Page 1
Only sign of spring
in these here parts
is Taxi industriously
scrubbing the office!
x ol
^Return to Coast’
Makes News for
1
The Nation’s Press
Premier Hart Is
Widely Quoted
The Red Cross Society
needs your support in
its humanitarian work.
Do what you can today!
10c per copy
Japanese American soldiers from the United Stat
and Hawaii
participated in the invasion of the Marshall Islands and the success- (
ful capture of Kwajalein, Maj. Gen. Charles H. Corlett, whose Seventh Army Division participated in the invasion, declared in an
o
ciated Press interview dated Feb. 17 from the U. S. Army Headquar- (
ters in the Central Pacific, ac:
7 to the Pacific Citizen.
Subsidize Re-establishment of
Evacuee Families Only Way to
Make Dispersal Policy Work
PRACTICAL AND JUST SOLUTION WILL PAY
DIVIDENDS AFTER WAR URGES DR. BLACK
KASLO, B. C.—A survey of CanaGen. Corlett, whose troops
veterans of Attu. praised the
dian newspapers immediately follow ( work of Japanese American specialists with the invading American
ing any news break on the “Japanese
j forces. He said in his interview that these Japanese Americans were
that concrete financial
question” wall show the interest which
aid
be
temporarily
advanced
by
the
FederaI Government
has been aroused throughout practi C used as interpreters and translators.
J
to
assist
Japanese
Canadians
moved
cally every province since evacuation )
from the coast in esThis dispatch, published widely in U. S. newspapers was the first
and dispersal.
tabiishing themselves independently elsewhere in Canada
l official army report of the role of Japanese Americans in the Pacific
Typical was the recent utterance by
j
as the onlv iust and practical means of achieving the ob) fighting, although previously published reports have indicated that
*6
Premier John Hart speaking in the
J
jective
of general dispersal has beer.
j
Japanese
Americans
are.
fighting
i
n
the
southwest
Pacific
and
took
B. C. Legislature,
well
an
urged'
by
Dr. Norman F. Black, writearlier speech delivered in Vancouver £ part in the successful recapture of Attu and Kiska.
ing
in
the
Feb. 5 issue of the Toronto BCSC Officials
by Public Works Minister Herbert
Saturday Night.
Anscombe.
Inspect Prairies
Pointing out that this objective is
Although Mr. Hart’s exact words
generally recognized as offering the
LETHBRIDGE, Alta
A rouwere only these:
LEFEAUX GIVES NOTICE
only solution to the “Japanese ques
tine inspection of conditions in
“I understand the Dominion Gov
tion”, but that thus far it is not meet
volving
Japanese
evacuees
in
ernment has purchased land includ
ing with much success, Dr. Black de
southern Alberta has been undering that occupied by Japanese parti
clares there is only one practicable
way this wook by officials of the
cularly in the Fraser Valley. This
solution.
British
Columbia Security Comland will be available for returned
y
—
-Notice
oi
an
amendment
to
tl
mission
from
Vancouver.
“
Ail
Japanese
property
the
trans
men.”
Provincial
Election
Act
was
filed
last
week
in
the
B
(
Making
the
inspection were
fer of which seems necessary in the
The report ’was written up by the
5
legislature
by
W.
W.
Leafeaux,
CCF
member
for
Vat
and
George
Collins,
commissioner
public interest should be expro
Canadian Press to suggest that the
3
priated at a fair price ... In cases
Premier was hinting that evacuees couver centre, to extend provincial voting rights to Ea:
Mr. Collins arrived here from
where government purchase does
would be barred from returning to the
Vancouver Sunday while Mr. Lis
not provide the capital necessary
Pacific Coast after the war.
The amendment would remove the for re-establishment, this Dominion
ter has been in the district for a
The complete CP report made only
word
“
Hindu
”
and
its
interpretation
must
recognize
moral
obligaKAMLOOPS
M.
L.A
this brief mention of the Japanese
from the Elections Act, which proWhile here the officials are
tions: it must, if necessary, advance
question, but detailed at great length
that
"Every
Chinaman,
Japameeting
with spokesmen for the
the
first
payments
on
the
purchase
fiscal policy of the British Columbia
nese Hindu, or Indian . . .” shall not of new homes and of such equip
Japanese
and with representatives
government for the forthcoming year.
application
to
have
their
names
of
sugar
beet growers, besides
AGENTS
BUY
LAND
ment
as
may
be
essential
for
selfPractically without exception, how
inserted
in
any
list
of
voters.
going
into
the
field to make obser
support.
ever. newspapers across the country
rhe Daily7 Province correspondent
vations.
VICTORIA,
B.
C.
—
Speaking
in
the
“The dispersion at which the gov
headlined Mr. Hart’s “hint”, and gave
said that the issue promises to be ernment and authorities are aim'n 7
relatively brief mention to his policy. budget debate in the Legislature
come a major question during this must be made not only economi'allv
Some typical headlines were: Ed Tuesday, R. H. Carson (Lib. Coal.- session of the Legislature.
possible but economically attractive.” SPECIAL PERMITS
monton Bulletin, “Japanese Land in Kamloops) charged that he was told
Calling up the Legislature for th?
Dr. Black, widely-known in British FOR 94 PERSONS
B. C. Bought for War Vets”; Saska that “certain individuals are purchas- extension of the franchise to the 1200
Columbia educational circles, is chair
toon Star-Phoenix, “May Bai' Japs’
ing some of the best farms in this East Indians in B. C., Mrs. Laura man of the Vancouver Consultative OTTAWA REPORTS
Return to B. C. Coastal! Areas”; Win
Jamieson (CCF, Vancouver' Centre)
nipeg Tribune, “Japs May Not Return area with Japanese money with the said they? were British subjects and Council on Citizenship and has been
OTTAWA.—Ninety-four persons of
a keen student of the question for
to B. C.”; London Free Press, “Japs intention that the lands will be trans a part of the British Empire.
Japanese
origin aie permitted ito live,
many years.
May Be Kept From B. C. Coast”; ferred to the Japanese after the war.
“If they were in a foreign country
work or do business in the prohibited
Three Rivers, Que., Le Nouvelliste,
Said Mr. Carson, “I am told, they’ would at least have a consular REPATRIATE DISLOYAL
area on the British Columbia coast,
“The policy here advocated as just Labor Minister Mitchell said Thurs
“V ictoria achete les terres des inter although it is hard to obtain any con official to look to for protection and
and necessary to achieve the geogra day in the House of Commons, the
nes nippons”; Quebec Citv L’Evene- crete evidence, that the Dominion advice, but here they* have nothing.
ment Journal, “Les Japonais n’y re representatives in purchasing farms
“There is not one valid reason why phical and occupational dispersion of Canadian Press reported.
our - Japanese Canadians is one that
tourneront pas”.
for returned men, are in competition these people should not have the vote
Since 1942, he said, L30 persons of
will
pay us big dividends, irrespective
in B. C.” she declared.
with Japanese money.”
of what procedures may be adopted Japanese origin who were removed
Ontario Man Has
“This is a very serious situation Cllllllllilllillllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllim
(from the prohibited area have been.
after the war,” the writer says.
as I understand the laws of British
All disaffected persons of Japa- permitted to return for short periods
Rev. Shimizu Leaves
Victory Bonds Stolen
Columbia prevent the crown from
nese origin should of course be sent • to attend to personal business, re
celling land to a Japanese. This being
For New Duties
back to Japan, together with any ceive special medical care and hospi
CHATHAM, Ont.—“One Japanese
the case, are we consistent in a uowothers of their stock who may go talization, or for other reasons.
Canadian, at least, is willing to help
In Toronto
ng other persons to sell to a
voluntarilv.
” •
A. total of 204 radio receiving sets
this country financially in the war ef
J apanese ?”
KASLO,
B.
C.
—
Rev.
K.
Shimizu
Dr. Black thinks that fc v people without short-wave bands are in use
fort,” says the London Free Press in
Mr. Carson harangued the Legis- will leave Monday on three-months will approve of a return to the Bri- in camps occupied by persons of Jap
reporting the loss by T. Sakamotc
Ature on the need for action.
leave of absence from his United tish Columbia coast e n m a s s e, anese origin, the return said.
evacuee farm worker at Dover, of :
(Under
existing
federal
order-in-;
Church
of Canada pastorate here to “'although British Columbia can and
suncase containing a $100 Victor
All settlements occupied by the
take
up
special duties as a “morale should take care of its fair share of Japanese have schools handled by
•ouncil
persons
of
Japanese
race
mavi
Bond and S40 in war saving stamps
The bonds were' kept in one c ?ot buy or lease land except under officer” working among former e^acuees.”
Japanese teachers.
several suitcases which was to br neial permit issued by the minister British Columbians now relocated ACQUIRE NEW HOMES
The Labor Department also report
; in Ontario and Quebec.
Hence he urges that “Canada see ed that about 1200 Japanese are em
picked up by a truck at the C.P.R if justice.)
He will leave Kaslo Monday after to it that at the earliest possible
nation and taken to the farm wherployed in British Columbia woods
VANCOUVER, B. C.—Premises at noon for Nelson, from where he
Sakamoto was employed. The suitcas?
(Please Turn to Page 8) *■
operations, in a reply for D. G. Ross-.
^as missing -when the truck reached lammond, known as the Hammond will confer first with officials of the
'tore, were offered for sale by tender United Church Missions Board and
-s destination.
Ernest
Trueman,
placement
a st week in an advertisement inser G.
t'd in daily papers by P. S. Ross & officer at Toronto, in regard to the
Red Cross Books From Japan ons, representing the Custodian of three months program to be map
VERNON, B. C.—Although no one:
nemy property.
' ped out.
KASLO.—After examination by
objects to Japanese farmers coming,
Kunio Hidaka Edits
censors, a quantity of books in the
to Vernon “to secure supplies,” the:
City Council here Feb. 7 passed a.' Queens U. Journal
Japanese language have been dis
INTERNMENT AND DEPORTATION
resolution asking the R. C. M. P. and:
tributed throughout the interior
KINGSTON, Ont.—Masthead of
the North Okanagan Committee to j
housing settlements. The books
the
first issue of “PA”, described
effect some restriction upon their
as
a
“journal of Student Opinion”,
"ere sent to Canada through the
appearance on Vernon streets, accord
bears
the name of Kunio Hidaka
International Red Cross Society.
ing to the Vernon News.
as
its
assistant editor. The initial
With the rising indignation of the: members of the sect were still enAiderman E. B. Cousins suggested;
6-pag:
issue
s published by the
Misci Youth Cleared
demonstrations
i deavoring to get more convert
at th,
that they be limited to one day a!
Public
Affairs
Club of Queen Uni
cude parades oi the Doukhobor: 1 T. A. Love' (C. C. Grand
'orks- week in Vernon for their shopping,,
versity,
where
Hidaka is engaged
Serious Charges
; propo- s in he handling of, Greenwood) told the Legist
j that while Mayor Howrie thought thatj
in
post-gradua
te
work in political
:he situation have been
n suggeste
=113y^fpd
i Doukhobor lands should
taken “-'serious trouble might easily develop;
HITBY, Ont. — Isamu Tamai, a
science. .
B. C. graduate, he
In a letter to Ottawa, the Nelson ! over
returned soldi
and the: if Japanese and soldiers started to
ear old Nisei youth employed at
served on the welfare staff of the
reserves ’ fight.
Trade
advocated
the
in;
former
residents
isolated
in
ering Farms here, was given c
Securi ty
don in several
ternment of approximately 2500 j as in Indian reserves. He ^hargeu i Aiderman Fred Galbraith said that
uete clean bill by Judge D. B
interior centre
is narents reside
women who are defying I that the Doukhobors were g‘
uan in the Country- Criminal
’Ega small group of vouna Japanese
in
Kaslo.
ant 1
.
.
.
t. when he was found not guilty the law, in the Kootenay District tolerable in their beha our and
bp j who are damn brazen are he causes
more
where
they
could
be
confined
on
a
drastic
measures
should
wo serious charges laid against
O. — The United
r-ho!of potential troubled’
self-supporting basis until such taken in dealing vdth those
(States Aker.
rty Custodian retime as deportation of these pecple i defied the law.
; Attitude of the officials.. appai em-: sorted last S
ihe youth who was described a
y that his agency
to Russia as suggested by W. n. ! “'The Kootena
ly, followed the recer
Plication of. had taken ch
or
tebie. steady worker, was arres
f over 829,000,000
Esling.
Kootenay
M.
P.,
could
be
atrocity
reports
and
paralleled
mu
cn
a
•‘hitby’s nolice chief when he t
; worth
1 the Pacific Coast
effected.
situation in Kelowna where a s
did on t'
; states
to mia
M3. Of this total,
unofficial group repo
In view of all the property damage:
on
and a ny spray, ne
S27.000,000 was
med by Japanese
u
Japanese farmers tt
1
nger. the . told the
on reasonable suspicion
aliens.
streets,
3 matters; than the
c
>t have it in his posse
In California the Custodian held
he report.; against •
evacuee
i On the
.erprises, in Washing■ Okanagan
end! Aon, S, and i
considerable newspaper not It was denied tna
uegon, 1. Of these 43
but
license, such as car, d:
ori and democratic atmosphere in the cit 'were Japane
:ause of the seriousness o in hand and unfit
7 were German and 1
, be issued to the Dou
rs. of Vernon.
nude parades were
= charge.
1 Italian.
Propose franchise For East Indians
,7
I
4
Vernon City Council Upset By Shoppers
in these here parts
is Taxi industriously
scrubbing the office!
x ol
^Return to Coast’
Makes News for
1
The Nation’s Press
Premier Hart Is
Widely Quoted
The Red Cross Society
needs your support in
its humanitarian work.
Do what you can today!
10c per copy
Japanese American soldiers from the United Stat
and Hawaii
participated in the invasion of the Marshall Islands and the success- (
ful capture of Kwajalein, Maj. Gen. Charles H. Corlett, whose Seventh Army Division participated in the invasion, declared in an
o
ciated Press interview dated Feb. 17 from the U. S. Army Headquar- (
ters in the Central Pacific, ac:
7 to the Pacific Citizen.
Subsidize Re-establishment of
Evacuee Families Only Way to
Make Dispersal Policy Work
PRACTICAL AND JUST SOLUTION WILL PAY
DIVIDENDS AFTER WAR URGES DR. BLACK
KASLO, B. C.—A survey of CanaGen. Corlett, whose troops
veterans of Attu. praised the
dian newspapers immediately follow ( work of Japanese American specialists with the invading American
ing any news break on the “Japanese
j forces. He said in his interview that these Japanese Americans were
that concrete financial
question” wall show the interest which
aid
be
temporarily
advanced
by
the
FederaI Government
has been aroused throughout practi C used as interpreters and translators.
J
to
assist
Japanese
Canadians
moved
cally every province since evacuation )
from the coast in esThis dispatch, published widely in U. S. newspapers was the first
and dispersal.
tabiishing themselves independently elsewhere in Canada
l official army report of the role of Japanese Americans in the Pacific
Typical was the recent utterance by
j
as the onlv iust and practical means of achieving the ob) fighting, although previously published reports have indicated that
*6
Premier John Hart speaking in the
J
jective
of general dispersal has beer.
j
Japanese
Americans
are.
fighting
i
n
the
southwest
Pacific
and
took
B. C. Legislature,
well
an
urged'
by
Dr. Norman F. Black, writearlier speech delivered in Vancouver £ part in the successful recapture of Attu and Kiska.
ing
in
the
Feb. 5 issue of the Toronto BCSC Officials
by Public Works Minister Herbert
Saturday Night.
Anscombe.
Inspect Prairies
Pointing out that this objective is
Although Mr. Hart’s exact words
generally recognized as offering the
LETHBRIDGE, Alta
A rouwere only these:
LEFEAUX GIVES NOTICE
only solution to the “Japanese ques
tine inspection of conditions in
“I understand the Dominion Gov
tion”, but that thus far it is not meet
volving
Japanese
evacuees
in
ernment has purchased land includ
ing with much success, Dr. Black de
southern Alberta has been undering that occupied by Japanese parti
clares there is only one practicable
way this wook by officials of the
cularly in the Fraser Valley. This
solution.
British
Columbia Security Comland will be available for returned
y
—
-Notice
oi
an
amendment
to
tl
mission
from
Vancouver.
“
Ail
Japanese
property
the
trans
men.”
Provincial
Election
Act
was
filed
last
week
in
the
B
(
Making
the
inspection were
fer of which seems necessary in the
The report ’was written up by the
5
legislature
by
W.
W.
Leafeaux,
CCF
member
for
Vat
and
George
Collins,
commissioner
public interest should be expro
Canadian Press to suggest that the
3
priated at a fair price ... In cases
Premier was hinting that evacuees couver centre, to extend provincial voting rights to Ea:
Mr. Collins arrived here from
where government purchase does
would be barred from returning to the
Vancouver Sunday while Mr. Lis
not provide the capital necessary
Pacific Coast after the war.
The amendment would remove the for re-establishment, this Dominion
ter has been in the district for a
The complete CP report made only
word
“
Hindu
”
and
its
interpretation
must
recognize
moral
obligaKAMLOOPS
M.
L.A
this brief mention of the Japanese
from the Elections Act, which proWhile here the officials are
tions: it must, if necessary, advance
question, but detailed at great length
that
"Every
Chinaman,
Japameeting
with spokesmen for the
the
first
payments
on
the
purchase
fiscal policy of the British Columbia
nese Hindu, or Indian . . .” shall not of new homes and of such equip
Japanese
and with representatives
government for the forthcoming year.
application
to
have
their
names
of
sugar
beet growers, besides
AGENTS
BUY
LAND
ment
as
may
be
essential
for
selfPractically without exception, how
inserted
in
any
list
of
voters.
going
into
the
field to make obser
support.
ever. newspapers across the country
rhe Daily7 Province correspondent
vations.
VICTORIA,
B.
C.
—
Speaking
in
the
“The dispersion at which the gov
headlined Mr. Hart’s “hint”, and gave
said that the issue promises to be ernment and authorities are aim'n 7
relatively brief mention to his policy. budget debate in the Legislature
come a major question during this must be made not only economi'allv
Some typical headlines were: Ed Tuesday, R. H. Carson (Lib. Coal.- session of the Legislature.
possible but economically attractive.” SPECIAL PERMITS
monton Bulletin, “Japanese Land in Kamloops) charged that he was told
Calling up the Legislature for th?
Dr. Black, widely-known in British FOR 94 PERSONS
B. C. Bought for War Vets”; Saska that “certain individuals are purchas- extension of the franchise to the 1200
Columbia educational circles, is chair
toon Star-Phoenix, “May Bai' Japs’
ing some of the best farms in this East Indians in B. C., Mrs. Laura man of the Vancouver Consultative OTTAWA REPORTS
Return to B. C. Coastal! Areas”; Win
Jamieson (CCF, Vancouver' Centre)
nipeg Tribune, “Japs May Not Return area with Japanese money with the said they? were British subjects and Council on Citizenship and has been
OTTAWA.—Ninety-four persons of
a keen student of the question for
to B. C.”; London Free Press, “Japs intention that the lands will be trans a part of the British Empire.
Japanese
origin aie permitted ito live,
many years.
May Be Kept From B. C. Coast”; ferred to the Japanese after the war.
“If they were in a foreign country
work or do business in the prohibited
Three Rivers, Que., Le Nouvelliste,
Said Mr. Carson, “I am told, they’ would at least have a consular REPATRIATE DISLOYAL
area on the British Columbia coast,
“The policy here advocated as just Labor Minister Mitchell said Thurs
“V ictoria achete les terres des inter although it is hard to obtain any con official to look to for protection and
and necessary to achieve the geogra day in the House of Commons, the
nes nippons”; Quebec Citv L’Evene- crete evidence, that the Dominion advice, but here they* have nothing.
ment Journal, “Les Japonais n’y re representatives in purchasing farms
“There is not one valid reason why phical and occupational dispersion of Canadian Press reported.
our - Japanese Canadians is one that
tourneront pas”.
for returned men, are in competition these people should not have the vote
Since 1942, he said, L30 persons of
will
pay us big dividends, irrespective
in B. C.” she declared.
with Japanese money.”
of what procedures may be adopted Japanese origin who were removed
Ontario Man Has
“This is a very serious situation Cllllllllilllillllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllim
(from the prohibited area have been.
after the war,” the writer says.
as I understand the laws of British
All disaffected persons of Japa- permitted to return for short periods
Rev. Shimizu Leaves
Victory Bonds Stolen
Columbia prevent the crown from
nese origin should of course be sent • to attend to personal business, re
celling land to a Japanese. This being
For New Duties
back to Japan, together with any ceive special medical care and hospi
CHATHAM, Ont.—“One Japanese
the case, are we consistent in a uowothers of their stock who may go talization, or for other reasons.
