Page 1
The Japanese problem, says Mr.
Reid, has been a political foot-,
ball. He should know,—he's been
kicking • it for fifteen years.
Now's the Time, Folks I'o
Rush in your order for
The Season’s
Greetings
In THE NEW CANADIAN
A. n I n d e p e n d e n t W e e k 1 y T o r
10c per copy
Alberta Health Conditions Good
Many Farmers Wish To Stay
In Newly-built Prairie Homes
—Dr. K. Shimotakahara
KASLO, R. C.—An estimated fifty percent of evacuee
sugar beet farmers located in southern Alberta wish to re
main where they are, Dr. K. Shimotakahara told The New
Canadian on his return from an extensive medical inspection
tour of that area and Blue River road camps last month.
40c
per month
Saturday. December 4. 1943.'
Must Modify Ban on Land Lease,
Purchase to Aid Resettlement
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
E. L. Boultbee Leaves
Security Commission
Toronto Nisei See Need For Expanded
Housing, Varied Jobs, Social Outlets
NEW DENVER, B. C. — E. L.
Boultbee has left his post as gen
TORONTO, Ont.—Discussion of federal order-ineral manager of interior housing
Health conditions, generally, he
for the B. C. Security Commission council No. 1457. which bars persons of .Japanese origin
said were excellent.
and returned to his real estate from buying or renting land except with special permit, is
Liberator Turret Gunner
Lecture meetings -were held at
business at Vancouver, it was made a principal feature of the report issued recently by a Nisei
Awarded D.F.C. For
Picture Butte, Coaldale and Raymond,
known here Monday. It is under
with the Kaslo medical physician
stood he has resigned his position sub-committee to the Co-operative Committee for Japanese
Bombing Exploit
Canadians.
giving pointers on prevention of sick
with the Security Commission.
WASHINGTON. — Announcement ness, emergency treatments, and ade
Terming the order “one of the
Mr. Boultbee was called into
of the awarding of a Distinguished quate diet. Temporary clinics were
special responsibilities early in tre most drastic curtailments of civil Kent County, Ont. Foik
Flying Cross to Staff Sgt. Ben also held in different centres for the
evacuation by Major Austin Tay liberties” the report recommends'
/
Kuroki of Hershey, Neb., was made benefit of the sick.
lor, first to survey and arrange for that it be repealed or a modified Support Victory Loan
by the War Department recently,
He reported that the sense of inde
the taking over of former interior policy in issuing permits be intro
as decorations were given 1,548 pendence and the comparative free
CHATHAM. Ont. — Tribute to
“ghost towns” to provide housing duced.
officers and enlisted men of the dom from restrictions has contributed
accomodation for evacuees, and
Other recommendations for general
Japanese Canadians who purchased
United States Army Air Forces who largely to a feeling of contentment,
later to supervise construction of application to eastern problems are:
Victory Bonds in this district was
participated in the low-level bom and that this has had psychologically
the extensive housing units in the
1. There should be combined efforts
voiced
recently by the Chatham
bardment attack on the Rumanian good effects upon health.
Slocan-New Denver districts.
to prevent a’concentration of Japa
Daily News, according to a report
Ploesti oil refineries on August 1.
These conditions, plus the fact that
Following completion of con nese living in one section of a city.
Sgt. Kuroki, one of the war’s out families are settled as: units, induce a
received from Robert Hoita, for
struction he remained as general
2. There should be continued efforts
standing Japanese American herpes, desire to remain where they are
mer Victorian and Sandonite, who
manager of interior housing, with to help Nisei mix with other Cana
has pre *: iusly been awarded the among the Albertans. Although their
a supervisory capacity over all in dians.
served with the Canadian army in
Air Medal and two! oak leaf clusters work is hard, its seasonal nature
terior towns. Lately he held ar
the last war.
3. Diversification and permanence in
and was presented to the King and allows time for relaxation.
active post in the direction of the employment and trades and profes
Queen at a British flying field.
Mr. Hoita is now settled with his
government fuelwood operations at sions should' be urged.
The Japanese American, who has ORGANIZATIONS HELPFUL
family at Cedar Springs, Ont., not
Hunter Siding, Kaslo and Slocan.
4. Resettlement
not
relocation
Dr. Shimotakahara had words of
participated previously in raids on
far from Chatham.
should
be
the
guiding
policy
in deal
praise
for
the
organizations
set
up
German nstallations in France and
ing with all problems of Japanese
Twelve Japanese Canadians, in
Germar-q is a turret gunner on a among the farmers themselves. These Albertans To Work In
Canadians.
—
the
Mutual
Aid
Association
in
the
cluding
himself, eight workers at
B-24 I' rator.
Darling
& Co., Chatham, and threeLethbridge Northern district, and the North Woods Operations;
fORONTO PROBLEMS
more a1 T. C. Warwick & Co.,
Shinwa-kai in the southern areaSome specific recommendations are
Russell Corrects Report
Marita. Competition Keen
over $1500.
have effected constructive work to
made to meet problems which have
LETHBRIDGE,
Alta.
—
Correcting
ward
tlie
welfare
of
evacuees.
arisen
in
the
city
of
Toronto.
KASLO, B. C.—The marriage prob
Mr. Hoita said he was glad to
It is urged that the practical ban
They have interested themselves in a Canadian Press report of last weeK
lem is giving concern to parents in
see
this evidence among Kent
Alberta according to Dr. K. Shimo wages and prices for sugar beet and A. E. Russell of the B. C. Security placed on male evacuees settling in
County
newcomers that they are
takahara, who reported the topic as other farm work, in health education, Commission, announced here Sundav Toronto be lifted wherever it is de
working
to establishing firm foun
and school night that. 73 Japanese evacuees have sired to unite members of a family.
an eagerly discussed one around the location of families
dations
in
the district.
gone to work in Northern Alberta
Housing in the city is given
farm stoves. One of the interesting problems.
■ sidelights is the anxiety of1 former ‘•'Anyone interested in settling in woods operations, but will return to special attention, and a recommen
residents of the province. Evacuee Alberta,’’ Dr. Shimotakahara thought, Lethbridge district' sugar beet field? dation laid down that an attempt mented in Toronto by the specific sug
be made to set up co-operative gestions to contact key-men in var
Nisei girls according to the report, “would be well advised to consult next spring, the C. P. reported.
(The Canadian Press in an Edmon
houses for Nisei wage-earners spon ious industries as well as to seek
have a more polished “man-catching with these groups for advice and as
ton
dispatch
said
several
cars
ci
sored by the Central Co-operative openings in clerical' and office work.
technique that native-born Albertan sistance. With two years of personal
Japanese
internees,
first
of
500
to
be
Social contacts, it is thought, can
Committe.
girls, with the result that most of the experience behind them, the members
transferred
from
B.
C.
reaches
be
improved and expanded by the for
The aid of church and other organ
Albertan-born boys are succumbing to and executives are best fitted to help
Edmonton
en
route
to
a
Northern
mation
under “Y” auspices of a
izations should be enlisted in an effort
newcomers.”
the newcomers from B. C.
lumber camp.” The dispatch , said to persuade Occidental home-owners general organization with member
“They came in special railroad care generally to1 open their doors to Japa ship open to all, regardless of church
ROAD CAMPS DEPLETED
Roy Ito Layout Editor
guarded
by R. C. M .P.)
nese Canadians seeking lodgings, thus or non-church interests.
Substantial changes in nationals
Mr.
Russell
announced that the helping to reduce concentration in
road
camps
in
the
Blue
River
section
Chairman and secretary of the
On McMaster Silhouette
men,
after
doing
sugar
beet
work
central
downtown
sections.
since his last visit there were reported
men’s section of the sub-committee
from spring to fall, volunteered fci CONTACT KEY MEN
HAMILTON, Ont.—Former staff by the doctor.
are George Tamaki and George Tana
member of The New Canadian, and
Only about half the number of men other work and were hired through
A recommendation for diversifica ka, and of the women’s section, Miss
now attending the freshman year are still there, totalling a little over National Selective Service.
tion in occupation generally is supple. Mary Saegusa and Miss Kay Kato.
He said no Japanese internees had
at McMaster University, Roy Ito is one hundred.
holding down the position as layout
The rest of the men have left for gone to work in Tumber camps any
editor for the University weekly, private employment chiefly in logging where in Alberta and that those ir
the McMaster Silhouette. He is the operations and sawmills. Two camps, two railway cars reaching Edmonton
» only freshman on the publications at Pyramid and Thunder River, are November 26 were not under R.C.M.P
escort.
staff acting in an editorial capacity: still open.
Tashme Boys Went Skating--Missed
Date With Selective Service Man!
VANCOUVER.—L. H. Thorlakssor
Will Use Foreign Language Press:
was elected president of the Canadian
HOPE.—Twelve young Japanese j The case now rests with Ottawa.
Folk Society at the annual meeting m
। W. L. McKinstry, regional superin
Hotel Vancouver. Vice-presidents arc reported to have fled the Tashme tendent, National Selective Service,
evacuation camp when assigned to
Mrs. John T. McCay and H. Ekengren
will ask Federal Government advice
work in the Ontario hvoods, merely on the matter immediately, he told
E. W. Hanber was elected honorary
went, skating on a nearby pond and the Province.
OTTAWA. — “Unity and mutual to cultivate a more intimate know president.
understanding resulting from a com ledge of Canadian affairs.”
missed their appointment with the ! “The query will be telegraphed as
mon citizenship” is the first objective
Present members of the committee Japanese Problem Is
National Selective Service officer, soon as I receive a complete report
of the Advisory Committee on Cana include: Prof. G. W. Simpson, Saska
it was disclosed here, Vancouver , on the incident, “McKinstry said.
dian Citizenship, -which concluded a toon, chairman; Prof. H. F. Angus. ’‘Political Football”
। “The 20 Japanese just faded up the
Province reported December 1st.
meeting here last week under auspices Vancouver, Maj. L. S. A. Bois, Otta Charges Tom Reid
Fraser Canyon before the officer ar
B. C.-born Japanese are particu rived, ’ according to report.
wa; Hon. C. H. Blakeny. Fredericton:
of the- war services department.
VANCOUVER. — Tom Reid, New- larly averse to leaving their native
“In its advisory capacity,” announ- Prof. Watson Kirkconnell, Hamilton:
Westminster
M. P., in an address to province. They hold a great fear of i They were to be sent to Ontario to
ced the gioup, “the committee has [J. Murray Gibbon, Montreal; Mrs. R
.work in the woods there, following
defined as its general objectives, first, F. McWilliams, Winnipeg; Prof. Jear the Kiwanis Club, said he would like the rigors of prairies and eastern . expansion of compulsory job transfer
to help create among the Canadian Bruchesi, Quebec City; Dr. S. D to see the Japanese moved entirely Canadian winters.
regulations to include Canadian-born,
people’ the unity and mutual under Clarke. Toronto; and Donald Cam from B. C. after the war.
But, with a number of their race and naturalized Japanese males over
“You will have speakers and var
standing resulting from a common eron, Edmonton.
now established in various parts of the age of IS.
ious societies talking to you about the
citizenship and, secondly, to further
brotherhood of man Put we have Ontario, it is anticipated the gov i This was the first case of defiance
an appreciation of what each group
‘Kick Out Japs..........
been up against a barbarous and ernment’s plan of tranplanting of the regulations, About 25 men have
has contributed to Canada.”
already been sent to Eastern Canada
savage race.
them according to a well defined since the job transfer order was ex
Charles Bishop wrote in Ottawa: Next Jews, Then Chinese!”
“I would not leave the problem to plan will be carried out with little
“Ail even broader concept is that
tended to the Japanese.
someone
with a cushy job in Ottawa. difficulty.
Vancouver,
—
Opposition
to
racial
Canada, made up of diverse races,
SUSPENDED SENTENCE
should be a sort of pattern, a rehear prejudice was strongly voiced here Unless Japan is crashed to the ground
In the case of some white men who
(From the Vancouver Province)
sal-ground for order, in other count last week by John Abbot, president, we’ll have another blood bath in 2o
have
defied transfer orders, jail sen
years
time.
No
one
should
be
a
citi
ries made up of different peoples now Victoria Regional Council, address
Twenty young Japanese disappear tences were suspended on the under
zen
of
this
country
while
still
owing
affected by the upheaval of war. What ing the second annual convention of
ed from Tashme Camp, near Hope.
will be promoted is thinking, in terms the B. C. division of the Joint Coun allegiance to Japan,” the C. P. quoted Friday (Nov. 26), in “peaceful de standing that the men would return
to their jobs immediately.
Mr. Reid.
of Canadian citizenship, unhyphenated cil of Public Employees.
fiance
”
of
a
National
Selective
Ser
Under the regulations, whites have
The problem had been made a
“This country is big enough to
by particular racial extractions.
vice
.order
directing
them
to
board
a
the
right to demand a medical exam
“The national committee, through absorb 100 different racial elements. “political football” in British Colum train for Port Arthur, Ont.
ination
to determine their physical
its representative in the different On the coa'i we say, ‘Kick the bia,” Mr. Reid charged, adding:
fitness
for
the essential job to which
There
was
no
trouble,
but
the
men
“That is unfortunate, for the prob
provinces, plans to make contacts with Japanese out.’ If we do that we’ll
are to be transferred.
and bring together representatives oi soon be saying, ‘Kick the Jew out,’ lem is an economic one. Every man or were absent when a Selective Ser they
Even
if found fit, they still have
vice
officer
from
New'
Westminster
-woman
seeking/
public
office
in
the
European racial groups with English and later, ‘Out with the Chinese.’
the
right
to appeal against the Selec
arrived
at
the
camp
to
give
them
future
should
be
asked
where
he
or
and French-speaking groups and also I’m against this racial prejudice,”
tive
Service
Officer’s order.
their
marching
orders.
she stands in regard to the Japanese.”
to utilize the foreign language press he declared.
Govt. Group Discusses Inter-racial Ties
Reid, has been a political foot-,
ball. He should know,—he's been
kicking • it for fifteen years.
Now's the Time, Folks I'o
Rush in your order for
The Season’s
Greetings
In THE NEW CANADIAN
A. n I n d e p e n d e n t W e e k 1 y T o r
10c per copy
Alberta Health Conditions Good
Many Farmers Wish To Stay
In Newly-built Prairie Homes
—Dr. K. Shimotakahara
KASLO, R. C.—An estimated fifty percent of evacuee
sugar beet farmers located in southern Alberta wish to re
main where they are, Dr. K. Shimotakahara told The New
Canadian on his return from an extensive medical inspection
tour of that area and Blue River road camps last month.
40c
per month
Saturday. December 4. 1943.'
Must Modify Ban on Land Lease,
Purchase to Aid Resettlement
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
E. L. Boultbee Leaves
Security Commission
Toronto Nisei See Need For Expanded
Housing, Varied Jobs, Social Outlets
NEW DENVER, B. C. — E. L.
Boultbee has left his post as gen
TORONTO, Ont.—Discussion of federal order-ineral manager of interior housing
Health conditions, generally, he
for the B. C. Security Commission council No. 1457. which bars persons of .Japanese origin
said were excellent.
and returned to his real estate from buying or renting land except with special permit, is
Liberator Turret Gunner
Lecture meetings -were held at
business at Vancouver, it was made a principal feature of the report issued recently by a Nisei
Awarded D.F.C. For
Picture Butte, Coaldale and Raymond,
known here Monday. It is under
with the Kaslo medical physician
stood he has resigned his position sub-committee to the Co-operative Committee for Japanese
Bombing Exploit
Canadians.
giving pointers on prevention of sick
with the Security Commission.
WASHINGTON. — Announcement ness, emergency treatments, and ade
Terming the order “one of the
Mr. Boultbee was called into
of the awarding of a Distinguished quate diet. Temporary clinics were
special responsibilities early in tre most drastic curtailments of civil Kent County, Ont. Foik
Flying Cross to Staff Sgt. Ben also held in different centres for the
evacuation by Major Austin Tay liberties” the report recommends'
/
Kuroki of Hershey, Neb., was made benefit of the sick.
lor, first to survey and arrange for that it be repealed or a modified Support Victory Loan
by the War Department recently,
He reported that the sense of inde
the taking over of former interior policy in issuing permits be intro
as decorations were given 1,548 pendence and the comparative free
CHATHAM. Ont. — Tribute to
“ghost towns” to provide housing duced.
officers and enlisted men of the dom from restrictions has contributed
accomodation for evacuees, and
Other recommendations for general
Japanese Canadians who purchased
United States Army Air Forces who largely to a feeling of contentment,
later to supervise construction of application to eastern problems are:
Victory Bonds in this district was
participated in the low-level bom and that this has had psychologically
the extensive housing units in the
1. There should be combined efforts
voiced
recently by the Chatham
bardment attack on the Rumanian good effects upon health.
Slocan-New Denver districts.
to prevent a’concentration of Japa
Daily News, according to a report
Ploesti oil refineries on August 1.
These conditions, plus the fact that
Following completion of con nese living in one section of a city.
Sgt. Kuroki, one of the war’s out families are settled as: units, induce a
received from Robert Hoita, for
struction he remained as general
2. There should be continued efforts
standing Japanese American herpes, desire to remain where they are
mer Victorian and Sandonite, who
manager of interior housing, with to help Nisei mix with other Cana
has pre *: iusly been awarded the among the Albertans. Although their
a supervisory capacity over all in dians.
served with the Canadian army in
Air Medal and two! oak leaf clusters work is hard, its seasonal nature
terior towns. Lately he held ar
the last war.
3. Diversification and permanence in
and was presented to the King and allows time for relaxation.
active post in the direction of the employment and trades and profes
Queen at a British flying field.
Mr. Hoita is now settled with his
government fuelwood operations at sions should' be urged.
The Japanese American, who has ORGANIZATIONS HELPFUL
family at Cedar Springs, Ont., not
Hunter Siding, Kaslo and Slocan.
4. Resettlement
not
relocation
Dr. Shimotakahara had words of
participated previously in raids on
far from Chatham.
should
be
the
guiding
policy
in deal
praise
for
the
organizations
set
up
German nstallations in France and
ing with all problems of Japanese
Twelve Japanese Canadians, in
Germar-q is a turret gunner on a among the farmers themselves. These Albertans To Work In
Canadians.
—
the
Mutual
Aid
Association
in
the
cluding
himself, eight workers at
B-24 I' rator.
Darling
& Co., Chatham, and threeLethbridge Northern district, and the North Woods Operations;
fORONTO PROBLEMS
more a1 T. C. Warwick & Co.,
Shinwa-kai in the southern areaSome specific recommendations are
Russell Corrects Report
Marita. Competition Keen
over $1500.
have effected constructive work to
made to meet problems which have
LETHBRIDGE,
Alta.
—
Correcting
ward
tlie
welfare
of
evacuees.
arisen
in
the
city
of
Toronto.
KASLO, B. C.—The marriage prob
Mr. Hoita said he was glad to
It is urged that the practical ban
They have interested themselves in a Canadian Press report of last weeK
lem is giving concern to parents in
see
this evidence among Kent
Alberta according to Dr. K. Shimo wages and prices for sugar beet and A. E. Russell of the B. C. Security placed on male evacuees settling in
County
newcomers that they are
takahara, who reported the topic as other farm work, in health education, Commission, announced here Sundav Toronto be lifted wherever it is de
working
to establishing firm foun
and school night that. 73 Japanese evacuees have sired to unite members of a family.
an eagerly discussed one around the location of families
dations
in
the district.
gone to work in Northern Alberta
Housing in the city is given
farm stoves. One of the interesting problems.
■ sidelights is the anxiety of1 former ‘•'Anyone interested in settling in woods operations, but will return to special attention, and a recommen
residents of the province. Evacuee Alberta,’’ Dr. Shimotakahara thought, Lethbridge district' sugar beet field? dation laid down that an attempt mented in Toronto by the specific sug
be made to set up co-operative gestions to contact key-men in var
Nisei girls according to the report, “would be well advised to consult next spring, the C. P. reported.
(The Canadian Press in an Edmon
houses for Nisei wage-earners spon ious industries as well as to seek
have a more polished “man-catching with these groups for advice and as
ton
dispatch
said
several
cars
ci
sored by the Central Co-operative openings in clerical' and office work.
technique that native-born Albertan sistance. With two years of personal
Japanese
internees,
first
of
500
to
be
Social contacts, it is thought, can
Committe.
girls, with the result that most of the experience behind them, the members
transferred
from
B.
