Page 1
■'W'
a®
ty
#i
NEW CANADIAN
aid that the ghost town
kid— could brush up on their
English—one opinion is that
comic books are to blame—
3
20c per copy
Eack of mechanical facilities }
and stewing over the deluxe
holiday number explains the ’
s m a I I e r size
tins week.
40c per month
Leave It To Ottawa Feel Slocan Wire Says Repatriates
w
Arrived Safely
IVIerchants--Favour Dispersal
)
j
^'ANlOUVER.—Safe arrival off
decent Achievement Tests Noh
nghsh Study Basic Problem
repatriates from Canada to Japan!
on board the Teia Maru was an
nounced in messages cabled
Supervisor Declares Greater Emphasis To Be
through the Canadian Red Cross
Placed On Language In Coming Curricula
Society from Geneva on behalf of
^®LSON,B. C.—-It is essential that tvithin demo
s#
the Japanese Red Cross Society,)
cratic boundaries Canacta-b irn Japanese should not bGeorge C. Collins, Commissioner of!
AAbW b. c.—A poor command of the English lanJapanese
placement has advised!
“me a ™nonty group with a persecution complex, the
etlutaThe New Canadian.
) Ho^levT.W0 ‘dniF"g F^1’1' '" the
SI
V0,™' ^^ Nlld of Trade his declared in a letter to the
Messages were sent by T. Taka.) H
,
ol tyiUKlian-born Japanese children. Hide A.
Nelson Board.
hashi to Tashme friends and R. ~
^Rk'tor for -interior towns, told The New
Their letter, in reply to representKita to Christina Lake, with re- ।
Canadian
this
week.
”
quests that the information be sent
the- Nels°n ^roup, said
to other camps.
I that final disposition of Japanese in
Commenting upon results shown in f ---------- --------- —------- —-------------- —
I
। Canada is a question for the Dominion
The cabled message said: ‘Japa- recent achievement tests held in all I
=----------Government. Possibly a decision has
nsmit VW
Ithe .schools,
nese Red Cross request transmit.
scaools> she said an average Interior Centre Notice
sig
Mukai Gorosuke Tashme Hope i ®taildlnS had keen recorded. The
May Lift Restrictions
।±t»r’>
“ ^ but “
_
iso H
be unwise to make this
Takahashi arrived we all well best • °minant importance of the English
GkAND FORKS, B. c.—Consider-'known at this time.
regards to all Mukai and* Ota i language in the tests, however, had
ation is being given by the Grand
.Seitaro, Kimura Kishizo Alpine)31!0^1 an unmistakable depressing
KASLO, B. C.—Confirmation of last
rhe Slocan Board felt that manv
Inn
Cascade
safely
arrived
best!
efiect
,
upon
the
achievement
quotients
j
week
’s report on the lifting of the ban
Japanese
nationals
desired
to
return
Forks City council to lift existing re
regards to Ode Hamagami Shi-jSCOrec ^7 ike majority of the pupils,
to
Japan
after
the
war.
Those
who
strictions on the employment of Japa_
on Japanese single males taking B. C.
mada and others kindly report this! Knowledge and understanding of
wished to remain in Canada should be
nese Canada within the city limits, required to show beyond doubt that
&
to Yabu Ryutaro Kita", Ode Take- the English language were involved to jobs was made this week when the
the Grand Forks Gazette reported They had been good citizens. But the
jiro Alpine Inn Cascade all arrived
greater or less degree in five out following- notice appeared in interior
last week.
:Pioblem of Canadian-born Japanese
healthy kindly report this message jo^ sire tests used in determining the centre bulletin board= over +he
to all other camps details letters.”) Stanford achievement quotients.
* As far as can be gathered at the 1 was different.
ture of the respective supervisors.
Slocan
felt
that
it
would
be
well!
IJililil,,l,llll!l
'
HI
'
lil
^ll!^
Greater stress is likely to be placed
moment,” said the Gazette, “the types
Said the notice: Pending com pie
of work (open to Japanese within ,° i emind the Dominion Government! SEEK NISEI MEN
upon this subject, particularly upon tion of the necessary details relative
Rs oral aspects, in the curricula of th
- octans leiame
the city) wi.x be domestic servants m regard to the removal of the Japt° issuing directional orders to. accept
schools fort the x ensuing months of the employment under National Selective
and possibly farm labor may be allow anese, from the Kootenay, but con-!
FOR PRINCE GEORGE
ed entry to the city for the purpose tended that B. C. could not send’ them
Current school term, Miss Hyodo said.; Service regulations, single male Japof cleaning seed and grading produce. to other provinces unless it was will- I LOGGING CAMPS
ACHIEVEMENT SCORES
anese may avail themselves of em“Permission to work in the city: mg to accept its share.
Achievement quotients scored by Payment opportunities in British
appeared
to be a good
k-^SLO.—Northern interior opera individual pupils will be used as; ?J Columbia logging camps and sawmills
would be secured under permit issued' Dispersal
t
.
pp-rpp
;
Policy
as
it
would
break
by the city council, with the
up racial ,tors have , been
.„ busy
—- in recruiting * basis
vtlOia XUI
for piumoLions
promotions or retarclaf
retardations in non-restricted areas or in other
■'
- C.
- Security Coni' 1 groups.
loggers and millmen from Revelsto’ke throughout the eight schools admini? essential industry in Eastern Canada.
ment■ of- the
B.
The Slocan Board stressed that use ioaa camps and interior housing set- tered by the Security Commission.
mission.”
“Those who have not alreadyof the English language should be tlements for the past weeks to take
*
*
Ibis shuffling is due to go into
insisted upon. A copy of their letter jobs offered in operations in the
selected positions for tihemselves>
Notes Tashme “Fading”
- ^° ?° ^° Ehe Nelson Rehabilitation spruce belt area around Prince effect after Christmas holidays, and
can be sent to Toronto or Montreal.
aims at bringing all the schools into
Committee.
George, B. C.
and our placement officers will have1
TORONTO. — Daily papers her'e‘
comparable progress levels so that
Representatives have visited the
noted with, interest the “disappeai’-!.FnAl,.,-_j n
them placed through the Selective
eamps and towns including Tastae,
ance” of twenty Nisei from Tashme! U^wo°u Operations
Service
in the area.”......... ■
blocan and Kaslo, seeking single men
camp, prior to the arrival of a Selec Curtailed at Kaslo
I
Arthur
Anstey,
former
vice-principarticularly for woods operations at
waning concluded the notice aa
tive Service officer due to issue them*
ipal of the Vancouver Normal School, it *^
the present.
said
---1- the Department of Labour
KASLO,
B.
C.
—
Production
of
instructions to proceed to northern
and who came out of retirement to do has given
you this privilege for a
They
included
R.
McGillvary,
C.
T.
fuelwood for coastal British ColOntario woods operations. Said the
special duties for the education work
short
time
only
and you should there
Clair,
S.
Kobuke
and
Yoshiaki
Sato,
umbia
and
other markets has
Globe and Mail, “20 B. C. Japs Fade
of the Commission, will be in charge
fore
take
immediate
advantage before
representing
companies
operating
at
reached the point where it has
From Work Camp.” The Daily Star
of this program.
compulsory employment under
been found necessary to suspend Giscome, Hansard, Penny and Sinclair
noted: “'Due for Bush Work 20 B. C.
An increasingly serious problem is National Selective Service regulations
Mills,
all
points
operating
nearPrince
cutting
operations
on
the
project
Japs Vanish,” and the Telegram, “20
also being faced in the schools 11 emoves the right of free choice of
being carried out here by a con George, along the Canadian National
Young Japs ‘Fade’ Ere Departure
through
the loss of teachers going J employment.”
tract crew of Japanese workers, northern line.
For Bush.”
eastward
in the relocation program,
under the supervision of the SecurAt the present time some fifty Miss Hyodo said.
ity Commission and government Japanese loggers are employed
Phus far, the schools have been able First Niseiette WAC
Nanaimo Against Japanese
fuel controller.
throughout the district, most of
to find substitutes and make adjust
CHICAGO. First Nisei American
Production has been going on whom were recruited some time ago
NANAIMO, B. C.—The annual con_
ments,
but
greater
difficulties
are
girl to be inducted into the Wo
steadily here for the past several from Blue River camps.
vention of district “A” of the Farmers
expected to be met in this connection. men’s Army Corps is 20-year old
months, the cordwood being cut by
The representatives said they had
Institutes of British Columbia meetI
secured
a small number of workers been caused particularly by a check Iris Watanabe, who was formally
a
contract
crew,
hauled
to
loading
inS here has adopted a resolution
points by the Security Commission, form the Revelstoke camps, but were placed on the flow of men from the enlisted on December 7, after visit
urging repatriation of Japanese be
and shipped by rail chiefly to hopeful that many more would sign prairies, and by government orders ing her parents in Denver. Accep
fore the end .of the war.
tance of Japanese American volun
coastal cities.
up from the Slocan Valley.
requiring former coal miners to re teers into the women’s corps was
The motion urged the provincial
About
100
men
in all are being turn to the coal mines.
Woods operations are being re
government to petition the Dominion
_authorizedjast September.
sought.
organized
to
make
use
of
available
4
Government to repatriate Japanese
machinery in producing logs for 60c PER HOUR
before peace to ensure that they will
needed lumber production. It is
Wages are set by government or
not return to farming in Canada
understood that this logging will der at a minimum of 60c per hour.
■where, it was contended, they com
be carried out chiefly by a contract
peted to the detriment of the -white
crew
composed
of
unmarried “-Sunshine” Sato told The KK^cantl®^^
1 c^ farmer in the past.
youths and young men in the town. dian. Prevailing wages are paid to all
KASLO, B. C. — ,The splatter of
New Denver Bosun Hall will be the
lauor, and Japanese will be provided
snowballs,
shrieks of laughter and scene of that settlement school’s
American Civil Liberties Union
the same accomodation supplied Occi
dental workers. Logging operations impromptu snatches of Christmas Christmas show on Dec. 20, 21.