Canadian, at least, is willing to help
In Toronto
ng other persons to sell to a
voluntarilv.
” •
A. total of 204 radio receiving sets
this country financially in the war ef
J apanese ?”
KASLO,
B.
C.
—
Rev.
K.
Shimizu
Dr. Black thinks that fc v people without short-wave bands are in use
fort,” says the London Free Press in
Mr. Carson harangued the Legis- will leave Monday on three-months will approve of a return to the Bri- in camps occupied by persons of Jap
reporting the loss by T. Sakamotc
Ature on the need for action.
leave of absence from his United tish Columbia coast e n m a s s e, anese origin, the return said.
evacuee farm worker at Dover, of :
(Under
existing
federal
order-in-;
Church
of Canada pastorate here to “'although British Columbia can and
suncase containing a $100 Victor
All settlements occupied by the
take
up
special duties as a “morale should take care of its fair share of Japanese have schools handled by
•ouncil
persons
of
Japanese
race
mavi
Bond and S40 in war saving stamps
The bonds were' kept in one c ?ot buy or lease land except under officer” working among former e^acuees.”
Japanese teachers.
several suitcases which was to br neial permit issued by the minister British Columbians now relocated ACQUIRE NEW HOMES
The Labor Department also report
; in Ontario and Quebec.
Hence he urges that “Canada see ed that about 1200 Japanese are em
picked up by a truck at the C.P.R if justice.)
He will leave Kaslo Monday after to it that at the earliest possible
nation and taken to the farm wherployed in British Columbia woods
VANCOUVER, B. C.—Premises at noon for Nelson, from where he
Sakamoto was employed. The suitcas?
(Please Turn to Page 8) *■
operations, in a reply for D. G. Ross-.
^as missing -when the truck reached lammond, known as the Hammond will confer first with officials of the
'tore, were offered for sale by tender United Church Missions Board and
-s destination.
Ernest
Trueman,
placement
a st week in an advertisement inser G.
t'd in daily papers by P. S. Ross & officer at Toronto, in regard to the
Red Cross Books From Japan ons, representing the Custodian of three months program to be map
VERNON, B. C.—Although no one:
nemy property.
' ped out.
KASLO.—After examination by
objects to Japanese farmers coming,
Kunio Hidaka Edits
censors, a quantity of books in the
to Vernon “to secure supplies,” the:
City Council here Feb. 7 passed a.' Queens U. Journal
Japanese language have been dis
INTERNMENT AND DEPORTATION
resolution asking the R. C. M. P. and:
tributed throughout the interior
KINGSTON, Ont.—Masthead of
the North Okanagan Committee to j
housing settlements. The books
the
first issue of “PA”, described
effect some restriction upon their
as
a
“journal of Student Opinion”,
"ere sent to Canada through the
appearance on Vernon streets, accord
bears
the name of Kunio Hidaka
International Red Cross Society.
ing to the Vernon News.
as
its
assistant editor. The initial
With the rising indignation of the: members of the sect were still enAiderman E. B. Cousins suggested;
6-pag:
issue
s published by the
Misci Youth Cleared
demonstrations
i deavoring to get more convert
at th,
that they be limited to one day a!
Public
Affairs
Club of Queen Uni
cude parades oi the Doukhobor: 1 T. A. Love' (C. C. Grand
'orks- week in Vernon for their shopping,,
versity,
where
Hidaka is engaged
Serious Charges
; propo- s in he handling of, Greenwood) told the Legist
j that while Mayor Howrie thought thatj
in
post-gradua
te
work in political
:he situation have been
n suggeste
=113y^fpd
i Doukhobor lands should
taken “-'serious trouble might easily develop;
HITBY, Ont. — Isamu Tamai, a
science. .
B. C. graduate, he
In a letter to Ottawa, the Nelson ! over
returned soldi
and the: if Japanese and soldiers started to
ear old Nisei youth employed at
served on the welfare staff of the
reserves ’ fight.
Trade
advocated
the
in;
former
residents
isolated
in
ering Farms here, was given c
Securi ty
don in several
ternment of approximately 2500 j as in Indian reserves. He ^hargeu i Aiderman Fred Galbraith said that
uete clean bill by Judge D. B
interior centre
is narents reside
women who are defying I that the Doukhobors were g‘
uan in the Country- Criminal
’Ega small group of vouna Japanese
in
Kaslo.
ant 1
.
.
.
t. when he was found not guilty the law, in the Kootenay District tolerable in their beha our and
bp j who are damn brazen are he causes
more
where
they
could
be
confined
on
a
drastic
measures
should
wo serious charges laid against
O. — The United
r-ho!of potential troubled’
self-supporting basis until such taken in dealing vdth those
(States Aker.
rty Custodian retime as deportation of these pecple i defied the law.
; Attitude of the officials.. appai em-: sorted last S
ihe youth who was described a
y that his agency
to Russia as suggested by W. n. ! “'The Kootena
ly, followed the recer
Plication of. had taken ch
or
tebie. steady worker, was arres
f over 829,000,000
Esling.
Kootenay
M.
P.,
could
be
atrocity
reports
and
paralleled
mu
cn
a
•‘hitby’s nolice chief when he t
; worth
1 the Pacific Coast
effected.
situation in Kelowna where a s
did on t'
; states
to mia
M3. Of this total,
unofficial group repo
In view of all the property damage:
on
and a ny spray, ne
S27.000,000 was
med by Japanese
u
Japanese farmers tt
1
nger. the . told the
on reasonable suspicion
aliens.
streets,
3 matters; than the
c
>t have it in his posse
In California the Custodian held
he report.; against •
evacuee
i On the
.erprises, in Washing■ Okanagan
end! Aon, S, and i
considerable newspaper not It was denied tna
uegon, 1. Of these 43
but
license, such as car, d:
ori and democratic atmosphere in the cit 'were Japane
:ause of the seriousness o in hand and unfit
7 were German and 1
, be issued to the Dou
rs. of Vernon.
nude parades were
= charge.
1 Italian.
Propose franchise For East Indians
,7
I
4
Vernon City Council Upset By Shoppers
Page 2
THE Uli IIImill
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
§2.00 for Six Months in Advance
A Familiar Pattern
For a temporary interlude at least it
seems somewhat more popular to prescribe
immediate drastic treatment for Doukhobor
groups in British Columbia than for those
cn masse, interned, their lands confiscated,
or licences of all kinds denied to them. And
in general there is a popular outcry against
any policy of the Federal Government
which might be construed as mollycoddling.
It is true that the present situation is
one that has been touched off very largely
by the action of a minority group of Doukhobors themselves. But the thoughtfid ob
server cannot fail to note in the resulant
■which seems to attend so closely'any marked
difference in race, religion or culture. Our
acquaintance with the detailed situation
may not be as intimate as that of those who
advocate drastic wholesale measures. But
version of the present relocation program
into a permanent program of living on
reservations is to be averted at all costs/’
But the establishment of such perma
nent Indian reservations” for those of
Japanese ancestry—with all the "horrible
future implications” of such a program—
can only be. prevented in very
meaby the courage and energy of the evacuees now resident within the centres.
Aisei C
may recall that
at one stage■ in the evacuation program,
, 1942, to be exact, it was con
cretely proposed from Ottawa tha fanidies be domiciled in residential schools on
the light of that, proposal, they might well
ponder the point raised by. the Pacific Citi
zen with no less seriousness than Nisei
Americans.
. -• < ,
-
“Morale Officer9 *
An important step forward has been
taken with the appointment of Rev. K.
Shimizu to temporary duties as a personal
counsel officer in Ontario. His appoint
ment, arranged through the co-operation
of government placement officers and the
meet the need that has been long felt for
an advisor who would be able to assist in
dividual relocees in solving many problems
of personal adjustment.
Kev. Shimizu, who is pastor of the
United Church mission at Kaslo, is emi-
with just such advocates as to know that
ding and knowledge
merelv to those
points which support only their own indi
ground and study in social service work of
One may readily note a lack of un
biased, scientific material on the Doukhobors since their arrival in Canada even more
he is intimately1 aware of the difficulties
which must be overcome if the program of
ever to be described as truly
Oriental minorities. And while the story of
burning) schools and nude parades seems to
be common knowledge, little is heard of the
ostracism and discrimination in many ave
nues of life which has required’the Doukho
bor community to rely upon itself, its stern
religious doctrine and its own frugality and
It must bq granted that wartime regu
lations coloring selective service are of such
importance as to require strict enforcement.
But it is still a vastly different matter
to urge the visitation of mass punishment
upon a large group only because a limited
number will not accept a compromise be
tween their spiritual and temporal law.
Indian Reservations
the United States, the War Relocation
Authority has been brought within the jur
isdiction of the Department of Interior. The
Americans once they were removed by the
throughout the country, including the camp
and intelligently directing the resettlement
of evacuees out of its centres into normal
American communities from the Sierras to
the Atlantic seaboard.
approving editorially of the
American journaI.
What are we white people going to do with this
embarassing world where God in his inscrutability made
us a minority people, and Satan in his malicious mis
chief gave us a superiority complex.”—Pearl S. Buck,
in “Asia and the Americas”.
Man is but a worm. He comes along, wiggles a
bit, then some chicken gets him.—Manzanar Free Press.
The Des Moines Sunday Register’s column “Strictly
confidential recently carried this item: “A group of
350 public school children were told this week they
could choose a song in honor of their new practice
teacher . . . but how did they know she was to be a
very charming Nisei girl when they came forth with
. . . “Remember Pearl Harbor”?—Minidoka Irrigator.
ECHOES FROM POWELL STREET
(from THE NEW CANADIAN, March 1, 1939)
Enthusiastic response from High School students
necessitates Rising the original quota of twelve
speakers to mteen aspiring orators in the J. S. C.
Oratorical Contest
Mezzo-contralto Aiko Saita
sang her way into the hearts of her listeners when
she appeared at the Betsuin Auditorium at Los Angeies
....................... Roy Kumano renders own arrangement of
Brahms’ “Hungarian Dance No. 6” with five harmonicas
at the anniversary* banquet of St. Giles United Church
..................... Vancouver Kidokan makes a clean sweep in
the Annual Canadian Judo Championship tournament
...... The Mikado doubles team of Bing Tanaka and
Y. Y. Yasui are favoured to come out on top at the
Annual City Open Table Tennis Tournament ......
Bing Tanaka seeded third in singles...................... Hoopsterettes turn out for first practice—not even standing
room left in the Japanese gym............... Shoji Minamide,
Steveston Y. M. B. A. rep. walks away* with the Bishop’s
cup in the annual All-Canada Japanese Oratorical
meet
Two hundred Japanese University
students from approximately ten colleges in the Pacific
Northwest met over the weekend at the University of
Washington for the first meeting of its kind.............. ,.
Rumour of penetration of Japanese interests into the
natural resources along the coast of B. C. is to oe
probed by C. Grant McNeil. C. C. F. member for Vancouver North
Mi Akiyama and Tommy Iwasaki
paired up to blast their way to the men’s badminton
doubles championship
Fuji Ski Club hosts to
Seattle Rokkas on Sunday, March 5 in a long, awaited
tournament ....'..
0
might well take careful note.
Dark morning: a sudden fall of snow, noiseless
as shadows,
Drifts across the meadows:
Department is the supervision of Indian
affairs, including’ the maintenance of native
Indians with restricted rights upon reser
vations. And the Pacific Citizen raises an
urgent call when it declares that “anv con-
Overhead the hurried march of flakes flying
Catches the last breath of the night dying:
Going silently as snow on the hillside lying
Maria Mark Wilson
The Christian Science Monitor
Nisei Outmarriage in Hawaii
(John E. Reinecke in the
Pacific Citizen)
the women, has declined somewhat
as a result of the war—not because
the men are adverse to marryinoout, but because the influx of main
land bachelors has made the com
petition for local girls even keener
than usual in a
wnere
there has always been a prepon
derance of males. The enlistment
ox several thousand J a p a n e s e
American young men in the Army
has also removed many potential
suitors for the hands of local girls.
Nevertheless the increase, of OUtmarriage among the women has
outweighed the decrease Ox outmarriage among the men, so
the total of outmarriage
• the
Japanese community h<
risen
nearly two per cent during a year
and a half of war with Japan. In
the current year 9.15 per cent of
all marriages were contracted out
side the racial group.
HONOLULU, T. H.—“They will
not mingle their blood with that of
other races” — a typical charge
against Americans of Japanese an
cestry*—is not true in Hawaii.
Not only has the war failed to
check their normal rate of out
marriage, but, as the war has con
tinued, the outmarriage of Japa
nese women has increased rapidly.
During the past statistical year,
1942-43, according to statistics of
the Hawaii Board of Health, one
out of every seven Japanese
women who married chose a hus
band outside her own race.
More than half of these out
marriages—7.44 per cent out of
13.96 per cent—were contracted
with Caucasians. Before the war
a large number of these Caucasian bridegrooms were PortuSome interesting figures for
reared in Hawaii; at pre
marriages
by Japanese American
sent most of them are Ameribrides and grooms in the vear
cans from the mainland, either
1942-43 follow:
war workers or men in the
armed forces.
Brides Grooms
The rise in outmarriage from the
No.
of
marriages
1869
1671
fairly normal rate of 10.1 per cent
%
of
outmarriages
13.96%
3.8%
in 1940-41 to 13.96 per cent after
a year of Avar with Japan, is the
Descent of Spouse in Marriages
direct result of the great influx
Hawaiians,
of American men from the conti2.7% 1.9%
part Hawaiians
nent who have found Hawaiian
.2%
Puerto
Ricans
Nisei girls equally attractive with
those of other descents.
7.4%
.4%
Caucasians
To the number of legally mar
Chinese
1.1%
.8%
ried must be added a certain num
.4%
Koreans
.5%
ber of common law unions. When
1.9%
.1%
Filipinos
one adds also the number of Japa
.
.2%
All
Others
nese American women who have
become the “steadies” of main
Total Japanese Outmarriages
land Caucasians.
1940-41
Among Japanese American men
1941-42
the rate of outmarriage, much
smaller to begin with than among
9.15%
1942-43
3
I
I
Unexpected Tolerance from Kelowna
(In the minds of Nisei obser
Since
Pearl
Harbor,
North
vers, few, if any, cities in Canada
American Japanese have been
have been more vociferous or ex
downed and many people have lost
treme in their opposition to cne
no opportunity in kicking them
placement of emigrees from the
whilst they are down.
Pacific coast in or around their
Stories of atrocities made public
boundaries than the little town of
in recent weeks are too horrible
Kelowna in the centre of the Oka
to read about and to think about
nagan fruit industry. The question
and we believe that every word of
has been focused sharply here be
them uttered by the escaped
cause of the presence of a sub
American officers is absolutely
stantial number of Japanese Cana
true.........
dians long before the war and the
Horrible as these Japanese atroacute demand
for
agricultural
cities are there is no possible ex
labor which the evacuees were able
cuse in trying to take vengeance
to supply.
on
any of the Japanese nationals
(A recent report told of how
here
who have nothing whatsoever
Japanese Canadians had been war
to
do
with them. In this country
ned
to stay off the city streets
we
have
murders
and felons
because some violent action might
amongst our own people, but we
be taken against . them following
never
have the idea of going' out
upon recent publication of atrocity
and
killing
off our own citizens
reports. A letter from a Flying
because
one
of them killed some
Officer in the RCAF commenting
one
else.
It
would
be just as logical
on the report was published in the
to
do
this
as
to
exterminate our
Kelowna Capital News, together
local
Japanese
for
the crimes done
with a further editorial comment
in
Asia.
published here.
Press and radio stories would
(Said the RCAF man’s letter in
lead one to think that Kelowna is
part:
a seething hotbed of unrest. Ac
“If the thinking behind the per
tually,
the opposite is the case,
secution of Canadian Japanese in
although there have been incidents
Kelowna is allowed to prevail
where prominent citizens have
there is great danger that when the
tried deliberately to stir up racial
men who have been fighting for
animosity; fortunately’ -without
democracy and the Christian way
.
effect.
of life overseas return to their
After two years of war with the
homes, they will find that the
Japanese, it must be admitted
ideals which they and their com
that the nationals of that country
rades who will never return,
a
fought to defend overseas will
have conducted themselves
very favorable way. Although
have been lost at home. It is up to
those Canadians still al? home who
grievances and insults have been
believe in the ideals of Christianity
heaped upon them without end
they have kept their heads
and democracy to fight for those
have
not pulled off a single
ideals here at home just as hard
incident in this locality*.
as our men are fighting for them
They* have been honest, indus
trious, and obedient to the laws oi
the country*. They* have far sur(An Editorial from the
passed the behaviour of otner
Kelowna Capital News)
enemy alien races. In British Col
Following the considerable
umbia where there were 24.000
Japanese at the time of Pearl Har
amount of publicity that has ap
bour there has not been one single
peared in the press regarding the
act of sabotage. Investigation in
Japanese atrocities, at last one
Honolulu immediately following
lonely word has been registered on
Pearl Harbour failed to find a sin
the other side of the question that
gle act of sabotage there despite
all the newspaper stories which
no one has yet dealt with. This
followed the bombing.
appears in this week’s Capital
The time will come when the
News and comes from an Airforce
Allies will be just as much the
Officer.
(Please Turn to Page 7)
1
3
3
4
1
3
'1
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
§2.00 for Six Months in Advance
A Familiar Pattern
For a temporary interlude at least it
seems somewhat more popular to prescribe
immediate drastic treatment for Doukhobor
groups in British Columbia than for those
cn masse, interned, their lands confiscated,
or licences of all kinds denied to them. And
in general there is a popular outcry against
any policy of the Federal Government
which might be construed as mollycoddling.
It is true that the present situation is
one that has been touched off very largely
by the action of a minority group of Doukhobors themselves. But the thoughtfid ob
server cannot fail to note in the resulant
■which seems to attend so closely'any marked
difference in race, religion or culture. Our
acquaintance with the detailed situation
may not be as intimate as that of those who
advocate drastic wholesale measures. But
version of the present relocation program
into a permanent program of living on
reservations is to be averted at all costs/’
But the establishment of such perma
nent Indian reservations” for those of
Japanese ancestry—with all the "horrible
future implications” of such a program—
can only be. prevented in very
meaby the courage and energy of the evacuees now resident within the centres.
Aisei C
may recall that
at one stage■ in the evacuation program,
, 1942, to be exact, it was con
cretely proposed from Ottawa tha fanidies be domiciled in residential schools on
the light of that, proposal, they might well
ponder the point raised by. the Pacific Citi
zen with no less seriousness than Nisei
Americans.
. -• < ,
-
“Morale Officer9 *
An important step forward has been
taken with the appointment of Rev. K.
Shimizu to temporary duties as a personal
counsel officer in Ontario. His appoint
ment, arranged through the co-operation
of government placement officers and the
meet the need that has been long felt for
an advisor who would be able to assist in
dividual relocees in solving many problems
of personal adjustment.
Kev. Shimizu, who is pastor of the
United Church mission at Kaslo, is emi-
with just such advocates as to know that
ding and knowledge
merelv to those
points which support only their own indi
ground and study in social service work of
One may readily note a lack of un
biased, scientific material on the Doukhobors since their arrival in Canada even more
he is intimately1 aware of the difficulties
which must be overcome if the program of
ever to be described as truly
Oriental minorities. And while the story of
burning) schools and nude parades seems to
be common knowledge, little is heard of the
ostracism and discrimination in many ave
nues of life which has required’the Doukho
bor community to rely upon itself, its stern
religious doctrine and its own frugality and
It must bq granted that wartime regu
lations coloring selective service are of such
importance as to require strict enforcement.
But it is still a vastly different matter
to urge the visitation of mass punishment
upon a large group only because a limited
number will not accept a compromise be
tween their spiritual and temporal law.
Indian Reservations
the United States, the War Relocation
Authority has been brought within the jur
isdiction of the Department of Interior. The
Americans once they were removed by the
throughout the country, including the camp
and intelligently directing the resettlement
of evacuees out of its centres into normal
American communities from the Sierras to
the Atlantic seaboard.
approving editorially of the
American journaI.
What are we white people going to do with this
embarassing world where God in his inscrutability made
us a minority people, and Satan in his malicious mis
chief gave us a superiority complex.”—Pearl S. Buck,
in “Asia and the Americas”.
Man is but a worm. He comes along, wiggles a
bit, then some chicken gets him.—Manzanar Free Press.
The Des Moines Sunday Register’s column “Strictly
confidential recently carried this item: “A group of
350 public school children were told this week they
could choose a song in honor of their new practice
teacher . . . but how did they know she was to be a
very charming Nisei girl when they came forth with
. . . “Remember Pearl Harbor”?—Minidoka Irrigator.
ECHOES FROM POWELL STREET
(from THE NEW CANADIAN, March 1, 1939)
Enthusiastic response from High School students
necessitates Rising the original quota of twelve
speakers to mteen aspiring orators in the J. S. C.
