Page 1
W CANADIAN
there
a
date
on
Is
ad
d
r
ess
label?
your
shows
when
your
It
subscription
is
due.
10c per copy
Princeton Road Workers Assured
Of Freedom to Move to Other Jobs
Mountain
Hermitage
i *
The Red Cross Society
needs your support in
its humanitarian work.
Do what you can today!
4 Ue
In Commercial Vegetable Production
Ready Market Gives
Favorable Returns
Bid for Wage Boost
??
KASJLO, .B. C.—Kvacuee
j farmers in southern Alberta
this vear are expectino’ to ex
pand considerably the start
made last season in the inde
p.gjse ip the 25c-liour>v
The rumblings of thought in fer-pms been refused, road’workTORONTO, Ont.—Toronto Police Commi ion deferred a decision
ment reacn a long way. From the)
U '
city streets of. New Niseivilie east of ieiS 111
PBlceton Camps 1. 2 until the next meeting on an application by
the Great Lakes, whispering excitedly; And .5 on the Hope-Princeton
James Shigeo Hirai, for a licence to operate a restaurant in the
through camp and farm from Port i highway expressed satisfaction over
The question of postwar treatment of Canadian-born Jap
Arthur to Rocky Mountain House, I assurances given th^m that thev
table i, rops
entered into the discussion on the matter, with Prof. W. J. McCurdy, of
to a report
stirring through close personal ties1free
- - at■ r
- ’
5
any time to take other emgiven
The
New
Canadian
here Wedthe
University
of
Toronto,
and
Dr.
John
Coburn,
the sleepiness of cloistered ghost ployment a report from the camns
I Church De
j nesday by Jure Tajiri of Picture
[owners.
partment of Evangelism and Social Service, sp<
says.
on behalf of
Butte, Alta.
Hirai.
Not the wartime settlement in the
Answering their petition to Ottawa,
Mr. Tajiri former Mission berry
Kootenays, not the prairie farm, nor A. MacNamara, deputy minister of
Prof. McCurdy said the question is whether the permit is to be re
grower
who now contracts for 60
the lonely bush camp feels so much •labor, said tha4 the department felt
fused solely because the applicant is of Japanese birth and whether
beets at Picture Butte,
Toronto is to become known as a p lace where racial discrimination
the imnluse of history. But the con that altnough the wages are not un
said
that
followingexper
countenanced.
crete sidewalk, the rumbling street fair in view of the type of work.
iment,
many beet workers
Dr. Coburn pointed out that H irai
car, the smoky machine shop on the
Canadian citizen and enHe said that board and lodgings
are
arranging
to
cultivate an exten
easternmost frontier of New Nisei are applied at a very moderate rale.
titled to earn an honest living. “After
war you may deport all
sive
acreage
in
staple
vegetables, inJapanese born in Japan,” he said, “but you can’t do that to a British
vilie vibrate with history in tihe and that dope:indents were living in
emdiiig
potatoes,
carrots
and onions,
t
settle vents administered by
parti
ularly.
There it is, then, that Nisei thought B. C. Security Commission, in which
The Nisei applicant was well known in Vancouver, where he was
There is a ready market for these
today is in greatest ferment. Whether “accomodation and local community
engaged in the grocery and food business.
vegetables
and returns from their
in cr out of tune with the vibration privileges are provided at a very
sale,
Mr.
Tajiri
said, compare favor
time alone will tel
of history
low rate.”
ably
with
the
income
formerly re-Two thousand miles distance obs
r it has been and is open,
cures the never sharply defined out to all men employed on this work to
in the Eraser Valley
lines of thought in ferment. But even take other employment with private
is available, and
so the hermit’s telescope can pick up
which has been offere!
a r in er-1 a n do wne
nd
government
de from time to time at the. going rate*
the most violent eruptions
co-operating
in
counter-eruptions, and from the les paid for such work,” the deputy minIn what was termed a “pleasant and unsatisfactory” meeting- with helping the workers pro
these
allson of the past hazard a guess at the ■ster wrote in his letter.
Labour Minister George S. Pearson, repre ntatives of the Khalso Diwan important food crops.
analysis of the brew.
NO FURTHER ACTION
Society, an East Indian organization, presented the Minister- with, a formal
The .chief difficulty
re over
He suggested that those dissatis written protest asking for a retract: on of remark ; made in the B. C. come is the fact that
Today Toronto is central and most
the growing
populous—the new Powell Street of fied with the wages received on the Legislature.
,
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiifl^
season for these vegetables parallels
the New Niseivilie. But east and west, highway work should take advantage
The delegation also presented tr
that of the sugar beet rap, thus lay
north and south, are new areas of re outside opportunities, where they Minister with a letter from tl: I Hindu Franchise Bill
ing a very heavy burden upon the
settlement. To and from them flow would receive prevailing wages.
Chinese Youth Organization of
grower particularly at the harvest
i
Ruled
Out
of
Order
the ideas and opinions, the’ prejudices
i. Sugaya presiding r hairman of toria protesting Mr. Pearson’s de
season. Howevei, Mr. Tajiri said, it
and complexes, the illusions and the committ' for the camps, explain claration on Orientals.
VICTORIA, B. C. — Efforts of is expected that it will be possible to
ideals, the reasons and arguments ed the content of Mr. MacNamara’s
C.C.F. members in the Legislature harvest the vegetables first, in time to
Charging • that the remarks were
which compose the brew. And ironi-:letter at a meeting recently, when it ‘‘very harmful to the prestige” of the
to obtain the franchise for East devote full energies to the topping of
Indians were blocked Thursday beets at the right time.
cally, in a way, it was the produce of • was decided that no further action many decent men and -women who are
a brew, of the fermentation of soy would be taken at this time.
last week when Mr. Speaker Wit- ALBERTA CONDITIONS
the majority of the group, the Khalso
taker ruled the bill introduced by
beans, which we might say lifted the
Collection of fees from all worker Diwan Society letter said that consi
The Picture Butte farmer said that
W. W. Lefeaux (C. C. F., Vancou life in southern Alberta compared
lid for the latest series of eruptions j to set up a savings pool was also dis derable resentment had been arous d
and counter- eruptions.
! cussed at the meeting.
ver Centre) to amend the Elections favorably to conditions in British
in the East Indian communities in
Gratitude
and
appreciation
is
ex
Act out of order.
These eruptions are the surface
B. C. t he protest demanded that he
Columbia, and except at the harvest
pressed
by
the
men
to'
the
residents
The speaker found a' section of season was perhaps easier than the
signs of deep cleavages between inMinister “publicly retract his cierothe bill which dealt with advanced berry industry.
aividual members and groups of mem of Tashme for contributing a share gatory remarks
the East
polls out of order and ruled in
bers in New Niseivilie. They are not of shoyu, miso and tea from the In Indians as reported by the Press.”
He was enthusiastic over the health
Red
Cross
allotment.
accordance with a former decision of the evacuees, declaring that very
the cleavages of economic standing, ternational
Mr. Pearson, speaking to a bill to
that where one section of the bill few hospital cases were on record,
occupation, religion or intellectual in Thanks were also extended to the Red give East Indians voting rights, class
is out of order the whole bill should other than for births and a surprising
terest which -will lead in time to dis Cross for the distribution of books m ed them as “non-co-operative, dis
be thrown out.
persion in a social as well as geo the Japanese language.
honest and unreliable.” The bill was
'number- of appendicitis cases among
Two sections of the bill would young men.
subsequently decaired out of order.
graphic sense. Rather, and again ironhave empowered Hindus to vote in .
ically, they are differences which are KAMLOOPS BOARD
Public- apology or public reiteraticn
Morale of the Albertan i high,
this province.
of statements made in the House
important only because all persons of
। he said, and they are able to enjoy
Wednesday last week by the Minister
Japanese origin are united in one ALSO DEMANDING
a freedom of travel, equal rights
common fact. That of racial origin.
KAMLOOPS, B. C.—Demands that has already been asked. The latter
for beer and whiskey, radios and
No one can act, it seems, without af all Japanese be moved from this dis step, according to a statement issued
so forth.
fecting another because of that com trict were expressed at a meeting of by the Khalso Diwan Society through SET LUMBER RECORD i A steady improvement ,especially in
mon identity. And yet individuals in the local Board of Trade here Monday Secretary Nagindar Singh Gill, word
MONTE LAKE, B. C.—Non-exper- housing conditions, had been effected
the way
evitably have different ideas of what night, reported the Canadian Press, , open
.
. to slander proceedings.
.
....
ienced Nisei holding key-positions in since the evacuees first arrived in
The Board said that 400 Japanese: NAZI RACE THEORY
should or should not be done, as much
the Pondosa Pine Lumber Co., saw Southern Alberta two years ago.
for their own and their children’s had taken up land in this area and! Saying that the East Indians do not
He said he was also pleasantly sur
mill. toiled to a new record in outsake, as for the whole racial group. there was a prospect of the Japanese ■ claim to bo infallible, the statement
prised
by conditions in the Interior
put of lumber last year.
How fundamental these cleavages controlling the Thompson Valley near! declared that individual cases of ds~ weather Towns, finding them much better than
Although enjoying mild
may be, to what extent differing here, according to the CP report.! ceitfulness and dishonesty could easily
small
snowfall,
because was widely believed in Alberta. Re
with only a
mere
influence action, can Board members said the Canadian be dealt with by law and
thoughts
of the freezing of the lake the mill P01^ had caused the .Alberta people
only be told in a definitive crisis.
Legion and City Council were cooper was no reason for the Minister to con had to be closed. But to make up for to be quite worried over the welfare
It is not hard to see the three ating with the Board in an effort to demn the community as a whole. The lost time, the men are busily engaged of friends and relatives in the Inteiror
major forces—one at each end and have the Japanese removed from the charges are “unprovoked and unjust in overhauling the machinery amh Towns.
one in the middle. And somewhere in district and Kamloops citizens wanted ified.”
eagerly waiting for the thaw to set in. I On the whole he thought the towns
The Society pointed out that with
between come all the graduations oi to limit days on which Japanese could
Situated 31 miles northeast of were better than the prairies for older
(See
“
VICTORIA
”
P.
