '7 Ri ft ft
Z) z ') - lf+ -}J Re M b’ K^^b A -ft ^ co
iz /tS^ < A 3r FfyK ic ft ° Wli«
0 If IX fel IfT / 1? £? V X ^ ^
W^
■0 -It t © ^$w ^ ft- hi 7, o 5 CO £ 1» t?
^ # ^ If: iz^ ^ t i?lc < £ r -ft $ $ij£
6 (z d HR AA G 3k? m if? ^ L- ££ £ W ic
•‘—It 7 0’ id £ 5 co IC ;K 9
t hl H^ ^
< ^ |$ T? o^~ <t ins K£ X
co t -c
dy 9 T <| d b < O ‘ft i t z IRV ^ ZZ
iz *
b r fz
a a ,b def a g^ft -ft
MM Tz ' yf o <
i^ d0 ic
Tl
0
t PR co 7
Un*'® -ft
b ;V c
0 i” *
^ y co
br — co
TA'XiOiid o ^6 z f>^ G ^w^
lHz
rm
£
L^i UK
^ co Sh ft 5n
R
co
owJn.
fc;
CA
H0
CO
fl’ i£ 3
Jin
<5
S-Ti-s?
f+0
£0 W
9<jl
m □
£
Tb
»fV *□
>o
£
6
£
z
y
5
n
1^1
A
y
3
o
#0
7
W3
/:
h
£
X IX0
£E
5
£
ic
Sil-?:
J’Jl'
dt 5??
I±
co
w
co
co
t£3 3
7Et
diH
IE
3
co
3
b ^<0^ JL ^ £ 1 T
< i d
i
<5
o
H'i&rn b'/z £
7
30 b: X ^ (O (Ie ^ j^j! IPS
^ £ 0 ® -e gg§ 0 Hi0 ^ 20 £)
G Ic
0 ' G. m o X 01; ti;
Tift- i|^ ^.? pg¥ o ^ ^ L
’ Rj TIM 0!; 3 ^ ® AX K
hi Ra 7fX'. ft co X! Jr f§;
if A£ A PhR 0
it
t ’ W £ % Si; 3 ^! hi
0 b 0'-; co hi £ d n
0111^ $a E dn £ XI
it 7M Ic — 6 ic o
b
5?
HV5
CO
HIT
3
ft
3
6
rjjj
H b
50
ii\
M'
^)
fci
+11^
rj
Ei
0
id
3
d’
H
1H0
CO
Mx
1 W IS Ki
< ic -ft
<0 0
a o
' 71
re
hi
it
it
3
IC
5
Id
3
CO
£
S £
ic
<*
7k
pro
IH 5
c
1a
K
CO
£
ft
mu
IC
10
T
hi
3
SEEP
ft
5 ^?
C
3
■fl
hi
K? I
HI i
ia
m
;k
3
3
7
M
Page 5
November 13, 1943.
THE NEW CANADIAN
^ L i '#5S ^.’ i c
r < £ -e 0 £ KI L
.1
^ £
9
£
O
V =?- 7
d
ft
ff.?
71
£ © fl-11’ 7b
£ ACJ'
•
0 #5 71 £ lC £ fe? 0 L L 6 ^5
A lc G ^1 W: ‘ o tt "C
A ®k 7 T it
^ 7k
L 0
71 <£> ^)
9k
5 b
A L
lc
lc < £ o t $ i £ £ G
c b IC A
<0 A? 4
£
^ ^ It £
9%
£-e >
is 5 ^? £ ^"ri ^- n
£
9
Ba <0 T
2 L. ®t VI l m
AH f co B
co
~^
if
5 th. 0 lc M* 5
r
te £
£
6 £
A?
f
£5
£ zE?
•
£ £
if ££? f
£
t
a
/I
7k £
t ^' $ co lc 7
G « ° % 75^
it ^t
^^ y
ft-J^L » M*
lc y Iz
<0
4
«
WS
1>-
H
<
fa
L
^
W
fKa
bis
^
It
0
lb
co
^J
i
0
X.
UK
co Rd 0
7£k n> ’#
ii0 f .A
fc £ 9k
3
c
if
Af;4‘
IKn
111;
Phi
B
7E-
110
7k
9k
lc
nt J ft!i? t?
fclc $
nSA
1
3
if
fit®
lib ^
5
M
o
£
005
5
71
$
ag ft? ^
b
^«
co
co
1-
®
CO
7C
me r
‘ilT;
lc
6
CO
7
Si <o
Igl^K
ra-v
2c ^IiU A ^fiU
UK
5
if
2
G
6 li
£
hi 7k
m
co
ft I? 5A A 7k
co fK
it
co
£
CO
ft
in.i
•AL*TpA
CO
7i
3
o
o
lc
LIA ^
3
co lc
if ' 2
o ft
7£
id
J5r*‘
5
£
-C
3
^ Jb
£
£-
^' KI
®M?
k
co
W§ tJK±i
IC
A
^4‘ ^
£
£
co
5
£
3
^«
9k
f't
a^'
Ml
9k
^ [Ji
L'
■
It
co
lb
3
£
6
fill
if
dK
3
i
97
£55171 k
®]i
iT* 7k
3
0
£
£
5
£
3
7
co
t t
(I tl’ ^
#^ Mil- £
^t 7
co 9
tft V
o
Tn <
£
£
£
E?’ CO
O
£
£
£
9k
PI *-’
bl*
f5
ft*’
co
£
lc
It
^
2
7
BiJ
Mi
0
T
iz
9'
Ia
7k
3
CO
^1
T
[nl
SB
t
6
tf
rpr
0
7^
44
ct
?
PH
3
n
lUS
it
n
3
o
rtj
i
14
aft i)>
3
C
t f^
= V*
W
At. lc
£ hl
3
BOA
g^ HI Fi
7k
£
St ^ 6
5
7
^1^ ^ Efc
Mi
d- 3
6
(O co
fey 7k
f?
£
7k
CO
6
^
HJ
f-
It co
97
9k
w f±
4
£
#
CO
KI
3
Ci
fT” ®' F
fn"3
i
K
i
K if
£±>7
Cl
nn
b
Zu
e
C
£
t £
5
o
O
0
5
ft it
5
4±
k
c
Ia
3
3
3
It
b
=£0
Hl &
3
rts- t)
Ilf. 1
PH
it
1£? lilii
■£
£
i
fin
7k
lc
IC
Sib 5
5
0 b
R? 7.
B^ KI±C 1?
Sts
£
^7k
9
5
5
lc
At L
4-
^OL
lc
iH?
ft
7i
9k
7i
^
Ia
>A
9k
ran Ml
co
if ^i|
tie*
6
CO
5
lb
Wi
$0
id
3
-3
Ia
40
3
r li^ Fp ?
0A co
i? Id
6
<O
c
kt lc
5
id
:k
w-i jjU
Id co
o
i^ kt
ft
8
7k
lc
th
mo ^
I±O
W1
^A
it
7>
co
7i
n^
£
kt
7i 1H0 7
$
co
Rd5
7k
7k
3
fa*
5
t
ft3
lc 6
£
ft
fill
PI
’/H ”
i
lc
fa;
5
ft
co
#n
IC
3
iSL'
lc
^IWili----it
inn
IPO
iiU£HW3s £f
co
5
1335
5
r^^
ri o
Jib
9
£
<O
J:
9k
3
co
7
5
cA
Ix.fi
"C' re 0 ih It
a
#s R
hi Mt
£ % lc
te
V* A £' MA
G ft
ft Ri
71 0
th
co £
£
lc
CO lc w
M-“ £H co
it IE*
c
L %
6
< £
5
9k 11
7i
£ Ma IC
5:
EX 5
co
CO
@p ft
hi
ft
0\
E^1
a
^: i
€ ft
pp^
A
■M' ffi
71 L lc < K <
ft 0 Hi
5 k $? f^ 0 is t? ali 9
0 kt
7
it^T
co
5-U
irk
o
lc
lc
An IK
te ^ a
CO
o
lc
i'^
3
£
£
lc
$
5
In] |H] lilt 0 ^
I?
sift
97
IC
«
XO’
CO
CO
[^ ^
^lc #2
<O
£
3
3
k
©
CO
CO
ii
£
5
£
^©T
£
kt
hi
co
7k
TTt:
<O
if
o
o
Epi1
IS
5
£
5
St
co
iHh
71
£
9k
BOA
It
Of5*
5
7
9k
co
5
CO
Mi
#2
fT? 7i
G
£
5
co
co
£
iti3
ii>
7
#rk
£
$
o
91
if
7k
b
co
i
W 4^
£
9k
fH?
V
7k
m;
co
THE NEW CANADIAN
^ L i '#5S ^.’ i c
r < £ -e 0 £ KI L
.1
^ £
9
£
O
V =?- 7
d
ft
ff.?
71
£ © fl-11’ 7b
£ ACJ'
•
0 #5 71 £ lC £ fe? 0 L L 6 ^5
A lc G ^1 W: ‘ o tt "C
A ®k 7 T it
^ 7k
L 0
71 <£> ^)
9k
5 b
A L
lc
lc < £ o t $ i £ £ G
c b IC A
<0 A? 4
£
^ ^ It £
9%
£-e >
is 5 ^? £ ^"ri ^- n
£
9
Ba <0 T
2 L. ®t VI l m
AH f co B
co
~^
if
5 th. 0 lc M* 5
r
te £
£
6 £
A?
f
£5
£ zE?
•
£ £
if ££? f
£
t
a
/I
7k £
t ^' $ co lc 7
G « ° % 75^
it ^t
^^ y
ft-J^L » M*
lc y Iz
<0
4
«
WS
1>-
H
<
fa
L
^
W
fKa
bis
^
It
0
lb
co
^J
i
0
X.
