Page 1
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
THE NEW CANADIAN
s e Origin
The Red Cross Society
needs your support in
its humanitarian work.
Do what you can today ’
10c per copy
Ten Thousand ' Beet Workers Confer on Farm Problems
Nisei Volunteer
No Change in Wages This Y ear
For Uncle Sami Minority Groups in Canada:
Growers Want Labour Frozen
Seek Equal Entry:
Against Segregation
Right To Vote Tests Democracy
Alta.—The central council
VICTORIA, B. C.—It is only fairr A message to Ottawa asking that-families in Suu them A’bcrta held its first 1944 conference
WASHINGTON. — More than 400’?at ^e c^au5e bi the Provincial Elec- a delegation be given the opportunity i with representati VCS froi
Colum b i a S e cu ri t y
Nisei Americans have been inducted ^°ns At barring East Indians from to discuss cancellation of compulsory;
j
u
onimission.
the
Grrnve
. and the Canadian
into the armed forces from the ten'V0^n° an L-C. should be removed in income tax and compulsory military I
_
War Relocation Authority relocation Xiew of ^ sPlendid contribution In- service to enable continuance of the! oUthlT Factory here Feb
centres since the re-institution of lia is making to the war, W. W. Le maximum production of fish, and for ci a t i on h e a d q11 a rt e rs.
Qiiniiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiw
k
Selective Service for Japanese Amer- feaux (C. C. F., Vancouver Centre) the immediate revision of the Indian
Attending the conference for nor- j
icans, Interior Secretary Harold Ickes sald 111 suPP°rb of his bill to that end, Act, has been sent by the Indians of them district workers were T.
WRA Will Close
Ike-1
announced March 2.
j before the Legislature last week.
British Columbia reports the Daily buchi and T. Isogai, and for the
sou-j Arkansas Centre
An Associated Press report said* ^r- Lefeaux, the Province reported, Province.
them
area
T.
Sada
and
K.
Hayashi.;
WASHINGTON. — Interior Sec
that Ickes complimented the record of.
that his measure also proposed
Guy R. Williams, acting business
Philip Baker, Growers’ Association!
retary Harold Ickes announced here
the 100th Infantry Battalion as a^tliat a^ Asiatics serving with the agent for the Native Brotherhood of
president^ was chairman of the meet-1
last week that the War Relocation
armed forces be given the vote.
British Columbia said: “We all know
part of the Fifth Army in Italy.
ing,
the growers being represented by
Authority
’s relocation program had
Voice
—
Does
that
mean
Japanese
?
the natives of Canada do not enjoy
The Battalion, composed of Japa
E. N. Francis, William Andrews and
advanced
to the stage where it is
Mr.
Lefeaux
—
Yes,
if
they
are
in
the privileges equal to other Cana
nese volunteers, he said had done “all
.
•
■ .
Mr.
Houlton
from
the
Board
of
Direc
now
possible
to close one, of the
anyone could expect of any soldier.” i ^e sei*vices. Japanese who served in dians. So at this time to collect in
tors.
T.
Geo.
Wood,
Frank
Taylor
and
ten
wartime
centres.
First to be
Ickes said that 10,000 Japanese'the !ast war can vote> but Chinese come tax from us is an imposition
Mr.
Beniam
attended
on
behalf
of
the
abandoned
as
an
economy
move
and Hindus who are now serving in and against the B. N. A. Act.
Americans volunteered for service.
sugar
factory,
and
J.
N.
Lister*
and
*
will
be
the
centre
at
Jerome,
in
*
Canada’s forces can not do so.
It was pointed out that over 3000
Mr.
Archibald
represented
the
Secursouthern Arkansas. The 6500 evac
Dr. J. J. Gillis, Yale—How about Indian boys have already volunteered
SALT LAKE CITY, Utah.— While
ity Commission.
uees at Jerome will be distributed
Nisei Americans in relocation centres Indians.
for services and that the government
The main purpose of the meetamong the remaining- nine centres
Mr. Lefeaux—That is anotner mat- had taken about the same number y
and those resettled in normal commu
5
ing
was
to
study
methods
of
fur
sometime
in June.
tenl
am
not
dealing
with
that
now;!
draft,
and
would
seriously
affect
the
nities alike have welcomed the re
thering
workers
relations
between
Mr.
Ickes
said that because of
besides,
it
is
the
subject
of
a
reso-j
production
of
the
salmon
and*
herring
institution of military service for Jap
the
growers
and
beet
workers.
the
WRA
program
of transferring
| packs if more men were called up for
anese Americans, it has not been an lution on the order paper.
persons
out
of
the
centres
as fast
It was urged that the tonnage con
Wednesday
in
the
Legislature military service.
entirely unmixed welcome.
as
they
could
be
properly
placed,
Pearson said
The chief criticism which has arisen Labor Minister G. S
Voluntary contributions to the Red tract be made more favorable to the
and
as
long
as
they
were
acceptp.__ ~
has been the restricted entry to the that Hindus in B. C. were “unreliable. Cross, purchase
of Victory Bonds, workers, one suggestion being that
able
to
the communities receiving
armed forces. Under present regu dishonest, deceitful and non-cooper-jand War Savings stamps, have shown workers be paid on the same basis as
them, the peak population of
lations, it appears that all Nisei ative” and are not prepared^ to assist; their patriotism and sincere efforts to the cash contract. Under the tonnage1'
107,000 in the centres had declined
system the workers do not get paid i
Americans in future are to be in in maintaining the standard of living. I help Canada in time of war.
to 92,000.
for their labor until the sugar beets I
ducted only into the Army ground
were harvested and the growers'
forces and that they will be assigned
Paid Only 25c Per Hour:
themselves
paid off.
।
to combat service with segregated
HAMILTON SOCIETY
Irrigation was also discussed. Late
units, such as the 100th Infantry Bat
talion now in Italy or the 402nd com
irrigation increased the labor required’ KEEPS BUSY WITH
bat team at Camp Shelby, Miss.
in topping and the workers are op-' 3-FOLD PROGRAM
PRINCETON,
B.
C.
—
A
further
request
for
a
raise
in
prevailing
posed
to it. But with insufficient moi-!
It has been widely urged in Nisei
wages
to
the
minimum
wages
and
bonuses
on
a
standard
scale
has
been
sture
the sugar beet would spoil!- HAMILTON,
. • Ont. — . Speaking
- bepublications and by Nisei organi
before
processing.
Itwas
agreed
that°
f
the
Directors
of
the
submitted
to
the
Minister
of
Labour
in
Ottawa
by
men
at
Camps
1,
2
and
zations that “equal opportunity for
the field man should be empowered to ,0Ca Y’ M' C' A” YosIlio Hyodo, presi5 of the Hope-Princeton road project.
service and advancement in all
t
ilate ir •! dent of the Sophy-Ed Club, outlined
Stating
that
the
men
have
been
use his discretion regarding
branches of the armed forces and
the general position of the Canadianworking uncomplainingly under the rigation.
services be opened and offered to
New
Princeton
Highway
born Japanese in Canada. He also
present conditions, the submission MUST CULTIVATE
Japanese American draftees solely
gave
the aim of the Sophy-Ed Club
went on to say “we take this lib
on the basis of individual) merit and Enables Mine To Open
Some workers had complained that and answered numerous questions put
erty and privilege and appeal to
qualification.”
growers neglected cultivation, and
HOPE, B. C.—The first fruit of
your Democratic Institutions for this handicapped; the work as well as to him by the Board. In introducing
These are the terms of a petition
(
_ —»» VA Ik CIO
*» Vil CIO
the Nisei leader, Mr. Cecil Brown
consideration and action toward
submitted by the community council the Hope-Princeton trail, which is
:
reducing
the
yeild.
It
wasagreed
that
commented
that
many
Japanese
this increase.”
at Granada Relocation Centre, Ama- now in its construction throes, be
the grower must cultivate at least Canadians had sought to enlist in
It was pointed out that in a letter
che, Colorado, to the War Relocation came evident this week with the
four times if the weather permits. Canada’s armed forces only to be re
opening
of
the
Invermay
Mine,
25
from
Mr. Walker of the Banff office
Authority.
e
But here, too, the opinion of the field fused.
Similarly, it is felt that segrega miles east of Hope, reports trie of the Department of Mines and Re man should be final.
Valentine’s Day was celebrated in,
sources, he wrote: “I appreciate the
tion of Japanese Americans into their Daily Province.
The
discussion
on
work
outside
of
Hamilton
with a gay Leap Year Dan
The
Invermay,
a
lead-zinc
pro
fact that you have endeavored to
own units is a false step, and the
sugar
beets
itself
brought
forth
a
ce
on
February
19th in the gym of
perty
running
heavily
to
silver,
raise funds to purchase Victory bonds
more desirable procedure is to make i
frank
admission
that
it
is
impossible
the
“
Y
”
.
Attended
by over 200 Nisei,
was
first
worked
in
1930,
but
fell
and also to donate funds to Red Cross
such service optional for every
to
live
on
only
the
imome
from
beet
the
Sophy-Ed
Club,
sponsor of the
prey to the obstacles of transpor | purposes. It is also appreciated that
draftee.
work
and
that
other
seasonal
work
dame,
was
also
host
’
to
a number of
Ine idea advanced in a petition of tation. The Hope-Princeton road ; our Princeton Camps have run very is necessary.
Hamilton
young
people.
Many
visitors
the Intermountain district Japanese now passes within two miles of the ; smoothly with no serious trouble
Before
the
meeting
adjourned,
Mr.
were
present
from
other
Ontario
■between our officials and the Japa
American Citizens League chapters is mine site.
Baker expressed his opinion that the centres.
nese workers.”
that it may be more desirable for
wages
for sugar beet labor would re
Covering its three fields of activity,
Such praise is hardly without truth,
Nisei to serve shoulder to shoulder Nanaimo Cod Fishermen
main
unchanged
this year. He also social, physical and educational, the
the submission said.
"irh other Americans.
. Strike at 10c Price
assured the Japanese representatives Sophy-Ed Club continues to hold in
I Here is also the thought that the
i
i
a
u Mention , of . a delegation of lumber- that whenever they desired to hold teresting meetings every second Fri
re-institution of the draft ought to
NANAIMO, B. C. — Nanaimo cod men as having gone through the
be accompanied bv a restoration of fishermen at a racing Saturday 9amps is noted in Mr. Walker’s letter, a meeting with the Beet Growers’ day at the “Y”. Discussions have
the right to travel or reside any- ' 1'eiterated their stand against a 10 but we are anticipating such dele- Association, that he would co-operate taken place pertaining to the proper
to the fullest extent.
methods for applying for positions
where in the country “on the same cents per pound ceiling price for lingJ gations but as yet, we have not met
and holding those positions. Under
any.-’
cod, the Daily Province reported.
basis as any other citizen.”
the
leadership of Jin Ide and Bob
The fishermen, representing about
This letter by the three Princeton Beat Growers Convention
The Granada community council’s
Miyasaka
the club has delved into
LETHBRIDGE, Alta.— Freezing of
petition also asks that “the right to 40 boats have refused to fish for 10 road camps follows the petition for
parliamentary
rules of order.
become naturalized citizens of the cents, and on Saturday decided to ask warded to the Banff office of the Japanese labor to the beet industry
United States be extended to alien Ottawa to reconsider the price of 10 Department of Mines and Resources a for the duration of the war was urged
, cents and set one at 12 cents. Other- few months ago requesting an in- here last week by the 18th annual Maitland Orders Prompt
Japanese.”
■ wise, the codders declare, they will crease in the prevailing 25c per hour meeting of the Alberta Sugar Beet
Probe Into Land Charges
; not fish.
rate and for bonuses.
(Please Turn to P. 8)
maniseis club is
VICTORIA.—Prompt action was
taken by Attorney-General Mait
GROWING STEADILY:
land upon the claim made in the
AIM RED CROSS
Legislature Feb. 29, that it had
been
reported Japanese were in
VINNIPEG, Man.—The first gen
competition
with the Dominion in
meeting of the recently formed
M
purchasing desirable farm lands in
seis Club was held February* 20
the Kamloops and other interior
a*
bnor Hall, which is to be the
areas, the Daily Province reported
-gjcure meeting place of the club.
The attorney-general, the Prov
*nere are now about SO members,
ince
said,
instructed
procincial
circulars are being sent out to
police
to
make
a
thorough
investi
^’ Niseis, 16 years and over, residing
gation. If there is substantiation of
lx?tbets outside of Winnipeg.
such condition
facts will be given
/Ge Club is boosting a raffie to'
to Ottawa with a request for
;J-y a contribution to the Red Cross’
amendment of the regulations pro? T culTent national campaign for
hibiting lands purchasing by Japanese.
additional advisors besides Mr
1- H
yama, have been chosen. They
are
KASLO, B. C.—Jhe Kaslo Board of
T. Mitani and Mr. S. Sato
Trade
has endo
a letter sent to
addson of' the Winnipeg Y. V .
C. A ‘.a.5 accepted an honorary mem-j
Ottawa by the Nelson Board, urging
vigorous action against Doukhobor
in the Club.
j
groups
in B. C. The Kaslo letter
Pictured
here
is
the
First
Tashme
Boy
Scout
Troop,
which
recently
marked
its
first
anthe full support and co-oper-!
points
out
the comparisons of the
or every member the Mani seis i
during International Scout Week. (See story, page 8). With 125 teen-age bovs en
Club
government
’
s
treatment of the Japa
rolled h.e troop is growing steadily under sponsorship of the Tashme Youth
Organization
looking forward to doing a;
nese
with
their
refusal to take action
This picture appeared in “The Scout Leader,” official scout publication in Canada’.
m job on, a wide program.
|
in regard to the Doukhobors.
Camps Ask Ottawa For Raise
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
THE NEW CANADIAN
s e Origin
The Red Cross Society
needs your support in
its humanitarian work.
Do what you can today ’
10c per copy
Ten Thousand ' Beet Workers Confer on Farm Problems
Nisei Volunteer
No Change in Wages This Y ear
For Uncle Sami Minority Groups in Canada:
Growers Want Labour Frozen
Seek Equal Entry:
Against Segregation
Right To Vote Tests Democracy
Alta.—The central council
VICTORIA, B. C.—It is only fairr A message to Ottawa asking that-families in Suu them A’bcrta held its first 1944 conference
WASHINGTON. — More than 400’?at ^e c^au5e bi the Provincial Elec- a delegation be given the opportunity i with representati VCS froi
Colum b i a S e cu ri t y
Nisei Americans have been inducted ^°ns At barring East Indians from to discuss cancellation of compulsory;
j
u
onimission.
the
Grrnve
. and the Canadian
into the armed forces from the ten'V0^n° an L-C. should be removed in income tax and compulsory military I
_
War Relocation Authority relocation Xiew of ^ sPlendid contribution In- service to enable continuance of the! oUthlT Factory here Feb
centres since the re-institution of lia is making to the war, W. W. Le maximum production of fish, and for ci a t i on h e a d q11 a rt e rs.
Qiiniiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiw
k
Selective Service for Japanese Amer- feaux (C. C. F., Vancouver Centre) the immediate revision of the Indian
Attending the conference for nor- j
icans, Interior Secretary Harold Ickes sald 111 suPP°rb of his bill to that end, Act, has been sent by the Indians of them district workers were T.
WRA Will Close
Ike-1
announced March 2.
j before the Legislature last week.
British Columbia reports the Daily buchi and T. Isogai, and for the
sou-j Arkansas Centre
An Associated Press report said* ^r- Lefeaux, the Province reported, Province.
them
area
T.
Sada
and
K.
Hayashi.;
WASHINGTON. — Interior Sec
that Ickes complimented the record of.
that his measure also proposed
Guy R. Williams, acting business
Philip Baker, Growers’ Association!
retary Harold Ickes announced here
the 100th Infantry Battalion as a^tliat a^ Asiatics serving with the agent for the Native Brotherhood of
president^ was chairman of the meet-1
last week that the War Relocation
armed forces be given the vote.
British Columbia said: “We all know
part of the Fifth Army in Italy.
ing,
the growers being represented by
Authority
’s relocation program had
Voice
—
Does
that
mean
Japanese
?
the natives of Canada do not enjoy
The Battalion, composed of Japa
E. N. Francis, William Andrews and
advanced
to the stage where it is
Mr.
Lefeaux
—
Yes,
if
they
are
in
the privileges equal to other Cana
nese volunteers, he said had done “all
.
•
■ .
Mr.
Houlton
from
the
Board
of
Direc
now
possible
to close one, of the
anyone could expect of any soldier.” i ^e sei*vices. Japanese who served in dians. So at this time to collect in
tors.
T.
Geo.
Wood,
Frank
Taylor
and
ten
wartime
centres.
First to be
Ickes said that 10,000 Japanese'the !ast war can vote> but Chinese come tax from us is an imposition
Mr.
Beniam
attended
on
behalf
of
the
abandoned
as
an
economy
move
and Hindus who are now serving in and against the B. N. A. Act.
Americans volunteered for service.
sugar
factory,
and
J.
N.
Lister*
and
*
will
be
the
centre
at
Jerome,
in
*
Canada’s forces can not do so.
It was pointed out that over 3000
Mr.
Archibald
represented
the
Secursouthern Arkansas. The 6500 evac
Dr. J. J. Gillis, Yale—How about Indian boys have already volunteered
SALT LAKE CITY, Utah.— While
ity Commission.
uees at Jerome will be distributed
Nisei Americans in relocation centres Indians.
for services and that the government
The main purpose of the meetamong the remaining- nine centres
Mr. Lefeaux—That is anotner mat- had taken about the same number y
and those resettled in normal commu
5
ing
was
to
study
methods
of
fur
sometime
in June.
tenl
am
not
dealing
with
that
now;!
draft,
and
would
seriously
affect
the
nities alike have welcomed the re
thering
workers
relations
between
Mr.
Ickes
said that because of
besides,
it
is
the
subject
of
a
reso-j
production
of
the
salmon
and*
herring
institution of military service for Jap
the
growers
and
beet
workers.
the
WRA
program
of transferring
| packs if more men were called up for
anese Americans, it has not been an lution on the order paper.
persons
out
of
the
centres
as fast
It was urged that the tonnage con
Wednesday
in
the
Legislature military service.
entirely unmixed welcome.
as
they
could
be
properly
placed,
Pearson said
The chief criticism which has arisen Labor Minister G. S
Voluntary contributions to the Red tract be made more favorable to the
and
as
long
as
they
were
acceptp.__ ~
has been the restricted entry to the that Hindus in B. C. were “unreliable. Cross, purchase
of Victory Bonds, workers, one suggestion being that
able
to
the communities receiving
armed forces. Under present regu dishonest, deceitful and non-cooper-jand War Savings stamps, have shown workers be paid on the same basis as
them, the peak population of
lations, it appears that all Nisei ative” and are not prepared^ to assist; their patriotism and sincere efforts to the cash contract. Under the tonnage1'
107,000 in the centres had declined
system the workers do not get paid i
Americans in future are to be in in maintaining the standard of living. I help Canada in time of war.
to 92,000.
for their labor until the sugar beets I
ducted only into the Army ground
were harvested and the growers'
forces and that they will be assigned
Paid Only 25c Per Hour:
themselves
paid off.
।
to combat service with segregated
HAMILTON SOCIETY
Irrigation was also discussed. Late
units, such as the 100th Infantry Bat
talion now in Italy or the 402nd com
irrigation increased the labor required’ KEEPS BUSY WITH
bat team at Camp Shelby, Miss.
in topping and the workers are op-' 3-FOLD PROGRAM
PRINCETON,
B.
C.
—
A
further
request
for
a
raise
in
prevailing
posed
to it. But with insufficient moi-!
It has been widely urged in Nisei
wages
to
the
minimum
wages
and
bonuses
on
a
standard
scale
has
been
sture
the sugar beet would spoil!- HAMILTON,
. • Ont. — . Speaking
- bepublications and by Nisei organi
before
processing.
Itwas
agreed
that°
f
the
Directors
of
the
submitted
to
the
Minister
of
Labour
in
Ottawa
by
men
at
Camps
1,
2
and
zations that “equal opportunity for
the field man should be empowered to ,0Ca Y’ M' C' A” YosIlio Hyodo, presi5 of the Hope-Princeton road project.
service and advancement in all
t
ilate ir •! dent of the Sophy-Ed Club, outlined
Stating
that
the
men
have
been
use his discretion regarding
branches of the armed forces and
the general position of the Canadianworking uncomplainingly under the rigation.
services be opened and offered to
New
Princeton
Highway
born Japanese in Canada. He also
present conditions, the submission MUST CULTIVATE
Japanese American draftees solely
gave
the aim of the Sophy-Ed Club
went on to say “we take this lib
on the basis of individual) merit and Enables Mine To Open
Some workers had complained that and answered numerous questions put
erty and privilege and appeal to
qualification.”
growers neglected cultivation, and
HOPE, B. C.—The first fruit of
your Democratic Institutions for this handicapped; the work as well as to him by the Board. In introducing
These are the terms of a petition
(
_ —»» VA Ik CIO
*» Vil CIO
the Nisei leader, Mr. Cecil Brown
consideration and action toward
submitted by the community council the Hope-Princeton trail, which is
:
reducing
the
yeild.