8.)
come
into
the
city.
thought shared by the rest of the
Kamloops, between the C. N. R. people unable to work actively and for
people, wherever they may be or ho-.-railway4 and the highway, four fam families with small children.
tar detached, from the active ferment.
ond Reading Given:
ilies and ten single men from SanPerhaps the telescope will distort
don braved the cold March month Forme
Is
some of the details, but we think taclast year to settle at this spot.
central core is plain.
Since then, approximately 50 Japa- Chicago Baptist Minister
TORONTO.—The Ontario Legis
Uiesrly emergent at one end—ano
nese have been located in and about
CHICAGO, III.—A former HAMthe district.
v-ry-Hght in expression—are those to future blindly and concentrate on lature gave second reading to a bill
MOND B.C., youth has neen ap
to prevent publication or display of |
'••com certain democratic principles today.
Relationships be
the Occi- pointed assistant minister to the
And in the middle are the older end discriminatory matter relating to I dental and Japane
o
are I First Baptist Church in Chicago, the
ice, equality and freedom
more conservative, marked by an ap- race or creed, the CP said.
very friendly, but the Japanese child-j first time a Japanese person has
~ainable ideals worth fig!
nrehensive uncertainty. Less tinged
T. A. Murphy, Toronto Progres ren are not as yet allowed to attend ! ever been so installed in the history
.t, they maintain, the fight
must mean a willingness i with bitterness, but half afraid to be sive Conservative member, spoke the public school. This is due, it is' of the Baptist Church in the U. S.
bold. To leave things alone, to endure against the bill and was
lone thought, to a small minority groupi
i obligation, the highest s
He is Rev. Jitsuo .Morikawa, who
without
protest,
to
be
as
inconspicu
dissenting
member
when
the
bill in the district opposing this move.
| was installed as assistant to Dr.
all if necessary, for that a
car
Jure us of the privileges w me ous as possible, is the safest and most was put for second reading.
the Pondosa Pine Lumber ’ Eric L. Titus. The son of .Mr. YasuPremier Drew announced the gov Co. maintain a senoo!
°-y a genuine democracy can conter. comfortable. Constructive action for
the child-' taro Morikawa, now of Taylor Lake,
e future may spell
Mariko
Constructive action—bold, unflinching
emments intention of introau
ren and Miida io
the ministe was born in Hammond
Here then are the chief
amendment to the bill to pro de no I mer Roseber school t
"p^n oil fronts novy is the only patn
noattending school there,
in
interference witn
Tee speech or J conducting cl ;ses.
Stough crisis.
awa was called to the
. But there are
Recently, employees fw m the io.
city by the A mer-car Home Mission
-aded ingredients bubbling ini Mr. Murphy said tne bill wa= in
g camps and sawmill
ose in whom a deep-seated b
society from! Lg-s Angeles, where he
dron.—thoughts s numerous; opp-rtune and too far-reaching.”
e
:t organized a Kiyowal:
= tinges everv thought. It
run
ministered to American-born Japaas there are ind:
I j said he believed 't would cow
11 be devoted
isth
nes<
: which ha
member of the
e:was said on the radio, that i
Id j for the bettering of educational faci
pent unde: :he epither of oei
United Ministry of Resettlers of the
cannot conjure up a prophecy. We can: prevent candidate
a-ilities for the children.
1 culminating in Pearl Ha
Chicago Church Federation. He
a
hoyu, Miso and tea from the In- graduated from the University of
aftermath Unable to be- only hope the Nisei, tanding before :ture making statement
into: their opponents and from advertising: ternational Red Cro
e action can crisis. Mil nor folio
were received California and the Southern Baptist
i on bill boards.
. receritiv.
assurance, they look to the
seminary, Louisville, Kentucky.
Labour Minister’s, Slams Annoy
Indian Groups
Bill Will Ban Discriminatory Writings
there
a
date
on
Is
ad
d
r
ess
label?
your
shows
when
your
It
subscription
is
due.
10c per copy
Princeton Road Workers Assured
Of Freedom to Move to Other Jobs
Mountain
Hermitage
i *
The Red Cross Society
needs your support in
its humanitarian work.
Do what you can today!
4 Ue
In Commercial Vegetable Production
Ready Market Gives
Favorable Returns
Bid for Wage Boost
??
KASJLO, .B. C.—Kvacuee
j farmers in southern Alberta
this vear are expectino’ to ex
pand considerably the start
made last season in the inde
p.gjse ip the 25c-liour>v
The rumblings of thought in fer-pms been refused, road’workTORONTO, Ont.—Toronto Police Commi ion deferred a decision
ment reacn a long way. From the)
U '
city streets of. New Niseivilie east of ieiS 111
PBlceton Camps 1. 2 until the next meeting on an application by
the Great Lakes, whispering excitedly; And .5 on the Hope-Princeton
James Shigeo Hirai, for a licence to operate a restaurant in the
through camp and farm from Port i highway expressed satisfaction over
The question of postwar treatment of Canadian-born Jap
Arthur to Rocky Mountain House, I assurances given th^m that thev
table i, rops
entered into the discussion on the matter, with Prof. W. J. McCurdy, of
to a report
stirring through close personal ties1free
- - at■ r
- ’
5
any time to take other emgiven
The
New
Canadian
here Wedthe
University
of
Toronto,
and
Dr.
John
Coburn,
the sleepiness of cloistered ghost ployment a report from the camns
I Church De
j nesday by Jure Tajiri of Picture
[owners.
partment of Evangelism and Social Service, sp<
says.
on behalf of
Butte, Alta.
Hirai.
Not the wartime settlement in the
Answering their petition to Ottawa,
Mr. Tajiri former Mission berry
Kootenays, not the prairie farm, nor A. MacNamara, deputy minister of
Prof. McCurdy said the question is whether the permit is to be re
grower
who now contracts for 60
the lonely bush camp feels so much •labor, said tha4 the department felt
fused solely because the applicant is of Japanese birth and whether
beets at Picture Butte,
Toronto is to become known as a p lace where racial discrimination
the imnluse of history. But the con that altnough the wages are not un
said
that
followingexper
countenanced.
crete sidewalk, the rumbling street fair in view of the type of work.
iment,
many beet workers
Dr. Coburn pointed out that H irai
car, the smoky machine shop on the
Canadian citizen and enHe said that board and lodgings
are
arranging
to
cultivate an exten
easternmost frontier of New Nisei are applied at a very moderate rale.
titled to earn an honest living. “After
war you may deport all
sive
acreage
in
staple
vegetables, inJapanese born in Japan,” he said, “but you can’t do that to a British
vilie vibrate with history in tihe and that dope:indents were living in
emdiiig
potatoes,
carrots
and onions,
t
settle vents administered by
parti
ularly.
There it is, then, that Nisei thought B. C. Security Commission, in which
The Nisei applicant was well known in Vancouver, where he was
There is a ready market for these
today is in greatest ferment. Whether “accomodation and local community
engaged in the grocery and food business.
vegetables
and returns from their
in cr out of tune with the vibration privileges are provided at a very
sale,
Mr.
Tajiri
said, compare favor
time alone will tel
of history
low rate.”
ably
with
the
income
formerly re-Two thousand miles distance obs
r it has been and is open,
cures the never sharply defined out to all men employed on this work to
in the Eraser Valley
lines of thought in ferment. But even take other employment with private
is available, and
so the hermit’s telescope can pick up
which has been offere!
a r in er-1 a n do wne
nd
government
de from time to time at the. going rate*
the most violent eruptions
co-operating
in
counter-eruptions, and from the les paid for such work,” the deputy minIn what was termed a “pleasant and unsatisfactory” meeting- with helping the workers pro
these
allson of the past hazard a guess at the ■ster wrote in his letter.
Labour Minister George S. Pearson, repre ntatives of the Khalso Diwan important food crops.
analysis of the brew.
NO FURTHER ACTION
Society, an East Indian organization, presented the Minister- with, a formal
The .chief difficulty
re over
He suggested that those dissatis written protest asking for a retract: on of remark ; made in the B. C. come is the fact that
Today Toronto is central and most
the growing
populous—the new Powell Street of fied with the wages received on the Legislature.
,
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiifl^
season for these vegetables parallels
the New Niseivilie. But east and west, highway work should take advantage
The delegation also presented tr
that of the sugar beet rap, thus lay
north and south, are new areas of re outside opportunities, where they Minister with a letter from tl: I Hindu Franchise Bill
ing a very heavy burden upon the
settlement. To and from them flow would receive prevailing wages.
Chinese Youth Organization of
grower particularly at the harvest
i
Ruled
Out
of
Order
the ideas and opinions, the’ prejudices
i. Sugaya presiding r hairman of toria protesting Mr. Pearson’s de
season. Howevei, Mr. Tajiri said, it
and complexes, the illusions and the committ' for the camps, explain claration on Orientals.
VICTORIA, B. C. — Efforts of is expected that it will be possible to
ideals, the reasons and arguments ed the content of Mr. MacNamara’s
C.C.F. members in the Legislature harvest the vegetables first, in time to
Charging • that the remarks were
which compose the brew. And ironi-:letter at a meeting recently, when it ‘‘very harmful to the prestige” of the
to obtain the franchise for East devote full energies to the topping of
Indians were blocked Thursday beets at the right time.
cally, in a way, it was the produce of • was decided that no further action many decent men and -women who are
a brew, of the fermentation of soy would be taken at this time.
last week when Mr. Speaker Wit- ALBERTA CONDITIONS
the majority of the group, the Khalso
taker ruled the bill introduced by
beans, which we might say lifted the
Collection of fees from all worker Diwan Society letter said that consi
The Picture Butte farmer said that
W. W. Lefeaux (C. C. F., Vancou life in southern Alberta compared
lid for the latest series of eruptions j to set up a savings pool was also dis derable resentment had been arous d
and counter- eruptions.
! cussed at the meeting.
ver Centre) to amend the Elections favorably to conditions in British
in the East Indian communities in
Gratitude
and
appreciation
is
ex
Act out of order.
These eruptions are the surface
B. C. t he protest demanded that he
Columbia, and except at the harvest
pressed
by
the
men
to'
the
residents
The speaker found a' section of season was perhaps easier than the
signs of deep cleavages between inMinister “publicly retract his cierothe bill which dealt with advanced berry industry.
aividual members and groups of mem of Tashme for contributing a share gatory remarks
the East
polls out of order and ruled in
bers in New Niseivilie. They are not of shoyu, miso and tea from the In Indians as reported by the Press.”