C.
reaches
be
improved and expanded by the for
The aid of church and other organ
Albertan-born boys are succumbing to and executives are best fitted to help
Edmonton
en
route
to
a
Northern
mation
under “Y” auspices of a
izations should be enlisted in an effort
newcomers.”
the newcomers from B. C.
lumber camp.” The dispatch , said to persuade Occidental home-owners general organization with member
“They came in special railroad care generally to1 open their doors to Japa ship open to all, regardless of church
ROAD CAMPS DEPLETED
Roy Ito Layout Editor
guarded
by R. C. M .P.)
nese Canadians seeking lodgings, thus or non-church interests.
Substantial changes in nationals
Mr.
Russell
announced that the helping to reduce concentration in
road
camps
in
the
Blue
River
section
Chairman and secretary of the
On McMaster Silhouette
men,
after
doing
sugar
beet
work
central
downtown
sections.
since his last visit there were reported
men’s section of the sub-committee
from spring to fall, volunteered fci CONTACT KEY MEN
HAMILTON, Ont.—Former staff by the doctor.
are George Tamaki and George Tana
member of The New Canadian, and
Only about half the number of men other work and were hired through
A recommendation for diversifica ka, and of the women’s section, Miss
now attending the freshman year are still there, totalling a little over National Selective Service.
tion in occupation generally is supple. Mary Saegusa and Miss Kay Kato.
He said no Japanese internees had
at McMaster University, Roy Ito is one hundred.
holding down the position as layout
The rest of the men have left for gone to work in Tumber camps any
editor for the University weekly, private employment chiefly in logging where in Alberta and that those ir
the McMaster Silhouette. He is the operations and sawmills. Two camps, two railway cars reaching Edmonton
» only freshman on the publications at Pyramid and Thunder River, are November 26 were not under R.C.M.P
escort.
staff acting in an editorial capacity: still open.
Tashme Boys Went Skating--Missed
Date With Selective Service Man!
VANCOUVER.—L. H. Thorlakssor
Will Use Foreign Language Press:
was elected president of the Canadian
HOPE.—Twelve young Japanese j The case now rests with Ottawa.
Folk Society at the annual meeting m
। W. L. McKinstry, regional superin
Hotel Vancouver. Vice-presidents arc reported to have fled the Tashme tendent, National Selective Service,
evacuation camp when assigned to
Mrs. John T. McCay and H. Ekengren
will ask Federal Government advice
work in the Ontario hvoods, merely on the matter immediately, he told
E. W. Hanber was elected honorary
went, skating on a nearby pond and the Province.
OTTAWA. — “Unity and mutual to cultivate a more intimate know president.
understanding resulting from a com ledge of Canadian affairs.”
missed their appointment with the ! “The query will be telegraphed as
mon citizenship” is the first objective
Present members of the committee Japanese Problem Is
National Selective Service officer, soon as I receive a complete report
of the Advisory Committee on Cana include: Prof. G. W. Simpson, Saska
it was disclosed here, Vancouver , on the incident, “McKinstry said.
dian Citizenship, -which concluded a toon, chairman; Prof. H. F. Angus. ’‘Political Football”
। “The 20 Japanese just faded up the
Province reported December 1st.
meeting here last week under auspices Vancouver, Maj. L. S. A. Bois, Otta Charges Tom Reid
Fraser Canyon before the officer ar
B. C.-born Japanese are particu rived, ’ according to report.
wa; Hon. C. H. Blakeny. Fredericton:
of the- war services department.
VANCOUVER. — Tom Reid, New- larly averse to leaving their native
“In its advisory capacity,” announ- Prof. Watson Kirkconnell, Hamilton:
Westminster
M. P., in an address to province. They hold a great fear of i They were to be sent to Ontario to
ced the gioup, “the committee has [J. Murray Gibbon, Montreal; Mrs. R
.work in the woods there, following
defined as its general objectives, first, F. McWilliams, Winnipeg; Prof. Jear the Kiwanis Club, said he would like the rigors of prairies and eastern . expansion of compulsory job transfer
to help create among the Canadian Bruchesi, Quebec City; Dr. S. D to see the Japanese moved entirely Canadian winters.
regulations to include Canadian-born,
people’ the unity and mutual under Clarke. Toronto; and Donald Cam from B. C. after the war.
But, with a number of their race and naturalized Japanese males over
“You will have speakers and var
standing resulting from a common eron, Edmonton.
now established in various parts of the age of IS.
ious societies talking to you about the
citizenship and, secondly, to further
brotherhood of man Put we have Ontario, it is anticipated the gov i This was the first case of defiance
an appreciation of what each group
‘Kick Out Japs..........
been up against a barbarous and ernment’s plan of tranplanting of the regulations, About 25 men have
has contributed to Canada.”
already been sent to Eastern Canada
savage race.
them according to a well defined since the job transfer order was ex
Charles Bishop wrote in Ottawa: Next Jews, Then Chinese!”
“I would not leave the problem to plan will be carried out with little
“Ail even broader concept is that
tended to the Japanese.
someone
with a cushy job in Ottawa. difficulty.
Vancouver,
—
Opposition
to
racial
Canada, made up of diverse races,
SUSPENDED SENTENCE
should be a sort of pattern, a rehear prejudice was strongly voiced here Unless Japan is crashed to the ground
In the case of some white men who
(From the Vancouver Province)
sal-ground for order, in other count last week by John Abbot, president, we’ll have another blood bath in 2o
have
defied transfer orders, jail sen
years
time.
No
one
should
be
a
citi
ries made up of different peoples now Victoria Regional Council, address
Twenty young Japanese disappear tences were suspended on the under
zen
of
this
country
while
still
owing
affected by the upheaval of war. What ing the second annual convention of
ed from Tashme Camp, near Hope.
will be promoted is thinking, in terms the B. C. division of the Joint Coun allegiance to Japan,” the C. P. quoted Friday (Nov. 26), in “peaceful de standing that the men would return
to their jobs immediately.
Mr. Reid.
of Canadian citizenship, unhyphenated cil of Public Employees.
fiance
”
of
a
National
Selective
Ser
Under the regulations, whites have
The problem had been made a
“This country is big enough to
by particular racial extractions.
vice
.order
directing
them
to
board
a
the
right to demand a medical exam
“The national committee, through absorb 100 different racial elements. “political football” in British Colum train for Port Arthur, Ont.
ination
to determine their physical
its representative in the different On the coa'i we say, ‘Kick the bia,” Mr. Reid charged, adding:
fitness
for
the essential job to which
There
was
no
trouble,
but
the
men
“That is unfortunate, for the prob
provinces, plans to make contacts with Japanese out.’ If we do that we’ll
are to be transferred.
and bring together representatives oi soon be saying, ‘Kick the Jew out,’ lem is an economic one. Every man or were absent when a Selective Ser they
Even
if found fit, they still have
vice
officer
from
New'
Westminster
-woman
seeking/
public
office
in
the
European racial groups with English and later, ‘Out with the Chinese.’
the
right
to appeal against the Selec
arrived
at
the
camp
to
give
them
future
should
be
asked
where
he
or
and French-speaking groups and also I’m against this racial prejudice,”
tive
Service
Officer’s order.
their
marching
orders.
she stands in regard to the Japanese.”
to utilize the foreign language press he declared.
Govt. Group Discusses Inter-racial Ties
Page 2
THE NEW CANADIAN
Page 2
|Bi The New Canadian
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium, of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
December 4, 1943.
From Coast to Coast •
•nisei routs
(This week’s Nisei'Voice hails
from the far-away financial capi
Plan Before Moving
Miss the Salt Spray
tal of Canada, the bustling, cos
Editor, The New Canadian ...
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Editor, The New Canadian ...
mopolitan city of Montreal. That,
perhaps,
explains
his
interest
in
I am enclosing a couple of ran
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
I read with great interestbanks,
bank
presidents
and
bank
dom
clippings about people finding
each
copy
of
your
little
rag.
I
am
Staff
statements. In writing to the
it
difficult
to find housing in the
glad
to
see
that
it
seems
to
have
Tsukane Mayeda
Frank Moritsugu
Junji Ikeno
editor, our contributor says this,
East.
withstood the ravages of evacua
like so many others, is his first
tion, spiritually, and remains true
Japanese relocees with families
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
attempt “at this kind of stuff,
to its ideals despite all the incon
continue to arrive in Montreal
too.” We hope it won’t be his
veniences it must have suffered. It
without
having previously arrang
last, but we hope, too, that in his
carries with it no. sign of cynicism
ed for a place to stay,—and ex
next contribution he might try
that often grows on one who is
the “New Yorkerish” touch. If
perience much worry and misery
man-handled or pushed about. So
we had it, perhaps we .wouldn’t
it makes quite refreshing reading,
■The Progressive-Conservative member .of Parliament
which is almost entirely prevent
be here.—Ed.)
just
like
taking
a
leisurely
stroll
able It is very difficult to obtain
for Vancouver South, Mr. Lio ward Green, is 'a citizen of
In the course of the. next two
through the sun-speckled woods
prominent station in Canada. Not very long ago, in fact, he or three months, the leading Char after* a shut-in job all day. I think desirable living quarters, in Mon
treal, but that does not mean that
was mentioned as a possible successor to the leadership Oj tered Banks of Canada will be it is a great builder-upper of mor it is impossible to rent accomo
holding their respective annual
ale for all these young fellows
the Conservative party. LIis views and opinions are'probab meetings,
dation.
covering operations for
scattered across the broad Domin
It is most wise for a married
ly representative of a large part of the solid Canadian citi
the fiscal year 1943. It is usually
ion.
man to come out first himself and
zenry; they are likely to carry considerable weight; and un the custom on these occasions for
I have felt and do feel now that
find quarters before he calls his
like those of street-corner orators or soap-box newspapers the chairman of the board of dir this evacuation, though accom wife and family—unless he loves
ectors, or the President of the bank
trouble.
they are not likely to be put i do writing without some rea
panied by heartaches and inconven
to give a summary of events of the
Prospective relocees ought to be
iences and bitterness, will, in the
sonable thought.
year and give a forecast of things
informed and impressed with this
come in the future.
long run, prove beneficial to the
situation, so that they will know
This, no doubt, accounts largely for the very moderate to These
men who will be speaking
mass of the younger people. There
how
to avoid great inconvenience
tone of the article he has written in a current issue of a are persons considered the best that
and
worry.
will be hardships, even more than
widely-read Canadian magazine on the question of postwai the Canadian financial world has at present, but when that has -been
H. I. W.
produced. It is on their shoulders
Montreal, P. Q.
deportation of Japanese Cana lians. Although he is purport that
won
through, I see a broader,
the responsibility rests of
*
*
*
edly supporting a proposal “tn send the Japs back”, it guiding those institutions which brighter future for them, disper
sed, than in B. C.
Liked Nisei Poem
seems that he is not overly enthusiastic about it. On the are not only of tremendous size
Just the same I certainly do miss
and
complexity
but
which
also
are
contrary, he comes finally to a conclusion that because of fundamental importance to the the glittering Rockies, the breath Editor, The New Canadian ...
For some time I have been want
coastal British Columbia does not welcome the return of its well being of all the people of of salt-spray in the air, my annual
ing
to tell you that I feel that
hunting
trips,
and
even
that
dogformer residents, and because Canada east of the Rockies Canada. They are men who have
“
The
New Canadian”, especially in
goned fog that used to blind my
is not always warmly receptive to them—-except as unitf achieved an enviable position in the driving.
its
editorials,
is doing a very real
business world, one of esteem, of
service
in
bringing
understanding
of labor—the only alternative is to deport them. But he honour, and who have in nearly
H. NAGANOBU
and co-operation ■ among fellow
St. Thomas, Ont.
every case worked up to the top
qualifies his conclusion in these very interesting terms:
*
*
*
citizens of different racial back
from the ranks. Perhaps it is true
grounds
What particularly appeals
The alternative seems to be for the Canadian Government to insist
to say that they were destined to
A Lot of Sacrifice
that one of the terms of any peace treaty with Japan shall bethat
to
me
as
practical good sense is
succeed no matter what line their
Editor,
The
New
Canadian:
those Japanese WHO HAVE NOT BEEN PERMANENTLY
the
idea
of
beginning with our
endeavour may have been. Never
RESETTLED are to be returned Jo Japan and that all Canadians
selves,
as
expressed
in “Calling the
theless, it has meant a lifetime
Comments made on comments
in: Japanese territory are to return home.
Kettle Black” in your issue of.
spent within the realm of the
made by gals aimed at guys!
October 9, and also the spirit of
business. It is no wonder,
Evacuette Eavesdropping of a few
The major portion of Mr. Green’s argument is taken banking
“
Why I am Buying Victory Bonds”
then, that their statements will be
up with a review—(at times quite inaccurate)—-of con published in every newspaper of weeks ago. The way to a man’s in the October 30 number.
I congratulate you also on the
ditions which led to suspected disloyalty. The apparent as any consequence throughout Cana heart ? Maybe. I guess so but this
publication of such a poem as “Ode
da,
and
many
editorials
will
be
is
wartime.
Just
think
—
FOUR
sumption is that this suspicion crystallized into conviction written upon them.
to a Wheat Field” in the Septem
POUNDS of butter for a pie to
although he has chosen to ignore both a written pronounce
ber
30 issue. I suppose I am right,
At the present time, much is
win a man’s heart is a lot of in assuming its author (M. A. Y.)
ment of the Government in January, 1941, that it was con being said about the postwar era. sacrifice.
to be a Nisei.
the newspapers carry
vinced that “the vast majority” of Japanese Canadians Everyday
R.
O.
KUNIHIRO
(Miss) A. W. ALLEN
stories on it. Conventions adopt it
“are thoroughly loyal”, as well as the record to date which for discussion. Governments are Toronto, Ont.
Toronto, Ont.
slowly providing measures to meet
indicates not a single instance of sabotage.
it. Business is acutely cognizant of
But Mr. Green is a reasonable man, not engulfed it. There is no doubt, therefore,
either by an ingrained or passing prejudice, nor cheaply that these leaders of the financial
concerned about boosting his personal circulation. Lie advo -world will have something of signi
to say about the postwar
Who started the rumor that gray skies are bleak?
cates no such racist doctrine, as is popular among Pacific ficance
years, and more important, will
I
find them delightfully gay.
Coast race-baiters, that Canadians of Japanese origin are give suggestions 'as to what should
They promise a change, always good for the soul,
possessed of vaguely inherent defects which render them in be done today in preparation for
And snowflakes or raindrops at play.
We Nisei should be on
capable of assimilation into the Canadian framework. Thus tomorrow.
the lookout for these articles and
he grants that “resettling some of the younger Japanese in read them through • with care.
Out here on the prairie, Old Sol reigns so much
He needs a gray veil o’er his face.
The time has come when we, too,
eastern Canadian centres” is a step that will help to solve
did
some
heavy
thinking,
and
com
And that is just so he cannot forget,
the problem.
menced to ready ourselves for that
That clouds have a time and. a place.
The alternative to the “'deportation” proposal ought to day of the future. We should
always be receptive of good ideas
I love the light patter of rain on the town,
be equally obvious, therefore to the Canadian people, anx and
incorporate them into pur lives.
The rhythm of soft falling snow.
ious to preserve certain very fundamental principles
of At times, it seems we have become
That misguided person who thought gray skies, bleak—
justice and Christianity, and to Japanese Canadians them so bound up in our present worries
Malicious old gossip, I know!
selves, seeking to establish a brighter future in Canada. and troubles, which to us look so
gigantic, that we have tended to
.
—M. A. Y.
There is no reason on earth why the process of resettlement lose sight of what we are trying
Welling, Alta.
cannot be continued with even greater progress than has to attain. We should lift up oui*
already been achieved, if only irrational acts, restrictions heads and take our noses from the
grindstones once in a while to see
and outbursts of prejudice can be replaced by common where we are going. It would do us
THE DEADLINE FOR CHRISTMAS GREETINGS WILL
sense and fair play.
well, also, to see what is going on
around and about us, and see how
If Mr. Green would only lend his undoubted influence the other half of the world is SOON BE HERE. CLIP THE COUPON ON PAGE 7.
SERE ®®®®®6®®®®®®®®®®i
®®®®®
®®®iSEEK
to that cause, he would be distinguishing himself as a living.
It goes without saying that, at
statesman.
the present time, it is imposible
THE NEW CANADIAN
to plan for the postwar years with
KASLO, B. C.
any
degree
of
certainty
that
what
So This Was Our Domination
Please find enclosed $................
.
, for which
we have to planned will be of any
use. However, it has been said that
WRITING EDITORIALLY upon the Japanese question, the Toronto
• Renew my subscription to The New Canadian
Globe and Mail cites certain ‘‘impressive arguments” marshalled by the
everyone must live in terms of
• Enter my subscription to The New Canadian
Vancouver- Sun against the return of Japanese Canadians to their former
probabilities, even in the best of
(Please check.)
homes. Chief of these, apart from those primitively ignorant catchwords
times. In the words of Lord Hali
of “untrustworthiness” and “trouble-makers”, seems to be a declaration
fax, “One part of your mind should
from the Sun that “fishing and truck-farming ... and other callings
prepare for a long and tough
in which they specialized are getting ^long without them, just as well
struggle, but with the other part
as the average of industries in wartime.”
of your mind you can legitimately
watch for anything to happen.”
The newspaper which is quoted as a reliable authority, could not
And as the Financial Post says,
have chosen a better declaration to prove itself just the opposite.
“
Being caught unprepared for
Before it became popular to make sensational charges of sabotage and
peace will be almost as bad as
Name
disloyalty and to report the lurid details of atrocities, the Sun conducted
being caught unprepared for war
its circulation-building, anti-Japanese campaign, to the never-ending
and the results of that unprepared
strain of “Jap infiltration and domination” of British Columbia's
Address
ness
may last even longer.”
industries. So aggressive and efficient was our little minority of 25,000
The moment has come when we
men, women and children that by some) exotic Oriental magic we
must
think in terms of big things,
reputedly dominated and controlled million-dollar industries ’in fishing
9
in
world-wide
terms, think thoughts
and truck-farmiiig, had a cornel* on small retail stores, and had con
9
of courage, and do things on a big
trolling interests in lumber production.
9
ger scale than in the past. We
9
Subscription Rate: 40c per month
t Yet, today, after the removal of all .these “dominant” people, these
must not, above all, become dis
$2 for six months, S4 per year in advance
industries and occupations all “get along as well as the average!”
illusioned and lose faith in our
The Obvious Alternative
3
What sort of economic penetration or domination was this anyway?
selves.
^£33X313152
®®®6®®6®j
Page 2
|Bi The New Canadian
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium, of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
December 4, 1943.
From Coast to Coast •
•nisei routs
(This week’s Nisei'Voice hails
from the far-away financial capi
Plan Before Moving
Miss the Salt Spray
tal of Canada, the bustling, cos
Editor, The New Canadian ...
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Editor, The New Canadian ...
mopolitan city of Montreal. That,
perhaps,
explains
his
interest
in
I am enclosing a couple of ran
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
I read with great interestbanks,
bank
presidents
and
bank
dom
clippings about people finding
each
copy
of
your
little
rag.