It
wasagreed
that
commented
that
many
Japanese
this increase.”
at Granada Relocation Centre, Ama- now in its construction throes, be
the grower must cultivate at least Canadians had sought to enlist in
It was pointed out that in a letter
che, Colorado, to the War Relocation came evident this week with the
four times if the weather permits. Canada’s armed forces only to be re
opening
of
the
Invermay
Mine,
25
from
Mr. Walker of the Banff office
Authority.
e
But here, too, the opinion of the field fused.
Similarly, it is felt that segrega miles east of Hope, reports trie of the Department of Mines and Re man should be final.
Valentine’s Day was celebrated in,
sources, he wrote: “I appreciate the
tion of Japanese Americans into their Daily Province.
The
discussion
on
work
outside
of
Hamilton
with a gay Leap Year Dan
The
Invermay,
a
lead-zinc
pro
fact that you have endeavored to
own units is a false step, and the
sugar
beets
itself
brought
forth
a
ce
on
February
19th in the gym of
perty
running
heavily
to
silver,
raise funds to purchase Victory bonds
more desirable procedure is to make i
frank
admission
that
it
is
impossible
the
“
Y
”
.
Attended
by over 200 Nisei,
was
first
worked
in
1930,
but
fell
and also to donate funds to Red Cross
such service optional for every
to
live
on
only
the
imome
from
beet
the
Sophy-Ed
Club,
sponsor of the
prey to the obstacles of transpor | purposes. It is also appreciated that
draftee.
work
and
that
other
seasonal
work
dame,
was
also
host
’
to
a number of
Ine idea advanced in a petition of tation. The Hope-Princeton road ; our Princeton Camps have run very is necessary.
Hamilton
young
people.
Many
visitors
the Intermountain district Japanese now passes within two miles of the ; smoothly with no serious trouble
Before
the
meeting
adjourned,
Mr.
were
present
from
other
Ontario
■between our officials and the Japa
American Citizens League chapters is mine site.
Baker expressed his opinion that the centres.
nese workers.”
that it may be more desirable for
wages
for sugar beet labor would re
Covering its three fields of activity,
Such praise is hardly without truth,
Nisei to serve shoulder to shoulder Nanaimo Cod Fishermen
main
unchanged
this year. He also social, physical and educational, the
the submission said.
"irh other Americans.
. Strike at 10c Price
assured the Japanese representatives Sophy-Ed Club continues to hold in
I Here is also the thought that the
i
i
a
u Mention , of . a delegation of lumber- that whenever they desired to hold teresting meetings every second Fri
re-institution of the draft ought to
NANAIMO, B. C. — Nanaimo cod men as having gone through the
be accompanied bv a restoration of fishermen at a racing Saturday 9amps is noted in Mr. Walker’s letter, a meeting with the Beet Growers’ day at the “Y”. Discussions have
the right to travel or reside any- ' 1'eiterated their stand against a 10 but we are anticipating such dele- Association, that he would co-operate taken place pertaining to the proper
to the fullest extent.
methods for applying for positions
where in the country “on the same cents per pound ceiling price for lingJ gations but as yet, we have not met
and holding those positions. Under
any.-’
cod, the Daily Province reported.
basis as any other citizen.”
the
leadership of Jin Ide and Bob
The fishermen, representing about
This letter by the three Princeton Beat Growers Convention
The Granada community council’s
Miyasaka
the club has delved into
LETHBRIDGE, Alta.— Freezing of
petition also asks that “the right to 40 boats have refused to fish for 10 road camps follows the petition for
parliamentary
rules of order.
become naturalized citizens of the cents, and on Saturday decided to ask warded to the Banff office of the Japanese labor to the beet industry
United States be extended to alien Ottawa to reconsider the price of 10 Department of Mines and Resources a for the duration of the war was urged
, cents and set one at 12 cents. Other- few months ago requesting an in- here last week by the 18th annual Maitland Orders Prompt
Japanese.”
■ wise, the codders declare, they will crease in the prevailing 25c per hour meeting of the Alberta Sugar Beet
Probe Into Land Charges
; not fish.
rate and for bonuses.
(Please Turn to P. 8)
maniseis club is
VICTORIA.—Prompt action was
taken by Attorney-General Mait
GROWING STEADILY:
land upon the claim made in the
AIM RED CROSS
Legislature Feb. 29, that it had
been
reported Japanese were in
VINNIPEG, Man.—The first gen
competition
with the Dominion in
meeting of the recently formed
M
purchasing desirable farm lands in
seis Club was held February* 20
the Kamloops and other interior
a*
bnor Hall, which is to be the
areas, the Daily Province reported
-gjcure meeting place of the club.
The attorney-general, the Prov
*nere are now about SO members,
ince
said,
instructed
procincial
circulars are being sent out to
police
to
make
a
thorough
investi
^’ Niseis, 16 years and over, residing
gation. If there is substantiation of
lx?tbets outside of Winnipeg.
such condition
facts will be given
/Ge Club is boosting a raffie to'
to Ottawa with a request for
;J-y a contribution to the Red Cross’
amendment of the regulations pro? T culTent national campaign for
hibiting lands purchasing by Japanese.
additional advisors besides Mr
1- H
yama, have been chosen. They
are
KASLO, B. C.—Jhe Kaslo Board of
T. Mitani and Mr. S. Sato
Trade
has endo
a letter sent to
addson of' the Winnipeg Y. V .
C. A ‘.a.5 accepted an honorary mem-j
Ottawa by the Nelson Board, urging
vigorous action against Doukhobor
in the Club.
j
groups
in B. C. The Kaslo letter
Pictured
here
is
the
First
Tashme
Boy
Scout
Troop,
which
recently
marked
its
first
anthe full support and co-oper-!
points
out
the comparisons of the
or every member the Mani seis i
during International Scout Week. (See story, page 8). With 125 teen-age bovs en
Club
government
’
s
treatment of the Japa
rolled h.e troop is growing steadily under sponsorship of the Tashme Youth
Organization
looking forward to doing a;
nese
with
their
refusal to take action
This picture appeared in “The Scout Leader,” official scout publication in Canada’.
m job on, a wide program.
|
in regard to the Doukhobors.
Camps Ask Ottawa For Raise
Page 2
THE NEW CANADIAN
Page 2
THE HEW CIO DIM
P. 0. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a. Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
V
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
$2.00 for Six Months in Advance
Freezing1 Beet Labor
March 11. 1944.
A Letter Worth an Encore
accurate picture of the legal status of those
of Japanese origin in Canada. In frequent
I think it is a crime the manner
Britisher and every person who
writings, he has exhibited the same biased in which some people in Kelowna truly loves freedom.
approach to similar current topics, Indian are reacting- to the stories of Japa
It is queer how perverted people
nese
atrocities
as
related
by
re
get
in their thinking. Here we are
independence or public vs. private enter turned American prisoners. The
supposedly fighting for the estab
prise, for instance.
atrocities as described are bad
lishment of a saner, more demo
enough
without us doing our pale
cratic Christian world, and making
The truth is that it was wholly possible
little imitation of our enemies
plans for educating our enemies in
for Canadian-born Japanese to renounce frightfulness.
our way of living after victory;
any claim the Japanese government might
yet, (some people anyhow) instead
That is a likely tendency under
make upon them, and such renunciation present conditions because of hates of teaching our enemies our wav
would be formally accepted by that govern and fears engendered by war con of life, seem ' more apt to learn
their degenerate habits.
and also because so many
ment. It was a procedure followed-by many ditions
If the thinking behind the per
of those who sincerely believe in
who wished to severe any legal ties with democracy and freedom are away secution of Canadian Japanese in
Japan, as well as by many who were driven fighting for their beliefs. That Kelowna is allowed to prevail
there is great danger, that when
a larger percentage of
to that country in search of opportunities leaves
the men who have been fighting
nominal democrats and Christians;
denied to them in the land of their birth but (those who give only lip service to for democracy and the Christian
who wished to avoid conscription into the democracy and Christianity); too way of life overseas return to their
homes, they will find that the
a hand in running things at
army. And for those who from sincere choice free
home.
ideals which they and their com
and honest motive became naturalized
rades
who will never return,
Perpetrators of atrocities, what
fought
to defend overseas will
Canadians, there was no way for the Jap ever their race, color, or creed,
have
been
lost at home who believe
anese government to enforce any claim should be hung. But the idea of in the ideals
of Christianity and
punishing people of the same race
upon them, even if legal provision were and
democracy
to
fight
for those Ideals
color as the perpetrators when
here
at
home
just
as hard as our
made to do so.
these people could have no possible
men
are
fighting
for
them over
Moreover Mr. Stevens’ comparison of connection with the crime is an seas.
the rights of Canadian nationals or natural act born of Nazism at its worst;
FRANK SNOWSELL,
Flying Officer, RCAF.
ized subjects of British origin resident in an act utterly abhorrent to every
Japan with those of people of Japanese
origin in Canada is as sketchy as it is mis
leading. But we are not disposed here to MRS. WOO IS HOME
most encouraging to us Nisei GI’s
argue with him on these points of law.
here in Camp Crowder. After a
Just about the happiest man in
It is considerably more urgent to raise Seattle a couple weeks ago was careful study of the face, (that’s
Mr. Lun’ P. Woo, who welcomed
all there was in the photo, uniorthe question as to whether, as he suggests, back home his wife and two child tunately), we boys of the Medical
a guiding principle Jor the Canadian people ren. They went back to their mod Detachment unanimously selected
Miss Nobie Kodama as our pin-up
and Canadian government to follow is to be est brick home after almost two girl.
years in the relocation centre at
found in any example set by Japan. Writes Hunt, Idaho. Mrs. Woo is a Nisei
“We hope the editor will encour
Mr. Stevens, “Could we be blamed were we girl, a U. of Washington grad, with age more and more beauty con
to say to the Japanese: ‘Your rights in Phi Beta Kappa standing. Just as tests and publish their photos to
in Canada, those of mixed mar
help keep up our morale. Why not
Canada shall be on the same basis as your riage
are being allowed to live
all of the ten WRA1 camps have a
government accords to Canadian nationals within the Defense Zone, but our contest and put the winner against
American neighbours are almost
the winner for the’ finals?”
resident in Japan?”
two years longer in getting around
The GI’s have something there,
Poorly worded as Mr. Stevens’ proposal to it.
as long as we get ^ chance to see
is, we find it difficult to imagine a proposi ONE TOUCH OF VENUS . . .
the pictures too. And there’s the
One of the best known Japanese
proposal locally why not a Cana
tion more surely ruinous to every Canadian
American’s today is Sono Osato,
dian contest to choose “the girl I’d
and Christian principle, more damaging to the ballerina from the Ballet soonest
be stuck in a ghost town
every Allied war ainq more disastrous to the Russe, still packing in the crowds with,” or “the girl I’d relocate the
on Broadway in “One Touch of
fastest with.”
cause of democratic freedom!
Venus,” in which she appears with
Following reports of moves by south
ern Alberta beet growers to seek the freez
ing of evacuee workers on the beet farms, it
is urgent again to emphasize certain points
raised in these columns only three weeks
a8'°'
Just as in the case of statements made
with regard to the Manitoba situation, it
was declared at a recent meeting of the
growers that since evacuee families moved
to Alberta primarily to work on the sugar
beet farms, they’ should therefore be frozen
to that hard, back-breaking and profitless
toil.
But it cannot be urged too strongly that
any move by the authorities to place any
sweeping ‘"freezing” restriction upon the
Japanese families would be a direct viola
tion of every promise and assurance given
to them. In the hectic days of recruiting
these families, both government authorities
and representatives of the growers and
manufacturing interests were emphatic in
holding out a promise of genuine freedom,
substantial earnings and a reasonable
standard of living for all those who would
agree to go to the prairies.
It is safe to say that the majority were
disillusioned. And their struggle to sur
mount the difficulties of that disillusion
nient has recorded perhaps the brightest
PaSe m the whole human story behind the
20th century Acadian expulsion. But this in
no way should permit any further violation
of solemn assurances of freedom to be
MIND OF A SOLDIER . . .
Mary Martin, Kenny Baker and
found on the broad and boundless prairie.
“I suppose some fellas thought
John Boles.
we
were suckers to volunteer.
Eeast of all should the thought of such
She’s going political too, taking
Maybe
they’re right. But as 'far as
an active part, in the Arts Council
a violation be entertained, when, in essence,
This week’s “Nisei Amices” column of Japanese Americans in New I’m concerned, it all boils clown to
it implies a system of farm serfdom—of
records the genuine plaint of a high school York, which includes a number of having faith. You either have it or
you don’t, and if you’re sitting on
workers tied without recourse to work a plot
prominent artists, writers, sculp
youth in a prairie city. Through .experience tors,
the fence, youre’ just out of luck.
musicians painters, cartoon
of land at the behest of a farmer-master.
he has been finding out that social assimila
“I might be all wrong in the end,
ists and architects.
Ihat pattern of human relationships went
and
it might not work out the way
lion is not just a question of being accepted THE PIN-UP GIRLS . . .
out in the democratic countries with the
I
hope.
But it’s better to look at it
The Minidoka Irrigator’s pages
into the society of other Canadians. It is
that
way
than to say it’s no good
American civil war.
not long ago came forth with a
also a question of gaining the freedom to bright
and
not
worth
hoping for, or fight
splash of feminine pulchri
ing
for.
”
'
act in opposition to some of the rather nar tude, featuring pictures of seven
—Private Fred Yamamoto in
row ideas held by more conservative mem Nisei girls all vying for the title
the Heart Mountain Sentinel.
of “Sweatheart of Minidoka” in
In the later stages of his public career bers of his own racial group.
PRACTICAL AMERICAN
the second annual camp-wide con
the Hon. H. H. Stevens is distinguishing
Our youthful contributor is learning test at the U. S. relocation centre
There’s an unromantic terpischnearest the Canadian border. Run
orean
artist loose south of the bor
himself as something of a scholar. He seems something of dhe wide gulf between the ning away from the field by a 200der, judging from his recent letter
largely to have retired from active splashing ideas and customs of his parents and the vote margin, the “lovely and to the Minidoka Irrigator, to, wit:
in the turbulent puddles of Canadian poli Canadians with whom he is mingling at charming five feet of personality,
“To our knowledge the dances
“Kimi Takatsuka, received the
held outside are brightly lit. If you
tics and now appears chiefly in the public school. The bridge from one to another is royal
crown on a tour of four
dimotit couples love the dark,
eye through contributing articles on current not an easy one to cross—necessary and dances held all at the same time please
enjoy each others’ company
topics to the editorial page of the Vancou sure to happen as it is. To make a real’ suc in the camp.
in the social halls or elsewhere
But six Camp Crowder Nisei
for the benefit of those ■who love
ver Dailv Province.
cessful crossing we'need to have a good deal soldiers
had different ideas in de
the true form of dancing’ So
As such a contributor he has followed of patience and common sense. And we also corating their barracks. Wrote from
no on, a little less of this
up an earlier article of last. December with need to take care that in learning new ideas they to the Minidoka editor:
blackout business, please!”
seven beautiful girls that
Shades of Slocan’s Hall, especi
a new dissertation to support his contention and new habits, we learn only those that we“The
saw in the latest issue were
ally!
that “once a J a p a n e s e, always a are worthwhile.
Japanese.” He draws at length upon a num
This, perhaps, is the problem that
MINORITY LAND RIGHTS IN ALBERTA
ber of authorities, including Japan’s con worries parents. They Ijave too often seen
(Lethbridge Herald)
from individuals and all classes of
stitutional law. to outline the precise legal examples of second generation rapidly slip
Whether the legislation (Hutterrepresentative organizations. The
status of persons of Japanese origin born ping away from the discipline and control ite Land Bill) will stand up1 in the Hutterites could have avoided this
courts is a matter of future action
action if they hadn’t flaunted pub
or resident outside of Japan. And his ap of their families,, picking up only the un
to decide. The senior government,
opinion after the first bill, de
parent assumption is that the legal terms desirable surface traits of their Canadian and the courts, are usually watch lic
clared to be unconstitutional be
provide the binding evidence to prove his neighbors, and failing entirely to grasp the ful of measures that are dire.tcd cause it linked Hutterites up with
minorities, and while the Alber
enemy aliens who in time of war
general conclusion.
very fundamental ideas of conduct which at
ta act dealing with the Hutterites
are a responsibility of the Federal
Critical readers of the Province, how give western civilr/ation a wholesome moral has been inspired by the unwill authority
only, had given evidence
ever. will not readily accept Mr. Stevens’ tone.
ingness of these people to act willof the strong feeling in the prov
scholarship at face value. For the unhappy
We think our youthful friend is on the ingly to co-operate in the obliga ince against their acquirement ot
tions expected of them as con
more land. That and their lack of
fact is that his learning and research is not right track in trying to learn and adjust scientious
objectors, the point may
willing co-operation in matters
scholarship. It is still politics. It is-stih an himself to normal social intercourse with be raised that the action taken in relating to what is expected or
attempt, not to present “all the facts in his school-mates. More power to him and Alberta sets a dangerous prece conscientious objectors in wartime,
Those who disagree with it
developed such a crcnounced sen
volved.” but to present an opinion and then others of like mind! He oucht not to be dent.
point out that if a province can
timent in Alberta that the Govern
marshal only the facts which seem to sub deterred from doing so. least of all by the prevent one element from acquir ment felt it necessary to act or
stantiate that opinion. And Mr. Stevens, malicious gossip which vicious tongue ing land, it can prevent others. otherwise keep alive an agitation
There is controversy going on in
that might have led to serious
who formed his opinions in the days when it always set in motion.
Quebec over municipal restrictions
trouble.
was politic for a leading British Columbia
But we want him to use patience, care there to prevent Jews acquiring
If the law comes to be tested in
land for a synagogue.
Conservative to talk about the “yellow per and thougnt in the process.' There are mor
the courts it will be on the point
It must be confessed that the
whether minorities can be deprived
il.” has not yet detached himself sufficiently things to becoming a Canadian than just
Alberta Legislature in its course
°f rights that are common to other
from that influence to be able to present an learning the game of “spin-the-bottle.”
followed a widespread demand
citizens.
> Namblin’.. sou J) of t^e bother
Social Assimilation
Mr. Stevens’ Proposal
Page 2
THE HEW CIO DIM
P. 0. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a. Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
V
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
$2.00 for Six Months in Advance
Freezing1 Beet Labor
March 11. 1944.