Sandon public school will hold
continue for eleven months of the caiols rent the interior town air as
evacuee
kids
tumbled
out
of
school
a
part
‘. with spruce lumber being the
Y at the Union Hall on Christto enjoy the beginning of a 16-day mas. Eve. Lemon Creek will also fore
I principal product.
2OS ANGELES. — A case in the . case following the completion of the I
year-end holiday, Friday Dec.17.
go its concert because one was held
It s a great country, with a great
federal courts to test the right of) process of separating
They have been imbued with the on Halloween and a party will be
Japanese 1^’u^e ror anybody,” Mr. Sato em
the military to continue to exclude! Americans held to be disloyal from
phasized in a lyrical description of Christmas spirit much earlier than held instead.
from the west coast military area a) the loyal.
their older brothers and sisters with
Rosebery will present its concert
the advantages of Northern B. C.
R loja! Japanese American solely be-1
constant
practise
of
Christmasy
nlavs
at
the school hall on Dec. 22.
Shortage of labor this year has
cause of race has been authorized byL Japanese American soldiers in uniand songs for the past month in i
he only persons of Japathe American Civil Liberties
LihprHpc Union iaOM1
preparation
for
their
respective j
hnese
ancestry
allowed to enter the Valuable Property
rts the Pacific Citizen.
school concerts. Sleigh rides and skat-.' U^a' ^ee^ers R
ated zone at the present time, j
i he ACLU has authorized the
mg are in store for them while thev>cl_ .
vas reported that the selection) Offered For Sal a
s •—
count the days until Santa tries to get j “ia“PO%ez ^hort
3 test case and the time and.I
Nisei Pacific Vet
VANCOUVER.—What is probably eSeys."™” Se=«rfty Commission j In Alberta Wood
)I place of bringing it have been re-!
the
most valuable block of land
)ferred by the ACLU to its Southern
Wants 1 o Go Back
Weeks of practise and adding of
LEiHBRIDGE, Alta.—Almost two
j California counsel, A. L. Wirin, who! owned by Japanese on the Pacific
not
a
few
grey
hairs
to
the
brunette
;
nundred
Alberta evacuee farmers have
RISERS, Ariz.—Interviewed over ps also special counsel for the Japan-) Coast was
offered
for
sale
by
tender
thatches
of
the
sciioolmarms
have
no a been placed in woods and sawmill
Phoenix station KOY recently, Staff ! ese American Citizens League.
I this week,
resulted in school Christmas con .operations in Alberta, helping to reIt is the choice residenSergeant Kazuo Komoto, holder of
The ACLU official publication said:,' tial block
certs held or to be held in everv [heve the acute manpower shortage
situated near McDonald
7^ a Purple Heart award and veteran
“Both organizations joined in the!
centre.
Jy that industry. They will stay on
-2# °^ Guadalcanal and New Georgia ; previous
in
United Street and Quesnel Drive, noted for
Kaslo
Kootenay
Lake
School
held
F^
e J°^ all winter, until about next
said he wanted to get back on the
Supreme Court which upheld the view it affords of Vancouver it
: concert Friday afternoon and!^a^ ^'hen they will return again the
job to help finish the war as soon
“t or the military’ to enforce
ening, Dec. 17 at the Drill Hall.
iSJmdarly vital farm production.'
<4 as possible.
rules against Japanese AmerAcquired
Popoff’s was held on the 17th in L ^mis. far .some thirty men have
years before the city“I am going back to California I leans, and by implications; sustained i
^ills at Mcleod> just
after the war is over,” Komoto said i their evacuation as an emergency grew to its present size, the land conjunction with the opening cere-'^T i°TS
was
mortgaged
jp
1914
to
the
Japan
monies
of
the
new
building
es
\
Ox
EeL.bridge.
A similar num
^ in the interview. “I realize that | measure to
:
control sabotage and
and Canada Trust Savings Co. art show by the Slocan Fine" Arts
returned to Burmis, in the
| California sentiment is not favor- ■ espionage.
“Such interest as is
Club.
' /^othii.a • oi the Rockies. Rocky Moun_
| able to Japanese. But after all, one
“Counsel for the Union believe Custodian” is offered vested in the
Tashm’
x
i tarn House, midway between Calgary
for
sale,
sub4 ?f ^e reasons I’m fighting this war J that the Supreme Court would not '
ject
to
the
right
to
hold
a
conce^
at
the
-^dmouton has claimed 25, while
“
cancel
every
^ *s tc ^e able to live wherever I | now sustain their continued exclusion I
accepted offer” and without “anv
^ want/’
80 men have gone
i in view of changed circumstances.” - warranty whatsoever.’
at the Orange Hal! Dec. 20-A
iK^'l^
°f the
ifi'.WEj't
Case Of Canadian-born Different Says
Board Of Trade—BC. Must Take Share
Christmas Concerts, Holiday In
As School Doors Shut
Moot New Exclusion Legality Test Case
I
a®
ty
#i
NEW CANADIAN
aid that the ghost town
kid— could brush up on their
English—one opinion is that
comic books are to blame—
3
20c per copy
Eack of mechanical facilities }
and stewing over the deluxe
holiday number explains the ’
s m a I I e r size
tins week.
40c per month
Leave It To Ottawa Feel Slocan Wire Says Repatriates
w
Arrived Safely
IVIerchants--Favour Dispersal
)
j
^'ANlOUVER.—Safe arrival off
decent Achievement Tests Noh
nghsh Study Basic Problem
repatriates from Canada to Japan!
on board the Teia Maru was an
nounced in messages cabled
Supervisor Declares Greater Emphasis To Be
through the Canadian Red Cross
Placed On Language In Coming Curricula
Society from Geneva on behalf of
^®LSON,B. C.—-It is essential that tvithin demo
s#
the Japanese Red Cross Society,)
cratic boundaries Canacta-b irn Japanese should not bGeorge C. Collins, Commissioner of!
AAbW b. c.—A poor command of the English lanJapanese
placement has advised!
“me a ™nonty group with a persecution complex, the
etlutaThe New Canadian.
) Ho^levT.W0 ‘dniF"g F^1’1' '" the
SI
V0,™' ^^ Nlld of Trade his declared in a letter to the
Messages were sent by T. Taka.) H
,
ol tyiUKlian-born Japanese children. Hide A.
Nelson Board.
hashi to Tashme friends and R. ~
^Rk'tor for -interior towns, told The New
Their letter, in reply to representKita to Christina Lake, with re- ।
Canadian
this
week.
”
quests that the information be sent
the- Nels°n ^roup, said
to other camps.
I that final disposition of Japanese in
Commenting upon results shown in f ---------- --------- —------- —-------------- —
I
। Canada is a question for the Dominion
The cabled message said: ‘Japa- recent achievement tests held in all I
=----------Government. Possibly a decision has
nsmit VW
Ithe .schools,
nese Red Cross request transmit.
scaools> she said an average Interior Centre Notice
sig
Mukai Gorosuke Tashme Hope i ®taildlnS had keen recorded. The
May Lift Restrictions
।±t»r’>
“ ^ but “
_
iso H
be unwise to make this
Takahashi arrived we all well best • °minant importance of the English
GkAND FORKS, B. c.—Consider-'known at this time.
regards to all Mukai and* Ota i language in the tests, however, had
ation is being given by the Grand
.Seitaro, Kimura Kishizo Alpine)31!0^1 an unmistakable depressing
KASLO, B. C.—Confirmation of last
rhe Slocan Board felt that manv
Inn
Cascade
safely
arrived
best!
efiect
,
upon
the
achievement
quotients
j
week
’s report on the lifting of the ban
Japanese
nationals
desired
to
return
Forks City council to lift existing re
regards to Ode Hamagami Shi-jSCOrec ^7 ike majority of the pupils,
to
Japan
after
the
war.
Those
who
strictions on the employment of Japa_
on Japanese single males taking B. C.
mada and others kindly report this! Knowledge and understanding of
wished to remain in Canada should be
nese Canada within the city limits, required to show beyond doubt that
&
to Yabu Ryutaro Kita", Ode Take- the English language were involved to jobs was made this week when the
the Grand Forks Gazette reported They had been good citizens. But the
jiro Alpine Inn Cascade all arrived
greater or less degree in five out following- notice appeared in interior
last week.
:Pioblem of Canadian-born Japanese
healthy kindly report this message jo^ sire tests used in determining the centre bulletin board= over +he
to all other camps details letters.”) Stanford achievement quotients.
* As far as can be gathered at the 1 was different.
ture of the respective supervisors.
Slocan
felt
that
it
would
be
well!
IJililil,,l,llll!l
'
HI
'
lil
^ll!^
Greater stress is likely to be placed
moment,” said the Gazette, “the types
Said the notice: Pending com pie
of work (open to Japanese within ,° i emind the Dominion Government! SEEK NISEI MEN
upon this subject, particularly upon tion of the necessary details relative
Rs oral aspects, in the curricula of th
- octans leiame
the city) wi.x be domestic servants m regard to the removal of the Japt° issuing directional orders to. accept
schools fort the x ensuing months of the employment under National Selective
and possibly farm labor may be allow anese, from the Kootenay, but con-!
FOR PRINCE GEORGE
ed entry to the city for the purpose tended that B. C. could not send’ them
Current school term, Miss Hyodo said.; Service regulations, single male Japof cleaning seed and grading produce. to other provinces unless it was will- I LOGGING CAMPS
ACHIEVEMENT SCORES
anese may avail themselves of em“Permission to work in the city: mg to accept its share.
Achievement quotients scored by Payment opportunities in British
appeared
to be a good
k-^SLO.—Northern interior opera individual pupils will be used as; ?J Columbia logging camps and sawmills
would be secured under permit issued' Dispersal
t
.
pp-rpp
;
Policy
as
it
would
break
by the city council, with the
up racial ,tors have , been
.„ busy
—- in recruiting * basis
vtlOia XUI
for piumoLions
promotions or retarclaf
retardations in non-restricted areas or in other
■'
- C.
- Security Coni' 1 groups.
loggers and millmen from Revelsto’ke throughout the eight schools admini? essential industry in Eastern Canada.
ment■ of- the
B.