Oratorical Contest
Mezzo-contralto Aiko Saita
sang her way into the hearts of her listeners when
she appeared at the Betsuin Auditorium at Los Angeies
....................... Roy Kumano renders own arrangement of
Brahms’ “Hungarian Dance No. 6” with five harmonicas
at the anniversary* banquet of St. Giles United Church
..................... Vancouver Kidokan makes a clean sweep in
the Annual Canadian Judo Championship tournament
...... The Mikado doubles team of Bing Tanaka and
Y. Y. Yasui are favoured to come out on top at the
Annual City Open Table Tennis Tournament ......
Bing Tanaka seeded third in singles...................... Hoopsterettes turn out for first practice—not even standing
room left in the Japanese gym............... Shoji Minamide,
Steveston Y. M. B. A. rep. walks away* with the Bishop’s
cup in the annual All-Canada Japanese Oratorical
meet
Two hundred Japanese University
students from approximately ten colleges in the Pacific
Northwest met over the weekend at the University of
Washington for the first meeting of its kind.............. ,.
Rumour of penetration of Japanese interests into the
natural resources along the coast of B. C. is to oe
probed by C. Grant McNeil. C. C. F. member for Vancouver North
Mi Akiyama and Tommy Iwasaki
paired up to blast their way to the men’s badminton
doubles championship
Fuji Ski Club hosts to
Seattle Rokkas on Sunday, March 5 in a long, awaited
tournament ....'..
0
might well take careful note.
Dark morning: a sudden fall of snow, noiseless
as shadows,
Drifts across the meadows:
Department is the supervision of Indian
affairs, including’ the maintenance of native
Indians with restricted rights upon reser
vations. And the Pacific Citizen raises an
urgent call when it declares that “anv con-
Overhead the hurried march of flakes flying
Catches the last breath of the night dying:
Going silently as snow on the hillside lying
Maria Mark Wilson
The Christian Science Monitor
Nisei Outmarriage in Hawaii
(John E. Reinecke in the
Pacific Citizen)
the women, has declined somewhat
as a result of the war—not because
the men are adverse to marryinoout, but because the influx of main
land bachelors has made the com
petition for local girls even keener
than usual in a
wnere
there has always been a prepon
derance of males. The enlistment
ox several thousand J a p a n e s e
American young men in the Army
has also removed many potential
suitors for the hands of local girls.
Nevertheless the increase, of OUtmarriage among the women has
outweighed the decrease Ox outmarriage among the men, so
the total of outmarriage
• the
Japanese community h<
risen
nearly two per cent during a year
and a half of war with Japan. In
the current year 9.15 per cent of
all marriages were contracted out
side the racial group.
HONOLULU, T. H.—“They will
not mingle their blood with that of
other races” — a typical charge
against Americans of Japanese an
cestry*—is not true in Hawaii.
Not only has the war failed to
check their normal rate of out
marriage, but, as the war has con
tinued, the outmarriage of Japa
nese women has increased rapidly.
During the past statistical year,
1942-43, according to statistics of
the Hawaii Board of Health, one
out of every seven Japanese
women who married chose a hus
band outside her own race.
More than half of these out
marriages—7.44 per cent out of
13.96 per cent—were contracted
with Caucasians. Before the war
a large number of these Caucasian bridegrooms were PortuSome interesting figures for
reared in Hawaii; at pre
marriages
by Japanese American
sent most of them are Ameribrides and grooms in the vear
cans from the mainland, either
1942-43 follow:
war workers or men in the
armed forces.
Brides Grooms
The rise in outmarriage from the
No.
of
marriages
1869
1671
fairly normal rate of 10.1 per cent
%
of
outmarriages
13.96%
3.8%
in 1940-41 to 13.96 per cent after
a year of Avar with Japan, is the
Descent of Spouse in Marriages
direct result of the great influx
Hawaiians,
of American men from the conti2.7% 1.9%
part Hawaiians
nent who have found Hawaiian
.2%
Puerto
Ricans
Nisei girls equally attractive with
those of other descents.
7.4%
.4%
Caucasians
To the number of legally mar
Chinese
1.1%
.8%
ried must be added a certain num
.4%
Koreans
.5%
ber of common law unions. When
1.9%
.1%
Filipinos
one adds also the number of Japa
.
.2%
All
Others
nese American women who have
become the “steadies” of main
Total Japanese Outmarriages
land Caucasians.
1940-41
Among Japanese American men
1941-42
the rate of outmarriage, much
smaller to begin with than among
9.15%
1942-43
3
I
I
Unexpected Tolerance from Kelowna
(In the minds of Nisei obser
Since
Pearl
Harbor,
North
vers, few, if any, cities in Canada
American Japanese have been
have been more vociferous or ex
downed and many people have lost
treme in their opposition to cne
no opportunity in kicking them
placement of emigrees from the
whilst they are down.
Pacific coast in or around their
Stories of atrocities made public
boundaries than the little town of
in recent weeks are too horrible
Kelowna in the centre of the Oka
to read about and to think about
nagan fruit industry. The question
and we believe that every word of
has been focused sharply here be
them uttered by the escaped
cause of the presence of a sub
American officers is absolutely
stantial number of Japanese Cana
true.........
dians long before the war and the
Horrible as these Japanese atroacute demand
for
agricultural
cities are there is no possible ex
labor which the evacuees were able
cuse in trying to take vengeance
to supply.
on
any of the Japanese nationals
(A recent report told of how
here
who have nothing whatsoever
Japanese Canadians had been war
to
do
with them. In this country
ned
to stay off the city streets
we
have
murders
and felons
because some violent action might
amongst our own people, but we
be taken against . them following
never
have the idea of going' out
upon recent publication of atrocity
and
killing
off our own citizens
reports. A letter from a Flying
because
one
of them killed some
Officer in the RCAF commenting
one
else.
It
would
be just as logical
on the report was published in the
to
do
this
as
to
exterminate our
Kelowna Capital News, together
local
Japanese
for
the crimes done
with a further editorial comment
in
Asia.
published here.
Press and radio stories would
(Said the RCAF man’s letter in
lead one to think that Kelowna is
part:
a seething hotbed of unrest. Ac
“If the thinking behind the per
tually,
the opposite is the case,
secution of Canadian Japanese in
although there have been incidents
Kelowna is allowed to prevail
where prominent citizens have
there is great danger that when the
tried deliberately to stir up racial
men who have been fighting for
animosity; fortunately’ -without
democracy and the Christian way
.
effect.
of life overseas return to their
After two years of war with the
homes, they will find that the
Japanese, it must be admitted
ideals which they and their com
that the nationals of that country
rades who will never return,
a
fought to defend overseas will
have conducted themselves
very favorable way. Although
have been lost at home. It is up to
those Canadians still al? home who
grievances and insults have been
believe in the ideals of Christianity
heaped upon them without end
they have kept their heads
and democracy to fight for those
have
not pulled off a single
ideals here at home just as hard
incident in this locality*.
as our men are fighting for them
They* have been honest, indus
trious, and obedient to the laws oi
the country*. They* have far sur(An Editorial from the
passed the behaviour of otner
Kelowna Capital News)
enemy alien races. In British Col
Following the considerable
umbia where there were 24.000
Japanese at the time of Pearl Har
amount of publicity that has ap
bour there has not been one single
peared in the press regarding the
act of sabotage. Investigation in
Japanese atrocities, at last one
Honolulu immediately following
lonely word has been registered on
Pearl Harbour failed to find a sin
the other side of the question that
gle act of sabotage there despite
all the newspaper stories which
no one has yet dealt with. This
followed the bombing.
appears in this week’s Capital
The time will come when the
News and comes from an Airforce
Allies will be just as much the
Officer.
(Please Turn to Page 7)
1
3
3
4
1
3
'1
Page 3
March 4. 1944.
6
It
&1
if-- 0
to
W^: 1? W^ ft Zr
Mx 0 CD ic 11
it
0
0
cd KM
f^i lb “ So s?
tin
Ko
M
^ 5
n ^V
4 $
PM
M 0 0 <5
14 0
tH ^ CD
in’- 72 lc EH
lc W 0
MM CD
X
IM lc lc 72 4? MM m 0’
>
ScX D
i
0
Ha
M CD ^
tfifr KM X
& AL ft- M 0
A
0 in ^
Jit?. ir la 14 cd It it
#x 5 #c to #?
y d ±4
0
5
P- f»
0
x
E>
o
h! xEh
H li
??
5
o
ic
G
£
2
4
S2
mr
5
o
3
ins
IB L
$
P^
£
3
I
3 •
®c
0o
M
CD
nun a. lc
6
5
74
CD
0
5
.1
£
11
MM 1H0
5 JM
fL
4
9
o
CD
Ei
/Kg
It
PM 14
if;
A:
o
t^ 0
w
7
o
H
?
b
Ai
lc
CD
3
G
5
iijl)
1
SS 4'
0 , ^
CD
to"
0
A A ^ 1 ’ll
4
4 5
y 1? (Z 7^
4
CD
7
H4 x
4
CD
6
4
to
s
9
WF
PC
L
5
=
IC
I
0 0
+i&
wx 4k
n
J-
4;
[y
-
71ft
y
4
£
CD
i
1
o
6
0
&
0
=T£
PO
hi
t'
4
tetUM
m
lc
CD fM 14 CD
to IM
45:
CD
o
14
ft
CD
D
74
o
is? M
IL
ii
?
6
7
CD
*!TU>
11 rir
n
sr
®
CD
/M
14
1
CD
:i r
+
4
72
CD
o
CD
hU
Ci 5
<
IU
IM 44 ®l
CD
n-
5
ic
41 )1
CD
ft
M
2
o
lc
74
J^
£
Pin
CD
2
iC
MM
o
ri.
5
lc
it
5
£
0
111
6
£
Jin
0
o
IM
74
^1 0
0
% it
MM LI
St
6
L
0
I El
3
lc
IM
2
0
CD
n-
T
o
3
o
11
V
ft
EH
74
3
lc
t
to
14
IC
5
D
74
ti
y’
CD
pp
;T
to
M>
4)
0
6
n
72
CD
74
lc
W
ci i ^C
±1 #1
*7
0
4
IH
7
72
0
3
it
kt
L
L
/.
o
o
14
$
0
L
6
0
7.
A
2
£
CD
it
72
E‘
^
1 4 0
0
4
2*
4 0
0
2) 7z 7z
4
i
0
to
7 1 s
to 11^ a)’ z 3 to
0 fa
2’
n p
to
ft
0*
It
M A 4' 0
4
ff^z
IS 4
0
7
0
£
0 4
EH pr 4 4
0 0 3^ ^
7 7r
IL
]
y
• 7
A/ if
7T^ 4 7f
It
0
7
’
0
to
4
•9 0
4
0
7z
fl ?0
aP
gfe
r7z
£> 9
O
NT
>
A 0
zi
t 4
LU
n
l
4
V LU 4
9
L
\
—
72
0
4
S’
if #
ic
o
e
5 IP
6
a 5
# ■*
7
0
y
7
ft
21 sr>
T
lih
OH /A'
4
£
1!^
V ck
e
ft Mx
L'
TLA
3
if
$ —
4
JB
fl M
0
Pt
fl
w
7
w
7
b till
y
to
0
H
M
0 M Iw]
EH
L
0—^
"f*
CD
CD
•6
i
l
Is
>
r□
9
2
?
74
o
El
4 31
fp
0
L IM
-c 5
<5
tM fl’
1
I'
st
-to
CD
4 t
#J
7
0
M ill!
&
0 A
® O
Mi
13
c
^t $1 0 fl
0
0 1
c;c 4
0
B
1
ri’
0 A T A 0 2
0
^7
i>
1- n
fl
7z"
1 ci
A3
0
L A to 72 0 i 1
T
4 0 G to /h 0
to
1
1 T?
^
7 73
.0
4
\
0
H 1§* 4 to 0 W
4
0 iS 0 b
1
tn 7’
si
A St
nnh 11
>
7T?
Fl
0 4 w
2*5*
0 4
31
A 0 A 9 if 72
y 1
ij
1<
7 if
0 A if
s ^'J
7 \
7E:
i>
0
in1'
o
CD
^a 5
14
7
if
1
toM
P- 6
14
74
M
6
1
o
n
<50
il
.hi
8i^
’i
o
CD
V
W
IC
14 PM
MM CD
7
M
<1
I-
K
b
1'
74
5
14
M
PI?
0
L
to
?M
p;> -,
3
€
<0
/Ma
2
Ac z
1
9
i_
Lil
I
# X "I- V
M'
.IM 4
Iff 14
fM
CD
IM
,Ci
lc
IM
3
^5 c
4
CD
4v
9
<
0
sr M7h 72 0
s
iK 6
IC
o
i ck
o
7
2
ty
?•
’V
9
CD
in
14
fM
hi
711 -\
bl-
0
I
o
4
o
c
1
0
A
Inil lb
*S
jKs
t? 14
TK
(-1
4 If
CD
1-4 fife* CD
lc
W?
d-
fi
5?'
11
15
CD
6
:|L'nt
CD
L
b
c
5 ^
A
£
0”
0
A
CD
79
iu
S^
$
4
7'
H
^1*
4
fM7 1?
ft to to
too
5
fet
0
0
ft3
f£7 L It? fl?
0
2
$1] *
<
CD
6
4’
i
0
74
2/?
lc LI
WLI 'I n t V
5
7C
lc
lb
*
in i I'M M3
IM
H
M
7z
-xj.
$
73
HE
sr
qM
CD
14
6
0
It
2
*C
6
IM 4
JM <
>
3_
-‘Ci
ij:
CD
if
£
9
it
w?
4{
(0
n 14 fM
7?
M7
Mt
CD
o
CD
%
4
5
IH ?
a
4?
4
CD
o
±0
PM
14
4
sr
y
tp^
6
fi?
CD tl 0
t'
r to
flM
7-
CD
X 3M B?
in? Mx r?; g *tA to ic M3 — HM HE K? b
72
0 fiiiH
0
fM 4 f{0 7
4 fM - 1. G A?
( Aa 4 ^ CD
A
4 % 4 ±2 Mt'
$
CD /M ^
*M it
lc 4?
HE cd fit PM L D M!i Ai ^' r^ctp 0
lc £
I'J x. 4?
PM
15 no? #7 0
44 4
lc /SM
rm *F- 00 AH I c
"C
"C ifx 9
(7^
lb Z i^T 4 72 S:^
Mx *
Aa b
b?JkA 147 4
&15
in? rk? A 0 to
ite fe
,7.711 tw$
to sr
b
rM 4
C CD £
1 72
4
2 2
\
r
aBh 4 SM i
E
frh
X
^?
0
or
PM
i
}i - 4
0
°
x
to
Mx
#1
L M
G
ft
7
4
X
L lc 7*2. 4
st <0 1^ £0 L P£i\ 7
M 4
5 '
4
4
-A
CD
st
lc
ic A? info 1
CD 4 72 #=>
IC ft
L, KM PM "C
G t fM
4
#i CD st
lb n x M? 4
L 4
to ft
m t? 1
5
2.
ft 10 x
<t'h
6
o
E
to
to Mit
4
CD
^0 1i
%
o
to
0
*t
Ei"
5
£
W fl
74
0
5
$
IC
o
0
r
te’J
11 X
5
72
AKV CD
I’M to
CD £z
T;
>c V
MM
m
a?
0
CD
§O
BI
72
0
fa's fK4
m fi f^f 6
&ta eM ^
>
4
14
St
ft hi
A'
A—
[ <_
5
' 72
tj tlM
£M 34
4' CD
X
IC
IC
-«i
5
5
1
o
CD
in?
1
o
®?
to
14
t
M
Sh ^1 $
CD
X
SE? CD
ic
MM
-\
SL
G
ft
14 n Mt lc
%
fill" 72
L O
at ft
#1 MM1 7T flM Ab
0 CD 4
Ci L
^ 5TW
$
U Y- LT ®fj 0
t"
5
G
to #■5 6 lc
to
<£§ t
a
0
4'
3
5
ft
CD
in?
1 rB >
ic ¥? 4)
0 □ Ari
K 4\
MM
lc MM
it
CD
IC
IC
Ma
5
0
o
#10 #3
PM ic J£/l
CO
CD
r
SEf
«U* 0
to
n
v.D-?
^n-
MM
±1 A’
5
lc
tH 9
?
it
co
K
6
o
H
5
M
]
CD p^? ^ Ms 7L h
4M ic CD CD
W
72
W? D
to
4
ft
1
CD CD [£ 0
e lc
K
$ W4
o
Ko CD
0 $
<✓ fit 1
4 to 4 ;KM
fiM $
ft 14 5
5
14
77 bl
6
4
0 i3 §0 0 G
17
ft
9
9
M" Bb «
CD
' Mff 4
lc CD — 4
1^ 4: #
■ L Mx ic
•c M/c MM to 9 4 ' G
i3
14
b
^r«
CD
Ilf
72
Oti
CD
44
X
s
0
9
ilM IM
CD
9
OS
5
CD
4?
7
72
CD
CD
uE
1 ^t^^
If=
—» ULI-
~ ———-
1 ■
U
<5
Z
•
0
o
Pi£/J
Ml® k
a
4T
MP
0
9 —
WJ
7
«z
^z
fill
15g
zi
>5
M
0
I#
7/
£’J
k y
9
0 •
Wr
ill
3
? 7^541%
Kh L if
c
to fS #T JM ^ Bt0 7? t
Si in] S A 1 ^ w> 0
if l 1
o
^f^J
?
6
It
&1
if-- 0
to
W^: 1? W^ ft Zr
Mx 0 CD ic 11
it
0
0
cd KM
f^i lb “ So s?
tin
Ko
M
^ 5
n ^V
4 $
PM
M 0 0 <5
14 0
tH ^ CD
in’- 72 lc EH
lc W 0
MM CD
X
IM lc lc 72 4? MM m 0’
>
ScX D
i
0
Ha
M CD ^
tfifr KM X
& AL ft- M 0
A
0 in ^
Jit?. ir la 14 cd It it
#x 5 #c to #?
y d ±4
0
5
P- f»
0
x
E>
o
h! xEh
H li
??
5
o
ic
G
£
2
4
S2
mr
5
o
3
ins
IB L
$
P^
£
3
I
3 •
®c
0o
M
CD
nun a. lc
6
5
74
CD
0
5
.1
£
11
MM 1H0
5 JM
fL
4
9
o
CD
Ei
/Kg
It
PM 14
if;
A:
o
t^ 0
w
7
o
H
?
b
Ai
lc
CD
3
G
5
iijl)
1
SS 4'
0 , ^
CD
to"
0
A A ^ 1 ’ll
4
4 5
y 1? (Z 7^
4
CD
7
H4 x
4
CD
6
4
to
s
9
WF
PC
L
5
=
IC
I
0 0
+i&
wx 4k
n
J-
4;
[y
-
71ft
y
4
£
CD
i
1
o
6
0
&
0
=T£
PO
hi
t'
4
tetUM
m
lc
CD fM 14 CD
to IM
45:
CD
o
14
ft
CD
D
74
o
is? M
IL
ii
?
6
7
CD
*!TU>
11 rir
n
sr
®
CD
/M
14
1
CD
:i r
+
4
72
CD
o
CD
hU
Ci 5
<
IU
IM 44 ®l
CD
n-
5
ic
41 )1
CD
ft
M
2
o
lc
74
J^
£
Pin
CD
2
iC
MM
o
ri.
5
lc
it
5
£
0
111
6
£
Jin
0
o
IM
74
^1 0
0
% it
MM LI
St
6
L
0
I El
3
lc
IM
2
0
CD
n-
T
o
3
o
11
V
ft
EH
74
3
lc
t
to
14
IC
5
D
74
ti
y’
CD
pp
;T
to
M>
4)
0
6
n
72
CD
74
lc
W
ci i ^C
±1 #1
*7
0
4
IH
7
72
0
3
it
kt
L
L
/.
o
o
14
$
0
L
6
0
7.
A
2
£
CD
it
72
E‘
^
1 4 0
0
4
2*
4 0
0
2) 7z 7z
4
i
0
to
7 1 s
to 11^ a)’ z 3 to
0 fa
2’
n p
to
ft
0*
It
M A 4' 0
4
ff^z
IS 4
0
7
0
£
0 4
EH pr 4 4
0 0 3^ ^
7 7r
IL
]
y
• 7
A/ if
7T^ 4 7f
It
0
7
’
0
to
4
•9 0
4
0
7z
fl ?0
aP
gfe
r7z
£> 9
O
NT
>
A 0
zi
t 4
LU
n
l
4
V LU 4
9
L
\
—
72
0
4
S’
if #
ic
o
e
5 IP
6
a 5
# ■*
7
0
y
7
ft
21 sr>
T
lih
OH /A'
4
£
1!^
V ck
e
ft Mx
L'
TLA
3
if
$ —
4
JB
fl M
0
Pt
fl
w
7
w
7
b till
y
to
0
H
M
0 M Iw]
EH
L
0—^
"f*
CD
CD
•6
i
l
Is
>
r□
9
2
?