He was enthusiastic over the health
Red
Cross
allotment.
accordance with a former decision of the evacuees, declaring that very
the cleavages of economic standing, ternational
Mr. Pearson, speaking to a bill to
that where one section of the bill few hospital cases were on record,
occupation, religion or intellectual in Thanks were also extended to the Red give East Indians voting rights, class
is out of order the whole bill should other than for births and a surprising
terest which -will lead in time to dis Cross for the distribution of books m ed them as “non-co-operative, dis
be thrown out.
persion in a social as well as geo the Japanese language.
honest and unreliable.” The bill was
'number- of appendicitis cases among
Two sections of the bill would young men.
subsequently decaired out of order.
graphic sense. Rather, and again ironhave empowered Hindus to vote in .
ically, they are differences which are KAMLOOPS BOARD
Public- apology or public reiteraticn
Morale of the Albertan i high,
this province.
of statements made in the House
important only because all persons of
। he said, and they are able to enjoy
Wednesday last week by the Minister
Japanese origin are united in one ALSO DEMANDING
a freedom of travel, equal rights
common fact. That of racial origin.
KAMLOOPS, B. C.—Demands that has already been asked. The latter
for beer and whiskey, radios and
No one can act, it seems, without af all Japanese be moved from this dis step, according to a statement issued
so forth.
fecting another because of that com trict were expressed at a meeting of by the Khalso Diwan Society through SET LUMBER RECORD i A steady improvement ,especially in
mon identity. And yet individuals in the local Board of Trade here Monday Secretary Nagindar Singh Gill, word
MONTE LAKE, B. C.—Non-exper- housing conditions, had been effected
the way
evitably have different ideas of what night, reported the Canadian Press, , open
.
. to slander proceedings.
.
....
ienced Nisei holding key-positions in since the evacuees first arrived in
The Board said that 400 Japanese: NAZI RACE THEORY
should or should not be done, as much
the Pondosa Pine Lumber Co., saw Southern Alberta two years ago.
for their own and their children’s had taken up land in this area and! Saying that the East Indians do not
He said he was also pleasantly sur
mill. toiled to a new record in outsake, as for the whole racial group. there was a prospect of the Japanese ■ claim to bo infallible, the statement
prised
by conditions in the Interior
put of lumber last year.
How fundamental these cleavages controlling the Thompson Valley near! declared that individual cases of ds~ weather Towns, finding them much better than
Although enjoying mild
may be, to what extent differing here, according to the CP report.! ceitfulness and dishonesty could easily
small
snowfall,
because was widely believed in Alberta. Re
with only a
mere
influence action, can Board members said the Canadian be dealt with by law and
thoughts
of the freezing of the lake the mill P01^ had caused the .Alberta people
only be told in a definitive crisis.
Legion and City Council were cooper was no reason for the Minister to con had to be closed. But to make up for to be quite worried over the welfare
It is not hard to see the three ating with the Board in an effort to demn the community as a whole. The lost time, the men are busily engaged of friends and relatives in the Inteiror
major forces—one at each end and have the Japanese removed from the charges are “unprovoked and unjust in overhauling the machinery amh Towns.
one in the middle. And somewhere in district and Kamloops citizens wanted ified.”
eagerly waiting for the thaw to set in. I On the whole he thought the towns
The Society pointed out that with
between come all the graduations oi to limit days on which Japanese could
Situated 31 miles northeast of were better than the prairies for older
(See
“
VICTORIA
”
P.
8.)
come
into
the
city.
thought shared by the rest of the
Kamloops, between the C. N. R. people unable to work actively and for
people, wherever they may be or ho-.-railway4 and the highway, four fam families with small children.
tar detached, from the active ferment.
ond Reading Given:
ilies and ten single men from SanPerhaps the telescope will distort
don braved the cold March month Forme
Is
some of the details, but we think taclast year to settle at this spot.
central core is plain.
Since then, approximately 50 Japa- Chicago Baptist Minister
TORONTO.—The Ontario Legis
Uiesrly emergent at one end—ano
nese have been located in and about
CHICAGO, III.—A former HAMthe district.
v-ry-Hght in expression—are those to future blindly and concentrate on lature gave second reading to a bill
MOND B.C., youth has neen ap
to prevent publication or display of |
'••com certain democratic principles today.
Relationships be
the Occi- pointed assistant minister to the
And in the middle are the older end discriminatory matter relating to I dental and Japane
o
are I First Baptist Church in Chicago, the
ice, equality and freedom
more conservative, marked by an ap- race or creed, the CP said.
very friendly, but the Japanese child-j first time a Japanese person has
~ainable ideals worth fig!
nrehensive uncertainty. Less tinged
T. A. Murphy, Toronto Progres ren are not as yet allowed to attend ! ever been so installed in the history
.t, they maintain, the fight
must mean a willingness i with bitterness, but half afraid to be sive Conservative member, spoke the public school. This is due, it is' of the Baptist Church in the U. S.
bold. To leave things alone, to endure against the bill and was
lone thought, to a small minority groupi
i obligation, the highest s
He is Rev. Jitsuo .Morikawa, who
without
protest,
to
be
as
inconspicu
dissenting
member
when
the
bill in the district opposing this move.
| was installed as assistant to Dr.
all if necessary, for that a
car
Jure us of the privileges w me ous as possible, is the safest and most was put for second reading.
the Pondosa Pine Lumber ’ Eric L. Titus. The son of .Mr. YasuPremier Drew announced the gov Co. maintain a senoo!
°-y a genuine democracy can conter. comfortable. Constructive action for
the child-' taro Morikawa, now of Taylor Lake,
e future may spell
Mariko
Constructive action—bold, unflinching
emments intention of introau
ren and Miida io
the ministe was born in Hammond
Here then are the chief
amendment to the bill to pro de no I mer Roseber school t
"p^n oil fronts novy is the only patn
noattending school there,
in
interference witn
Tee speech or J conducting cl ;ses.
Stough crisis.
awa was called to the
. But there are
Recently, employees fw m the io.
city by the A mer-car Home Mission
-aded ingredients bubbling ini Mr. Murphy said tne bill wa= in
g camps and sawmill
ose in whom a deep-seated b
society from! Lg-s Angeles, where he
dron.—thoughts s numerous; opp-rtune and too far-reaching.”
e
:t organized a Kiyowal:
= tinges everv thought. It
run
ministered to American-born Japaas there are ind:
I j said he believed 't would cow
11 be devoted
isth
nes<
: which ha
member of the
e:was said on the radio, that i
Id j for the bettering of educational faci
pent unde: :he epither of oei
United Ministry of Resettlers of the
cannot conjure up a prophecy. We can: prevent candidate
a-ilities for the children.
1 culminating in Pearl Ha
Chicago Church Federation. He
a
hoyu, Miso and tea from the In- graduated from the University of
aftermath Unable to be- only hope the Nisei, tanding before :ture making statement
into: their opponents and from advertising: ternational Red Cro
e action can crisis. Mil nor folio
were received California and the Southern Baptist
i on bill boards.
. receritiv.
assurance, they look to the
seminary, Louisville, Kentucky.
Labour Minister’s, Slams Annoy
Indian Groups
Bill Will Ban Discriminatory Writings
Page 2
3
I
It Si
I
1
Page 2
March 18, 1944
OS
p
'< V
P. O. Drawer A
1
sow
’J
Mi
*
i* i?
!
$ Mia
s
It
j
«&
1
I;
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
*
*
Tom Shoyama
'Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
unquestionably, this fact, no less than the
cause of ‘‘military security”, was a motivat
ing factor in the agitation for evacuation.
It is, too, a principal.cause for the current
demand for post-war exclusion from the
Pacific Coast.
Mr. Pearson
Care in Criticism
Wing of the Church
Editor, The New Canadian;
Editor, The New Canadian:
I note with interest but with
-’Apparently, to notice how eager
some regret many of your letters
ly we flock under the Christian
the editor. No doubt the paper
wing when the ill-wind blows, we
that his department met difficulties in its co
deserves mu.h credit; your coura
aren’t made of the sterner stuff we
xvork because of Oriental labor. No doubt geous spirit is admirable indeed have
ever and anon crowed from
not only in the editorials but also
the house-tops. Apparently, the
years of dutiful slavery has affect
because of its foreign background could not in the contributions in general.
Sometime ago, there appeared in
ed
deeper than decency would
be easily organized for bargaining proposes, your paper, an item concerning everus permit,
thereby making us
Despite some glaring and disheartening which
.io
Niseis assembling in too great a
quite
incapable
of standing on our
evidence to the contrary, a close observation
, and which organized labor multitude, particularly in Toronto. own two feet. Apparently, we, the
on opinion across the country reveals on the
Yes, it is, irritating. I believe this
itself regarded with prejudice and distrust, is true of every city in Canada seeds of the blood, sweat, toil and
balance a growing recognition that the most
tears of the Isseis suffer chronic
gave Mr. Pearson cause for grief.
xvhere Japanese are relocated in
breakdowns
of individualism and
reasonable solution to the .“Japanese problem”
large numbers. And I also believe
aggressiveness.
Apparently, our
But
it
would
appear
that
this
exper
is a responsibility of the nation as a xvhole.
it is the 'wish of all, that each in
unabashed assertion that we are
It xvould appear that the continued em ience has never been clearly analyzed or dividual will try to live a com more intelligent, more capable,
munal life most ideal to Canadian
more determined, more equipped
phasis on this responsibility is haxdng some understood by the minister. Instead, judg way
of
thinking.
with
the unnecessary things scan
effect. And it seems that some sections ing from his reported statements, all that he
This is a strenuous time when
dalously necessary to everyday life
of the country, xvhich at one time xvere has gained has been an unreasoning preju people at large are far from nor than our revered Isseis were but
mal in thought. And needless to
eloquent blatherings painfully in
either tem dice, which prevents him from seeing the say,
J' hostile to accepting
Niseis are in a such precarious
fashion now-a-days. Apparently, we
only
xvay
out
of
these
difficulties.
porarily or permanently a quota of evacuees,
position as to be examined from
are slightly more chicken-hearted
The
obvious
solution
is
one
that
the
every angle by the public. What
have modified their opinions to some degree.
than we ever admitted or wish to
better
exhibition
can
there
be
?