UK
co Rd 0
7£k n> ’#
ii0 f .A
fc £ 9k
3
c
if
Af;4‘
IKn
111;
Phi
B
7E-
110
7k
9k
lc
nt J ft!i? t?
fclc $
nSA
1
3
if
fit®
lib ^
5
M
o
£
005
5
71
$
ag ft? ^
b
^«
co
co
1-
®
CO
7C
me r
‘ilT;
lc
6
CO
7
Si <o
Igl^K
ra-v
2c ^IiU A ^fiU
UK
5
if
2
G
6 li
£
hi 7k
m
co
ft I? 5A A 7k
co fK
it
co
£
CO
ft
in.i
•AL*TpA
CO
7i
3
o
o
lc
LIA ^
3
co lc
if ' 2
o ft
7£
id
J5r*‘
5
£
-C
3
^ Jb
£
£-
^' KI
®M?
k
co
W§ tJK±i
IC
A
^4‘ ^
£
£
co
5
£
3
^«
9k
f't
a^'
Ml
9k
^ [Ji
L'
■
It
co
lb
3
£
6
fill
if
dK
3
i
97
£55171 k
®]i
iT* 7k
3
0
£
£
5
£
3
7
co
t t
(I tl’ ^
#^ Mil- £
^t 7
co 9
tft V
o
Tn <
£
£
£
E?’ CO
O
£
£
£
9k
PI *-’
bl*
f5
ft*’
co
£
lc
It
^
2
7
BiJ
Mi
0
T
iz
9'
Ia
7k
3
CO
^1
T
[nl
SB
t
6
tf
rpr
0
7^
44
ct
?
PH
3
n
lUS
it
n
3
o
rtj
i
14
aft i)>
3
C
t f^
= V*
W
At. lc
£ hl
3
BOA
g^ HI Fi
7k
£
St ^ 6
5
7
^1^ ^ Efc
Mi
d- 3
6
(O co
fey 7k
f?
£
7k
CO
6
^
HJ
f-
It co
97
9k
w f±
4
£
#
CO
KI
3
Ci
fT” ®' F
fn"3
i
K
i
K if
£±>7
Cl
nn
b
Zu
e
C
£
t £
5
o
O
0
5
ft it
5
4±
k
c
Ia
3
3
3
It
b
=£0
Hl &
3
rts- t)
Ilf. 1
PH
it
1£? lilii
■£
£
i
fin
7k
lc
IC
Sib 5
5
0 b
R? 7.
B^ KI±C 1?
Sts
£
^7k
9
5
5
lc
At L
4-
^OL
lc
iH?
ft
7i
9k
7i
^
Ia
>A
9k
ran Ml
co
if ^i|
tie*
6
CO
5
lb
Wi
$0
id
3
-3
Ia
40
3
r li^ Fp ?
0A co
i? Id
6
<O
c
kt lc
5
id
:k
w-i jjU
Id co
o
i^ kt
ft
8
7k
lc
th
mo ^
I±O
W1
^A
it
7>
co
7i
n^
£
kt
7i 1H0 7
$
co
Rd5
7k
7k
3
fa*
5
t
ft3
lc 6
£
ft
fill
PI
’/H ”
i
lc
fa;
5
ft
co
#n
IC
3
iSL'
lc
^IWili----it
inn
IPO
iiU£HW3s £f
co
5
1335
5
r^^
ri o
Jib
9
£
<O
J:
9k
3
co
7
5
cA
Ix.fi
"C' re 0 ih It
a
#s R
hi Mt
£ % lc
te
V* A £' MA
G ft
ft Ri
71 0
th
co £
£
lc
CO lc w
M-“ £H co
it IE*
c
L %
6
< £
5
9k 11
7i
£ Ma IC
5:
EX 5
co
CO
@p ft
hi
ft
0\
E^1
a
^: i
€ ft
pp^
A
■M' ffi
71 L lc < K <
ft 0 Hi
5 k $? f^ 0 is t? ali 9
0 kt
7
it^T
co
5-U
irk
o
lc
lc
An IK
te ^ a
CO
o
lc
i'^
3
£
£
lc
$
5
In] |H] lilt 0 ^
I?
sift
97
IC
«
XO’
CO
CO
[^ ^
^lc #2
<O
£
3
3
k
©
CO
CO
ii
£
5
£
^©T
£
kt
hi
co
7k
TTt:
<O
if
o
o
Epi1
IS
5
£
5
St
co
iHh
71
£
9k
BOA
It
Of5*
5
7
9k
co
5
CO
Mi
#2
fT? 7i
G
£
5
co
co
£
iti3
ii>
7
#rk
£
$
o
91
if
7k
b
co
i
W 4^
£
9k
fH?
V
7k
m;
co
Page 6
Page 6
3
5
^sbP
SR
£
K 6
fs?
£
3
IC
ic
6
-WS
fa? 0
kt il'
£
%
M< Mb 'If
£ 51 il!
o
$
^ ^ 29
%
o
ft'. m1 ^
tiC* W £ 4>
kt
lc at L 3 kt
5
o
6
b
Btf 6
lc
4B*
A. O
>
moi o
Eli
4r>
m lc ^^
6
w
BA
J^
b
G
n'>
3
"□1 L kt o 0 A, lc
o
A ^ir £ Ai- CD ip
CD
5524"'
a.
7\a 5: Me M4’ £
kt m ^ BA
TW’w noz ^
ic T
3 B fit CD
gf
£
6 fe ^? nT4’ <' if1!
CD
M
ZD
?n°
nt®
0t 5
45
fit L
o
A CD
kt mu
A
o
M^ A ZD £
o
ZD
355 xE.» *
fM" o
K>
fe'
fi5c^
o
Eft 5
ZD'
KI
lc
£
rfi.6
liHA
nP
7?
lc ®? 7£
nu: IC
7
£
£
zd' kF
t
-c
l<
£
f^A
m o
t
TZ
6
»■> o ®
H:*
fU
7b c- Hi
IC
O
3
3
o
•i'
3
6
&£
BP
-q>
^
3
fn
nlSA
15 K
CD
CD
<5 S'
Ic -x
IC
H^ ®!
1c
IC
ZD
ipE
3
KJ nw?
b
ic
■*
6
o
w-
Hi'
H!
IP] 5
IC
■a (D
^ IS!
Wj
CD
3
M
^’ ic
zKa 7k
’/□A.
5
^ ®c
CA
f£W
£
£
5
3
CD
Ic
9
Wk' ZD' S?’ »<
.El A. at
InJl CD £ £
- s? £ Hl 5 5
-LA £ 717 c £
cd
® kt
111? ^
PhO t
« 5
CD
b
El tl
b
CD
M
9^ t
6
*
^^ 7V
Take- ^
A
H?
H* 7
1^
kt
i? M^
S3 3 ^ lc CD
®! K z o ° 5 i A
W? 1 c ^
45^7 D 45
?l
ill IH A O r 3
S! Tin
o
^? PB 2^ ic Hi - $
CD CD
i^T z
kt l^>- £
lc = lx ft ^i At?
A?
•c 7’ ] A x lc &5
b'
i?
o '
CD
®I 4 A £7
m CD i
El t
CD
CD
£
V w«
—,
CD
Ki IB*
^^ B CD
S'
—
Ic
IC
ic f£f ^g 3
ffi?
CD
CD
CD
£
£
7K(
5
3
ft^
5
£
£
£
CD
o
11!
5:
CD
j
IC
3
ZD
CD
O
9K.V
uXo
Bi
II
J-C
£
5
ic
£
5
o
IC
CD
t
@!Ja
Of
K c^ ft
r
ic
1!
CD
'^ ^ ,^’ H > IC
5
M
CD
IC
15
u 4
mt Bi
7^
■ zK* D
iffi^ II ffl« 15
^^^
ifc ^^'
<5
ZD
Ka
IM
PH
£
-Lbi £
71V “i
r t’ (D
CD
Tm
6
Ini
£
3
o
5^5
CD
fe'
IS a
CD
H-'!
ic
9
t
-l
KI
TK
IC
$
ETC a K
3^! ^
CD #!j m
As 'LA 2
^k ic
!|!Ea
|c
»
$
2-
l. All
®a S’-rK ic IC
^ CD Wj I'll A Si? iQ) &« ^^
zd
^ ^'
3
&? lc
' CD
W ’ B^ -C- IS!
St
EA 6
5
b IZH % $
IHAS
kt
6
ic
£
IC
ZH ’i ^ ^ (D
< 5: ^z < iS! <* z- ^5
^•« il i lc 58® fe 9
D K? ^
m Al
kt b
IB <
fe
< lc ^
f^’ s
( Hu it < -5
£ Kt cd
jf.
CD
tt
CD
SB h
4S?
11
R?
° Ml ^ ^
ex
'
IC
-c
IC
CD
i^A <£> °
— z> ^ns [pjg
zd M<X 3 O kt kt 5. 7?
S lt5 E
ic
St"
^ m1 kt ^
imZ
^ 1
^1? ' m &1: ^i(. # > VJy kr z: !Ma
IC
45 >■ m t kt
AH 4> f Bi EH
kt
6 ^
^s x 2^!
9
1
ZE I
' ^ u 4* M5 45
IE ZD
t 2^
I? ic
° V
kt Z>
6 ^ livD
CD
CD
j&B
o
O
3
3
CD
zK
It ft
nn kt 5^ kt
^
< S £ 4?'
■ ic -^’ ^ §2 st’ lc
^•' CD kt Z2 o 1&
45
1
CD
ft’
iep k
3
c
cd
m
Bl
lc Hi!
l^^ ZD'
ito
CD
tD
3
5
^^ 1^ X
kt
'
CD
CD
X
rstrx,
,B?'
^ IpJ!
$
SB?
CD
L
0^ Ki A'
Bi lc A tl
KI ® 7
L & CD
l^ ^
ic ® V
® ic it 7 * Sc 6
J; ZD
wn
qi ni
o
mi* H
2:
3
B! ^'
$
CD
2.
(
Kx 5
lc ic
>> £
1 Co
£
O
0
^
CD
£
3
CD
£
M
ZD'
Wi
lot:
1H 11 t %
A^KI ' it-5
m
CD
IC
5
CD
o
b
CD
CD
£
zK^ ^- kt
cd S5
■5
o
3
3
£
£
ra □
in a.
CD
il
6 ^ ffi) f
ZD
CD
c
* 3
b
>
c
CD
>H X
ft^
£
9
°0
£1
©
lit © ^ ^
CD
cd j^cd
© a
© f^ £> I
oEa
O
o A £> 1
6 ^
2
ZD
M
ft
c
O
%’
'
E*
i^
X
£
3
5
^sbP
SR
£
K 6
fs?
£
3
IC
ic
6
-WS
fa? 0
kt il'
£
%
M< Mb 'If
£ 51 il!
o
$
^ ^ 29
%
o
ft'. m1 ^
tiC* W £ 4>
kt
lc at L 3 kt
5
o
6
b
Btf 6
lc
4B*
A. O
>
moi o
Eli
4r>
m lc ^^
6
w
BA
J^
b
G
n'>
3
"□1 L kt o 0 A, lc
o
A ^ir £ Ai- CD ip
CD
5524"'
a.