74
o
El
4 31
fp
0
L IM
-c 5
<5
tM fl’
1
I'
st
-to
CD
4 t
#J
7
0
M ill!
&
0 A
® O
Mi
13
c
^t $1 0 fl
0
0 1
c;c 4
0
B
1
ri’
0 A T A 0 2
0
^7
i>
1- n
fl
7z"
1 ci
A3
0
L A to 72 0 i 1
T
4 0 G to /h 0
to
1
1 T?
^
7 73
.0
4
\
0
H 1§* 4 to 0 W
4
0 iS 0 b
1
tn 7’
si
A St
nnh 11
>
7T?
Fl
0 4 w
2*5*
0 4
31
A 0 A 9 if 72
y 1
ij
1<
7 if
0 A if
s ^'J
7 \
7E:
i>
0
in1'
o
CD
^a 5
14
7
if
1
toM
P- 6
14
74
M
6
1
o
n
<50
il
.hi
8i^
’i
o
CD
V
W
IC
14 PM
MM CD
7
M
<1
I-
K
b
1'
74
5
14
M
PI?
0
L
to
?M
p;> -,
3
€
<0
/Ma
2
Ac z
1
9
i_
Lil
I
# X "I- V
M'
.IM 4
Iff 14
fM
CD
IM
,Ci
lc
IM
3
^5 c
4
CD
4v
9
<
0
sr M7h 72 0
s
iK 6
IC
o
i ck
o
7
2
ty
?•
’V
9
CD
in
14
fM
hi
711 -\
bl-
0
I
o
4
o
c
1
0
A
Inil lb
*S
jKs
t? 14
TK
(-1
4 If
CD
1-4 fife* CD
lc
W?
d-
fi
5?'
11
15
CD
6
:|L'nt
CD
L
b
c
5 ^
A
£
0”
0
A
CD
79
iu
S^
$
4
7'
H
^1*
4
fM7 1?
ft to to
too
5
fet
0
0
ft3
f£7 L It? fl?
0
2
$1] *
<
CD
6
4’
i
0
74
2/?
lc LI
WLI 'I n t V
5
7C
lc
lb
*
in i I'M M3
IM
H
M
7z
-xj.
$
73
HE
sr
qM
CD
14
6
0
It
2
*C
6
IM 4
JM <
>
3_
-‘Ci
ij:
CD
if
£
9
it
w?
4{
(0
n 14 fM
7?
M7
Mt
CD
o
CD
%
4
5
IH ?
a
4?
4
CD
o
±0
PM
14
4
sr
y
tp^
6
fi?
CD tl 0
t'
r to
flM
7-
CD
X 3M B?
in? Mx r?; g *tA to ic M3 — HM HE K? b
72
0 fiiiH
0
fM 4 f{0 7
4 fM - 1. G A?
( Aa 4 ^ CD
A
4 % 4 ±2 Mt'
$
CD /M ^
*M it
lc 4?
HE cd fit PM L D M!i Ai ^' r^ctp 0
lc £
I'J x. 4?
PM
15 no? #7 0
44 4
lc /SM
rm *F- 00 AH I c
"C
"C ifx 9
(7^
lb Z i^T 4 72 S:^
Mx *
Aa b
b?JkA 147 4
&15
in? rk? A 0 to
ite fe
,7.711 tw$
to sr
b
rM 4
C CD £
1 72
4
2 2
\
r
aBh 4 SM i
E
frh
X
^?
0
or
PM
i
}i - 4
0
°
x
to
Mx
#1
L M
G
ft
7
4
X
L lc 7*2. 4
st <0 1^ £0 L P£i\ 7
M 4
5 '
4
4
-A
CD
st
lc
ic A? info 1
CD 4 72 #=>
IC ft
L, KM PM "C
G t fM
4
#i CD st
lb n x M? 4
L 4
to ft
m t? 1
5
2.
ft 10 x
<t'h
6
o
E
to
to Mit
4
CD
^0 1i
%
o
to
0
*t
Ei"
5
£
W fl
74
0
5
$
IC
o
0
r
te’J
11 X
5
72
AKV CD
I’M to
CD £z
T;
>c V
MM
m
a?
0
CD
§O
BI
72
0
fa's fK4
m fi f^f 6
&ta eM ^
>
4
14
St
ft hi
A'
A—
[ <_
5
' 72
tj tlM
£M 34
4' CD
X
IC
IC
-«i
5
5
1
o
CD
in?
1
o
®?
to
14
t
M
Sh ^1 $
CD
X
SE? CD
ic
MM
-\
SL
G
ft
14 n Mt lc
%
fill" 72
L O
at ft
#1 MM1 7T flM Ab
0 CD 4
Ci L
^ 5TW
$
U Y- LT ®fj 0
t"
5
G
to #■5 6 lc
to
<£§ t
a
0
4'
3
5
ft
CD
in?
1 rB >
ic ¥? 4)
0 □ Ari
K 4\
MM
lc MM
it
CD
IC
IC
Ma
5
0
o
#10 #3
PM ic J£/l
CO
CD
r
SEf
«U* 0
to
n
v.D-?
^n-
MM
±1 A’
5
lc
tH 9
?
it
co
K
6
o
H
5
M
]
CD p^? ^ Ms 7L h
4M ic CD CD
W
72
W? D
to
4
ft
1
CD CD [£ 0
e lc
K
$ W4
o
Ko CD
0 $
<✓ fit 1
4 to 4 ;KM
fiM $
ft 14 5
5
14
77 bl
6
4
0 i3 §0 0 G
17
ft
9
9
M" Bb «
CD
' Mff 4
lc CD — 4
1^ 4: #
■ L Mx ic
•c M/c MM to 9 4 ' G
i3
14
b
^r«
CD
Ilf
72
Oti
CD
44
X
s
0
9
ilM IM
CD
9
OS
5
CD
4?
7
72
CD
CD
uE
1 ^t^^
If=
—» ULI-
~ ———-
1 ■
U
<5
Z
•
0
o
Pi£/J
Ml® k
a
4T
MP
0
9 —
WJ
7
«z
^z
fill
15g
zi
>5
M
0
I#
7/
£’J
k y
9
0 •
Wr
ill
3
? 7^541%
Kh L if
c
to fS #T JM ^ Bt0 7? t
Si in] S A 1 ^ w> 0
if l 1
o
^f^J
?
Page 4
Page 4
5
z
y.-o
0 •c
29 R <o
It
72
0
0
itls
EI O
■c
PPA
6
IC
LH 5 Ex m o
cd
&
5
CD
°
0
CD
5
fr ^' « its o
JR MrT #** ‘^A Hi
lUx
£
Ar
CD
7
t? 2)
It 6
hi £
y
It
t
*5
HE >
Ra
d
0 o o U £
^
b
L
iff
KI
^
hi
1
rl^TZ
”C
R BEv ^
Ji
it t?
RX JiM 2)
311
0
3
It
3 AM d
#- ^ 0 RA ^
^<*' CD 3
CD £
RX t hi
f&- fM
kfv^' #i $ ^R< u
t Rg Rd
T
^ Ki
It -c if'jl t X Ra 6 §r EK tin 0 >
£ ‘L
^ $! CD -5 MIK 3 lilt St AK U’F? 7
% it Ml o hi R o f* V RUE 30'j 0?
K 3
Is cd % r £
RX 6 0 7
S¥
L Hl o
t
A A A
CD
L
A
o g $ 40
° ?? A ^
Jit Ml Ht 0
CD
ail
Mb?
^ 0 G iiir ?
/Z A f ^ 0 ZD ' Mb R Ms it
3’
n
Cl
® W i’ 0 At # iz
CD
11,0
£
<
R
hi
-c
<2?
2>
105 CD
^ ® s i.
?2
cd
i#*
EK;
3 ?fK CD Kt It f> i
ax
R? t& is •
m
K £[V7
G
Kt
7
7
R
"^7
nt
£
L Az
ic
£
Hit
Jit Az
KE
Ji
Aza
^ #j ^1 SR £M hi
®<
72 4
HE e
7
o
i&; it
CD
3
t? £
^3 c?
^ ik
W£ 2)
at±* £
ttA
j
t>
3
±F a
a
hi
i!3o
Ji
E’
7
rtfi 5
Rd
^?
A
F.3 ft
AR ^
^ AM o
EM
MM 5
$il
. 3
3
CD
li'P
6Si'
Az
hi
£
It
Rg
)L
72
AM
CD
MM
t3
3
72
HE
Z?^
31
E*
b
7
3
:n i
Ml*’
5
tiM
it
CD
Ei!;
Mi*' 7iM
£
-f
5
K
5
o
Z
£
CD
It
St
cd
IL
IMM 3
5
£
75
i^ v-
J'S
W 5
fl
^iR
5
0^ %
It ^ Zj
^ ‘M
L"
6
9
e
A
At K
c fr
IE-;
ti^g
#K^
£
7’
5
HU
d
it
It
A
o
2
M'
Hi?
3
KI
Z
6
?L -RA
CD
o o
UM *
UM
CD
7*
5 CD
TA
7
IC
3
it
7^
CD
rd
3
^M ' It
It W: «
^ ^ RE
7
TA
2>
5
1^'
3
3i
CD
t
Ihl
!A i^ El
BE
» cd
£
Rs
It
mx
CD
A
3
TfK
CD
E'
7
ISCi
lllt.n
;RZ i
F:=l <
EJB«
UK
R
EU'
iWa (D
7’
CD
>m ce
It
(D
1)^
5
TA
75
CD
£ MR
CD
CD
b
MX H’
hi
ta
b
4
b
7
R
Hi
nK
It 4
Mix
7
6
•
-*-
KO
-5
CD
EK EE
'
7'
CD
5
iA
o
li
3
7
t
r
if)
3
Ji
ft
(D
G
b
5
rM 5:
1
72 UK d;
£ y
Bi Wil;
0 Az It
nu»)
£
KJ i
O
'S:
7^
G
i’^ o
75
m
K^
sa-«
a?
ft
£
5
in
^1^ S^T3J A
TA
3-
6
if
I11 tK
Wf ?>
G -c RS it
ft* Z£ Ai1
MW <
Lo r
CD
hi R'-- JEM $
H It
2ii CD g^D
hi
bn ’
T )
hi
1 AM
Lf
is
0 f^K -^ A
AR
#5
O 7 O
b
G
s
"t “ b £ CD b ID z^
7
V^
37
JoK 4 Sr
LU 7
^4 ^
w*
■* — ^ 5
5
O
75
st3
7
0?'
CD
UE? » U
m
^LUZ
J*A.
fL
Pip
b
A'
^ia
>
3
UtO
o
e^ CD
5
Z
^?
7^
b
EM
CD 5
M B*
A
3i
7
■AM
EK I
^ KU
Zf* 4?
FIR ^ 7U
a
It
RiJ;
hi
AM
Bi 7’
UK WE SIX
a
#1^ 3
3i
1£AM
1 x
6
Z
5
hi
CD
® it
UK « 3
CD
(t
5
$
CD
FH ?
£
ta
nil < : >
Bi
ej
R
7
t
Ri
7^
hi
*«w
^z £
M ft
CD
hi
CD
CD
3>
EM
Wo
IIM CD
B*
i?
ifft* Rg
El i’ /^
All £
7^
b
it
RE 7
1^ is R!
IM
7
13 V"
iw;
7
K
CD
MU;
5
3i
Sa
Ei E CD
CD
a? 75
i
CD
M
-5
Mi
#5
R
5ez
5
*^
0
VIM’S
w*;
lt 1? £
fn]
PC
5
h Et- H7raa©^
III i b t Ifj ® K 1
13k
o
Mi
pfi
5
b
*’^t R A^
ML*'
AW^
i^E^ra
7A^BM
^^R ' L/M ^
5
z
y.-o
0 •c
29 R <o
It
72
0
0
itls
EI O
■c
PPA
6
IC
LH 5 Ex m o
cd
&
5
CD
°
0
CD
5
fr ^' « its o
JR MrT #** ‘^A Hi
lUx
£
Ar
CD
7
t? 2)
It 6
hi £
y
It
t
*5
HE >
Ra
d
0 o o U £
^
b
L
iff
KI
^
hi
1
rl^TZ
”C
R BEv ^
Ji
it t?
RX JiM 2)
311
0
3
It
3 AM d
#- ^ 0 RA ^
^<*' CD 3
CD £
RX t hi
f&- fM
kfv^' #i $ ^R< u
t Rg Rd
T
^ Ki
It -c if'jl t X Ra 6 §r EK tin 0 >
£ ‘L
^ $! CD -5 MIK 3 lilt St AK U’F? 7
% it Ml o hi R o f* V RUE 30'j 0?
K 3
Is cd % r £
RX 6 0 7
S¥
L Hl o
t
A A A
CD
L
A
o g $ 40
° ?? A ^
Jit Ml Ht 0
CD
ail
Mb?
^ 0 G iiir ?
/Z A f ^ 0 ZD ' Mb R Ms it
3’
n
Cl
® W i’ 0 At # iz
CD
11,0
£
<
R
hi
-c
<2?
2>
105 CD
^ ® s i.
?2
cd
i#*
EK;
3 ?fK CD Kt It f> i
ax
R? t& is •
m
K £[V7
G
Kt
7
7
R
"^7
nt
£
L Az
ic
£
Hit
Jit Az
KE
Ji
Aza
^ #j ^1 SR £M hi
®<
72 4
HE e
7
o
i&; it
CD
3
t? £
^3 c?
^ ik
W£ 2)
at±* £
ttA
j
t>
3
±F a
a
hi
i!3o
Ji
E’
7
rtfi 5
Rd
^?
A
F.3 ft
AR ^
^ AM o
EM
MM 5
$il
. 3
3
CD
li'P
6Si'
Az
hi
£
It
Rg
)L
72
AM
CD
MM
t3
3
72
HE
Z?^
31
E*
b
7
3
:n i
Ml*’
5
tiM
it
CD
Ei!;
Mi*' 7iM
£
-f
5
K
5
o
Z
£
CD
It
St
cd
IL
IMM 3
5
£
75
i^ v-
J'S
W 5
fl
^iR
5
0^ %
It ^ Zj
^ ‘M
L"
6
9
e
A
At K
c fr
IE-;
ti^g
#K^
£
7’
5
HU
d
it
It
A
o
2
M'
Hi?
3
KI
Z
6
?L -RA
CD
o o
UM *
UM
CD
7*
5 CD
TA
7
IC
3
it
7^
CD
rd
3
^M ' It
It W: «
^ ^ RE
7
TA
2>
5
1^'
3
3i
CD
t
Ihl
!A i^ El
BE
» cd
£
Rs
It
mx
CD
A
3
TfK
CD
E'
7
ISCi
lllt.n
;RZ i
F:=l <
EJB«
UK
R
EU'
iWa (D
7’
CD
>m ce
It
(D
1)^
5
TA
75
CD
£ MR
CD
CD
b
MX H’
hi
ta
b
4
b
7
R
Hi
nK
It 4
Mix
7
6
•
-*-
KO
-5
CD
EK EE
'
7'
CD
5
iA
o
li
3
7
t
r
if)
3
Ji
ft
(D
G
b
5
rM 5:
1
72 UK d;
£ y
Bi Wil;
0 Az It
nu»)
£
KJ i
O
'S:
7^
G
i’^ o
75
m
K^
sa-«
a?
ft
£
5
in
^1^ S^T3J A
TA
3-
6
if
I11 tK
Wf ?>
G -c RS it
ft* Z£ Ai1
MW <
Lo r
CD
hi R'-- JEM $
H It
2ii CD g^D
hi
bn ’
T )
hi
1 AM
Lf
is
0 f^K -^ A
AR
#5
O 7 O
b
G
s
"t “ b £ CD b ID z^
7
V^
37
JoK 4 Sr
LU 7
^4 ^
w*
■* — ^ 5
5
O
75
st3
7
0?'
CD
UE? » U
m
^LUZ
J*A.
fL
Pip
b
A'
^ia
>
3
UtO
o
e^ CD
5
Z
^?
7^
b
EM
CD 5
M B*
A
3i
7
■AM
EK I
^ KU
Zf* 4?
FIR ^ 7U
a
It
RiJ;
hi
AM
Bi 7’
UK WE SIX
a
#1^ 3
3i
1£AM
1 x
6
Z
5
hi
CD
® it
UK « 3
CD
(t
5
$
CD
FH ?
£
ta
nil < : >
Bi
ej
R
7
t
Ri
7^
hi
*«w
^z £
M ft
CD
hi
CD
CD
3>
EM
Wo
IIM CD
B*
i?
ifft* Rg
El i’ /^
All £
7^
b
it
RE 7
1^ is R!
IM
7
13 V"
iw;
7
K
CD
MU;
5
3i
Sa
Ei E CD
CD
a? 75
i
CD
M
-5
Mi
#5
R
5ez
5
*^
0
VIM’S
w*;
lt 1? £
fn]
PC
5
h Et- H7raa©^
III i b t Ifj ® K 1
13k
o
Mi
pfi
5
b
*’^t R A^
ML*'
AW^
i^E^ra
7A^BM
^^R ' L/M ^
Page 5
March 4, 1944.
THE NEW CANADIAN
?K? 2D
0
Si’ .4
t
5
o
31^
CD
fit
ft
#11
-43
Th
I:
MJ
'4
JIP
CD
Tip
ft
c
jl
w
11
ZE
Hl
5
9
ft .
cd
3
3
£
(D
nt
kt
tx
t
d
3
rift
Ph
It
ink
JO
fl
p
nt
RU >K
H
ki
HE ft
a<
31
31
1E
Hi
3
It
lc MA
CD
0
it
3
3
£
3i
it
lc
M
ft
lc
£
3
3
6
CD
CD
Ik
3
£
£
M
I|^ is
1?^
k 31
^ 7*
3i
3
^•a Id Wk
e
CD
17
£
lc
=1L^
aXo
Vt
7
4n
#?. ^|3
S* 11
3
lc
5 MP {&?
o ft
Hj
5
wit
£ IMt
CD
y.
lc
7.
Ite
it
CD
IC
CD
rij
m
^4
KI;
F
^" Ju*’
I
<b
5 W ia®
HP
nt’S
nm
^k ^; TZ
3
£
3
II 1
f£
7
rift
CD it
Eni
3
(D
2?
$
X
45
^9
£
1^
3i
CD
£
5jtJ
B- ZD
ft
i)
^
&P
CD
IC
3
Id
ft.
Hid 2D
C)
3 HZ; 5
L A* °
ra* sr <
lc ft
p
—•
3
6
7
ft
CD
—•
ikt
2D
3
o
IM fifed
CD
1^
lc
LI
ip
6
o
Ui <
£
7
5
7
7^
L
G -c
Pg ®^ ht
MK;
(b
ft
CD
4
7
^
T
t’
1
<7
^
1
CD
CD
n
3
£
Mg
IP
5
2D
3
2D
£
rd 3
$
CD
ftp IC g!; 3 |3P
Eh; llD
rr
£
2D
2
ftp
2D
£
it
ez
fl
m ft
3
7
lc
EH Mi
1^? lc
5 fl'
it
Ik kt
it '
#k
3
’fc-? CD
lip
th;
•5
K
7
£
A
v<r
Id
*5
2D
3
o
is
3
o
1- IT:
B T
^
M'
o
IP 3
7
CD
#
fl
CD
T^J
3
Hi 7
ik
CD
®3
if
©
3
Z
G
3
2D
ft
3
3
31
#•>
©
*
&
O
3
CD
CD
V*
Ss
?
i)
lc
EC
Ttj§
3
CD
tn?
©
3
La
ftt ^
Hi
CD
Ed
>71!
ft
ft
CD
Ell;
pa t£ 31 Kt
X^'
£
£
-c
3?
It
ft
kt
3 7" ft
77
3 n* ft
zF*
3 MP
o
Ini;
CD 77 y -c
CD A
77 #7 kt
^®t
H r /kA
i^9 i>
&*9
i> AX 5
kt
ft
d
^
74?