And
C.C.F.
has
consistently
advocated
in
its
confess. Apparently, we must be
For this we have to thank a large body
furthermore, they are analyzed and
of liberal, democratic Canadian thought, as program for the common people. To give criticized by their fellow Niseis, continuously spoon-fed with blurbs
and blarneys or die a thousand
well as those evacuees themselves who have loxver groups of labor every opportunity, to though in all probability in good deaths in want of air and courage.
been trying by their own conduct to demon raise themselves and their standards to the faith. Nevertheless, the point I am Quite undeniably, we are no better
getting at is that the method of
than our reversed Isseis of whom
generally accepted level. To insist — as criticsm
is just as important as
we with Satanic delight poohIt is important to note, hoxvever, that the many B. C. politicians seem to do—that the end and we must be very care poohed at the slightest provocadeclining prominence of the question east of any group of people intentionally exists at ful as to how and where to tackle tion. it.
Before we undertake such a
the Rockies has not been matched by a similar a loxv standard for the sheer enjoyment of
It is so easy for anyone to point
daring
feat as making friends
decline within British Columbia. The Pacific it, is the x^eriest poppycock. Because out faults and to express it. But
among the Canadians, perhaps it
Coast province, both coastal and interior sec their position xvas xveak due chiefly to racial how effective the cure is another is wisest first to learn how to walk
matter. Often critics place them
untended.
tions, continues to echo and re-echo hostility discrimination, Oriental xvorkers have had selves
on a ‘shelf’, immune to all
KIRIYAMA
to such an extent as to xvarrant some concern loxv returns imposed upon them; and of social diseases. Might not it be New Denver,TUCKER
B. C.
over post-xvar solutions. That concern natural necessity, not of choice, they have existed at better if such critics - xvere to go
right in among them and see and
ly centres most keenly over the interior foxvns. a loxver standard. Inevitably their loxver feel
Not Cheap Labor
as they do and find out just
When, for instance, Mr. Hoxvard Green, standards have exerted a depressing effect what are the basic causes, and see
(Lethbridge Herald)
M. P., makes a pointed reference to the towns upon the- standards for all labor. But given • what can be done to uplift the out
The executive of the Alberta
look
and
attitude
of
the
people..
Federation
of Labor objected, in
an
equality
of
opportunity,
both
in
the
poli
and urges that “the majority” of those *‘not
' Supposing those would-be critics
its
submission
to the Alberta Cab
resettled” after the xvar should be deported, tical and economic field, they xvill'be quick who are able to help, do so as inet the other day,
to the presence
friends and not as distant on
his proposal may xvell sound reasonable to a
of Japanese in Alberta sugar beet
lookers, then the whole scene and
fields. The Federation maintained
large proportion of Canadians xvho xvould be returns go up.
colour may change.
that “Japanese J are a source of
opposed to xvholesale and indiscriminate exThe Lethbridge Herald takes note of a
I trust we will do better by
cheap labor in competition with
building
a fellowship of goodwill
p e rti n c nt i n s tan ce.
whites.”
upon a
rather
than
creating
a
new
‘
class
’
It will be news to the farmer
Nor is this public opinion the only im
barrier.
beet
growers of South Alberta
portant factor. .There can be little doubt that
J. J
that the Japanese were brought
the attitude and thought of Canadian official dian workers, the Herald points out that the London.
here as a source of cheap labor.
dom at present responsible for administration evacuee beet workers were quick to take
The facts are that, when the Japa
Editor, The New Canadian . . .
nese
had to be moved for security
of policy will also be an important influence advantage of conditions to secure a boost in
Remember the good old days
reasons, the South Alberta beet
on post-war solutions. The present exper beet contract prices to the highest level in (1939) when I first contributed growers asked for several hundred
articles to your bi-monthly and
iences of such officials in attempting to carry the history of the industry.
families to take the place of the
now realize the esteemed position
beet
formerly used, which
out Government policy xvill shape opinions
It is an instance which bears out the your publication has achieved— labor- labor
had, to a considerable extent,
xvhich are likely' to be considered quite highly conclusion reached by an impartial stud) keep up the good work!
left the district to work in lumber
C. ADACHI
at that future time. And one does not need to
camps, shipyards and war fac
Taber, Alta.
tories. As for the Japanese provid
be a close personal friend, say of the Deputy
To the highly efficient staff I
ing “cheap” labor for the beet
Minister of Labor or the Commissioner of
give
a toast, thumbs up, carry on,
in 1933 led
fields, what actually happened was
and good luck to your continued
. Japanese Placement, to have an inkling as to the Bureau to conclude:
that, in 1943 contract price to beet
success.
what varying opinions they may now hold in
labor was raised from $27 per acre
“From a study of the habits of the Chinese and
I. TADA
Japanese families who think in terms of permanent
regard to differing groups of evacuees across
to
$33. At one time contract beetWest Summerland, B. C.
residence
in
British
Columbia
it
is
indicated
that,
the/ country,
labor got $18 per acre in this area.
5
• . . . have enjoyed to the fullest
given economic and financial opportunity, they would
Beet farmers, we are sure, will
your fine paper ....
gradually raise themselves to a standard of living
similar to that of the Whites in the same occupations.”
YUKI SAKAMOTf
note the attitude of the Alberta
Paincourt, Ont.
Federation towards their industry.
d
I
An Equal Chance
Chinese Canadian groups seem to have made
i:
t
delivered in the Provincial Legislature last
son. The minister, who creditably enough has
played a large part in the development of pro-
B<
ij
k
extraction, lie had a blanket indictment for
ex
of
origin in the province
among other things
"unreliabl deeeitful. dishonest and non-cooy
e and generally incapable of maintain
the standard of living.
'This, of course, is a verv ancient storv
a
igo
inn
migrants. It grew to its loudest proportions
with the anti-Oriental riots in 1907. Faith
fully handed down as a sure-fire political
legacy from decade, more recent history has
seen it turned chieflv as a weapon asrainst the
somewhat more aggressive than the others in
1
an equality of opportunity. Once granted,
it will help immeasurably to remove many
of the difficulties of labor administration in
very few of us are lying, dishonest and
deceitful.
H. V. Kaltenborn. returning from a trip through
the Pacific war area, declared /“American-born Japa
nese are doing one of the greatest services for the
Pacific
. and there is no Japanese problem in
in me world we had to create one here
1 yig know............... In view of the situation on the
Islands in regard to the Japanese, it is evident that
the problem has not been intelligently handled here.”
—Rev. A. A. Heist, in “Open Forum", organ of the
American Civil Liberties Union. Los Angeles.
Takaok
“Increase.”
Tsuyoshi:
sentence using the word.
Jation.
increase his
—Lemon Creek Scholastic.
Quentin Reynolds, noted war correspondent,
tory about a Japanese American soldier in the ;
Pacific in the CBS
veport to the Nation” program
on Feb. 29. This N
: soldier, stationed in the jungle
isisted on wearing- a white Yale
U sweater. A marine
ident asked why, and
the Nisei explained th:
t want to be mistaken
for a Japanese prisoner. —Vagaries in the “Pacific
Citizen".
i
(A front-line correspondent with
the Fifth Army at Cassino filed
this story of the courageous' res
cue of a U. S. Army major by a
Nisei sergeant in a Feb. 29 as
sociated Press dispatch.)
CASSINO, Italy. — The major
was lying in the rain on a rocky
hillside between Cassino and the
Abbey of Monte Cassino.
Everyone knew he was badly
hurt, but dt nearest man to him
had to cros
IS yards of open
ground in the face of German
snipers and a German tank.
The nearest man happened to be
Hisaoka an American of
descent
from
Hile,
Hawaii.
Hisaoka was al mo ■ beside himrage at
he Germans,
Every time he would aise his head
to loo our
would chip
a
a
inches away.
The major had gone forward
with one of the most advanced
units attacking a castle above Cas
sino and had gone too far over the
lip of a gully. Snipers pinned him
down there. His head and the upper
part of his body were protected by
a little rock shelter he had piled
up, but his legs protruded and he
was hit several times on his legs
so that he was helpless.
Hisaoka began digging a shallow trench toward/ the major, hoping that he would be able to slide
through it and drag the major to
safety.
Hisaoka had a trench about
eight yards long when he suduemy
threw down his shovel. There was
still 10 yards to go.
“Hell, I’m going now,” the ser
geant said “I’m tired of shoveling.
It’s getting late and I won't get
there till night at this rate.”
Hisaoka sprinted across the 10
yards intervening to the officer.
“Major” he said. “I’m going to
have to drag you in.”
ooy.- the ma.-or
back anv old
replied, “
way."
Hisaoka grabbed him by we
arms and dragged him across me
open space to the trench and saw
him placed on a litter. The major
is going to be all right after a
spell in a hospital. Hisaoka is all
right too.
i
4
3
-M
'3
1
'1
fl
-I
4
J
7-5
I
It Si
I
1
Page 2
March 18, 1944
OS
p
'< V
P. O. Drawer A
1
sow
’J
Mi
*
i* i?
!
$ Mia
s
It
j
«&
1
I;
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
*
*
Tom Shoyama
'Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
unquestionably, this fact, no less than the
cause of ‘‘military security”, was a motivat
ing factor in the agitation for evacuation.
It is, too, a principal.cause for the current
demand for post-war exclusion from the
Pacific Coast.
Mr. Pearson
Care in Criticism
Wing of the Church
Editor, The New Canadian;
Editor, The New Canadian:
I note with interest but with
-’Apparently, to notice how eager
some regret many of your letters
ly we flock under the Christian
the editor. No doubt the paper
wing when the ill-wind blows, we
that his department met difficulties in its co
deserves mu.h credit; your coura
aren’t made of the sterner stuff we
xvork because of Oriental labor. No doubt geous spirit is admirable indeed have
ever and anon crowed from
not only in the editorials but also
the house-tops. Apparently, the
years of dutiful slavery has affect
because of its foreign background could not in the contributions in general.