A Letter Worth an Encore
accurate picture of the legal status of those
of Japanese origin in Canada. In frequent
I think it is a crime the manner
Britisher and every person who
writings, he has exhibited the same biased in which some people in Kelowna truly loves freedom.
approach to similar current topics, Indian are reacting- to the stories of Japa
It is queer how perverted people
nese
atrocities
as
related
by
re
get
in their thinking. Here we are
independence or public vs. private enter turned American prisoners. The
supposedly fighting for the estab
prise, for instance.
atrocities as described are bad
lishment of a saner, more demo
enough
without us doing our pale
cratic Christian world, and making
The truth is that it was wholly possible
little imitation of our enemies
plans for educating our enemies in
for Canadian-born Japanese to renounce frightfulness.
our way of living after victory;
any claim the Japanese government might
yet, (some people anyhow) instead
That is a likely tendency under
make upon them, and such renunciation present conditions because of hates of teaching our enemies our wav
would be formally accepted by that govern and fears engendered by war con of life, seem ' more apt to learn
their degenerate habits.
and also because so many
ment. It was a procedure followed-by many ditions
If the thinking behind the per
of those who sincerely believe in
who wished to severe any legal ties with democracy and freedom are away secution of Canadian Japanese in
Japan, as well as by many who were driven fighting for their beliefs. That Kelowna is allowed to prevail
there is great danger, that when
a larger percentage of
to that country in search of opportunities leaves
the men who have been fighting
nominal democrats and Christians;
denied to them in the land of their birth but (those who give only lip service to for democracy and the Christian
who wished to avoid conscription into the democracy and Christianity); too way of life overseas return to their
homes, they will find that the
a hand in running things at
army. And for those who from sincere choice free
home.
ideals which they and their com
and honest motive became naturalized
rades
who will never return,
Perpetrators of atrocities, what
fought
to defend overseas will
Canadians, there was no way for the Jap ever their race, color, or creed,
have
been
lost at home who believe
anese government to enforce any claim should be hung. But the idea of in the ideals
of Christianity and
punishing people of the same race
upon them, even if legal provision were and
democracy
to
fight
for those Ideals
color as the perpetrators when
here
at
home
just
as hard as our
made to do so.
these people could have no possible
men
are
fighting
for
them over
Moreover Mr. Stevens’ comparison of connection with the crime is an seas.
the rights of Canadian nationals or natural act born of Nazism at its worst;
FRANK SNOWSELL,
Flying Officer, RCAF.
ized subjects of British origin resident in an act utterly abhorrent to every
Japan with those of people of Japanese
origin in Canada is as sketchy as it is mis
leading. But we are not disposed here to MRS. WOO IS HOME
most encouraging to us Nisei GI’s
argue with him on these points of law.
here in Camp Crowder. After a
Just about the happiest man in
It is considerably more urgent to raise Seattle a couple weeks ago was careful study of the face, (that’s
Mr. Lun’ P. Woo, who welcomed
all there was in the photo, uniorthe question as to whether, as he suggests, back home his wife and two child tunately), we boys of the Medical
a guiding principle Jor the Canadian people ren. They went back to their mod Detachment unanimously selected
Miss Nobie Kodama as our pin-up
and Canadian government to follow is to be est brick home after almost two girl.
years in the relocation centre at
found in any example set by Japan. Writes Hunt, Idaho. Mrs. Woo is a Nisei
“We hope the editor will encour
Mr. Stevens, “Could we be blamed were we girl, a U. of Washington grad, with age more and more beauty con
to say to the Japanese: ‘Your rights in Phi Beta Kappa standing. Just as tests and publish their photos to
in Canada, those of mixed mar
help keep up our morale. Why not
Canada shall be on the same basis as your riage
are being allowed to live
all of the ten WRA1 camps have a
government accords to Canadian nationals within the Defense Zone, but our contest and put the winner against
American neighbours are almost
the winner for the’ finals?”
resident in Japan?”
two years longer in getting around
The GI’s have something there,
Poorly worded as Mr. Stevens’ proposal to it.
as long as we get ^ chance to see
is, we find it difficult to imagine a proposi ONE TOUCH OF VENUS . . .
the pictures too. And there’s the
One of the best known Japanese
proposal locally why not a Cana
tion more surely ruinous to every Canadian
American’s today is Sono Osato,
dian contest to choose “the girl I’d
and Christian principle, more damaging to the ballerina from the Ballet soonest
be stuck in a ghost town
every Allied war ainq more disastrous to the Russe, still packing in the crowds with,” or “the girl I’d relocate the
on Broadway in “One Touch of
fastest with.”
cause of democratic freedom!
Venus,” in which she appears with
Following reports of moves by south
ern Alberta beet growers to seek the freez
ing of evacuee workers on the beet farms, it
is urgent again to emphasize certain points
raised in these columns only three weeks
a8'°'
Just as in the case of statements made
with regard to the Manitoba situation, it
was declared at a recent meeting of the
growers that since evacuee families moved
to Alberta primarily to work on the sugar
beet farms, they’ should therefore be frozen
to that hard, back-breaking and profitless
toil.
But it cannot be urged too strongly that
any move by the authorities to place any
sweeping ‘"freezing” restriction upon the
Japanese families would be a direct viola
tion of every promise and assurance given
to them. In the hectic days of recruiting
these families, both government authorities
and representatives of the growers and
manufacturing interests were emphatic in
holding out a promise of genuine freedom,
substantial earnings and a reasonable
standard of living for all those who would
agree to go to the prairies.
It is safe to say that the majority were
disillusioned. And their struggle to sur
mount the difficulties of that disillusion
nient has recorded perhaps the brightest
PaSe m the whole human story behind the
20th century Acadian expulsion. But this in
no way should permit any further violation
of solemn assurances of freedom to be
MIND OF A SOLDIER . . .
Mary Martin, Kenny Baker and
found on the broad and boundless prairie.
“I suppose some fellas thought
John Boles.
we
were suckers to volunteer.
Eeast of all should the thought of such
She’s going political too, taking
Maybe
they’re right. But as 'far as
an active part, in the Arts Council
a violation be entertained, when, in essence,
This week’s “Nisei Amices” column of Japanese Americans in New I’m concerned, it all boils clown to
it implies a system of farm serfdom—of
records the genuine plaint of a high school York, which includes a number of having faith. You either have it or
you don’t, and if you’re sitting on
workers tied without recourse to work a plot
prominent artists, writers, sculp
youth in a prairie city. Through .experience tors,
the fence, youre’ just out of luck.
musicians painters, cartoon
of land at the behest of a farmer-master.
he has been finding out that social assimila
“I might be all wrong in the end,
ists and architects.
Ihat pattern of human relationships went
and
it might not work out the way
lion is not just a question of being accepted THE PIN-UP GIRLS . . .
out in the democratic countries with the
I
hope.
But it’s better to look at it
The Minidoka Irrigator’s pages
into the society of other Canadians. It is
that
way
than to say it’s no good
American civil war.
not long ago came forth with a
also a question of gaining the freedom to bright
and
not
worth
hoping for, or fight
splash of feminine pulchri
ing
for.
”
'
act in opposition to some of the rather nar tude, featuring pictures of seven
—Private Fred Yamamoto in
row ideas held by more conservative mem Nisei girls all vying for the title
the Heart Mountain Sentinel.
of “Sweatheart of Minidoka” in
In the later stages of his public career bers of his own racial group.
PRACTICAL AMERICAN
the second annual camp-wide con
the Hon. H. H. Stevens is distinguishing
Our youthful contributor is learning test at the U. S. relocation centre
There’s an unromantic terpischnearest the Canadian border. Run
orean
artist loose south of the bor
himself as something of a scholar. He seems something of dhe wide gulf between the ning away from the field by a 200der, judging from his recent letter
largely to have retired from active splashing ideas and customs of his parents and the vote margin, the “lovely and to the Minidoka Irrigator, to, wit:
in the turbulent puddles of Canadian poli Canadians with whom he is mingling at charming five feet of personality,
“To our knowledge the dances
“Kimi Takatsuka, received the
held outside are brightly lit. If you
tics and now appears chiefly in the public school. The bridge from one to another is royal
crown on a tour of four
dimotit couples love the dark,
eye through contributing articles on current not an easy one to cross—necessary and dances held all at the same time please
enjoy each others’ company
topics to the editorial page of the Vancou sure to happen as it is. To make a real’ suc in the camp.
in the social halls or elsewhere
But six Camp Crowder Nisei
for the benefit of those ■who love
ver Dailv Province.
cessful crossing we'need to have a good deal soldiers
had different ideas in de
the true form of dancing’ So
As such a contributor he has followed of patience and common sense. And we also corating their barracks. Wrote from
no on, a little less of this
up an earlier article of last. December with need to take care that in learning new ideas they to the Minidoka editor:
blackout business, please!”
seven beautiful girls that
Shades of Slocan’s Hall, especi
a new dissertation to support his contention and new habits, we learn only those that we“The
saw in the latest issue were
ally!
that “once a J a p a n e s e, always a are worthwhile.
Japanese.” He draws at length upon a num
This, perhaps, is the problem that
MINORITY LAND RIGHTS IN ALBERTA
ber of authorities, including Japan’s con worries parents. They Ijave too often seen
(Lethbridge Herald)
from individuals and all classes of
stitutional law. to outline the precise legal examples of second generation rapidly slip
Whether the legislation (Hutterrepresentative organizations. The
status of persons of Japanese origin born ping away from the discipline and control ite Land Bill) will stand up1 in the Hutterites could have avoided this
courts is a matter of future action
action if they hadn’t flaunted pub
or resident outside of Japan. And his ap of their families,, picking up only the un
to decide. The senior government,
opinion after the first bill, de
parent assumption is that the legal terms desirable surface traits of their Canadian and the courts, are usually watch lic
clared to be unconstitutional be
provide the binding evidence to prove his neighbors, and failing entirely to grasp the ful of measures that are dire.tcd cause it linked Hutterites up with
minorities, and while the Alber
enemy aliens who in time of war
general conclusion.
very fundamental ideas of conduct which at
ta act dealing with the Hutterites
are a responsibility of the Federal
Critical readers of the Province, how give western civilr/ation a wholesome moral has been inspired by the unwill authority
only, had given evidence
ever. will not readily accept Mr. Stevens’ tone.
ingness of these people to act willof the strong feeling in the prov
scholarship at face value. For the unhappy
We think our youthful friend is on the ingly to co-operate in the obliga ince against their acquirement ot
tions expected of them as con
more land. That and their lack of
fact is that his learning and research is not right track in trying to learn and adjust scientious
objectors, the point may
willing co-operation in matters
scholarship. It is still politics. It is-stih an himself to normal social intercourse with be raised that the action taken in relating to what is expected or
attempt, not to present “all the facts in his school-mates. More power to him and Alberta sets a dangerous prece conscientious objectors in wartime,
Those who disagree with it
developed such a crcnounced sen
volved.” but to present an opinion and then others of like mind! He oucht not to be dent.
point out that if a province can
timent in Alberta that the Govern
marshal only the facts which seem to sub deterred from doing so. least of all by the prevent one element from acquir ment felt it necessary to act or
stantiate that opinion. And Mr. Stevens, malicious gossip which vicious tongue ing land, it can prevent others. otherwise keep alive an agitation
There is controversy going on in
that might have led to serious
who formed his opinions in the days when it always set in motion.
Quebec over municipal restrictions
trouble.
was politic for a leading British Columbia
But we want him to use patience, care there to prevent Jews acquiring
If the law comes to be tested in
land for a synagogue.
Conservative to talk about the “yellow per and thougnt in the process.' There are mor
the courts it will be on the point
It must be confessed that the
whether minorities can be deprived
il.” has not yet detached himself sufficiently things to becoming a Canadian than just
Alberta Legislature in its course
°f rights that are common to other
from that influence to be able to present an learning the game of “spin-the-bottle.”
followed a widespread demand
citizens.
> Namblin’.. sou J) of t^e bother
Social Assimilation
Mr. Stevens’ Proposal
Page 3
March 11, 1944.
ng? 0
>
Elk
0
9
lift EP
si
PR
3
0
6
>
ft
CD
&
V">
&
HE It 6
9
$
Tift. 3ft- a
Eft;
20 Al Sil ft
nn’
A 5 2ft.
y
^f ft
7^
X
Sc
ft
ft $
lift
#
0
a
S'
EP
a fa <
a 5 ft
ft G 9
®? SB %
1
20
20
7.
•0
c
0
ao 1
a
ft
0
A
3
0
IM 3
20
SA ft
20
fK St?
T
Eft ic 5M SV la ^
ilt
G
5
u
CD
A
y
3
o
®L 74
74
lift
PM
A £
^Z- $
(C 7r
lift ft
o
n? 0
>
ft
4
w
10
d_
a
It
70
a
0
O
7
11
iz
ft ft
7
a
a
ffi?:
20
CD
©
ic
K?. 7^
^n
It
20
0
Sr
20
H *5 5
o
I* If
Iwj;.
ft I k
it
5?
Hl
5
%
W
o
71
13 <
It
&V
a
20
Sr
IM
it
St?
(D
0 t
Flo 9
74 fF
Ib1 iW
le
W Elk
^A
ft
$
CD
9
00
4
CD
10'
4Z"
[iih
^97
IC
b
9
0
AS 110"
iK®A
ft
®
4\ bX pg
0
14
ZP
ft
6
9
re
ft
a
CD
4
o
Ff?
ft
i’
3
4 (1
PI
ilk
034
<> ft
5
G
"t"
fz
'if
44-
fl
0
ft
I
0 f5
S
9
it
Sk il;
=2
r*
CD
9
4k
SI
it
35
0
18 n
0
L* j
M
n
9
M
K
A
^y
3
G
4
1 cr-
^c
'0 0
03
ft ft
6 0
a
"ft*- ic
20
ft
o
0
M t Fl F;
AfU-#®
'7
CD
EU
la
7 ft ill EH §ij
^ ft ^ lb rft
6
£ ie!1 ^
o
L
a
9
a
a
\Z
PHI
20
HE
fu 0 .A.
ie
4
3
£B 0
r
^
Mi
Ift.
^MFj@0^° l IIS
r® 9 ft J£WV]^^ ^iatt^ 1 iii7-i
0 k #IB MP
0
P]
fill
PX ^ ft 'e
।in Tn
cA
i
at
£0
it
®
Inft
20 G
^'
3
o
it
^
dip-
oa
Bi
:I'A'
ft
20
20
^0 0
file?;
3
(79
le
CD
^l
IM a ft f£0 it 3
0 IVA
r us
^? O \
£
<s a
•^5 Eh
fill A A- 20
■p^
IfM 7
«? t EM x|Cb rd r CIST,
M EMI 7 a i^ 5 m
a
20 CD -3 M w
T
ft 1^ SE a
-5
aA
0 e 7EA 3 ^< Aft ft0
Ife #M it
ft K
2rra
a fa 471 TC £- ■MA cd 7
74
74
^ < 3
3
it ^ Mz
''it'
a ic >m3
ft^i
-J 4^ Wo
ft
hM 5
B Ph 9 A ^
1^
eV
Ie
fil
V>
MB ft
11?^
11^
JSla
CD
7) A?
#1
(D
ft
it
3
MM (
/
3
Ek
UH
ft
o
1
JF
0
El
0
le
t;
ph
IM
5
9
9
0
0
0 IB
I
Ic
r
ft
CD
e
31
a
Pn
3
pn
20
4
fi£‘?
5
M
1p
H
3
0
b
11
T
0
6
0
Fl
7C_
Zz
^ s
UM
BI
TO
eti
4 fir
B ?
^ 7 0>
S’
y
8£
6
t
If
It
2
74
13
6
H
P
i2p' ft
71
us a
II FT ” iirf"
Z>
ft
t a
&JB
fift i
» II
ft y
liiEt kt MA
7015
It
nlfU A.
5
It 1^ IC
11
11
I
11
Hi fCD
0
1 c 20
^' fill
:?A.^
liffi A
Z
£
®S 4
it
<T-’i
PI I A:
a
IIII
7?
71
IIP
20
o
74
kt
71
DP* 1
HU
03
5
o
4ft a
CD
£ '
Pl
11
%
CD
20
a-
70
6
6
o
3
0
31
/IKt.
£
IE
08
CD
Kii
rr« v
HI
"t
(D
9
3
(■t
0
ft
3
<r|^'
IEf4 ft' 1/kh
HE 3
li
0
1
CD
kt
3
tf)
ij^
3
74
fili
t
r
®
1
3
5
nn
M
Vil
l?7P
cd
$
pfj
ZP
Ik
6
B'
0
0
1
1
fi’
ftl-i
20
fS
74
RO i
CD
74
5
A"
IM
a
IM
M1
9
It
o
ll 11
K^
0
6
ft
3
|il
t
V
SI
it
bu
TM
0
1
1
oft A
H1’ Ki #1
w cd a 74
* iM JeB 1^
e
5
®2 ic 5
$
ph
(S
CD
6
-5
o
9
L
a
0
1
Ft
0H7 7V Al
2 it EMI
cA [p]E ic A*
h-1] 5
EM ^' i^
.9
74
a
IF
3M ft
r&= if A
ZB ff a
CD CD it
ifi i
20
9
0
$0
ft
ft M/S a
9
Ein
JI
M'.c %
IM 4
a v
ft
a
cA
b
7^
CD
3
(D
ft
if
20
329
35
4±
-0
ft
lit
74
0
w
HE L ' 0
kt
o
=K
tin
74
Iraj
Az a
a EM ft
Sha a CD
a
0’ i f #*
fMi= £ a 5 lz
0
%
CD
20
6
9
6
mn
G CD
EM
bi?7
ft
4
ft
b
20
1
Tib1
s: cd
7
2^
Ml
0
b
I
77
?
0
2?^
1
s
-—
6
20
i
a
im cd
#>
0
5H
0
H^
1^5
2;
X*
c
9
329
Sr
£
0
m
[^ ft
b
i^
4^4*
9
I'
4
4
4
O
o
^9 72
ft'
ft
CD
b
a
9
6
Al UJI
4? ic
SEr 0k
Ski' Ei??
ecu Elk
fin* E
CD
y
ft
4
HE
L
IM CD
3
LU
raj
piaj
W
10 ft
0
ft
1Lil
Air
hi?
20
b
h(r
Ie
20
ng? 0
>
Elk
0
9
lift EP
si
PR
3
0
6
>
ft
CD
&
V">
&
HE It 6
9
$
Tift. 3ft- a
Eft;
20 Al Sil ft
nn’
A 5 2ft.
y
^f ft
7^
X
Sc
ft
ft $
lift
#
0
a
S'
EP
a fa <
a 5 ft
ft G 9
®? SB %
1
20
20
7.
•0
c
0
ao 1
a
ft
0
A
3
0
IM 3
20
SA ft
20
fK St?
T
Eft ic 5M SV la ^
ilt
G
5
u
CD
A
y
3
o
®L 74
74
lift
PM
A £
^Z- $
(C 7r
lift ft
o
n? 0
>
ft
4
w
10
d_
a
It
70
a
0
O
7
11
iz
ft ft
7
a
a
ffi?:
20
CD
©
ic
K?. 7^
^n
It
20
0
Sr
20
H *5 5
o
I* If
Iwj;.
ft I k
it
5?
Hl
5
%
W
o
71
13 <
It
&V
a
20
Sr
IM
it
St?
(D
0 t
Flo 9
74 fF
Ib1 iW
le
W Elk
^A
ft
$
CD
9
00
4
CD
10'
4Z"
[iih
^97
IC
b
9
0
AS 110"
iK®A
ft
®
4\ bX pg
0
14
ZP
ft
6
9
re
ft
a
CD
4
o
Ff?
ft
i’
3
4 (1
PI
ilk
034
<> ft
5
G
"t"
fz
'if
44-
fl
0
ft
I
0 f5
S
9
it
Sk il;
=2
r*
CD
9
4k
SI
it
35
0
18 n
0
L* j
M
n
9
M
K
A
^y
3
G
4
1 cr-
^c
'0 0
03
ft ft
6 0
a
"ft*- ic
20
ft
o
0
M t Fl F;
AfU-#®
'7
CD
EU
la
7 ft ill EH §ij
^ ft ^ lb rft
6
£ ie!1 ^
o
L
a
9
a
a
\Z
PHI
20
HE
fu 0 .A.
ie
4
3
£B 0
r
^
Mi
Ift.
^MFj@0^° l IIS
r® 9 ft J£WV]^^ ^iatt^ 1 iii7-i
0 k #IB MP
0
P]
fill
PX ^ ft 'e
।in Tn
cA
i
at
£0
it
®
Inft
20 G
^'
3
o
it
^
dip-
oa
Bi
:I'A'
ft
20
20
^0 0
file?;
3
(79
le
CD
^l
IM a ft f£0 it 3
0 IVA
r us
^? O \
£
<s a
•^5 Eh
fill A A- 20
■p^
IfM 7
«? t EM x|Cb rd r CIST,
M EMI 7 a i^ 5 m
a
20 CD -3 M w
T
ft 1^ SE a
-5
aA
0 e 7EA 3 ^< Aft ft0
Ife #M it
ft K
2rra
a fa 471 TC £- ■MA cd 7
74
74
^ < 3
3
it ^ Mz
''it'
a ic >m3
ft^i
-J 4^ Wo
ft
hM 5
B Ph 9 A ^
1^
eV
Ie
fil
V>
MB ft
11?^
11^
JSla
CD
7) A?
#1
(D
ft
it
3
MM (
/
3
Ek
UH
ft
o
1
JF
0
El
0
le
t;
ph
IM
5
9
9
0
0
0 IB
I
Ic
r
ft
CD
e
31
a
Pn
3
pn
20
4
fi£‘?
5
M
1p
H
3
0
b
11
T
0
6
0
Fl
7C_
Zz
^ s
UM
BI
TO
eti
4 fir
B ?
^ 7 0>
S’
y
8£
6
t
If
It
2
74
13
6
H
P
i2p' ft
71
us a
II FT ” iirf"
Z>
ft
t a
&JB
fift i
» II
ft y
liiEt kt MA
7015
It
nlfU A.
5
It 1^ IC
11
11
I
11
Hi fCD
0
1 c 20
^' fill
:?A.^
liffi A
Z
£
®S 4
it
<T-’i
PI I A:
a
IIII
7?
71
IIP
20
o
74
kt
71
DP* 1
HU
03
5
o
4ft a
CD
£ '
Pl
11
%
CD
20
a-
70
6
6
o
3
0
31
/IKt.