I
am
Staff
statements. In writing to the
it
difficult
to find housing in the
glad
to
see
that
it
seems
to
have
Tsukane Mayeda
Frank Moritsugu
Junji Ikeno
editor, our contributor says this,
East.
withstood the ravages of evacua
like so many others, is his first
tion, spiritually, and remains true
Japanese relocees with families
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
attempt “at this kind of stuff,
to its ideals despite all the incon
continue to arrive in Montreal
too.” We hope it won’t be his
veniences it must have suffered. It
without
having previously arrang
last, but we hope, too, that in his
carries with it no. sign of cynicism
ed for a place to stay,—and ex
next contribution he might try
that often grows on one who is
the “New Yorkerish” touch. If
perience much worry and misery
man-handled or pushed about. So
we had it, perhaps we .wouldn’t
it makes quite refreshing reading,
■The Progressive-Conservative member .of Parliament
which is almost entirely prevent
be here.—Ed.)
just
like
taking
a
leisurely
stroll
able It is very difficult to obtain
for Vancouver South, Mr. Lio ward Green, is 'a citizen of
In the course of the. next two
through the sun-speckled woods
prominent station in Canada. Not very long ago, in fact, he or three months, the leading Char after* a shut-in job all day. I think desirable living quarters, in Mon
treal, but that does not mean that
was mentioned as a possible successor to the leadership Oj tered Banks of Canada will be it is a great builder-upper of mor it is impossible to rent accomo
holding their respective annual
ale for all these young fellows
the Conservative party. LIis views and opinions are'probab meetings,
dation.
covering operations for
scattered across the broad Domin
It is most wise for a married
ly representative of a large part of the solid Canadian citi
the fiscal year 1943. It is usually
ion.
man to come out first himself and
zenry; they are likely to carry considerable weight; and un the custom on these occasions for
I have felt and do feel now that
find quarters before he calls his
like those of street-corner orators or soap-box newspapers the chairman of the board of dir this evacuation, though accom wife and family—unless he loves
ectors, or the President of the bank
trouble.
they are not likely to be put i do writing without some rea
panied by heartaches and inconven
to give a summary of events of the
Prospective relocees ought to be
iences and bitterness, will, in the
sonable thought.
year and give a forecast of things
informed and impressed with this
come in the future.
long run, prove beneficial to the
situation, so that they will know
This, no doubt, accounts largely for the very moderate to These
men who will be speaking
mass of the younger people. There
how
to avoid great inconvenience
tone of the article he has written in a current issue of a are persons considered the best that
and
worry.
will be hardships, even more than
widely-read Canadian magazine on the question of postwai the Canadian financial world has at present, but when that has -been
H. I. W.
produced. It is on their shoulders
Montreal, P. Q.
deportation of Japanese Cana lians. Although he is purport that
won
through, I see a broader,
the responsibility rests of
*
*
*
edly supporting a proposal “tn send the Japs back”, it guiding those institutions which brighter future for them, disper
sed, than in B. C.
Liked Nisei Poem
seems that he is not overly enthusiastic about it. On the are not only of tremendous size
Just the same I certainly do miss
and
complexity
but
which
also
are
contrary, he comes finally to a conclusion that because of fundamental importance to the the glittering Rockies, the breath Editor, The New Canadian ...
For some time I have been want
coastal British Columbia does not welcome the return of its well being of all the people of of salt-spray in the air, my annual
ing
to tell you that I feel that
hunting
trips,
and
even
that
dogformer residents, and because Canada east of the Rockies Canada. They are men who have
“
The
New Canadian”, especially in
goned fog that used to blind my
is not always warmly receptive to them—-except as unitf achieved an enviable position in the driving.
its
editorials,
is doing a very real
business world, one of esteem, of
service
in
bringing
understanding
of labor—the only alternative is to deport them. But he honour, and who have in nearly
H. NAGANOBU
and co-operation ■ among fellow
St. Thomas, Ont.
every case worked up to the top
qualifies his conclusion in these very interesting terms:
*
*
*
citizens of different racial back
from the ranks. Perhaps it is true
grounds
What particularly appeals
The alternative seems to be for the Canadian Government to insist
to say that they were destined to
A Lot of Sacrifice
that one of the terms of any peace treaty with Japan shall bethat
to
me
as
practical good sense is
succeed no matter what line their
Editor,
The
New
Canadian:
those Japanese WHO HAVE NOT BEEN PERMANENTLY
the
idea
of
beginning with our
endeavour may have been. Never
RESETTLED are to be returned Jo Japan and that all Canadians
selves,
as
expressed
in “Calling the
theless, it has meant a lifetime
Comments made on comments
in: Japanese territory are to return home.
Kettle Black” in your issue of.
spent within the realm of the
made by gals aimed at guys!
October 9, and also the spirit of
business. It is no wonder,
Evacuette Eavesdropping of a few
The major portion of Mr. Green’s argument is taken banking
“
Why I am Buying Victory Bonds”
then, that their statements will be
up with a review—(at times quite inaccurate)—-of con published in every newspaper of weeks ago. The way to a man’s in the October 30 number.
I congratulate you also on the
ditions which led to suspected disloyalty. The apparent as any consequence throughout Cana heart ? Maybe. I guess so but this
publication of such a poem as “Ode
da,
and
many
editorials
will
be
is
wartime.
Just
think
—
FOUR
sumption is that this suspicion crystallized into conviction written upon them.
to a Wheat Field” in the Septem
POUNDS of butter for a pie to
although he has chosen to ignore both a written pronounce
ber
30 issue. I suppose I am right,
At the present time, much is
win a man’s heart is a lot of in assuming its author (M. A. Y.)
ment of the Government in January, 1941, that it was con being said about the postwar era. sacrifice.
to be a Nisei.
the newspapers carry
vinced that “the vast majority” of Japanese Canadians Everyday
R.
O.
KUNIHIRO
(Miss) A. W. ALLEN
stories on it. Conventions adopt it
“are thoroughly loyal”, as well as the record to date which for discussion. Governments are Toronto, Ont.
Toronto, Ont.
slowly providing measures to meet
indicates not a single instance of sabotage.
it. Business is acutely cognizant of
But Mr. Green is a reasonable man, not engulfed it. There is no doubt, therefore,
either by an ingrained or passing prejudice, nor cheaply that these leaders of the financial
concerned about boosting his personal circulation. Lie advo -world will have something of signi
to say about the postwar
Who started the rumor that gray skies are bleak?
cates no such racist doctrine, as is popular among Pacific ficance
years, and more important, will
I
find them delightfully gay.
Coast race-baiters, that Canadians of Japanese origin are give suggestions 'as to what should
They promise a change, always good for the soul,
possessed of vaguely inherent defects which render them in be done today in preparation for
And snowflakes or raindrops at play.
We Nisei should be on
capable of assimilation into the Canadian framework. Thus tomorrow.
the lookout for these articles and
he grants that “resettling some of the younger Japanese in read them through • with care.
Out here on the prairie, Old Sol reigns so much
He needs a gray veil o’er his face.
The time has come when we, too,
eastern Canadian centres” is a step that will help to solve
did
some
heavy
thinking,
and
com
And that is just so he cannot forget,
the problem.
menced to ready ourselves for that
That clouds have a time and. a place.
The alternative to the “'deportation” proposal ought to day of the future. We should
always be receptive of good ideas
I love the light patter of rain on the town,
be equally obvious, therefore to the Canadian people, anx and
incorporate them into pur lives.
The rhythm of soft falling snow.
ious to preserve certain very fundamental principles
of At times, it seems we have become
That misguided person who thought gray skies, bleak—
justice and Christianity, and to Japanese Canadians them so bound up in our present worries
Malicious old gossip, I know!
selves, seeking to establish a brighter future in Canada. and troubles, which to us look so
gigantic, that we have tended to
.
—M. A. Y.
There is no reason on earth why the process of resettlement lose sight of what we are trying
Welling, Alta.
cannot be continued with even greater progress than has to attain. We should lift up oui*
already been achieved, if only irrational acts, restrictions heads and take our noses from the
grindstones once in a while to see
and outbursts of prejudice can be replaced by common where we are going. It would do us
THE DEADLINE FOR CHRISTMAS GREETINGS WILL
sense and fair play.
well, also, to see what is going on
around and about us, and see how
If Mr. Green would only lend his undoubted influence the other half of the world is SOON BE HERE. CLIP THE COUPON ON PAGE 7.
SERE ®®®®®6®®®®®®®®®®i
®®®®®
®®®iSEEK
to that cause, he would be distinguishing himself as a living.
It goes without saying that, at
statesman.
the present time, it is imposible
THE NEW CANADIAN
to plan for the postwar years with
KASLO, B. C.
any
degree
of
certainty
that
what
So This Was Our Domination
Please find enclosed $................
.
, for which
we have to planned will be of any
use. However, it has been said that
WRITING EDITORIALLY upon the Japanese question, the Toronto
• Renew my subscription to The New Canadian
Globe and Mail cites certain ‘‘impressive arguments” marshalled by the
everyone must live in terms of
• Enter my subscription to The New Canadian
Vancouver- Sun against the return of Japanese Canadians to their former
probabilities, even in the best of
(Please check.)
homes. Chief of these, apart from those primitively ignorant catchwords
times. In the words of Lord Hali
of “untrustworthiness” and “trouble-makers”, seems to be a declaration
fax, “One part of your mind should
from the Sun that “fishing and truck-farming ... and other callings
prepare for a long and tough
in which they specialized are getting ^long without them, just as well
struggle, but with the other part
as the average of industries in wartime.”
of your mind you can legitimately
watch for anything to happen.”
The newspaper which is quoted as a reliable authority, could not
And as the Financial Post says,
have chosen a better declaration to prove itself just the opposite.
“
Being caught unprepared for
Before it became popular to make sensational charges of sabotage and
peace will be almost as bad as
Name
disloyalty and to report the lurid details of atrocities, the Sun conducted
being caught unprepared for war
its circulation-building, anti-Japanese campaign, to the never-ending
and the results of that unprepared
strain of “Jap infiltration and domination” of British Columbia's
Address
ness
may last even longer.”
industries. So aggressive and efficient was our little minority of 25,000
The moment has come when we
men, women and children that by some) exotic Oriental magic we
must
think in terms of big things,
reputedly dominated and controlled million-dollar industries ’in fishing
9
in
world-wide
terms, think thoughts
and truck-farmiiig, had a cornel* on small retail stores, and had con
9
of courage, and do things on a big
trolling interests in lumber production.
9
ger scale than in the past. We
9
Subscription Rate: 40c per month
t Yet, today, after the removal of all .these “dominant” people, these
must not, above all, become dis
$2 for six months, S4 per year in advance
industries and occupations all “get along as well as the average!”
illusioned and lose faith in our
The Obvious Alternative
3
What sort of economic penetration or domination was this anyway?
selves.
^£33X313152
®®®6®®6®j
Page 3
December 4, 1948.
THE NEW CANADIAN
co
b
b'
0
(£1
6
X
&2
o
CD
o
o
£
M
V-»
I£i’ 45
M
it
X
E
Zz»
0
4
CD
A
3
p'
EH i
R
rR
co
T
S| f>
4
^
5xr?
- x
£
0
ii
•K&*
M
R
5
5
CD
*t
T.:
o
E
EH 5
M'
3
’ 0
0
Zz»
fQ?
R
■ HI
^i a*
Wi -'
£ I
£ ^
0
f!^
0
7
*\
bt*1
hi
4kf
Rj R
o
EH
Tl ft
M£ £
0
6
R
*^ HR ie]i ti DT
R HR % ^^
o
T3
i/'
0
i Wt
R
R
ER
Jill
EH*'
-5=-(
p
5
•m 6o
R
ill 11^? ^A
£
0
ti
»
CD
3
IQ
CD
It? 0
#>
1
s.
hi '
£r
M
e
i
it
R° ^
RI?
£
Zzl'
fty
R
^ JO
3
0
£
o
1|£ 5 ^ JK
$
^ it
^3
uXo
co
^r; 0
m i
bl , .
1:1
R
I?
^i $
7
PE
M
I? «^'
1
0 t
cd
lift
0
0
Os
I^R
zi' R
< W
s CD
o
bn
T
#
EE
0
f«j ji
AH
E’
T ^ R
0
R
3 .
R
R
R
R
o
3
R
$
L
a*
0
r
iwv
7
£
x
CD
£
im?
Sr
0
£
V
0
I®
5
b
5
Rift i^
co
R
fix 5
$
£
CD
Ai
01
n
It
*(
<0
*
£
o
72 R
£
G
^/f o ftK &
ik?£ ftp lift ;^ 4
v
4
d: ?
7
3
o
ET
IE SR
o
®1
m =»
R
ER I
m
7
7*
7
3
CD
7
^'i 1
Zz^
M'
1^#
0 111 M
? n ?
^ 0 ift .te T ^ e
• ft A i # ^ t
R
0
rj
IT
Bi ^ A ft 1
I > 0 R R 0— b
It T <£ M
t
J-
0
0 T Ip]
* A ;7 M © A
□
lilR SB
IJli-i ER
CD
(
CD IR „
UK m El
^a ht
5
FT i^ £
o
R
£
o
5
: *□
■^ 5R
£
CD
It *
*?
£
^-H* 'M0
BT 3£ # ^ ft
^AW
0 # b*
r 0 t ^ ft ^
ZA
® ^^c
PW UIR co
nj]
$ — £
.^ft
-E. •»
$ m we
CD R
R
M*
i
y
-ar
R R
IT*
V
£
< 7J
#5 £
X
O
?)
»
R
£
R
co
CO
CD
1R
b
1
R
Tr
CD
1M1|^^ b^,
AS© lt0ift ei ;
g? 7
V W. CD 11^
1
£ 30 E1U
* 5^ -T*
M b lit 170
?R
5
3
o
7' Tfi f ^ ^ f
1 y^u
I X
^ te
IK?
3
£
x
RI
^ ® 0 T
7^
^
W* ER
0 ^4
1;
R
1
-p.
JM* ft A
0 ^X
EH
&
3
it
It? ^
sR x
10 ^
R
rtf?
b’J h
-Sr #1
i>
X
°
HR
7^
>
^t*
Tk<
b
V
» wr in:
(D
ft?
£
3
R
a 0 /ins
^
^ R ^1? 5
« w
^ 4R ^G UW Isa’
g|5
T
fnb CD
CD
IB w
m
K Si K^ «
ft? fr ^
RP
<f
ft
it
CD
£
5iit <
lak L <*
i«
nn
b
Au L
6
o
7
0
C
O
^'
0
a?
3
6
11
JV
0
A — W it
£J :X ^i” J^ B^<
x
j.
co
**
'>IR
R R
ER 7£
o
R
3
o
R
ilfi
jv
A ^? JlR 1
CD
0
JO
0
b
R
p
KJ
S'
n„
-M
0
i
£ £ ^ AF
0 £
-ft
7^
o
T
O
R
b
R
0
5
5
15 i'
ER T<
7’
Zu
^?
0
o
iK;
R ft?
ti^.-
0
^n
b’
i»
72
mu
TP< n
r
M
b'
BOX R
R
£
X*’
0
cd
Ki
0
j
■fir
^!l
TT-A
I
5
0
5 0
^
i~>
«>
Z
lift
^’ M
o
R
*
0
Zn
ft
R
9
0
B?
fpH
ft
R *
^’ JHi
a-
HI
9
t
JO ^
o
R
i?
lift.
it
co
it
0
l^ “ b
®!- 0
0
X
CD
72
#.
0
Page 3
$
© A+&t0 TAt-
£
~ A
R # B J3
i BlW^^ri^if
Kiz % %
Sc
T
^ -mftl
T^ if L ^ -> ^T ft |
I^^WiciTifti
WB^t^B+i I
“nittlOra^ L-3
S "
°’- °/K L i J K U?
s< ^-W>^ i 0'j^muLsn
r~ tlftDlR:^
Wf-w ^L
nt? fe 'I
9
ft Fx fg PI i ;^ 1 ^
v ^Ut 1 0
# ? W.fi-i»g 5
4^^f
E
nd E
% + t >L ^ If A JI
3U
If- ^
IS ^f i
IB£?-Jj£0!^g
7 iwi
x —— B
® Pi Ik |
L {Z?M
im5j?±»
C R" W-^
^®w gg
?jl?
raft
Wk
H EI
w
z/n \ § ft
«m@^fflE0
1&
9
HP
E'ftE
?# c AR ^ -§
Bb
wSR^RRRRRRR Sj fi^g
^ E0
ft^ ELfn—L#A^t-j
f-7 (®g^riftg[|5® BftM^i
D
b^|^
^'11
^©^ic c*t®Ai
ID
THE NEW CANADIAN
co
b
b'
0
(£1
6
X
&2
o
CD
o
o
£
M
V-»
I£i’ 45
M
it
X
E
Zz»
0
4
CD
A
3
p'
EH i
R
rR
co
T
S| f>
4
^
5xr?
- x
£
0
ii
•K&*
M
R
5
5
CD
*t
T.:
o
E
EH 5
M'
3
’ 0
0
Zz»
fQ?
R
■ HI
^i a*
Wi -'
£ I
£ ^
0
f!^
0
7
*\
bt*1
hi
4kf
Rj R
o
EH
Tl ft
M£ £
0
6
R
*^ HR ie]i ti DT
R HR % ^^
o
T3
i/'
0
i Wt
R
R
ER
Jill
EH*'
-5=-(
p
5
•m 6o
R
ill 11^? ^A
£
0
ti
»
CD
3
IQ
CD
It? 0
#>
1
s.
hi '
£r
M
e
i
it
R° ^
RI?
£
Zzl'
fty
R
^ JO
3
0
£
o
1|£ 5 ^ JK
$
^ it
^3
uXo
co
^r; 0
m i
bl , .
1:1
R
I?
^i $
7
PE
M
I? «^'
1
0 t
cd
lift
0
0
Os
I^R
zi' R
< W
s CD
o
bn
T
#
EE
0
f«j ji
AH
E’
T ^ R
0
R
3 .
R
R
R
R
o
3
R
$
L
a*
0
r
iwv
7
£
x
CD
£
im?
Sr
0
£
V
0
I®
5
b
5
Rift i^
co
R
fix 5
$
£
CD
Ai
01
n
It
*(
<0
*
£
o
72 R
£
G
^/f o ftK &
ik?£ ftp lift ;^ 4
v
4
d: ?
7
3
o
ET
IE SR
o
®1
m =»
R
ER I
m
7
7*
7
3
CD
7
^'i 1
Zz^
M'
1^#
0 111 M
? n ?
^ 0 ift .te T ^ e
• ft A i # ^ t
R
0
rj
IT
Bi ^ A ft 1
I > 0 R R 0— b
It T <£ M
t
J-
0
0 T Ip]
* A ;7 M © A
□
lilR SB
IJli-i ER
CD
(
CD IR „
UK m El
^a ht
5
FT i^ £
o
R
£
o
5
: *□
■^ 5R
£
CD
It *
*?
£
^-H* 'M0
BT 3£ # ^ ft
^AW
0 # b*
r 0 t ^ ft ^
ZA
® ^^c
PW UIR co
nj]
$ — £
.^ft
-E. •»
$ m we
CD R
R
M*
i
y
-ar
R R
IT*
V
£
< 7J
#5 £
X
O
?)
»
R
£
R
co
CO
CD
1R
b
1
R
Tr
CD
1M1|^^ b^,
AS© lt0ift ei ;
g? 7
V W. CD 11^
1
£ 30 E1U
* 5^ -T*
M b lit 170
?R
5
3
o
7' Tfi f ^ ^ f
1 y^u
I X
^ te
IK?
3
£
x
RI
^ ® 0 T
7^
^
W* ER
0 ^4
1;
R
1
-p.
JM* ft A
0 ^X
EH
&
3
it
It? ^
sR x
10 ^
R
rtf?
b’J h
-Sr #1
i>
X
°
HR
7^
>
^t*
Tk<
b
V
» wr in:
(D
ft?
£
3
R
a 0 /ins
^
^ R ^1? 5
« w
^ 4R ^G UW Isa’
g|5
T
fnb CD
CD
IB w
m
K Si K^ «
ft? fr ^
RP
<f
ft
it
CD
£
5iit <
lak L <*
i«
nn
b
Au L
6
o
7
0
C
O
^'
0
a?
3
6
11
JV
0
A — W it
£J :X ^i” J^ B^<
x
j.
co
**
'>IR
R R
ER 7£
o
R
3
o
R
ilfi
jv
A ^? JlR 1
CD
0
JO
0
b
R
p
KJ
S'
n„
-M
0
i
£ £ ^ AF
0 £
-ft
7^
o
T
O
R
b
R
0
5
5
15 i'
ER T<
7’
Zu
^?
0
o
iK;
R ft?
ti^.-
0
^n
b’
i»
72
mu
TP< n
r
M
b'
BOX R
R
£
X*’
0
cd
Ki
0
j
■fir
^!l
TT-A
I
5
0
5 0
^
i~>
«>
Z
lift
^’ M
o
R
*
0
Zn
ft
R
9
0
B?
fpH
ft
R *
^’ JHi
a-
HI
9
t
JO ^
o
R
i?
lift.
it
co
it
0
l^ “ b
®!- 0
0
X
CD
72
#.