Sometime ago, there appeared in
ed
deeper than decency would
be easily organized for bargaining proposes, your paper, an item concerning everus permit,
thereby making us
Despite some glaring and disheartening which
.io
Niseis assembling in too great a
quite
incapable
of standing on our
evidence to the contrary, a close observation
, and which organized labor multitude, particularly in Toronto. own two feet. Apparently, we, the
on opinion across the country reveals on the
Yes, it is, irritating. I believe this
itself regarded with prejudice and distrust, is true of every city in Canada seeds of the blood, sweat, toil and
balance a growing recognition that the most
tears of the Isseis suffer chronic
gave Mr. Pearson cause for grief.
xvhere Japanese are relocated in
breakdowns
of individualism and
reasonable solution to the .“Japanese problem”
large numbers. And I also believe
aggressiveness.
Apparently, our
But
it
would
appear
that
this
exper
is a responsibility of the nation as a xvhole.
it is the 'wish of all, that each in
unabashed assertion that we are
It xvould appear that the continued em ience has never been clearly analyzed or dividual will try to live a com more intelligent, more capable,
munal life most ideal to Canadian
more determined, more equipped
phasis on this responsibility is haxdng some understood by the minister. Instead, judg way
of
thinking.
with
the unnecessary things scan
effect. And it seems that some sections ing from his reported statements, all that he
This is a strenuous time when
dalously necessary to everyday life
of the country, xvhich at one time xvere has gained has been an unreasoning preju people at large are far from nor than our revered Isseis were but
mal in thought. And needless to
eloquent blatherings painfully in
either tem dice, which prevents him from seeing the say,
J' hostile to accepting
Niseis are in a such precarious
fashion now-a-days. Apparently, we
only
xvay
out
of
these
difficulties.
porarily or permanently a quota of evacuees,
position as to be examined from
are slightly more chicken-hearted
The
obvious
solution
is
one
that
the
every angle by the public. What
have modified their opinions to some degree.
than we ever admitted or wish to
better
exhibition
can
there
be
?
And
C.C.F.
has
consistently
advocated
in
its
confess. Apparently, we must be
For this we have to thank a large body
furthermore, they are analyzed and
of liberal, democratic Canadian thought, as program for the common people. To give criticized by their fellow Niseis, continuously spoon-fed with blurbs
and blarneys or die a thousand
well as those evacuees themselves who have loxver groups of labor every opportunity, to though in all probability in good deaths in want of air and courage.
been trying by their own conduct to demon raise themselves and their standards to the faith. Nevertheless, the point I am Quite undeniably, we are no better
getting at is that the method of
than our reversed Isseis of whom
generally accepted level. To insist — as criticsm
is just as important as
we with Satanic delight poohIt is important to note, hoxvever, that the many B. C. politicians seem to do—that the end and we must be very care poohed at the slightest provocadeclining prominence of the question east of any group of people intentionally exists at ful as to how and where to tackle tion. it.
Before we undertake such a
the Rockies has not been matched by a similar a loxv standard for the sheer enjoyment of
It is so easy for anyone to point
daring
feat as making friends
decline within British Columbia. The Pacific it, is the x^eriest poppycock. Because out faults and to express it. But
among the Canadians, perhaps it
Coast province, both coastal and interior sec their position xvas xveak due chiefly to racial how effective the cure is another is wisest first to learn how to walk
matter. Often critics place them
untended.
tions, continues to echo and re-echo hostility discrimination, Oriental xvorkers have had selves
on a ‘shelf’, immune to all
KIRIYAMA
to such an extent as to xvarrant some concern loxv returns imposed upon them; and of social diseases. Might not it be New Denver,TUCKER
B. C.
over post-xvar solutions. That concern natural necessity, not of choice, they have existed at better if such critics - xvere to go
right in among them and see and
ly centres most keenly over the interior foxvns. a loxver standard. Inevitably their loxver feel
Not Cheap Labor
as they do and find out just
When, for instance, Mr. Hoxvard Green, standards have exerted a depressing effect what are the basic causes, and see
(Lethbridge Herald)
M. P., makes a pointed reference to the towns upon the- standards for all labor. But given • what can be done to uplift the out
The executive of the Alberta
look
and
attitude
of
the
people..
Federation
of Labor objected, in
an
equality
of
opportunity,
both
in
the
poli
and urges that “the majority” of those *‘not
' Supposing those would-be critics
its
submission
to the Alberta Cab
resettled” after the xvar should be deported, tical and economic field, they xvill'be quick who are able to help, do so as inet the other day,
to the presence
friends and not as distant on
his proposal may xvell sound reasonable to a
of Japanese in Alberta sugar beet
lookers, then the whole scene and
fields. The Federation maintained
large proportion of Canadians xvho xvould be returns go up.
colour may change.
that “Japanese J are a source of
opposed to xvholesale and indiscriminate exThe Lethbridge Herald takes note of a
I trust we will do better by
cheap labor in competition with
building
a fellowship of goodwill
p e rti n c nt i n s tan ce.
whites.”
upon a
rather
than
creating
a
new
‘
class
’
It will be news to the farmer
Nor is this public opinion the only im
barrier.
beet
growers of South Alberta
portant factor. .There can be little doubt that
J. J
that the Japanese were brought
the attitude and thought of Canadian official dian workers, the Herald points out that the London.
here as a source of cheap labor.
dom at present responsible for administration evacuee beet workers were quick to take
The facts are that, when the Japa
Editor, The New Canadian . . .
nese
had to be moved for security
of policy will also be an important influence advantage of conditions to secure a boost in
Remember the good old days
reasons, the South Alberta beet
on post-war solutions. The present exper beet contract prices to the highest level in (1939) when I first contributed growers asked for several hundred
articles to your bi-monthly and
iences of such officials in attempting to carry the history of the industry.
families to take the place of the
now realize the esteemed position
beet
formerly used, which
out Government policy xvill shape opinions
It is an instance which bears out the your publication has achieved— labor- labor
had, to a considerable extent,
xvhich are likely' to be considered quite highly conclusion reached by an impartial stud) keep up the good work!
left the district to work in lumber
C. ADACHI
at that future time. And one does not need to
camps, shipyards and war fac
Taber, Alta.
tories. As for the Japanese provid
be a close personal friend, say of the Deputy
To the highly efficient staff I
ing “cheap” labor for the beet
Minister of Labor or the Commissioner of
give
a toast, thumbs up, carry on,
in 1933 led
fields, what actually happened was
and good luck to your continued
. Japanese Placement, to have an inkling as to the Bureau to conclude:
that, in 1943 contract price to beet
success.
what varying opinions they may now hold in
labor was raised from $27 per acre
“From a study of the habits of the Chinese and
I. TADA
Japanese families who think in terms of permanent
regard to differing groups of evacuees across
to
$33. At one time contract beetWest Summerland, B. C.
residence
in
British
Columbia
it
is
indicated
that,
the/ country,
labor got $18 per acre in this area.
5
• . . . have enjoyed to the fullest
given economic and financial opportunity, they would
Beet farmers, we are sure, will
your fine paper ....
gradually raise themselves to a standard of living
similar to that of the Whites in the same occupations.”
YUKI SAKAMOTf
note the attitude of the Alberta
Paincourt, Ont.
Federation towards their industry.
d
I
An Equal Chance
Chinese Canadian groups seem to have made
i:
t
delivered in the Provincial Legislature last
son. The minister, who creditably enough has
played a large part in the development of pro-
B<
ij
k
extraction, lie had a blanket indictment for
ex
of
origin in the province
among other things
"unreliabl deeeitful. dishonest and non-cooy
e and generally incapable of maintain
the standard of living.
'This, of course, is a verv ancient storv
a
igo
inn
migrants. It grew to its loudest proportions
with the anti-Oriental riots in 1907. Faith
fully handed down as a sure-fire political
legacy from decade, more recent history has
seen it turned chieflv as a weapon asrainst the
somewhat more aggressive than the others in
1
an equality of opportunity. Once granted,
it will help immeasurably to remove many
of the difficulties of labor administration in
very few of us are lying, dishonest and
deceitful.
H. V. Kaltenborn. returning from a trip through
the Pacific war area, declared /“American-born Japa
nese are doing one of the greatest services for the
Pacific
. and there is no Japanese problem in
in me world we had to create one here
1 yig know............... In view of the situation on the
Islands in regard to the Japanese, it is evident that
the problem has not been intelligently handled here.”
—Rev. A. A. Heist, in “Open Forum", organ of the
American Civil Liberties Union. Los Angeles.
Takaok
“Increase.”
Tsuyoshi:
sentence using the word.
Jation.
increase his
—Lemon Creek Scholastic.
Quentin Reynolds, noted war correspondent,
tory about a Japanese American soldier in the ;
Pacific in the CBS
veport to the Nation” program
on Feb. 29. This N
: soldier, stationed in the jungle
isisted on wearing- a white Yale
U sweater. A marine
ident asked why, and
the Nisei explained th:
t want to be mistaken
for a Japanese prisoner. —Vagaries in the “Pacific
Citizen".
i
(A front-line correspondent with
the Fifth Army at Cassino filed
this story of the courageous' res
cue of a U. S. Army major by a
Nisei sergeant in a Feb. 29 as
sociated Press dispatch.)
CASSINO, Italy. — The major
was lying in the rain on a rocky
hillside between Cassino and the
Abbey of Monte Cassino.
Everyone knew he was badly
hurt, but dt nearest man to him
had to cros
IS yards of open
ground in the face of German
snipers and a German tank.
The nearest man happened to be
Hisaoka an American of
descent
from
Hile,
Hawaii.
Hisaoka was al mo ■ beside himrage at
he Germans,
Every time he would aise his head
to loo our
would chip
a
a
inches away.
The major had gone forward
with one of the most advanced
units attacking a castle above Cas
sino and had gone too far over the
lip of a gully. Snipers pinned him
down there. His head and the upper
part of his body were protected by
a little rock shelter he had piled
up, but his legs protruded and he
was hit several times on his legs
so that he was helpless.
Hisaoka began digging a shallow trench toward/ the major, hoping that he would be able to slide
through it and drag the major to
safety.
Hisaoka had a trench about
eight yards long when he suduemy
threw down his shovel. There was
still 10 yards to go.