7\a 5: Me M4’ £
kt m ^ BA
TW’w noz ^
ic T
3 B fit CD
gf
£
6 fe ^? nT4’ <' if1!
CD
M
ZD
?n°
nt®
0t 5
45
fit L
o
A CD
kt mu
A
o
M^ A ZD £
o
ZD
355 xE.» *
fM" o
K>
fe'
fi5c^
o
Eft 5
ZD'
KI
lc
£
rfi.6
liHA
nP
7?
lc ®? 7£
nu: IC
7
£
£
zd' kF
t
-c
l<
£
f^A
m o
t
TZ
6
»■> o ®
H:*
fU
7b c- Hi
IC
O
3
3
o
•i'
3
6
&£
BP
-q>
^
3
fn
nlSA
15 K
CD
CD
<5 S'
Ic -x
IC
H^ ®!
1c
IC
ZD
ipE
3
KJ nw?
b
ic
■*
6
o
w-
Hi'
H!
IP] 5
IC
■a (D
^ IS!
Wj
CD
3
M
^’ ic
zKa 7k
’/□A.
5
^ ®c
CA
f£W
£
£
5
3
CD
Ic
9
Wk' ZD' S?’ »<
.El A. at
InJl CD £ £
- s? £ Hl 5 5
-LA £ 717 c £
cd
® kt
111? ^
PhO t
« 5
CD
b
El tl
b
CD
M
9^ t
6
*
^^ 7V
Take- ^
A
H?
H* 7
1^
kt
i? M^
S3 3 ^ lc CD
®! K z o ° 5 i A
W? 1 c ^
45^7 D 45
?l
ill IH A O r 3
S! Tin
o
^? PB 2^ ic Hi - $
CD CD
i^T z
kt l^>- £
lc = lx ft ^i At?
A?
•c 7’ ] A x lc &5
b'
i?
o '
CD
®I 4 A £7
m CD i
El t
CD
CD
£
V w«
—,
CD
Ki IB*
^^ B CD
S'
—
Ic
IC
ic f£f ^g 3
ffi?
CD
CD
CD
£
£
7K(
5
3
ft^
5
£
£
£
CD
o
11!
5:
CD
j
IC
3
ZD
CD
O
9K.V
uXo
Bi
II
J-C
£
5
ic
£
5
o
IC
CD
t
@!Ja
Of
K c^ ft
r
ic
1!
CD
'^ ^ ,^’ H > IC
5
M
CD
IC
15
u 4
mt Bi
7^
■ zK* D
iffi^ II ffl« 15
^^^
ifc ^^'
<5
ZD
Ka
IM
PH
£
-Lbi £
71V “i
r t’ (D
CD
Tm
6
Ini
£
3
o
5^5
CD
fe'
IS a
CD
H-'!
ic
9
t
-l
KI
TK
IC
$
ETC a K
3^! ^
CD #!j m
As 'LA 2
^k ic
!|!Ea
|c
»
$
2-
l. All
®a S’-rK ic IC
^ CD Wj I'll A Si? iQ) &« ^^
zd
^ ^'
3
&? lc
' CD
W ’ B^ -C- IS!
St
EA 6
5
b IZH % $
IHAS
kt
6
ic
£
IC
ZH ’i ^ ^ (D
< 5: ^z < iS! <* z- ^5
^•« il i lc 58® fe 9
D K? ^
m Al
kt b
IB <
fe
< lc ^
f^’ s
( Hu it < -5
£ Kt cd
jf.
CD
tt
CD
SB h
4S?
11
R?
° Ml ^ ^
ex
'
IC
-c
IC
CD
i^A <£> °
— z> ^ns [pjg
zd M<X 3 O kt kt 5. 7?
S lt5 E
ic
St"
^ m1 kt ^
imZ
^ 1
^1? ' m &1: ^i(. # > VJy kr z: !Ma
IC
45 >■ m t kt
AH 4> f Bi EH
kt
6 ^
^s x 2^!
9
1
ZE I
' ^ u 4* M5 45
IE ZD
t 2^
I? ic
° V
kt Z>
6 ^ livD
CD
CD
j&B
o
O
3
3
CD
zK
It ft
nn kt 5^ kt
^
< S £ 4?'
■ ic -^’ ^ §2 st’ lc
^•' CD kt Z2 o 1&
45
1
CD
ft’
iep k
3
c
cd
m
Bl
lc Hi!
l^^ ZD'
ito
CD
tD
3
5
^^ 1^ X
kt
'
CD
CD
X
rstrx,
,B?'
^ IpJ!
$
SB?
CD
L
0^ Ki A'
Bi lc A tl
KI ® 7
L & CD
l^ ^
ic ® V
® ic it 7 * Sc 6
J; ZD
wn
qi ni
o
mi* H
2:
3
B! ^'
$
CD
2.
(
Kx 5
lc ic
>> £
1 Co
£
O
0
^
CD
£
3
CD
£
M
ZD'
Wi
lot:
1H 11 t %
A^KI ' it-5
m
CD
IC
5
CD
o
b
CD
CD
£
zK^ ^- kt
cd S5
■5
o
3
3
£
£
ra □
in a.
CD
il
6 ^ ffi) f
ZD
CD
c
* 3
b
>
c
CD
>H X
ft^
£
9
°0
£1
©
lit © ^ ^
CD
cd j^cd
© a
© f^ £> I
oEa
O
o A £> 1
6 ^
2
ZD
M
ft
c
O
%’
'
E*
i^
X
£
Page 7
7\T ovember 13. 1943.
O<
~T>O
O'
Per Ardua ad Magna
■O'
o
Lakeview Collegiate
n
(Comes again another week—
and another batch of comments and
otherwise—aimed by gals at guys
and may the barbs fall where they
■will—aiSo cooking hints for the
time when the guy walks in looking
ravenous or when Toshi and Cookie
come for a visit and you want to
show off . . . so dig in, girls, it’s
all yours!! Thanks go again to
Taxie Kusunoki of Granada, and
Tomoye Takahashi Evelyn Kirimura of Topaz.)
hopeless looking Arrows, Manhattans, X an Heusens etc. as such,
are transformed into collar and
cuff sets, oickies, aprons and a host
of things. If you are making your
own dickie, you might' as well sew
one with two points at the waist
like a man’s vest. Now you can
unbutton your jacket if you feel
too warm. Have you ever sweltered
in heated rooms with only a dickie
under your suit
Whatever you
make, please remember the tail is
the best part to re-use. We don’t
want you to go to a lot of trouble
to make things and have them fall
apart because the material is weak.
AN ODE TO MEN,
THOSE ODIOUS THINGS!!
These “seven reasons why wo
men letter the graves” are a sam
Going to have company to
ple of the fine licrachoor ground
out in leisure moments by members
night? How about serving them
of Heart Mountain’s documentation
delicious pie, baked without an
section. They’re dedicated “to men,
oven?
those dreadful, domesticated
•Graham Cracker Crust: Melt 4
things.”
lbs.
of better and blend thorough■hly
“You hoot at cur crooked stockwith
15-16
graham
crackers
ing seams, yet you unconcernedly
(crushed
or
rolled
crumbs)
and 4
let your garterless socks sag to
lbs
sugar
(optional)
Press
into
pie
show a leg er two—unsymmetrical
tin firmly with the back of a spoon.
in line!
Pie filling: Use any prepared
“You tell us the road to popu
puddings
such as caramel, etc, Any
larity is being a pal. ‘Help him
variety
of
pies can be made with
fix those tires , you advise, then
lemon,
pumpkin,
etc., using honey
what do you do ? You only marry
in place of sugar.
the gal who sits and pouts in the
Whipped Cream: And if you
car while you fix the flats in the
wish
to add that extra touch, top
rain—alone!
your
pie
with whipped cream.
“You angle and pester for an
Drop one can of condensed milk
invitation and if invited, announce
(will
not work with evaporated
to the world at large that you are
milk)
in boiling water unopened,
being ‘hooked’.
and boil vigorously for five min
“You1 claim you are embarrassed
utes. Chill immediately outside
if we fuss over you, and yet you
window until thoroughly cool,
sulk if we fail to go into' hysterics
(overnight is fine.) Then open can,
over a measly left-over bag of
pour into bowl, whip with rotary
peanuts.
beater, adding sweetening such as
“You qall us ‘too choosey’ if we
sugar or syrup a little after' it
view you objectively, and ‘everystarts to thicken.
accept you as
body’s girl’ if
Just watch the folks go after
you are.
this tasty pie that is different!
“You tell us you prefer intelligent girls, and upon having made
TANAKA ? OZAWA
this statement, proceed to gaze
starry-eyed' at that lovely thing
A wedding of wide interest waq
who can’t recall if George Wash
solemnizeda the St. Stephen’s Anington chopped down a cherry tree
glican Church, New Denver, Octor a plum tree, and aren’t I just
ober 30, when Shimako Florance,
too dreadful?’
elder daughter of Mr. K.. Ozawa
“You say women become in
formerly of Vancouver, became the
teresting when we pass our teens,
bride of Hiromi Charles Tanaka of
and as soon as we commence to
Slocan City,, Rev. G. G. Nakayama
pick up the years you tag us
officiated at the 2:30 ceremony.
‘bags’.”
Given in marriage by hex* father .
the bride wore a becoming brown
KEEP YOUR SHIRT ON!!
■ ensemble accented with a bouquet
of red roses.
It is possible to “take the shirts
A reception followed at the New
off a man’s back” making some
Market Hotel. The couple left later
thing for yourself of discarded
shirts in the family. The most • for their honeymoon to Revelstoke.
[SKEEEEKEEE^^
H >2®®®®®!
£
£
£
£
£
6
£
1
MEN’S WORK CLOTHING
2/2 lb. "Wool Work Socks . Pr. -50c
nffi P^ £
pr. 85c
4/2 lb. Wool Work Socks
ea. $3.40
Flannel Shirts, Navy
Caribou Brand Shirts, Khaki ............
ea. $1.85
Heavy "Wool Pants, Black.... pr. 8.50
Heavy Denim Pants,Black ... pr. 2.50
ea. 6.00
Dry-back Coats
pr. 5.45
Dry-back Pants
MEN’S TWO PIECE UNDERWEAR
pr. $5.50
Penman’s 95
. ...... 2.50
Penman’s 71
....... 4.50
Stanfield’s A C
. ...... 3.50
Stanfield’s 3200
...... 4 3.00
Stanfield’s 1700
Shipping charges will be paid by us
on the above goods.