The Slocan Board stressed that use ioaa camps and interior housing set- tered by the Security Commission.
mission.”
“Those who have not alreadyof the English language should be tlements for the past weeks to take
*
*
Ibis shuffling is due to go into
insisted upon. A copy of their letter jobs offered in operations in the
selected positions for tihemselves>
Notes Tashme “Fading”
- ^° ?° ^° Ehe Nelson Rehabilitation spruce belt area around Prince effect after Christmas holidays, and
can be sent to Toronto or Montreal.
aims at bringing all the schools into
Committee.
George, B. C.
and our placement officers will have1
TORONTO. — Daily papers her'e‘
comparable progress levels so that
Representatives have visited the
noted with, interest the “disappeai’-!.FnAl,.,-_j n
them placed through the Selective
eamps and towns including Tastae,
ance” of twenty Nisei from Tashme! U^wo°u Operations
Service
in the area.”......... ■
blocan and Kaslo, seeking single men
camp, prior to the arrival of a Selec Curtailed at Kaslo
I
Arthur
Anstey,
former
vice-principarticularly for woods operations at
waning concluded the notice aa
tive Service officer due to issue them*
ipal of the Vancouver Normal School, it *^
the present.
said
---1- the Department of Labour
KASLO,
B.
C.
—
Production
of
instructions to proceed to northern
and who came out of retirement to do has given
you this privilege for a
They
included
R.
McGillvary,
C.
T.
fuelwood for coastal British ColOntario woods operations. Said the
special duties for the education work
short
time
only
and you should there
Clair,
S.
Kobuke
and
Yoshiaki
Sato,
umbia
and
other markets has
Globe and Mail, “20 B. C. Japs Fade
of the Commission, will be in charge
fore
take
immediate
advantage before
representing
companies
operating
at
reached the point where it has
From Work Camp.” The Daily Star
of this program.
compulsory employment under
been found necessary to suspend Giscome, Hansard, Penny and Sinclair
noted: “'Due for Bush Work 20 B. C.
An increasingly serious problem is National Selective Service regulations
Mills,
all
points
operating
nearPrince
cutting
operations
on
the
project
Japs Vanish,” and the Telegram, “20
also being faced in the schools 11 emoves the right of free choice of
being carried out here by a con George, along the Canadian National
Young Japs ‘Fade’ Ere Departure
through
the loss of teachers going J employment.”
tract crew of Japanese workers, northern line.
For Bush.”
eastward
in the relocation program,
under the supervision of the SecurAt the present time some fifty Miss Hyodo said.
ity Commission and government Japanese loggers are employed
Phus far, the schools have been able First Niseiette WAC
Nanaimo Against Japanese
fuel controller.
throughout the district, most of
to find substitutes and make adjust
CHICAGO. First Nisei American
Production has been going on whom were recruited some time ago
NANAIMO, B. C.—The annual con_
ments,
but
greater
difficulties
are
girl to be inducted into the Wo
steadily here for the past several from Blue River camps.
vention of district “A” of the Farmers
expected to be met in this connection. men’s Army Corps is 20-year old
months, the cordwood being cut by
The representatives said they had
Institutes of British Columbia meetI
secured
a small number of workers been caused particularly by a check Iris Watanabe, who was formally
a
contract
crew,
hauled
to
loading
inS here has adopted a resolution
points by the Security Commission, form the Revelstoke camps, but were placed on the flow of men from the enlisted on December 7, after visit
urging repatriation of Japanese be
and shipped by rail chiefly to hopeful that many more would sign prairies, and by government orders ing her parents in Denver. Accep
fore the end .of the war.
tance of Japanese American volun
coastal cities.
up from the Slocan Valley.
requiring former coal miners to re teers into the women’s corps was
The motion urged the provincial
About
100
men
in all are being turn to the coal mines.
Woods operations are being re
government to petition the Dominion
_authorizedjast September.
sought.
organized
to
make
use
of
available
4
Government to repatriate Japanese
machinery in producing logs for 60c PER HOUR
before peace to ensure that they will
needed lumber production. It is
Wages are set by government or
not return to farming in Canada
understood that this logging will der at a minimum of 60c per hour.
■where, it was contended, they com
be carried out chiefly by a contract
peted to the detriment of the -white
crew
composed
of
unmarried “-Sunshine” Sato told The KK^cantl®^^
1 c^ farmer in the past.
youths and young men in the town. dian. Prevailing wages are paid to all
KASLO, B. C. — ,The splatter of
New Denver Bosun Hall will be the
lauor, and Japanese will be provided
snowballs,
shrieks of laughter and scene of that settlement school’s
American Civil Liberties Union
the same accomodation supplied Occi
dental workers. Logging operations impromptu snatches of Christmas Christmas show on Dec. 20, 21.
Sandon public school will hold
continue for eleven months of the caiols rent the interior town air as
evacuee
kids
tumbled
out
of
school
a
part
‘. with spruce lumber being the
Y at the Union Hall on Christto enjoy the beginning of a 16-day mas. Eve. Lemon Creek will also fore
I principal product.
2OS ANGELES. — A case in the . case following the completion of the I
year-end holiday, Friday Dec.17.
go its concert because one was held
It s a great country, with a great
federal courts to test the right of) process of separating
They have been imbued with the on Halloween and a party will be
Japanese 1^’u^e ror anybody,” Mr. Sato em
the military to continue to exclude! Americans held to be disloyal from
phasized in a lyrical description of Christmas spirit much earlier than held instead.
from the west coast military area a) the loyal.
their older brothers and sisters with
Rosebery will present its concert
the advantages of Northern B. C.
R loja! Japanese American solely be-1
constant
practise
of
Christmasy
nlavs
at
the school hall on Dec. 22.
Shortage of labor this year has
cause of race has been authorized byL Japanese American soldiers in uniand songs for the past month in i
he only persons of Japathe American Civil Liberties
LihprHpc Union iaOM1
preparation
for
their
respective j
hnese
ancestry
allowed to enter the Valuable Property
rts the Pacific Citizen.
school concerts. Sleigh rides and skat-.' U^a' ^ee^ers R
ated zone at the present time, j
i he ACLU has authorized the
mg are in store for them while thev>cl_ .
vas reported that the selection) Offered For Sal a
s •—
count the days until Santa tries to get j “ia“PO%ez ^hort
3 test case and the time and.I
Nisei Pacific Vet
VANCOUVER.—What is probably eSeys."™” Se=«rfty Commission j In Alberta Wood
)I place of bringing it have been re-!
the
most valuable block of land
)ferred by the ACLU to its Southern
Wants 1 o Go Back
Weeks of practise and adding of
LEiHBRIDGE, Alta.—Almost two
j California counsel, A. L. Wirin, who! owned by Japanese on the Pacific
not
a
few
grey
hairs
to
the
brunette
;
nundred
Alberta evacuee farmers have
RISERS, Ariz.—Interviewed over ps also special counsel for the Japan-) Coast was
offered
for
sale
by
tender
thatches
of
the
sciioolmarms
have
no a been placed in woods and sawmill
Phoenix station KOY recently, Staff ! ese American Citizens League.
I this week,
resulted in school Christmas con .operations in Alberta, helping to reIt is the choice residenSergeant Kazuo Komoto, holder of
The ACLU official publication said:,' tial block
certs held or to be held in everv [heve the acute manpower shortage
situated near McDonald
7^ a Purple Heart award and veteran
“Both organizations joined in the!
centre.
Jy that industry. They will stay on
-2# °^ Guadalcanal and New Georgia ; previous
in
United Street and Quesnel Drive, noted for
Kaslo
Kootenay
Lake
School
held
F^
e J°^ all winter, until about next
said he wanted to get back on the
Supreme Court which upheld the view it affords of Vancouver it
: concert Friday afternoon and!^a^ ^'hen they will return again the
job to help finish the war as soon
“t or the military’ to enforce
ening, Dec. 17 at the Drill Hall.
iSJmdarly vital farm production.'
<4 as possible.
rules against Japanese AmerAcquired
Popoff’s was held on the 17th in L ^mis. far .some thirty men have
years before the city“I am going back to California I leans, and by implications; sustained i
^ills at Mcleod> just
after the war is over,” Komoto said i their evacuation as an emergency grew to its present size, the land conjunction with the opening cere-'^T i°TS
was
mortgaged
jp
1914
to
the
Japan
monies
of
the
new
building
es
\
Ox
EeL.bridge.
A similar num
^ in the interview. “I realize that | measure to
:
control sabotage and
and Canada Trust Savings Co. art show by the Slocan Fine" Arts
returned to Burmis, in the
| California sentiment is not favor- ■ espionage.
“Such interest as is
Club.
' /^othii.a • oi the Rockies. Rocky Moun_
| able to Japanese. But after all, one
“Counsel for the Union believe Custodian” is offered vested in the
Tashm’
x
i tarn House, midway between Calgary
for
sale,
sub4 ?f ^e reasons I’m fighting this war J that the Supreme Court would not '
ject
to
the
right
to
hold
a
conce^
at
the
-^dmouton has claimed 25, while
“
cancel
every
^ *s tc ^e able to live wherever I | now sustain their continued exclusion I
accepted offer” and without “anv
^ want/’
80 men have gone
i in view of changed circumstances.” - warranty whatsoever.’
at the Orange Hal! Dec. 20-A
iK^'l^
°f the
ifi'.WEj't
Case Of Canadian-born Different Says
Board Of Trade—BC. Must Take Share
Christmas Concerts, Holiday In
As School Doors Shut
Moot New Exclusion Legality Test Case
I
Page 2
THE NEW CANADIAN
Page 2
p
December 18.1943.
Elected
New Term
. Concert
B. C.
Committees to Large Crowd Flocks
take charge of community activities i
Lis Exhibit
suit against! for the' coming year in tm three i Slo
were
evacuee settlements
the Dominion. Government in respect to the force d sale
SLOCAN, B. C.—Formal opening of
chosen last month..With the inclusion and Handicraft Club held irs second
the
Popoff Riverview public school
of several names who have seen con show at the Bayfarm School last mon
evacuee property was given in a public statement
was
held
Friday, December 17 with
siderable experience in public ser th. This display7 enjoyed even more
Saburo Shinobu, Association secretary, this week.
a
school
Christmas concert and a
vice among the Japanese in the new popularity7 than the first successful
show
by
the
Slocan Fine Arts Club.