7'
1^7
*
5
m
Jf^
I
ft
°
Sb
ft Hl; 5 %
ft S’t 77
£ ft 3 A”; ^’
ft
Mia
Md
2D
ft
5t' It A
Pr? £
7
$ 3 r
■ft |2| A £ 31 y W ’
ft 3 IBt ff ^
3 G Aa
CD
CD
^
h
p
^<
^
fj UP L a?. ©
CD
£
ft
ft G G
■ffci
Kt 6
£
if
Tv
d
r
Fit
CD
©
3
CD
Pi Pi: rk rk
ic is
uXo fl:
G
2
3
Ed $
W
41
IP
2D
®i;
EH;
H3 5
2D
73
3
£
(D
ftP CD
ht
5
Wk SM
S’ lit Md M i
£
id 3
£
CD
31
lit
2D
2D
flip ?>
ft tA” ill 2D
A ■« al
^
£
ft
Md
it
ft
3
rd]
lid 3
I3 7ft
3
£
£ .V>
2D
55
31
Hi B
D
3
£
ts dp J^
£
CD
ft
CD
£
lc
3
£
3
2D 3
#n? CD
5:
lc
W?
lc
IC
5
b
it
2D
o
7
Ra
2D
lc
7
ft
IC
X
11
zD
A
ftp th j
EM’ cd 7
m ij; it
2D IC
EI I;
3
2D
3.7J IIVO A.
o
ji
3
©
3
IT
a?
14
ft
77
IC
ft
Ute
zip
ft
w
P
MP
£
5
o
3
Eg
3
.Pt Ik
74
CD
T?
2D
£ •
3i
5r
$
ZE
KJ
o
Bi
7
ft
6
it
3
3r
7
2D
o
2D
kt
CD
hi
7
it
iifei
ft
Id
it
1
lc
IP
CT
fT*
Z
%
ic
9
o
£
ft
A
?
is
$7
id
o
1Z
T
jS^ 4^ 4>
3
CD
ft’
7
3
£
IC
2D
9
Id
£ik
CD
wj>
ft'
CD .
£
CD
tin h
%
H
it
iT’K' 11
3
M<m
MT
in s^ A 11? 7k Sj {|[|
lift
M'
5
it
dp
3
f^
7
2D
lc
£
zr
nK 0
lc
nW
ft'
5
©ft
EE
?
I 'll;
at
7
3
d’
0
2D
2D
IP
ft
(D
m
3
o
3
o
6
rd
2D
Wk
zJ?
3
fl? CD
ic
in; is
)a
£
£ Hrk
IS!
rxi
1
5
A?
CD
©
ftp
tt
Lt
0
I]#
Mid! mJ^^:. l-|j
WHlU
iWHO ib —-
i
3-
^1
iTi
2^
ic
9
'KH
t^
ft 5
(Ip
ft
pn k
CD
ftp
3a *
2D
kt
&l)
£
2D
u^Hr
^
t
^
®X 3
t
IC
Hi
t^ MB
5
IU'
W lc
EIS
’6
|PJ4
bO In] ft n IJ **^
P 7^
IEg G
ft cd
2D
it
ft
■a
T
%
3
cd
-Aft ft
ttb
R:
CD
t
ft
ft
^F^J^F^j
ft
HP
ij
kJ
CD
7"
3'
5
o
ft
wj I
? A
7
2D
7
ft?
>
t
CD
L
n
1
i
a
A
it *
3
r*
9
■/
31
W1
lit 2D
It tex £
P tiro
^t 4n? AX id ft MP io"
Sp
EK £
It 5
ft 1
lx it it 77 3
id2 MP ^E L UP 3
p’
ft CD Ik
£
fc d ft < St 1'
3
L- 3
9
3 ft Mt iZj 7'>
L
kt ft 3
Wk
)»
3
® CD kt
'ft M
I<
O
A
.± ild L gUs^ ft7 pl I > Jp
£ It
3
1 7 ft A ^ft $ 3 ^ ft < V- li
lit CD -X
' fgx- -ft £
in-’ Rd L 1
Id
UP KU ft
^’ dd £
ft ft ft
A
Md
ft lid- i\3 1 >* IC Jill?: 7’ 3i /\Js
A
IK; ft
Ut r
t
ft ^ 17 HP r -ft
■7
x MP ill t JIM - 1 2D 3 CD ■£
Kt
r?“5 3
3i
’IP 3
^ ft
IE un. .k
ft
o
3
Hi
£
< t^ t
lA id <
ft
i-
Paixe 5
3
lc
IIP
£
-fir*
CD
©
14
3
o
THE NEW CANADIAN
?K? 2D
0
Si’ .4
t
5
o
31^
CD
fit
ft
#11
-43
Th
I:
MJ
'4
JIP
CD
Tip
ft
c
jl
w
11
ZE
Hl
5
9
ft .
cd
3
3
£
(D
nt
kt
tx
t
d
3
rift
Ph
It
ink
JO
fl
p
nt
RU >K
H
ki
HE ft
a<
31
31
1E
Hi
3
It
lc MA
CD
0
it
3
3
£
3i
it
lc
M
ft
lc
£
3
3
6
CD
CD
Ik
3
£
£
M
I|^ is
1?^
k 31
^ 7*
3i
3
^•a Id Wk
e
CD
17
£
lc
=1L^
aXo
Vt
7
4n
#?. ^|3
S* 11
3
lc
5 MP {&?
o ft
Hj
5
wit
£ IMt
CD
y.
lc
7.
Ite
it
CD
IC
CD
rij
m
^4
KI;
F
^" Ju*’
I
<b
5 W ia®
HP
nt’S
nm
^k ^; TZ
3
£
3
II 1
f£
7
rift
CD it
Eni
3
(D
2?
$
X
45
^9
£
1^
3i
CD
£
5jtJ
B- ZD
ft
i)
^
&P
CD
IC
3
Id
ft.
Hid 2D
C)
3 HZ; 5
L A* °
ra* sr <
lc ft
p
—•
3
6
7
ft
CD
—•
ikt
2D
3
o
IM fifed
CD
1^
lc
LI
ip
6
o
Ui <
£
7
5
7
7^
L
G -c
Pg ®^ ht
MK;
(b
ft
CD
4
7
^
T
t’
1
<7
^
1
CD
CD
n
3
£
Mg
IP
5
2D
3
2D
£
rd 3
$
CD
ftp IC g!; 3 |3P
Eh; llD
rr
£
2D
2
ftp
2D
£
it
ez
fl
m ft
3
7
lc
EH Mi
1^? lc
5 fl'
it
Ik kt
it '
#k
3
’fc-? CD
lip
th;
•5
K
7
£
A
v<r
Id
*5
2D
3
o
is
3
o
1- IT:
B T
^
M'
o
IP 3
7
CD
#
fl
CD
T^J
3
Hi 7
ik
CD
®3
if
©
3
Z
G
3
2D
ft
3
3
31
#•>
©
*
&
O
3
CD
CD
V*
Ss
?
i)
lc
EC
Ttj§
3
CD
tn?
©
3
La
ftt ^
Hi
CD
Ed
>71!
ft
ft
CD
Ell;
pa t£ 31 Kt
X^'
£
£
-c
3?
It
ft
kt
3 7" ft
77
3 n* ft
zF*
3 MP
o
Ini;
CD 77 y -c
CD A
77 #7 kt
^®t
H r /kA
i^9 i>
&*9
i> AX 5
kt
ft
d
^
74?
7'
1^7
*
5
m
Jf^
I
ft
°
Sb
ft Hl; 5 %
ft S’t 77
£ ft 3 A”; ^’
ft
Mia
Md
2D
ft
5t' It A
Pr? £
7
$ 3 r
■ft |2| A £ 31 y W ’
ft 3 IBt ff ^
3 G Aa
CD
CD
^
h
p
^<
^
fj UP L a?. ©
CD
£
ft
ft G G
■ffci
Kt 6
£
if
Tv
d
r
Fit
CD
©
3
CD
Pi Pi: rk rk
ic is
uXo fl:
G
2
3
Ed $
W
41
IP
2D
®i;
EH;
H3 5
2D
73
3
£
(D
ftP CD
ht
5
Wk SM
S’ lit Md M i
£
id 3
£
CD
31
lit
2D
2D
flip ?>
ft tA” ill 2D
A ■« al
^
£
ft
Md
it
ft
3
rd]
lid 3
I3 7ft
3
£
£ .V>
2D
55
31
Hi B
D
3
£
ts dp J^
£
CD
ft
CD
£
lc
3
£
3
2D 3
#n? CD
5:
lc
W?
lc
IC
5
b
it
2D
o
7
Ra
2D
lc
7
ft
IC
X
11
zD
A
ftp th j
EM’ cd 7
m ij; it
2D IC
EI I;
3
2D
3.7J IIVO A.
o
ji
3
©
3
IT
a?
14
ft
77
IC
ft
Ute
zip
ft
w
P
MP
£
5
o
3
Eg
3
.Pt Ik
74
CD
T?
2D
£ •
3i
5r
$
ZE
KJ
o
Bi
7
ft
6
it
3
3r
7
2D
o
2D
kt
CD
hi
7
it
iifei
ft
Id
it
1
lc
IP
CT
fT*
Z
%
ic
9
o
£
ft
A
?
is
$7
id
o
1Z
T
jS^ 4^ 4>
3
CD
ft’
7
3
£
IC
2D
9
Id
£ik
CD
wj>
ft'
CD .
£
CD
tin h
%
H
it
iT’K' 11
3
M<m
MT
in s^ A 11? 7k Sj {|[|
lift
M'
5
it
dp
3
f^
7
2D
lc
£
zr
nK 0
lc
nW
ft'
5
©ft
EE
?
I 'll;
at
7
3
d’
0
2D
2D
IP
ft
(D
m
3
o
3
o
6
rd
2D
Wk
zJ?
3
fl? CD
ic
in; is
)a
£
£ Hrk
IS!
rxi
1
5
A?
CD
©
ftp
tt
Lt
0
I]#
Mid! mJ^^:. l-|j
WHlU
iWHO ib —-
i
3-
^1
iTi
2^
ic
9
'KH
t^
ft 5
(Ip
ft
pn k
CD
ftp
3a *
2D
kt
&l)
£
2D
u^Hr
^
t
^
®X 3
t
IC
Hi
t^ MB
5
IU'
W lc
EIS
’6
|PJ4
bO In] ft n IJ **^
P 7^
IEg G
ft cd
2D
it
ft
■a
T
%
3
cd
-Aft ft
ttb
R:
CD
t
ft
ft
^F^J^F^j
ft
HP
ij
kJ
CD
7"
3'
5
o
ft
wj I
? A
7
2D
7
ft?
>
t
CD
L
n
1
i
a
A
it *
3
r*
9
■/
31
W1
lit 2D
It tex £
P tiro
^t 4n? AX id ft MP io"
Sp
EK £
It 5
ft 1
lx it it 77 3
id2 MP ^E L UP 3
p’
ft CD Ik
£
fc d ft < St 1'
3
L- 3
9
3 ft Mt iZj 7'>
L
kt ft 3
Wk
)»
3
® CD kt
'ft M
I<
O
A
.± ild L gUs^ ft7 pl I > Jp
£ It
3
1 7 ft A ^ft $ 3 ^ ft < V- li
lit CD -X
' fgx- -ft £
in-’ Rd L 1
Id
UP KU ft
^’ dd £
ft ft ft
A
Md
ft lid- i\3 1 >* IC Jill?: 7’ 3i /\Js
A
IK; ft
Ut r
t
ft ^ 17 HP r -ft
■7
x MP ill t JIM - 1 2D 3 CD ■£
Kt
r?“5 3
3i
’IP 3
^ ft
IE un. .k
ft
o
3
Hi
£
< t^ t
lA id <
ft
i-
Paixe 5
3
lc
IIP
£
-fir*
CD
©
14
3
o
Page 6
Ml
^1X
Page 6
?if
IU
THE NEW CANADIAN
I?
1
^l* ®$
W?
Zz
0
• >k ^g CO
co $ e #t ft
t t b
v^ & <’ zz th 5 SM< kr °
A? o ^ o co
^L Z)
O L <
co A <
?Et ° '
5 £
%
5
ip
Ik
r^
^
6
5
*t
IJMc*
X>
$
^
IC
^fti ^
co tt
^Et '
tt gf
P^
3
it
' - Fx!
H?« t'a O
co mm
v^
z
z
co
4-4- h
WA
co
m
« o
Um
co
CO
co
>
<•
i'
G
ii
72
MX
i>
*9
Ik
co
655
PitTsS
Ik
Ik
Mi$ EH ? X
#as -
o
3
'Cm
m w vfc5 Ik
72
*f ^
EH y
o
o
m
B
II
79*
4_
G
-C
7C
EH ^
iU»4
co BSk 7-
tt
n
y
b
3
li
w?*
'^r $
CO
H«iS
$88
A:
iW
rO
IrsS®
Ik
t
-X
co
ft
£
1^1
it
Ik t
^5 6 Tr
ZZ
$t! lu$ 77
k
3
it
ini r
40
CO
lig?
5
o
co
it
CO
fft?
ft
W^ ft
si
ft
ft
3J
fT’
3>
zz
!±l^
ft
kA
/K;
o
$
CO
^l
co
iiSk nun a.
lb
co
ay?
/pb i^
it
L
7
Eg L
<<
£E»il
tt
o
k
nw
655
2
b
Ik
ZZ
Ik
co
k
U^ z
BE
Mb ft
it
i'
co
2b
K
9
Zz
co co
C
-J
co
1W:
5
A
W
m
o
c
6
B^
IM^
Mi
655 3
3
PH
V
1
CO
'fit ftk
9
ph S? JnH
^ \
9
f
ik
J
t
o’
lc
$&z
co ZlT
I-j
co
EH
1
G
va?
tt
G
co
CO
$
it
CO
H5 3
5
*0
£
■
CO
it
nift
*t
co
•pf
o
5
tor
ZE
lib"
b
O
IV
it
Ik
3
Zz
-LM
o
it
3
E
A
5
3
it
W5
R^-J
i^
it
co
V3
3
ZE
%
He?
'ISv
h
Er
iili it
Eft
£
Silt <
i">
fT*
Ik
£L$ ®K
co
co
i1
it IS
e
IX U
til
5
3
^
ft
®*
Zz
1«J
cS’s
-
#*
i>
o
£W u
Is? <
i^
3
si? t
it ZE
it
(S® CO
jS-E
1^5 9
k
Zen nx
!|^ ^
it jf-r Ik
-bof
b
$
3
CO
m
9
$
A
5
ft
=
15
a
Jl
FH
A
t
It*
i'
ia?
i
?5
5
7-
nn
A
If
6
70
i<E
ay? A
WZ 70
:
co
W'
n
i%
R
IF
0
7
Ik
1
o
zr
co
B
Kb-
7
co
O1UV4*
9
TO
K W5 11^
co
5
1=3 5
o
655
/X.A
£
k
£
3
zn
W
£
CO
ft
si
bl
co
5
it
sTi'O’
CO
my
hi ft:!
IX
kF
t Fh
3
IIP
<5
k
t Z
co ±i co t
IM mb Pi A
E ik
4^
9
it
co
O
-c
7z
o
7Z
(O
co
PH it
UH 6
ZE co °
< WH t co
-<
3ptv
co
it
ng?
it
^>
iOt IM jki f>
ft
•m
zO
A^' ^Ji 9
3H 97
3
3
CO
I
6 •
M
bn r
o
£
CO
rfs X
z A
£
co
^5
it
6 ^z IIO ■r
4
m
iilr 72
3
£
co
Zz
6
B X
L £
'
£
fb
5
Ra
Wi> ®k Sc ft;
o
•DO $
T CO
3
to
r
d
co
.;!rft
I II n
a-
^X 5:
-1
z
M
i
Ap ? jm>;
^A
CO MT
z 15
Ik 655 ^; 655
co
EMa #5 Ik 3!H 3
fc
5
£
3
o
1Z tt
MT
J?
ft
Ak-
co
7z 1U ik im 3
Utt
^6
z
co
-^=ii
ya 'xT
< PH H
5Fa tt Sc 5
PH
co
Ik
@E-
&JE
At Ex
>]
b
=«
co
Ik
2b
M£
ft it
M b
s
7Z
II UH
RE
o
3
o
Ex
#^
Zz
o
7i< 1
ft
®
i?>
CO
?®£iV> J 4;
6
1/2
aaaasaa 0
Zn
e
W
V
fife Kt
9
fttA
$Kh
9
co
A-
8
1C
Ik
W* ^
3 Ik
« iiPl
S is?®!®
5
i'' ±f
Mk
«A
co 5 5:
£>
mx 3i
it
JEL ^EL
?z
^
#
^i
CO co
&* £
^< UH B
*5
70
4 ?^g **
Z
co
M
£>
<6
TfC t
V
co
co
33?
Off
*9
it
'
-5 <*
mne @
M'
s
9?
Z*
co
co
CO
Ss
it
r
Z>
•^
CO
?EL T
£
•
Ba
it
o
co
CO
L
-c
3
=i
*
^
4
i^> 5
O
ZZ
o
° co
fb
£
Ik
it
>S=J
Ik -c
hi
'
' ble
^'■ , E
5 CO
4
i^
Si
^ 3
i
<1^
d
*9
o
ft^
co
/fv^’
L
£>
hi
T
ZZ
40
6
I
I
tt
co
7^
ik
9
PI
nt
nn^
^1X
Page 6
?if
IU
THE NEW CANADIAN
I?
1
^l* ®$
W?
Zz
0
• >k ^g CO
co $ e #t ft
t t b
v^ & <’ zz th 5 SM< kr °
A? o ^ o co
^L Z)
O L <
co A <
?Et ° '
5 £
%
5
ip
Ik
r^
^
6
5
*t
IJMc*
X>
$
^
IC
^fti ^
co tt
^Et '
tt gf
P^
3
it
' - Fx!
H?« t'a O
co mm
v^
z
z
co
4-4- h
WA
co
m
« o
Um
co
CO
co
>
<•
i'
G
ii
72
MX
i>
*9
Ik
co
655
PitTsS
Ik
Ik
Mi$ EH ? X
#as -
o
3
'Cm
m w vfc5 Ik
72
*f ^
EH y
o
o
m
B
II
79*
4_
G
-C
7C
EH ^
iU»4
co BSk 7-
tt
n
y
b
3
li
w?*
'^r $
CO
H«iS
$88
A:
iW
rO
IrsS®
Ik
t
-X
co
ft
£
1^1
it
Ik t
^5 6 Tr
ZZ
$t! lu$ 77
k
3
it
ini r
40
CO
lig?
5
o
co
it
CO
fft?
ft
W^ ft
si
ft
ft
3J
fT’
3>
zz
!±l^
ft
kA
/K;
o
$
CO
^l
co
iiSk nun a.
lb
co
ay?
/pb i^
it
L
7
Eg L
<<
£E»il
tt
o
k
nw
655
2
b
Ik
ZZ
Ik
co
k
U^ z
BE
Mb ft
it
i'
co
2b
K
9
Zz
co co
C
-J
co
1W:
5
A
W
m
o
c
6
B^
IM^
Mi
655 3
3
PH
V
1
CO
'fit ftk
9
ph S? JnH
^ \
9
f
ik
J
t
o’
lc
$&z
co ZlT
I-j
co
EH
1
G
va?
tt
G
co
CO
$
it
CO
H5 3
5
*0
£
■
CO
it
nift
*t
co
•pf
o
5
tor
ZE
lib"
b
O
IV
it
Ik
3
Zz
-LM
o
it
3
E
A
5
3
it
W5
R^-J
i^
it
co
V3
3
ZE
%
He?
'ISv
h
Er
iili it
Eft
£
Silt <
i">
fT*
Ik
£L$ ®K
co
co
i1
it IS
e
IX U
til
5
3
^
ft
®*
Zz
1«J
cS’s
-
#*
i>
o
£W u
Is? <
i^
3
si? t
it ZE
it
(S® CO
jS-E
1^5 9
k
Zen nx
!|^ ^
it jf-r Ik
-bof
b
$
3
CO
m
9
$
A
5
ft
=
15
a
Jl
FH
A
t
It*
i'
ia?
i
?5
5
7-
nn
A
If
6
70
i<E
ay? A
WZ 70
:
co
W'
n
i%
R
IF
0
7
Ik
1
o
zr
co
B
Kb-
7
co
O1UV4*
9
TO
K W5 11^
co
5
1=3 5
o
655
/X.A
£
k
£
3
zn
W
£
CO
ft
si
bl
co
5
it
sTi'O’
CO
my
hi ft:!