0
Page 3
$
© A+&t0 TAt-
£
~ A
R # B J3
i BlW^^ri^if
Kiz % %
Sc
T
^ -mftl
T^ if L ^ -> ^T ft |
I^^WiciTifti
WB^t^B+i I
“nittlOra^ L-3
S "
°’- °/K L i J K U?
s< ^-W>^ i 0'j^muLsn
r~ tlftDlR:^
Wf-w ^L
nt? fe 'I
9
ft Fx fg PI i ;^ 1 ^
v ^Ut 1 0
# ? W.fi-i»g 5
4^^f
E
nd E
% + t >L ^ If A JI
3U
If- ^
IS ^f i
IB£?-Jj£0!^g
7 iwi
x —— B
® Pi Ik |
L {Z?M
im5j?±»
C R" W-^
^®w gg
?jl?
raft
Wk
H EI
w
z/n \ § ft
«m@^fflE0
1&
9
HP
E'ftE
?# c AR ^ -§
Bb
wSR^RRRRRRR Sj fi^g
^ E0
ft^ ELfn—L#A^t-j
f-7 (®g^riftg[|5® BftM^i
D
b^|^
^'11
^©^ic c*t®Ai
ID
Page 4
December 4
Page - 4
GO ■ ft
7£
ITO
d
co
5
i*
CO
f1? A
B*it «^
stli
TO
fA
co £b- 3
If? ^ 3 .
ft?
h
is? X T Kb> OX 1
1 ft?
L ^ Aft
hi < >®b£
^ iWt go —
40-
co
pp ’ 7
It
6
6
It
7'
®> G
£
£
£
#i 71
£
(^
£
3
£
w
ft
£
401i £
;
°
It
#1
<5
6
GO
y
As?
3
5
t^| It
7^
1Ma y
th
3
4k?
IX SIl#'
9
JO
±i a? ®jf a
5
£
It* 5:
3
?fc^?
FAk
Bt co
7! B
5: It co
»h >
it^ Uki A* 5
F
7^
&
®
27^
re
th ft
TO ®
CO
J0?
M- 5
HP;
£
£
GO
CO
TO .
/K
5 > lx? It
to
F^
X^ ^5
f:^’
7
Mi
£
Hi«
3
It
1a
6
ft
^= £
GO
to
a: b
?IJ^ 3
5:
co
It
71
pi <
G
co
r^“
7s
2V
co
CO
5
7
7^
iL
an 7
mr t
1H^
co
3
it
nW 5
fib
0?
B
b
co
co
go
£
6
£
(nJ** ilk
/eh- Hit
^^ fc
RSnn
H?J
*
It
M^
GO ffiv
^ s: ^
CV
TO' ft
7>
GO
£
*
7
co
ft
£P.i A
7^
X
A
Ri'
It
7’
hi
#G fi
G&? IHA
kt
£>
3
7^
nx?«
rtf-5.
tl fti
7^
i ^ ?t ft
' £
ft
#705
UI? ^
CO
7
®t
y
Mi
® 7
3
Pfil
0
3
ri
=a ‘ ° •ft
0 fe
A
4®
to
TO 5:
7)
it *
A X
£ rb c tt
n*i
3 F0 M" It £ GO 7' hu tim
£. TO. CO X 40? H J S'- ® it
7
7> GO
Sc Bn TO CO fit?
am fc ^ 7 -ft
SR nr =s BJ ftTO
£ ^3:
S=s 7^1 a"S x ®
7
(
£ £
?^
6 0 ra A.
Mb'
PM
It
S
3
-
ih A
ft ^^Jt>; GO
S 0 0 f iK ji
^
<5
71
£h
GO
5
©
It
go
rat
7?
CO . Xk
#X liftfit E 34 U*
co
£
ft
7,
ft
£
Bb $
CO ot? #5
g"XX
Mh: it
|Mj *•
7
71
L
T
6 ft* t
3
Ml
£
£
£ .
5 <A5 a
fee-
Q
La
JL
£
>
£ ax
£ tn ^
l.t
£ It
hi
m
tn Mt ly
L St 0
.£ ■
^l 5
f>?0
It-.
tt
GO
La
3
ft? fX 5 -v 1^
A HM X I
7? ft* X X f^
Mb Aa 7^ >v
iHliP t t 1 ft
K Bo r A tn
3
E3 V»
IC
>|<? GO ^ 0bft
Uh th- ft- it
— nib £ • 1? co . 7
-£? g t
flit IMS 0*
£
ppp'S.
lift
IHA
IM hi x
E • AMB
^
if; 5^?
TO- jm x*
-it ■ 40
<O
#X £
5
t
r
TO £
17
71
3
5
71
£
$
S)
^ ft
71
£
co
ton
£
£
hn i
7)
i y
it
u»i?
b
^
4*
TO
I?
K’ 7*
^
71
co
It
o
71
3
co
TN
1
3
£
y
7
£
7
zx*‘ 1i
<
IA
7
3
71
MX
1'
£
2
7
/ £
|t
7
A
X
o
71
Lx
-i
ft
®* £
X
A
£
B
ft
%'? ^
“3
K t
co $
0 9
ft ft
#^ am
nn
^
1
CO
-a
TOJ
f:
iM'1 A X
y' £ &7 co
p
Aft iikit
71 it
ft
t* X
4
3
3
b
f
7
&
co
w- ■
ft
UI
5
£
nF
2
it
XS
CO
6
£
±&7 ■«-
7
in^ ^
co
CO
TO !&
*k\ FA
it .PM
^ MP
CO
i}5i
(O
Ih
0^
7^
07
t
2
72 4) It #- ft
o
If •o
G
^ 0'
it i^lc 72
AL £ 71 Iff* ®
At 0;
£ A
lA
2^ hi co
ft
Ji
pX-o
CO
7^
7
#
co
b'
71
7
Wrt
7’
G FA
y
It
7
TO
7*
^ co
3
71
GO I?
Mx । ?^
Xi
hi
m
tS
me
3
FH &
ft
ft
ss
^ r^
6
co
7'
IO
^1
S1 74
ax
hi
^1 Ip
^
f^A
7
#
B #j
i^
^O
It
s
It
71
7^
EH
£
co
ivr
co
7^
£
1
A
3
®2
£
h * 7
Chilli 7’ ®1
L co
t ® ^>^
i^e to
co ^i :Wc
V
It
71
5
co
■Pi'
i co
?«£15
B
x
l|i^
$
uXo
o
hi
£i
It
7
t
"ft- >"
il!l’ ^
GO b
Wj if
5
to: m
co
m -t
hi 1=1 6
A 6
.
TO
o -fth
£ ^
“r
^
nb> #* % £
y'
CO
-O £ 0 It flll^ 1 1 .X
< c^X o
d ' ft 5 #1 ails
£ L 71 1^
CO
7
X
H
th
TOU !^
WA
-£
^r go
ft?
UI 9
it
GO
It
3
£
—
0
^ It
3
It
GO
(7)
0
Sfei>
nW 5
to ivj k #a
V
w
9
Hx?
co
II
3
71 XT
® Sih-
FA ®x
ft? e? fix
t^ tt ^
(7)
t
thh
CO
Tbc
pfb
44
$@5
toi
niW
iin-Z«.
co
71
Page - 4
GO ■ ft
7£
ITO
d
co
5
i*
CO
f1? A
B*it «^
stli
TO
fA
co £b- 3
If? ^ 3 .
ft?
h
is? X T Kb> OX 1
1 ft?
L ^ Aft
hi < >®b£
^ iWt go —
40-
co
pp ’ 7
It
6
6
It
7'
®> G
£
£
£
#i 71
£
(^
£
3
£
w
ft
£
401i £
;
°
It
#1
<5
6
GO
y
As?
3
5
t^| It
7^
1Ma y
th
3
4k?
IX SIl#'
9
JO
±i a? ®jf a
5
£
It* 5:
3
?fc^?
FAk
Bt co
7! B
5: It co
»h >
it^ Uki A* 5
F
7^
&
®
27^
re
th ft
TO ®
CO
J0?
M- 5
HP;
£
£
GO
CO
TO .
/K
5 > lx? It
to
F^
X^ ^5
f:^’
7
Mi
£
Hi«
3
It
1a
6
ft
^= £
GO
to
a: b
?IJ^ 3
5:
co
It
71
pi <
G
co
r^“
7s
2V
co
CO
5
7
7^
iL
an 7
mr t
1H^
co
3
it
nW 5
fib
0?
B
b
co
co
go
£
6
£
(nJ** ilk
/eh- Hit
^^ fc
RSnn
H?J
*
It
M^
GO ffiv
^ s: ^
CV
TO' ft
7>
GO
£
*
7
co
ft
£P.i A
7^
X
A
Ri'
It
7’
hi
#G fi
G&? IHA
kt
£>
3
7^
nx?«
rtf-5.
tl fti
7^
i ^ ?t ft
' £
ft
#705
UI? ^
CO
7
®t
y
Mi
® 7
3
Pfil
0
3
ri
=a ‘ ° •ft
0 fe
A
4®
to
TO 5:
7)
it *
A X
£ rb c tt
n*i
3 F0 M" It £ GO 7' hu tim
£. TO. CO X 40? H J S'- ® it
7
7> GO
Sc Bn TO CO fit?
am fc ^ 7 -ft
SR nr =s BJ ftTO
£ ^3:
S=s 7^1 a"S x ®
7
(
£ £
?^
6 0 ra A.
Mb'
PM
It
S
3
-
ih A
ft ^^Jt>; GO
S 0 0 f iK ji
^
<5
71
£h
GO
5
©
It
go
rat
7?
CO . Xk
#X liftfit E 34 U*
co
£
ft
7,
ft
£
Bb $
CO ot? #5
g"XX
Mh: it
|Mj *•
7
71
L
T
6 ft* t
3
Ml
£
£
£ .
5 <A5 a
fee-
Q
La
JL
£
>
£ ax
£ tn ^
l.t
£ It
hi
m
tn Mt ly
L St 0
.£ ■
^l 5
f>?0
It-.
tt
GO
La
3
ft? fX 5 -v 1^
A HM X I
7? ft* X X f^
Mb Aa 7^ >v
iHliP t t 1 ft
K Bo r A tn
3
E3 V»
IC
>|<? GO ^ 0bft
Uh th- ft- it
— nib £ • 1? co . 7
-£? g t
flit IMS 0*
£
ppp'S.
lift
IHA
IM hi x
E • AMB
^
if; 5^?
TO- jm x*
-it ■ 40
<O
#X £
5
t
r
TO £
17
71
3
5
71
£
$
S)
^ ft
71
£
co
ton
£
£
hn i
7)
i y
it
u»i?
b
^
4*
TO
I?
K’ 7*
^
71
co
It
o
71
3
co
TN
1
3
£
y
7
£
7
zx*‘ 1i
<
IA
7
3
71
MX
1'
£
2
7
/ £
|t
7
A
X
o
71
Lx
-i
ft
®* £
X
A
£
B
ft
%'? ^
“3
K t
co $
0 9
ft ft
#^ am
nn
^
1
CO
-a
TOJ
f:
iM'1 A X
y' £ &7 co
p
Aft iikit
71 it
ft
t* X
4
3
3
b
f
7
&
co
w- ■
ft
UI
5
£
nF
2
it
XS
CO
6
£
±&7 ■«-
7
in^ ^
co
CO
TO !&
*k\ FA
it .PM
^ MP
CO
i}5i
(O
Ih
0^
7^
07
t
2
72 4) It #- ft
o
If •o
G
^ 0'
it i^lc 72
AL £ 71 Iff* ®
At 0;
£ A
lA
2^ hi co
ft
Ji
pX-o
CO
7^
7
#
co
b'
71
7
Wrt
7’
G FA
y
It
7
TO
7*
^ co
3
71
GO I?
Mx । ?^
Xi
hi
m
tS
me
3
FH &
ft
ft
ss
^ r^
6
co
7'
IO
^1
S1 74
ax
hi
^1 Ip
^
f^A
7
#
B #j
i^
^O
It
s
It
71
7^
EH
£
co
ivr
co
7^
£
1
A
3
®2
£
h * 7
Chilli 7’ ®1
L co
t ® ^>^
i^e to
co ^i :Wc
V
It
71
5
co
■Pi'
i co
?«£15
B
x
l|i^
$
uXo
o
hi
£i
It
7
t
"ft- >"
il!l’ ^
GO b
Wj if
5
to: m
co
m -t
hi 1=1 6
A 6
.
TO
o -fth
£ ^
“r
^
nb> #* % £
y'
CO
-O £ 0 It flll^ 1 1 .X
< c^X o
d ' ft 5 #1 ails
£ L 71 1^
CO
7
X
H
th
TOU !^
WA
-£
^r go
ft?
UI 9
it
GO
It
3
£
—
0
^ It
3
It
GO
(7)
0
Sfei>
nW 5
to ivj k #a
V
w
9
Hx?
co
II
3
71 XT
® Sih-
FA ®x
ft? e? fix
t^ tt ^
(7)
t
thh
CO
Tbc
pfb
44
$@5
toi
niW
iin-Z«.
co
71
Page 5
December 4, 194
THE NEW CANADIAN
so
a
rm
ARM
i
^K*
72
CD
5111;: t
TV*
%
&
£
®.
W
o
o
CD
M
rh /:
A
ft
^■>
^.
tt
CD
2k
rad.
na-
s
iis
5
S
'Pa G
CD
3
ST
2k
£ER
2k
^
G
CD
3
by
ft
ft
1^
ft'
o
w-
%
CD
CZD
^J'
O
ft-
A
£•
K:
o
EAft
W
0
CD
di
2k
i^T CD
»
^^ RS 3
3
k
5
o
2?^
£
<dCi£
£7
57
ft
® ^ -x
A
ft
by
CD
Id
kt <D
3 iSi:
ft 4
ft 0
tKs O
5& S’
CD ?t£
f^I;’ 3
^A B1
ft 0£
ID
^i; CD
ER
4
it
A
CD
^Tl?
O')
5f
Il
III c
2k 0? ^ k
HR &P gift ffl
f
2k
£
k*
Zi J 0
57
S?5
5:
^*
7Z
£
A
CD
£
Id*
t kt BP ft
CD ^ .tx- 3
^®? 2- -H0
so ^ •M- • » ?rlX
^J(
A
ft
7;
Id
A
£
(IS
■ o
£
5
1)0?: t
JR? I
kt
B
CD
£
$
CD
by
<0
B 3
3
Id
0
CD
CD 21 1^
ft 2k
1=
£
0
*9
o
CD
b
ft
kt
kt
2k
3
3
o
ft
ft
B
2k
A
£
£
kt
CD
cd ld
MP 3
3
o
k
5
£
b
bH^
3
b^
ft
Ki1 ft
a B %
^^ ^R,
^
MP IW» & ft
b
b
ft
Z^'1?
7IU
ft
ft
<D
<
2k
f? 0'
3
ft
£
CD
ft
•A
CD
t'
ft
ft
^5 $
W*1
pK <
by
A
Ls9
<■^1/
£
i#5 BUa
® b>
0
G
CD
CD
3
CD
ft
by
Ml
72
%
CD
2k
ft
£
tk
d
0Zft
a- y
ft
ftr kt
CD
K’
0
w A
U^ G
[1 J’
£
£
Ra “1
0
A2 as b
3
43 7
0
1^
P^ C.»9
ft V3
A
f
CD
5.7M
W
ft
b
CD
SO *
ft
b
5
Eft
ft
5:
B?
V3
•9
-c
£
£
1$)
1
2k
d 0
£ B El
ft
CD
W^
CD 3
ft
(D
£
tl AS a
ZCD
Bl
2>
z:
de ilk*
ifli
by
M; ^z
i
^^ M^ kt
d
?Hh
E*
£
£
01
<0
ICRS 3
dl'
CD
r^ ft
®s 5^
b‘
£
B ft
2k
$7
ft
5:
3
CD
ft?
£
n
3
Ki-t <
CD
5
2^
ft
2k
b
ft
11^ g ^
^' Xd-ft 3
ft £
5
05 A
.t* £
3
Bl ^
£
£
%
CD
io*
®«
7J A
(K CD
^9
KlU
3
ft
(d
■lift
CD
EB
b
Id
3
b.
JR
-■* >
CD
*
3
£
A
3
CD
ft
ft
im 3
2
2k
k
by
Z
o
2k
B
£
©
£
CD
CD
ii t A
£ IW id
u» ^
if j d
ft
2
3
15^ cd
3
Ji
ft'
let
2ft
Id
2
PR Ml
rw
G
ft?' 3
7’
ft
o
2k 3
tt o
Wv*
k
mr-?
Sr a
ft
Id
by
ft
2ft
CD
7^
2 k'
ft
£
?at ft
o
2k
C®
ft
o
M^
AU
ft- fc
sr rn
>
3
Id £ KI 6
3 <7 Eft’
Eft XtLft ±1
3
w
3
CD
ft
CD
ft
sA.6 •
d
£
C^ii1
3
£
A
3
ft
by
ft
£
ft
M^
m b fit
IR, b
Still
3
2k
lift
i^P Si
M^«
Its CD
3
6
3
7
PlHJ
CD
^^ G
(D
CD
CD
A
£7
J$4
5
o
2k
ft
ft
K
/n
^'
B<bt
St i? $
^0
IBP CD
6
b
CD
ft
£
kt- It
® IB
ft
3
;Ee-»
£
W: 3
^
C
«i fie
o
9
ft
Aa 3
A
£
k
B AI
£
ft
A O
3 A 3
£ fe? t
“&
A
7£ v>
kt
b
b
A
id 2k
ft
7
#5 d
US
FAU ^
^
2k
by
ft
CD
i:
CD
0/1
ft
5
£
KI? 2k
it
<?
0
3
CD
M
1W ®
ft
u-
zbR fl Ba S
3
by
b
b
C\S
ft
°«
ft
PR
CD
5
S-J*>
o
(D
5
£
W 1'
11^e
5
nPdt
5
£
3
^1
3
^>
3
#>
?R:
ft
±L 0 ft tJ
W 3 'B; 23
lit*: t—• r 5
r £
G
ft
(D
2k
'
IB
°
2
ft
by
Rift
o
CD
kt
2
b
Id
2ft
g
t'
liHJ A.
A
t
CD
by
£
tz
V
i'0’ i®b
an
3
HE
A
9
ft
A
^;
7?t CD
2k f^1
Allg
rad
K
HUa
o
L 3
If
il|5
1WIM ill---
CD
$
^^
2^
CD
<sKg
tl m*
o
%ft
t
ft
$1
CD
CD
~F
CD
tz
CD
£
R
l>A-
3
EI £ 12
^'1^
o
£
5
CD
fr ft’
?#* by
<0
B
m
ft mx^
^9§ ft ?^IJ
®? 1^ A
< A
®p 0
{^
w m*
ft n-
kt
ftft
® CD
2k
r
Ai
.1
o
ft
£
^
£ £
ft ft 3 lif 5
3
7>^
^ W
kt
'
ma
%
CD. a
^FH 3
£
3
5
ft
i^
m
B ^ it
3
S5E
b
EH &
ALA
3k’
ft
F
id
ft
'
W
?A5
feel <
3
2k
3
G L
ft1- 2s>
W^ 2k
ft
CD
4ft
2k
A%6 '
$7 £
1? n-
t^ O
?
KI
W 0 RP
SO
iv
M0
7z
5r. cd
£
alpS
CD
ft
ft
M
Tl .:
)7
£
BEt?
2k
I'3 s
ffir
■^t
ft
ft
ft
ft
5cptt
niVi
.Viks
iH*
A
M4
2k
4?T
5?
M< ftp
CD
S.
by
CD
ft
2
1]
o
< ®
^
i 9
d.i. 3
7
MI?
ft
B
ft
Hi ^
d'
CD
T
T^
3
»L£
RX
CD
ft'
R
CD
?^
ft
0*
M
2k
3
k
till
^
M7
ft
U
li^ /z
h i ’)
3
£
^i±
Wk
Ss-5
Eft
o
ft
1
CD
ft
lift CD
b
ft
IS]
0
k
hi
0
ft'
CD
©
5
A iK d
ft G
O-- ^b 3
%
9
©
9
i
9
CD
fR
ft
ft
j?
2k
5
»3HM
ft* ^ rft
3
ft ±- dft
O bb>.