An urgent request was made to executives, it is thought that activ show* held in October.
A large crowd attended the cere
ities in the coming term will show
the Custodian that pending
More than three thousand visitors, monies and enjoyed the show, part of
an
added
zest.
hearing of the case, sales of proper
both Japanese and local residents, ’which was art and handicraft made
ty be suspended, (as was announced
Popoff executive—K. Ide, president;
crowded
the hall in viewing the over by evacuee children from all over the
Return to B. C. Coast
in the New Canadian of October 30.) M. Terakita, vice-president; K. Goto,
300 exhibits. -Among these were oil Valley. -The display will be open to
VICTORIA, B. C. — “Ottawa dis
However, the Custodian has not chairman; E. Kamikawaji, vice-chair paintings, water colours, handicraft, the public, Dec. IS and 19.
patches by Bruce Hutchison reporting complied with the request, and has man; I. Kawajiri, secretary; M. Yano, and Japanese flower arrangements.
The newly-elected Popoff P. T. 4.
that Canada would allow Japanese proceed with the liquidation. Many assistant secretary; K. Aoyama, trea
A special feature was .the showing executive are: T. Murakami, advisor;
after the war to return to their for owners upon receiving notice of the surer; and I. Matsushita, auditor.
mer homes in British Columbia from sale of their property have sent letters
Bayfarm—T. Namba, president; K. of 60 pots of chrysanthemums grown I. Matsushita, president; J. Kinoshita,
other parts of the country where they and telegrams to the Association ask. Shimizu, vice-president; M. Shiomi, by7 the members of the Lemon Creek secretary; Mrs. T. Abe, treasurer; I<’
are now held in internment camps” ing for advice.
chairman; M. Harada, vice-chairman; Kokonoye Kai. The Club would like Tsumura, E. Kamikawaji, Mrs. T.
to express their gratitude to the
have brought forth a public statement
In answer to these appeals, Mr.: ^K. Edamura, S. Kubota, treasurers; S. Kokonoye Kai for sending their much- Okino, auditors; and Mrs. K. Nishi
oka, Mrs. S. Homma, Mrs. M.- Omoto,
from Sidney d’ Esterre, president of Shinobu’s report said, the Association! Watanabe , T. Uyeda, R. Takasaki,
appreciated exhibit of ‘mums to the executive members.
’
the B. C. Immediate Action League, wishes to advise as follows:
T.
Takenaka,
secretary.
(auditors;
Bayfarni show.
reports the Victoria Times.
Slocan City—Y. Shimazaki, presiExchequer (,dent
of
the
Sittings
(1)
Inozaki vice-president; J.
-----;. T. Inozaki,
New Denver Japanese
“Mr. Hutchison’s dispatch should
the
case
Court,
in
which
Kaslo
Hospital
Benefit
is
to
Je;p
O
g
awaj
treasurer;
T.
Yamamoto,
S.
arouse us to the fact that we as a
only Ibuki, secretary K. Shikatani, chairHave License Trouble
province are unorganized to repel heard, are held in Vancouver
Dance
and
Prize
Draw
year,
in
September.
The
next
man
,
g.
once
a
,
Maeba, vice-chairman; I.
what doubtless even now is being or
not Matsumoto, S. Sakai, T. Uyeda, audiNELSON, B. C.—Three New Denganized and set in motion by the sitting of the Court, therefore, is
Proves Great Success
until
September,
1944.
jver
Japanese working as truck drivers
scheduled
tors; S. Kozai, educational convenor;
Japanese sympathizers throughout
on
the
New Denver fuelwood protect
| H. Sunahara, agricultural convenor;
Canada,” said d’Esterre, who came SPECIAL SESSION
KASLO, B. C, — “A gigantic suc
were,
fined
the total of $60 by Sti
| and M. Fukuda, fire crew7.
down from his Comox home to organ
cess” was the verdict of the crowd
Under special circumstances rependiary
Magistrate
W. Irvine for
ize a campaign “to keep B. C. free quiring an immediate hearing, special
attending the Kaslo Y. P. A.—spon
violations of the Motor Vehicle Act
from Japs forevermore.”
sored Christmas Cheer dance held last
sittings of the Exchequer Court may P. T. A. Executive
week.
for the benefit of the patients in
“Let us demand a plebiscite for the be called. It is hoped that a sitting
The three charges resulted from a
the local hospital.
people of B. C. only, with the simple might be held in Vancouver for the Chosen In Kaslo
patrol
by the Highway Patrol in a
A feature of the evening was the
question, ‘Do you vote for the reten test case but if not, it is proposed
checkup
of trucks in the vicinity of
KASLO, B. C. —Kosaburo Shimizu prize draw in which lucky winners
Rosebery.
tion of, or repatriation of all Japs?” to get a hearing in Ottawa. F. Drewe was re-elected president of the Koote
claimed such prizes as cash vou
Pratt, Vancouver barrister, is at pres,
One man was fined for failing to
nay
Lake
(Kaslo)
School
Parentchers at local stores, wall brackets,
ent looking into this matter on behalf
produce
his driver’s and chauffeur’s
of the Association solicitors, Norris Teachers Association at the second a permanent wave, gift sets, a sub license on demand and the other two
Flu Death Toll Mounts
and McLennan, and it is expected regular general meeting held Friday scription to the New Canadian, etc.,
which were donated by local mer were charged with using another’s
that some announcement in this re December 10.
In Eastern Canada
license and permitting another to use
A review of the past year’s activi- chants and businesses.
gard will shortly be made.
his
license.
ties was given with reports by secre(Fear of a flu epidemic spread
The sponsors have realized their
In
each case, it is reported, the men
(2) Since the suit against the tary Mrs. K. Tanaka, treasurer Y. objective and are thankful to the
throughout the world this last mon
had
licenses
of their own but did not
Government depends upon whether Nakagawa, and school principal Molly many generous supporters.
th with reports daily7 of deaths in
have
them
on
their person..
the enforced sale is constitutional Fujita.
many7 large cities resulting from
or not, if the Court decides in favor
o
Members of the executive for the 0o
°HI
of the Association, all sales and coming
the ailment.)
term will be: K. Shimizu,
o
transactions completed by the Cus president; Y. Nakagawa, vice-presi
with estrdlita
LONDON, Eng. — Influenza deaths todian will be invalidated.
n
dent; Mrs. K. Tanaka, secretary; C.
reached a six-year high when 709
If the right of the Government to Furukawa, treasurer; H. Konno, K.
persons succumbed to the disease in order the sale is upheld, then such
“WHITE CHRISTMAS”
Maruyama, Y. Kanda, auditors;
-126 major* towns in England and
sales will hold good, unless the Asso Umezuki, T. Shinozaki, H. Taira,
“I’M DREAMING OF : A WHITE CHRISTMAS” .... I’ve’ always
Wales.
ciation can carry' an appeal to the Uyeda, executive members.
liked a, . white
Christmas OvSt. Somehow it doesn’t seem right if the
,
I
WINNIPEG, Man.—City health of Supreme Court and secures a rever
The parents have decided to con?™li
s
nU°
ver
e
J^
glittering
blanket
of
white.
I
wonder!
what
ficials announced that influenza caused sal of the decision.
tribute to a fund for buying Christ3s,
the south where/ it is like summer on December >25 ? I don’t
the death of four people in Winnipegmas
presents for the staff of the
think I’d like-it, would you?
(3) In regard’ to what should be
last week.
done by any owner receiving notice Kootenay Lake School.
LIKE THE 0NES 1 USED T0 KNOW” .... Remember the
of
the
sale
of
his
property,
the
Asso
hinSbH-aS
had a few years ago? The crowd came over to the mouse
MONTREAL, P. Q. — Twenty-two
?r Jenner How ; we. laughed and joked together. We gave silly little
deaths have occurred in Montreal dur_ ciation solicitors advise that they7
oAts to each ocher, nothing much, but it was fun. The fireplace was
ing the past week, due directly' to in wait until the test case hearing is
4
s
fluenza or from pneumonia resulting determined, unless they7 wish person
loarmgj.we popped corn, ate nuts; and candy and sang- Christmas carols.
ally7 to serve an injunction upon the
influenza,
A'e lolled up the rug; got out the records and danced and danced
from an
till the,;wee small hours of the morning. Those were the davs ....
Dr. .Adelard Groulx, director of the Custodian and bring their undividual NUPTIAL VOWS
cases to court in B. C.
city health department.
“WHERE THE TREE TOPS GLISTEN” .... The snow was falling
The marriage took place in Kelgently,
covering the tall pines .’and the graceful cedars with a lacy
owna,
B.
C.
on
December
2,
of Emi,
TORONTO. Ont. — Five persons the ailment.
blanket
oi snow. The lights from the Christmas trees all down -the
were dead from flu in two of Ontario’s
Hospitals were full at London and first daughter of Mr. and Mrs. E.
shone
011 the newly [fallen snow, making patterns' in red, yellow
most heavily populated districts and the ailment was also reported wide Uyeyama to Mr. Benichi Uyeda. eldest
and
blue.
’
son of Mrs. Tome Uyeda. Baishakuscores of others were reported ill of spread at Guelph and Woodstock.
nins were Mr. K. Nakano and Mr.
m T° ?EAR SLEIGH ABELLS IN THE
H. Budo.
v
e
tots 111 the .neighbourhood were ■ out claying
till dark; They screamed and shouted with delight as they whizzed dow?
£
An engagement of particular inter
.
V
drying
tout
their
new
sleighs
Santa
brought.
est—both geographical and personal
rhe> night before, we went on a sleigh ride. Remember9 Every
! —has been announced in Calgary.
one was-.) bundled up as the wind was biting cold.1 We hired a’sleigh and
( Alta., where a ceremony held at the
a
I
j home of Mr. and Mrs. S. Kuwahara
m°°va jaun^ along the country. On the way home we stopped in at
MEN'S WORK CLOTHING
losh'sj house for coffee and sandwiches. Mmm,'it tasted good1
i brought together the bride-elect, Miss
।
Hanako
Hori
of
Regina
and
Mr.