£
IE
08
CD
Kii
rr« v
HI
"t
(D
9
3
(■t
0
ft
3
<r|^'
IEf4 ft' 1/kh
HE 3
li
0
1
CD
kt
3
tf)
ij^
3
74
fili
t
r
®
1
3
5
nn
M
Vil
l?7P
cd
$
pfj
ZP
Ik
6
B'
0
0
1
1
fi’
ftl-i
20
fS
74
RO i
CD
74
5
A"
IM
a
IM
M1
9
It
o
ll 11
K^
0
6
ft
3
|il
t
V
SI
it
bu
TM
0
1
1
oft A
H1’ Ki #1
w cd a 74
* iM JeB 1^
e
5
®2 ic 5
$
ph
(S
CD
6
-5
o
9
L
a
0
1
Ft
0H7 7V Al
2 it EMI
cA [p]E ic A*
h-1] 5
EM ^' i^
.9
74
a
IF
3M ft
r&= if A
ZB ff a
CD CD it
ifi i
20
9
0
$0
ft
ft M/S a
9
Ein
JI
M'.c %
IM 4
a v
ft
a
cA
b
7^
CD
3
(D
ft
if
20
329
35
4±
-0
ft
lit
74
0
w
HE L ' 0
kt
o
=K
tin
74
Iraj
Az a
a EM ft
Sha a CD
a
0’ i f #*
fMi= £ a 5 lz
0
%
CD
20
6
9
6
mn
G CD
EM
bi?7
ft
4
ft
b
20
1
Tib1
s: cd
7
2^
Ml
0
b
I
77
?
0
2?^
1
s
-—
6
20
i
a
im cd
#>
0
5H
0
H^
1^5
2;
X*
c
9
329
Sr
£
0
m
[^ ft
b
i^
4^4*
9
I'
4
4
4
O
o
^9 72
ft'
ft
CD
b
a
9
6
Al UJI
4? ic
SEr 0k
Ski' Ei??
ecu Elk
fin* E
CD
y
ft
4
HE
L
IM CD
3
LU
raj
piaj
W
10 ft
0
ft
1Lil
Air
hi?
20
b
h(r
Ie
20
Page 4
THE NEW CANADIAN
it
it
W? ^4
3
% 6 /kA.
£ m (it mx ^ #? 72
It
4R (tf 7 ^
M? co 72
£ hi ±& - EE
onby
fife*- ic TO
72 ^f5
A £ 5^1
^5AXr Hit
£/ <
Jfe HrS < L W? £ co MX ic AR 6 lc H
7'
PE AX 0 AX #U
H A lC Ki #2 ^ W? co
* <
tf co 7 co *2 u Az
HE o
72 1^ wx at £ A
L Hb M^ *=
f^ ^ 2 ^t #y ^
«
^*
co
It co o ^1 fa^
ic
y
A HE A
lc
A
4
-c
co Ml 72 t ?E e" AX ®R i 1
$ 72
ft? * ^ « A co ^9
Eft-5) yt
y IM ^ If-’ l^r ^
-9 M£'< fe5
° M
JO
®& z ~
32’5 :L
y ©X
7
0
£ £
G
'
Bp*
#X ^ AX
1^ ic
9
T7 2 2 ic a 2 t=| £
co #9 ITJ n Ik- ^'
is ^ 51k
I
AM fit ® CO 7
7 #1' A £
a =- A *- f^Z
ER
Ki BK
H
lc (A A 7 t 1
UHM
7
^ & ic fe '^r,‘ A G
lc ftiR 5 w#X W1 72 ^X hi ^ igM
]
0 !■ =1 1
( a; 7 #£ 1> ft ^’ M?
^: co E t? EE ly y 6 7^
2
V
y
y
it EI
A ^Srt
72
AX r^ 2 G ^' I c #X
Sr? far
R
L
y
B co ®
Irka ts
HI
^ 7 ©7
7
ER
t^
4 Jin*^ It Ml — 4
T im tt lc ® x co 7^
it
7’ o CO ^ Ml b
y
7
45“
A H§ ^
lz
^ Wz 1
d
Kl
#*
y
t
Ufa nt;
fa tit 1?
XT'*) 7
Hi-7
■tr<
m
-ni'
E- 4
It
72'
72 1^ It Ml
o Mr ^ hi
7)1
y
M'3
^ co kt 72. G co y ^ 72 t Mk b
]
IE 1^4 fct y
37 IV ®K a- o
IR 7' m m b m CO
i^
ml
CO
co K
i" ST 72
ft ^ ^
B iC —
It z: b
A
co
Er 7
^; co li;
AD©
7E2 AX It
72
5
5
AX ^ t
lc
in
£ < ©1
ts > Sr
im-
El £
2
E*
?5 co<
7
r
hi
at *
—
V
EI v>
£
til o
fa? SI J
G
co
5
lc
i< iz Tk
eT^
A co
hf
co he
J?LI3 RX 22
P^x
J
mi 7.
^
HO
x
b’
L
72
co
fas CO
CO
7
"T
y
Ki
Lkn.
8; M- WE A?
It
3R
^^
W?-
iS
X4£
ilk m co 0
A^ £ It 72
^7 co
R
n
11
ER
R
it
9
3=1^^
X
fa" w
7
'
IC
A
7
co
7>
7
J2.4
3
w-U
7^
^
7’
El <
-r
0<
r
CO
®!^
Ek ER co
EE co El-X
It
*t
tj
(7)
1*
£ lc 3 HER' -^
RS^ hi co
l<A-lt A H
L ft 4l -H® TT^..
IC
S£ -c
lc
12
£
^ ^)
tl -^ L
6
A
M
£
A
6
A'" hi co
co E" fx<
l^g
5r
y
co
0
114
JU
£
1
7
HR 72
t
}1
It
5
it
»
lc
AI lx
Z2
if
4
7^
® lc
#ii
yr 5
co
©X y
2
fas 5
Hi; ^E
IC
£
lx
3
71
£
£
it
lc lc Iks £
CO
HR'
fa
■fz WE
9 ®M MR
hi $ 6
0
y
6
It
2^
3
co
ilk/
7
ar
CO
Mik
3
nr:
6
7
ER 7
IW
7
W
co
^1
far If
*t
3
7>
it
.uni
S3 y
JIE
123
3X ’
Ah’
7^
o
6
it
Jim
£
^■4 W 1
I
KE fall P-9 £
fa
FP
3
fa
CO
IE?; It
>L,
't® -f
3
it
+i 60
^>
fas
at
4)
3
co
B'
p;
co
5
o
*-/-* -1
^'
fa
it
7.13
IbC
£
£
it
lc
ti
ufeii It-9 it
It
» ^E ^
w
(O
.«SSB8j
6
7i
It
£
i
ft
hi
H
It ®
fat r
CO
llt^
co litco
7^
it
%
CO
it
X
Mik
0
it; CO
rj <
9
co
MX
7?'
F
7"
3
it
ft'*
yj
£
•5
o
72' kz d
It
lit? ii F^
It
7
CO
y
b
3
£
H"
“
A’
co
H E co
k
£
co
ft
y
^
1
r
3
7
/kA.
C
iHr
5x^
CO
ER
It
lilliA
bi’ lf
»
JPK IM
6
t
y
it
?
$
>
9
7^
7 klk
y t 7)1 y
b
£>
> hi « b 99 £ ©X y
w E>
4 ^
co 7^ #1 (1 Kz
lc
0
^lij
hi
lc <
J>
ffiK ] p^5 Wk £ A
0
E’
IPs
7
lo
lc
it K S
•
y Sk
7
-c t) £
§" §
M t
^ HE
7- 0
99 77 hi
hi b
0-1’
y IE £
y ft V
co i? PI d 3L
E" CO
-HL CO
B 0 co 7
CO ®; 4 ^L1 M* b rR £
M^ E"
]
'7 ^^ RM
vi
3^ A
RM
0
3L
hi y ®F m
11 <
ME Hi
L
m
E"
71
US
b
(O
lc ®; Ml
£ t
£
b
£
JUL
it
AX !
it ;) 3
I
HJ
n
o
32
fa^
*\
^5
j; idi
ill b
J^ 4
Bxi
at
K
It
THS
6
fa fas T** ic’? ^ / \
RIK £
it
=h'-:
111
5r
CO
3
72'
L
in^
CO
$
in
3
CO
11^
n
£
-□
nli'
7
c
P^
E L t ft Mf 7
b
tax < ^ £
ft
fnR
5
it
If;®’
ft E''
PrE
ST 1
co
HE
Ml 'Z
5
lc ^ rk- 9
A- 7 co 7
ft fa* ^^ 5x.-3
13.
HE
5
KA 3.
11
r^’
if
O
0
1
HR
i->
G
co
Af<
E>
333
Ka
CO
5
HE W
It
#v co
K‘
ot
co
V''
b
&
KZJ
ti^^ti
^■y-fi@f w
ft
-c
5
E
£
CO
■till:?:
'ih ■ ■
it
it
W? ^4
3
% 6 /kA.
£ m (it mx ^ #? 72
It
4R (tf 7 ^
M? co 72
£ hi ±& - EE
onby
fife*- ic TO
72 ^f5
A £ 5^1
^5AXr Hit
£/ <
Jfe HrS < L W? £ co MX ic AR 6 lc H
7'
PE AX 0 AX #U
H A lC Ki #2 ^ W? co
* <
tf co 7 co *2 u Az
HE o
72 1^ wx at £ A
L Hb M^ *=
f^ ^ 2 ^t #y ^
«
^*
co
It co o ^1 fa^
ic
y
A HE A
lc
A
4
-c
co Ml 72 t ?E e" AX ®R i 1
$ 72
ft? * ^ « A co ^9
Eft-5) yt
y IM ^ If-’ l^r ^
-9 M£'< fe5
° M
JO
®& z ~
32’5 :L
y ©X
7
0
£ £
G
'
Bp*
#X ^ AX
1^ ic
9
T7 2 2 ic a 2 t=| £
co #9 ITJ n Ik- ^'
is ^ 51k
I
AM fit ® CO 7
7 #1' A £
a =- A *- f^Z
ER
Ki BK
H
lc (A A 7 t 1
UHM
7
^ & ic fe '^r,‘ A G
lc ftiR 5 w#X W1 72 ^X hi ^ igM
]
0 !■ =1 1
( a; 7 #£ 1> ft ^’ M?
^: co E t? EE ly y 6 7^
2
V
y
y
it EI
A ^Srt
72
AX r^ 2 G ^' I c #X
Sr? far
R
L
y
B co ®
Irka ts
HI
^ 7 ©7
7
ER
t^
4 Jin*^ It Ml — 4
T im tt lc ® x co 7^
it
7’ o CO ^ Ml b
y
7
45“
A H§ ^
lz
^ Wz 1
d
Kl
#*
y
t
Ufa nt;
fa tit 1?
XT'*) 7
Hi-7
■tr<
m
-ni'
E- 4
It
72'
72 1^ It Ml
o Mr ^ hi
7)1
y
M'3
^ co kt 72. G co y ^ 72 t Mk b
]
IE 1^4 fct y
37 IV ®K a- o
IR 7' m m b m CO
i^
ml
CO
co K
i" ST 72
ft ^ ^
B iC —
It z: b
A
co
Er 7
^; co li;
AD©
7E2 AX It
72
5
5
AX ^ t
lc
in
£ < ©1
ts > Sr
im-
El £
2
E*
?5 co<
7
r
hi
at *
—
V
EI v>
£
til o
fa? SI J
G
co
5
lc
i< iz Tk
eT^
A co
hf
co he
J?LI3 RX 22
P^x
J
mi 7.
^
HO
x
b’
L
72
co
fas CO
CO
7
"T
y
Ki
Lkn.
8; M- WE A?
It
3R
^^
W?-
iS
X4£
ilk m co 0
A^ £ It 72
^7 co
R
n
11
ER
R
it
9
3=1^^
X
fa" w
7
'
IC
A
7
co
7>
7
J2.4
3
w-U
7^
^
7’
El <
-r
0<
r
CO
®!^
Ek ER co
EE co El-X
It
*t
tj
(7)
1*
£ lc 3 HER' -^
RS^ hi co
l<A-lt A H
L ft 4l -H® TT^..
IC
S£ -c
lc
12
£
^ ^)
tl -^ L
6
A
M
£
A
6
A'" hi co
co E" fx<
l^g
5r
y
co
0
114
JU
£
1
7
HR 72
t
}1
It
5
it
»
lc
AI lx
Z2
if
4
7^
® lc
#ii
yr 5
co
©X y
2
fas 5
Hi; ^E
IC
£
lx
3
71
£
£
it
lc lc Iks £
CO
HR'
fa
■fz WE
9 ®M MR
hi $ 6
0
y
6
It
2^
3
co
ilk/
7
ar
CO
Mik
3
nr:
6
7
ER 7
IW
7
W
co
^1
far If
*t
3
7>
it
.uni
S3 y
JIE
123
3X ’
Ah’
7^
o
6
it
Jim
£
^■4 W 1
I
KE fall P-9 £
fa
FP
3
fa
CO
IE?; It
>L,
't® -f
3
it
+i 60
^>
fas
at
4)
3
co
B'
p;
co
5
o
*-/-* -1
^'
fa
it
7.13
IbC
£
£
it
lc
ti
ufeii It-9 it
It
» ^E ^
w
(O
.«SSB8j
6
7i
It
£
i
ft
hi
H
It ®
fat r
CO
llt^
co litco
7^
it
%
CO
it
X
Mik
0
it; CO
rj <
9
co
MX
7?'
F
7"
3
it
ft'*
yj
£
•5
o
72' kz d
It
lit? ii F^
It
7
CO
y
b
3
£
H"
“
A’
co
H E co
k
£
co
ft
y
^
1
r
3
7
/kA.
C
iHr
5x^
CO
ER
It
lilliA
bi’ lf
»
JPK IM
6
t
y
it
?
$
>
9
7^
7 klk
y t 7)1 y
b
£>
> hi « b 99 £ ©X y
w E>
4 ^
co 7^ #1 (1 Kz
lc
0
^lij
hi
lc <
J>
ffiK ] p^5 Wk £ A
0
E’
IPs
7
lo
lc
it K S
•
y Sk
7
-c t) £
§" §
M t
^ HE
7- 0
99 77 hi
hi b
0-1’
y IE £
y ft V
co i? PI d 3L
E" CO
-HL CO
B 0 co 7
CO ®; 4 ^L1 M* b rR £
M^ E"
]
'7 ^^ RM
vi
3^ A
RM
0
3L
hi y ®F m
11 <
ME Hi
L
m
E"
71
US
b
(O
lc ®; Ml
£ t
£
b
£
JUL
it
AX !
it ;) 3
I
HJ
n
o
32
fa^
*\
^5
j; idi
ill b
J^ 4
Bxi
at
K
It
THS
6
fa fas T** ic’? ^ / \
RIK £
it
=h'-:
111
5r
CO
3
72'
L
in^
CO
$
in
3
CO
11^
n
£
-□
nli'
7
c
P^
E L t ft Mf 7
b
tax < ^ £
ft
fnR
5
it
If;®’
ft E''
PrE
ST 1
co
HE
Ml 'Z
5
lc ^ rk- 9
A- 7 co 7
ft fa* ^^ 5x.-3
13.
HE
5
KA 3.
11
r^’
if
O
0
1
HR
i->
G
co
Af<
E>
333
Ka
CO
5
HE W
It
#v co
K‘
ot
co
V''
b
&
KZJ
ti^^ti
^■y-fi@f w
ft
-c
5
E
£
CO
■till:?:
'ih ■ ■
Page 5
THE NEW. CANADIAN
£
7
^k
i Lx L A' J> re c V
27' in G
>k~ St
-re /*} 4)
5 kp till ’ b 3
re re
£ _ k s re ±2 3
n
TA'
St
■c a
6 y
TA'
A
9
‘.cd
*y?
X3
£ w3
73
%
A'
27'
D
st
V
CD
5
3 kl
K CD
re
ri
&a
at
6
iDX a
lab 1
% lc
3
CD
Hi
n
3
CD
Lt
—tre
40
CD T A
W^ re
It
it
2
WSMm?
o
tn
T;
l<£
I' 5
o
4o
3
ire
Wo
a
Ilk
re
9
CD
STS ft
lc k
7?
re
a
ilk
DO
0
E
All
sr;
£
BS?
TA'
£'
CD
A
3
3
3
£
27'
a
cd
o
£
27'
k
lc
t
3
9
lc
3
CD
3
$
CD
40
3
L
TA'
3
^ 3 At
re Ma A '
taA IK £ A
& ^s s
7s
lc
3
3
bT
ia?
3
A
CD
LH 5
£
fib
3
ft; 3 re iw re
t"
3
o
zv^u
f^j^
6
3
£
CD
40
*5
3
Bai
XXI-
£
6
40
3
o
l±?
1?
lc 3
3
£
A
G
%
®L5
CD
A
r3
5
27^
r
kt
^k' CD
3
73
0
O
V
a
rhv
AL it
CD
3
£
5
It
SV
5
CD
77 ^
/
5
Jic
^5 CD
A
17 v it
k
iio
J -J
CD
CD
CD
X H
rer
3
CD lire re A
ID S'
CD
[^
lc
k^‘
2?'
l^
A
(
X*
at
ire
r
CD
lc
ere at
lc
Finn a
ire CD
s
ire
re Lz 27'
^ T re 27'
G
<r
s
A
s
CD
r?/kA
HE] A
at
3t
3
$
CD
£
h
510 L K r r^
£
3
< IIU XI al?
o
' re n- kilt
ire ire # re* t
a
>
4
y
s
re
H
V
CD
77
£
re
Av
X
5
o
.CD
as
Z \ 7«
3
3
o
rm
3
£
Wli
77
3
£
iV'
77
27'
w-
3
CD
£
TA
K
lC
a
7
£
X
CD
CD
Bi cd it 5
lire [?g^
5-77*
IWZ
z<o
-49—
3 3
3 CD
A
27'
40
£
5
w*
CD
3^
CD
X
CD
re
PI u
•it*
t iftT
5^ CD
£
3
H
77
rm
a
cd
CD
CD
*?
CD
CD
5
CD
fl]^
X
lc
^
s
3
o
CD
3x?
*
2?'
o
5
£
©
0fx CD
AS?
J/
L
Hl;
It
D
X-
3
5
Sb
(70
72
^F
mil 7?*
1
k
6
u
CD' si- Iff?
tex 5:
kf 17 gZk.^
CD
/LA, iiBOA.
ic
E
3
n
£
2»'
5
77
CD
CD
.a
A)
h
7
£
PEA.
k
ri
27'
73
6
V
27'
lc
S41
IV 3
o
-c
*CD
CD
-^i
3
73
*3
lc
*
3 ■5lo
0
3
$ IT 2;
ere 27' KT
3 3
re IC
£
TA'
M* lc
CD at i^' 4in
27'
3
A lc 5
£
ij: 7 X’ d
S'
^ ( k; re
kt CD ^l; -c Sb
99
27'
£
it
<?■>
re
m/:
IFJV
£
CD
cd re hi 3
?re St XH
£
£
ft
CD
£>
lc L X CD 73
3
£ 0 Hl; re re Hh
CD
3f' JJU re 3 re
re
s re 77 CD
Hi*
re
Y kt At re ire
a I
£4 tn X ^
CD ^ 3
^
^■}
it* £
re
A A < ±1 TA' ire
40
re TA' re 3
lb 7 3 £ Hk re A 3 CD CD CD ^•^ hi
0 £h Xt lc 99
0
w; a
A z/
^ m re
3 ^
G ®£ X" 73 m 40 TA' alb a £ re
S’ CD
K:
^0)
Wo
*27'
Be
c
a
lc 3 /Sa £ 6 K 3 £ lc H
/re
0
Mt; re
li hi ±1 lc
7T>v bi
ire 3 Ai ire
3Jl S.7JU
O
77
.1^1 CD.
ILL" A
TA'
Bl H
n
re re < E •
sA6
HEI A
MB
IK
i
'
in? i^ 3
7<
<££
CD
’ 3
s>
75?
CD
^^
H13 tt £ £'
^ L ^2 £
TA'
uM
3
re 2M
V'
0b IC HA G
£
0!^
fi^
Fb A
3
M?
PH
6 A
o
US* $
5
S
CD
sDA CD
9 lHb
it
n
o
w<
7z
5
5
3
X’
cd
lC
lc
3
k
CD
IW
X
k
3
re
71
S'
o
hi
if
AA.A
nffl A
re
3
£’
±J G
£
CD
3 27'
^' L re
4o
CD cd (D
17
G- f$" 5
re
*9
5
o £
3
CD
(D
Tl’Jf
©0-
TV' lc 73 ill
5 CD
o
Kt
3
6
G nx^
£ 3
7?V'
iz &n rt b 1
L r re
k £
G CD < lc
$ a
CD
at
x
3
Ztl
i^
1
a
re
5
-^ re
*9 S’ £
nil at ihl
3
^< -AT 73
o
r&*
a %
Bx Xilc A Ax CD t'1*
Kz
tl; 3 re X? <
£ S’
IE
r
CD
rm
kt
ta
k
a
-^
^6
3
tn si ® lc k Ax b tire
£
im
^
t
tE* £)
H1-; pi^
TA'
£
1?