Ml
§
9
9
9
9
Be
9
0
®5
E
{Ui
Soya Beans ........ per 100 lbs. $8.00
Salted Herrings
... 25 lbs. 3.75
50 lbs. ^25
Salted Salmon
... 50 lbs. 9.25
100 lbs. 18.50
F
Prices on Beans, Herrings and
Salmon are F. O. B. Vancouver,
Shipping charges extra
T. MAI KAWA STORES LTD
I
E.MM POSITION
o
Vancouver, B. C.
369 Powell St
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
|
^eeex^eekee^^es^eeoeqeei^^eeeeeeseeeseeeeeheeee^
CANADIAN CHILDREN'S WEAR
961
Early in September, about 50
Japanese High School girls and
boys stood on the steps of a small
United Church in New Denver.
B. C. Looking' across the lake to.
the mountain with the glacier, thev
chose their school name.
Inspector
St
MONTREAL
Wanted
tree girls for g
factory
wk, working on
mems mmining and s
No experience necessary
48 hours per week
35c per hour, 60c C. L. B. per week
400 CLUB CAFE LIMITED
Drummond Street MONTREAL
Wanted one experienced male
short order cook.
8 hours daily-night work (6-2 a.m.)
one meal per day
$25 to $30 per week
Most of them had been unable to
go to school for a year, for they
H. SIMON & SDNS
were all evacuees from the Coastal
151 Rockland Road
Defense Area and the governmentMONTREAL
had .made no provision for them to
Wanted two male fireman
tor
continue their schooling. Faced
furnaces, must have 4th ।
with this serious situation, work
Fireman Papers.
ers in rhe United Chur h appealed
Shifts of 54 and 48 hours per- week
to their Mission- Board, with the
50c per hour
result that the W. M. S. undertook
to finance one teacher in each of
4 centres. Other assistance was
found amongst church workers,
social workers, and the educated
Japanese. Three of the centres
were fortunate in having a man
released from one of the forestry
camps to share in the work.
GERALDTON, Ont.—With an
other
season, of sugar beets behind
The Steps Of The Church
them
able-bodied Manitoba evac
With the courage of pioneers,
uees are migrating hundred of
the teachers went to work to
miles to take on essential jobs'dur
gather up the students and make
ing the winter months.
up the students and make a s hool.
A crew of fifteen men arrived
Evacuee Centres have been so
here at this Ontario outpost 523
throughly taken over by the Com
miles
east of Winnipeg and 120
mission that the problem of hous
miles
north-east
of Fort William,
ing was the first consideration.
to
join
the
large
number of white
New Denver was filled to the last
Canadians
and
three Japanese
cowbarn and garage. Miss Suttie,
already
employed
in the sawmill.
the prospective principal, walked
The
working
day
is ten hours,
up and down each street looking in
with
wages
starting
from 50c per
vain for a vacant building, hoping
hour. Cost of board is 95c per day,
out of her very need to create the
and
the house accomodation has
space required. She was not a per
everyone
satisfied.
son to be discouraged by a multi
In
the
future, says the report,
tude of refusals, so she arrived as
the company is hoping to enlarge
many another in trouble has done,
the sawmill and provide work for
on the steps of the church. It was
about 50 more Japanese. The
a small building with only one
manager has proved his kindness
room .... but it did have a lovely
and proposes to build family
view. And it was the only building
homes
so that men may call their
available so that settled it. We are
wives
and
children.
indeed grateful to the Church
One man who was employed
Board for their kindness and co
some time ago has already settled
operation on in allowing us the
here with his family. •
of it.
The climate is much warmer
Partition curtains were put up, than expected, with hardly any
lumber for tables ordered, hymn wind, in contrast <to Manitoba. The
water is very good and the school
books were tucked away carefully,
and town are close at hand.
and on the first of September
Among the men here are: Sueregistrations began. Soon all were
kichi Kodama, Isamu Kodama,
hard at -work, glad of the opportun
Minoru Kodama, Toshio Yamada,
ity to study together again. Even
Haruo Takeno, Masao Takeno,
the discomforts had their compen
Kunihide Fujimoto, Yukio Yamada,
sations, for a fine spirit was creat
George Murakami, Kiyomi Kawaed amongst those who worked to kami, Haruji Morikawa, Isuke
gether to build a school in a church.
Takimoto, Teruo Miyai, Kaoru
Pupils caught the inspiration of
Machida, Yukio Koyanagi, Kei_
their teachers and soon all were
shiro Shimano, Tokio Kusano and
sharing in a friendly comradeship.
Kenji Hayashi.
They Lubricate Their Problems
Each day of the first few weeks
has brought new problems, but
most of them have been solved,
and the rest are being lubricated.
When 25 extra Grade IX pupils
from the Elementary
came
school they could not possibly be
accommodated in the church, so the
Commission decided to make the
Recreation Hall available during
the school hours. And pingpong
tables made excellent desks. When
Science students needed to make
odorous experiments, a nearby
garage was secured for a labora
tory. When the church was needed
for a funeral, the Science teacher
seized the opportunity for a long
planned Nature hike. When wood
for heating was delivered in 8
feet lengths, teachers, and students
borrowed crosscut saws and axes
and turned out on a Saturday
wood cutting bee to deal with it.
Some of the parents too have
shared in the enterprise, showing
their appreciation by offering to
help in redecorating the church.
One mother sold her sewing mach
ine rather than ask for help to buy
books for her children. Some tried
to secure transportation for those
that lived 4 miles away, but when
this failed the boys and girls put
their books on their backs and
or hitched when ophiked
(Smokers Supplies Mfg. Smoking
Pipes)
6540 Park Avenue
Wanted three men for light
factory work.
(spaying and sanding)
4S hours per wees
45c per hour to start _ time-a>id
a half overtime.
Sherbrooke Sr., W
MONTREAL
Wanted five men for painting
houses (exterior and interior)
EXPERIENCE NECESSARY
per week
80c per hour plus 5c per hour C.L.B.
Dr. Lalanne has already employ
ed several Japanese carpenters,
and working conditions and wages
are such as to make this a very
attractive offer.
2009
Albertans Seek Pen Pals
ROCKY MOUNTAIN HOUSE,
Alta.—On October 29, 27 young
men set out for Rocky Mountain
House, 310 miles northwest of
Lethbridge, to work in the woods
during the winter months. The
boys were very glad to finish top
ping and get away froih the farms,
but some are not enjoying the
prospect of five lonely months deep
in the backwoods.
The following fellows are send
ing a special plea for feminine pen
pals, to write to them during the
winter. They are Tak Hirasawa,
Mas Sunada, Min and Blackie
Takeda, “Fat” Nishiyama, Ken Ito,
Hid Takahashi, George Okahashi
and'“Butch” Hayashi. So come on
girls, you can imagine how lonely
it is to be out in the backwoods
for five months.
The mill crew, swung into action
November 2, with “Fat at the
centre, “Butch” as tail sawyer,
“Minnow” trimming, Yori, tailedger, and Mas and Hid, taildowning. At night after the day’s
work is finished, everybody gathers
around to spin their “sugar beet
woes”, with Hayashi trying to imi
tate Sinatra on “All Or Nothing
At AIL”
Once again girls, write to us at
Rocky Mountain House, won’t you.
“LOGGER”
Tribute to Carey Citizen
CAREY, Man. — Through your
columns may I voice on behalf of
the residents of this Manitoba dis
Back to Squaw Valley
trict our appreciation of the kind
LUMBY, B. C.—The cold of winness and help extended to us beet
ter has brought an end to mill
workers by a leading citizen of
operations at Sugar Lake here, and
the area.
the crew of 17 Nisei expect shortly
He is Mr. Henri Herbert, vice
to move again back to the Squaw president of St. Pierre municipaValley Sawmill, operated by Sigality and treasurer for Carey dis
let and Co.
trict. The proud father of eight
Most of the boys are going on a children, Mr. Herbert- is one of the
few days h oliday visiting their
largest farmers here. He owns a
parents in Lillooet, Kamloops, very large acreage, machinery of
Taylor Lake and other centres,
all kinds, and many head of dairy
after working steadily at the Sugar
cattle, horses, pigs and chickens.
Lake site since last April.
His hobby is tinkering with
Among the crew are Melvin
machinery
and last year he devised
Kawano, Sat Araki, Takeru Araki,
a
very
important
machine which
Mitts and Harold Sugiyama, Sato
proved
to
be
of
great
help to Japa
shi Murakami, Toshio Takimoto,
Sam Yamasaki, Jiyoji Ohashi, nese beet workers. This was the
very useful beet loader, which en
Masaru Kosaka, Shigeo Tamaki,
abled us to earn a better income;
Kiyoshi Aomoto, Yoshi Kanzaki,
than we otherwise would. He is
Kazuo Sato, Tomeki Kotani, Yoshi
also working on a beet topper,
ki Imada and Shag Taguchi.
which
he hopes to complete by next
—SAT ARAKI
fall.
In addition to employing a Japa
portunity arose.
nese
family on his own farm, Mr.
As we look to the' future, many
Herbert
has also hired many, both
difficulties face us, but as we see
the distance we have covered, we ' young and old, for municipal work,
and the such as cutting brushwood, making
Praised the Lord”
W. M. S......... and carry on. Our bridges, and carpentry. He main
motto. “Per Ardua Ad Magna” tains that the Japanese are great
inspires us to renewed effort. The workers.
We residents of this district
need for work is obvious, and the
appreciate
greatly the kindness of
glacier on the heights is our
Mr.
Herbert.
“star”.
—D. M
—Mrs. Walter Fahrni
O<
~T>O
O'
Per Ardua ad Magna
■O'
o
Lakeview Collegiate
n
(Comes again another week—
and another batch of comments and
otherwise—aimed by gals at guys
and may the barbs fall where they
■will—aiSo cooking hints for the
time when the guy walks in looking
ravenous or when Toshi and Cookie
come for a visit and you want to
show off . . . so dig in, girls, it’s
all yours!! Thanks go again to
Taxie Kusunoki of Granada, and
Tomoye Takahashi Evelyn Kirimura of Topaz.)
hopeless looking Arrows, Manhattans, X an Heusens etc. as such,
are transformed into collar and
cuff sets, oickies, aprons and a host
of things. If you are making your
own dickie, you might' as well sew
one with two points at the waist
like a man’s vest. Now you can
unbutton your jacket if you feel
too warm. Have you ever sweltered
in heated rooms with only a dickie
under your suit
Whatever you
make, please remember the tail is
the best part to re-use. We don’t
want you to go to a lot of trouble
to make things and have them fall
apart because the material is weak.