ShinA WT CHRISTMAS” .... Looks like we’ll
2'u lb. Wool Work Socks
Pr. .50c
l
suke
Uchikata
of
Hamilton.
The
bride.
i
S
tne
k1eeps up' 1 don,t suPPose this Christmas
4 V? lb. Wool Work Socks
pr. S5c
j
elect
is
the
second
daughter
of
Mr.
will
be
hke
the
old
ones
though.
A lot has happened in the last couple
• u^v^ i juyp —A^/tj
Flannel Shirts, Navy ........ ea. S3.40
I
and
Mrs.
Jenya
Hori
now
of
Slocan
ot y7ears.. Things we never dreamt would happen.
iJiJfSEffiHi^tt
® Caribou Brand Shirts, Khaki ............
l and formerly of Vancouver.
“WITH EVERY CHRISTMAS CARD I WRITE”’..
I
a
lot of
€
BLESSED EVENTS
cards to send this year. Everyone is scattered so. Bob’is in a road camp,
Heavy7 Wool Pants. Black....pr. S.50
To Mr. and Mrs. Masayoshi Namba
r aJGgar beeter in Alberta’ Jean;is in one of the interior towns
j of Sandon, on December 3, a baby
Heavy Denim Pants,Black ... pr. 2.50
o
-’J™1’ Elko and Aki > in the east .... I hope they all have
fill
1 girl. Both mother and daughter doing
a W hite Christmas and think of the good times we had together.
ea. 6.00
j well.
“MAY YOUR DAYS BE MERRY AND BRIGHT” .... Happv New
Dry-back Pant
pr. 5.45
ear., everybody. May the coming year bring you all much jov and
^ SIJ
JENZABURO SHIMODA
Happiness. And may7 you have the best of luck in 1944!
MEN’S TWO PIECE UNDERWEAR
There passed away at the Slocan
“AND MAY ALL YOUR CHRISTMASES BE WHITE”
5.50
Penman's 95
CEy
Hospital,
Jenzaburo
Shimoda,
of
Chiistmas! Only7 a week left now. Hope it is one of the best you’ve
§
2.50
Penman’s 71
Slocan, on November 26. Final rites
ever had and that Santa brings you everything you ask!
^ L
4.50
were held November 2S at the Oddleilows
Hall, followed by cremation at
Stanfield's 3200 ........................
3.50
Dear Santa Claus.........
Next, dear Santa, I would like
New Denver.
Stanfield’s 1700 .... .......
3.00
I really have surprised myself
-^ fifteen dollar raise,
Shipping charges will be paid by us
inio^-o
By7 being good all year,
A song for me by Frankie S.
।
The death occured at Raymond,
SU
on the above goods.
4 ka» »’» ^ {ill
If you will bring me what I ask,
You know, he’s quite the rage.
| Alta., of Fuku Nakahama, wife of
You’ll truly be a
j Kukumatsu Nakahama, on November
I d love a crocheted evening shawl
Soya Beans .... .... per 100 lbs
; 30. She passed away at home after a
In wool of purest white.
I
’
ve
tried
to
keep
my
list
quite
Salted Herrings: ____ 25 lb;
> lingering illness.
small
A
darling fair-haired little doll
50 lb 6.25
| JIHEI YAMABE
Would be my heart's delight.
As things are hard to get;
I _ Injuries sustained in an accident
50 lb 9.25
Salted Salmon
The
following
are
the
modest
few
And Oh! someone handsome, tall
100 lbs.
• in an accident November 26 proved
On
which
my
heart
is
set.
and dark
i fatal to Jihei Yamabe, formerly of
Prices on Beans, Herrings and
■ Vancouver, who passed away on DecA “Peggy Parker” pullover
I
simply
would adore!
Salmon are F. O. B. Vancouver,
; ember 4 at the Taber Municipal HosM ould be an excellent start.
Shipping charges extra
And one thing more, oh Santa
WB WAnd then some toeless, heelless
b i pital, Taber, Alta.
dear,
shoes
j THANKS FOR DONATION
To wear just as a lark.
V'ith New Year’s eve in sight—, THE NEW CANADIAN wishes to
Please let me dance till six a.m.
I acknowledge with gratitude the dona
A bottle of perfume rich and rare
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
tions received front Mr. Nisuke Naka
To start the year out right.
At sixty dollars per gram,
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
moto ot Hamilton and Mr. Saichi of
A good ten pounds’I’d like to lose
With all my love,
0E^EE3
Rogers, Spruceville, B. C.
Plus a little more if I can.
Estrellita.
review of developi
fi
8
T. MAI KAWA STORES LTD.
Page 2
p
December 18.1943.
Elected
New Term
. Concert
B. C.
Committees to Large Crowd Flocks
take charge of community activities i
Lis Exhibit
suit against! for the' coming year in tm three i Slo
were
evacuee settlements
the Dominion. Government in respect to the force d sale
SLOCAN, B. C.—Formal opening of
chosen last month..With the inclusion and Handicraft Club held irs second
the
Popoff Riverview public school
of several names who have seen con show at the Bayfarm School last mon
evacuee property was given in a public statement
was
held
Friday, December 17 with
siderable experience in public ser th. This display7 enjoyed even more
Saburo Shinobu, Association secretary, this week.
a
school
Christmas concert and a
vice among the Japanese in the new popularity7 than the first successful
show
by
the
Slocan Fine Arts Club.
An urgent request was made to executives, it is thought that activ show* held in October.
A large crowd attended the cere
ities in the coming term will show
the Custodian that pending
More than three thousand visitors, monies and enjoyed the show, part of
an
added
zest.
hearing of the case, sales of proper
both Japanese and local residents, ’which was art and handicraft made
ty be suspended, (as was announced
Popoff executive—K. Ide, president;
crowded
the hall in viewing the over by evacuee children from all over the
Return to B. C. Coast
in the New Canadian of October 30.) M. Terakita, vice-president; K. Goto,
300 exhibits. -Among these were oil Valley. -The display will be open to
VICTORIA, B. C. — “Ottawa dis
However, the Custodian has not chairman; E. Kamikawaji, vice-chair paintings, water colours, handicraft, the public, Dec. IS and 19.
patches by Bruce Hutchison reporting complied with the request, and has man; I. Kawajiri, secretary; M. Yano, and Japanese flower arrangements.
The newly-elected Popoff P. T. 4.
that Canada would allow Japanese proceed with the liquidation. Many assistant secretary; K. Aoyama, trea
A special feature was .the showing executive are: T. Murakami, advisor;
after the war to return to their for owners upon receiving notice of the surer; and I. Matsushita, auditor.
mer homes in British Columbia from sale of their property have sent letters
Bayfarm—T. Namba, president; K. of 60 pots of chrysanthemums grown I. Matsushita, president; J. Kinoshita,
other parts of the country where they and telegrams to the Association ask. Shimizu, vice-president; M. Shiomi, by7 the members of the Lemon Creek secretary; Mrs. T. Abe, treasurer; I<’
are now held in internment camps” ing for advice.
chairman; M. Harada, vice-chairman; Kokonoye Kai. The Club would like Tsumura, E. Kamikawaji, Mrs. T.
to express their gratitude to the
have brought forth a public statement
In answer to these appeals, Mr.: ^K. Edamura, S. Kubota, treasurers; S. Kokonoye Kai for sending their much- Okino, auditors; and Mrs. K. Nishi
oka, Mrs. S. Homma, Mrs. M.- Omoto,
from Sidney d’ Esterre, president of Shinobu’s report said, the Association! Watanabe , T. Uyeda, R. Takasaki,
appreciated exhibit of ‘mums to the executive members.
’
the B. C. Immediate Action League, wishes to advise as follows:
T.
Takenaka,
secretary.
(auditors;
Bayfarni show.
reports the Victoria Times.
Slocan City—Y. Shimazaki, presiExchequer (,dent
of
the
Sittings
(1)
Inozaki vice-president; J.
-----;. T. Inozaki,
New Denver Japanese
“Mr. Hutchison’s dispatch should
the
case
Court,
in
which
Kaslo
Hospital
Benefit
is
to
Je;p
O
g
awaj
treasurer;
T.
Yamamoto,
S.
arouse us to the fact that we as a
only Ibuki, secretary K. Shikatani, chairHave License Trouble
province are unorganized to repel heard, are held in Vancouver
Dance
and
Prize
Draw
year,
in
September.
The
next
man
,
g.
once
a
,
Maeba, vice-chairman; I.
what doubtless even now is being or
not Matsumoto, S. Sakai, T. Uyeda, audiNELSON, B. C.—Three New Denganized and set in motion by the sitting of the Court, therefore, is
Proves Great Success
until
September,
1944.
jver
Japanese working as truck drivers
scheduled
tors; S. Kozai, educational convenor;
Japanese sympathizers throughout
on
the
New Denver fuelwood protect
| H. Sunahara, agricultural convenor;
Canada,” said d’Esterre, who came SPECIAL SESSION
KASLO, B. C, — “A gigantic suc
were,
fined
the total of $60 by Sti
| and M. Fukuda, fire crew7.
down from his Comox home to organ
cess” was the verdict of the crowd
Under special circumstances rependiary
Magistrate
W. Irvine for
ize a campaign “to keep B. C. free quiring an immediate hearing, special
attending the Kaslo Y. P. A.—spon
violations of the Motor Vehicle Act
from Japs forevermore.”
sored Christmas Cheer dance held last
sittings of the Exchequer Court may P. T. A. Executive
week.
for the benefit of the patients in
“Let us demand a plebiscite for the be called. It is hoped that a sitting
The three charges resulted from a
the local hospital.
people of B. C. only, with the simple might be held in Vancouver for the Chosen In Kaslo
patrol
by the Highway Patrol in a
A feature of the evening was the
question, ‘Do you vote for the reten test case but if not, it is proposed
checkup
of trucks in the vicinity of
KASLO, B. C. —Kosaburo Shimizu prize draw in which lucky winners
Rosebery.
tion of, or repatriation of all Japs?” to get a hearing in Ottawa. F. Drewe was re-elected president of the Koote
claimed such prizes as cash vou
Pratt, Vancouver barrister, is at pres,
One man was fined for failing to
nay
Lake
(Kaslo)
School
Parentchers at local stores, wall brackets,
ent looking into this matter on behalf
produce
his driver’s and chauffeur’s
of the Association solicitors, Norris Teachers Association at the second a permanent wave, gift sets, a sub license on demand and the other two
Flu Death Toll Mounts
and McLennan, and it is expected regular general meeting held Friday scription to the New Canadian, etc.,
which were donated by local mer were charged with using another’s
that some announcement in this re December 10.