IX
kF
t Fh
3
IIP
<5
k
t Z
co ±i co t
IM mb Pi A
E ik
4^
9
it
co
O
-c
7z
o
7Z
(O
co
PH it
UH 6
ZE co °
< WH t co
-<
3ptv
co
it
ng?
it
^>
iOt IM jki f>
ft
•m
zO
A^' ^Ji 9
3H 97
3
3
CO
I
6 •
M
bn r
o
£
CO
rfs X
z A
£
co
^5
it
6 ^z IIO ■r
4
m
iilr 72
3
£
co
Zz
6
B X
L £
'
£
fb
5
Ra
Wi> ®k Sc ft;
o
•DO $
T CO
3
to
r
d
co
.;!rft
I II n
a-
^X 5:
-1
z
M
i
Ap ? jm>;
^A
CO MT
z 15
Ik 655 ^; 655
co
EMa #5 Ik 3!H 3
fc
5
£
3
o
1Z tt
MT
J?
ft
Ak-
co
7z 1U ik im 3
Utt
^6
z
co
-^=ii
ya 'xT
< PH H
5Fa tt Sc 5
PH
co
Ik
@E-
&JE
At Ex
>]
b
=«
co
Ik
2b
M£
ft it
M b
s
7Z
II UH
RE
o
3
o
Ex
#^
Zz
o
7i< 1
ft
®
i?>
CO
?®£iV> J 4;
6
1/2
aaaasaa 0
Zn
e
W
V
fife Kt
9
fttA
$Kh
9
co
A-
8
1C
Ik
W* ^
3 Ik
« iiPl
S is?®!®
5
i'' ±f
Mk
«A
co 5 5:
£>
mx 3i
it
JEL ^EL
?z
^
#
^i
CO co
&* £
^< UH B
*5
70
4 ?^g **
Z
co
M
£>
<6
TfC t
V
co
co
33?
Off
*9
it
'
-5 <*
mne @
M'
s
9?
Z*
co
co
CO
Ss
it
r
Z>
•^
CO
?EL T
£
•
Ba
it
o
co
CO
L
-c
3
=i
*
^
4
i^> 5
O
ZZ
o
° co
fb
£
Ik
it
>S=J
Ik -c
hi
'
' ble
^'■ , E
5 CO
4
i^
Si
^ 3
i
<1^
d
*9
o
ft^
co
/fv^’
L
£>
hi
T
ZZ
40
6
I
I
tt
co
7^
ik
9
PI
nt
nn^
Page 7
THROUGH THE LOOKING GLASS .
The Farm May Be the Safest
The Department of Labour’s of
ficial publication, the Labour Gaz
ette, in a report on employment
across the country at the end of
last year, notes that “develop
ments in the labour market foreshadoAA’ changing conditions in
manpower requirements to be met
in 1944.”
it likely, despite impressions one
might get in a “ghost, town”, that
there will be any large scale volun
tary movement back to Japan. No
matter how Ave see it, the great
majority of Japanese now living
in Canada are going to stay after
the Avar. We wish we could predict
under what conditions Avith the
same ease.
'Just throw first
and straight...’
smiled the Corp
THE RELOCATION REPORT
TAPPEN. B. C.—Up in the interror, sixty mile;
of
loops, the “hub” ci tv
lies the
little farming valley of T;appen.
On May 4, 1942, we arrived in
lappen and were the first Japan
ese to settle here. Since then ap
proximately one rundred and fiftv
in for
ood part of
the season. Three of us joined the
Badminton Club and did Ave ever
look forward to those vveekly meet
ings. We will forever be grateful
to our kind “hakujin” friends.
What a comfort to know tnat you
are among friends.
Christmas
but it
wasn’t at all like previous years.
Christmas
without your old friends No other
’or one or
two families
were ten
miles awav. How sadly everyone
lay. But when it did
come, goodness, Avhat excitement.
“The Avholc family went to Salmon
Arm and spent one of the nicest
Christmas” we ever had. What a
glorious holiday it turned out to
be. How ashamed we Avere for
awaiting Christmas with such a
sulky
ttitude. No matter Avhere
you are on that celebrated day,
the spirit of good cheer will
always be with you.
At long last winter drifted into
spring. Another season—what had
the future in store for us.
In April of last year a tie mill
started operations under a promi
nent Japanese. One by one other
Japanese began to settle in the
valley. At present there are twenty
oi- more men employed by this
portable mill. Many of whom are
old acquaintances from the coast.
Our wish for old friends, has come
true and on top of that we have
made many new friends. There’s
nothing that we wish for now ex
cept that someday we hope we can
return to the coast. In the mean
time, this is our home, and we
have grown very fond of this little
valley. It may seem queer after all
the fretting but I know that we
will hate to leave it when the time
comes. HoAvever, just when that
time will comey no one knows. Let
the future take care of itself.
1944—another year, what lies
ahead for everyone everywhere.
There’s one thing Ave are sure of,
and that is another day, another
Aveek,! another month Avill bring us
that much closer to the day of
Victory. We have learned now that
wherever we go, no matter how
lonely, how desolate it is, it Ave
endure it for a while everything
will turn out fine in the' end.
American forces, fightin
by hou
d room
ro om
Though not expressly stated,
control of the strategic Italian city
or around the valley.
there is a clear thought that the
PREPARE FOR WORST
of Cassino include the 100th Infan
At first Ave felt lost on the wide
peak of manpower demands due
It might pay as a general rule
try
Battalion,
composed
of
Amer
open
range, but nc-w that we are
to the war, has probably been pas
to prepare mentally or physically,
on
quite
friendly terms Avith the
icans of Japanese ancestry. John
sed, and from here in to the peace,
or both, for the Avorst,—and still
cows
and
horses, we feel quite at
Lardner, noted front-line corres
labour shortages were likely to
hope to be pleasantly surprised
home. For the first feAv weeks or
pondent, reported in a Feb. 14 dis
grow steadily less acute. Thus the
Avhen the changes come to pass.
so we were homesick for the coast;
patch
by
special
radio
to
the
North
report noted a fairly widespread
And voicing frankly some views
Ave
longed to be Avith the friends
American
Newspaper
Alliance.
return of workers from war con
shared by a number of keen ob
who
Avere left behind, AA-e longed
Lardner, who Avrote a special arstruction and industries into peace
servers, the ironic situation is that
to
hear
the forever-rushing street
tide on the Japanese
time pursuits, although the num
those now holding good jobs are
cars,
to
hear
the laughter of child
for Newsweek
bers were not nearly large enough
the eariv
going to be much more exposed
ren;
Ave
longed
to see the contin
stages of the Italian fighting-, re
to meet keen labour requirements
than those in less attractive posi
uous rows of stores, the gay
ported:
in many occupations. At the same
tions. Competition for the former,
colours
of the show AvindoAvs. Hoaatime there now seems to be little
“Jhese old friends of your corespecially for returned men, is
strange
it Avas out here on the Avide
doubt that the peak of demand has
respondent, whom I last
in
going- to be keen. Some o^ the re
open
spaces
after the crowded sur
been passed and the country, rul
locees no doubt are proving them
the mountain behind the Color!
roundings
of
the cities.
ing out unexpected changes in the
selves so capable and indispensable
south
of
here,
scaring
Avar front, is sliding downhill on
But as time AA-ent by AA-e g’ot
that they are assuring themselves
German
prisoners
the manpower question. Reports
into
used
to the serenity, the peaceful
comof their jobs. But this is not true
ness
of
the country-side. The fresh
seeping back, most via the grape
pliance
merely
by
looking like
of the majority, Avho are going to
air,
the
gloAv of sunlight from
vine, from Nisei relocated’ in “nor
Japanese, have been outstanding
find their racial ancestry a pretty
mal society”, confirm this im
sunrise
to
sunset brought out the
stiff handicap in the competition,
in the matter of stamina since
old spirit.
pression.
no matter- Avhat the comparison in
they went into the fighting line
Tavo months of resettlement and
Clearly there are things in the
efficiency might be. Those of
last
September.”
then
the haying season. On every
“changing conditions in manpower
course in less attractive jobs will
“
Cassino
needed
stamina
as
Avell
farm,
teams Avere Avorking, men
requirements” of serious impor
not find themselves so exposed,
as
the
sacrifice
of
human
life,
and
Avere
coiling,
hauling, stacking.
tance to Japanese Canadians as a
while some Avho are iioav doing
the
HaAvaiian
Japanese
gave
it
Our boys had their first experience"
•whole. And -we can’t help feel that very unpleasant Avork at good
both,” Lardner said.
a very sober- realism on the part
at such a trade! After handling
Avages may find themselves in the
lumber
this
certainly
Avas
a
of the Nisei right now is1 needed.
HANDY WITH .GRENADES
best position of all.
The big question is simply
strange
operation.
It
Avas
hard
He
said
that
the
Japanese
This is the thought that gives to
whether or not, in the face of the
labour at first, since they Avere not
Americans Avere also handy with
relocation on the farm its chief
developing situation, evacuees who
accustomed to the heat, but howgrenades, Lardner, son of Ring
attractiveness. Agriculture offers
have settled in new communities
ever, they toiled through the days
Lardner and a former nationallysome assurance of sustenance dur
will be able to hold on to their
somehow. At home we all took a
syndicated sports authority, Avrites:
ing the difficult times which seem
jobs. Difficulties arising from lay
try at farming but it didn’t prove
“I had collected a great deal of
almost certain to be met before
offs have in fact already been re
very successful. The only fault
lore
on
Japanese
pitching
from
the post-Avar era of prosperity is
ported. In the period just prior to
Avas that no one knew the first
Ted
Lyons
and
Lefty
O
’
Doul,
tAvo
ushered in. And to those who recall
and after the signing of the peace,
big-league
scientists
Avho
attem
thing about what he or she: was
the bread lines of the “Great De
with competition for jobs rather
pted
to
spread
baseball
education
planting-.
Can you blame the poor
pression” even sustenance alone
than for men, people of Japanese . can be mighty important.
in Japan some years ago. They
vegetables for not coming up when
ancestry will not be able to sleep
said the Japanese Avere good
they were planted so deep that
Certainly competition is agri
with a unfbed brow.
throwers
and
pitchers,
but
they
they
were exhausted by the time
culture is not likely to be as
lacked
the
change
of
pace
in
the
they
reached
the surface. Oh well,
It is never safer to make predic-'
pronounced as in urban occupa
latter
category.
we
’
ll
know
better
the next time.
tions. But looking forward to tnat
tions. Even those who were farm
“
‘
Everytime
the
count
is
three
Weeks dragged into October and
time, it seems pretty safe to rule
laborers before the war will be
balls and one strike,’ said Mr.
Jack Frost started making his
out any large scale deportation,
so anxious to return to the farms
Lyons, Avho is novz in the Marine
daily visits. Winter was coming.
after serving in the armed forces
either of citizens or aliens. Nor is
Corps, ‘every Japanese pitcher
Wonder how cold it got in this
throAvs a bad one—a Avaste pitch.
yqpart of the country ? Well it cer
It got to be a formula with them
tainly did not take very long to
and you couldn’t get them to varv find that out. Snow, blizzards,
it.’
drifts,—the front door had to be
We offer the following Japanese
closed
fo the duration. We were
CHANGE OF PACE
Drugs and Toilet Goods to clear at
“I put this proposition up to
greatly reduced prices. All orders
Cpl.
KiraAvaya, who used to play
will receive our usual prompt attenURGE GIRLS TO WRITE BOYS IN CAMPS
a
little
baseball himself in HaAvaii.
tion.
Please
state
your
order
The
corporal
smiled
faintly.
He
’
d
clearly.
SLAVE LAKE, Alta—Chisholm
GERALDTON, Ont.—Older men
just had four days of house fight
JAPANESE DRUGS
employed
at the logging camp and
sawmills
at
Slave
Lake,
Alta.,
200
ing.
no 0 ^
Reg. To Clear
sawmill
here
in Geraldton in Normiles north of Edmonton, are now
“ ‘You don’t need a change of
ts -u- M
.29
Ichogan Pills ..............
... .40
Sr >b an
them
Ontario
urge that girl
pace here,’ said the corporal,
employing over 110 men at No. 2
Neo Neogie Vitamin
friends
write
to
the'
young men as
“Just throw straight and throw
and No. 6 camps.
.79
Tonic ................. ........
1.20
often as possible.
D ft
first, That’s the main thing—
.40
.29
Mr. George Bellerive, a FrenchThey note, reports our corres
first.
”
throw
.79
Neokleiex ............
1.30
Canadian, is superintendent and
pondent, the loneliness of the boys
“In some cases of the indoor • has been most considerate of the
Haliva Tablets ...
.98
for social life and feminine com
battle
Cpl. Kirawaya and his divi.15
Jintan ... ............ ..
.25
employees. Recently he supplied
panionship and feel - that frequent
sional colieages have known in
.39
Tamushi Eki ......
.50
the young men with two ping pong
correspondence to and from the
Cassino it was literally a case of
.69
1.00
Sirupus Senegae
tables to case the recreation prob
girls Avill do much to ease this
which soldier, German or Ameri1.95
3.00
Beltsugan .... .......
lem. And phonographs, radios and
feeling.
can, could knock the first hole
.25
.35
Pompholin ..........
other musical instruments are used
There are now about 60 first and
through a wall to drop his gre
.29
. .40
Febrin San ......
for the same problem.
second generation employed here.
nade into the next room. In one
.29
Nagai Antifebrin San
. .40
The loggers are working on a con
At the same time under isolated
C
case where a German Avon the ex1.95
Wada Calcium Tablets... 3.00
tract
basis, Avith some reportedly
and monotonous camp living con
cavating race an American sollier
TOILET GOODS
earning
as much as $10 daily. The
ditions the young men feel the
dropped his grenade through the
Reg. To Clear
sawmill
itself is operated on a day
lack of friends of the opposite sex.
German’s hole. There are any
Globe Toilet Soap ... 3 for .25 6 for .35
and night 24-hc.ur shift.
Pen pals who will write as often
number of variations of this paron i A i
Asashio Toilet Soap .3 for .25 6 for .35
The superintendent of the com
as possible are earnestly requested.
lor game, and they are all very
Three Flowers Vanishing
pany has been considerate in his
rough.”
.49
.60
Cream
treatment of the evacuee em
iW£ 4
Lardner noted that in the room
.19
.30
Utena Vanishing Cream
Housing
in
Montreal
ployees. The town itself is six
to room type of fighting encoun
.39
.50
Utena Face Powder
miles away, with a daily taxi ser9
tered
at Cassino. the Germans
MONTREAL, P.Q.—The housing vice to the camp. The young men
.19
Utena Face Powder ......
o
/c
might be holding the bathroom of
situation in Montreal is as critical
Bigan Liquid Face
mark their presence there every
a
house,
while
the
Americans
as -'t ever Avas, writes J. Hori,
.25
35
Powder
Saturday night.
would.be in the dining rooms.
father of the Avell known former
1.19
Wakamizu Hair Tonic ... 1.50
Vancouver phvsician surgeon, Dr.
.25 doz.
Japanese Hair Nets 3 for .10
KELOWNA CAPITAL
G. C. Hori.
or working in the cities.
MEN’S WORK PANTS
We don’t expect urban-bred
Jobs are plentiful to provide the
(Continued from Page 2)
Special— $1.49
S1.95
Aero Brand, Khaki (sizes 30 & 32 only)
500 some odd evacuees now relo
Nisei to elect to remain on the
master
in Tokyo as the Japanese
Caribou Brand, Preshunk Khaki
cated
in
Montreal
but
the
problem
farms
for
the
duration
because
of
are
in
the
Singapore and Manila
Special— S1.69
reg.— S2.25
(sizes 30 & 32 only)
this thought. They will still prefer
of hav-ing a roof over one’s head
today.
Then
will be .time when
MEN’S WORK SHIRTS
is the chief worry. HoAveA-er,
the city lights and take a chance
Japan must be made to pay for
Zipper Front, Blue & Grey Denim, two pockets
relocees -wishing to procure living
on the future. But some of the
her terrible atrocities and those
Special— S1.09
reg.— S1.35
(sizes 14’/z & 15 only)
older people, with security on their
quarters would find that a pecu
who will pay will be the army and
SPECIAL CLEARANCE
liar habit—probably a throwback
minds rather than prosperity and
ruling classes which have brought
pkg.
Chopsticks, in packages of 100 prs.
of yesteryears—persists in Mon
amusement, might see the point
these brutalities into being. There
.22 pkg.
Absorbant Cutton, in ^ lb. pkg., (5 pieces in pkg.)
treal. Leases usually expire or are
and chew upon it. When all is said
is no sense in trying to take things
.45 Pkg.
Absorbant Cotton, in 1 lb. rolls
renewed in the month of May, so
and done, it doesn’t seem to be
out on the innocent here. Those
POSTAGE WILL BE PAID ON ALL ABOVE GOODS
that at this period the evacuee is
such a big jump from Tashme or
methods
are alright for the Nazis
S6.95 per 100 lbs.
(Shipping charges extra)
most likely to stumble upon a
Lemon Creek to rural Ontario for
Soya Beans
but they certainly don’t belong to
house for lent or for lease.
instance. And everyone agrees that
us in this country or fit in with
many a good thing has come off
Bearing this in mind, Mr. Hori
any ideals at which we are aiming.
the farm.
Vancouyer, B. C.
suggests, any person planning on
369 Powell St.
These remarks may seem a trifle
hitting
the trail to Montreal had
SUBSCRIBE NOW TO
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
pessimistic, but we’re trying to call
best come before the month of
THE NEW CANADIAN
the reflection as we see it.
May.
.
CLEARANCE SALE
a u .1 x
ig^K
T. MAI KAWA STORES
(3
Ai
The Farm May Be the Safest
The Department of Labour’s of
ficial publication, the Labour Gaz
ette, in a report on employment
across the country at the end of
last year, notes that “develop
ments in the labour market foreshadoAA’ changing conditions in
manpower requirements to be met
in 1944.”
it likely, despite impressions one
might get in a “ghost, town”, that
there will be any large scale volun
tary movement back to Japan. No
matter how Ave see it, the great
majority of Japanese now living
in Canada are going to stay after
the Avar. We wish we could predict
under what conditions Avith the
same ease.
'Just throw first
and straight...’
smiled the Corp
THE RELOCATION REPORT
TAPPEN. B. C.—Up in the interror, sixty mile;
of
loops, the “hub” ci tv
lies the
little farming valley of T;appen.
On May 4, 1942, we arrived in
lappen and were the first Japan
ese to settle here. Since then ap
proximately one rundred and fiftv
in for
ood part of
the season. Three of us joined the
Badminton Club and did Ave ever
look forward to those vveekly meet
ings. We will forever be grateful
to our kind “hakujin” friends.
What a comfort to know tnat you
are among friends.
Christmas
but it
wasn’t at all like previous years.
Christmas
without your old friends No other
’or one or
two families
were ten
miles awav. How sadly everyone
lay. But when it did
come, goodness, Avhat excitement.
“The Avholc family went to Salmon
Arm and spent one of the nicest
Christmas” we ever had. What a
glorious holiday it turned out to
be. How ashamed we Avere for
awaiting Christmas with such a
sulky
ttitude. No matter Avhere
you are on that celebrated day,
the spirit of good cheer will
always be with you.
At long last winter drifted into
spring. Another season—what had
the future in store for us.
In April of last year a tie mill
started operations under a promi
nent Japanese. One by one other
Japanese began to settle in the
valley. At present there are twenty
oi- more men employed by this
portable mill. Many of whom are
old acquaintances from the coast.
Our wish for old friends, has come
true and on top of that we have
made many new friends. There’s
nothing that we wish for now ex
cept that someday we hope we can
return to the coast. In the mean
time, this is our home, and we
have grown very fond of this little
valley. It may seem queer after all
the fretting but I know that we
will hate to leave it when the time
comes. HoAvever, just when that
time will comey no one knows. Let
the future take care of itself.
1944—another year, what lies
ahead for everyone everywhere.
There’s one thing Ave are sure of,
and that is another day, another
Aveek,! another month Avill bring us
that much closer to the day of
Victory. We have learned now that
wherever we go, no matter how
lonely, how desolate it is, it Ave
endure it for a while everything
will turn out fine in the' end.