AN ODE TO MEN,
THOSE ODIOUS THINGS!!
These “seven reasons why wo
men letter the graves” are a sam
Going to have company to
ple of the fine licrachoor ground
out in leisure moments by members
night? How about serving them
of Heart Mountain’s documentation
delicious pie, baked without an
section. They’re dedicated “to men,
oven?
those dreadful, domesticated
•Graham Cracker Crust: Melt 4
things.”
lbs.
of better and blend thorough■hly
“You hoot at cur crooked stockwith
15-16
graham
crackers
ing seams, yet you unconcernedly
(crushed
or
rolled
crumbs)
and 4
let your garterless socks sag to
lbs
sugar
(optional)
Press
into
pie
show a leg er two—unsymmetrical
tin firmly with the back of a spoon.
in line!
Pie filling: Use any prepared
“You tell us the road to popu
puddings
such as caramel, etc, Any
larity is being a pal. ‘Help him
variety
of
pies can be made with
fix those tires , you advise, then
lemon,
pumpkin,
etc., using honey
what do you do ? You only marry
in place of sugar.
the gal who sits and pouts in the
Whipped Cream: And if you
car while you fix the flats in the
wish
to add that extra touch, top
rain—alone!
your
pie
with whipped cream.
“You angle and pester for an
Drop one can of condensed milk
invitation and if invited, announce
(will
not work with evaporated
to the world at large that you are
milk)
in boiling water unopened,
being ‘hooked’.
and boil vigorously for five min
“You1 claim you are embarrassed
utes. Chill immediately outside
if we fuss over you, and yet you
window until thoroughly cool,
sulk if we fail to go into' hysterics
(overnight is fine.) Then open can,
over a measly left-over bag of
pour into bowl, whip with rotary
peanuts.
beater, adding sweetening such as
“You qall us ‘too choosey’ if we
sugar or syrup a little after' it
view you objectively, and ‘everystarts to thicken.
accept you as
body’s girl’ if
Just watch the folks go after
you are.
this tasty pie that is different!
“You tell us you prefer intelligent girls, and upon having made
TANAKA ? OZAWA
this statement, proceed to gaze
starry-eyed' at that lovely thing
A wedding of wide interest waq
who can’t recall if George Wash
solemnizeda the St. Stephen’s Anington chopped down a cherry tree
glican Church, New Denver, Octor a plum tree, and aren’t I just
ober 30, when Shimako Florance,
too dreadful?’
elder daughter of Mr. K.. Ozawa
“You say women become in
formerly of Vancouver, became the
teresting when we pass our teens,
bride of Hiromi Charles Tanaka of
and as soon as we commence to
Slocan City,, Rev. G. G. Nakayama
pick up the years you tag us
officiated at the 2:30 ceremony.
‘bags’.”
Given in marriage by hex* father .
the bride wore a becoming brown
KEEP YOUR SHIRT ON!!
■ ensemble accented with a bouquet
of red roses.
It is possible to “take the shirts
A reception followed at the New
off a man’s back” making some
Market Hotel. The couple left later
thing for yourself of discarded
shirts in the family. The most • for their honeymoon to Revelstoke.
[SKEEEEKEEE^^
H >2®®®®®!
£
£
£
£
£
6
£
1
MEN’S WORK CLOTHING
2/2 lb. "Wool Work Socks . Pr. -50c
nffi P^ £
pr. 85c
4/2 lb. Wool Work Socks
ea. $3.40
Flannel Shirts, Navy
Caribou Brand Shirts, Khaki ............
ea. $1.85
Heavy "Wool Pants, Black.... pr. 8.50
Heavy Denim Pants,Black ... pr. 2.50
ea. 6.00
Dry-back Coats
pr. 5.45
Dry-back Pants
MEN’S TWO PIECE UNDERWEAR
pr. $5.50
Penman’s 95
. ...... 2.50
Penman’s 71
....... 4.50
Stanfield’s A C
. ...... 3.50
Stanfield’s 3200
...... 4 3.00
Stanfield’s 1700
Shipping charges will be paid by us
on the above goods.
Ml
§
9
9
9
9
Be
9
0
®5
E
{Ui
Soya Beans ........ per 100 lbs. $8.00
Salted Herrings
... 25 lbs. 3.75
50 lbs. ^25
Salted Salmon
... 50 lbs. 9.25
100 lbs. 18.50
F
Prices on Beans, Herrings and
Salmon are F. O. B. Vancouver,
Shipping charges extra
T. MAI KAWA STORES LTD
I
E.MM POSITION
o
Vancouver, B. C.
369 Powell St
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
|
^eeex^eekee^^es^eeoeqeei^^eeeeeeseeeseeeeeheeee^
CANADIAN CHILDREN'S WEAR
961
Early in September, about 50
Japanese High School girls and
boys stood on the steps of a small
United Church in New Denver.
B. C. Looking' across the lake to.
the mountain with the glacier, thev
chose their school name.
Inspector
St
MONTREAL
Wanted
tree girls for g
factory
wk, working on
mems mmining and s
No experience necessary
48 hours per week
35c per hour, 60c C. L. B. per week
400 CLUB CAFE LIMITED
Drummond Street MONTREAL
Wanted one experienced male
short order cook.
8 hours daily-night work (6-2 a.m.)
one meal per day
$25 to $30 per week
Most of them had been unable to
go to school for a year, for they
H. SIMON & SDNS
were all evacuees from the Coastal
151 Rockland Road
Defense Area and the governmentMONTREAL
had .made no provision for them to
Wanted two male fireman
tor
continue their schooling. Faced
furnaces, must have 4th ।
with this serious situation, work
Fireman Papers.
ers in rhe United Chur h appealed
Shifts of 54 and 48 hours per- week
to their Mission- Board, with the
50c per hour
result that the W. M. S. undertook
to finance one teacher in each of
4 centres. Other assistance was
found amongst church workers,
social workers, and the educated
Japanese. Three of the centres
were fortunate in having a man
released from one of the forestry
camps to share in the work.
GERALDTON, Ont.—With an
other
season, of sugar beets behind
The Steps Of The Church
them
able-bodied Manitoba evac
With the courage of pioneers,
uees are migrating hundred of
the teachers went to work to
miles to take on essential jobs'dur
gather up the students and make
ing the winter months.
up the students and make a s hool.
A crew of fifteen men arrived
Evacuee Centres have been so
here at this Ontario outpost 523
throughly taken over by the Com
miles
east of Winnipeg and 120
mission that the problem of hous
miles
north-east
of Fort William,
ing was the first consideration.
to
join
the
large
number of white
New Denver was filled to the last
Canadians
and
three Japanese
cowbarn and garage. Miss Suttie,
already
employed
in the sawmill.
the prospective principal, walked
The
working
day
is ten hours,
up and down each street looking in
with
wages
starting
from 50c per
vain for a vacant building, hoping
hour. Cost of board is 95c per day,
out of her very need to create the
and
the house accomodation has
space required. She was not a per
everyone
satisfied.
son to be discouraged by a multi
In
the
future, says the report,
tude of refusals, so she arrived as
the company is hoping to enlarge
many another in trouble has done,
the sawmill and provide work for
on the steps of the church. It was
about 50 more Japanese. The
a small building with only one
manager has proved his kindness
room .... but it did have a lovely
and proposes to build family
view. And it was the only building
homes
so that men may call their
available so that settled it. We are
wives
and
children.
indeed grateful to the Church
One man who was employed
Board for their kindness and co
some time ago has already settled
operation on in allowing us the
here with his family. •
of it.
The climate is much warmer
Partition curtains were put up, than expected, with hardly any
lumber for tables ordered, hymn wind, in contrast <to Manitoba. The
water is very good and the school
books were tucked away carefully,
and town are close at hand.
and on the first of September
Among the men here are: Sueregistrations began. Soon all were
kichi Kodama, Isamu Kodama,
hard at -work, glad of the opportun
Minoru Kodama, Toshio Yamada,
ity to study together again. Even
Haruo Takeno, Masao Takeno,
the discomforts had their compen
Kunihide Fujimoto, Yukio Yamada,
sations, for a fine spirit was creat
George Murakami, Kiyomi Kawaed amongst those who worked to kami, Haruji Morikawa, Isuke
gether to build a school in a church.
Takimoto, Teruo Miyai, Kaoru
Pupils caught the inspiration of
Machida, Yukio Koyanagi, Kei_
their teachers and soon all were
shiro Shimano, Tokio Kusano and
sharing in a friendly comradeship.
Kenji Hayashi.
They Lubricate Their Problems
Each day of the first few weeks
has brought new problems, but
most of them have been solved,
and the rest are being lubricated.
When 25 extra Grade IX pupils
from the Elementary
came
school they could not possibly be
accommodated in the church, so the
Commission decided to make the
Recreation Hall available during
the school hours. And pingpong
tables made excellent desks. When
Science students needed to make
odorous experiments, a nearby
garage was secured for a labora
tory. When the church was needed
for a funeral, the Science teacher
seized the opportunity for a long
planned Nature hike. When wood
for heating was delivered in 8
feet lengths, teachers, and students
borrowed crosscut saws and axes
and turned out on a Saturday
wood cutting bee to deal with it.
Some of the parents too have
shared in the enterprise, showing
their appreciation by offering to
help in redecorating the church.
One mother sold her sewing mach
ine rather than ask for help to buy
books for her children. Some tried
to secure transportation for those
that lived 4 miles away, but when
this failed the boys and girls put
their books on their backs and
or hitched when ophiked
(Smokers Supplies Mfg. Smoking
Pipes)
6540 Park Avenue
Wanted three men for light
factory work.
(spaying and sanding)
4S hours per wees
45c per hour to start _ time-a>id
a half overtime.
Sherbrooke Sr., W
MONTREAL
Wanted five men for painting
houses (exterior and interior)
EXPERIENCE NECESSARY
per week
80c per hour plus 5c per hour C.L.B.
Dr. Lalanne has already employ
ed several Japanese carpenters,
and working conditions and wages
are such as to make this a very
attractive offer.
2009
Albertans Seek Pen Pals
ROCKY MOUNTAIN HOUSE,
Alta.—On October 29, 27 young
men set out for Rocky Mountain
House, 310 miles northwest of
Lethbridge, to work in the woods
during the winter months. The
boys were very glad to finish top
ping and get away froih the farms,
but some are not enjoying the
prospect of five lonely months deep
in the backwoods.