In Eastern Canada
license and permitting another to use
A review of the past year’s activi- chants and businesses.
gard will shortly be made.
his
license.
ties was given with reports by secre(Fear of a flu epidemic spread
The sponsors have realized their
In
each case, it is reported, the men
(2) Since the suit against the tary Mrs. K. Tanaka, treasurer Y. objective and are thankful to the
throughout the world this last mon
had
licenses
of their own but did not
Government depends upon whether Nakagawa, and school principal Molly many generous supporters.
th with reports daily7 of deaths in
have
them
on
their person..
the enforced sale is constitutional Fujita.
many7 large cities resulting from
or not, if the Court decides in favor
o
Members of the executive for the 0o
°HI
of the Association, all sales and coming
the ailment.)
term will be: K. Shimizu,
o
transactions completed by the Cus president; Y. Nakagawa, vice-presi
with estrdlita
LONDON, Eng. — Influenza deaths todian will be invalidated.
n
dent; Mrs. K. Tanaka, secretary; C.
reached a six-year high when 709
If the right of the Government to Furukawa, treasurer; H. Konno, K.
persons succumbed to the disease in order the sale is upheld, then such
“WHITE CHRISTMAS”
Maruyama, Y. Kanda, auditors;
-126 major* towns in England and
sales will hold good, unless the Asso Umezuki, T. Shinozaki, H. Taira,
“I’M DREAMING OF : A WHITE CHRISTMAS” .... I’ve’ always
Wales.
ciation can carry' an appeal to the Uyeda, executive members.
liked a, . white
Christmas OvSt. Somehow it doesn’t seem right if the
,
I
WINNIPEG, Man.—City health of Supreme Court and secures a rever
The parents have decided to con?™li
s
nU°
ver
e
J^
glittering
blanket
of
white.
I
wonder!
what
ficials announced that influenza caused sal of the decision.
tribute to a fund for buying Christ3s,
the south where/ it is like summer on December >25 ? I don’t
the death of four people in Winnipegmas
presents for the staff of the
think I’d like-it, would you?
(3) In regard’ to what should be
last week.
done by any owner receiving notice Kootenay Lake School.
LIKE THE 0NES 1 USED T0 KNOW” .... Remember the
of
the
sale
of
his
property,
the
Asso
hinSbH-aS
had a few years ago? The crowd came over to the mouse
MONTREAL, P. Q. — Twenty-two
?r Jenner How ; we. laughed and joked together. We gave silly little
deaths have occurred in Montreal dur_ ciation solicitors advise that they7
oAts to each ocher, nothing much, but it was fun. The fireplace was
ing the past week, due directly' to in wait until the test case hearing is
4
s
fluenza or from pneumonia resulting determined, unless they7 wish person
loarmgj.we popped corn, ate nuts; and candy and sang- Christmas carols.
ally7 to serve an injunction upon the
influenza,
A'e lolled up the rug; got out the records and danced and danced
from an
till the,;wee small hours of the morning. Those were the davs ....
Dr. .Adelard Groulx, director of the Custodian and bring their undividual NUPTIAL VOWS
cases to court in B. C.
city health department.
“WHERE THE TREE TOPS GLISTEN” .... The snow was falling
The marriage took place in Kelgently,
covering the tall pines .’and the graceful cedars with a lacy
owna,
B.
C.
on
December
2,
of Emi,
TORONTO. Ont. — Five persons the ailment.
blanket
oi snow. The lights from the Christmas trees all down -the
were dead from flu in two of Ontario’s
Hospitals were full at London and first daughter of Mr. and Mrs. E.
shone
011 the newly [fallen snow, making patterns' in red, yellow
most heavily populated districts and the ailment was also reported wide Uyeyama to Mr. Benichi Uyeda. eldest
and
blue.
’
son of Mrs. Tome Uyeda. Baishakuscores of others were reported ill of spread at Guelph and Woodstock.
nins were Mr. K. Nakano and Mr.
m T° ?EAR SLEIGH ABELLS IN THE
H. Budo.
v
e
tots 111 the .neighbourhood were ■ out claying
till dark; They screamed and shouted with delight as they whizzed dow?
£
An engagement of particular inter
.
V
drying
tout
their
new
sleighs
Santa
brought.
est—both geographical and personal
rhe> night before, we went on a sleigh ride. Remember9 Every
! —has been announced in Calgary.
one was-.) bundled up as the wind was biting cold.1 We hired a’sleigh and
( Alta., where a ceremony held at the
a
I
j home of Mr. and Mrs. S. Kuwahara
m°°va jaun^ along the country. On the way home we stopped in at
MEN'S WORK CLOTHING
losh'sj house for coffee and sandwiches. Mmm,'it tasted good1
i brought together the bride-elect, Miss
।
Hanako
Hori
of
Regina
and
Mr.
ShinA WT CHRISTMAS” .... Looks like we’ll
2'u lb. Wool Work Socks
Pr. .50c
l
suke
Uchikata
of
Hamilton.
The
bride.
i
S
tne
k1eeps up' 1 don,t suPPose this Christmas
4 V? lb. Wool Work Socks
pr. S5c
j
elect
is
the
second
daughter
of
Mr.
will
be
hke
the
old
ones
though.
A lot has happened in the last couple
• u^v^ i juyp —A^/tj
Flannel Shirts, Navy ........ ea. S3.40
I
and
Mrs.
Jenya
Hori
now
of
Slocan
ot y7ears.. Things we never dreamt would happen.
iJiJfSEffiHi^tt
® Caribou Brand Shirts, Khaki ............
l and formerly of Vancouver.
“WITH EVERY CHRISTMAS CARD I WRITE”’..
I
a
lot of
€
BLESSED EVENTS
cards to send this year. Everyone is scattered so. Bob’is in a road camp,
Heavy7 Wool Pants. Black....pr. S.50
To Mr. and Mrs. Masayoshi Namba
r aJGgar beeter in Alberta’ Jean;is in one of the interior towns
j of Sandon, on December 3, a baby
Heavy Denim Pants,Black ... pr. 2.50
o
-’J™1’ Elko and Aki > in the east .... I hope they all have
fill
1 girl. Both mother and daughter doing
a W hite Christmas and think of the good times we had together.
ea. 6.00
j well.
“MAY YOUR DAYS BE MERRY AND BRIGHT” .... Happv New
Dry-back Pant
pr. 5.45
ear., everybody. May the coming year bring you all much jov and
^ SIJ
JENZABURO SHIMODA
Happiness. And may7 you have the best of luck in 1944!
MEN’S TWO PIECE UNDERWEAR
There passed away at the Slocan
“AND MAY ALL YOUR CHRISTMASES BE WHITE”
5.50
Penman's 95
CEy
Hospital,
Jenzaburo
Shimoda,
of
Chiistmas! Only7 a week left now. Hope it is one of the best you’ve
§
2.50
Penman’s 71
Slocan, on November 26. Final rites
ever had and that Santa brings you everything you ask!
^ L
4.50
were held November 2S at the Oddleilows
Hall, followed by cremation at
Stanfield's 3200 ........................
3.50
Dear Santa Claus.........
Next, dear Santa, I would like
New Denver.
Stanfield’s 1700 .... .......
3.00
I really have surprised myself
-^ fifteen dollar raise,
Shipping charges will be paid by us
inio^-o
By7 being good all year,
A song for me by Frankie S.
।
The death occured at Raymond,
SU
on the above goods.
4 ka» »’» ^ {ill
If you will bring me what I ask,
You know, he’s quite the rage.
| Alta., of Fuku Nakahama, wife of
You’ll truly be a
j Kukumatsu Nakahama, on November
I d love a crocheted evening shawl
Soya Beans .... .... per 100 lbs
; 30. She passed away at home after a
In wool of purest white.
I
’
ve
tried
to
keep
my
list
quite
Salted Herrings: ____ 25 lb;
> lingering illness.
small
A
darling fair-haired little doll
50 lb 6.25
| JIHEI YAMABE
Would be my heart's delight.
As things are hard to get;
I _ Injuries sustained in an accident
50 lb 9.25
Salted Salmon
The
following
are
the
modest
few
And Oh! someone handsome, tall
100 lbs.
• in an accident November 26 proved
On
which
my
heart
is
set.
and dark
i fatal to Jihei Yamabe, formerly of
Prices on Beans, Herrings and
■ Vancouver, who passed away on DecA “Peggy Parker” pullover
I
simply
would adore!
Salmon are F. O. B. Vancouver,
; ember 4 at the Taber Municipal HosM ould be an excellent start.
Shipping charges extra
And one thing more, oh Santa
WB WAnd then some toeless, heelless
b i pital, Taber, Alta.
dear,
shoes
j THANKS FOR DONATION
To wear just as a lark.
V'ith New Year’s eve in sight—, THE NEW CANADIAN wishes to
Please let me dance till six a.m.
I acknowledge with gratitude the dona
A bottle of perfume rich and rare
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
tions received front Mr. Nisuke Naka
To start the year out right.
At sixty dollars per gram,
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
moto ot Hamilton and Mr. Saichi of
A good ten pounds’I’d like to lose
With all my love,
0E^EE3
Rogers, Spruceville, B. C.
Plus a little more if I can.
Estrellita.
review of developi
fi
8
T. MAI KAWA STORES LTD.
Page 3
December 1S; 1943.