^0 3 3 ^ )^ £
re
£
s
0 3 35? %
£
f? G %
CD 3 Ab
6 M
5 CD
42
S'
nXo
Av‘ 3 3 3
im STU
£
0
o A£
« 1 6
105
-X
[t
3 TA' £
IX re A
0 M: 3
% ^c 27' re ai
5
cd L
3 AT
£' 3 iW§
Si
3
ure
27'
CD
£
I'
o CD
M
l,f
%
Ure* —*
Sfi
re £
lc
^'
re TA'
fL 3
XT
SrS
nit
hi
O
u e
*
3
(70
^ #2
ill a 3 £
40
CD
£ £
KT 27'
hi
27' %
if 3 KI
(D IC
G re
3 A
CD
3
is <
£
CD
£ re
Hire K
re re
£>
V?3
3
5
re
3
J/
mH
6
CD
1^
lc
o
£ 9
re 3D
njc* M
(7)
P
^tp
3
3®
7z
K/t
nn|i 7:
73
CD
©
toF; let
CD
re
co
CD
055 £
fM
5
o
27'
re a* a
A
M
3
7j| SI jS?
IC ®a Ma
£
kt
^ L
6
77
rm +
tnXJKiliA 'Ml
O
2?'
9
3
co
a
ns
aS
IC
A
40
A
o
7?
7
£
a
SV
M
27'
114 5 St
5
!H1
CD
WHIBili-------
FT®
rj
(7)
Ml
(A
O
$
CD
73
6
ITX
o A A'
3
3
IM
£
llt^
till
V
Xi,
51a
5
15V
%
CD
HS
•=.3
7'9
9
XI #B
#i ^ 4< ^
o
S c fk
11'1 D
^to' •>
3
7)
3
IH ■
IIUa
lc
■i-'i'J
IF
CD
7.
5
M
$
%
(70
5 3
hi
Kb
Ft
SS JEU
3
lc 1T
#A
lc
AO
fi»n
3
3
o
3
cd
Hh
CD
10 tv
5
>y A
nA
CD
lH*
k
Si
Ink xhh
i
is
tt
43$
KT
b
ir-i'
0
3
TA'
re
TA' IV
re ix a
re t
A
0^n
'IH
o’? a
27'
3
re re nr ■CD 3
a
p^X fM5 £
ire re
CD
3
b
£
f
3
U® A
M
a
§S ire a i m ^
lc CD
(£1 sg
y
TijK
0
re Ma
o
73
IFF
=?A.A
i>0A
5*
I
b
jWO; +1+^ h 4
KS,WB7Sf0 ffl SKY
ttft^+dSJUFKK
□
^IR®f®
^P H
kF;
T #0 ftW ^J^l3#-!!^
B
^1^
/bi3#ziJ<SW
—^^■Fi©/'<^'f®L^ °i-l§^0 L^tl^X. i Inlli-s
7W
E&B £ ^h^ii’l^ '^ £? I
S-|B|^k^^ KOI
T^ it ^^kRt#^
?) ^ k § U 01£' - i 1% I - 9
OS ITkl | 7<^
gt® b Lii iz{f?
k^^^Ai®1
i|iB^^br l IZHA?2
ZKKX li ifE^f T
£
7
^k
i Lx L A' J> re c V
27' in G
>k~ St
-re /*} 4)
5 kp till ’ b 3
re re
£ _ k s re ±2 3
n
TA'
St
■c a
6 y
TA'
A
9
‘.cd
*y?
X3
£ w3
73
%
A'
27'
D
st
V
CD
5
3 kl
K CD
re
ri
&a
at
6
iDX a
lab 1
% lc
3
CD
Hi
n
3
CD
Lt
—tre
40
CD T A
W^ re
It
it
2
WSMm?
o
tn
T;
l<£
I' 5
o
4o
3
ire
Wo
a
Ilk
re
9
CD
STS ft
lc k
7?
re
a
ilk
DO
0
E
All
sr;
£
BS?
TA'
£'
CD
A
3
3
3
£
27'
a
cd
o
£
27'
k
lc
t
3
9
lc
3
CD
3
$
CD
40
3
L
TA'
3
^ 3 At
re Ma A '
taA IK £ A
& ^s s
7s
lc
3
3
bT
ia?
3
A
CD
LH 5
£
fib
3
ft; 3 re iw re
t"
3
o
zv^u
f^j^
6
3
£
CD
40
*5
3
Bai
XXI-
£
6
40
3
o
l±?
1?
lc 3
3
£
A
G
%
®L5
CD
A
r3
5
27^
r
kt
^k' CD
3
73
0
O
V
a
rhv
AL it
CD
3
£
5
It
SV
5
CD
77 ^
/
5
Jic
^5 CD
A
17 v it
k
iio
J -J
CD
CD
CD
X H
rer
3
CD lire re A
ID S'
CD
[^
lc
k^‘
2?'
l^
A
(
X*
at
ire
r
CD
lc
ere at
lc
Finn a
ire CD
s
ire
re Lz 27'
^ T re 27'
G
<r
s
A
s
CD
r?/kA
HE] A
at
3t
3
$
CD
£
h
510 L K r r^
£
3
< IIU XI al?
o
' re n- kilt
ire ire # re* t
a
>
4
y
s
re
H
V
CD
77
£
re
Av
X
5
o
.CD
as
Z \ 7«
3
3
o
rm
3
£
Wli
77
3
£
iV'
77
27'
w-
3
CD
£
TA
K
lC
a
7
£
X
CD
CD
Bi cd it 5
lire [?g^
5-77*
IWZ
z<o
-49—
3 3
3 CD
A
27'
40
£
5
w*
CD
3^
CD
X
CD
re
PI u
•it*
t iftT
5^ CD
£
3
H
77
rm
a
cd
CD
CD
*?
CD
CD
5
CD
fl]^
X
lc
^
s
3
o
CD
3x?
*
2?'
o
5
£
©
0fx CD
AS?
J/
L
Hl;
It
D
X-
3
5
Sb
(70
72
^F
mil 7?*
1
k
6
u
CD' si- Iff?
tex 5:
kf 17 gZk.^
CD
/LA, iiBOA.
ic
E
3
n
£
2»'
5
77
CD
CD
.a
A)
h
7
£
PEA.
k
ri
27'
73
6
V
27'
lc
S41
IV 3
o
-c
*CD
CD
-^i
3
73
*3
lc
*
3 ■5lo
0
3
$ IT 2;
ere 27' KT
3 3
re IC
£
TA'
M* lc
CD at i^' 4in
27'
3
A lc 5
£
ij: 7 X’ d
S'
^ ( k; re
kt CD ^l; -c Sb
99
27'
£
it
<?■>
re
m/:
IFJV
£
CD
cd re hi 3
?re St XH
£
£
ft
CD
£>
lc L X CD 73
3
£ 0 Hl; re re Hh
CD
3f' JJU re 3 re
re
s re 77 CD
Hi*
re
Y kt At re ire
a I
£4 tn X ^
CD ^ 3
^
^■}
it* £
re
A A < ±1 TA' ire
40
re TA' re 3
lb 7 3 £ Hk re A 3 CD CD CD ^•^ hi
0 £h Xt lc 99
0
w; a
A z/
^ m re
3 ^
G ®£ X" 73 m 40 TA' alb a £ re
S’ CD
K:
^0)
Wo
*27'
Be
c
a
lc 3 /Sa £ 6 K 3 £ lc H
/re
0
Mt; re
li hi ±1 lc
7T>v bi
ire 3 Ai ire
3Jl S.7JU
O
77
.1^1 CD.
ILL" A
TA'
Bl H
n
re re < E •
sA6
HEI A
MB
IK
i
'
in? i^ 3
7<
<££
CD
’ 3
s>
75?
CD
^^
H13 tt £ £'
^ L ^2 £
TA'
uM
3
re 2M
V'
0b IC HA G
£
0!^
fi^
Fb A
3
M?
PH
6 A
o
US* $
5
S
CD
sDA CD
9 lHb
it
n
o
w<
7z
5
5
3
X’
cd
lC
lc
3
k
CD
IW
X
k
3
re
71
S'
o
hi
if
AA.A
nffl A
re
3
£’
±J G
£
CD
3 27'
^' L re
4o
CD cd (D
17
G- f$" 5
re
*9
5
o £
3
CD
(D
Tl’Jf
©0-
TV' lc 73 ill
5 CD
o
Kt
3
6
G nx^
£ 3
7?V'
iz &n rt b 1
L r re
k £
G CD < lc
$ a
CD
at
x
3
Ztl
i^
1
a
re
5
-^ re
*9 S’ £
nil at ihl
3
^< -AT 73
o
r&*
a %
Bx Xilc A Ax CD t'1*
Kz
tl; 3 re X? <
£ S’
IE
r
CD
rm
kt
ta
k
a
-^
^6
3
tn si ® lc k Ax b tire
£
im
^
t
tE* £)
H1-; pi^
TA'
£
1?
^0 3 3 ^ )^ £
re
£
s
0 3 35? %
£
f? G %
CD 3 Ab
6 M
5 CD
42
S'
nXo
Av‘ 3 3 3
im STU
£
0
o A£
« 1 6
105
-X
[t
3 TA' £
IX re A
0 M: 3
% ^c 27' re ai
5
cd L
3 AT
£' 3 iW§
Si
3
ure
27'
CD
£
I'
o CD
M
l,f
%
Ure* —*
Sfi
re £
lc
^'
re TA'
fL 3
XT
SrS
nit
hi
O
u e
*
3
(70
^ #2
ill a 3 £
40
CD
£ £
KT 27'
hi
27' %
if 3 KI
(D IC
G re
3 A
CD
3
is <
£
CD
£ re
Hire K
re re
£>
V?3
3
5
re
3
J/
mH
6
CD
1^
lc
o
£ 9
re 3D
njc* M
(7)
P
^tp
3
3®
7z
K/t
nn|i 7:
73
CD
©
toF; let
CD
re
co
CD
055 £
fM
5
o
27'
re a* a
A
M
3
7j| SI jS?
IC ®a Ma
£
kt
^ L
6
77
rm +
tnXJKiliA 'Ml
O
2?'
9
3
co
a
ns
aS
IC
A
40
A
o
7?
7
£
a
SV
M
27'
114 5 St
5
!H1
CD
WHIBili-------
FT®
rj
(7)
Ml
(A
O
$
CD
73
6
ITX
o A A'
3
3
IM
£
llt^
till
V
Xi,
51a
5
15V
%
CD
HS
•=.3
7'9
9
XI #B
#i ^ 4< ^
o
S c fk
11'1 D
^to' •>
3
7)
3
IH ■
IIUa
lc
■i-'i'J
IF
CD
7.
5
M
$
%
(70
5 3
hi
Kb
Ft
SS JEU
3
lc 1T
#A
lc
AO
fi»n
3
3
o
3
cd
Hh
CD
10 tv
5
>y A
nA
CD
lH*
k
Si
Ink xhh
i
is
tt
43$
KT
b
ir-i'
0
3
TA'
re
TA' IV
re ix a
re t
A
0^n
'IH
o’? a
27'
3
re re nr ■CD 3
a
p^X fM5 £
ire re
CD
3
b
£
f
3
U® A
M
a
§S ire a i m ^
lc CD
(£1 sg
y
TijK
0
re Ma
o
73
IFF
=?A.A
i>0A
5*
I
b
jWO; +1+^ h 4
KS,WB7Sf0 ffl SKY
ttft^+dSJUFKK
□
^IR®f®
^P H
kF;
T #0 ftW ^J^l3#-!!^
B
^1^
/bi3#ziJ<SW
—^^■Fi©/'<^'f®L^ °i-l§^0 L^tl^X. i Inlli-s
7W
E&B £ ^h^ii’l^ '^ £? I
S-|B|^k^^ KOI
T^ it ^^kRt#^
?) ^ k § U 01£' - i 1% I - 9
OS ITkl | 7<^
gt® b Lii iz{f?
k^^^Ai®1
i|iB^^br l IZHA?2
ZKKX li ifE^f T
Page 6
$
f4
i
i ■U
5
.Si
w-
35*
£ '>4;
tn
A-
.^7
AA
#?
p.
co
Ob'-
T*‘
3^
At
^^^
s J
4j
1
Hi; st
CO
7
u
ft
o
to
£
ft'
7
7
lc
-c
*?
4
Cr
1
J 1
ram
H#
7’
^
UK
AUK
co
S’
A
ft
ft
t-
1
f\
lAi‘
a
^
&
L
in?
L
^’
Azl
co
®
SA
^
A
W ^
iz
* *
7
A y
#3
(O
$
CO
A*'
Al
CO
co
^«
t
IVK
-5
1
£
<
T
lc
MA
\
nr a
c>
K «i
CO lift?
(O
IM G s?
B KI
ft
A
2 JJ
f>>
^' ft
^
fW^ co
ft
lc
0
SKS14
^
5 •
G
CO
^
hi
ft
Al
3
ifr?
A‘i ft
X
A
WK i^
co
t
EK 3
4
£
ft
L
j
i
3^ CO ^
co
M' -
>
to
7'
to
b
lc
V
t
*
3
£
f£? £
£
7-*
PR v
I2
Art EDI H
y
£
Blc
St -c
txt lc t^’
ft
o
ft co
jtT M a- m
^ee-w
CO
ft?
/U
£
ic
lxcv>
co lc Bi!
A? TAI' ^; L 5
b
ft
.1^4 J-
7
lc
lc
1 ©
7^
Ti^A EK
©
5
if
6
5
M 5
5
50
co
Bi
ft
5
£
K
£
co
£
rif
JU”
A?
®
a 0 H
A lc
iiTn /A
n
IK
<O
n
co
#
^
M* 7
<
®'
*r
¥4
S^ A
# ?
CO •>
UK A
b V
A 1/
i
z
7^ ]
^
GO
co
IC
t
GO 3
saA
nx"3 Pflv Taro
ft ISO %
7
i
i
!
fir ;Ss lc ;v
lc £ r 6 b
^1-2 6 u
W
—**
£
HI
3
a71 £
£ lc y
7
£ fc
lc hi £ Ha
£ B lc [£?
o G M L
£ A £ 6 -— Hl
fl®* 3
t'^ 4 <£> co
*i'
i>
t
Mt
<£
co
Ia G
n'’1
-x
^
fit ©
F4k 3
^|:
5
5
IE? kt*
MU y
S*^
9
[C
it*
« 5
s
B
G
co
£
ic
^&T
■H T
5
lc
fr*
2^b ^£b
A
co hl 5
A - £
W Ht? 'o
lc
L
7’
6
7>
£
m H? L
Sr? 4
in
m^
A
ih: 3
71
5
G
%
^'
Marchal, 1944.
7
5
b
hi A (O lc
S^
a 1' ’
co
5
3*
#*
7^
'-5
-K
5
ts? <*
6
3
jfe n?^ a
hl Hi; L Kt it
lc
TT-
hi
i
Ar* 3
itB 7^
i^J
hi
5
®* £« o
5
UK r: i
^‘ ^t Al
3
J
THE NEW CANADIAN
Page 6
^i£MU /
<)
3 i It
#/
A O ■
go
ni l <
IC
3
4
3.
ft
m^x
JEX ?rc
IC
J£
71'
A
£4
Ks
±i
co
M0
ft
O
7^
t
<
A
A?
lc
£
flB
co
#5
^
lc
co
±^
^
ie?
4
<
6
U
3
n^v fe itk' ® Mi #1 S
co ®
CO
^6
-p- 7' ^
*5 t?^
M’
^=
(0
Si
ft
Ks
co
ft
•
0
R"
#i
RM
6^
for*
<
^ pj
.
7^
$
t
UK
Ci
M-
1
i
4
LI
?7
co
JU'0
co
M
lc
w
7^
a?
<b
9
{§3
m
co
£
co
11
J?^
<
-?l
co
Ai
co
^
&
CO
Is
L
Ai
5
L ®
10
A
It
A’
ft
W<
ft
50i
A Hl t 1
lc
co ^ ft
f
9
#3
GO
ft
t
4ft.
4ft
ft9
*4?
\
o
MX
#k
CO
?'ll £
EK
CO
iB
%
ii
ii
ii
ii
ii
ii
7£
JU
7'
-4-5
L
7?
lc
ft
give' ±y:
Jil o ZJ 1
CO
±^ EK
3
7^
A
§1: &
z
ft
6
7
\O
15
II
o
A'
Al
co
co
alU
Sil
7^
-5
5A°
Ml
W £
ic
15115 3
3
co
^#
b
SSL’
$ 10
14 «
Jilit CO
UK Bi-; co
H
A A-
§2*
71
in1.
7
m
hi
rra
0 1 1
?
W.
CO
lx
'
GO.
£
£
co
H M 7
ft
co
A
4
. 7>
lc
/J^
£
ii
xjyl1
ZK
o»b-.
w
KH
14
ii
Wi
£
co
co
i^5
Bl <5
TV'^
/A o
74
3
71
nuhA?
«A
pL^
B
Kt
EK
KIU
m
7' On?
Si
5
to
lc
ft
A!i
7'
yq
z?^
£
i:H =
t
IK
£
;f
Jx
71'
1
«
co
IK
lc
4
£
m.
i^i
ft
AA
7^
10
ii
ns
CO
KI
1
to
lc
71 1
0
it?
n
^JA
A
£1
71
5
B
hi
co
V2
IVC?
h'j
IPJ?
a
ift;
7^
b
A
5
sSk
0
PT
Ji-X
0
M
IS
o
Uli
Hl
7>
*t
ill
co
•9
7
4?
6
<4$
52? Al
CD
CO
20
l&
i”
7^ ftK
on?
A
Er
I
4®^
si
ft _
Ic
i? ^
•'I
5
GO
ft
3 ^l
3
i R® i
5
B
3
v»
lc
0
•tt
rn
3
X
4■
mt
H'
17
hi
2£
ft 44
Oil A
igl
A
o
Mt -3
to
i 0 co
f
sc
to , IM-
•5'4
ft A
w
*4
f4
i
i ■U
5
.Si
w-
35*
£ '>4;
tn
A-
.^7
AA
#?
p.
co
Ob'-
T*‘
3^
At
^^^
s J
4j
1
Hi; st
CO
7
u
ft
o
to
£
ft'
7
7
lc
-c
*?
4
Cr
1
J 1
ram
H#
7’
^
UK
AUK
co
S’
A
ft
ft
t-
1
f\
lAi‘
a
^
&
L
in?
L
^’
Azl
co
®
SA
^
A
W ^
iz
* *
7
A y
#3
(O
$
CO
A*'
Al
CO
co
^«
t
IVK
-5
1
£
<
T
lc
MA
\
nr a
c>
K «i
CO lift?
(O
IM G s?
B KI
ft
A
2 JJ
f>>
^' ft
^
fW^ co
ft
lc
0
SKS14
^
5 •
G
CO
^
hi
ft
Al
3
ifr?
A‘i ft
X
A
WK i^
co
t
EK 3
4
£
ft
L
j
i
3^ CO ^
co
M' -
>
to
7'
to
b
lc
V
t
*
3
£
f£? £
£
7-*
PR v
I2
Art EDI H
y
£
Blc
St -c
txt lc t^’
ft
o
ft co
jtT M a- m
^ee-w
CO
ft?
/U
£
ic
lxcv>
co lc Bi!
A? TAI' ^; L 5
b
ft
.1^4 J-
7
lc
lc
1 ©
7^
Ti^A EK
©
5
if
6
5
M 5
5
50
co
Bi
ft
5
£
K
£
co
£
rif
JU”
A?
®
a 0 H
A lc
iiTn /A
n
IK
<O
n
co
#
^
M* 7
<
®'
*r
¥4
S^ A
# ?
CO •>
UK A
b V
A 1/
i
z
7^ ]
^
GO
co
IC
t
GO 3
saA
nx"3 Pflv Taro
ft ISO %
7
i
i
!
fir ;Ss lc ;v
lc £ r 6 b
^1-2 6 u
W
—**
£
HI
3
a71 £
£ lc y
7
£ fc
lc hi £ Ha
£ B lc [£?
o G M L
£ A £ 6 -— Hl
fl®* 3
t'^ 4 <£> co
*i'
i>
t
Mt
<£
co
Ia G
n'’1
-x
^
fit ©
F4k 3
^|:
5
5
IE? kt*
MU y
S*^
9
[C
it*
« 5
s
B
G
co
£
ic
^&T
■H T
5
lc
fr*
2^b ^£b
A
co hl 5
A - £
W Ht? 'o
lc
L
7’
6
7>
£
m H? L
Sr? 4
in
m^
A
ih: 3
71
5
G
%
^'
Marchal, 1944.