“Hell, I’m going now,” the ser
geant said “I’m tired of shoveling.
It’s getting late and I won't get
there till night at this rate.”
Hisaoka sprinted across the 10
yards intervening to the officer.
“Major” he said. “I’m going to
have to drag you in.”
ooy.- the ma.-or
back anv old
replied, “
way."
Hisaoka grabbed him by we
arms and dragged him across me
open space to the trench and saw
him placed on a litter. The major
is going to be all right after a
spell in a hospital. Hisaoka is all
right too.
i
4
3
-M
'3
1
'1
fl
-I
4
J
7-5
Page 3
Page 3
==^a
^ Ft
O 07
H
CD
Hr
£
E0 Fuji:
lift CD
h
cD
77
'an n
5 <
or
* A
| c
7' J
g^j
LT
5 f
e 0
S'
^- ^
-V
Ob'
*5 :
hWv A-
«
CD
<
fiA ri
k
in 1
L”
os
0
0
Hm J
T
0
g
il
11^
A
M
Ui t
H
ft
0
r
£7)
17
on 0
ru ■>
A
lH0
Wk
4
i
»
W0
715
' IS A
m
3
rd
£7)
rM A
EE
.0
li.m.
CD
co
CD
3
CD
03
iip
or
PiS
ill5
7
ft
4
iil’l
CD
ft
CD
CD
CD
CD
H!
F7
40 3
A
70 ®g & 1
AH ft
o 3
a?‘l
Q
M
7
^s
r
ft?
0
HI
44
3
0^
PA
3
7
CD
17
Ek;
A
17.
57 I
EI
ID
IT
-lx
PI
ft
fl
n
A A
lift
0
40 CD
0
O
7
IE!
iil
ft? ft
TA
or
iE
CD
th
ft
lip
Hl
4
44
fe
0
7
z
’I’ 7C
K
UH ft
7x
tt
or
co
ar
O'
0
EE
•pin.
'0
Rl
^ A
#1*
Hil <
Ex'?
M.
y D CD
•El
1111.0
nM ox:
7
HE ijk
0
5
o
>£
CD
co
.A
Bl! &
(E»
|li;
UI
A
44
Hi
k
7
Up
f3r
Mi]
B
TO
wt
J 4 xs
0
^j ifi △
0
i±
03
^
7
13(1
111
7
TH? 7
77
JJii
44
0
^11 lf§
JI
CD
0
3k
ir^
;v
C?
b
-L'
4
CD
4
hid
4
mt 6
ii^!: £0
Win
0
i0
AA
WE
Ik- 7
0
I®
n
7
ng
0
SE
77
0
HIV,.
Hi
1’^
ti-
r
z
O
J2i
Jl.
IS
I Un 2 ^
«
JZ >A# 1’P
A ( HE
^Jr A?' —07
ft ArA:
T \ £B0
?- ns
0] J - U
R- I
si
4 i>A 1
Z»S
7 - 40t
-ns
J ft
& 1 — 0 EH
Hn
^ ^J
Ml
Ai
fi^ B
Cr; -AC
5.0
1
a
w
z-i
A
w
«■*
h
rv*
1
^
f^r’
AG ^] 4 Jf It, < - -A A >i %k WJ
0
t
J£
A
△
Tec kJ
-Jr
z
1 ’-
fib
H 5 £ Sr
0 IE' a- A
>
O
BA
in
A A 7 7z
/>;.j
A 0 Mi
&'
0
0
'
#
Ef Uli
-'■- Ah
Er 44 BE
A 131
0
Hi W
xL
0
7'
fO
A 0
HigM
E; 3
“
0
0 i
0 0#
???2S Ao J
EE
/ - J — s# {Dr
<• 4 EE 5^ Bl £0
4^ E ft
A >
EE
ft
’
A
kJ
A 7
i>
02EWEA 40
1 0 —— * A I
R kt
A 4 n
'
0.0P0 15°
Uy ^ 0
fn p^ tn
A
if H
V
^
^ilEd
A ± ii kt
5
0 ESS?
|l Ef
A
-40
A
w
® i; ® I ®—• 1
1ft H
-f T - -til Jr
IW
iko
3l
L H
t 0 XL > Aft A ^ *
OA
-A It H A 9
Z7X It
K M] 0
7 Ay
- UE
A
J1 •
BIH1
Th
H’J l;P
^ 1
E fx ft7 >A A A
i
0 0 Aft
— 1 0 b Ik S 3/ V
$ b
500
CD
i-
Hi
in 0 a
0 0 0D f^i
707 7
rJ > ■
"IT
nV:
A i 3CT. .-’J
5 AKI
1. O-7T.
5
o
72
o
IE 4
’7 rft A
0
0
Ml
CD
1
Ri*'
nt 72
IE ft
CD
CD
J-Tie 77
□ 14 A
ire;
7K
i
IH
Mi 5
a
fi
CD
IE
A
>? k
i5'
kt
n
nn
h
uPf
n
0
co
ft
0
4*
5
4
7
U:
410
3)
lit?.
01
7ft
0
ft
JUL A. 7£
fl or
6
JIX
A >10 .'Er 71
A Ay Ii'o.c 1
ft* CD ZD O
4 7 4ll? El'; v
pg
5
m
mi.
Er
03
or
■V.- If
ri-i-’
fill
O
0
2^ 4?? SlI
CD
t
•5
CD
CD
7
Tie
H
>5
0.
Eli
iu
1A
0
00 -f
co
CD
■v
0
Tift
•IX
2
13?
J
O'
i&
CD 0.
40 7-L
n
iiU
CD
CD
7
i
71
TIP’
O
CD
or
5
JV
or
11
zr
-r
Hi
Ei
Eli:
rm.
03
A
O'
n>
lifk
51115
7
w,
in 3]0 1^
CD
A
A
CD
I mo
b
t- 0'
IIIU
PH
li
5
A
5
r
iU.’;
in ?
r
7
0
HU 40.
CD
O'
4('
A
el
(7)
ite
Ji*
0
f^E CD
CD
I
*5'
I5F-
re
^^ CD
6
w?
0
£47
fA n
W?
o
3
Pg
*
9
A; 1H0
40 CD
(D R in
0
w
p^ <
co
ills im
CD
CD
pt
or
CD
0
1#
th ^
l" HP
0 0
b 0
g.
ft
it
CD
ft
cd
l~
Mi
A
7
70
5a
©
O
-V
±5
0
2 Ei
0 i
v
SKA.
.■it
AEL
ft
6
®5^
m e
0 b
-r
V'
° + S* :i*
cn
rin
or
&r IE
(its ft
W
* A Si 1
t ff^^
^ ’ IM I
OKftff
t'jKJ
1.5
li Wk ft
* or
pte
M
07
TO
^
xE
-4>
1
5
? ? A AT"*
: H
Zc
fe? SI
7. i 7
A
0
AZ,
TD • -S
El / 7
7
h4
ft
=4
7
kj
A 5 0
0 0 7 1 ft I 0 7.
0 EH 2^ 0 E A
Ei 7 0
^^ —-~
4
^rJ
0
==^a
^ Ft
O 07
H
CD
Hr
£
E0 Fuji:
lift CD
h
cD
77
'an n
5 <
or
* A
| c
7' J
g^j
LT
5 f
e 0
S'
^- ^
-V
Ob'
*5 :
hWv A-
«
CD
<
fiA ri
k
in 1
L”
os
0
0
Hm J
T
0
g
il
11^
A
M
Ui t
H
ft
0
r
£7)
17
on 0
ru ■>
A
lH0
Wk
4
i
»
W0
715
' IS A
m
3
rd
£7)
rM A
EE
.0
li.m.
CD
co
CD
3
CD
03
iip
or
PiS
ill5
7
ft
4
iil’l
CD
ft
CD
CD
CD
CD
H!
F7
40 3
A
70 ®g & 1
AH ft
o 3
a?‘l
Q
M
7
^s
r
ft?
0
HI
44
3
0^
PA
3
7
CD
17
Ek;
A
17.
57 I
EI
ID
IT
-lx
PI
ft
fl
n
A A
lift
0
40 CD
0
O
7
IE!
iil
ft? ft
TA
or
iE
CD
th
ft
lip
Hl
4
44
fe
0
7
z
’I’ 7C
K
UH ft
7x
tt
or
co
ar
O'
0
EE
•pin.
'0
Rl
^ A
#1*
Hil <
Ex'?
M.
y D CD
•El
1111.0
nM ox:
7
HE ijk
0
5
o
>£
CD
co
.A
Bl! &
(E»
|li;
UI
A
44
Hi
k
7
Up
f3r
Mi]
B
TO
wt
J 4 xs
0
^j ifi △
0
i±
03
^
7
13(1
111
7
TH? 7
77
JJii
44
0
^11 lf§
JI
CD
0
3k
ir^
;v
C?
b
-L'
4
CD
4
hid
4
mt 6
ii^!: £0
Win
0
i0
AA
WE
Ik- 7
0
I®
n
7
ng
0
SE
77
0
HIV,.
Hi
1’^
ti-
r
z
O
J2i
Jl.