!c
•Hi
o '
7^
-I-
o
0
3^
At
hi
b
M
H
2^
D
7*
m'
M
b
it
A 74 EIE
B £ A|? w
e h it
ml 3
if 2 hi
H
1a
JR
Sj to
Ai!
■
JT-
A
L
TA <
tiV
Bi t: ^
B 7-
no
0 0
$1
+
^E Av
hi
It
it
B^
it o
3
IWj
7'
^ it *
t^
5
It
ft
n
bM #s* pk
^ ST
6
CD It
f^! ®i'
PI©: a
o
nfu
-1
7
7
b
3
o
CD
‘d^Cru
o
^&tl-
fee's 5
o
hi a
r
M
a MT M
Mx n
EI!
ft
IS I
It
^
O
sr« ~
Phi
It
0 ^7
-c nf l cd
1211
it
PDA. J
3
£
M
feL
M
CD
M
®E
o
Di*
BO ra<
v>
CD
1
-rs
BBA OBA E £ CD
£
I
S&5
nnA
t«
PI©
RS cd
It
to i4
M
IMA
7^
113s
EI 2
It
FO±
IS] JH 4
Ebsm^m
It
$
e^f
3
CD
00 a
o PI©
k ^ — ^
1^^ £
fide
3
£
7
^ It
I J t£
fig
UE
o
£
it
E"
it
cee^
3
e $
^ ?S ^ “ j®' in t ^n? hx nV
W" △ i ^ „ .^ ^’ P^ ^' o' ^K
Ma
M
?
ft -ftt?
9
CD
5KA
iw ©
e
0
JC
X CD
t< £ i^
/ A ^' ^
CD
M
'T4*>
iW
©Ft
0a 1^ i tg
o B 73 ft 1H- ^
' 111
It M
a-
4
5 ■
^ W+ si] ^AM
^X 6
?rV
It
W-tf
7j
It
?£
b 3
Rlfifi^AC.'A
CD
#?
1‘M^
it
>
n
O
£
X
^
ft ’8£»
'I11 ffl ® *
SU ?E®
^1
. it
» *M # .IE f
^ab^ a
A ^ — △ fill
# A B fill t
W B ^ 51]
A5!j it
S^Jil DJ
® ± ££ M* A t
# A A1g - a
'^ tgf
i
±^
^^ B« ;ML
Iff
3 tv K
a
®1 full g It
>
1^5
7
5
£
^®^M^
7E
S'
ij]L JtXD
5^
M
0 z>^ 3
o
74
0
74 f£? #
>0
if
L ^£ 7
Ax 1
i L M £
3 H’ ±C =1 ®§ O 3
£
Ai A f i 0 A
K^ ^^ 0 7^
A
A
74 G
0 Iff $ ft 3 e "t*
it $ M $
It ±^»?
^ ® L ^ <
^
0
5 ^
0 9
>
It1
It
K
»T/u»
3
o
3
EM ]
5
mt
e"
+a
-J— <
mt ^
7^
TO
0 D
7£
6
£
^j>
CD
Be:
£
■ mi
It
CD
£
o
IT/
hi
ri EMitt£
*7
CD ®
^!] $
HP Zu ©Ji
*t
CD
in?
Rtt
CD
nr
CD
HU
3
b
11
Ka
^
®! m.
(
o
7^
3 L-^
o
o
?Wt
it
Ti? *'
3
g
-J1 I
O
i
DBA J?4a
5
4)
Al
Cl
fit-'
Uto
ill
111’ H© ^
3
o
Mt
3iiE
CD
t
it
f
Mb
i?
if* CD
U
cd
®gt v>
M
®
CD
M
f£K
6
o
J
Ju 1U7
AJ
I®
itt
rm a
hi
M* fKR
3
o
® It
®£«
—
g 31
3
ei F
M
UHX A
B ©TcT
5
It
£
7c
o
if* 1
f^ZOK+iilz
C
cd-
0 MA
CD
6
^-5
W1
wl £>
m<
3
b
3
It
feo
7
be
ft
CD
Sg
B ^ ^1
e. t -r- r c
5
1’ 7^
It
^A
CD
ft
6
it
^U 4 Bo
^ ^ef m
^j-^
(D ft?.' CD
^1- CD Bi
5&X sfi PH. (
001
OW^
i-s
n
1^ K ^ © y<
B t ih H ^
B
^ 1^ y e
m$K*#y i +Mf
^ i o ffi j
0M£ r
T ^TM^+t^
b sit !> ^e ^^-rt
!>me^s+^
!c
•Hi
o '
7^
-I-
o
0
3^
At
hi
b
M
H
2^
D
7*
m'
M
b
it
A 74 EIE
B £ A|? w
e h it
ml 3
if 2 hi
H
1a
JR
Sj to
Ai!
■
JT-
A
L
TA <
tiV
Bi t: ^
B 7-
no
0 0
$1
+
^E Av
hi
It
it
B^
it o
3
IWj
7'
^ it *
t^
5
It
ft
n
bM #s* pk
^ ST
6
CD It
f^! ®i'
PI©: a
o
nfu
-1
7
7
b
3
o
CD
‘d^Cru
o
^&tl-
fee's 5
o
hi a
r
M
a MT M
Mx n
EI!
ft
IS I
It
^
O
sr« ~
Phi
It
0 ^7
-c nf l cd
1211
it
PDA. J
3
£
M
feL
M
CD
M
®E
o
Di*
BO ra<
v>
CD
1
-rs
BBA OBA E £ CD
£
I
S&5
nnA
t«
PI©
RS cd
It
to i4
M
IMA
7^
113s
EI 2
It
FO±
IS] JH 4
Ebsm^m
It
$
e^f
3
CD
00 a
o PI©
k ^ — ^
1^^ £
fide
3
£
7
^ It
I J t£
fig
UE
o
£
it
E"
it
cee^
3
e $
^ ?S ^ “ j®' in t ^n? hx nV
W" △ i ^ „ .^ ^’ P^ ^' o' ^K
Ma
M
?
ft -ftt?
9
CD
5KA
iw ©
e
0
JC
X CD
t< £ i^
/ A ^' ^
CD
M
'T4*>
iW
©Ft
0a 1^ i tg
o B 73 ft 1H- ^
' 111
It M
a-
4
5 ■
^ W+ si] ^AM
^X 6
?rV
It
W-tf
7j
It
?£
b 3
Rlfifi^AC.'A
CD
#?
1‘M^
it
>
n
O
£
X
^
ft ’8£»
'I11 ffl ® *
SU ?E®
^1
. it
» *M # .IE f
^ab^ a
A ^ — △ fill
# A B fill t
W B ^ 51]
A5!j it
S^Jil DJ
® ± ££ M* A t
# A A1g - a
'^ tgf
i
±^
^^ B« ;ML
Iff
3 tv K
a
®1 full g It
>
1^5
7
5
£
^®^M^
7E
S'
ij]L JtXD
5^
M
0 z>^ 3
o
74
0
74 f£? #
>0
if
L ^£ 7
Ax 1
i L M £
3 H’ ±C =1 ®§ O 3
£
Ai A f i 0 A
K^ ^^ 0 7^
A
A
74 G
0 Iff $ ft 3 e "t*
it $ M $
It ±^»?
^ ® L ^ <
^
0
5 ^
0 9
>
It1
It
K
»T/u»
3
o
3
EM ]
5
mt
e"
+a
-J— <
mt ^
7^
TO
0 D
7£
6
£
^j>
CD
Be:
£
■ mi
It
CD
£
o
IT/
hi
ri EMitt£
*7
CD ®
^!] $
HP Zu ©Ji
*t
CD
in?
Rtt
CD
nr
CD
HU
3
b
11
Ka
^
®! m.
(
o
7^
3 L-^
o
o
?Wt
it
Ti? *'
3
g
-J1 I
O
i
DBA J?4a
5
4)
Al
Cl
fit-'
Uto
ill
111’ H© ^
3
o
Mt
3iiE
CD
t
it
f
Mb
i?
if* CD
U
cd
®gt v>
M
®
CD
M
f£K
6
o
J
Ju 1U7
AJ
I®
itt
rm a
hi
M* fKR
3
o
® It
®£«
—
g 31
3
ei F
M
UHX A
B ©TcT
5
It
£
7c
o
if* 1
f^ZOK+iilz
C
cd-
0 MA
CD
6
^-5
W1
wl £>
m<
3
b
3
It
feo
7
be
ft
CD
Sg
B ^ ^1
e. t -r- r c
5
1’ 7^
It
^A
CD
ft
6
it
^U 4 Bo
^ ^ef m
^j-^
(D ft?.' CD
^1- CD Bi
5&X sfi PH. (
001
OW^
i-s
n
1^ K ^ © y<
B t ih H ^
B
^ 1^ y e
m$K*#y i +Mf
^ i o ffi j
0M£ r
T ^TM^+t^
b sit !> ^e ^^-rt
!>me^s+^
Page 4
THE NEW CANADIAN
Pae'e 4
December 18, 1943.
■ ac?"T"
Jim △
6
®I ^ Ai
o EE?
CO
G
£ ?-■'"
5ft?
W> f co 7
rm & 7* MI J
o Sb
t^
®E
EE 7
9 7* XL 7
aS
3 2D 5 4
Z KF? to
aft lc
^,r
£
ft lc ft
AS'
ft? i
■«bj:
tiD 'rtf’.* 5 to
6
3€^ co
z>
A< t
‘
S'
<5 £"
AS S’
m ee
O ®i AI
MI
( ±C >1
t?
as'
aS Sv
Ei? ^1
lc
n^ A
6
9
£a Jii '
®l -t
a
ft
#A CO
AS' iz
7*
।
7
ft
■ft . T
R? urn A 7
05
as
4ZS5
fn>
El a
Kt
/kA. ht ® ft ^5
7
H2 ft
9 B
CO
It
CO
^»
R1
ft
AS'
■ r.
<j)
#3
71
7i
IC 7
® ft
Ed
O
Mo i^J ft
J*
£
p’
4
vru
O
®?