7
5
b
hi A (O lc
S^
a 1' ’
co
5
3*
#*
7^
'-5
-K
5
ts? <*
6
3
jfe n?^ a
hl Hi; L Kt it
lc
TT-
hi
i
Ar* 3
itB 7^
i^J
hi
5
®* £« o
5
UK r: i
^‘ ^t Al
3
J
THE NEW CANADIAN
Page 6
^i£MU /
<)
3 i It
#/
A O ■
go
ni l <
IC
3
4
3.
ft
m^x
JEX ?rc
IC
J£
71'
A
£4
Ks
±i
co
M0
ft
O
7^
t
<
A
A?
lc
£
flB
co
#5
^
lc
co
±^
^
ie?
4
<
6
U
3
n^v fe itk' ® Mi #1 S
co ®
CO
^6
-p- 7' ^
*5 t?^
M’
^=
(0
Si
ft
Ks
co
ft
•
0
R"
#i
RM
6^
for*
<
^ pj
.
7^
$
t
UK
Ci
M-
1
i
4
LI
?7
co
JU'0
co
M
lc
w
7^
a?
<b
9
{§3
m
co
£
co
11
J?^
<
-?l
co
Ai
co
^
&
CO
Is
L
Ai
5
L ®
10
A
It
A’
ft
W<
ft
50i
A Hl t 1
lc
co ^ ft
f
9
#3
GO
ft
t
4ft.
4ft
ft9
*4?
\
o
MX
#k
CO
?'ll £
EK
CO
iB
%
ii
ii
ii
ii
ii
ii
7£
JU
7'
-4-5
L
7?
lc
ft
give' ±y:
Jil o ZJ 1
CO
±^ EK
3
7^
A
§1: &
z
ft
6
7
\O
15
II
o
A'
Al
co
co
alU
Sil
7^
-5
5A°
Ml
W £
ic
15115 3
3
co
^#
b
SSL’
$ 10
14 «
Jilit CO
UK Bi-; co
H
A A-
§2*
71
in1.
7
m
hi
rra
0 1 1
?
W.
CO
lx
'
GO.
£
£
co
H M 7
ft
co
A
4
. 7>
lc
/J^
£
ii
xjyl1
ZK
o»b-.
w
KH
14
ii
Wi
£
co
co
i^5
Bl <5
TV'^
/A o
74
3
71
nuhA?
«A
pL^
B
Kt
EK
KIU
m
7' On?
Si
5
to
lc
ft
A!i
7'
yq
z?^
£
i:H =
t
IK
£
;f
Jx
71'
1
«
co
IK
lc
4
£
m.
i^i
ft
AA
7^
10
ii
ns
CO
KI
1
to
lc
71 1
0
it?
n
^JA
A
£1
71
5
B
hi
co
V2
IVC?
h'j
IPJ?
a
ift;
7^
b
A
5
sSk
0
PT
Ji-X
0
M
IS
o
Uli
Hl
7>
*t
ill
co
•9
7
4?
6
<4$
52? Al
CD
CO
20
l&
i”
7^ ftK
on?
A
Er
I
4®^
si
ft _
Ic
i? ^
•'I
5
GO
ft
3 ^l
3
i R® i
5
B
3
v»
lc
0
•tt
rn
3
X
4■
mt
H'
17
hi
2£
ft 44
Oil A
igl
A
o
Mt -3
to
i 0 co
f
sc
to , IM-
•5'4
ft A
w
*4
Page 7
ch 11, 1944.
The Evacuees:
Thru’ the
Passive Victims or Creative Minority #MSEI FOICES
(Galen Fisher in the
Pacific Citizen)
(Galen Fisher is treasurer of
the Pacific Coast Committee for
Fair Play and has written several articles on the japanese
American question for leading
U. S. journals).
From the outset, the evacuees
have fallen into two contrasting
groups. The first group have
thought of themselves as victims
of fate, to be “shoved around,” im
potent to free themselves or to
help shape a momentous term in
human history. The second group
follow’- the fatalistic philosophy of
the Orient, which makes man, at
his worst, a cringing puppet, and
at his best, an uncomplaining wave
in the ocean. The second group
follow the philisophy of the Occi
dent; that makes man, at his wor
st, a self-sufficient, boastful defierof fate, and at his best, a creative
cooperator with the c onstructive
forces of the universe.
At first thought, the entire evac
uation appears to be nothing but
a minus quantity, a loss to the
evacuees, and a liability to Amer
ica as a nation. But the point I
•wish to make only comes to one at
second thought, namely, that the
evacuation can be made into a plus
quantity for individual evacuees,
and into a smaller liability for our
nation, but only on condition- that
individual evacuees take a creative, masterful attitude toward
their situation, instead of lying
down and being crushed by it. In
order to make this point crystal
clear, let me presume to psycho
analyze the angle of their reaction
toward the resettlement program.
1
1
FOUR GROUPS
t
Assorting them all in a long
line, we should have, at the ex
treme right (1) those who so fier
cely resent all they have suffered
that they defiantly refuse to co
operate with the resettlement program, and bitterly denounce the
government and the public as
hypocrities and race-baiting rascals. At the middle right are
those who feel mildly resentful
and despondent over democracy,
but refrain from sweeping denunciation and only passively resist
resettlement. At the middle left
are (3) those who waver between
mild resentment and resignation to
their lot as a by-product -of war.
Enforced idlness and dependence
on government hand-outs have
sapped their ambition; so that
they are afraid to face the risks
involved in carving out a new car
eer. They will take the plunge only
after being coaxed and boosted.
Whatever complaint
might
At rhe Extreme left are (4)
have
about
living
in
a
&
.
—
.
those who feel acutely the injust
But
to our book,
Are our freedoms limited? we must admit that the lacktown
of
ice of indiscriminate evacuation
processor of history
entertainment
has
virtues.
and the anomalous race-bias of the
at the University or
does
column of your paper I
Chief of these,
white protagonists of “freedom
is that
not dispose of the 22,000 Japanese
would like to ask this question;
it gives one a
and democracy but they take the
time to
in Canada, for he does concede it
long- and impersonal view' of the
read than would
“Are Our Freedom ; Limited?"’
to be a “most difficult domestic
case. True, the sleepy atmosphere
situation. They know that God
problem for Canada.”
I am sure this is a problem that
doesn't often provoke us into readhelps those who help themselves.
occurs to every young- Nisei east
"A British Columbia member
They also know that resentment,
of the Rockies. I myself have been
of the federal cabinet, the .Minis
ment—Life. Time, '.
and the
like hate, shrivels the soul of the
one for two years now. Our happy
ter of Agriculture in the provin
Pirates,
The
Rob
resenter. They are resolved to let
days in B. C., the days of Pearl
cial government, the .Mayor of
white friends fight the battle of
Harbour and the Evacuation, are
dette,
Hit
Parader
"Vancouver,
and the Union of
o
forth
cival liberties for minorities and to
all behind us now. They seem nowBritish Columbia municipalities
demonstrate their own loyalty to
But we’ve just experienced a re
like memories of childhood times,
and the B. C. Command of the
the nation and the w-ar effort by
freshing (?) and healthful lesson
which, if we are fortunate enough,
Canadian Legion publicly urged
hard work and unobstrusive sacri
'in wading through the ten papers
we shall relate to our children.
fice.
the repatriation of all Japanese.
which
makes
up
the
recent
Cana
For two years now I have been
Such
a policy bears harshly upon
CREATIVE MINORITY
dian Institute of International Afliving and growing up with many
f
those
Japanese born in British
I believe this fourth group is al
publication,
After
other Canadians, including those of
Columbia
(Niseis) and thorough
ready as large as any of the
the war.” (MacMillan Co
TorUkrainian stock, German, Italian,
ly
Westernized.
Those Canadians
onto, $3.25)
others, and that it will continue to
French and English. During these
who
deprecate
its
harshness can
grow. It includes the 25,000 who
The description on the title page
two years I have learnt many
only
moderate
British
Columbia
have already gone out on indefinite
may make you hesitate to turn any
things which we, in British Colum
opinion by demonstrating a willor temporary leave! most of them
further. “Studies in political, social
bia, used to term “crazy.”
.Nisei. The reports they send back
and economic policies for post-war
We Nisei have gradually learnt
where in Canada. A policy of
to the centers should convert
Canada” may not appeal to manysomething of the “Canadian point
dispersion
would meet the fears
many of the doubting Thomases in
New Canadian readers. But all
of view.” But it is a point of view
on
the
Pacific
coast of a solid
the middle. They are what Arnold
New Canadian readers, we assume,
which does not coincide with that
block
of
Orientals
difficult to as
Toynbee calls a “creative minor
are interested in post-war condi
of our parents and the older gen
similate.
If
Canadians
are not
ity.’’ He holds that all through
tions. Even if we can’t do anything
erally.- Remember, we came east
prepared to consider dispersion,
history the creative minorities
about them, it seems just as well
when we were yong. with minds
the
extremists’ demands in Bri
have broken the shackles of out
to have an idea of what might be
and thoughts and ideas always
tish
Columbia will be difficult to
grown creeds, of caste, exploita
coming, especially- because being
influencing us.
evade.
”
tion, and tyrany. A creative minor
*
*
of “enemy- origin” we go into that
ity works out its own salvation, in
Thus Professor Soward’s analy
period with an undoubted handi
In the story that prompts my
stead of waiting for someone to
sis
of the “Japanese problem.”
cap.
question, I shall call the Nisei
*
*
bring it to them on a silver platter.
GAIN PERSPECTIVE
youth “Shig,” and the white girl,
The creative minority of evac
A SMALL PART
“Faye.” She is an Irish Canadian.
What proved to be the healthy
uees can confer a great benefit on
Readers of The New’ Canadian,
Shig is seventeen, in his 11th
experience in our reading, how
the rest of the country if they w’ill
to whom economics and politics
ever, was to find out how relative
year at high school. Faye is a girl
act upon some such credo as this:
may be too rarified fields, may find
attending
the
same
school.
ly- unimportant
the
“Japanese
1. We believe it is the job of
the rest of the book somewhat dif
question” rates as a post-war prob
Shig is not the shy boy he used
others, primarily of light-skinned
ficult. But the mere listing of the
lem. In the 300-page discussion . f
to be in B. C. He is very popular
citizens, to carry the brunt of the
ten papers will help frame in the
Canada after the war, we rate
fight for the constitutional and
among his student friends, winning
mind something of the post-war
only half a page in the chapter on
social rights of us and all other their respect and friendship. So it
picture, of which our 22,000 Japa
“Canada and the World.” From all
minorities w’hose skin happens to
happened that when the school
nese are only a small part. These
the attention we seem to receive
be darker.
held a Leap Year dance with girls
titles include: National Policy,
from
citycouncils,
provincial
2. We believe in supplanting reasking boys, Faye asked him to go
Parliamentary Democracy, Consti
M.L.A.’s federal M. P.’s and the
sentment — which is blighting —
and he gladly accepted. The fact
tution and the Post-war World,
“letters-to-the-editor” writers, as
with Lincolnesque charity for all
is that before this Shig did not
Reconstruction of the Social Ser
well as from rubbing- elbows all
and with undiscourageable faith in
know’ Faye, but having heard of
vices, Canada and the World, Full
the time with fellow ghost towners
the ideal America that we can help
him from friends, she screwed up
Employment, International Econo
who have their own perspective on
to actualize.
courage to ask him.
mic Reconstruction, Exchange Con
post-war problems, we’re very3. We believe that dispersed re
This1 is where the trouble begins.
trol, Post-War Agriculture, and
likelyto develop some form of
settlement of all evacuees, includ
Long-Term Policy for Canadian
Shig’s parents object to him going,
complex about ourselves. It is, in
ing families and elders, is neces
in the first place, with a strange
Industry. Eight of the contributing
fact,
something we not only need
sary to prevent further waste and
writers are professors, one a wo
girl. But Canadians will not take
demoralization, and that the set
to be on guard against.’It is some
this thought seriously, for to them
man acknowledged as an outstand
thing
we
need
to
dig
out
of
our
tlers should heartily respond to
ing authority on Canadian social
best
places
dances are one of the
opportunities for participation in
selves. We rather think from some
services, and one a Montreal Into make friends. Then too it is a
community life.
current observation that manydustrial ist.
school dance with only students in
4. We believe that what looked
younger,
impressionable
Nisei
—
in
It may be that not unlike some
attendance, and any funds colat first like an unrelieved calamity
cluding school children from pri
lected are used for the school.
of our readers, the politicians at
is our summons to demonstrate
mary- grades up—have developed a
least, if not the statemen, will be
PRYING EYES
that we, as workers for the gen
general attitude of disbelief in a
so dismayed by the apparent dif
After the dance it is the custom
eral good, careless of immediate
great many things. Disbelief in it
ficulty
of the problems mentioned
for the boy to escort the girl home.
gain or praise, are a part of the
self may not be so serious, but it
that they will find it more conve
Which Shig does. But on the w-ay
creative minority of an America,
grows into very unhealthy- anti
nient and comfortable to pass over
he is seen by some prying eyes,
fitter to win both the war and the
social attitudes which have alreadythem
lightly. Then they can devote
perhaps one of the older Nisei.
peace.
been noted in some of the ghost
a considerable part of their energy
Immediately his tongue starts
town schools. And reports from
to
the simpler issue of demanding
wagging and the rumour is loose
resettlement areas suggest that
Japanese
exclusion from every-that Shig is “running around” w-ith
these same unhealthy attitudes
where.
Notwithstanding,
we do
a white girl, taking her home
and complexes are by no means
commend
“
Canada
After
The
War”
around midnight. I wonder whyconfined to the interior centres.
Steveston, B. C.
to
them
and
ta
the
Nisei
alike.
such people can’t shut up ?
J. W. ANDERSON
®
®
®
Omiya Store
®
®
CLEARING LINES
0
ee Ladies Satin Slips, reg. 1.00 ... 79^ Men’s Work Shirts, reg. 1.50 ... 98c
6e Ladies Silk Slips, reg. 1.50 ... 98c Men’s Work Socks, reg. .59 ... 39c
Men’s All Wool Melton Windbreaker, full zipper, reg. 6.95 special $4.98
JAPANESE MEDICINES
See our previous
Please enclose your remittance to save trouble.
s
a
3
5
Matsuki-gan
. . . . 50c
Morimyo . .
50c, S1.00
Goko .... 15c, 20c, 40c, 60
40c
Pompholin
is
3
i
3
Beltsugan
S1.00 size for 65c
$2.00 size for $1.25
$3.00 size for S2.00
$5.00 size for $3.50
?
9
X flh fill
b
%
3
Face
I
Powder, .
Tooth powder of
. . 50c,
MI fill
25c \ /g
all kinds.
( [p
Tooth brushes
Adults................. 25c.
Childrens............ 15c
3
WE PAY SHIPPING CHARGES
^
S MR. T. HIGASHIDA in Charge of Mail Order Dept.g
PjgJS£l?I5rj333ggjg7=i3rEEEEE]aEI'I!^^
Shig’s parents and friends all
know’ him as a quiet, decent fellow-.
Sometime later, Faye tells her par
ents about Shig. They are inter
ested and decide to have a house
party, inviting Shig and many of
Faye’s friends. At this party they
play
those
standard
Canadian
games of “spin-the-bottle” and
“postman.” Later, they decide to
go to a movie, so a group of four
teen boys and girls start out.
Again a prying eye catches Shig,
and again the rumour is on its w-ay
until Shig’s parents become so
worried they decide to keep him at
home.
Yet from my point of view
boys like Shig are just what we
need among the Nisei, and he,
in his own way, is doing a great
service for all of us. These are
the boys who can show some
“blind” white people what kind
of people we really are.
I myself am a student at a Tech
nical School. Among the thousands
of students, I am th& only Orient
al, although there are Canadians
of many racial origins, including
tock
colored
enrolled at the
school. I submitted mv
many of them, and thei common
opinion agrees with mine. They
think, as I do, that even the par
lor games which Shig and his
friends played are acceptable un-
Basketball
Bandon Enjoys Successful Hoop Season
SANDON. — Basketball again
headed Sandon’s sport in popu
larity. The Intra-Sandon League
composed of 3 houses, I, II, and
HI, a senior, junior and a girls’
team in each, was headed by Ken
Kuwabara, Isao Nakazawa and Vie
Kuwabara respectively.
Playoffs
were held recently and resulted in
Team III senior and junior teams
retaining their championships from
the previous season.
In the cagette league, Team I
captured the honours by nudging
out Team II, thereby leaving Team
HI, champions of last year, out in
the cold. A few exhibition games
will be played while waiting for
the snow to melt.
der the right conditions. If they
weren’t, they wouldn’t be played.
But the problem still remains.
Are our freedoms limited? Must
we keep away
ocial and recreational activities with other
Canadians ? Is this the view that
older Nisei and our parents rightly
hold ? I would like the poin of
view of others on this question, in
signing myself:
“A True Canadian”
The boys had a bit of hard luck
in losing two close inter-centre
encounters. One to Kaslo and the
the other to the “no po” Denver
lads. Outstanding performers for
Sandon were: Ken Kuwabara, Vic
“Style” Kuwabara (no relation),
Tad “Butch” Nishimura and rookie
Seiji “Tiny” Takata. Others who
played on the team are: Isao Naka
zawa, Mickey Mori, and rookies
Tamio Ohashi, Roy Nishikawa, and
Frank Yoshy.,
The close of the season marks
the last games that some of
these boys will play for Sandon,
and they wish their successors
“all shots and no rebounds.”
Hats off to the local belles who
have not yet met defeat in inter
centre games and thus can be un
officially recognized as the inter
centre champs. Although difficult
to choose any outstanding player
(they were all good), special men
tion should be made of Lil Nishikawa and Trixie Uyeno for their
consistent scoring and floor playThe other casaba-cuties are:
Bessie and Harumi Miyake, Ruth.
Kuwabara, Martha Nishikawa, and
rookie Lillian Yoshy.
Congratulation girls!
‘ft
The Evacuees:
Thru’ the
Passive Victims or Creative Minority #MSEI FOICES
(Galen Fisher in the
Pacific Citizen)
(Galen Fisher is treasurer of
the Pacific Coast Committee for
Fair Play and has written several articles on the japanese
American question for leading
U. S. journals).
From the outset, the evacuees
have fallen into two contrasting
groups. The first group have
thought of themselves as victims
of fate, to be “shoved around,” im
potent to free themselves or to
help shape a momentous term in
human history. The second group
follow’- the fatalistic philosophy of
the Orient, which makes man, at
his worst, a cringing puppet, and
at his best, an uncomplaining wave
in the ocean. The second group
follow the philisophy of the Occi
dent; that makes man, at his wor
st, a self-sufficient, boastful defierof fate, and at his best, a creative
cooperator with the c onstructive
forces of the universe.
At first thought, the entire evac
uation appears to be nothing but
a minus quantity, a loss to the
evacuees, and a liability to Amer
ica as a nation. But the point I
•wish to make only comes to one at
second thought, namely, that the
evacuation can be made into a plus
quantity for individual evacuees,
and into a smaller liability for our
nation, but only on condition- that
individual evacuees take a creative, masterful attitude toward
their situation, instead of lying
down and being crushed by it. In
order to make this point crystal
clear, let me presume to psycho
analyze the angle of their reaction
toward the resettlement program.
1
1
FOUR GROUPS
t
Assorting them all in a long
line, we should have, at the ex
treme right (1) those who so fier
cely resent all they have suffered
that they defiantly refuse to co
operate with the resettlement program, and bitterly denounce the
government and the public as
hypocrities and race-baiting rascals. At the middle right are
those who feel mildly resentful
and despondent over democracy,
but refrain from sweeping denunciation and only passively resist
resettlement. At the middle left
are (3) those who waver between
mild resentment and resignation to
their lot as a by-product -of war.
Enforced idlness and dependence
on government hand-outs have
sapped their ambition; so that
they are afraid to face the risks
involved in carving out a new car
eer. They will take the plunge only
after being coaxed and boosted.
Whatever complaint
might
At rhe Extreme left are (4)
have
about
living
in
a
&
.
—
.
those who feel acutely the injust
But
to our book,
Are our freedoms limited? we must admit that the lacktown
of
ice of indiscriminate evacuation
processor of history
entertainment
has
virtues.
and the anomalous race-bias of the
at the University or
does
column of your paper I
Chief of these,
white protagonists of “freedom
is that
not dispose of the 22,000 Japanese
would like to ask this question;
it gives one a
and democracy but they take the
time to
in Canada, for he does concede it
long- and impersonal view' of the
read than would
“Are Our Freedom ; Limited?"’
to be a “most difficult domestic
case. True, the sleepy atmosphere
situation. They know that God
problem for Canada.”