The following fellows are send
ing a special plea for feminine pen
pals, to write to them during the
winter. They are Tak Hirasawa,
Mas Sunada, Min and Blackie
Takeda, “Fat” Nishiyama, Ken Ito,
Hid Takahashi, George Okahashi
and'“Butch” Hayashi. So come on
girls, you can imagine how lonely
it is to be out in the backwoods
for five months.
The mill crew, swung into action
November 2, with “Fat at the
centre, “Butch” as tail sawyer,
“Minnow” trimming, Yori, tailedger, and Mas and Hid, taildowning. At night after the day’s
work is finished, everybody gathers
around to spin their “sugar beet
woes”, with Hayashi trying to imi
tate Sinatra on “All Or Nothing
At AIL”
Once again girls, write to us at
Rocky Mountain House, won’t you.
“LOGGER”
Tribute to Carey Citizen
CAREY, Man. — Through your
columns may I voice on behalf of
the residents of this Manitoba dis
Back to Squaw Valley
trict our appreciation of the kind
LUMBY, B. C.—The cold of winness and help extended to us beet
ter has brought an end to mill
workers by a leading citizen of
operations at Sugar Lake here, and
the area.
the crew of 17 Nisei expect shortly
He is Mr. Henri Herbert, vice
to move again back to the Squaw president of St. Pierre municipaValley Sawmill, operated by Sigality and treasurer for Carey dis
let and Co.
trict. The proud father of eight
Most of the boys are going on a children, Mr. Herbert- is one of the
few days h oliday visiting their
largest farmers here. He owns a
parents in Lillooet, Kamloops, very large acreage, machinery of
Taylor Lake and other centres,
all kinds, and many head of dairy
after working steadily at the Sugar
cattle, horses, pigs and chickens.
Lake site since last April.
His hobby is tinkering with
Among the crew are Melvin
machinery
and last year he devised
Kawano, Sat Araki, Takeru Araki,
a
very
important
machine which
Mitts and Harold Sugiyama, Sato
proved
to
be
of
great
help to Japa
shi Murakami, Toshio Takimoto,
Sam Yamasaki, Jiyoji Ohashi, nese beet workers. This was the
very useful beet loader, which en
Masaru Kosaka, Shigeo Tamaki,
abled us to earn a better income;
Kiyoshi Aomoto, Yoshi Kanzaki,
than we otherwise would. He is
Kazuo Sato, Tomeki Kotani, Yoshi
also working on a beet topper,
ki Imada and Shag Taguchi.
which
he hopes to complete by next
—SAT ARAKI
fall.
In addition to employing a Japa
portunity arose.
nese
family on his own farm, Mr.
As we look to the' future, many
Herbert
has also hired many, both
difficulties face us, but as we see
the distance we have covered, we ' young and old, for municipal work,
and the such as cutting brushwood, making
Praised the Lord”
W. M. S......... and carry on. Our bridges, and carpentry. He main
motto. “Per Ardua Ad Magna” tains that the Japanese are great
inspires us to renewed effort. The workers.
We residents of this district
need for work is obvious, and the
appreciate
greatly the kindness of
glacier on the heights is our
Mr.
Herbert.
“star”.
—D. M
—Mrs. Walter Fahrni
Page 8
Page 8
THE NEW CANADIAN
/
Sandon Families Move to
j Adults Urged to Read
VANCOUVER B. C.
Racial
minorities formed the topic of a
panel discussion held here Monday
the Women’s School for Citizenship
in the Medical-Dental auditorium.
Dr. G. G. Sedgewick, U. B. C. Eng
lish department head, was chair
man, and those participating includ
ing Miss Helen Chang, representing
the Chinese; Jerry Hundal, East
Indians; Andy Paull, Indians; G.
Hayden Stewart. Japanes.e
Novemb er 13. 1943
Dispersal Policy Needs
Support From Public
EDMONTON. Alta. — Poeple ii? provinces east of
the Rockies must be educated to accept Japanese evacuees
and they themselves must be educated’ to stay where thev
are now relocating, Rev. G. Hayden Stewart told nieii
bers of the Optimist Club here at a recent luncheon
address.
SANDON. — Somewhat over 150‘ SLOGAN CITY.—An invitation to
men have now relocated from q^ free membership in the Slocan Public
housing settlement at Sandon, it W£ Library is extended to all who care to
'join. The library is in the Orange
revealed this week. Latest in
Hall, and is sponsored by the Slocan
group are T. Hikida, G. Hikida and Anglican Mission.
Rev. Stewart, a member of the con
T. Kitamura, who moved to employ-j Many children are taking advansultative council for wartime problems
ment at a Monte Lake B. C. sawmill tage of reading facilities. There ar
of (Canadian citizenship, has been
। quite a number of books on the
with their families recently.
touring several key cities across Cana
A small fund was collected here re ! shelves for the older people, including
PICTURE BUTTE, Alta.—North da, speaking to clubs in an effort to
cently and forwarded to four former “book-of-the-month” selections and ern and Southern Committees of the present the facts about Japanese
Decorated Exhibits
Sandon residents who lost all their other volumes by such well-known Mutual Assistance Association, prov Canadians in wartime.
personal belongings in the recent fire writers as Douglas, Norris, and so incial evacuee organization, held a
The speaker said that \most evac
With “Chrysanthemums
at the Hunter Siding logging camp. forth.
general meeting in Lethbridge, Oct uees who have been dispersed, prob
Library
hours
are
every
Wednesday
ober 2€.
The four men, T. Kawano, M. Murai,
TORONTO, Ont. - How Japanese
ably plan to return to' British
and
Friday,
from
3:30
to
5:00
p.m.
Mr. Kamada and Mr. Takizawa were
Canadians had contributed greatly to
Among
matters
discussed
was
the
Columbia
where
the
majority
of
working in the bush at the time of the The only fees are small fines levied reception fcr Dr. K. Shimotakahara, families still reside.
the Vancouver Folk Festival was
vre and were not at hand to be able for books which are overdue.
who is visiting southern Alberta on a
“If we intend to prevent a recur related to members of the University
to salvage any of their possessions.
medical inspection trip
rence of concentration of Japanese Women’s Club here recently by Mrs.
— NOTICE —
Young people’s groups from Picture citizens in B. C. we must start now to John T. McCay, well-known founder
Butte, Turin and Coaldale joined in educate the people‘in other provinces, of the Festival.
NEW DENVER.—A large audience
TO OUR READERS
Mrs. MuCay told how her work be
with Iron Springers at the community and to educate the Japanese themgathered here November 2, to hear an
If
you
have
received
a
statement
hall, Sunday November 7, in a gala selves, to stay where they have been gan among the , 40 different racial
address by Rev. K. Shimizu, entitled
recently
indicating
that
your
sub
‘Beet Social” to mark the end of top- sent, and to be accepted where they groups in Vancouver, and gradually
“What I saw and Heard on my Trip
scription
is
overdue
and
you
have
ping
operations.
have been placed,” Mr. Stewart de- developed into the Folk Festival
East.” The meeting was sponsored by
since
sent
a
remittance
toward
the
A
crew
of
twenty
men
from
the
dared.
movement which has been described as
the New Denver Japanese Committee.
subscription, please disregard the Lethbridge Northern district is now POLICY OF DISPERSAL
“not only a panorama of .color, music
statement.
and movement, but also one of the
employed
at
the
Johnson
Sawmill
at
NEEDS PUBLIC SUPPORT
It’s a Boy ...
most
effective social experiments on
MacLeod, Alta., reports the Picture
Unless the policy of the Dominion this continent.
At the Kaslo Victorian Hospital, on
”
The dates on the address labels Sutte Gazette. Among them are Tets
Thursday, November 4, Mr. and Mrs. indicate the expiration date of the Void, Dick Noda and T. Iwamoto of Government for dispersal of Japanese
She
described
the cultural contri
throughout Canada is supported by
Koichiro Okihiro became the proud subscription.
bution
of
the
Japanese
group to the
’ron Springs.
the public, these people will return to
parents of a bouncing baby boy, their
oboes,
floral
B.C. as soon as they can and the Festival, with its “flute, 0D
°es, floral
second.
problem ox concentration will arise X IS beL^
I
again. The dispersal policy must be ±
\
And a Girl ...
continued
on
a
larger
scale
and
more
Px
hil,
it
^>
iCh
aey
decorated all the
To Mr. and Mrs. H. Suyehiro of
Kelowna, a baby daughter, Lorie Eiko,
rapidly, if at all possible, he said
~
oiltbreak of the
on November 6. Both mother and
■ Common belief that Japanese here
. , I*
must be watched because they might ^ sald’
™
daughter are doing very well.
NELSON, B. C. — Democratic war
commit acts of sabotage is without Peets among these people Outside of
aims of the United Nations went
"‘NELSON”
grounds, Mr. Stewart told the club. “ t1;™
bOT
disobedience,
down
to
final
defeat
oh
the
home
TOM EMATSU NAKATSU
(Continued
from
Page
1)
T
t
o
disloyaltv
oi
disregard
of
law.A
_ront before the onslaught of the Nel_
U.S. government officials have anj
x A
GREENWOOD.—The death occur
Mrs.
McCay
said
that
the
refugee
red October 99 at the Grand Forks s0n7^°!11^ ,^ Trade^ late last week, housing settlements might accept em_ nounced publicly that no sabotage wa
commited in Hawaii, either before, on *~up WIich??d
Giving final (Confirmation of its ployment within B. C)
hospital following an attack of appen
or after Dec. 7, 1941.
| Europe had brought to our country
facist-like tendencies, the Board has SHIP REST EAST
dicitis of Tomematsu Nakatsu in his
,
’
,
ingenuity, grace and talents beyond
decided to press for the exclusion
An appeal for assistance bv Nelson
Among some of the misunderstand. the wilde5t expectations.”
37th year. Funeral services (were held
of the4 Japanese evacuees from the lumbermen to Vancouver officials ings that must be cleared up, the
hei e November 1, followed by crema Kootenays
and has favored
the im- drew the reply from Hugh Dalton, speaker said, yvere the fact that
.
company, sparked the Nisei quartette
tion at New Denver. He is survived position of racial
res ric ions upon secretary of-the B.C. branch of the statistics shewed that the Japanese to the triumph.
by his wife and four children.
people of Oriental ancestry, accord Canadian Manufacturers’ Association have not been usurping large indusIn the league matches^ Bluebirds
ing
. to
... the News. .