American forces, fightin
by hou
d room
ro om
Though not expressly stated,
control of the strategic Italian city
or around the valley.
there is a clear thought that the
PREPARE FOR WORST
of Cassino include the 100th Infan
At first Ave felt lost on the wide
peak of manpower demands due
It might pay as a general rule
try
Battalion,
composed
of
Amer
open
range, but nc-w that we are
to the war, has probably been pas
to prepare mentally or physically,
on
quite
friendly terms Avith the
icans of Japanese ancestry. John
sed, and from here in to the peace,
or both, for the Avorst,—and still
cows
and
horses, we feel quite at
Lardner, noted front-line corres
labour shortages were likely to
hope to be pleasantly surprised
home. For the first feAv weeks or
pondent, reported in a Feb. 14 dis
grow steadily less acute. Thus the
Avhen the changes come to pass.
so we were homesick for the coast;
patch
by
special
radio
to
the
North
report noted a fairly widespread
And voicing frankly some views
Ave
longed to be Avith the friends
American
Newspaper
Alliance.
return of workers from war con
shared by a number of keen ob
who
Avere left behind, AA-e longed
Lardner, who Avrote a special arstruction and industries into peace
servers, the ironic situation is that
to
hear
the forever-rushing street
tide on the Japanese
time pursuits, although the num
those now holding good jobs are
cars,
to
hear
the laughter of child
for Newsweek
bers were not nearly large enough
the eariv
going to be much more exposed
ren;
Ave
longed
to see the contin
stages of the Italian fighting-, re
to meet keen labour requirements
than those in less attractive posi
uous rows of stores, the gay
ported:
in many occupations. At the same
tions. Competition for the former,
colours
of the show AvindoAvs. Hoaatime there now seems to be little
“Jhese old friends of your corespecially for returned men, is
strange
it Avas out here on the Avide
doubt that the peak of demand has
respondent, whom I last
in
going- to be keen. Some o^ the re
open
spaces
after the crowded sur
been passed and the country, rul
locees no doubt are proving them
the mountain behind the Color!
roundings
of
the cities.
ing out unexpected changes in the
selves so capable and indispensable
south
of
here,
scaring
Avar front, is sliding downhill on
But as time AA-ent by AA-e g’ot
that they are assuring themselves
German
prisoners
the manpower question. Reports
into
used
to the serenity, the peaceful
comof their jobs. But this is not true
ness
of
the country-side. The fresh
seeping back, most via the grape
pliance
merely
by
looking like
of the majority, Avho are going to
air,
the
gloAv of sunlight from
vine, from Nisei relocated’ in “nor
Japanese, have been outstanding
find their racial ancestry a pretty
mal society”, confirm this im
sunrise
to
sunset brought out the
stiff handicap in the competition,
in the matter of stamina since
old spirit.
pression.
no matter- Avhat the comparison in
they went into the fighting line
Tavo months of resettlement and
Clearly there are things in the
efficiency might be. Those of
last
September.”
then
the haying season. On every
“changing conditions in manpower
course in less attractive jobs will
“
Cassino
needed
stamina
as
Avell
farm,
teams Avere Avorking, men
requirements” of serious impor
not find themselves so exposed,
as
the
sacrifice
of
human
life,
and
Avere
coiling,
hauling, stacking.
tance to Japanese Canadians as a
while some Avho are iioav doing
the
HaAvaiian
Japanese
gave
it
Our boys had their first experience"
•whole. And -we can’t help feel that very unpleasant Avork at good
both,” Lardner said.
a very sober- realism on the part
at such a trade! After handling
Avages may find themselves in the
lumber
this
certainly
Avas
a
of the Nisei right now is1 needed.
HANDY WITH .GRENADES
best position of all.
The big question is simply
strange
operation.
It
Avas
hard
He
said
that
the
Japanese
This is the thought that gives to
whether or not, in the face of the
labour at first, since they Avere not
Americans Avere also handy with
relocation on the farm its chief
developing situation, evacuees who
accustomed to the heat, but howgrenades, Lardner, son of Ring
attractiveness. Agriculture offers
have settled in new communities
ever, they toiled through the days
Lardner and a former nationallysome assurance of sustenance dur
will be able to hold on to their
somehow. At home we all took a
syndicated sports authority, Avrites:
ing the difficult times which seem
jobs. Difficulties arising from lay
try at farming but it didn’t prove
“I had collected a great deal of
almost certain to be met before
offs have in fact already been re
very successful. The only fault
lore
on
Japanese
pitching
from
the post-Avar era of prosperity is
ported. In the period just prior to
Avas that no one knew the first
Ted
Lyons
and
Lefty
O
’
Doul,
tAvo
ushered in. And to those who recall
and after the signing of the peace,
big-league
scientists
Avho
attem
thing about what he or she: was
the bread lines of the “Great De
with competition for jobs rather
pted
to
spread
baseball
education
planting-.
Can you blame the poor
pression” even sustenance alone
than for men, people of Japanese . can be mighty important.
in Japan some years ago. They
vegetables for not coming up when
ancestry will not be able to sleep
said the Japanese Avere good
they were planted so deep that
Certainly competition is agri
with a unfbed brow.
throwers
and
pitchers,
but
they
they
were exhausted by the time
culture is not likely to be as
lacked
the
change
of
pace
in
the
they
reached
the surface. Oh well,
It is never safer to make predic-'
pronounced as in urban occupa
latter
category.
we
’
ll
know
better
the next time.
tions. But looking forward to tnat
tions. Even those who were farm
“
‘
Everytime
the
count
is
three
Weeks dragged into October and
time, it seems pretty safe to rule
laborers before the war will be
balls and one strike,’ said Mr.
Jack Frost started making his
out any large scale deportation,
so anxious to return to the farms
Lyons, Avho is novz in the Marine
daily visits. Winter was coming.
after serving in the armed forces
either of citizens or aliens. Nor is
Corps, ‘every Japanese pitcher
Wonder how cold it got in this
throAvs a bad one—a Avaste pitch.
yqpart of the country ? Well it cer
It got to be a formula with them
tainly did not take very long to
and you couldn’t get them to varv find that out. Snow, blizzards,
it.’
drifts,—the front door had to be
We offer the following Japanese
closed
fo the duration. We were
CHANGE OF PACE
Drugs and Toilet Goods to clear at
“I put this proposition up to
greatly reduced prices. All orders
Cpl.
KiraAvaya, who used to play
will receive our usual prompt attenURGE GIRLS TO WRITE BOYS IN CAMPS
a
little
baseball himself in HaAvaii.
tion.
Please
state
your
order
The
corporal
smiled
faintly.
He
’
d
clearly.
SLAVE LAKE, Alta—Chisholm
GERALDTON, Ont.—Older men
just had four days of house fight
JAPANESE DRUGS
employed
at the logging camp and
sawmills
at
Slave
Lake,
Alta.,
200
ing.
no 0 ^
Reg. To Clear
sawmill
here
in Geraldton in Normiles north of Edmonton, are now
“ ‘You don’t need a change of
ts -u- M
.29
Ichogan Pills ..............
... .40
Sr >b an
them
Ontario
urge that girl
pace here,’ said the corporal,
employing over 110 men at No. 2
Neo Neogie Vitamin
friends
write
to
the'
young men as
“Just throw straight and throw
and No. 6 camps.
.79
Tonic ................. ........
1.20
often as possible.
D ft
first, That’s the main thing—
.40
.29
Mr. George Bellerive, a FrenchThey note, reports our corres
first.
”
throw
.79
Neokleiex ............
1.30
Canadian, is superintendent and
pondent, the loneliness of the boys
“In some cases of the indoor • has been most considerate of the
Haliva Tablets ...
.98
for social life and feminine com
battle
Cpl. Kirawaya and his divi.15
Jintan ... ............ ..
.25
employees. Recently he supplied
panionship and feel - that frequent
sional colieages have known in
.39
Tamushi Eki ......
.50
the young men with two ping pong
correspondence to and from the
Cassino it was literally a case of
.69
1.00
Sirupus Senegae
tables to case the recreation prob
girls Avill do much to ease this
which soldier, German or Ameri1.95
3.00
Beltsugan .... .......
lem. And phonographs, radios and
feeling.
can, could knock the first hole
.25
.35
Pompholin ..........
other musical instruments are used
There are now about 60 first and
through a wall to drop his gre
.29
. .40
Febrin San ......
for the same problem.
second generation employed here.
nade into the next room. In one
.29
Nagai Antifebrin San
. .40
The loggers are working on a con
At the same time under isolated
C
case where a German Avon the ex1.95
Wada Calcium Tablets... 3.00
tract
basis, Avith some reportedly
and monotonous camp living con
cavating race an American sollier
TOILET GOODS
earning
as much as $10 daily. The
ditions the young men feel the
dropped his grenade through the
Reg. To Clear
sawmill
itself is operated on a day
lack of friends of the opposite sex.
German’s hole. There are any
Globe Toilet Soap ... 3 for .25 6 for .35
and night 24-hc.ur shift.
Pen pals who will write as often
number of variations of this paron i A i
Asashio Toilet Soap .3 for .25 6 for .35
The superintendent of the com
as possible are earnestly requested.
lor game, and they are all very
Three Flowers Vanishing
pany has been considerate in his
rough.”
.49
.60
Cream
treatment of the evacuee em
iW£ 4
Lardner noted that in the room
.19
.30
Utena Vanishing Cream
Housing
in
Montreal
ployees. The town itself is six
to room type of fighting encoun
.39
.50
Utena Face Powder
miles away, with a daily taxi ser9
tered
at Cassino. the Germans
MONTREAL, P.Q.—The housing vice to the camp. The young men
.19
Utena Face Powder ......
o
/c
might be holding the bathroom of
situation in Montreal is as critical
Bigan Liquid Face
mark their presence there every
a
house,
while
the
Americans
as -'t ever Avas, writes J. Hori,
.25
35
Powder
Saturday night.
would.be in the dining rooms.
father of the Avell known former
1.19
Wakamizu Hair Tonic ... 1.50
Vancouver phvsician surgeon, Dr.
.25 doz.
Japanese Hair Nets 3 for .10
KELOWNA CAPITAL
G. C. Hori.
or working in the cities.
MEN’S WORK PANTS
We don’t expect urban-bred
Jobs are plentiful to provide the
(Continued from Page 2)
Special— $1.49
S1.95
Aero Brand, Khaki (sizes 30 & 32 only)
500 some odd evacuees now relo
Nisei to elect to remain on the
master
in Tokyo as the Japanese
Caribou Brand, Preshunk Khaki
cated
in
Montreal
but
the
problem
farms
for
the
duration
because
of
are
in
the
Singapore and Manila
Special— S1.69
reg.— S2.25
(sizes 30 & 32 only)
this thought. They will still prefer
of hav-ing a roof over one’s head
today.
Then
will be .time when
MEN’S WORK SHIRTS
is the chief worry. HoAveA-er,
the city lights and take a chance
Japan must be made to pay for
Zipper Front, Blue & Grey Denim, two pockets
relocees -wishing to procure living
on the future. But some of the
her terrible atrocities and those
Special— S1.09
reg.— S1.35
(sizes 14’/z & 15 only)
older people, with security on their
quarters would find that a pecu
who will pay will be the army and
SPECIAL CLEARANCE
liar habit—probably a throwback
minds rather than prosperity and
ruling classes which have brought
pkg.
Chopsticks, in packages of 100 prs.
of yesteryears—persists in Mon
amusement, might see the point
these brutalities into being. There
.22 pkg.
Absorbant Cutton, in ^ lb. pkg., (5 pieces in pkg.)
treal. Leases usually expire or are
and chew upon it. When all is said
is no sense in trying to take things
.45 Pkg.
Absorbant Cotton, in 1 lb. rolls
renewed in the month of May, so
and done, it doesn’t seem to be
out on the innocent here. Those
POSTAGE WILL BE PAID ON ALL ABOVE GOODS
that at this period the evacuee is
such a big jump from Tashme or
methods
are alright for the Nazis
S6.95 per 100 lbs.
(Shipping charges extra)
most likely to stumble upon a
Lemon Creek to rural Ontario for
Soya Beans
but they certainly don’t belong to
house for lent or for lease.
instance. And everyone agrees that
us in this country or fit in with
many a good thing has come off
Bearing this in mind, Mr. Hori
any ideals at which we are aiming.
the farm.
Vancouyer, B. C.
suggests, any person planning on
369 Powell St.
These remarks may seem a trifle
hitting
the trail to Montreal had
SUBSCRIBE NOW TO
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ross & Sons)
pessimistic, but we’re trying to call
best come before the month of
THE NEW CANADIAN
the reflection as we see it.
May.
.
CLEARANCE SALE
a u .1 x
ig^K
T. MAI KAWA STORES
(3
Ai
Page 8
s
S
4
Page 8
SU
IS
No Racial Distinction
$
£
31
si
I?
S
(Mil
am
®
5^
h<; I?.
T-
Ms*
I ®
4 Sfes
i
H 1
# i - -a
«
U
'i
Ul&iijllia.iMiiJi.i.nJhi
SWanHHHiiBWS^^
WINNIPEG, Man.—Former Education Minister Schultz told
Manitoba Legislature that “I know
POSITIONS FOR 2 EXPERIENThey would like to obtain two
ENGLISH
of no cases of discrimination be ced first class auto mechanic are
families from B. C_ who could, pro
cause of race or creed” in dealing open at the Dominion Motors and
vide five or six males to do work on
KASLO HIGH PRINCIPAL TELLS PARENTS
with applications for admission to the Consilodated Motors. Wages
operation. They pay top wages
the University of Manitoba.
KASLO, B. C.—By special request
are 80c and $1.00 per hour accord
$79.00 per month and board, and
of the Japanese P. T. A., E Hayes,
Mr. Schultz was replying to ing to ability and qualifications.
bonus as permitted by the Labour
PERSONALS
M. A. Gray, Winnipeg, who claim
For further information contact
principal of the Kaslo High School
Board or piece work if the emwas asked to speak on the shorted it was “conunon knowledge” Mrs. C. V. Booth’ B. C. Security7
ployees so desire
MATSUOKA - MORI
around Winnipeg that students Commission, 360 Homer St., VanSuitable houses are available in.
The marriage of* Miss Kikuye Mori, comings—and how to improve them—
couver,
B.
C.
had
been
denied
admission
to
cer
second daughter of Mr. and Mrs. Sen- of the Nisei students now attending
the town of Savant, which is three
tain classes at the university be
RUSSELL McDOLE, OPERATES
suki Mori, of New Denver to Mr. the high school.
and one half miles from operation,
cause of race or creed.
a modern camp, cutting ties and
or adequate housing will be pro
Tsugio Matsuoka, first son of Mr. and
The inability of the Nisei to speak
“
What
probably
happened,
”
said
logs
in the Winter and operating a
vided for the families if they pre
Mrs. Tsuneshichi Matsuoka of Rose- good English handicaps and is one of
Mr. Schultz, “was that these stu Sawmill all summer on the same
fer to live right at the camp.
bery, took place on February 12 at the chief factors in their not interdents had applied for admission to location at Savant Lake, 65 miles
the New Denver Buddhist Church. I mingling with the occidental % students,
Should the families live at the loca
certain classes -with limited acco east of Sioux Lookout on the main
Rev. S. Asaka performed the cere-She said. He quoted one instance where
tion, then board for the men would
modation.
All
could
not
be
admit
line
of
the
Canadian
National
Rail
not
be required, and the v-ompany
mony and the baishakunins for the' a teacher came to him with the imway.
ted,
and
it
is
evident
that
the
re
would allow $25.00 in lieu of board.
happy couple are Mr. and Mrs. K.’pression that a conversation in Japajected pupils and their parents
Ryoji of Rosebery.
nese was being carried on, but, on
seized upon the handiest excuse.”
The newlyweds spent their honey- listening closer found that they
A number of second generation PRESENT RELOCATION POLICY INEFFECTIVE
moon in Nakusp.
were speaking English—with such a
are enrolled at the University of
(Continued from P. 1)
bad accent that the language was
of “groundless accusations and mis
Manitoba,
it
being
one
of
the
first
,
,
An Engagement
being murdered.
college institutions to admit stu- moment they are helped to acquire information” about Japanese Cana
The engagement is announced of
“School work is not just a matter
dents of Japanese ancestry into its J,0?68, so ^ose? that n° neW Littl,e dians which have been “deliberately
Fumiye, first daughter of Mr. and of having work done—that isn’t all
classrooms in the fall of 1942.
l°kyo s -will arise in this country.” disseminated” across the country.
Mrs. Seizo Suzuki to Bill. K. Utsu- ।—ability to speak properly and being
“A substantial equity in and a sub
“It is evident that present policies
nomiya. Both families reside at Bay-. aye ^ Work with a group counts too.
stantial fortgage on a really desir are not very rapidly effecting such
rarm.
I The outcome of failure to speak and
able piece of property would provide distribution of residents of Japanese
The betrothal took place when Mr. know good English would be criticism
the best insurance against premature stock as is desirable in their own in
Utsunomiya came on a brief visit to and ostracism.” These defects can
removal from the place where the terests and in the interests of Canada.
*
*
*
his parents from Chapleau. He has easily be overcome with a little prac
Japanese Canadian finds himself when
“The movement from concentra
preceded his bride-to-be to Chapleau tice and everything else would take
the bells ring for peace’,” Dr. Black tion settlements to employment in the
Free
TB
Work
in
Manitoba
where the marriage will take place care of itself, he said.
urges.
WINNIPEG. — Free treatment for
East is continuous but desperately
sometime in May.
He feels that while the dispersion slow. In general the more enterpris
Laughing
when
their
names
are
tuberculosis
in
Manitoba
can
be
exThe Baisha'kunins are Mr. and Mrs.
pected within a few weeks, Major policy is a sound one under existing ing of the younger people have
Isoji Yamashita and Mr. and Mrs. mispronounced, not co-operating at pected
socials, criticizing the efforts of thojG. W. Northwood, chairman of the conditions it is an impossible task. already gone, and this means steadilyKiichiro Rikimaru.
teachers and other students and hav-; Sanitorium Board, declared here last IMPOSSIBLE TASK
deteriorating leadership among those
“The fault does not lie with the left behind.
ing the “oppression complex” all tend'week. Speaking before the Board’s
to aggravate the present situation, ^annual meeting, Major Northwood B. C. Security Commission. Its atti
“Parental influence, always strong
A letter addressed to G. WATA-‘Thesei attitudes, not so noticeable; said formation of a tuberculosis' com- tude and services deserve public gra
in
a Japanese community, is frequent
NABE, formerly of Woodfibre, B. C.'under
ordinarv
------- ---------/ circumstances, has a-'mission now being studied by the titude. The real reason for its failure ly not on the side of dispersion,” says
se.nt b)’ Masue WATANABn Miya- tendency to come to light under the! Provincial Legislature would supple- to bring about any scale dispersion
Dr. Black, and a very important
giken, Japan through the facilities of present strained conditions. “L
" ;' ment the work done by the Board’s of our Japanese residents lies in the
It‘’:s the
factor
is that “their confidence in the
the Intel
Red Cross vhas been little things
that
become
fact that it has been assigned a task
i national
l
------------- the bigi travelling clinics.
good faith of Canadian authorities
received by The New Canadian. Will; things,” he said. He warned the par____________________
which, under present public policies
of provincial and federal authorities. ‘“J ?“” S“*'!' ™k™d' 11
the ctddiessee please claim the letter ents that a student’s deportment re-U
>
xr .
U
1
‘
is and must remain impossible ”
' Mi 06 restored without changes in
at this office.
”
1 fleets upon not only himself but on the langley V ^ Exclusion
policy.”
Registered letters are being held Niseis as a group.
MURRAYVILLE, B. C. — On the
“That
those authorities realize
Dr. Black feels that the monev on
by the New Denver Post Office for; “This is not a baised opinion.” he castes’ v°te of Reeve Hope, Langley these facts can scarcely be doubted.
the
maintenance of “'great racial
the
persons whose Present!। cviicmuctl,
^“^j “for every bad thing I sav 'municipal council has recently adopt- Apparently, however, they do not
, following
i
ghettos
”, the interior housing settle
WheieSuOUtb
IS UllKTlOWni
Mr«
l\en T n
J
nmirinninl
at
tt
I’ i
j
m
can say two or three nice ones about:
a resolution asking me piovinciai think that public opinion is suffi- ments, might better be spent along
ciently ’well-informed to endorse the
Kazuko, Mr. It. M. Kato and Mrs. T.i ,
...
'government to
inflnenrp
Hatta The correct addressees are-Them.” He especially praised the work Jn T
° use
j Ye ce to policies for which the circumstances the lines' of compensation to eva-iiees
rue cjueci dcaiessees aie. _
|nave all Japanese removed from the
through the subsidising of their peradvised to contact the post office im- the Nisei students had put into the!coast area rehabilitated “elsewhere” obviously call.”
mediately.
Dr. Black declares that one of the manent resettlement in economically
printing of the school newspaper.
after the war.
Councillors Logan, Poppy and Nor chief difficulties is the vast amount wound ventures throughout Canada.
man voted in favor of the resolution
LEMON CREEK ENJOYS FIRST MOTION PICS
and Councillors Flowerdew, Morrison
and Bray against it, reports the New
By John Tokiwa
’
were presented to the pupils 01 Westminster British Columbian.
In Close Hoop Encounter
Last weekend was a very exciting I Lemon Creek School free of charge "c„ZX£1£'T^^
one for the students of Lemon Creek with the compliments of Mr. Horsier.
. , ■
? Floy eidew said the U.S.
REVELSTOKE.—One of the most
School when the long-postponed This being the first show here in
” v
exciting basketball games of the
Grade Spndy and. the first showing Lemon Creek, it was greatly enjoyed S^taK^™
Sv
season was unfolded before the cage
of Mr. Horsley’s films took place at
scents go
AS8 ^OO^B^OB^OOOBiiw fans on February 21 at the Civic
the same time.
Centre when the Kinsmen were pres. ,.,
7
with the Americans and that total exThree showings of “Aizen Katsura” ,kind
generosity.