I am sure this is a problem that
doesn't often provoke us into readhelps those who help themselves.
occurs to every young- Nisei east
"A British Columbia member
They also know that resentment,
of the Rockies. I myself have been
of the federal cabinet, the .Minis
ment—Life. Time, '.
and the
like hate, shrivels the soul of the
one for two years now. Our happy
ter of Agriculture in the provin
Pirates,
The
Rob
resenter. They are resolved to let
days in B. C., the days of Pearl
cial government, the .Mayor of
white friends fight the battle of
Harbour and the Evacuation, are
dette,
Hit
Parader
"Vancouver,
and the Union of
o
forth
cival liberties for minorities and to
all behind us now. They seem nowBritish Columbia municipalities
demonstrate their own loyalty to
But we’ve just experienced a re
like memories of childhood times,
and the B. C. Command of the
the nation and the w-ar effort by
freshing (?) and healthful lesson
which, if we are fortunate enough,
Canadian Legion publicly urged
hard work and unobstrusive sacri
'in wading through the ten papers
we shall relate to our children.
fice.
the repatriation of all Japanese.
which
makes
up
the
recent
Cana
For two years now I have been
Such
a policy bears harshly upon
CREATIVE MINORITY
dian Institute of International Afliving and growing up with many
f
those
Japanese born in British
I believe this fourth group is al
publication,
After
other Canadians, including those of
Columbia
(Niseis) and thorough
ready as large as any of the
the war.” (MacMillan Co
TorUkrainian stock, German, Italian,
ly
Westernized.
Those Canadians
onto, $3.25)
others, and that it will continue to
French and English. During these
who
deprecate
its
harshness can
grow. It includes the 25,000 who
The description on the title page
two years I have learnt many
only
moderate
British
Columbia
have already gone out on indefinite
may make you hesitate to turn any
things which we, in British Colum
opinion by demonstrating a willor temporary leave! most of them
further. “Studies in political, social
bia, used to term “crazy.”
.Nisei. The reports they send back
and economic policies for post-war
We Nisei have gradually learnt
where in Canada. A policy of
to the centers should convert
Canada” may not appeal to manysomething of the “Canadian point
dispersion
would meet the fears
many of the doubting Thomases in
New Canadian readers. But all
of view.” But it is a point of view
on
the
Pacific
coast of a solid
the middle. They are what Arnold
New Canadian readers, we assume,
which does not coincide with that
block
of
Orientals
difficult to as
Toynbee calls a “creative minor
are interested in post-war condi
of our parents and the older gen
similate.
If
Canadians
are not
ity.’’ He holds that all through
tions. Even if we can’t do anything
erally.- Remember, we came east
prepared to consider dispersion,
history the creative minorities
about them, it seems just as well
when we were yong. with minds
the
extremists’ demands in Bri
have broken the shackles of out
to have an idea of what might be
and thoughts and ideas always
tish
Columbia will be difficult to
grown creeds, of caste, exploita
coming, especially- because being
influencing us.
evade.
”
tion, and tyrany. A creative minor
*
*
of “enemy- origin” we go into that
ity works out its own salvation, in
Thus Professor Soward’s analy
period with an undoubted handi
In the story that prompts my
stead of waiting for someone to
sis
of the “Japanese problem.”
cap.
question, I shall call the Nisei
*
*
bring it to them on a silver platter.
GAIN PERSPECTIVE
youth “Shig,” and the white girl,
The creative minority of evac
A SMALL PART
“Faye.” She is an Irish Canadian.
What proved to be the healthy
uees can confer a great benefit on
Readers of The New’ Canadian,
Shig is seventeen, in his 11th
experience in our reading, how
the rest of the country if they w’ill
to whom economics and politics
ever, was to find out how relative
year at high school. Faye is a girl
act upon some such credo as this:
may be too rarified fields, may find
attending
the
same
school.
ly- unimportant
the
“Japanese
1. We believe it is the job of
the rest of the book somewhat dif
question” rates as a post-war prob
Shig is not the shy boy he used
others, primarily of light-skinned
ficult. But the mere listing of the
lem. In the 300-page discussion . f
to be in B. C. He is very popular
citizens, to carry the brunt of the
ten papers will help frame in the
Canada after the war, we rate
fight for the constitutional and
among his student friends, winning
mind something of the post-war
only half a page in the chapter on
social rights of us and all other their respect and friendship. So it
picture, of which our 22,000 Japa
“Canada and the World.” From all
minorities w’hose skin happens to
happened that when the school
nese are only a small part. These
the attention we seem to receive
be darker.
held a Leap Year dance with girls
titles include: National Policy,
from
citycouncils,
provincial
2. We believe in supplanting reasking boys, Faye asked him to go
Parliamentary Democracy, Consti
M.L.A.’s federal M. P.’s and the
sentment — which is blighting —
and he gladly accepted. The fact
tution and the Post-war World,
“letters-to-the-editor” writers, as
with Lincolnesque charity for all
is that before this Shig did not
Reconstruction of the Social Ser
well as from rubbing- elbows all
and with undiscourageable faith in
know’ Faye, but having heard of
vices, Canada and the World, Full
the time with fellow ghost towners
the ideal America that we can help
him from friends, she screwed up
Employment, International Econo
who have their own perspective on
to actualize.
courage to ask him.
mic Reconstruction, Exchange Con
post-war problems, we’re very3. We believe that dispersed re
This1 is where the trouble begins.
trol, Post-War Agriculture, and
likelyto develop some form of
settlement of all evacuees, includ
Long-Term Policy for Canadian
Shig’s parents object to him going,
complex about ourselves. It is, in
ing families and elders, is neces
in the first place, with a strange
Industry. Eight of the contributing
fact,
something we not only need
sary to prevent further waste and
writers are professors, one a wo
girl. But Canadians will not take
demoralization, and that the set
to be on guard against.’It is some
this thought seriously, for to them
man acknowledged as an outstand
thing
we
need
to
dig
out
of
our
tlers should heartily respond to
ing authority on Canadian social
best
places
dances are one of the
opportunities for participation in
selves. We rather think from some
services, and one a Montreal Into make friends. Then too it is a
community life.
current observation that manydustrial ist.
school dance with only students in
4. We believe that what looked
younger,
impressionable
Nisei
—
in
It may be that not unlike some
attendance, and any funds colat first like an unrelieved calamity
cluding school children from pri
lected are used for the school.
of our readers, the politicians at
is our summons to demonstrate
mary- grades up—have developed a
least, if not the statemen, will be
PRYING EYES
that we, as workers for the gen
general attitude of disbelief in a
so dismayed by the apparent dif
After the dance it is the custom
eral good, careless of immediate
great many things. Disbelief in it
ficulty
of the problems mentioned
for the boy to escort the girl home.
gain or praise, are a part of the
self may not be so serious, but it
that they will find it more conve
Which Shig does. But on the w-ay
creative minority of an America,
grows into very unhealthy- anti
nient and comfortable to pass over
he is seen by some prying eyes,
fitter to win both the war and the
social attitudes which have alreadythem
lightly. Then they can devote
perhaps one of the older Nisei.
peace.
been noted in some of the ghost
a considerable part of their energy
Immediately his tongue starts
town schools. And reports from
to
the simpler issue of demanding
wagging and the rumour is loose
resettlement areas suggest that
Japanese
exclusion from every-that Shig is “running around” w-ith
these same unhealthy attitudes
where.
Notwithstanding,
we do
a white girl, taking her home
and complexes are by no means
commend
“
Canada
After
The
War”
around midnight. I wonder whyconfined to the interior centres.
Steveston, B. C.
to
them
and
ta
the
Nisei
alike.
such people can’t shut up ?
J. W. ANDERSON
®
®
®
Omiya Store
®
®
CLEARING LINES
0
ee Ladies Satin Slips, reg. 1.00 ... 79^ Men’s Work Shirts, reg. 1.50 ... 98c
6e Ladies Silk Slips, reg. 1.50 ... 98c Men’s Work Socks, reg. .59 ... 39c
Men’s All Wool Melton Windbreaker, full zipper, reg. 6.95 special $4.98
JAPANESE MEDICINES
See our previous
Please enclose your remittance to save trouble.
s
a
3
5
Matsuki-gan
. . . . 50c
Morimyo . .
50c, S1.00
Goko .... 15c, 20c, 40c, 60
40c
Pompholin
is
3
i
3
Beltsugan
S1.00 size for 65c
$2.00 size for $1.25
$3.00 size for S2.00
$5.00 size for $3.50
?
9
X flh fill
b
%
3
Face
I
Powder, .
Tooth powder of
. . 50c,
MI fill
25c \ /g
all kinds.
( [p
Tooth brushes
Adults................. 25c.
Childrens............ 15c
3
WE PAY SHIPPING CHARGES
^
S MR. T. HIGASHIDA in Charge of Mail Order Dept.g
PjgJS£l?I5rj333ggjg7=i3rEEEEE]aEI'I!^^
Shig’s parents and friends all
know’ him as a quiet, decent fellow-.
Sometime later, Faye tells her par
ents about Shig. They are inter
ested and decide to have a house
party, inviting Shig and many of
Faye’s friends. At this party they
play
those
standard
Canadian
games of “spin-the-bottle” and
“postman.” Later, they decide to
go to a movie, so a group of four
teen boys and girls start out.
Again a prying eye catches Shig,
and again the rumour is on its w-ay
until Shig’s parents become so
worried they decide to keep him at
home.
Yet from my point of view
boys like Shig are just what we
need among the Nisei, and he,
in his own way, is doing a great
service for all of us. These are
the boys who can show some
“blind” white people what kind
of people we really are.
I myself am a student at a Tech
nical School. Among the thousands
of students, I am th& only Orient
al, although there are Canadians
of many racial origins, including
tock
colored
enrolled at the
school. I submitted mv
many of them, and thei common
opinion agrees with mine. They
think, as I do, that even the par
lor games which Shig and his
friends played are acceptable un-
Basketball
Bandon Enjoys Successful Hoop Season
SANDON. — Basketball again
headed Sandon’s sport in popu
larity. The Intra-Sandon League
composed of 3 houses, I, II, and
HI, a senior, junior and a girls’
team in each, was headed by Ken
Kuwabara, Isao Nakazawa and Vie
Kuwabara respectively.
Playoffs
were held recently and resulted in
Team III senior and junior teams
retaining their championships from
the previous season.
In the cagette league, Team I
captured the honours by nudging
out Team II, thereby leaving Team
HI, champions of last year, out in
the cold. A few exhibition games
will be played while waiting for
the snow to melt.
der the right conditions. If they
weren’t, they wouldn’t be played.
But the problem still remains.
Are our freedoms limited? Must
we keep away
ocial and recreational activities with other
Canadians ? Is this the view that
older Nisei and our parents rightly
hold ? I would like the poin of
view of others on this question, in
signing myself:
“A True Canadian”
The boys had a bit of hard luck
in losing two close inter-centre
encounters. One to Kaslo and the
the other to the “no po” Denver
lads. Outstanding performers for
Sandon were: Ken Kuwabara, Vic
“Style” Kuwabara (no relation),
Tad “Butch” Nishimura and rookie
Seiji “Tiny” Takata. Others who
played on the team are: Isao Naka
zawa, Mickey Mori, and rookies
Tamio Ohashi, Roy Nishikawa, and
Frank Yoshy.,
The close of the season marks
the last games that some of
these boys will play for Sandon,
and they wish their successors
“all shots and no rebounds.”
Hats off to the local belles who
have not yet met defeat in inter
centre games and thus can be un
officially recognized as the inter
centre champs. Although difficult
to choose any outstanding player
(they were all good), special men
tion should be made of Lil Nishikawa and Trixie Uyeno for their
consistent scoring and floor playThe other casaba-cuties are:
Bessie and Harumi Miyake, Ruth.
Kuwabara, Martha Nishikawa, and
rookie Lillian Yoshy.
Congratulation girls!
‘ft
Page 8
?
March 11. 1944.
a
BCSC Officials Give High Praise:
Personal Voles
Boy Scouts Hold Torch Parade
Receive Medals in Ceremony Couple Wed in Toronto
Ifll
i
I
111
ill
i
7
M
By Toshie Moriyama
TORONTO. — The marriage of
encountered little Toshio while doing my last minute shopping on
Frank Shiuehi Ohtake and Miyoxo
February
11th. His eyebrows and lashes glistened white and two round
TASHME.—With youthful scouts bearing high their
Kadoguchi was solemnized by x>.ev.
brown-eyes shone merrily above a very red button which eventually
P- G. Price on Saturday, February
110 torches, a brilliant Torch Parade around the entire set
turned out to be his nose. (I admit mine was a trifle red too.) With the
12th in the Toronto Metropolitan
tlement here was a highlight of ceremonies performed by
most engaging and implicit smile he walked into step me.
United Church. The bride is the
‘‘Are you in a pla or something?” he asked inquisitively,
the first Tashme Boy Scout Troop marking their first an
daughter of Mr. Taiichiro Kaao“No” I answered, but I’m participating in two odoris.”
niversary during International Scout Week on Feb. 2.5.
guchi and the late Mrs. Kadoguchi,
J?? S°Od!!!” he clapped his hands joyously. “I’m goin’ to sit rio-ht
formerly of Cumberland and now
The ceremonies were also fea
in th first row and make'you giggle, okay?” I chuckled an assent /nd
resident
of
Tashme.
The
groom
HI-SCHOOL PARENTS
tured by the presentation of awards
yanked savagely on his cap.
formerly of Virtoria, was an
to
outstanding scouts at a mass
JOIN KASLO P. T. A.
active member in Nisei circles.
rally attended by some 400' people
KASLO.—The Japanese parents of
It was to be a memorable day for the thousand faithful people who
The reception was held in the
and by a mass investiture of the en
the high school students met again
church
hall
after
which
the
bride
P^^/hemseives
t0 the Raymond Engeikai. This was sponsored bv
tire troop led by M. L. Brown of
Monday night to discuss tne ways
and
groom
left
for
Niagara
Falls.
the
local
Y
M.B.A.-and
wa
s. supported by the voluntary Y. W. B. A and the
the B. C. Security Commission.
and means of improving the shortShonenduns.
The happy couple now reside at
Placement Commissioner George C.
comings of the Nisei students as
679 Spadina Avenue.
Two nearby districts, Coaldale and Picture Butte, brightened the
pointed out by E. Hayes, principal Colhns’ 111 a bnef address, assured
spotlight with musical instruments, vocal solos and intricate odoris The
of the Kaslo High School last week. ■the rally that he was anxious to give
interesting, yet melancholic play, “Mabutano Haha”, directed bv’ Mr
The New- Canadian gratefully ack
It was decided that the high school.the scout work eveiV Possible assisnowledges the generous donations by
aild Mr' Sawada ^ibH the superb acting of Chuta Ebata/Yukio’
parents should be represented in the tance in the future.
George Osaka, Harry Fujita, Yoshikazu Tsukamoto, Gene Tana
Mr. Jukichi Terada of Dufrost, Man.
Several short talks were given by and Mr. J. C. Tani of Lachine, Que.
Kootenay Lake School P. T. A. with
ka, Takeshi Koyata and Takeo Nakahama drew from the audience deaf
two representatives. (It was found Tashme personages, including W.
ening applause and the last curtain call. We were cognizant of manv
Kamejiro Kubota of No. 5 Camp,
that only fourteen parents with child- Hartley, Tashme supervisor; Mitsutear-stained
faces and tremulous lips ’as the play came to a close
Princeton, B. C. -wishes to know the
___ x.o.y^i
representing
ren
attendingSakata
the high
school have the
no judo
children enrolled in the elementary club; Dr. McNeill, Honorary Group whereabouts of Kanao KUBOTA.
•
Y. W. B. A. made a lucrative business of selling refreshment*
grades.) By this method, both the Committee
member;
Mrs.
Miye
A letter addressed to Mr. Tsunejiro
including hot dogs, doughnuts, cupcakes, oranges and apples, which were
high school and the elementary school Uyeda, on behalf of the school tea- YAMAMOTO, Minto, B. C. from K.
enjoyed by all.
P. T. A.’s would be working in close:chers; Bob Kadoguchi, Tashme Youth NISHIMURA, 12-6-B, Hunt, Idaho,
_ “Think of the mess you have to clean- up tomorrow,” piped un a
friend.
r r
F
cooperation with the improvement of Organization, and Mr. Brown.
las been forwarded from Minto to
the students in both social and scho AWARDS GIVEN
The New Canadian. The addressee is
Oh yes, I growled back, “but imagine how- manv hundreds of sto
lastic life as the objective.
Awards were presented after the asked to claim the letter at this
machs we satisfied and the billfolds we emptied.
It was also decided that Mr. Hayes scouts marched into the hall to the office.
And so ended a successful, hilarious and -an enjoyable day and
should be asked to give his views strains of “Pomp and Circumstance”,
another page in my diary is turned.
’
again—whether or not there were im-: lining up at attention. Scoutmaster
OBITUARY
provements in t1 e students’ deport- Shige Yoshida opened the ceremonies
ALBERTA”
Mrs. Moto Hashimoto, 63, wife of
ment—sometime in May.
with a short talk and introduction of
(Continued from P. 1)
end of the war.
the guest, following which he present- Mr. Kamekichi Hashimoto passed
Growers
Association.
away
on
February
19
at
the
Green
KASLO.—Dr. W. H. Ormond, phy
Notwithstanding this attitude, the
d the awards.
The meeting reported that the central board is seeking to secure the
wood hospital. Final funeral rites
sician on the staff of the B. C. Secur
~
. • These were as follows:
movement of workers from the beet help of additional evacuees families
Commission at Slocan City, is; silver medals foi- individual all were held on February 24.
farms
to other farm work in thesarea from interior housing settlements in
— 0 —
filling in temporarily at Kaslo cen- round
scouts;
Kazuo
Fukumoto.
The death is reported of Mrs. Seki had resulted in a loss to the growlers. British Columbia.
tre, during the illness of Dr. G. Gibson
Seichi Tahara; bronze medals: Rich
and Dr. K. Shimotakahara.
Masuda on February 29 at the Slocan It was contended that evacuees were
George C. Collins, Commissioner of
ard Masuda, Kazuo Kadonaga, Shuzo
Hospital. The funeral was held at brought to southern Alberta primar Japanese Placement, explained to the
Sumi, Mitsuo Tanouye.
Lemon Creek and officiated by Rev. ily to help the sugar beet industry,
Dr. Tsai Found Guilty of
Patrol Awards: Fox Patrol, includ T. Komiyama. Cremation followed at and the meeting gave its support to meeting, according to the Lethbridge
Herald “that the commission had
the central board in pressing the gov ■agreed with the board of directors
Practising Without License ing Patrol Leader Fukumoto, and Jim New7 Denver.
Moiita,. Akiyoshi Nagami, Henry Oki.
She is survived by her husband, two ernment or any authority who lias that from the beginning of this month
Miss A. S. Tsai, a Chinese physi
Hisao Wakabayashi, Yoshitaro Mina sons, Jin (now7 in Ontario), Akira and charge of such labor to have all Japa
the commission will not permit Japa
cian, who admitted having advertised to and Genichi1 Ohashi.
nese
labor
frozen
to
the
beet
indus
a
daughter,
Mrs.Hide
’
k
o
Kosaka.
nese families to move from one dis
herself as a physician and surgeon
Stag Patrol, including Patrol Lea
try
for
the
period
of
the
war
and
trict to another, though in justified
and of using such designation on herder Arnold Arai and Yoshiyuki Misuthat they be not allowed to undertake instances the families will; be permit
J™“/Mr,N>3 West Hastings was ^mi F‘””“ Ab«> Shuzo Sumi, John
other work during the beet growing ted to transfer within the same
found guilty by Magistrate H.S.)Hat—ta
season.
district.”
S j
^Vi '> “71 “n'1' ?T
’“"‘o. Koji Morishita.
At the same time, in addressing the
S
Hd almby
The International Scout Yell, conThe meeting urged upon members
meeting Association President, Philip ;hat the contract wage-scale for labor
^jn-.the registrar of the College duccted b
vic Kadonaga, acting
A POSITION IS OPEN FOR A
physicians and Surgeons
| scoutmaster; and a skit “Murder at Japanese couple for a home only a Bahr said that he favored the return be strictly observed in order to avoid
of “all Japanese personnel to the any bidding for labor and thus raising
-the case was adjourned until March .Short
—
Notice
” directed by Mr. Kado few miles of Ottawa. The man will places from whence they came” at the
the going rate of wages.
31, the Daily Province reported.
naga, rounded out the first half of the be employed in gardening of straw
The registrar told the court that he program.
berries and other fruits and vege
did not doubt that Miss Tsai was a
tables on 3 acres of land; also in
LIT UP BRIGHTLY
graduate of the Women’s College of
The second half commenced with taking care of hens and possibly
Tokyo University and that she was a
the Torch Parade under the super one or two cows. The woman will be
fully qualified physician, but that she
We offer the following Japanese
vision of
Tsutomu
Kawabe
and employed in the household which is
was was not qualified to practice in
Drugs
and .Toilet Goods to clear at
composed
of
two
adults
only.