L
(D
o
ft
5 W
A
3
<<
IIS
2k
tv Udi
A 0
Ml
Ws
72
5
3
<
-L
fcfr
bl .CD
by
sr
1^
III
©
o
ft
A
CD
ft
2
ft
ft
Ri
rd
$
by
CD
it rr ••A
e
*L'a >*'«O
kt 2k
cd
3
CD
A
g
b
A
ft
SU
ft
» T
o
FA A ’ b ■
IC
ffHxJ A.
PPP 0
zap $:
A
3
o
o
BP £
3
$
;D
-3R >
ft
CD
fa
a
3
fl?
^d
1
m
cdD Ej
<£■<
lift s
A 0
3 ft
2 77
ft
0
Siri
if® A.
<5
2k
i.iii.i
Zp :;
sii |tR
k
Bd
CD
ft
3
SR ^IJ
4’ii An?"
A $R?
©
'3
0
U*»*4» kt
A
3
7
£
0
p>
b
o
Pffl
S11
THE NEW CANADIAN
so
a
rm
ARM
i
^K*
72
CD
5111;: t
TV*
%
&
£
®.
W
o
o
CD
M
rh /:
A
ft
^■>
^.
tt
CD
2k
rad.
na-
s
iis
5
S
'Pa G
CD
3
ST
2k
£ER
2k
^
G
CD
3
by
ft
ft
1^
ft'
o
w-
%
CD
CZD
^J'
O
ft-
A
£•
K:
o
EAft
W
0
CD
di
2k
i^T CD
»
^^ RS 3
3
k
5
o
2?^
£
<dCi£
£7
57
ft
® ^ -x
A
ft
by
CD
Id
kt <D
3 iSi:
ft 4
ft 0
tKs O
5& S’
CD ?t£
f^I;’ 3
^A B1
ft 0£
ID
^i; CD
ER
4
it
A
CD
^Tl?
O')
5f
Il
III c
2k 0? ^ k
HR &P gift ffl
f
2k
£
k*
Zi J 0
57
S?5
5:
^*
7Z
£
A
CD
£
Id*
t kt BP ft
CD ^ .tx- 3
^®? 2- -H0
so ^ •M- • » ?rlX
^J(
A
ft
7;
Id
A
£
(IS
■ o
£
5
1)0?: t
JR? I
kt
B
CD
£
$
CD
by
<0
B 3
3
Id
0
CD
CD 21 1^
ft 2k
1=
£
0
*9
o
CD
b
ft
kt
kt
2k
3
3
o
ft
ft
B
2k
A
£
£
kt
CD
cd ld
MP 3
3
o
k
5
£
b
bH^
3
b^
ft
Ki1 ft
a B %
^^ ^R,
^
MP IW» & ft
b
b
ft
Z^'1?
7IU
ft
ft
<D
<
2k
f? 0'
3
ft
£
CD
ft
•A
CD
t'
ft
ft
^5 $
W*1
pK <
by
A
Ls9
<■^1/
£
i#5 BUa
® b>
0
G
CD
CD
3
CD
ft
by
Ml
72
%
CD
2k
ft
£
tk
d
0Zft
a- y
ft
ftr kt
CD
K’
0
w A
U^ G
[1 J’
£
£
Ra “1
0
A2 as b
3
43 7
0
1^
P^ C.»9
ft V3
A
f
CD
5.7M
W
ft
b
CD
SO *
ft
b
5
Eft
ft
5:
B?
V3
•9
-c
£
£
1$)
1
2k
d 0
£ B El
ft
CD
W^
CD 3
ft
(D
£
tl AS a
ZCD
Bl
2>
z:
de ilk*
ifli
by
M; ^z
i
^^ M^ kt
d
?Hh
E*
£
£
01
<0
ICRS 3
dl'
CD
r^ ft
®s 5^
b‘
£
B ft
2k
$7
ft
5:
3
CD
ft?
£
n
3
Ki-t <
CD
5
2^
ft
2k
b
ft
11^ g ^
^' Xd-ft 3
ft £
5
05 A
.t* £
3
Bl ^
£
£
%
CD
io*
®«
7J A
(K CD
^9
KlU
3
ft
(d
■lift
CD
EB
b
Id
3
b.
JR
-■* >
CD
*
3
£
A
3
CD
ft
ft
im 3
2
2k
k
by
Z
o
2k
B
£
©
£
CD
CD
ii t A
£ IW id
u» ^
if j d
ft
2
3
15^ cd
3
Ji
ft'
let
2ft
Id
2
PR Ml
rw
G
ft?' 3
7’
ft
o
2k 3
tt o
Wv*
k
mr-?
Sr a
ft
Id
by
ft
2ft
CD
7^
2 k'
ft
£
?at ft
o
2k
C®
ft
o
M^
AU
ft- fc
sr rn
>
3
Id £ KI 6
3 <7 Eft’
Eft XtLft ±1
3
w
3
CD
ft
CD
ft
sA.6 •
d
£
C^ii1
3
£
A
3
ft
by
ft
£
ft
M^
m b fit
IR, b
Still
3
2k
lift
i^P Si
M^«
Its CD
3
6
3
7
PlHJ
CD
^^ G
(D
CD
CD
A
£7
J$4
5
o
2k
ft
ft
K
/n
^'
B<bt
St i? $
^0
IBP CD
6
b
CD
ft
£
kt- It
® IB
ft
3
;Ee-»
£
W: 3
^
C
«i fie
o
9
ft
Aa 3
A
£
k
B AI
£
ft
A O
3 A 3
£ fe? t
“&
A
7£ v>
kt
b
b
A
id 2k
ft
7
#5 d
US
FAU ^
^
2k
by
ft
CD
i:
CD
0/1
ft
5
£
KI? 2k
it
<?
0
3
CD
M
1W ®
ft
u-
zbR fl Ba S
3
by
b
b
C\S
ft
°«
ft
PR
CD
5
S-J*>
o
(D
5
£
W 1'
11^e
5
nPdt
5
£
3
^1
3
^>
3
#>
?R:
ft
±L 0 ft tJ
W 3 'B; 23
lit*: t—• r 5
r £
G
ft
(D
2k
'
IB
°
2
ft
by
Rift
o
CD
kt
2
b
Id
2ft
g
t'
liHJ A.
A
t
CD
by
£
tz
V
i'0’ i®b
an
3
HE
A
9
ft
A
^;
7?t CD
2k f^1
Allg
rad
K
HUa
o
L 3
If
il|5
1WIM ill---
CD
$
^^
2^
CD
<sKg
tl m*
o
%ft
t
ft
$1
CD
CD
~F
CD
tz
CD
£
R
l>A-
3
EI £ 12
^'1^
o
£
5
CD
fr ft’
?#* by
<0
B
m
ft mx^
^9§ ft ?^IJ
®? 1^ A
< A
®p 0
{^
w m*
ft n-
kt
ftft
® CD
2k
r
Ai
.1
o
ft
£
^
£ £
ft ft 3 lif 5
3
7>^
^ W
kt
'
ma
%
CD. a
^FH 3
£
3
5
ft
i^
m
B ^ it
3
S5E
b
EH &
ALA
3k’
ft
F
id
ft
'
W
?A5
feel <
3
2k
3
G L
ft1- 2s>
W^ 2k
ft
CD
4ft
2k
A%6 '
$7 £
1? n-
t^ O
?
KI
W 0 RP
SO
iv
M0
7z
5r. cd
£
alpS
CD
ft
ft
M
Tl .:
)7
£
BEt?
2k
I'3 s
ffir
■^t
ft
ft
ft
ft
5cptt
niVi
.Viks
iH*
A
M4
2k
4?T
5?
M< ftp
CD
S.
by
CD
ft
2
1]
o
< ®
^
i 9
d.i. 3
7
MI?
ft
B
ft
Hi ^
d'
CD
T
T^
3
»L£
RX
CD
ft'
R
CD
?^
ft
0*
M
2k
3
k
till
^
M7
ft
U
li^ /z
h i ’)
3
£
^i±
Wk
Ss-5
Eft
o
ft
1
CD
ft
lift CD
b
ft
IS]
0
k
hi
0
ft'
CD
©
5
A iK d
ft G
O-- ^b 3
%
9
©
9
i
9
CD
fR
ft
ft
j?
2k
5
»3HM
ft* ^ rft
3
ft ±- dft
O bb>.
L
(D
o
ft
5 W
A
3
<<
IIS
2k
tv Udi
A 0
Ml
Ws
72
5
3
<
-L
fcfr
bl .CD
by
sr
1^
III
©
o
ft
A
CD
ft
2
ft
ft
Ri
rd
$
by
CD
it rr ••A
e
*L'a >*'«O
kt 2k
cd
3
CD
A
g
b
A
ft
SU
ft
» T
o
FA A ’ b ■
IC
ffHxJ A.
PPP 0
zap $:
A
3
o
o
BP £
3
$
;D
-3R >
ft
CD
fa
a
3
fl?
^d
1
m
cdD Ej
<£■<
lift s
A 0
3 ft
2 77
ft
0
Siri
if® A.
<5
2k
i.iii.i
Zp :;
sii |tR
k
Bd
CD
ft
3
SR ^IJ
4’ii An?"
A $R?
©
'3
0
U*»*4» kt
A
3
7
£
0
p>
b
o
Pffl
S11
Page 6
December 4. 1943.
CANADIAN
6
31
5
i
/
1
b
CD
i. It
£
A
CD
t
X
a
<♦
CD
®* M 3
0
G
ft
3
ii^
Ml
7
It
L/
<
A
M 7
KI
*
i|SL 12
M \7
m
L
<
It # ^
AB ^
-o ® ^2
CD
£
*
£
CD
4a ?
M
$->
$0
£
£
£
2
^n
G
i:
?L
#’ it
%
SI
D
< Wte 1
5
&J ^2, /kA
HP
7
7
0*7
3
CD
CD
£
£
£
e
s^
CD
i-M
X ^ K?
5
3
15
AX 1L MJ 6
CD
°
o
1^1
it
CD
^T'4
CD
lt
EHi
^7 %
S
^
e
$
E
.^
nM
mJ— '
* iL.* a
CD
ox s
t
o
IC
V
-6
S
7
£
7A hi
5
La
2
6
CD
$^ AI M
it;
CD
MV1
G
o
g?^
H5
7
£
Fir ^
5
5
£ K ^-H c
It
IC
ic
CD
S'
CD
in? ii“
JU”
5
o
MJ
®« (nt
£
®
(
o
St f\
/kA £
m
«'
'si
^*' G
^5
H<
3
2
/kA vi
Ma H'-k
CD
CD
G
CD
CD
fife
*b
MA’
5
SI
<
ti5 ip'
31*
L
2
ini II it
72 t IE?
o tf nt? CD
t? It
*9
1®
72
: cd L
M
»J
it
TSI
BF
72
w
*^
G 1 ^1 °
3
05
n
w6
® 72
£
nnb
“5
Wa SHA
7
£
It Wil CD
Alix
m st
MJ CD
05 *%
£
« 6
3
in
IC
W?:
(D
CD
7£
CD
gHo
B
it
^ ,|t
in O
hi
CD
ft’
Hr;
CD
5
©
<
^'li
Al >tA
LU n
is
CD
*5
«S1 to
M2 ffl
d
ic
715 fl#
75
7i
It
US?
<
X
it
Fib 6
It
HP
w
3
^'i ft
$ ry $ 7£
6 Ell
<0
3
o 6
HP.»
#- W1
$■ 05 Al CD
H?:
5r
A
It
1
fi <7>
4
ft
CD
z^
X!O G
A £
CD
£
It
0-5
5
o
CD
Mt
5
05 10
^=
WO HZ
3
CD
5
Wil
rm
^ 72
5
7
t
rp' £
CD ^s
fin ^
hi
®s
7*
CD
- ^"
ISA it
7i hl
7
'
Al £
hl HI
3
^’
' CD
fide —
7{' CD It
*^' ZT.b'
im
#5
Mb
6 ^5
3: It 2> It
r. W o Ip5 lull
1^
36^
7
CD It
^W^
A^
7
CD
El'J
hi
0
i'
72
w
“8
G
6
fb M ^s
W
: cd
It
Sv«
Mt <o
3
5 CD
u fa ?
7’ #h
5
£
nX«£
CD
M
*
6
*
® FIX 5 CD
G
Bl hi
CD
w L ms 7i
hi
a S?
flit?
05
O
3
is
fa *
lUK.it
ill"! >
It
CD £
BE? Az T
It ^ 3
<
t
±111 3^? <
4^ L
V
7>
o
a
It
£
CD
(S'
CD
3
Ml
n
ft!
#2
Zb
d y;
3
MJ
$-
Wl » 74-^
It 1
It
tl
®^
z
3
m
05 .vas.13
Al
CD
b
7
it
5
$0?
3
MJ
f^i l^L W,
y^T
i
CD
72
£
\D
M
>
^^ MJ
^ -5
35
fin
m? it
SO xLi: ^ 72
o
CD
#?. Ofc*
A
Sb M
M
-c
2>
SI *
•
a-
in
It ^1
Al ^
^01 ^
MJ
it
^ 1
CD K c
1^ It'
7i
CD
7
3
^ 7
7 7
H^
£
ta 7
X?
® Al -Z -Mb it., if
3'
£ £ z
®? CD It 4lli *
^Js^ a n «
ft ® 05
fo $:/ L CD V> CD
^x
7
It
7
=K?
KI
0to
.CD
£
£
4
■4
CD <
' to £ -^ £ » fc £
#?tH> Ml MJ $:* WJT fL #% .41' o
■ P5i S? Si ■®t ts iSi ic L hl gs # t /X
CD
5
i'
£
CD
CD
It
O
ft
XVM ?
I^n
^“
*1 7
72 AS ^A
cd
i^
CD
WiM
CD
ax-3
a»
L Inn
t £ 7
cd
b t
^fL
ha
it
^ cd
7
iK
tsajo
\
fe Wf
%
5 -din <
2 CD <6
r $'
7x
1
B§<
7$ ss<
3
o
b
1
A^M £
5
L
£
te #;
it
T
o
it
w
*
^'ht
at
X- $tv £
t£ o
6
4^
® ht sec
W:
^1®
2^
MA’
fe
CD
PS
'A
M
^ tex
5
(D
o
72
sii
o
p •>
#1
CD
5
Pl
r
zD
01
5
IHc
CD
in
CO
hi ..
sr
ft
s
nA
S'<
%
w
M3
CD
9
-L^ H-ni
&
CD
cA
b
I
CD
o
5 X
IZ pt $
MX O
^>
2)
It
X
07
=lt£
nn
"A
CD
AV?
0
IK.
5
Ei 1
t
A?
5 X
5 Vjfl V £z
KH
y
ne
d
■ho
2)
2>
> 2> CD ^I’a
CD St
PEh pjk.A b %
'L'a Ax
w2> S'- CD Kt
in? X filb 7
o
71S ?:K ! 31* gin It n i
it uln rl
2K t
5'b*:
*9 wt SF S'-' ©
Zii’ CD
^4
A V 2
A
Al
CD
O 2 z/b -r
2> Al #1 2>
A
o
£
CD
5
Srl
05
an
Oil
hi
X
>
1c
y’
72 'Im*
MJ |c
Si
ft?
r
2>
CD
il
01 72
5
o
^§
CD
hi
NPA
if
3
715
£
HI
3
Kt ^1
W1 ® ©
Ml r
Zn
©
7i
t^
in-
Fl”
o
-5
o
■1
CD
Wb
1
It
fc
35
2
o
it >1
CANADIAN
6
31
5
i
/
1
b
CD
i. It
£
A
CD
t
X
a
<♦
CD
®* M 3
0
G
ft
3
ii^
Ml
7
It
L/
<
A
M 7
KI
*
i|SL 12
M \7
m
L
<
It # ^
AB ^
-o ® ^2
CD
£
*
£
CD
4a ?
M
$->
$0
£
£
£
2
^n
G
i:
?L
#’ it
%
SI
D
< Wte 1
5
&J ^2, /kA
HP
7
7
0*7
3
CD
CD
£
£
£
e
s^
CD
i-M
X ^ K?
5
3
15
AX 1L MJ 6
CD
°
o
1^1
it
CD
^T'4
CD
lt
EHi
^7 %
S
^
e
$
E
.^
nM
mJ— '
* iL.* a
CD
ox s
t
o
IC
V
-6
S
7
£
7A hi
5
La
2
6
CD
$^ AI M
it;
CD
MV1
G
o
g?^
H5
7
£
Fir ^
5
5
£ K ^-H c
It
IC
ic
CD
S'
CD
in? ii“
JU”
5
o
MJ
®« (nt
£
®
(
o
St f\
/kA £
m
«'
'si
^*' G
^5
H<
3
2
/kA vi
Ma H'-k
CD
CD
G
CD
CD
fife
*b
MA’
5
SI
<
ti5 ip'
31*
L
2
ini II it
72 t IE?
o tf nt? CD
t? It
*9
1®
72
: cd L
M
»J
it
TSI
BF
72
w
*^
G 1 ^1 °
3
05
n
w6
® 72
£
nnb
“5
Wa SHA
7
£
It Wil CD
Alix
m st
MJ CD
05 *%
£
« 6
3
in
IC
W?:
(D
CD
7£
CD
gHo
B
it
^ ,|t
in O
hi
CD
ft’
Hr;
CD
5
©
<
^'li
Al >tA
LU n
is
CD
*5
«S1 to
M2 ffl
d
ic
715 fl#
75
7i
It
US?
<
X
it
Fib 6
It
HP
w
3
^'i ft
$ ry $ 7£
6 Ell
<0
3
o 6
HP.»
#- W1
$■ 05 Al CD
H?:
5r
A
It
1
fi <7>
4
ft
CD
z^
X!O G
A £
CD
£
It
0-5
5
o
CD
Mt
5
05 10
^=
WO HZ
3
CD
5
Wil
rm
^ 72
5
7
t
rp' £
CD ^s
fin ^
hi
®s
7*
CD
- ^"
ISA it
7i hl
7
'
Al £
hl HI
3
^’
' CD
fide —
7{' CD It
*^' ZT.b'
im
#5
Mb
6 ^5
3: It 2> It
r. W o Ip5 lull
1^
36^
7
CD It
^W^
A^
7
CD
El'J
hi
0
i'
72
w
“8
G
6
fb M ^s
W
: cd
It
Sv«
Mt <o
3
5 CD
u fa ?
7’ #h
5
£
nX«£
CD
M
*
6
*
® FIX 5 CD
G
Bl hi
CD
w L ms 7i
hi
a S?
flit?
05
O
3
is
fa *
lUK.it
ill"! >
It
CD £
BE? Az T
It ^ 3
<
t
±111 3^? <
4^ L
V
7>
o
a
It
£
CD
(S'
CD
3
Ml
n
ft!
#2
Zb
d y;
3
MJ
$-
Wl » 74-^
It 1
It
tl
®^
z
3
m
05 .vas.13
Al
CD
b
7
it
5
$0?
3
MJ
f^i l^L W,
y^T
i
CD
72
£
\D
M
>
^^ MJ
^ -5
35
fin
m? it
SO xLi: ^ 72
o
CD
#?. Ofc*
A
Sb M
M
-c
2>
SI *
•
a-
in
It ^1
Al ^
^01 ^
MJ
it
^ 1
CD K c
1^ It'
7i
CD
7
3
^ 7
7 7
H^
£
ta 7
X?
® Al -Z -Mb it., if
3'
£ £ z
®? CD It 4lli *
^Js^ a n «
ft ® 05
fo $:/ L CD V> CD
^x
7
It
7
=K?
KI
0to
.CD
£
£
4
■4
CD <
' to £ -^ £ » fc £
#?tH> Ml MJ $:* WJT fL #% .41' o
■ P5i S? Si ■®t ts iSi ic L hl gs # t /X
CD
5
i'
£
CD
CD
It
O
ft
XVM ?
I^n
^“
*1 7
72 AS ^A
cd
i^
CD
WiM
CD
ax-3
a»
L Inn
t £ 7
cd
b t
^fL
ha
it
^ cd
7
iK
tsajo
\
fe Wf
%
5 -din <
2 CD <6
r $'
7x
1
B§<
7$ ss<
3
o
b
1
A^M £
5
L
£
te #;
it
T
o
it
w
*
^'ht
at
X- $tv £
t£ o
6
4^
® ht sec
W:
^1®
2^
MA’
fe
CD
PS
'A
M
^ tex
5
(D
o
72
sii
o
p •>
#1
CD
5
Pl
r
zD
01
5
IHc
CD
in
CO
hi ..
sr
ft
s
nA
S'<
%
w
M3
CD
9
-L^ H-ni
&
CD
cA
b
I
CD
o
5 X
IZ pt $
MX O
^>
2)
It
X
07
=lt£
nn
"A
CD
AV?