_
cluswm.wov.ld only fan racial hatred Nisei Hockey Team Plays
sed to the limit to eke out a 22-1S
took place for the adult population
triumph over the
hard fighting
Tlie long delayed Grade S Christ- and invite more trouble. Reeve Hope,
in the evenings, but two matinees
Solsqua
quintet.
mas party was finally held on Feb- who introduced the resolution, said
\uaiT 25th. This delay was due to that many of the Japanese in
i.. British
PK1L.L
Sub Miike and Jinx Miike
DOMINION CITY, Man.—One of
999
the ban on social gatherings during Columbia had been stool pigeons and the first Nisei teams
visitors
’ scoring with 7 £ nd 6 digits
to participate
^ the influenza epidemic. The party spies for the Japanese military.
।
respectively.
in active competition in sports in
turned out to be very successful with
Manitoba, the initial efforts of a j M. Maruno 1, G. Sato 2 S. Miike 7,
^: enjoyable games and square dances.
hockey team compromised of five ; M. Fukumoto 2, Y. Fujioka, J.
^ From beginning to end, laughter rang Hutt erites Banned From
BY
j Miike 6. - Total IS.
evacuees was a successful one.
^ throughout the hall. Everyone pitched Buying Land in Alberta
Replying to a challenge issued by I The Revelstoke Review reporting on
HARRY MIYASAKI
in and helped decorate the hall and
ee,IOnTon, Alta.—A bill to
stop the Dominion City Junior hockey'this same writes the
prepare refreshments The latter as „le of lands to Hutteritag for dara. tean
(HARRY’S CLOTHES)
five Niseis and two of the local, battle to the last and the win was
usual,
proved
to be.^i-lin
. war has advanced to its
>
. ,
, ,
ie 111061 P°Pu’al kion of the
Representing
tradesmen’s sons formed a ream and' ‘‘well earned”. The paper also notes
ear-are or the evening. | tLird reading in the Alberta Legis- on February 7, at the local rink, play-, that “stellar basketball experience”
V ith the singing of Auld Lang lature.
' the invading tea: in
ng with makeshift goalie’s equip- was shown
Syne,
both
teachers
and
students
feltj
Sponsor
of
the
bill
is
Hon.
Solon
Smart
English
Woollens
equipthe
playoffs
for
the district ch;
ment
—
what
they
lacked
in
e
e
^
that
the
tun
and
been
too
brief
and'E.
Low,
provincial
treasurer,
who
said
ment, they had in spirit—they emer- ionship.
178 Beverly St
© Call Evenings
wished it could have been continued i that the legislation was “to meet the ged victorious after a hard f
Toronto, Ont
demands cf people in Southern Alber- battle with a close score of 3-2.
£sasa^Em£E^^
3 while longer.
ta.” The Hutterites, he said,
The following Niseis were on the: ireenwood High School
“swarmed” when their colonies be team: Jun, Toru and Kaoru Suzuki, |
GRAND FORKS.—Although oni the
came too large, and took up more Frank Kika and Min Fujita.
IEW CANADIAN
hree
losing end of a 14-3 score
desireable land in forming a new
KASLO. B. C.
Greenwood High School niseis made
colony.
good
account of themselves when
Bluebirds
Winged
But
Due to lack of farm help because
Please find enclosed $
for which
they
figured
in all three goals scored
of the war, some farmers had sold
• Renew my subscription to The New Canadian
at
a
hockey
game
played against the
Still
Flying
High
their land to Hutterites. This was
Grand
Forks
High
School on Feb
9 Enter my subscription to The New Canadian
resulting, he added, in Hutterites ob
The Maroons handed the league ruary IS in the Grand Forks arena(Please check.)
taining some of the best land avail- leading Blubirds a two game
defeat , Eugene Fujisawa was credited with
- .
able in the southern section of the
find the Polka Dots vanquished the!an assist. Shoni Higashi a goal on
| province.
Wildcats 3 - 0 dead-locking three; an assist by Tom Lee and Tosh Tana•
The government had offered ^ie tec
; for second place in the Hyman; ka a goal on a solo effort.
©£iW®Oi$
Le.
, Hutrerires land in other parts of Te -------er bowlins: league at London.!---------------- ----------------------------------- -------: province, but thev refused it. he sam.
iw
7
t
’ tioi.eier, Lite
did not anect Lie.-mosr exciting- srames of the season
: rhe bill omits reference to the woras T-mi, nxing Kiueuiras Standing as-when
-i
°
ui u.e IpreV
the 7°
Tamnpvp
ii
: "enemy aliens” to which objection
“ • „ b?
“ Japanese
but
— -i**- rev-in
o.g maigm or a 1-' managed to squeeze a narrow
taken by the Federal ju
: game lead. The team landing; are point win over the Hyman Leather s
a me
: nar* ent and refers * to Hutrerite
Won Lost i All Stars in £
i onlv
21 • The score (2 game as
Address 33 i Japanese All Stais: Eddie
OBITUARY
Charwashi’397, Fi
POLKA DOTS
7
,
The death oecured at the
Ues Shimizu 416, Tak Takc-mur ooo
ii on February 19,
Ulas Isoshima 393; total lS9b.
In a p
M
ar
Hyman Leather AU Stars:
j pl aye: on
place Bluebirds. ’ Sageman 343, Jimmy Colwia
Former Addre:
just f ell short of a perfect game when
=hida. native of
P
ed away at the
filed ten strikes in a row only to Ha
torn
i Denve
tel on February ii mutr hi
nee in the las
League member:
funeral rites were mini ■rec
Subscription Rate: 40c per month
p with the short end- of a score; bayashi, popular team captain c
v.
T
Tsuji
at
the
Slocar
Budof
421
i Maroons a
recovery irom
S2 for six months, 84 per year in advance
Church on February 14.
j Bov
ed one of the recent illne
s
t
ii
I
1J
S
4
Page 8
SU
IS
No Racial Distinction
$
£
31
si
I?
S
(Mil
am
®
5^
h<; I?.
T-
Ms*
I ®
4 Sfes
i
H 1
# i - -a
«
U
'i
Ul&iijllia.iMiiJi.i.nJhi
SWanHHHiiBWS^^
WINNIPEG, Man.—Former Education Minister Schultz told
Manitoba Legislature that “I know
POSITIONS FOR 2 EXPERIENThey would like to obtain two
ENGLISH
of no cases of discrimination be ced first class auto mechanic are
families from B. C_ who could, pro
cause of race or creed” in dealing open at the Dominion Motors and
vide five or six males to do work on
KASLO HIGH PRINCIPAL TELLS PARENTS
with applications for admission to the Consilodated Motors. Wages
operation. They pay top wages
the University of Manitoba.
KASLO, B. C.—By special request
are 80c and $1.00 per hour accord
$79.00 per month and board, and
of the Japanese P. T. A., E Hayes,
Mr. Schultz was replying to ing to ability and qualifications.
bonus as permitted by the Labour
PERSONALS
M. A. Gray, Winnipeg, who claim
For further information contact
principal of the Kaslo High School
Board or piece work if the emwas asked to speak on the shorted it was “conunon knowledge” Mrs. C. V. Booth’ B. C. Security7
ployees so desire
MATSUOKA - MORI
around Winnipeg that students Commission, 360 Homer St., VanSuitable houses are available in.
The marriage of* Miss Kikuye Mori, comings—and how to improve them—
couver,
B.
C.
had
been
denied
admission
to
cer
second daughter of Mr. and Mrs. Sen- of the Nisei students now attending
the town of Savant, which is three
tain classes at the university be
RUSSELL McDOLE, OPERATES
suki Mori, of New Denver to Mr. the high school.
and one half miles from operation,
cause of race or creed.
a modern camp, cutting ties and
or adequate housing will be pro
Tsugio Matsuoka, first son of Mr. and
The inability of the Nisei to speak
“
What
probably
happened,
”
said
logs
in the Winter and operating a
vided for the families if they pre
Mrs. Tsuneshichi Matsuoka of Rose- good English handicaps and is one of
Mr. Schultz, “was that these stu Sawmill all summer on the same
fer to live right at the camp.
bery, took place on February 12 at the chief factors in their not interdents had applied for admission to location at Savant Lake, 65 miles
the New Denver Buddhist Church. I mingling with the occidental % students,
Should the families live at the loca
certain classes -with limited acco east of Sioux Lookout on the main
Rev. S. Asaka performed the cere-She said. He quoted one instance where
tion, then board for the men would
modation.
All
could
not
be
admit
line
of
the
Canadian
National
Rail
not
be required, and the v-ompany
mony and the baishakunins for the' a teacher came to him with the imway.
ted,
and
it
is
evident
that
the
re
would allow $25.00 in lieu of board.
happy couple are Mr. and Mrs. K.’pression that a conversation in Japajected pupils and their parents
Ryoji of Rosebery.
nese was being carried on, but, on
seized upon the handiest excuse.”
The newlyweds spent their honey- listening closer found that they
A number of second generation PRESENT RELOCATION POLICY INEFFECTIVE
moon in Nakusp.
were speaking English—with such a
are enrolled at the University of
(Continued from P. 1)
bad accent that the language was
of “groundless accusations and mis
Manitoba,
it
being
one
of
the
first
,
,
An Engagement
being murdered.
college institutions to admit stu- moment they are helped to acquire information” about Japanese Cana
The engagement is announced of
“School work is not just a matter
dents of Japanese ancestry into its J,0?68, so ^ose? that n° neW Littl,e dians which have been “deliberately
Fumiye, first daughter of Mr. and of having work done—that isn’t all
classrooms in the fall of 1942.
l°kyo s -will arise in this country.” disseminated” across the country.
Mrs. Seizo Suzuki to Bill. K. Utsu- ।—ability to speak properly and being
“A substantial equity in and a sub
“It is evident that present policies
nomiya. Both families reside at Bay-. aye ^ Work with a group counts too.
stantial fortgage on a really desir are not very rapidly effecting such
rarm.
I The outcome of failure to speak and
able piece of property would provide distribution of residents of Japanese
The betrothal took place when Mr. know good English would be criticism
the best insurance against premature stock as is desirable in their own in
Utsunomiya came on a brief visit to and ostracism.” These defects can
removal from the place where the terests and in the interests of Canada.
*
*
*
his parents from Chapleau. He has easily be overcome with a little prac
Japanese Canadian finds himself when
“The movement from concentra
preceded his bride-to-be to Chapleau tice and everything else would take
the bells ring for peace’,” Dr. Black tion settlements to employment in the
Free
TB
Work
in
Manitoba
where the marriage will take place care of itself, he said.
urges.
WINNIPEG. — Free treatment for
East is continuous but desperately
sometime in May.
He feels that while the dispersion slow. In general the more enterpris
Laughing
when
their
names
are
tuberculosis
in
Manitoba
can
be
exThe Baisha'kunins are Mr. and Mrs.
pected within a few weeks, Major policy is a sound one under existing ing of the younger people have
Isoji Yamashita and Mr. and Mrs. mispronounced, not co-operating at pected
socials, criticizing the efforts of thojG. W. Northwood, chairman of the conditions it is an impossible task. already gone, and this means steadilyKiichiro Rikimaru.
teachers and other students and hav-; Sanitorium Board, declared here last IMPOSSIBLE TASK
deteriorating leadership among those
“The fault does not lie with the left behind.
ing the “oppression complex” all tend'week. Speaking before the Board’s
to aggravate the present situation, ^annual meeting, Major Northwood B. C. Security Commission. Its atti
“Parental influence, always strong
A letter addressed to G. WATA-‘Thesei attitudes, not so noticeable; said formation of a tuberculosis' com- tude and services deserve public gra
in
a Japanese community, is frequent
NABE, formerly of Woodfibre, B. C.'under
ordinarv
------- ---------/ circumstances, has a-'mission now being studied by the titude. The real reason for its failure ly not on the side of dispersion,” says
se.nt b)’ Masue WATANABn Miya- tendency to come to light under the! Provincial Legislature would supple- to bring about any scale dispersion
Dr. Black, and a very important
giken, Japan through the facilities of present strained conditions. “L
" ;' ment the work done by the Board’s of our Japanese residents lies in the
It‘’:s the
factor
is that “their confidence in the
the Intel
Red Cross vhas been little things
that
become
fact that it has been assigned a task
i national
l
------------- the bigi travelling clinics.
good faith of Canadian authorities
received by The New Canadian. Will; things,” he said. He warned the par____________________
which, under present public policies
of provincial and federal authorities. ‘“J ?“” S“*'!' ™k™d' 11
the ctddiessee please claim the letter ents that a student’s deportment re-U
>
xr .
U
1
‘
is and must remain impossible ”
' Mi 06 restored without changes in
at this office.
”
1 fleets upon not only himself but on the langley V ^ Exclusion
policy.”
Registered letters are being held Niseis as a group.
MURRAYVILLE, B. C. — On the
“That
those authorities realize
Dr. Black feels that the monev on
by the New Denver Post Office for; “This is not a baised opinion.” he castes’ v°te of Reeve Hope, Langley these facts can scarcely be doubted.
the
maintenance of “'great racial
the
persons whose Present!। cviicmuctl,
^“^j “for every bad thing I sav 'municipal council has recently adopt- Apparently, however, they do not
, following
i
ghettos
”, the interior housing settle
WheieSuOUtb
IS UllKTlOWni
Mr«
l\en T n
J
nmirinninl
at
tt
I’ i
j
m
can say two or three nice ones about:
a resolution asking me piovinciai think that public opinion is suffi- ments, might better be spent along
ciently ’well-informed to endorse the
Kazuko, Mr. It. M. Kato and Mrs. T.i ,
...
'government to
inflnenrp
Hatta The correct addressees are-Them.” He especially praised the work Jn T
° use
j Ye ce to policies for which the circumstances the lines' of compensation to eva-iiees
rue cjueci dcaiessees aie. _
|nave all Japanese removed from the
through the subsidising of their peradvised to contact the post office im- the Nisei students had put into the!coast area rehabilitated “elsewhere” obviously call.”
mediately.
Dr. Black declares that one of the manent resettlement in economically
printing of the school newspaper.
after the war.
Councillors Logan, Poppy and Nor chief difficulties is the vast amount wound ventures throughout Canada.
man voted in favor of the resolution
LEMON CREEK ENJOYS FIRST MOTION PICS
and Councillors Flowerdew, Morrison
and Bray against it, reports the New
By John Tokiwa
’
were presented to the pupils 01 Westminster British Columbian.
In Close Hoop Encounter
Last weekend was a very exciting I Lemon Creek School free of charge "c„ZX£1£'T^^
one for the students of Lemon Creek with the compliments of Mr. Horsier.
. , ■
? Floy eidew said the U.S.
REVELSTOKE.—One of the most
School when the long-postponed This being the first show here in
” v
exciting basketball games of the
Grade Spndy and. the first showing Lemon Creek, it was greatly enjoyed S^taK^™
Sv
season was unfolded before the cage
of Mr. Horsley’s films took place at
scents go
AS8 ^OO^B^OB^OOOBiiw fans on February 21 at the Civic
the same time.
Centre when the Kinsmen were pres. ,.,
7
with the Americans and that total exThree showings of “Aizen Katsura” ,kind
generosity.
_
cluswm.wov.ld only fan racial hatred Nisei Hockey Team Plays
sed to the limit to eke out a 22-1S
took place for the adult population
triumph over the
hard fighting
Tlie long delayed Grade S Christ- and invite more trouble. Reeve Hope,
in the evenings, but two matinees
Solsqua
quintet.
mas party was finally held on Feb- who introduced the resolution, said
\uaiT 25th. This delay was due to that many of the Japanese in
i.. British
PK1L.L
Sub Miike and Jinx Miike
DOMINION CITY, Man.—One of
999
the ban on social gatherings during Columbia had been stool pigeons and the first Nisei teams
visitors
’ scoring with 7 £ nd 6 digits
to participate
^ the influenza epidemic. The party spies for the Japanese military.
।
respectively.
in active competition in sports in
turned out to be very successful with
Manitoba, the initial efforts of a j M. Maruno 1, G. Sato 2 S. Miike 7,
^: enjoyable games and square dances.
hockey team compromised of five ; M. Fukumoto 2, Y. Fujioka, J.
^ From beginning to end, laughter rang Hutt erites Banned From
BY
j Miike 6. - Total IS.
evacuees was a successful one.
^ throughout the hall. Everyone pitched Buying Land in Alberta
Replying to a challenge issued by I The Revelstoke Review reporting on
HARRY MIYASAKI
in and helped decorate the hall and
ee,IOnTon, Alta.—A bill to
stop the Dominion City Junior hockey'this same writes the
prepare refreshments The latter as „le of lands to Hutteritag for dara. tean
(HARRY’S CLOTHES)
five Niseis and two of the local, battle to the last and the win was
usual,
proved
to be.^i-lin
. war has advanced to its
>
. ,
, ,
ie 111061 P°Pu’al kion of the
Representing
tradesmen’s sons formed a ream and' ‘‘well earned”. The paper also notes
ear-are or the evening. | tLird reading in the Alberta Legis- on February 7, at the local rink, play-, that “stellar basketball experience”
V ith the singing of Auld Lang lature.
' the invading tea: in
ng with makeshift goalie’s equip- was shown
Syne,
both
teachers
and
students
feltj
Sponsor
of
the
bill
is
Hon.
Solon
Smart
English
Woollens
equipthe
playoffs
for
the district ch;
ment
—
what
they
lacked
in
e
e
^
that
the
tun
and
been
too
brief
and'E.
Low,
provincial
treasurer,
who
said
ment, they had in spirit—they emer- ionship.
178 Beverly St
© Call Evenings
wished it could have been continued i that the legislation was “to meet the ged victorious after a hard f
Toronto, Ont
demands cf people in Southern Alber- battle with a close score of 3-2.
£sasa^Em£E^^
3 while longer.
ta.” The Hutterites, he said,
The following Niseis were on the: ireenwood High School
“swarmed” when their colonies be team: Jun, Toru and Kaoru Suzuki, |
GRAND FORKS.—Although oni the
came too large, and took up more Frank Kika and Min Fujita.
IEW CANADIAN
hree
losing end of a 14-3 score
desireable land in forming a new
KASLO. B. C.
Greenwood High School niseis made
colony.
good
account of themselves when
Bluebirds
Winged
But
Due to lack of farm help because
Please find enclosed $
for which
they
figured
in all three goals scored
of the war, some farmers had sold
• Renew my subscription to The New Canadian
at
a
hockey
game
played against the
Still
Flying
High
their land to Hutterites. This was
Grand
Forks
High
School on Feb
9 Enter my subscription to The New Canadian
resulting, he added, in Hutterites ob
The Maroons handed the league ruary IS in the Grand Forks arena(Please check.)
taining some of the best land avail- leading Blubirds a two game
defeat , Eugene Fujisawa was credited with
- .
able in the southern section of the
find the Polka Dots vanquished the!an assist. Shoni Higashi a goal on
| province.
Wildcats 3 - 0 dead-locking three; an assist by Tom Lee and Tosh Tana•
The government had offered ^ie tec
; for second place in the Hyman; ka a goal on a solo effort.
©£iW®Oi$
Le.
, Hutrerires land in other parts of Te -------er bowlins: league at London.!---------------- ----------------------------------- -------: province, but thev refused it. he sam.
iw
7
t
’ tioi.eier, Lite
did not anect Lie.-mosr exciting- srames of the season
: rhe bill omits reference to the woras T-mi, nxing Kiueuiras Standing as-when
-i
°
ui u.e IpreV
the 7°
Tamnpvp
ii
: "enemy aliens” to which objection
“ • „ b?
“ Japanese
but
— -i**- rev-in
o.g maigm or a 1-' managed to squeeze a narrow
taken by the Federal ju
: game lead. The team landing; are point win over the Hyman Leather s
a me
: nar* ent and refers * to Hutrerite
Won Lost i All Stars in £
i onlv
21 • The score (2 game as
Address 33 i Japanese All Stais: Eddie
OBITUARY
Charwashi’397, Fi
POLKA DOTS
7
,
The death oecured at the
Ues Shimizu 416, Tak Takc-mur ooo
ii on February 19,
Ulas Isoshima 393; total lS9b.
In a p
M
ar
Hyman Leather AU Stars:
j pl aye: on
place Bluebirds. ’ Sageman 343, Jimmy Colwia
Former Addre:
just f ell short of a perfect game when
=hida. native of
P
ed away at the
filed ten strikes in a row only to Ha
torn
i Denve
tel on February ii mutr hi
nee in the las
League member:
funeral rites were mini ■rec
Subscription Rate: 40c per month
p with the short end- of a score; bayashi, popular team captain c
v.
T
Tsuji
at
the
Slocar
Budof
421
i Maroons a
recovery irom
S2 for six months, 84 per year in advance
Church on February 14.
j Bov
ed one of the recent illne
s
t
ii
I
1J