George Watanabe. It was the first
B. C.
greatly
reduced prices. All orders
Salary
will
be
$80.00
per
month,
time Tashme was lit up so brightly
Miss Tsai is well known to the resi
■will
receive
our usual prompt attenwith the torchlight reflected from the living accommodation and board
dents of Lemon Creek, where she ser white snow.
tion.
Please
state
provided. Deductions will be made
your
order
ved. on the B. C. Security Commission
clearly.
for
board
of
children
if
the
couple
After the parade the scouts them
hospital staff last year.
JAPANESE DRUGS
have children.
selves
enjoyed themselves at games
EEEEEEEE
2EEEEE
Res' To Clear
This
employment
is
offered
in
the
'A
®
and then the best part of the program
Ichogan Pills
40
.29
home
of
Dr.
H.
H.
CHRISTIE
and
®
Tailored To Measure
took place in the classroom of “D”
Neo Neogie Vitamin
©
which had been arranged by assistant is highly recommended. There are
Tonic
1.20
.79
©
other
Japanese
already
located
in
scoutmasters Hideo
Okawara and
Tsurigwan
.40
.29
the
Ottawa
district.
BY
Kazuo Oiye. Soft drinks and fruit was
Neokleiex
1.30
.79
Write to Mrs. C. V. Booth, BCSC,
donated by the Tashme Youth OrganHARRY MIYASAKI
Haliva
Tablets
1.
/
a
.98
ization, which sponsors the scout 360 Homer St., Vancouver.
Jintan
(HARRY’S CLOTHES)
— 0 —
work.
l
Tamushi Eki
50
.39
MRS. K. RIESE OF MARQUMusical items were performed by ette, Man. wishes to employ at her
Sirupus Senegae
1.00
.69
{Hl
Bobby Ito and Vic Kadonaga, -who farm home a girl for general house
House of Stone
Beltsugan
3.00
1.95
®
ffilX
also directed the indoor camp fire to work. No experience is necessary
Pompholin i
.35
.25
© Smart English Woollens
the great enjoyment of the boys.
Nagai Febrin San
40
.29
L'lh
®
and all work will be inside the home.
ha
17S Beverly St
Among scouts present were Jimmy
® Call Evenings
Antifebrin
San
.29
40
IX
There are two adults, four child
e
IX
Toronto, Ont.
Collins and Jimmy Rolfe, visiting ren and two hired men in the
Wada Calcium Tablets... 3.00
1.95
from a West Vancouver scout troop. household. Electricity is installed
TOILET GOODS
Reg. To Clear
and there is a washing machine.
ran
Globe Toilet Soap ... 3 for .25 6 for .35
Salary will be $500 a year.
Asashio Toilet Soap 3 for .25 6 for .35
For more detailed information,
SPECIAL ANNOUNCEMENT
Three Flowers Vanishin
contact Mrs. K. Suzuki, R.R. No. 1,
Cream
60
.49
Box 30, Marquette, Man.
Utena Vanishing Cream
30
.19
Utena Face Powder
50
39
THE POLICE BLOTTER
Utena Face Powder
.19
The Commission-operated Soya Bean Product Factory at
Bigan Liquid Face
SUDBURT, Ont.—A 39-year old
Tashme, B. C., is now in production of MISO PASTE and a reason
Japanese national, formerly of ChapPowder
। lean, was sentenced by Magistrate
Wakamizu Hair Tonic ... 1.50
1.19
able quantity is AVAILABLE for IMMEDIATE SHIPMENT.
i V iilard Cooper to three years in penJapanese Hair Nets 3 for .10
.25 doz.
This product is manufactured by Japanese; is of high quality
• itentiary tor assaulting his foreman
MEN’S WORK PANTS
and is packed in twenty-nine pound containers only, price 15c
with an axe. The assault took place
Aero Brand, Khaki (sizes 30 & 32 only) reg.— 51.95
per pound, f. o. b. Hope, B. C.
Special— $1.49
in an argument when the foreman re
Caribou
Brand.
Preshunk
Khaki
fused to give permission to the man
1
ORDERS should be mailed direct to the B. C. SECURITY
(sizes 30 & 32 onlv)
S2.25
Special— $1.69
to quit his job until he obtained a
COMMISSION office. 360 Homer Street. VANCOUVER, with
MEN’S WORK SHIRTS
selective seiwice release.
"5
attached Money Order for the quantity of Miso paste ordered.
Zipper Front, Blue & Grey Denim, two pockets
The magistrate recommended that
(sizes 14(4 & 15 only)
The minimum quantity is $4.35. Shipment will be made, freight
S1.35
Special— S1.09
following the war the convicted man
collect, to- any part of Canada.
SPECIAL CLEARANCE
be deported to Japan.
Chopstick
in
packages
of 100 prs.
LONDON. Ont.—Two white women ;
To avoid disappointment and delay in shipment, we suggest
Absorbant Cotton, in
lb. pk
(o pieces in pkg.)
pkg.
who were found by police in a tourist I
you mail your order at once.
Absorbant Cotton, in 1 lb. rolls
pkg.
.45
caoin with three Japanese men were I
POSTAGE WILL BE PAID ON ALL ABOVE GOODS
We expect to be in a position in about sixty days* time to
sentenced to three months in jail, j
1
4
Soya
Beans
(Shipping
charges
extra)
$6.95
per
100
lb;
while
the
three
men
were
fined
$50
1
make available shoyu, and -will advise you in due course when
and costs or 30 days following eon-1
this product will be ready for distribution.
vietions on immorality charges. In I
addition, the woman cabin owner was I
69 Powell St.
Vancouver. B. C.
fined S100 and costs, the Canadian I
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ro
Press reported.
•
I
HELP WHTEH
fl;
Hi:
CLEARANCE SALE
A
r
s
I
I
I!
J
j
F
I?
T. MAI KAWA STORES LTD.
March 11. 1944.
a
BCSC Officials Give High Praise:
Personal Voles
Boy Scouts Hold Torch Parade
Receive Medals in Ceremony Couple Wed in Toronto
Ifll
i
I
111
ill
i
7
M
By Toshie Moriyama
TORONTO. — The marriage of
encountered little Toshio while doing my last minute shopping on
Frank Shiuehi Ohtake and Miyoxo
February
11th. His eyebrows and lashes glistened white and two round
TASHME.—With youthful scouts bearing high their
Kadoguchi was solemnized by x>.ev.
brown-eyes shone merrily above a very red button which eventually
P- G. Price on Saturday, February
110 torches, a brilliant Torch Parade around the entire set
turned out to be his nose. (I admit mine was a trifle red too.) With the
12th in the Toronto Metropolitan
tlement here was a highlight of ceremonies performed by
most engaging and implicit smile he walked into step me.
United Church. The bride is the
‘‘Are you in a pla or something?” he asked inquisitively,
the first Tashme Boy Scout Troop marking their first an
daughter of Mr. Taiichiro Kaao“No” I answered, but I’m participating in two odoris.”
niversary during International Scout Week on Feb. 2.5.
guchi and the late Mrs. Kadoguchi,
J?? S°Od!!!” he clapped his hands joyously. “I’m goin’ to sit rio-ht
formerly of Cumberland and now
The ceremonies were also fea
in th first row and make'you giggle, okay?” I chuckled an assent /nd
resident
of
Tashme.
The
groom
HI-SCHOOL PARENTS
tured by the presentation of awards
yanked savagely on his cap.
formerly of Virtoria, was an
to
outstanding scouts at a mass
JOIN KASLO P. T. A.
active member in Nisei circles.
rally attended by some 400' people
KASLO.—The Japanese parents of
It was to be a memorable day for the thousand faithful people who
The reception was held in the
and by a mass investiture of the en
the high school students met again
church
hall
after
which
the
bride
P^^/hemseives
t0 the Raymond Engeikai. This was sponsored bv
tire troop led by M. L. Brown of
Monday night to discuss tne ways
and
groom
left
for
Niagara
Falls.
the
local
Y
M.B.A.-and
wa
s. supported by the voluntary Y. W. B. A and the
the B. C. Security Commission.
and means of improving the shortShonenduns.
The happy couple now reside at
Placement Commissioner George C.
comings of the Nisei students as
679 Spadina Avenue.
Two nearby districts, Coaldale and Picture Butte, brightened the
pointed out by E. Hayes, principal Colhns’ 111 a bnef address, assured
spotlight with musical instruments, vocal solos and intricate odoris The
of the Kaslo High School last week. ■the rally that he was anxious to give
interesting, yet melancholic play, “Mabutano Haha”, directed bv’ Mr
The New- Canadian gratefully ack
It was decided that the high school.the scout work eveiV Possible assisnowledges the generous donations by
aild Mr' Sawada ^ibH the superb acting of Chuta Ebata/Yukio’
parents should be represented in the tance in the future.
George Osaka, Harry Fujita, Yoshikazu Tsukamoto, Gene Tana
Mr. Jukichi Terada of Dufrost, Man.
Several short talks were given by and Mr. J. C. Tani of Lachine, Que.
Kootenay Lake School P. T. A. with
ka, Takeshi Koyata and Takeo Nakahama drew from the audience deaf
two representatives. (It was found Tashme personages, including W.
ening applause and the last curtain call. We were cognizant of manv
Kamejiro Kubota of No. 5 Camp,
that only fourteen parents with child- Hartley, Tashme supervisor; Mitsutear-stained
faces and tremulous lips ’as the play came to a close
Princeton, B. C. -wishes to know the
___ x.o.y^i
representing
ren
attendingSakata
the high
school have the
no judo
children enrolled in the elementary club; Dr. McNeill, Honorary Group whereabouts of Kanao KUBOTA.
•
Y. W. B. A. made a lucrative business of selling refreshment*
grades.) By this method, both the Committee
member;
Mrs.
Miye
A letter addressed to Mr. Tsunejiro
including hot dogs, doughnuts, cupcakes, oranges and apples, which were
high school and the elementary school Uyeda, on behalf of the school tea- YAMAMOTO, Minto, B. C. from K.
enjoyed by all.
P. T. A.’s would be working in close:chers; Bob Kadoguchi, Tashme Youth NISHIMURA, 12-6-B, Hunt, Idaho,
_ “Think of the mess you have to clean- up tomorrow,” piped un a
friend.
r r
F
cooperation with the improvement of Organization, and Mr. Brown.
las been forwarded from Minto to
the students in both social and scho AWARDS GIVEN
The New Canadian. The addressee is
Oh yes, I growled back, “but imagine how- manv hundreds of sto
lastic life as the objective.
Awards were presented after the asked to claim the letter at this
machs we satisfied and the billfolds we emptied.
It was also decided that Mr. Hayes scouts marched into the hall to the office.
And so ended a successful, hilarious and -an enjoyable day and
should be asked to give his views strains of “Pomp and Circumstance”,
another page in my diary is turned.
’
again—whether or not there were im-: lining up at attention. Scoutmaster
OBITUARY
provements in t1 e students’ deport- Shige Yoshida opened the ceremonies
ALBERTA”
Mrs. Moto Hashimoto, 63, wife of
ment—sometime in May.
with a short talk and introduction of
(Continued from P. 1)
end of the war.
the guest, following which he present- Mr. Kamekichi Hashimoto passed
Growers
Association.
away
on
February
19
at
the
Green
KASLO.—Dr. W. H. Ormond, phy
Notwithstanding this attitude, the
d the awards.
The meeting reported that the central board is seeking to secure the
wood hospital. Final funeral rites
sician on the staff of the B. C. Secur
~
. • These were as follows:
movement of workers from the beet help of additional evacuees families
Commission at Slocan City, is; silver medals foi- individual all were held on February 24.
farms
to other farm work in thesarea from interior housing settlements in
— 0 —
filling in temporarily at Kaslo cen- round
scouts;
Kazuo
Fukumoto.
The death is reported of Mrs. Seki had resulted in a loss to the growlers. British Columbia.
tre, during the illness of Dr. G. Gibson
Seichi Tahara; bronze medals: Rich
and Dr. K. Shimotakahara.
Masuda on February 29 at the Slocan It was contended that evacuees were
George C. Collins, Commissioner of
ard Masuda, Kazuo Kadonaga, Shuzo
Hospital. The funeral was held at brought to southern Alberta primar Japanese Placement, explained to the
Sumi, Mitsuo Tanouye.
Lemon Creek and officiated by Rev. ily to help the sugar beet industry,
Dr. Tsai Found Guilty of
Patrol Awards: Fox Patrol, includ T. Komiyama. Cremation followed at and the meeting gave its support to meeting, according to the Lethbridge
Herald “that the commission had
the central board in pressing the gov ■agreed with the board of directors
Practising Without License ing Patrol Leader Fukumoto, and Jim New7 Denver.
Moiita,. Akiyoshi Nagami, Henry Oki.
She is survived by her husband, two ernment or any authority who lias that from the beginning of this month
Miss A. S. Tsai, a Chinese physi
Hisao Wakabayashi, Yoshitaro Mina sons, Jin (now7 in Ontario), Akira and charge of such labor to have all Japa
the commission will not permit Japa
cian, who admitted having advertised to and Genichi1 Ohashi.
nese
labor
frozen
to
the
beet
indus
a
daughter,
Mrs.Hide
’
k
o
Kosaka.
nese families to move from one dis
herself as a physician and surgeon
Stag Patrol, including Patrol Lea
try
for
the
period
of
the
war
and
trict to another, though in justified
and of using such designation on herder Arnold Arai and Yoshiyuki Misuthat they be not allowed to undertake instances the families will; be permit
J™“/Mr,N>3 West Hastings was ^mi F‘””“ Ab«> Shuzo Sumi, John
other work during the beet growing ted to transfer within the same
found guilty by Magistrate H.S.)Hat—ta
season.
district.”
S j
^Vi '> “71 “n'1' ?T
’“"‘o. Koji Morishita.
At the same time, in addressing the
S
Hd almby
The International Scout Yell, conThe meeting urged upon members
meeting Association President, Philip ;hat the contract wage-scale for labor
^jn-.the registrar of the College duccted b
vic Kadonaga, acting
A POSITION IS OPEN FOR A
physicians and Surgeons
| scoutmaster; and a skit “Murder at Japanese couple for a home only a Bahr said that he favored the return be strictly observed in order to avoid
of “all Japanese personnel to the any bidding for labor and thus raising
-the case was adjourned until March .Short
—
Notice
” directed by Mr. Kado few miles of Ottawa. The man will places from whence they came” at the
the going rate of wages.
31, the Daily Province reported.
naga, rounded out the first half of the be employed in gardening of straw
The registrar told the court that he program.
berries and other fruits and vege
did not doubt that Miss Tsai was a
tables on 3 acres of land; also in
LIT UP BRIGHTLY
graduate of the Women’s College of
The second half commenced with taking care of hens and possibly
Tokyo University and that she was a
the Torch Parade under the super one or two cows. The woman will be
fully qualified physician, but that she
We offer the following Japanese
vision of
Tsutomu
Kawabe
and employed in the household which is
was was not qualified to practice in
Drugs
and .Toilet Goods to clear at
composed
of
two
adults
only.
George Watanabe. It was the first
B. C.
greatly
reduced prices. All orders
Salary
will
be
$80.00
per
month,
time Tashme was lit up so brightly
Miss Tsai is well known to the resi
■will
receive
our usual prompt attenwith the torchlight reflected from the living accommodation and board
dents of Lemon Creek, where she ser white snow.
tion.
Please
state
provided. Deductions will be made
your
order
ved. on the B. C. Security Commission
clearly.
for
board
of
children
if
the
couple
After the parade the scouts them
hospital staff last year.
JAPANESE DRUGS
have children.
selves
enjoyed themselves at games
EEEEEEEE
2EEEEE
Res' To Clear
This
employment
is
offered
in
the
'A
®
and then the best part of the program
Ichogan Pills
40
.29
home
of
Dr.
H.
H.
CHRISTIE
and
®
Tailored To Measure
took place in the classroom of “D”
Neo Neogie Vitamin
©
which had been arranged by assistant is highly recommended. There are
Tonic
1.20
.79
©
other
Japanese
already
located
in
scoutmasters Hideo
Okawara and
Tsurigwan
.40
.29
the
Ottawa
district.
BY
Kazuo Oiye. Soft drinks and fruit was
Neokleiex
1.30
.79
Write to Mrs. C. V. Booth, BCSC,
donated by the Tashme Youth OrganHARRY MIYASAKI
Haliva
Tablets
1.
/
a
.98
ization, which sponsors the scout 360 Homer St., Vancouver.
Jintan
(HARRY’S CLOTHES)
— 0 —
work.
l
Tamushi Eki
50
.39
MRS. K. RIESE OF MARQUMusical items were performed by ette, Man. wishes to employ at her
Sirupus Senegae
1.00
.69
{Hl
Bobby Ito and Vic Kadonaga, -who farm home a girl for general house
House of Stone
Beltsugan
3.00
1.95
®
ffilX
also directed the indoor camp fire to work. No experience is necessary
Pompholin i
.35
.25
© Smart English Woollens
the great enjoyment of the boys.
Nagai Febrin San
40
.29
L'lh
®
and all work will be inside the home.
ha
17S Beverly St
Among scouts present were Jimmy
® Call Evenings
Antifebrin
San
.29
40
IX
There are two adults, four child
e
IX
Toronto, Ont.
Collins and Jimmy Rolfe, visiting ren and two hired men in the
Wada Calcium Tablets... 3.00
1.95
from a West Vancouver scout troop. household. Electricity is installed
TOILET GOODS
Reg. To Clear
and there is a washing machine.
ran
Globe Toilet Soap ... 3 for .25 6 for .35
Salary will be $500 a year.
Asashio Toilet Soap 3 for .25 6 for .35
For more detailed information,
SPECIAL ANNOUNCEMENT
Three Flowers Vanishin
contact Mrs. K. Suzuki, R.R. No. 1,
Cream
60
.49
Box 30, Marquette, Man.
Utena Vanishing Cream
30
.19
Utena Face Powder
50
39
THE POLICE BLOTTER
Utena Face Powder
.19
The Commission-operated Soya Bean Product Factory at
Bigan Liquid Face
SUDBURT, Ont.—A 39-year old
Tashme, B. C., is now in production of MISO PASTE and a reason
Japanese national, formerly of ChapPowder
। lean, was sentenced by Magistrate
Wakamizu Hair Tonic ... 1.50
1.19
able quantity is AVAILABLE for IMMEDIATE SHIPMENT.
i V iilard Cooper to three years in penJapanese Hair Nets 3 for .10
.25 doz.
This product is manufactured by Japanese; is of high quality
• itentiary tor assaulting his foreman
MEN’S WORK PANTS
and is packed in twenty-nine pound containers only, price 15c
with an axe. The assault took place
Aero Brand, Khaki (sizes 30 & 32 only) reg.— 51.95
per pound, f. o. b. Hope, B. C.
Special— $1.49
in an argument when the foreman re
Caribou
Brand.
Preshunk
Khaki
fused to give permission to the man
1
ORDERS should be mailed direct to the B. C. SECURITY
(sizes 30 & 32 onlv)
S2.25
Special— $1.69
to quit his job until he obtained a
COMMISSION office. 360 Homer Street. VANCOUVER, with
MEN’S WORK SHIRTS
selective seiwice release.
"5
attached Money Order for the quantity of Miso paste ordered.
Zipper Front, Blue & Grey Denim, two pockets
The magistrate recommended that
(sizes 14(4 & 15 only)
The minimum quantity is $4.35. Shipment will be made, freight
S1.35
Special— S1.09
following the war the convicted man
collect, to- any part of Canada.
SPECIAL CLEARANCE
be deported to Japan.
Chopstick
in
packages
of 100 prs.
LONDON. Ont.—Two white women ;
To avoid disappointment and delay in shipment, we suggest
Absorbant Cotton, in
lb. pk
(o pieces in pkg.)
pkg.
who were found by police in a tourist I
you mail your order at once.
Absorbant Cotton, in 1 lb. rolls
pkg.
.45
caoin with three Japanese men were I
POSTAGE WILL BE PAID ON ALL ABOVE GOODS
We expect to be in a position in about sixty days* time to
sentenced to three months in jail, j
1
4
Soya
Beans
(Shipping
charges
extra)
$6.95
per
100
lb;
while
the
three
men
were
fined
$50
1
make available shoyu, and -will advise you in due course when
and costs or 30 days following eon-1
this product will be ready for distribution.
vietions on immorality charges. In I
addition, the woman cabin owner was I
69 Powell St.
Vancouver. B. C.
fined S100 and costs, the Canadian I
(Operated by the Custodian under control of P. S. Ro
Press reported.
•
I
HELP WHTEH
fl;
Hi:
CLEARANCE SALE
A
r
s
I
I
I!
J
j
F
I?
T. MAI KAWA STORES LTD.