0
IK.
5
Ei 1
t
A?
5 X
5 Vjfl V £z
KH
y
ne
d
■ho
2)
2>
> 2> CD ^I’a
CD St
PEh pjk.A b %
'L'a Ax
w2> S'- CD Kt
in? X filb 7
o
71S ?:K ! 31* gin It n i
it uln rl
2K t
5'b*:
*9 wt SF S'-' ©
Zii’ CD
^4
A V 2
A
Al
CD
O 2 z/b -r
2> Al #1 2>
A
o
£
CD
5
Srl
05
an
Oil
hi
X
>
1c
y’
72 'Im*
MJ |c
Si
ft?
r
2>
CD
il
01 72
5
o
^§
CD
hi
NPA
if
3
715
£
HI
3
Kt ^1
W1 ® ©
Ml r
Zn
©
7i
t^
in-
Fl”
o
-5
o
■1
CD
Wb
1
It
fc
35
2
o
it >1
Page 7
December 4,1943.
Page 7
pastern impressions
On the loose..
By F. A. M.
Relations with Occidental
Tragedy of “Social Distance
s
;
;
‘ In the course of an illustrated
lecture, given at the Drill Hall
last Saturday evening , Corporal
F. S. Farrar, in command of the
RCMP post at Kaslo, referred to
an historical incident as follows:
among the individuals and groups
constituting it, culturally, economi
cally, recreationally and otherwise.
Our friends who moved East
have had to meet the problem of
social adjustment, that of securing
good relationship with the people
among whom they were relocated.
(For the lack of a better word, I
shall call them “Occidentals” in this
paper.) That this is an important
factor in the achievement of re
settlement is beyond any question.
The two phrases of adaptation,
the active and passive, to which I
referred elsewhere, are quite mark
ed in dealing with this problem?
To some of our relocees, especially
^e Issei, the question of assimi
lating themselves to the Canadian
ways of life is yet to be achieved.
Bj.it to the majority of them, the
Nisei in particular, this phase of
the problem had largely been
solved. They had been educated in
Canadian schools, and had acquired
the Canadian customs, ideals, and
standards of living: they are
thoroughly Canadian in all respects
but one, and that is in their physi
cal appearance, fori which they can
not be held responsible. The only
thing they. had to do, therefore,
was to get used to some local
peculiarities. In most eastern com
munities,, our relocees found things
very conservative compared with
British Columbia, in labor condi
tions for instance. “The business
ethics here are awful, “said a
friend doing business in Montreal.
Our relocees had to get used to
these local habits.
“In 1847, Sir John Franklin lost
both his ships, the Erebus and
Terror, crushed in the ice north
west of King William Land. If
they had only become friendly with
the Eskimos instead of being afraid
of them, they might have survived
to tell the world of their great
voyage of adventure.”
This is a graphic example of the
tragedy of “social distance”, to
borrow a sociologist’s phrase. A
mutual understanding and helpful
ness between the Eskimos, the in
habitants of that place, and the
members of the exploration party,
the
new-comers,
might
have
saved many lives as well as their
precious discoveries and exper
iences. But as it happened, there
were certain barriers between them
which prevented that; and the re
sult "was the tragedy.
In
civilized
and
complex
society, the truth does not always
show itself so glaringly; but the
same laws are working nonethe
less. It is only by a smooth and un
obstructed operation of the laws of
interdependence and mutuality can
society maintain its peace and
order, and the individuals enjoy
their security and happiness. Much
of “the sickness of society” is due
to the presence of various barriers
which prevent normal intercourse
General Attitude Has Been
Far more important, and diffi
cult, is the other side of the ques
tion: that of winning the active
co-operation of the Occidental
neighbours. Before the war, there
was practically no discrimination
against the Japanese Canadians
anywhere in eastern Canada. But
after the war broke out, things
changed. The Occidental people in
eastern Canada, not knowing the
Japanese Canadians, for the major
ity of them had never Been
them before, became easy prey to
war-time prejudices, and regarded
them all as “enemy aliens”. They
formed their ideas of these people
from newspaper stories and cartoons, sensational movies, and
groundless rumours. When five
Nisei attended a Church in Ontario,
soon after they arrived there, and
sat next to the minister’s wife, the
latter was repeatedly questioned
after the service, by well-meaning,
innocent ladies of the church:
“Mrs. R. weren’t you afraid.
Wouldn’t they stab you from the
back?” Some young people re
ported to me of experiences where
doors had been slammed against
them when they went about in
quiring for jobs or rooms. In
stances were also noted to me of
cases where they failed to secure
good jobs because the employees
in these firms refused to work
with them. Then the attitude of the
councils of some cities was not
very friendly to . them.
Our relocees themselves have
done very creditably in overcoming
racial predudice. Some of them
have been very cautious not to
make themselves unduly conspicuous and arouse public sentiment
against themselves, such as by
going places in large gatherings.
In Montreal, I noticed our young
people were careful not to fill one
car by themselves, but to divide
themselves in several cars and
buses. Positively, they have been
cultivating friendships in schools
and colleges, in Churches and their
affiliated organizations; with their
neighbours and fellow-employees,
and have won many .understanding
friends. Though unfortunately, a
few contrary cases were reported
to me, many of our relocees have
proved their worth, and won a
good name for themselves, by
honest and faithful fulfilment of
On the whole however, the atti
tude of the Occidentals - to our re
locees has been exceedingly good.
In Alberta, in three meetings I
held, no one reported any un
pleasant experiences. “So far our
relations with the Occidentals are
very, pleasant. We co-operate in
schools, war-bond drives, and other
community efforts,” they told me.
Our friends in Manitoba gave me
similar reports. In a cosmopolitan
city like Montreal, our relocees
feel no racial discrimination at all.
Moreover, everywhere there are
hosts of Occidental friends who
understand the Japanese Cana
dians, and are doing all they can
not only to make the life of these
newcomers pleasant, but also to pro
mote a better understanding of
them by other Occidentals. Among
these must be mentioned those who
are connected with the Y. M. and
Y. W. C. A., the returned mission
aries from Japan, and all the liber
al-minded, sane people found in
every place. A special mention
should be made of the part which
the Churches have played, and are
playing, in this connection. They
have all worked together to pro
mote a better understanding of the
Japanese-Canadians by the people
in general, to persuade employers
to take in these people, to provide
for them social and recreational
facilities, as well as offering them
moral and spiritual guidance.
their work.
That there is no legal discrimi
nation against them (except those
of war-time measures) is a fact
which is giving a great satis
faction to all. Our friends have
already exercised their franchise
at several occasions. Because of
this fact, it is hoped that after
the war, there will be no occupa
tional barriers against them such
as they were subjected to in
British Columbia.
In the attainment of good re
lationship with our neighbours, a
detriment far greater than the pre
judice of the Occidentals, is an
over-sensitiveness on our part,
which tends to collect resentments
for the wrongs done to us, both
real
and
imaginary.
Genuine
fellowship is impossible as long as
we harbour bitterness in our souls.
(Continued in'Column 4)
(About a month ago in this
column,. I stepped out gingerly on
a weak sort of a limb by expanding myself on the subject of
wolves, wolfesses and wolfing. I
ducked under the covers and waited for some violent reactions but
nothing happened .for a while—but
that seems to have been the calm
before the storm—because in this
week’s mail, appears a strong rebuttal to my remarks from an old
friend of ours from Manitoba—
Miss “PEG” who takes the floor
from this point on . ..)
By PEG”
A wolf, he says, is
sincere, his
clothes are conservatively stylish,
and he is a smooth talker. From
our side of the fence, F. A. M., that
species of male is an answer to a
maiden’s prayers. A wolf is some
thing strictly different.
I am not sure how that term
came into being but my guess is
because they howl for attention
and when they get it they outrun
Gundar Haegg from captivity. It
may also be derived from the tale
of Little Red Riding Hood—you
know how he put on a meek show
and them jumped at her. Well, Red
Riding Hood got away but many of
her modern counterparts are not so
fortunate.
A- wolf is sincere, yeah, as sin
cere as a wolf. Generally a wolf
is so termed because of the whole
pack of gullible females he strings
along. How can he be sincere to
all and still keep them stringing
or does he sincerely express his
views on the C. C. F. party or a
good book in the seclusion of a dim
sitting room ?
Now for the concrete—it is
usually easy to spot a wolf, thank
heavens. He may not have any
thing else but he has charm (you
know the kind that emanates from
homely Boyer and Dennis Morgan)
and he has a line.
u
with estrelliia
a
AN OTHER “NUT” IS FOUND.
Ao
please, because
it isn’t me. This “nut” belongs in
the same class as the peanut, and
the; walnut. Yet it isn’t a nut because t’s really a bean. (Oh nuts’)
What I’m trying to
tha
this is mother product of the wonderful oybean.
From the soybean, we get “Shoyu”, “omiso” and many other
things. And now, a way has been
found to turn them into delicious
nuts.
How ? It’s really quite simple.
Just soak the beans overnight.
Simmer them for an hour in fresh,
salted water then drain in a sieve.
Four out onto a kitchen towel and
pat dry. Spread the beans in a
shallow pan and roast in a moder
ate oven (350 degrees) until they
are brown. Sprinkle them- with salt
while they are still hot.
Or, if an oven isn’t available,
try frying the beans. Soak the
beans overnight as for roasting'.
Drain nd DRY THOROUGHLY.
Fry a few at a time in deep,hot
fat. (A coarse sieve can be used as
a frying" basket.) Fry the small
soybeans for about five minutes
and the larger ones, for eight min
utes. Drain on absorbent paper
towelling and salt them.
They’re just the thing to finish
off a wonderful meal that’s every
thing from “soup to nuts.”
CHRISTMAS MAIL DATES.
Have you realized that Christ
mas is only twenty-one days
three weeks till
Christmas day Better hurry and
get your cards and parcels ready
for mailing or they won’t reach
their destination on time. Ameri
can mail should be sent before
December 10, especially parcels,
to allow for Customs examination.
Suggested mailing dates in British
THREE KINDS OF LINES
There are three kinds of lines.
The first and most often-used is
the w’here...have...you...been...all...my...
life talk that starts two minutes
after introduction. That kind is
obvious and easy to deal with un
less you are a naive pushover.
The second 's the friendly pal
routine.
You discuss
mutual
acquaintances, favourite sports and
if you don’t beware your heart he
will ensnare. The third line is the
hardest ^o recognize. He pretends
to look on life with frustrated
aloofness or loneliness. You feel it
your duty to straighten him out on
his outlook on the world, Watch
that he doesn’t twist yours.
Sounds formidable, doesn’t it?
It is. And this necessity develop
ed the wolfesses. It takes a
wolf ess to see through a wolf
and incidentally most of these
femmes learned the ropes from
a male.
However, girls, all wolves are
not as tough as they seem. I have
seen some of the loudest howlers
become tamed to a German Sheph
erd stage by some sweet clinging
vine, so that they scarcely whimper
at a neat pair of legs passing by.
(Wow, she sure lays it on, does
n’t she ? ? Seems to me that “Peg”
must be quite a wolf ess herself
with all this learned knowledge on
what makes a wolf tick. After all,
personally I am just an innocent
onlooker who watches with keen
interest the effect of the winter
offensives of the wolves of my
acquaintance — the prairie lassie
states definitely that wolves make
wolfesses.
x And the way everything is
blamed on the males—now, aint
that just like a woman?
Finally since I have yet to even
achieve an amateur standing on
the wolf class, methinks I’ll prac
tise up on number one—the “where
...have...you...been...all...my...life_.” line.
Eventually I might get to the
“frustrated aloofness and loneli
ness” stage, by the way know' any
naive pushovers I can practise
on?? .... well. Bonne Wolfing!!! "
“Eastern Impressions,,
(Continued from Column 1)
While I can w*ell understand and
even sympathize with those people
who feel bitter against the Occi
dentals, knowing full well what
bitter experiences they have had
to go through; yet I do not think
it wise to persist in it. For no one
gains anything by it, and all lose
so much, and the heaviest casualities will be ourselves. There is
more common-sense in these words
of Booker T. Washington than
appears to us at first: “I resolved
that I would permit no man to
narrow arid degrade my soul by
making me hate him.” To live in
the spirit of the Master-who pray
ed for those who nailed him to the
Cross, is to make everybody our
friend, and at the same time, to
make our lives victorious.
Columbia are:
Before December 13 — Maritime
Provinces.
Before December 15 - Ontario
and Quebec.
Before December 16 — Manitoba.
Before December 17 — Saskatchewan and Alberta.
Before December 18
British
Columbia.
Before December 20 — Local De
livery.
,
MISTLETOE AND ALL
Let’s get in the holiday mood
this year and really go to town
with our Christmas decorations.
Nothing elaborate and expensive.
Just something made by ourselves
with a bit of ingenuity.
Cut long strips of green and red
crepe paper one and a half inches
wide. Stretch the edges a bit, then,
with a running stitch, thread some
string through the centre of the
long strip. Gather the paper up
fairly closely and give it a few
twists to make a spiral effect.
Presto! you have a gay stream
er for your Christmas tree or to
hang across your windows'.
Cover the table where your tree
stands, with white crepe paper. No
use spoiling a good tablecloth.
Using the whole length and all or
half the width of a- fold of green
or red crepe paper, cut a fringe to
pin around the table whatever way
you like.
Cedar branches and wreathes
topped by a big red, paper bow
and some silver bells will brighten
any dull spot. ;
Try laying bold strips of colour
ed paper across a white tablecloth.
Use pine branches, cones, silver
balls and red candles to arrange
a lovely table centre. A perfect
setting for your Christmas dinner.
And don’t forget the traditional
mistletoe. We can’t miss out (on
our kisses, you know.
Sad-eyed Girl Holds Up
Last Train from Tule
TULE LAKE, Calf.—The depar
ture of 370 loyal evacuees from
the Tule Lake segregation centre
some time ago had its moments of
drama, witnesses reported.
A sad-eyed young girl held up
up the departure of the loyal
group from the strife-torn camp
for more than an hour by hiding
in a stack of luggage in the hope
she would be left behind to marry
her sweetheart who remained in
the camp.
Her parents and family friends
searched frantically for her and
when they found her issued stern
parental orders that she board the
train. With one last, lingering
glance toward the barrack city,
she climbed into one of the Pull
mans.
HURRY I HURRY ! HURRY!
The taiplimiits ol the Season
thru’ THE HEW MMBM
• Your personal greeting card pubilshed in the special Christmas
and Lew Year number of The New Canadian will reach into three
thousand homes carrying your good wishes to all your friends
and acquaintances wherever they may be in Canada. Just clip and
mail the coupon
The New Canadian, Kaslo, B. C.
# I enclose the sum of $___ __ -, for which I wish you to publish.
my season s greetings in your special number as checked below:
'/zcol. inch
Icol. inch
In the English Section
) 75c
(
* (
) S1.50
In the Japanese Section
) 75c
(
(
) S1.50
In English and Japanese
) SI.00
(
(
) S2.00
(For each additional name of a member of the family, just add 25c)
NAME:
ADDRESS:
Page 7
pastern impressions
On the loose..
By F. A. M.
Relations with Occidental
Tragedy of “Social Distance
s
;
;
‘ In the course of an illustrated
lecture, given at the Drill Hall
last Saturday evening , Corporal
F. S. Farrar, in command of the
RCMP post at Kaslo, referred to
an historical incident as follows:
among the individuals and groups
constituting it, culturally, economi
cally, recreationally and otherwise.
Our friends who moved East
have had to meet the problem of
social adjustment, that of securing
good relationship with the people
among whom they were relocated.
(For the lack of a better word, I
shall call them “Occidentals” in this
paper.) That this is an important
factor in the achievement of re
settlement is beyond any question.
The two phrases of adaptation,
the active and passive, to which I
referred elsewhere, are quite mark
ed in dealing with this problem?
To some of our relocees, especially
^e Issei, the question of assimi
lating themselves to the Canadian
ways of life is yet to be achieved.
Bj.it to the majority of them, the
Nisei in particular, this phase of
the problem had largely been
solved. They had been educated in
Canadian schools, and had acquired
the Canadian customs, ideals, and
standards of living: they are
thoroughly Canadian in all respects
but one, and that is in their physi
cal appearance, fori which they can
not be held responsible. The only
thing they. had to do, therefore,
was to get used to some local
peculiarities. In most eastern com
munities,, our relocees found things
very conservative compared with
British Columbia, in labor condi
tions for instance. “The business
ethics here are awful, “said a
friend doing business in Montreal.
Our relocees had to get used to
these local habits.
“In 1847, Sir John Franklin lost
both his ships, the Erebus and
Terror, crushed in the ice north
west of King William Land. If
they had only become friendly with
the Eskimos instead of being afraid
of them, they might have survived
to tell the world of their great
voyage of adventure.”
This is a graphic example of the
tragedy of “social distance”, to
borrow a sociologist’s phrase. A
mutual understanding and helpful
ness between the Eskimos, the in
habitants of that place, and the
members of the exploration party,
the
new-comers,
might
have
saved many lives as well as their
precious discoveries and exper
iences. But as it happened, there
were certain barriers between them
which prevented that; and the re
sult "was the tragedy.
In
civilized
and
complex
society, the truth does not always
show itself so glaringly; but the
same laws are working nonethe
less. It is only by a smooth and un
obstructed operation of the laws of
interdependence and mutuality can
society maintain its peace and
order, and the individuals enjoy
their security and happiness. Much
of “the sickness of society” is due
to the presence of various barriers
which prevent normal intercourse
General Attitude Has Been
Far more important, and diffi
cult, is the other side of the ques
tion: that of winning the active
co-operation of the Occidental
neighbours. Before the war, there
was practically no discrimination
against the Japanese Canadians
anywhere in eastern Canada. But
after the war broke out, things
changed. The Occidental people in
eastern Canada, not knowing the
Japanese Canadians, for the major
ity of them had never Been
them before, became easy prey to
war-time prejudices, and regarded
them all as “enemy aliens”. They
formed their ideas of these people
from newspaper stories and cartoons, sensational movies, and
groundless rumours. When five
Nisei attended a Church in Ontario,
soon after they arrived there, and
sat next to the minister’s wife, the
latter was repeatedly questioned
after the service, by well-meaning,
innocent ladies of the church:
“Mrs. R. weren’t you afraid.
Wouldn’t they stab you from the
back?” Some young people re
ported to me of experiences where
doors had been slammed against
them when they went about in
quiring for jobs or rooms. In
stances were also noted to me of
cases where they failed to secure
good jobs because the employees
in these firms refused to work
with them. Then the attitude of the
councils of some cities was not
very friendly to . them.
Our relocees themselves have
done very creditably in overcoming
racial predudice. Some of them
have been very cautious not to
make themselves unduly conspicuous and arouse public sentiment
against themselves, such as by
going places in large gatherings.
In Montreal, I noticed our young
people were careful not to fill one
car by themselves, but to divide
themselves in several cars and
buses. Positively, they have been
cultivating friendships in schools
and colleges, in Churches and their
affiliated organizations; with their
neighbours and fellow-employees,
and have won many .understanding
friends. Though unfortunately, a
few contrary cases were reported
to me, many of our relocees have
proved their worth, and won a
good name for themselves, by
honest and faithful fulfilment of
On the whole however, the atti
tude of the Occidentals - to our re
locees has been exceedingly good.
In Alberta, in three meetings I
held, no one reported any un
pleasant experiences. “So far our
relations with the Occidentals are
very, pleasant. We co-operate in
schools, war-bond drives, and other
community efforts,” they told me.
Our friends in Manitoba gave me
similar reports. In a cosmopolitan
city like Montreal, our relocees
feel no racial discrimination at all.