3
^5
ft
7*
It
A
CO
ft? 1^
3
4
©
9
7
e
5
am AS'
3
o
co
=3£»’
on ~t-
on z
hi £
^
#?
iI
Bt? co co co
3
AS'
5 ^ £
m? ^ l
7
-lift fw;
gt r flD to as ah
as 9 Ai co
m G
to
he- ELD L nS X £4 lc 05
±i
co 1" ■c 2iH
X ^
Ai
AS'
0 5 Ws
< AI
E 7' ^5 ht A 05 ft ^S ft
it? ft AI lift HO ^5 9 ^ ^.
to ^5 fill 31* r; /Ax. Ac AS '
t? J^S
(77
lb
3
IC
IC
if
7’
c
5_ W £
■Eft
■5
AS'
7^
tf
nr A £
z
SKa
ic
M Ai
1Z
’It
Ml hi
& AS
co Tit
£>
6
#5
3
X
fl^
co
<
6 IES
0
CO
£
<1'715
co
r^^
0
Bb
it
0 ti
E’
*J E A E5{
fft S
it
6
lc
c
lc
RtS
AS' ^A
ft '
sms
1
co hi
>^ 9
co
5x0
AS
nT*’ ^
EA
co
np’
5
AS'
?v
SKKS# ^.^'
M2 z
7i
EH;
5
|C'«*’
3
co
(X
^f)
3
rpc
^:5
A* co
It
^s
?Z
as £
3
3
2>
to
^ 5
nn^ o
3
co
^ fM A
a6
noh
M
Z
3-1?
H A
7
® EA
<7>
rEL IC
o
co
me
LU ^
f^' ar-T
ria
iHa
9
co
A
b
co
71
AS
b
o
ft^ ® A
©
3
£
It
w
Mi' O
ft' t
it
co
5
A
CT y X,li
1
Bft CO
7Z
It
7i
It
3
o
7i
It
5
is
z
£
1^
<
b
ft'
rm
co
BJ
co
1^
3
mb
TO
I?
#i
6
IC
3
o
e
jim f
l|i^ J
3
7
Lsv
S'
®I
#1
ft
1
' M; t>
^i: -^ ^ ^ lc Ai' 2
^:i 1
co
Ha.
7"
CO
XD
v -E ID /Z 7
Kt if V- '7 7* £? $
lc ? ]) 7 7 co co ^*5
7
y
Olft
1 r
i to
\ Ai
lc
hi
o
4
co
* to”'* • *
. Toh *
-D
-c
ED CO
E"
3 ,Z-
5:
(7)
Eft
L CD
rl
JH £ ’
i ft Sc5
A
co
7'
>/
ft 1
3
li
G
Jim Ell ^
h o 9
Z
i|^
i:
£
A'
e'
i^
1 #<£
i A'
i
It
Ai
AI a- 7-
H «U '
A: W ’
e ® i1 £
tl;
AS'
ic ^3 @ c MI A lc 13 ft
£ sA cbV G lib' ft MS {ft y n
A
Vi lc
A 5 fe?
fnft b
O
ft
9 n^c m I ^i
lM.%
‘O
Qv *5
EA
ft
CO
1z
co
AD ^ hi
co
7
CO
^0!
I^A
E"
6
M; ^ J5H 9
if
?z
7
i^t
Hl
SE-?
^1
lift
IC
Ac
Ai
W^1
A' Ai
5
£
it
eft
Kt co ^
ft it co
A
to
A
^
3
Ar
if
ft
b
(7)
z
5
iC
iV:
no
ht
to
ft
IE
A
£
»LA
co
wn *■
0
1^
Ifci
S ; CO
t?!g
Pt,"
9
a 9 ±1 Sz;
6
nE3 a r^A
'I
hi
co r^ o
a:
i
ft
ip
JI
p-i>
w
it
3.
Ax i- XT
•V
KJ
yz
A
ft <^
M
3
9
9
7?
CO
L
co 3j<
E
M
e H^'
5 H
co
7Z
z
It
z
£4
Z
£
z.
5
tt
3
^* Ic
ID
A
£
AS
St:
£
9
%
co
AS'
M
3
^
lc
o
3m
co
as
II
HD
Ht
3
«ft
IhJ 5 Ji
7z
rto 9&
*
A
o T
co
z&£
5xo
^1
W
It
A
3
Z
i® RA £
as
ft
7i
^0 H
77
0
b
7i
Z
(
M«
£
rg
to
KJ
Si
i®
9
F^X
IE
s* sin,
nHv
Z
3
O
i
hi
A
ki
5
It
Pae'e 4
December 18, 1943.
■ ac?"T"
Jim △
6
®I ^ Ai
o EE?
CO
G
£ ?-■'"
5ft?
W> f co 7
rm & 7* MI J
o Sb
t^
®E
EE 7
9 7* XL 7
aS
3 2D 5 4
Z KF? to
aft lc
^,r
£
ft lc ft
AS'
ft? i
■«bj:
tiD 'rtf’.* 5 to
6
3€^ co
z>
A< t
‘
S'
<5 £"
AS S’
m ee
O ®i AI
MI
( ±C >1
t?
as'
aS Sv
Ei? ^1
lc
n^ A
6
9
£a Jii '
®l -t
a
ft
#A CO
AS' iz
7*
।
7
ft
■ft . T
R? urn A 7
05
as
4ZS5
fn>
El a
Kt
/kA. ht ® ft ^5
7
H2 ft
9 B
CO
It
CO
^»
R1
ft
AS'
■ r.
<j)
#3
71
7i
IC 7
® ft
Ed
O
Mo i^J ft
J*
£
p’
4
vru
O
®?
3
^5
ft
7*
It
A
CO
ft? 1^
3
4
©
9
7
e
5
am AS'
3
o
co
=3£»’
on ~t-
on z
hi £
^
#?
iI
Bt? co co co
3
AS'
5 ^ £
m? ^ l
7
-lift fw;
gt r flD to as ah
as 9 Ai co
m G
to
he- ELD L nS X £4 lc 05
±i
co 1" ■c 2iH
X ^
Ai
AS'
0 5 Ws
< AI
E 7' ^5 ht A 05 ft ^S ft
it? ft AI lift HO ^5 9 ^ ^.
to ^5 fill 31* r; /Ax. Ac AS '
t? J^S
(77
lb
3
IC
IC
if
7’
c
5_ W £
■Eft
■5
AS'
7^
tf
nr A £
z
SKa
ic
M Ai
1Z
’It
Ml hi
& AS
co Tit
£>
6
#5
3
X
fl^
co
<
6 IES
0
CO
£
<1'715
co
r^^
0
Bb
it
0 ti
E’
*J E A E5{
fft S
it
6
lc
c
lc
RtS
AS' ^A
ft '
sms
1
co hi
>^ 9
co
5x0
AS
nT*’ ^
EA
co
np’
5
AS'
?v
SKKS# ^.^'
M2 z
7i
EH;
5
|C'«*’
3
co
(X
^f)
3
rpc
^:5
A* co
It
^s
?Z
as £
3
3
2>
to
^ 5
nn^ o
3
co
^ fM A
a6
noh
M
Z
3-1?
H A
7
® EA
<7>
rEL IC
o
co
me
LU ^
f^' ar-T
ria
iHa
9
co
A
b
co
71
AS
b
o
ft^ ® A
©
3
£
It
w
Mi' O
ft' t
it
co
5
A
CT y X,li
1
Bft CO
7Z
It
7i
It
3
o
7i
It
5
is
z
£
1^
<
b
ft'
rm
co
BJ
co
1^
3
mb
TO
I?
#i
6
IC
3
o
e
jim f
l|i^ J
3
7
Lsv
S'
®I
#1
ft
1
' M; t>
^i: -^ ^ ^ lc Ai' 2
^:i 1
co
Ha.
7"
CO
XD
v -E ID /Z 7
Kt if V- '7 7* £? $
lc ? ]) 7 7 co co ^*5
7
y
Olft
1 r
i to
\ Ai
lc
hi
o
4
co
* to”'* • *
. Toh *
-D
-c
ED CO
E"
3 ,Z-
5:
(7)
Eft
L CD
rl
JH £ ’
i ft Sc5
A
co
7'
>/
ft 1
3
li
G
Jim Ell ^
h o 9
Z
i|^
i:
£
A'
e'
i^
1 #<£
i A'
i
It
Ai
AI a- 7-
H «U '
A: W ’
e ® i1 £
tl;
AS'
ic ^3 @ c MI A lc 13 ft
£ sA cbV G lib' ft MS {ft y n
A
Vi lc
A 5 fe?
fnft b
O
ft
9 n^c m I ^i
lM.%
‘O
Qv *5
EA
ft
CO
1z
co
AD ^ hi
co
7
CO
^0!
I^A
E"
6
M; ^ J5H 9
if
?z
7
i^t
Hl
SE-?
^1
lift
IC
Ac
Ai
W^1
A' Ai
5
£
it
eft
Kt co ^
ft it co
A
to
A
^
3
Ar
if
ft
b
(7)
z
5
iC
iV:
no
ht
to
ft
IE
A
£
»LA
co
wn *■
0
1^
Ifci
S ; CO
t?!g
Pt,"
9
a 9 ±1 Sz;
6
nE3 a r^A
'I
hi
co r^ o
a:
i
ft
ip
JI
p-i>
w
it
3.
Ax i- XT
•V
KJ
yz
A
ft <^
M
3
9
9
7?
CO
L
co 3j<
E
M
e H^'
5 H
co
7Z
z
It
z
£4
Z
£
z.
5
tt
3
^* Ic
ID
A
£
AS
St:
£
9
%
co
AS'
M
3
^
lc
o
3m
co
as
II
HD
Ht
3
«ft
IhJ 5 Ji
7z
rto 9&
*
A
o T
co
z&£
5xo
^1
W
It
A
3
Z
i® RA £
as
ft
7i
^0 H
77
0
b
7i
Z
(
M«
£
rg
to
KJ
Si
i®
9
F^X
IE
s* sin,
nHv
Z
3
O
i
hi
A
ki
5
It