IS
I Un 2 ^
«
JZ >A# 1’P
A ( HE
^Jr A?' —07
ft ArA:
T \ £B0
?- ns
0] J - U
R- I
si
4 i>A 1
Z»S
7 - 40t
-ns
J ft
& 1 — 0 EH
Hn
^ ^J
Ml
Ai
fi^ B
Cr; -AC
5.0
1
a
w
z-i
A
w
«■*
h
rv*
1
^
f^r’
AG ^] 4 Jf It, < - -A A >i %k WJ
0
t
J£
A
△
Tec kJ
-Jr
z
1 ’-
fib
H 5 £ Sr
0 IE' a- A
>
O
BA
in
A A 7 7z
/>;.j
A 0 Mi
&'
0
0
'
#
Ef Uli
-'■- Ah
Er 44 BE
A 131
0
Hi W
xL
0
7'
fO
A 0
HigM
E; 3
“
0
0 i
0 0#
???2S Ao J
EE
/ - J — s# {Dr
<• 4 EE 5^ Bl £0
4^ E ft
A >
EE
ft
’
A
kJ
A 7
i>
02EWEA 40
1 0 —— * A I
R kt
A 4 n
'
0.0P0 15°
Uy ^ 0
fn p^ tn
A
if H
V
^
^ilEd
A ± ii kt
5
0 ESS?
|l Ef
A
-40
A
w
® i; ® I ®—• 1
1ft H
-f T - -til Jr
IW
iko
3l
L H
t 0 XL > Aft A ^ *
OA
-A It H A 9
Z7X It
K M] 0
7 Ay
- UE
A
J1 •
BIH1
Th
H’J l;P
^ 1
E fx ft7 >A A A
i
0 0 Aft
— 1 0 b Ik S 3/ V
$ b
500
CD
i-
Hi
in 0 a
0 0 0D f^i
707 7
rJ > ■
"IT
nV:
A i 3CT. .-’J
5 AKI
1. O-7T.
5
o
72
o
IE 4
’7 rft A
0
0
Ml
CD
1
Ri*'
nt 72
IE ft
CD
CD
J-Tie 77
□ 14 A
ire;
7K
i
IH
Mi 5
a
fi
CD
IE
A
>? k
i5'
kt
n
nn
h
uPf
n
0
co
ft
0
4*
5
4
7
U:
410
3)
lit?.
01
7ft
0
ft
JUL A. 7£
fl or
6
JIX
A >10 .'Er 71
A Ay Ii'o.c 1
ft* CD ZD O
4 7 4ll? El'; v
pg
5
m
mi.
Er
03
or
■V.- If
ri-i-’
fill
O
0
2^ 4?? SlI
CD
t
•5
CD
CD
7
Tie
H
>5
0.
Eli
iu
1A
0
00 -f
co
CD
■v
0
Tift
•IX
2
13?
J
O'
i&
CD 0.
40 7-L
n
iiU
CD
CD
7
i
71
TIP’
O
CD
or
5
JV
or
11
zr
-r
Hi
Ei
Eli:
rm.
03
A
O'
n>
lifk
51115
7
w,
in 3]0 1^
CD
A
A
CD
I mo
b
t- 0'
IIIU
PH
li
5
A
5
r
iU.’;
in ?
r
7
0
HU 40.
CD
O'
4('
A
el
(7)
ite
Ji*
0
f^E CD
CD
I
*5'
I5F-
re
^^ CD
6
w?
0
£47
fA n
W?
o
3
Pg
*
9
A; 1H0
40 CD
(D R in
0
w
p^ <
co
ills im
CD
CD
pt
or
CD
0
1#
th ^
l" HP
0 0
b 0
g.
ft
it
CD
ft
cd
l~
Mi
A
7
70
5a
©
O
-V
±5
0
2 Ei
0 i
v
SKA.
.■it
AEL
ft
6
®5^
m e
0 b
-r
V'
° + S* :i*
cn
rin
or
&r IE
(its ft
W
* A Si 1
t ff^^
^ ’ IM I
OKftff
t'jKJ
1.5
li Wk ft
* or
pte
M
07
TO
^
xE
-4>
1
5
? ? A AT"*
: H
Zc
fe? SI
7. i 7
A
0
AZ,
TD • -S
El / 7
7
h4
ft
=4
7
kj
A 5 0
0 0 7 1 ft I 0 7.
0 EH 2^ 0 E A
Ei 7 0
^^ —-~
4
^rJ
0
Page 4
THE NEW CANADIAN
Pa® 4
ER 4 5 ^
4? Eh G ITO 4 A 3 r^ o
4
©X AX 1
AX A
pg «t ®x
O £
O s'" i
■& A£«
£ iA AX T
•
b
CD m
AX w 9
£
«£ ^- ax 4
a
7
’
Zl>
$
lc R^ W^
i? 5
ht*’ BX
P
4
±^
t
IC
' M tA
iRX ^
b
— - Zii
^ lc B^ 7 14
V'
(7
Ac
A A 4
1H0
L 4
Q
•f
1X.4 /A* CD
h
i£X
= O hi? ifi?
EX 4j <5 EH 14
Pp^
®b
% 4 13“'
WAR ill EH 5
3
lc
14 ax W T14 7
k
AX
mx
AX AX b
%& ^rr 14 A > L CD ]
^ LA' A A Mi' lc
L PA' 77 ^^ TA
C ^ £ lc L 2>^
®
A 4 D t" A£
« 14 4
14 — £
A 77
4
* 3 rT*
■g x ^ ihS n n
6
0
March 18; 1944
T
;M
V )A 44
lc
7Kb
EH*
<4F B: FHk La A ax
14 m 4 -c 4 L AX £ 14 ^ Y
M
>
$i^
r^C
ER
SO
£
O
4^
/S’1' CD
n 5
®? G
5
/i
H
o
£
lc
Bl
lc
^ £
AX
S‘ 77
G
4 . W JH 4
ex 7
X
IC
/AI
-V-L
14 >p
>p
IC
3
B^
£
14
t
1? 4
Sn £
®
1'
£
^l' cd i! 3
lc
B^ 4
Ha
0
=-1?
1
7
£ #^
o
X-
•
an
£
b’
ffJ
/J?l
It
l<
b
5^7
lc ip
14 £
CD
^'
b
o
>
A- D
S’ h
TA
cd
^• 3
6
ax h
RX
t:
b
n
CD
II
^17
-Fn^ 'J
a:
b
®? 4
j
£ «n
? ^'
£ii> B?
Pirk
41-5
TA'
14
®T 77
Pry 4
4
lc
4 it
147 T
iH'Ji
3
£
£
b
0
lc
5
It.
JR
■f^
A
b
6
CD
CD
M
R
=-if
£
B<£ ic
£ 14
b
Si rr
a** z/
£
7
£
lc
A
HtX 0
®i.!
TA
4? b
p
A . b ss
CD h
b
£ IC
M-
CD
it
3
<0
Hd-e
FIR
6
Ji
it
F3
pfi
b
£
f^i
3
If'*
^
o
ike
4*
nt
b
TA
A^
I^W^ O
b
0
73-<
Tn A
mz
1
*^*
lc -c y
< TO 4
^
CI o
PBA
®-
Wt
e
(7)
14
A
JbR
Sr
IC -t
fsh 7
£
3
0
TO
■3
illi^^^MoS
9ID^t^gTf
*'0S8lf!*B*S
t±^ 1!^^4aE
I " Zs£ KH
8SW^
® h ^m
FIJI* it
G
£
0»J CO
r®
s #[p) ® n^c &
#1 JR
±£7
'LL T LX '174
sHaa+Bf^Hj
TA
^ sax Ah £ I?
14 IC gn' ^ L
L 4 PER A
ITF A £
L
°
:&>■ ta f^0 A
£
IM 6
$lflh
#^
K: 14
EH*
^izmc-Mdt:
BB#X^^©^
I 71#
A
4 .
1
eL
4
rat
1^^^
=Ao
nHH A.
mi M'
CD
L
TA
CD
If
M'
5 i^
TA
e
ft
7
te
lc
0
f?
£ D RH > d 4
G
4v A -p* r A nt
it
CD
L 5I’K
-c
7'
A ip ±te A
** A FtX
F £
' CD IC lc
D
£
A; ft
9
5
jHss
CD
ciT^.
!’! HL I - I - I - j
4-a
Hr
o
.14
Ea
ill! ^^^i: T 1 15^ y M
G
5
7
75-<
b
%
D
A
o
r«m
IS#© L +®^ I TX
M5
5
<eX
LIT 5
TA
77
b
4
Ba
ts
6
^H1
ehr
rfj c
It
b
Ob 4?^
77
3
<4 AX
Ip TA lc th?
£ & 14
X'» £ 4C
4
SO CD AX £ y
lc
4
L
El 5 3l lc 4
l>«
77
0
■?
4
<5
o
^ -iff
£
0
3
o
It
ax
it
ifjt-
2-1,
3
v
A
if
77
7*
6
CT O
7’
^L X
3
. WJ
^4
6
4
B*
ri'
Art.;?
HXA.
O
7?
0
5
TA
4
RRW
hi
CD
CD
IC
a
3
ill!
1
^
iz V
4- y
TH R6
TA
t^
0
if
4
£
^7
114
6
Ra
£
^
f®; CD
14
it
14
A
^
°
ai* tt
4’
TA'
T|jt
e*
ax £
f^7 lc
It
a
TA
△
6
iW5
H
G
14
f^
o
Z^
tel
7
b
IC.
£
o
bW-. 43
Tpt
6
Hih- it
<7
XJ^ CD
it
3
o
T A
£ CD
o
TA
0
TA'
cd
£ A
J" ex
iA y IC if
gp
6
£
o
G
0
it
B
£
ax
£
tet
©
£
£
£
TA
o £ IEX
CD
143 6
4
©
X- £
ex »= 0
3
ft
BOX £
£
©
CD
lc
FiX £
$
JR ER
Tel*
1
^4 d 4
st? ^ L ^i
4
14 FR G
JE^ ER A 5
AX v» L
77 PhX I>s t K 5
IJJ n
X L SO ®
4 t f
fill’
CD
#? * * lc
flll^ 3 1? B ts S*
lc
° 1U 14 lE.il
»t ^ Wk
4 i
e E
t^
-A?
1111 ^?
TA C
£
7
4
7
Fl^ 4-2
Ra
z—\
h
0
£
4A ^1 AX £ /kA. hi El 5 5El
4 lc £ CD
jfXl
A £ ER Xi: AX T
X ^ O TA AX £
Z7X)
-c lc
/kA
?' H t B lc £ -c
3
ii;
CD 14 1 c
El 5 Kx
i^X <5 ^ zjt
ER
4 ER
AX <LX
EFX
BH W A L
wn;
A
AX
£
CD 4 ^
/EX
H X (D C »■ Ak^ £/ Mt AI pg ?
bn a 74 t CD
it
®X CD £ FR fill AX i? W r<A
1
A*
®£«
£ lc
h-h 14 lt^ flsit* nnlx4>
A Fl' ^> h^ It? ax
PC
TO
EfA
£ Ax
AX
£ is
6 5eX £ 5:
hi fS= 14
ii
^ Xr^
UH?