Moreover, everywhere there are
hosts of Occidental friends who
understand the Japanese Cana
dians, and are doing all they can
not only to make the life of these
newcomers pleasant, but also to pro
mote a better understanding of
them by other Occidentals. Among
these must be mentioned those who
are connected with the Y. M. and
Y. W. C. A., the returned mission
aries from Japan, and all the liber
al-minded, sane people found in
every place. A special mention
should be made of the part which
the Churches have played, and are
playing, in this connection. They
have all worked together to pro
mote a better understanding of the
Japanese-Canadians by the people
in general, to persuade employers
to take in these people, to provide
for them social and recreational
facilities, as well as offering them
moral and spiritual guidance.
their work.
That there is no legal discrimi
nation against them (except those
of war-time measures) is a fact
which is giving a great satis
faction to all. Our friends have
already exercised their franchise
at several occasions. Because of
this fact, it is hoped that after
the war, there will be no occupa
tional barriers against them such
as they were subjected to in
British Columbia.
In the attainment of good re
lationship with our neighbours, a
detriment far greater than the pre
judice of the Occidentals, is an
over-sensitiveness on our part,
which tends to collect resentments
for the wrongs done to us, both
real
and
imaginary.
Genuine
fellowship is impossible as long as
we harbour bitterness in our souls.
(Continued in'Column 4)
(About a month ago in this
column,. I stepped out gingerly on
a weak sort of a limb by expanding myself on the subject of
wolves, wolfesses and wolfing. I
ducked under the covers and waited for some violent reactions but
nothing happened .for a while—but
that seems to have been the calm
before the storm—because in this
week’s mail, appears a strong rebuttal to my remarks from an old
friend of ours from Manitoba—
Miss “PEG” who takes the floor
from this point on . ..)
By PEG”
A wolf, he says, is
sincere, his
clothes are conservatively stylish,
and he is a smooth talker. From
our side of the fence, F. A. M., that
species of male is an answer to a
maiden’s prayers. A wolf is some
thing strictly different.
I am not sure how that term
came into being but my guess is
because they howl for attention
and when they get it they outrun
Gundar Haegg from captivity. It
may also be derived from the tale
of Little Red Riding Hood—you
know how he put on a meek show
and them jumped at her. Well, Red
Riding Hood got away but many of
her modern counterparts are not so
fortunate.
A- wolf is sincere, yeah, as sin
cere as a wolf. Generally a wolf
is so termed because of the whole
pack of gullible females he strings
along. How can he be sincere to
all and still keep them stringing
or does he sincerely express his
views on the C. C. F. party or a
good book in the seclusion of a dim
sitting room ?
Now for the concrete—it is
usually easy to spot a wolf, thank
heavens. He may not have any
thing else but he has charm (you
know the kind that emanates from
homely Boyer and Dennis Morgan)
and he has a line.
u
with estrelliia
a
AN OTHER “NUT” IS FOUND.
Ao
please, because
it isn’t me. This “nut” belongs in
the same class as the peanut, and
the; walnut. Yet it isn’t a nut because t’s really a bean. (Oh nuts’)
What I’m trying to
tha
this is mother product of the wonderful oybean.
From the soybean, we get “Shoyu”, “omiso” and many other
things. And now, a way has been
found to turn them into delicious
nuts.
How ? It’s really quite simple.
Just soak the beans overnight.
Simmer them for an hour in fresh,
salted water then drain in a sieve.
Four out onto a kitchen towel and
pat dry. Spread the beans in a
shallow pan and roast in a moder
ate oven (350 degrees) until they
are brown. Sprinkle them- with salt
while they are still hot.
Or, if an oven isn’t available,
try frying the beans. Soak the
beans overnight as for roasting'.
Drain nd DRY THOROUGHLY.
Fry a few at a time in deep,hot
fat. (A coarse sieve can be used as
a frying" basket.) Fry the small
soybeans for about five minutes
and the larger ones, for eight min
utes. Drain on absorbent paper
towelling and salt them.
They’re just the thing to finish
off a wonderful meal that’s every
thing from “soup to nuts.”
CHRISTMAS MAIL DATES.
Have you realized that Christ
mas is only twenty-one days
three weeks till
Christmas day Better hurry and
get your cards and parcels ready
for mailing or they won’t reach
their destination on time. Ameri
can mail should be sent before
December 10, especially parcels,
to allow for Customs examination.
Suggested mailing dates in British
THREE KINDS OF LINES
There are three kinds of lines.
The first and most often-used is
the w’here...have...you...been...all...my...
life talk that starts two minutes
after introduction. That kind is
obvious and easy to deal with un
less you are a naive pushover.
The second 's the friendly pal
routine.
You discuss
mutual
acquaintances, favourite sports and
if you don’t beware your heart he
will ensnare. The third line is the
hardest ^o recognize. He pretends
to look on life with frustrated
aloofness or loneliness. You feel it
your duty to straighten him out on
his outlook on the world, Watch
that he doesn’t twist yours.
Sounds formidable, doesn’t it?
It is. And this necessity develop
ed the wolfesses. It takes a
wolf ess to see through a wolf
and incidentally most of these
femmes learned the ropes from
a male.
However, girls, all wolves are
not as tough as they seem. I have
seen some of the loudest howlers
become tamed to a German Sheph
erd stage by some sweet clinging
vine, so that they scarcely whimper
at a neat pair of legs passing by.
(Wow, she sure lays it on, does
n’t she ? ? Seems to me that “Peg”
must be quite a wolf ess herself
with all this learned knowledge on
what makes a wolf tick. After all,
personally I am just an innocent
onlooker who watches with keen
interest the effect of the winter
offensives of the wolves of my
acquaintance — the prairie lassie
states definitely that wolves make
wolfesses.
x And the way everything is
blamed on the males—now, aint
that just like a woman?
Finally since I have yet to even
achieve an amateur standing on
the wolf class, methinks I’ll prac
tise up on number one—the “where
...have...you...been...all...my...life_.” line.
Eventually I might get to the
“frustrated aloofness and loneli
ness” stage, by the way know' any
naive pushovers I can practise
on?? .... well. Bonne Wolfing!!! "
“Eastern Impressions,,
(Continued from Column 1)
While I can w*ell understand and
even sympathize with those people
who feel bitter against the Occi
dentals, knowing full well what
bitter experiences they have had
to go through; yet I do not think
it wise to persist in it. For no one
gains anything by it, and all lose
so much, and the heaviest casualities will be ourselves. There is
more common-sense in these words
of Booker T. Washington than
appears to us at first: “I resolved
that I would permit no man to
narrow arid degrade my soul by
making me hate him.” To live in
the spirit of the Master-who pray
ed for those who nailed him to the
Cross, is to make everybody our
friend, and at the same time, to
make our lives victorious.
Columbia are:
Before December 13 — Maritime
Provinces.
Before December 15 - Ontario
and Quebec.
Before December 16 — Manitoba.
Before December 17 — Saskatchewan and Alberta.
Before December 18
British
Columbia.
Before December 20 — Local De
livery.
,
MISTLETOE AND ALL
Let’s get in the holiday mood
this year and really go to town
with our Christmas decorations.
Nothing elaborate and expensive.
Just something made by ourselves
with a bit of ingenuity.
Cut long strips of green and red
crepe paper one and a half inches
wide. Stretch the edges a bit, then,
with a running stitch, thread some
string through the centre of the
long strip. Gather the paper up
fairly closely and give it a few
twists to make a spiral effect.
Presto! you have a gay stream
er for your Christmas tree or to
hang across your windows'.
Cover the table where your tree
stands, with white crepe paper. No
use spoiling a good tablecloth.
Using the whole length and all or
half the width of a- fold of green
or red crepe paper, cut a fringe to
pin around the table whatever way
you like.
Cedar branches and wreathes
topped by a big red, paper bow
and some silver bells will brighten
any dull spot. ;
Try laying bold strips of colour
ed paper across a white tablecloth.
Use pine branches, cones, silver
balls and red candles to arrange
a lovely table centre. A perfect
setting for your Christmas dinner.
And don’t forget the traditional
mistletoe. We can’t miss out (on
our kisses, you know.
Sad-eyed Girl Holds Up
Last Train from Tule
TULE LAKE, Calf.—The depar
ture of 370 loyal evacuees from
the Tule Lake segregation centre
some time ago had its moments of
drama, witnesses reported.
A sad-eyed young girl held up
up the departure of the loyal
group from the strife-torn camp
for more than an hour by hiding
in a stack of luggage in the hope
she would be left behind to marry
her sweetheart who remained in
the camp.
Her parents and family friends
searched frantically for her and
when they found her issued stern
parental orders that she board the
train. With one last, lingering
glance toward the barrack city,
she climbed into one of the Pull
mans.
HURRY I HURRY ! HURRY!
The taiplimiits ol the Season
thru’ THE HEW MMBM
• Your personal greeting card pubilshed in the special Christmas
and Lew Year number of The New Canadian will reach into three
thousand homes carrying your good wishes to all your friends
and acquaintances wherever they may be in Canada. Just clip and
mail the coupon
The New Canadian, Kaslo, B. C.
# I enclose the sum of $___ __ -, for which I wish you to publish.
my season s greetings in your special number as checked below:
'/zcol. inch
Icol. inch
In the English Section
) 75c
(
* (
) S1.50
In the Japanese Section
) 75c
(
(
) S1.50
In English and Japanese
) SI.00
(
(
) S2.00
(For each additional name of a member of the family, just add 25c)
NAME:
ADDRESS:
Page 8
Page 8
THE NEW CANADLA
Christmas Fund. Will Provide
Gift to Each Sanatorium Patient
Manitobans Put On White
Tie at Gala Fete In
December 4. 1943
Personal notes-tleai’anb ^ar
Winnipeg City
Koga. Baishakunins were: Mr. and
Ide-Toriumi
Mrs. Y. Fujita, Mr. and Mrs. T.
.WINNIPEG, Man.—On Tuesday,
The marriage took place on October
Staff Floor Show Is
Hamaguchi.
December 28th, the Manitoba Niseis 25 at Vernon, B.C. of Kiyoko, first
will sponsor a . Yuletide Banquet
Beautiful British Columbia
Kobayashi-Maeda
Hit of Benefit Dance
and Dance in the beautiful grill daughter of Mr. and Mrs. Eizo Toriu
On Nov. 10, the Raymond BukkyoKASLO. :— “Beautiful British Col
NEW DENVER, B.C.—Close to 250 room of the St. Charles Hotel in mi, to Mr. G. Ide, both of‘'South Ver. kai was the setting, for a pretty wed
umbia” was the title of a him pre
non. Rev. Y. Yoshioka read the marri
Winnipeg.
ding when Miss Kaoru Cora Maeda,
sentation by Corporal F. S. Farrar at people crowded into the Bosun Hall
The banquet will start precisely age rites, and baishakunins were Mr. eldest daughter of Mr. and Mrs.
the Drill Hall here Friday night. on November 20, when the Sanatorium at 6:30 p.m. with a delicious Christ and Mrs. T. Chiba, Mr. and Mrs. T.
Rokusuke Maeda of Turin, was joined
Films presented were beautiful color staff promoted their mammoth dance mas dinner, and during the inter Sakakibara.
*
#
*
in happy matrimony to Mr. Kiichi
portrayals of the Slocan Valley arid forthe patients’ Christmas fund. In mission there will be featured . a
Kobayashi, eldest son of Mr. Kiyoother Kootenay srenic spots, including what was described as one of the best short entertainment program ar Hattori-Hinatsu
matsuKobayashi of Raymond. Rev.
dances
of
the
season,
the
large
and
the' evacuee housing settlements in
ranged by Miss Amy Mitani. Fol
Two new Manitobans were parti Ikuta officiated.
sympathetic
crowd
helped
raise
a
tidy
the New Denver district. A sequence
lowing this the Manitobans will cipants in a marriage ceremony per
The Turin young People’s Asso
of Miss Aki Koyama of New Denver, sum.
swing and sway among; luxurious formed by Rev. Y.. Akagawa in
ciation gratefully acknowledges the
cast in the role of the “Indian Prin
and enchanting settings.
Highlighting the evening was a
Dominion City, Man., Nov. 13, when generous donation from the bride on
cess” was particularly effective.
The sponsors extend their invita Hisako, eldest daughter of Mr. and the occasion of her wedding..
short but snappy intermission show
tions.
Please contact Miss Molly Mrs. Kinya Hinatsu of Oakville, was
Over 100 Pupils Now Study staged by the talented members of Enta, 17 Edmonton St., Winnipeg, joined in matrimony to Mr, Nobu PRELUDE TO THE ABOVE
the staff of the Sanatorium.
(Telephone 27924) or Mr. Harold Hattori of Dominion City. The cere
At Slocan High School
The engagement is announced of
Displaying versatility and virtuosity Hirose, 68 Kate St., Winnipeg, mony took place at the home of the
groom
’
s
relatives,
Mr.
and
Mrs.
S.
Akiye,
second daughter of Mr. and,
SLOCAN CITY.—Oyer 100 pupils were these artists: Alice Sato and (Telephone 21434).
Mrs. R. Miura of Slocan, to Mr.
are now attending regular classes Muggins Kika warbling their solos
Akinori
Usukawa, of No. 5 Camp,
in the Slocan Catholic High School with enthusiasm . and professional
Princeton.
An engagement ceremony
which is under the direction of flourish, aided by Chea Nishikaze’s Individual Educational^^
was
held
Oct.
31 at the home of the
piano; the harmonizing guitarists,
Sister Superior Marie-du-Crucifix.
bride-elect.
Mr.
and Mrs. T. Tamaki,
Well-organized, the school is Johnny Kitagawa, Ted Matsuura, and
Mr.
and
Mrs.
M.
Yamada are baishak
Jimmy Tatemichi
blending
their
achieving marked progress and ex
unins. .
voices in super-style, and guitar trio
BRANTFORD, Ont. — Some out
*
*
*
tra-curricular activities are being
with Hideho Miyamoto at his mando standing educational work on behalf
expanded.
Want Victoria To Run San Mr. and Mrs. J. Shin of Tashme,
lin, pleasing all in a Japanese quart
President of the School Student ette number. Also exciting the patrons of Japanese Canadians is being car
former well-known Whonnock resi
VANCOUVER, B.C. — The Pro dents, announce the engagement of
Council is Mitsuo Goto, Suekichi were Art Nunoda and his boogie ried on by. Norah Fujita, daughter of
Imai is vice-president, and Sumi piano, and petite Sumi Homma, with Mr. and Mrs. S. Fujita, of Kaslo, who vincial Government was asked to their daughter, Ritsuko, to Mr. Yoshihas been a resident of Brantford for take over the sanatorium for Japa ichi Shin of Kamloops, B. C. Baisha
Hayashi, secretary-treasurer.
her mow-‘em-down blues.
the past eighteen months.
nese tuberculosis patients at New kunins are Mr. I. Uchimaru and Mr.
Grade executives are: Grade 10
The
proceeds
from
this
dance
total
Denver in a resolution adopted by S. Morishige. .
She has been in great demand as
—Frank Omoto,, president; Kimi
the Union of British Columbia
Shimoda,
vice-president;
Yoshio led some $133. This sum is now being a speaker, and has addressed
used to purchase a Christmas gift for
Hamakawa, secretary-treasurer.
several women’s clubs and church •Municipalities at a closed meeting. HELLO! Here I am ...
each
one
of
the
patients
of
the
San
The sanatorium was built by the
Gradq 9—Ayao Noguchi, presi
... is. the announcement from
organizations, not only in this city,
B.C. Security Commission using- Eugene Masahiko, 6 lbs. 12 ozs. of
dent; Ayako Yamashita, vice-presi atorium, sit *
^
but in several neighbouring towns
evacuee labor and at present is baby boy, born to Mr. and Mrs.
dent; Frank Uchiyama, secretaryas well.
The
staff
desire
to
thank
all
who
fully occupied by some 150 patients. Edward T. Ouchi of Vernon on Octo
treasurer.
contributed, especially those Isseis in
The Brantford Expositor gives a
ber 22, at the Vernon Jubilee Hos
New Denver and Rosebery who nine-inch write-up of a meeting of the
pital.
Can’t Catch Up To
bought tickets in a most welcome Glen Morris Women’s Missionary
OBITUARY
spirit. If it were not for this open Society, at which Miss Fujita was the
THANKS FOR DONATIONS
Elusive Classes
generosity,, the dance drive for a guest speaker. She told members facts SHOTARO TAKAHASHI
THE NEW CANADIAN wishes to
’ “All the detective skill of British Christmas fund would have fallen concerning the background of the
The death occurred at Revelstoke on extend its sincere thanks to the fol
short
of
its
objective,
but
thanks
to
“Japanese Canadian element in the
Columbia Security Commission offi
November 18, of Shotaro Takahashi,
cials can’t match the evasiveness of the general public a complete success country”, sketched in the evacuation in his 88th year. Funeral service were lowing .for their generous donations
towards the publication of this paper:
and described efforts being made to
a group of evacuee Japanese iri the was realized.
held in Revelstoke on Nov. 20.
Mr. Hitoshi Tanaka of Pyramid Camp,
resettle
former
coastal
residents
in
Also
to
be
thanked
is
Mr.
Matsui,
Tashme relocation camp, 14 miles
Blue River, B. C., Mr. “Shishu” Oka
other
parts
of
Canada.
YOSHINOBU KITAGAWA
from Hope,” reports Jim Fairley in who journeyed down from Sandon
moto
of Vernon, and Mr. T. Moriyama
with his P. A. system and provided
the Province of November 26.
“They were adjusting themselves to
There passed away in the Slocan
of
Picture
Butte, on the occasion of
“For some weeks a school in Japa the' music; and who made it possible the social order and owe a debt of Hospital on November 20, Yoshinobu
nese, highly illegal, has been secretly to have the same intermission show gratitude to the churches for the true Kitagawa. He leaves to mourn his loss the marriage of his second daughter,
Fumiko.
;
.
operated ‘somewhere in Tashme’ and staged the next day for the patients friendship and sympathetic' under his wife and three children.
themselves.
standing extended to them,” the
the Security Commission experts still
RED CROSS. MESSAGE
MASAO IKEDA
speaker said.
can’t find it,” the report charged.
Suffering a sudden stroke while at
Miss Fujita was'well-known in Van
“Though it is a flagrant violation CHANGE OF RESIDENCE
An International Red Cross ineswork,
Masao Ikeda died at Tashme sage from Japan, written by Shiya
couver as a speaker of great ability,
of the strict camp rule, young Japa
Mr. and Mrs. Thomas T. Yoshida
nese are being taught Japanese sub wish to inform their friends of their having won laurels’" in High School on November 15. Rev. R. Tatibana Murai of Yamaguchi-ken, has been
officiated at final rites held Nov.19. forwarded to THE NEW CANADIAN.
jects. The ‘ghost’ school keeps moving change of residence from Beamsville, and J. C. C. L. oratorical contests.
from one of the several hundred camp
The addressee is Masazo Murai, whose
Ont., to 104 West Avenue ’South, ISEZ SAKAE SUGAWARA
building to another, just a few steps
former
address ’s given as P. O. Box
Hamilton, Ont.
The death occurred at the Tashme
ahead of the law.”
40, Coombs, Van. Island, B. C. Upon
Hospital on November 17 of Sakae
Mr. and Mrs. Harold A.- Hirose
(The Province reporter gave no evi
Sugawara, in his 42nd year, after a riotification the letter will be forward
dence to support his statement that wish to announce a change in address
long illness. He is survived by his ed to ’ him.
from
Sargent
Ave.
to
68
Kate
Street,
the ‘ghost’ school was being serried
wife, and four children. Funeral ser
HOPE HIGHWAY VITAL
Winnipeg, Man.
SUBSCRIBE NOW TO
on.)
vices
were held Nov. 20, with . Rev.
VANCOUVER. — Early’ completion
THE
NEW CANADIAN
R. Tatibana conducting.
of
the
Hope-Princeton
Highway,
a
Mickey Hayashi Is New Prexy:
potentially vital link from tourist, ^WEE&EEEEEHH
cl
3
business and development points of
3
view, -was urged last week by A. E.
9
3
East, president of . the ’ Association
3
By Chiu Adachi
Boards of Trade at the annual meet
Rights Should Not
ing of the B. C. Automobile Associa
TABER, Alta. — After a year of
3
tion.
MEN’S WORK CLOTHING
Be Denied Because
3
achievement attained by the X-B. C.