,
that he had suggested and would tries in B. G-, have not a high rate of shut out Polka Dots, 3-0, to take
NUPTIAL NOTES
A^curect request will be made to press with Selective Seiwice and the criminal or violent offence anywhere,
an even m ore commanding lead,
the
r ederal Government for assurance Security Commission that “B.C. auu
The Engagement ...
and nuv
have not the highest birthrate in with 14 wins and 4 losses. Wildcats
,4^t evacuees will be removed from operators be given opportunitv within Canada.
3Ii. and Mrs. Denbei Kobayashi of
slipped a little, as Maroons edged
one
Kootenays at the end of the war. stated period to secure single CanaOkanagan Centre announce the enthem in the second game, and now
^a^emennt
HmLa
n ^*s decision wound up discussion ,'dian born and naturalized Japanese.
can boast only 11 nuns to 7 losses.
AU^tX H ^
h8S, E“sd,ta” September any remaining after our .Pe’ratorf Bluebirds Stretch Lead
Polka Dots are firm in the cellar.
wn>ch "’as .market! by wide divi- requirements have been filled to be I„ London 5-Dm Loon
Tak Takemura with 729 and Jack
ox ,w.
Mis Jenya Hon of sions of opinion. At various stages' SHIPPED east.”
Lannon O-p.n Loop
Slogan, B. C. iMiss Kobayashi comes motions or amendments asked for th*
.
LONDON, Ont.—Outbowling their Fowler with 285 won weekly cigar
In a frantic (eftoit
~ ■ to unmuddle it- opponents in two-game total ' pins ettes for high three and high single
from a prominent family <of many iemoy*al of Japanese from Canada o
years residence in the Okanagan for removal of non-citizens and dis- ;elf from previous editorials
.
. urging
~ - count, 1702-1413, Nisei all-stars from respectively.
hat
there
is
no
r
while'3Ir. Hori’s father is the former tribution of Canadian-J a p a n e s r
m
in
the
Kootenays
the Hyman Leather 5-pin league rang
were:
Bluebirds
Three
game total
-FT
•
•
aiiicc ^aiuc
lubctib
wcic. uiucviiuo
well-known Vancouver merchant.
throughout Canada,” reports th :or a:
„ ""
Japanese origin, up a soHd victorp over a picked team —T. Takemura 729, J. Kariya 484, K.
^^^ $ declared editorially of their Canadian fellow workers,
3Ir. and Mrs. Ukon Higuchi and News.
Yoshida 462, B. Tsoshima 342_ M.
that
Kootenay lumber production
Mr. and 3Irs. 3Iitsuo Imai are the
Mas Tsoshima and Tak Wakabaya- Isoshima 658. Polka Dots—B. Yoshida
The Board also endorsed a resolu- should have first claim on Japanese,”
baishakunins. An engagement cere- tion of the Nelson Retail''Merchants’
402, J. Horibe 492, F.
shi, both of whom have been smoking 524, M.
mony was performed by Rev. ”
’
lu^cnanrs
Wailed the NEWS: “It is not a considerably at the expen,
of the'Nishizaki 452, R. Sageman 547.
Y Associated
urging that power
be given
Toshioka of Kelowna at the home Ox to municipalities to prevent Japanese matter of the ultimate disposition
■^cWWTWI^WI^TWIcItW^^
the bride-to-be cn November 3. _
of
the
Japanese
after
the
war
but
buying property or opening businesses
of making them’ useful during the
Fundamental anti-Oriental preju war emergency, and in arriving at
Shower for Kelowna Bride ...
STEVESTON, B.C. g
0311 YA STORE
dices were indicated in a letter froir
-Miss Susie Ueda was hostess at a Frank Putnam, M.L.A. for Nelson- this end Kootenay should not be discharming nuptial shower held at her Creston, who stated he would do criminated against.”
home in Kelowna in honor of Miss everything in his power to prevent the
In addition to its tearful telegrams
SPECIAL ANNOUNCEMENT
Matsuko Tamagi. whosn marriage Japanese “getting- a foothold” in this the Trade Board adopted a resolution
We are pleased to Announce that
to Mr. Kivu Mizuno of West wold, district, and adding that there would that the B. C. Security .Commission
we have had specially prepared a
took place last Saturday, November be legislation "to prevent any citizen and National Selective Service be (re
supplv of the highest quality
took pl ice iast Saturday*. Nov. 6
quested to clarify the situation im
lor selling property to an Oriental.”
FRESH SALTED SALMON for
mediately in respect to employment
sale to purchasers of medicines and
during the present labor stringency
and toilet goods.
of Japanese in this district, and that
they be requested to modify the ban
On orders for Japanese medicines
so as to provide the labor* necessary*
and toilet goods of $5.00 or more
at the present time for the lumber
a cash discount of 10 per cent will
industry in the district, whose produc.
be given.
tion is of such importance to the suc
Customers who avail themselves
THE NEW CANADIAN
cessful conduct of the war.’’
of this discount may also purchase .
KASLO, B. C.
3
lbs.
of
FRESH
SALTED
SALMON by adding 50c to the
Fine Two Nationals For
Please find enclosed $............... , for which
discount.
Crossing American Line
• Renew my subscription to The New Canadian
WE CANNOT SELL THE
• Enter my subscription to The New Canadian
NIAGARA FALLS, Ont.
FISH SEPARATELY
Two
U^Ii
(Please, check.)
Japanese nationals were convicted in
RICE
court here on charge;
to leave Canada without
For the. convenience of our mail
Ian exist from the Registrar-General
order customers who are buying
jof Enemy Aliens. They were fined $25
medicines, we have been fortunate 9
ano costs totaling S41.50 and senten
in obtaining a good supply of fine
ced to 15 daps in 'jail.
“New Crop” Rice.
The two men yvere arrested by
When you order medicines or
R- C. 31. P. after being turned back bv
Name
toilet goods to the value of $3,*we
U. S. Immigration Inspector 31. Tuttle
will be pleased to ship you 5 lbs.
9 —
after crossing the international bounof rice at 12c per pound.
Address
igiBMii
dary on a bus.
wn
_ The men stated through Eiji
WE PAY SHIPPING CHARGES
Yatabe, who acted as their inter
±1
Select lour xoilet Goods and
prefer, That they had no intention of
h
;
£
im
Medicines from Previous Adver
having the country*, but had merely*
Sc*Tb1
tisements.
Since We Still Have a
come to Niagara to see the famous
Complete Stock.
Subscription Rate: 40c per month
UT
falls. One of the men had a week’s
^2 for six months, 84 per year in advance
vacation crom his job, while the other |
MR. T. HIGASHIDA in
wa< on a sightseeing trip before | Charge of Mail Order Dept.JS
909991
leaving for a northern Ontario camp.
^EEEEEEEEEEEEEEE ^EEEEEEEE^EEEEEnam£EEEmsmEEI^
Prairie Holes
Japanese Joined
In Folk Festival
Nelson Board Wants Evacuees To Go
Urges Restrictions On Business, Land
J. W. ANDERSON
The New Canadian
31# I.
set
THE NEW CANADIAN
/
Sandon Families Move to
j Adults Urged to Read
VANCOUVER B. C.
Racial
minorities formed the topic of a
panel discussion held here Monday
the Women’s School for Citizenship
in the Medical-Dental auditorium.
Dr. G. G. Sedgewick, U. B. C. Eng
lish department head, was chair
man, and those participating includ
ing Miss Helen Chang, representing
the Chinese; Jerry Hundal, East
Indians; Andy Paull, Indians; G.
Hayden Stewart. Japanes.e
Novemb er 13. 1943
Dispersal Policy Needs
Support From Public
EDMONTON. Alta. — Poeple ii? provinces east of
the Rockies must be educated to accept Japanese evacuees
and they themselves must be educated’ to stay where thev
are now relocating, Rev. G. Hayden Stewart told nieii
bers of the Optimist Club here at a recent luncheon
address.
SANDON. — Somewhat over 150‘ SLOGAN CITY.—An invitation to
men have now relocated from q^ free membership in the Slocan Public
housing settlement at Sandon, it W£ Library is extended to all who care to
'join. The library is in the Orange
revealed this week. Latest in
Hall, and is sponsored by the Slocan
group are T. Hikida, G. Hikida and Anglican Mission.
Rev. Stewart, a member of the con
T. Kitamura, who moved to employ-j Many children are taking advansultative council for wartime problems
ment at a Monte Lake B. C. sawmill tage of reading facilities. There ar
of (Canadian citizenship, has been
। quite a number of books on the
with their families recently.
touring several key cities across Cana
A small fund was collected here re ! shelves for the older people, including
PICTURE BUTTE, Alta.—North da, speaking to clubs in an effort to
cently and forwarded to four former “book-of-the-month” selections and ern and Southern Committees of the present the facts about Japanese
Decorated Exhibits
Sandon residents who lost all their other volumes by such well-known Mutual Assistance Association, prov Canadians in wartime.
personal belongings in the recent fire writers as Douglas, Norris, and so incial evacuee organization, held a
The speaker said that \most evac
With “Chrysanthemums
at the Hunter Siding logging camp. forth.
general meeting in Lethbridge, Oct uees who have been dispersed, prob
Library
hours
are
every
Wednesday
ober 2€.
The four men, T. Kawano, M. Murai,
TORONTO, Ont. - How Japanese
ably plan to return to' British
and
Friday,
from
3:30
to
5:00
p.m.
Mr. Kamada and Mr. Takizawa were
Canadians had contributed greatly to
Among
matters
discussed
was
the
Columbia
where
the
majority
of
working in the bush at the time of the The only fees are small fines levied reception fcr Dr. K. Shimotakahara, families still reside.
the Vancouver Folk Festival was
vre and were not at hand to be able for books which are overdue.
who is visiting southern Alberta on a
“If we intend to prevent a recur related to members of the University
to salvage any of their possessions.
medical inspection trip
rence of concentration of Japanese Women’s Club here recently by Mrs.
— NOTICE —
Young people’s groups from Picture citizens in B. C. we must start now to John T. McCay, well-known founder
Butte, Turin and Coaldale joined in educate the people‘in other provinces, of the Festival.