3
MILD
QUAKE
AT
COAST
Club, with the primary objective of
2/2 lb. Wool Work Socks
Pr. .50c
3
Of Skin or Eyes
3
cultivating brotherhood with fellow
VICTORIA. — A mild, earthquake
4/2 lb. Wool Work Socks
pr. 85c
3
OGDEN,
Utah
—
Governor
Her
Albertans, the Club resumed a second
3
was recorded at 5:45 p.m. last Sunday
Flannel Shirts, Navy ........ ea. S3.40
bert B. Maw of Utah this week by the Dominion Astrophysical Obser
3
year of activity with the October 28
0
warned an Ogden audience that the vatory seismograph here. Buildings .on
Caribou Brand Shirts, Khaki .............
meeting.
3
ea. $1.85
3
rights
of
all
Americans
would
be
Southern Vancouver Island and the
A week later election of Club execu
come imperiled if any group be Lower Mainland were shaken slightly
Heavy Wool Pants, Black.... pr. 8.50
tives for the new term resulted in thej
comes
strong
enough
to
restrict
the
Heavy Denim'Pants,Black ... pr. 2.50
be the disturbance which lasted less
following being" chosen:
rights of American citizens of Jap than a minute but no damage was
ea. 6 00
Mickey Hayashi, president; Mitzi
Dry-back Coats
anese ancestry.
reported.
Ishida, vice-president: Kiichi Ishida,
pr. 5.45
Dry-back Pants
Speaking at a meeting arranged
In Vancouver it was reported that
treasurer; Faith Adachi, recordingby the Women’s Legislative coun the quake was strong enough to make
secretary; and Chiu Adachi, corres
MEN’S TWO PIECE UNDERWEAR
cil, the governor addressed the aud_ buildings tremble and hanging objects
llll^
ponding secretary.
El
ience following introduction of dis I sway.
pr. $5.50
Penman's 95
*
$
*
'
cussion by Win Templeton, wno
... 2.50
Penman's 71
On Remembrance Day a farewell
spoke in favor of a resolution pas-sBOAT M ORKS SOLD
.......
4.50
Stanfield’s
social was sponsored by the Club, I
sed by the Veterans of Foreign |
VANCOUVER. — Boat building
.... 3.50
honoring five “loggers-to-be” mem-!
Stanfield’s 3200 .
Mars recommending deportation oi ■ equipment owned by the Suga Boat,
bers, Kenny, Eddie and Wayne Saka- j
3.00 A
1700 ..
all Japanese residents alter the ‘ Building and Repair Shop on the
b
moto, Roy Adachi and Herby Matsui.
’war.
I south bank of the Fraser River has
{III
Shipping charges will be paid by us
ELI
Our new president. Mi. key Hayashi. ।
“It has been suggested that thep;een advertised for sale by the Custo.
on the above goods.
in an address to the group, voiced!
coiutituuon be amended or laws i’dian. Miscellaneous machinery, enthanks to Nobby Masaki, past presi-1
enacted so that American cR^gines and motors in New Westminster
per 100 lbs. $8.00.
dent, for his untiring efforts which I
zens of Japanese ancestry may be,are a:so placed on sale in the adver. 25 lbs. 3.75
Salted Herrings
enabled the organization to stand
removed from this country or de-ijjj^apt.
50 lbs. 6.25
firmly on its feet in the community
nied privileges wich our constitu- j
50 lbs. 9.25
Salted Salmon
tion guarantees to all Americans,” j R EPATRIATES RETURN
after one short year.
100
lbs. 18.50 o
said
the
governor.
j
OTTAWA.
—
The
217
Canadian
reHe strongly urged even closer co
“I hope that the time never -patriates returning on the Gripsholm
operation among members to attain
Prices on Beans, Herrings and
comes when the liberty of any j were due here to arrive in Montreal
even greater achievements in the
Salmon are F. O. B. Vancouver,
American citizen is limited or re- i on December 3 via a special tram
second year.
g charges extra
stricted merely because his skin;which left New York a. few hours
Lusty voices of twenty-nine Taber
is dark, or his eyes appear slanted’after the ship docked. No person was
ites joined in a lively sing-song,
or
be iause he belongs to a minor-1 allowed access to ship, dock or train,
followed by an enjoyable dance at the
ity
religious or racial group. If the i Repatriates were to be met at Bonagym. After doing justice to tasty re
369 cPowell St.
Vancouver, B. C.
3
time
comes when this should be!venture station by government offi3
freshments, members hade “au revoir”
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
3
done, I would ask: What did we ci als mid International Red Cross
to the loggers who left for Rocky
EE^
fight for?
'representatives.
fciKKIEEEIS
Mountain House on the following day.:
Norah Fujita Speaks to Many Societies
X-B-C Club Bids Farewell to Loggers
A Mill ORDER SERVICE
w
T. MAI KAWA STORES LTD.
THE NEW CANADLA
Christmas Fund. Will Provide
Gift to Each Sanatorium Patient
Manitobans Put On White
Tie at Gala Fete In
December 4. 1943
Personal notes-tleai’anb ^ar
Winnipeg City
Koga. Baishakunins were: Mr. and
Ide-Toriumi
Mrs. Y. Fujita, Mr. and Mrs. T.
.WINNIPEG, Man.—On Tuesday,
The marriage took place on October
Staff Floor Show Is
Hamaguchi.
December 28th, the Manitoba Niseis 25 at Vernon, B.C. of Kiyoko, first
will sponsor a . Yuletide Banquet
Beautiful British Columbia
Kobayashi-Maeda
Hit of Benefit Dance
and Dance in the beautiful grill daughter of Mr. and Mrs. Eizo Toriu
On Nov. 10, the Raymond BukkyoKASLO. :— “Beautiful British Col
NEW DENVER, B.C.—Close to 250 room of the St. Charles Hotel in mi, to Mr. G. Ide, both of‘'South Ver. kai was the setting, for a pretty wed
umbia” was the title of a him pre
non. Rev. Y. Yoshioka read the marri
Winnipeg.
ding when Miss Kaoru Cora Maeda,
sentation by Corporal F. S. Farrar at people crowded into the Bosun Hall
The banquet will start precisely age rites, and baishakunins were Mr. eldest daughter of Mr. and Mrs.
the Drill Hall here Friday night. on November 20, when the Sanatorium at 6:30 p.m. with a delicious Christ and Mrs. T. Chiba, Mr. and Mrs. T.
Rokusuke Maeda of Turin, was joined
Films presented were beautiful color staff promoted their mammoth dance mas dinner, and during the inter Sakakibara.
*
#
*
in happy matrimony to Mr. Kiichi
portrayals of the Slocan Valley arid forthe patients’ Christmas fund. In mission there will be featured . a
Kobayashi, eldest son of Mr. Kiyoother Kootenay srenic spots, including what was described as one of the best short entertainment program ar Hattori-Hinatsu
matsuKobayashi of Raymond. Rev.
dances
of
the
season,
the
large
and
the' evacuee housing settlements in
ranged by Miss Amy Mitani. Fol
Two new Manitobans were parti Ikuta officiated.
sympathetic
crowd
helped
raise
a
tidy
the New Denver district. A sequence
lowing this the Manitobans will cipants in a marriage ceremony per
The Turin young People’s Asso
of Miss Aki Koyama of New Denver, sum.
swing and sway among; luxurious formed by Rev. Y.. Akagawa in
ciation gratefully acknowledges the
cast in the role of the “Indian Prin
and enchanting settings.
Highlighting the evening was a
Dominion City, Man., Nov. 13, when generous donation from the bride on
cess” was particularly effective.
The sponsors extend their invita Hisako, eldest daughter of Mr. and the occasion of her wedding..
short but snappy intermission show
tions.
Please contact Miss Molly Mrs. Kinya Hinatsu of Oakville, was
Over 100 Pupils Now Study staged by the talented members of Enta, 17 Edmonton St., Winnipeg, joined in matrimony to Mr, Nobu PRELUDE TO THE ABOVE
the staff of the Sanatorium.
(Telephone 27924) or Mr. Harold Hattori of Dominion City. The cere
At Slocan High School
The engagement is announced of
Displaying versatility and virtuosity Hirose, 68 Kate St., Winnipeg, mony took place at the home of the
groom
’
s
relatives,
Mr.
and
Mrs.
S.
Akiye,
second daughter of Mr. and,
SLOCAN CITY.—Oyer 100 pupils were these artists: Alice Sato and (Telephone 21434).
Mrs. R. Miura of Slocan, to Mr.
are now attending regular classes Muggins Kika warbling their solos
Akinori
Usukawa, of No. 5 Camp,
in the Slocan Catholic High School with enthusiasm . and professional
Princeton.
An engagement ceremony
which is under the direction of flourish, aided by Chea Nishikaze’s Individual Educational^^
was
held
Oct.
31 at the home of the
piano; the harmonizing guitarists,
Sister Superior Marie-du-Crucifix.
bride-elect.
Mr.
and Mrs. T. Tamaki,
Well-organized, the school is Johnny Kitagawa, Ted Matsuura, and
Mr.
and
Mrs.
M.
Yamada are baishak
Jimmy Tatemichi
blending
their
achieving marked progress and ex
unins. .
voices in super-style, and guitar trio
BRANTFORD, Ont. — Some out
*
*
*
tra-curricular activities are being
with Hideho Miyamoto at his mando standing educational work on behalf
expanded.
Want Victoria To Run San Mr. and Mrs. J. Shin of Tashme,
lin, pleasing all in a Japanese quart
President of the School Student ette number. Also exciting the patrons of Japanese Canadians is being car
former well-known Whonnock resi
VANCOUVER, B.C. — The Pro dents, announce the engagement of
Council is Mitsuo Goto, Suekichi were Art Nunoda and his boogie ried on by. Norah Fujita, daughter of
Imai is vice-president, and Sumi piano, and petite Sumi Homma, with Mr. and Mrs. S. Fujita, of Kaslo, who vincial Government was asked to their daughter, Ritsuko, to Mr. Yoshihas been a resident of Brantford for take over the sanatorium for Japa ichi Shin of Kamloops, B. C. Baisha
Hayashi, secretary-treasurer.
her mow-‘em-down blues.
the past eighteen months.
nese tuberculosis patients at New kunins are Mr. I. Uchimaru and Mr.
Grade executives are: Grade 10
The
proceeds
from
this
dance
total
Denver in a resolution adopted by S. Morishige. .
She has been in great demand as
—Frank Omoto,, president; Kimi
the Union of British Columbia
Shimoda,
vice-president;
Yoshio led some $133. This sum is now being a speaker, and has addressed
used to purchase a Christmas gift for
Hamakawa, secretary-treasurer.
several women’s clubs and church •Municipalities at a closed meeting. HELLO! Here I am ...
each
one
of
the
patients
of
the
San
The sanatorium was built by the
Gradq 9—Ayao Noguchi, presi
... is. the announcement from
organizations, not only in this city,
B.C. Security Commission using- Eugene Masahiko, 6 lbs. 12 ozs. of
dent; Ayako Yamashita, vice-presi atorium, sit *
^
but in several neighbouring towns
evacuee labor and at present is baby boy, born to Mr. and Mrs.
dent; Frank Uchiyama, secretaryas well.
The
staff
desire
to
thank
all
who
fully occupied by some 150 patients. Edward T. Ouchi of Vernon on Octo
treasurer.
contributed, especially those Isseis in
The Brantford Expositor gives a
ber 22, at the Vernon Jubilee Hos
New Denver and Rosebery who nine-inch write-up of a meeting of the
pital.
Can’t Catch Up To
bought tickets in a most welcome Glen Morris Women’s Missionary
OBITUARY
spirit. If it were not for this open Society, at which Miss Fujita was the
THANKS FOR DONATIONS
Elusive Classes
generosity,, the dance drive for a guest speaker. She told members facts SHOTARO TAKAHASHI
THE NEW CANADIAN wishes to
’ “All the detective skill of British Christmas fund would have fallen concerning the background of the
The death occurred at Revelstoke on extend its sincere thanks to the fol
short
of
its
objective,
but
thanks
to
“Japanese Canadian element in the
Columbia Security Commission offi
November 18, of Shotaro Takahashi,
cials can’t match the evasiveness of the general public a complete success country”, sketched in the evacuation in his 88th year. Funeral service were lowing .for their generous donations
towards the publication of this paper:
and described efforts being made to
a group of evacuee Japanese iri the was realized.
held in Revelstoke on Nov. 20.
Mr. Hitoshi Tanaka of Pyramid Camp,
resettle
former
coastal
residents
in
Also
to
be
thanked
is
Mr.
Matsui,
Tashme relocation camp, 14 miles
Blue River, B. C., Mr. “Shishu” Oka
other
parts
of
Canada.
YOSHINOBU KITAGAWA
from Hope,” reports Jim Fairley in who journeyed down from Sandon
moto
of Vernon, and Mr. T. Moriyama
with his P. A. system and provided
the Province of November 26.
“They were adjusting themselves to
There passed away in the Slocan
of
Picture
Butte, on the occasion of
“For some weeks a school in Japa the' music; and who made it possible the social order and owe a debt of Hospital on November 20, Yoshinobu
nese, highly illegal, has been secretly to have the same intermission show gratitude to the churches for the true Kitagawa. He leaves to mourn his loss the marriage of his second daughter,
Fumiko.
;
.
operated ‘somewhere in Tashme’ and staged the next day for the patients friendship and sympathetic' under his wife and three children.
themselves.
standing extended to them,” the
the Security Commission experts still
RED CROSS. MESSAGE
MASAO IKEDA
speaker said.
can’t find it,” the report charged.
Suffering a sudden stroke while at
Miss Fujita was'well-known in Van
“Though it is a flagrant violation CHANGE OF RESIDENCE
An International Red Cross ineswork,
Masao Ikeda died at Tashme sage from Japan, written by Shiya
couver as a speaker of great ability,
of the strict camp rule, young Japa
Mr. and Mrs. Thomas T. Yoshida
nese are being taught Japanese sub wish to inform their friends of their having won laurels’" in High School on November 15. Rev. R. Tatibana Murai of Yamaguchi-ken, has been
officiated at final rites held Nov.19. forwarded to THE NEW CANADIAN.
jects. The ‘ghost’ school keeps moving change of residence from Beamsville, and J. C. C. L. oratorical contests.
from one of the several hundred camp
The addressee is Masazo Murai, whose
Ont., to 104 West Avenue ’South, ISEZ SAKAE SUGAWARA
building to another, just a few steps
former
address ’s given as P. O. Box
Hamilton, Ont.
The death occurred at the Tashme
ahead of the law.”
40, Coombs, Van. Island, B. C. Upon
Hospital on November 17 of Sakae
Mr. and Mrs. Harold A.- Hirose
(The Province reporter gave no evi
Sugawara, in his 42nd year, after a riotification the letter will be forward
dence to support his statement that wish to announce a change in address
long illness. He is survived by his ed to ’ him.
from
Sargent
Ave.
to
68
Kate
Street,
the ‘ghost’ school was being serried
wife, and four children. Funeral ser
HOPE HIGHWAY VITAL
Winnipeg, Man.
SUBSCRIBE NOW TO
on.)
vices
were held Nov. 20, with . Rev.
VANCOUVER. — Early’ completion
THE
NEW CANADIAN
R. Tatibana conducting.
of
the
Hope-Princeton
Highway,
a
Mickey Hayashi Is New Prexy:
potentially vital link from tourist, ^WEE&EEEEEHH
cl
3
business and development points of
3
view, -was urged last week by A. E.
9
3
East, president of . the ’ Association
3
By Chiu Adachi
Boards of Trade at the annual meet
Rights Should Not
ing of the B. C. Automobile Associa
TABER, Alta. — After a year of
3
tion.
MEN’S WORK CLOTHING
Be Denied Because
3
achievement attained by the X-B. C.
3
MILD
QUAKE
AT
COAST
Club, with the primary objective of
2/2 lb. Wool Work Socks
Pr. .50c
3
Of Skin or Eyes
3
cultivating brotherhood with fellow
VICTORIA. — A mild, earthquake
4/2 lb. Wool Work Socks
pr. 85c
3
OGDEN,
Utah
—
Governor
Her
Albertans, the Club resumed a second
3
was recorded at 5:45 p.m. last Sunday
Flannel Shirts, Navy ........ ea. S3.40
bert B. Maw of Utah this week by the Dominion Astrophysical Obser
3
year of activity with the October 28
0
warned an Ogden audience that the vatory seismograph here. Buildings .on
Caribou Brand Shirts, Khaki .............
meeting.
3
ea. $1.85
3
rights
of
all
Americans
would
be
Southern Vancouver Island and the
A week later election of Club execu
come imperiled if any group be Lower Mainland were shaken slightly
Heavy Wool Pants, Black.... pr. 8.50
tives for the new term resulted in thej
comes
strong
enough
to
restrict
the
Heavy Denim'Pants,Black ... pr. 2.50
be the disturbance which lasted less
following being" chosen:
rights of American citizens of Jap than a minute but no damage was
ea. 6 00
Mickey Hayashi, president; Mitzi
Dry-back Coats
anese ancestry.
reported.
Ishida, vice-president: Kiichi Ishida,
pr. 5.45
Dry-back Pants
Speaking at a meeting arranged
In Vancouver it was reported that
treasurer; Faith Adachi, recordingby the Women’s Legislative coun the quake was strong enough to make
secretary; and Chiu Adachi, corres
MEN’S TWO PIECE UNDERWEAR
cil, the governor addressed the aud_ buildings tremble and hanging objects
llll^
ponding secretary.
El
ience following introduction of dis I sway.
pr. $5.50
Penman's 95
*
$
*
'
cussion by Win Templeton, wno
... 2.50
Penman's 71
On Remembrance Day a farewell
spoke in favor of a resolution pas-sBOAT M ORKS SOLD
.......
4.50
Stanfield’s
social was sponsored by the Club, I
sed by the Veterans of Foreign |
VANCOUVER. — Boat building
.... 3.50
honoring five “loggers-to-be” mem-!
Stanfield’s 3200 .
Mars recommending deportation oi ■ equipment owned by the Suga Boat,
bers, Kenny, Eddie and Wayne Saka- j
3.00 A
1700 ..
all Japanese residents alter the ‘ Building and Repair Shop on the
b
moto, Roy Adachi and Herby Matsui.
’war.
I south bank of the Fraser River has
{III
Shipping charges will be paid by us
ELI
Our new president. Mi. key Hayashi. ।
“It has been suggested that thep;een advertised for sale by the Custo.
on the above goods.
in an address to the group, voiced!
coiutituuon be amended or laws i’dian. Miscellaneous machinery, enthanks to Nobby Masaki, past presi-1
enacted so that American cR^gines and motors in New Westminster
per 100 lbs. $8.00.
dent, for his untiring efforts which I
zens of Japanese ancestry may be,are a:so placed on sale in the adver. 25 lbs. 3.75
Salted Herrings
enabled the organization to stand
removed from this country or de-ijjj^apt.
50 lbs. 6.25
firmly on its feet in the community
nied privileges wich our constitu- j
50 lbs. 9.25
Salted Salmon
tion guarantees to all Americans,” j R EPATRIATES RETURN
after one short year.
100
lbs. 18.50 o
said
the
governor.
j
OTTAWA.
—
The
217
Canadian
reHe strongly urged even closer co
“I hope that the time never -patriates returning on the Gripsholm
operation among members to attain
Prices on Beans, Herrings and
comes when the liberty of any j were due here to arrive in Montreal
even greater achievements in the
Salmon are F. O. B. Vancouver,
American citizen is limited or re- i on December 3 via a special tram
second year.
g charges extra
stricted merely because his skin;which left New York a. few hours
Lusty voices of twenty-nine Taber
is dark, or his eyes appear slanted’after the ship docked. No person was
ites joined in a lively sing-song,
or
be iause he belongs to a minor-1 allowed access to ship, dock or train,
followed by an enjoyable dance at the
ity
religious or racial group. If the i Repatriates were to be met at Bonagym. After doing justice to tasty re
369 cPowell St.
Vancouver, B. C.
3
time
comes when this should be!venture station by government offi3
freshments, members hade “au revoir”
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
3
done, I would ask: What did we ci als mid International Red Cross
to the loggers who left for Rocky
EE^
fight for?
'representatives.
fciKKIEEEIS
Mountain House on the following day.:
Norah Fujita Speaks to Many Societies
X-B-C Club Bids Farewell to Loggers
A Mill ORDER SERVICE
w
T. MAI KAWA STORES LTD.