NEW DENVER.—A large audience
TO OUR READERS
Mrs. MuCay told how her work be
with Iron Springers at the community and to educate the Japanese themgathered here November 2, to hear an
If
you
have
received
a
statement
hall, Sunday November 7, in a gala selves, to stay where they have been gan among the , 40 different racial
address by Rev. K. Shimizu, entitled
recently
indicating
that
your
sub
‘Beet Social” to mark the end of top- sent, and to be accepted where they groups in Vancouver, and gradually
“What I saw and Heard on my Trip
scription
is
overdue
and
you
have
ping
operations.
have been placed,” Mr. Stewart de- developed into the Folk Festival
East.” The meeting was sponsored by
since
sent
a
remittance
toward
the
A
crew
of
twenty
men
from
the
dared.
movement which has been described as
the New Denver Japanese Committee.
subscription, please disregard the Lethbridge Northern district is now POLICY OF DISPERSAL
“not only a panorama of .color, music
statement.
and movement, but also one of the
employed
at
the
Johnson
Sawmill
at
NEEDS PUBLIC SUPPORT
It’s a Boy ...
most
effective social experiments on
MacLeod, Alta., reports the Picture
Unless the policy of the Dominion this continent.
At the Kaslo Victorian Hospital, on
”
The dates on the address labels Sutte Gazette. Among them are Tets
Thursday, November 4, Mr. and Mrs. indicate the expiration date of the Void, Dick Noda and T. Iwamoto of Government for dispersal of Japanese
She
described
the cultural contri
throughout Canada is supported by
Koichiro Okihiro became the proud subscription.
bution
of
the
Japanese
group to the
’ron Springs.
the public, these people will return to
parents of a bouncing baby boy, their
oboes,
floral
B.C. as soon as they can and the Festival, with its “flute, 0D
°es, floral
second.
problem ox concentration will arise X IS beL^
I
again. The dispersal policy must be ±
\
And a Girl ...
continued
on
a
larger
scale
and
more
Px
hil,
it
^>
iCh
aey
decorated all the
To Mr. and Mrs. H. Suyehiro of
Kelowna, a baby daughter, Lorie Eiko,
rapidly, if at all possible, he said
~
oiltbreak of the
on November 6. Both mother and
■ Common belief that Japanese here
. , I*
must be watched because they might ^ sald’
™
daughter are doing very well.
NELSON, B. C. — Democratic war
commit acts of sabotage is without Peets among these people Outside of
aims of the United Nations went
"‘NELSON”
grounds, Mr. Stewart told the club. “ t1;™
bOT
disobedience,
down
to
final
defeat
oh
the
home
TOM EMATSU NAKATSU
(Continued
from
Page
1)
T
t
o
disloyaltv
oi
disregard
of
law.A
_ront before the onslaught of the Nel_
U.S. government officials have anj
x A
GREENWOOD.—The death occur
Mrs.
McCay
said
that
the
refugee
red October 99 at the Grand Forks s0n7^°!11^ ,^ Trade^ late last week, housing settlements might accept em_ nounced publicly that no sabotage wa
commited in Hawaii, either before, on *~up WIich??d
Giving final (Confirmation of its ployment within B. C)
hospital following an attack of appen
or after Dec. 7, 1941.
| Europe had brought to our country
facist-like tendencies, the Board has SHIP REST EAST
dicitis of Tomematsu Nakatsu in his
,
’
,
ingenuity, grace and talents beyond
decided to press for the exclusion
An appeal for assistance bv Nelson
Among some of the misunderstand. the wilde5t expectations.”
37th year. Funeral services (were held
of the4 Japanese evacuees from the lumbermen to Vancouver officials ings that must be cleared up, the
hei e November 1, followed by crema Kootenays
and has favored
the im- drew the reply from Hugh Dalton, speaker said, yvere the fact that
.
company, sparked the Nisei quartette
tion at New Denver. He is survived position of racial
res ric ions upon secretary of-the B.C. branch of the statistics shewed that the Japanese to the triumph.
by his wife and four children.
people of Oriental ancestry, accord Canadian Manufacturers’ Association have not been usurping large indusIn the league matches^ Bluebirds
ing
. to
... the News. .
,
that he had suggested and would tries in B. G-, have not a high rate of shut out Polka Dots, 3-0, to take
NUPTIAL NOTES
A^curect request will be made to press with Selective Seiwice and the criminal or violent offence anywhere,
an even m ore commanding lead,
the
r ederal Government for assurance Security Commission that “B.C. auu
The Engagement ...
and nuv
have not the highest birthrate in with 14 wins and 4 losses. Wildcats
,4^t evacuees will be removed from operators be given opportunitv within Canada.
3Ii. and Mrs. Denbei Kobayashi of
slipped a little, as Maroons edged
one
Kootenays at the end of the war. stated period to secure single CanaOkanagan Centre announce the enthem in the second game, and now
^a^emennt
HmLa
n ^*s decision wound up discussion ,'dian born and naturalized Japanese.
can boast only 11 nuns to 7 losses.
AU^tX H ^
h8S, E“sd,ta” September any remaining after our .Pe’ratorf Bluebirds Stretch Lead
Polka Dots are firm in the cellar.
wn>ch "’as .market! by wide divi- requirements have been filled to be I„ London 5-Dm Loon
Tak Takemura with 729 and Jack
ox ,w.
Mis Jenya Hon of sions of opinion. At various stages' SHIPPED east.”
Lannon O-p.n Loop
Slogan, B. C. iMiss Kobayashi comes motions or amendments asked for th*
.
LONDON, Ont.—Outbowling their Fowler with 285 won weekly cigar
In a frantic (eftoit
~ ■ to unmuddle it- opponents in two-game total ' pins ettes for high three and high single
from a prominent family <of many iemoy*al of Japanese from Canada o
years residence in the Okanagan for removal of non-citizens and dis- ;elf from previous editorials
.
. urging
~ - count, 1702-1413, Nisei all-stars from respectively.
hat
there
is
no
r
while'3Ir. Hori’s father is the former tribution of Canadian-J a p a n e s r
m
in
the
Kootenays
the Hyman Leather 5-pin league rang
were:
Bluebirds
Three
game total
-FT
•
•
aiiicc ^aiuc
lubctib
wcic. uiucviiuo
well-known Vancouver merchant.
throughout Canada,” reports th :or a:
„ ""
Japanese origin, up a soHd victorp over a picked team —T. Takemura 729, J. Kariya 484, K.
^^^ $ declared editorially of their Canadian fellow workers,
3Ir. and Mrs. Ukon Higuchi and News.
Yoshida 462, B. Tsoshima 342_ M.
that
Kootenay lumber production
Mr. and 3Irs. 3Iitsuo Imai are the
Mas Tsoshima and Tak Wakabaya- Isoshima 658. Polka Dots—B. Yoshida
The Board also endorsed a resolu- should have first claim on Japanese,”
baishakunins. An engagement cere- tion of the Nelson Retail''Merchants’
402, J. Horibe 492, F.
shi, both of whom have been smoking 524, M.
mony was performed by Rev. ”
’
lu^cnanrs
Wailed the NEWS: “It is not a considerably at the expen,
of the'Nishizaki 452, R. Sageman 547.
Y Associated
urging that power
be given
Toshioka of Kelowna at the home Ox to municipalities to prevent Japanese matter of the ultimate disposition
■^cWWTWI^WI^TWIcItW^^
the bride-to-be cn November 3. _
of
the
Japanese
after
the
war
but
buying property or opening businesses
of making them’ useful during the
Fundamental anti-Oriental preju war emergency, and in arriving at
Shower for Kelowna Bride ...
STEVESTON, B.C. g
0311 YA STORE
dices were indicated in a letter froir
-Miss Susie Ueda was hostess at a Frank Putnam, M.L.A. for Nelson- this end Kootenay should not be discharming nuptial shower held at her Creston, who stated he would do criminated against.”
home in Kelowna in honor of Miss everything in his power to prevent the
In addition to its tearful telegrams
SPECIAL ANNOUNCEMENT
Matsuko Tamagi. whosn marriage Japanese “getting- a foothold” in this the Trade Board adopted a resolution
We are pleased to Announce that
to Mr. Kivu Mizuno of West wold, district, and adding that there would that the B. C. Security .Commission
we have had specially prepared a
took place last Saturday, November be legislation "to prevent any citizen and National Selective Service be (re
supplv of the highest quality
took pl ice iast Saturday*. Nov. 6
quested to clarify the situation im
lor selling property to an Oriental.”
FRESH SALTED SALMON for
mediately in respect to employment
sale to purchasers of medicines and
during the present labor stringency
and toilet goods.
of Japanese in this district, and that
they be requested to modify the ban
On orders for Japanese medicines
so as to provide the labor* necessary*
and toilet goods of $5.00 or more
at the present time for the lumber
a cash discount of 10 per cent will
industry in the district, whose produc.
be given.
tion is of such importance to the suc
Customers who avail themselves
THE NEW CANADIAN
cessful conduct of the war.’’
of this discount may also purchase .
KASLO, B. C.
3
lbs.
of
FRESH
SALTED
SALMON by adding 50c to the
Fine Two Nationals For
Please find enclosed $............... , for which
discount.
Crossing American Line
• Renew my subscription to The New Canadian
WE CANNOT SELL THE
• Enter my subscription to The New Canadian
NIAGARA FALLS, Ont.
FISH SEPARATELY
Two
U^Ii
(Please, check.)
Japanese nationals were convicted in
RICE
court here on charge;
to leave Canada without
For the. convenience of our mail
Ian exist from the Registrar-General
order customers who are buying
jof Enemy Aliens. They were fined $25
medicines, we have been fortunate 9
ano costs totaling S41.50 and senten
in obtaining a good supply of fine
ced to 15 daps in 'jail.
“New Crop” Rice.
The two men yvere arrested by
When you order medicines or
R- C. 31. P. after being turned back bv
Name
toilet goods to the value of $3,*we
U. S. Immigration Inspector 31. Tuttle
will be pleased to ship you 5 lbs.
9 —
after crossing the international bounof rice at 12c per pound.
Address
igiBMii
dary on a bus.
wn
_ The men stated through Eiji
WE PAY SHIPPING CHARGES
Yatabe, who acted as their inter
±1
Select lour xoilet Goods and
prefer, That they had no intention of
h
;
£
im
Medicines from Previous Adver
having the country*, but had merely*
Sc*Tb1
tisements.
Since We Still Have a
come to Niagara to see the famous
Complete Stock.
Subscription Rate: 40c per month
UT
falls. One of the men had a week’s
^2 for six months, 84 per year in advance
vacation crom his job, while the other |
MR. T. HIGASHIDA in
wa< on a sightseeing trip before | Charge of Mail Order Dept.JS
909991
leaving for a northern Ontario camp.
^EEEEEEEEEEEEEEE ^EEEEEEEE^EEEEEnam£EEEmsmEEI^
Prairie Holes
Japanese Joined
In Folk Festival
Nelson Board Wants Evacuees To Go
Urges Restrictions On Business, Land
J. W. ANDERSON
The New Canadian
31# I.
set