LU 5
£ £ <4
CD
(D
£
^‘- ^
Eif^
a
£ B ' -c ■c G L C
£ £ CD
A
TA
c TA ex
Jr ©W ^i(: * CD
£ An
£ii JJIR
05
SS? hi a^ lc
M^ JKf A X lc
u
^UL4:
7t.-»r..
^U./
3
S7lt
7TL'
A ^X £
° 4 b
lx?
Ic ^
21
i'?
X
iC
IC
i®
Aa
I
D i/JR RX £
#h < 4
±t
^x <
14 it £ lc
4
£ £
-5?*
in^ ^ h ^ i
V
4x4
4
^J
0
5
4
RR 4
£ ?P
7Z
ill.?
®f-
CD
< ^IZA«^C
WS^^§©7Tt
5®^ h
^
I 1 ® ^ z^
A0
Pa® 4
ER 4 5 ^
4? Eh G ITO 4 A 3 r^ o
4
©X AX 1
AX A
pg «t ®x
O £
O s'" i
■& A£«
£ iA AX T
•
b
CD m
AX w 9
£
«£ ^- ax 4
a
7
’
Zl>
$
lc R^ W^
i? 5
ht*’ BX
P
4
±^
t
IC
' M tA
iRX ^
b
— - Zii
^ lc B^ 7 14
V'
(7
Ac
A A 4
1H0
L 4
Q
•f
1X.4 /A* CD
h
i£X
= O hi? ifi?
EX 4j <5 EH 14
Pp^
®b
% 4 13“'
WAR ill EH 5
3
lc
14 ax W T14 7
k
AX
mx
AX AX b
%& ^rr 14 A > L CD ]
^ LA' A A Mi' lc
L PA' 77 ^^ TA
C ^ £ lc L 2>^
®
A 4 D t" A£
« 14 4
14 — £
A 77
4
* 3 rT*
■g x ^ ihS n n
6
0
March 18; 1944
T
;M
V )A 44
lc
7Kb
EH*
<4F B: FHk La A ax
14 m 4 -c 4 L AX £ 14 ^ Y
M
>
$i^
r^C
ER
SO
£
O
4^
/S’1' CD
n 5
®? G
5
/i
H
o
£
lc
Bl
lc
^ £
AX
S‘ 77
G
4 . W JH 4
ex 7
X
IC
/AI
-V-L
14 >p
>p
IC
3
B^
£
14
t
1? 4
Sn £
®
1'
£
^l' cd i! 3
lc
B^ 4
Ha
0
=-1?
1
7
£ #^
o
X-
•
an
£
b’
ffJ
/J?l
It
l<
b
5^7
lc ip
14 £
CD
^'
b
o
>
A- D
S’ h
TA
cd
^• 3
6
ax h
RX
t:
b
n
CD
II
^17
-Fn^ 'J
a:
b
®? 4
j
£ «n
? ^'
£ii> B?
Pirk
41-5
TA'
14
®T 77
Pry 4
4
lc
4 it
147 T
iH'Ji
3
£
£
b
0
lc
5
It.
JR
■f^
A
b
6
CD
CD
M
R
=-if
£
B<£ ic
£ 14
b
Si rr
a** z/
£
7
£
lc
A
HtX 0
®i.!
TA
4? b
p
A . b ss
CD h
b
£ IC
M-
CD
it
3
<0
Hd-e
FIR
6
Ji
it
F3
pfi
b
£
f^i
3
If'*
^
o
ike
4*
nt
b
TA
A^
I^W^ O
b
0
73-<
Tn A
mz
1
*^*
lc -c y
< TO 4
^
CI o
PBA
®-
Wt
e
(7)
14
A
JbR
Sr
IC -t
fsh 7
£
3
0
TO
■3
illi^^^MoS
9ID^t^gTf
*'0S8lf!*B*S
t±^ 1!^^4aE
I " Zs£ KH
8SW^
® h ^m
FIJI* it
G
£
0»J CO
r®
s #[p) ® n^c &
#1 JR
±£7
'LL T LX '174
sHaa+Bf^Hj
TA
^ sax Ah £ I?
14 IC gn' ^ L
L 4 PER A
ITF A £
L
°
:&>■ ta f^0 A
£
IM 6
$lflh
#^
K: 14
EH*
^izmc-Mdt:
BB#X^^©^
I 71#
A
4 .
1
eL
4
rat
1^^^
=Ao
nHH A.
mi M'
CD
L
TA
CD
If
M'
5 i^
TA
e
ft
7
te
lc
0
f?
£ D RH > d 4
G
4v A -p* r A nt
it
CD
L 5I’K
-c
7'
A ip ±te A
** A FtX
F £
' CD IC lc
D
£
A; ft
9
5
jHss
CD
ciT^.
!’! HL I - I - I - j
4-a
Hr
o
.14
Ea
ill! ^^^i: T 1 15^ y M
G
5
7
75-<
b
%
D
A
o
r«m
IS#© L +®^ I TX
M5
5
<eX
LIT 5
TA
77
b
4
Ba
ts
6
^H1
ehr
rfj c
It
b
Ob 4?^
77
3
<4 AX
Ip TA lc th?
£ & 14
X'» £ 4C
4
SO CD AX £ y
lc
4
L
El 5 3l lc 4
l>«
77
0
■?
4
<5
o
^ -iff
£
0
3
o
It
ax
it
ifjt-
2-1,
3
v
A
if
77
7*
6
CT O
7’
^L X
3
. WJ
^4
6
4
B*
ri'
Art.;?
HXA.
O
7?
0
5
TA
4
RRW
hi
CD
CD
IC
a
3
ill!
1
^
iz V
4- y
TH R6
TA
t^
0
if
4
£
^7
114
6
Ra
£
^
f®; CD
14
it
14
A
^
°
ai* tt
4’
TA'
T|jt
e*
ax £
f^7 lc
It
a
TA
△
6
iW5
H
G
14
f^
o
Z^
tel
7
b
IC.
£
o
bW-. 43
Tpt
6
Hih- it
<7
XJ^ CD
it
3
o
T A
£ CD
o
TA
0
TA'
cd
£ A
J" ex
iA y IC if
gp
6
£
o
G
0
it
B
£
ax
£
tet
©
£
£
£
TA
o £ IEX
CD
143 6
4
©
X- £
ex »= 0
3
ft
BOX £
£
©
CD
lc
FiX £
$
JR ER
Tel*
1
^4 d 4
st? ^ L ^i
4
14 FR G
JE^ ER A 5
AX v» L
77 PhX I>s t K 5
IJJ n
X L SO ®
4 t f
fill’
CD
#? * * lc
flll^ 3 1? B ts S*
lc
° 1U 14 lE.il
»t ^ Wk
4 i
e E
t^
-A?
1111 ^?
TA C
£
7
4
7
Fl^ 4-2
Ra
z—\
h
0
£
4A ^1 AX £ /kA. hi El 5 5El
4 lc £ CD
jfXl
A £ ER Xi: AX T
X ^ O TA AX £
Z7X)
-c lc
/kA
?' H t B lc £ -c
3
ii;
CD 14 1 c
El 5 Kx
i^X <5 ^ zjt
ER
4 ER
AX <LX
EFX
BH W A L
wn;
A
AX
£
CD 4 ^
/EX
H X (D C »■ Ak^ £/ Mt AI pg ?
bn a 74 t CD
it
®X CD £ FR fill AX i? W r<A
1
A*
®£«
£ lc
h-h 14 lt^ flsit* nnlx4>
A Fl' ^> h^ It? ax
PC
TO
EfA
£ Ax
AX
£ is
6 5eX £ 5:
hi fS= 14
ii
^ Xr^
UH?
LU 5
£ £ <4
CD
(D
£
^‘- ^
Eif^
a
£ B ' -c ■c G L C
£ £ CD
A
TA
c TA ex
Jr ©W ^i(: * CD
£ An
£ii JJIR
05
SS? hi a^ lc
M^ JKf A X lc
u
^UL4:
7t.-»r..
^U./
3
S7lt
7TL'
A ^X £
° 4 b
lx?
Ic ^
21
i'?
X
iC
IC
i®
Aa
I
D i/JR RX £
#h < 4
±t
^x <
14 it £ lc
4
£ £
-5?*
in^ ^ h ^ i
V
4x4
4
^J
0
5
4
RR 4
£ ?P
7Z
ill.?
®f-
CD
< ^IZA«^C
WS^^§©7Tt
5®^ h
^
I 1 ® ^ z^
A0
Page 5
THE NEW CANADIAN
z 5 ET: ftp Zz
ft A Tf cd j-> iz^1 $
z Tic ftftf g Rft £ CD
o
7.
R
-c <D ^^ ft ^
CD tx
/c
^7
It ig a
IX Hz L I ■ T
BP CD
rS$ ftp it ik? ft IX HP o
’liftmt ft L riT \ Kx L D
CD -£ £
lift z cd
b
w ^ < it 30 Pi "/ft* ”^* hi & 6
IP
Sv <P o -5 IX
■
ft
7
S’
-,
ST
T
6
L
S‘^D
H© A
hT a
< m m «
HP b
a
K t
zh 7 s Bi W IX CD ^' if
ft °
Ze
KU I
t liB cd
Aft '
/■) Kt IIP z' BP
b
30
w
-5
L t LIP BP 6
30 ®ft ft IP
s iKy
' 6
Aft o $ - 1
X?
in
B
p
hi
T
L is
o Rd c
0
tS -f b Z£ CD
TX ft 5Xa
nn
ft IP ^ v-» ip?
W fe
i Ika 1
tip ' lc 1K
o
w £ wii > ^^ n w —
W u
ftp Aft HJT t
L b \ 7p' Aft CD SU 7
O
o
L
r
Ip Gift
Bo
ST
e
SI
&§
it H^
£
z
o
R
^ TV nnft
9
if
b
Q
£
£ m u It '
7
gift £1 gl ft t ^1
7
Bfft CD XT b £
77 TBP
hT 15 5
I? R ?T^
hO ? CD
b It $
K? p- R JV ti ST K’* o il; SU
O.fc
7 £
'
I? *<7 Xi" it
5 E Ri R PfT E
?3
cd
a
IT
hi
if
rii t:
5
wd
n
It
iS
'if
b
'
X
5
b
it
co
ZD
0
ic
£
5
5
3
i7
CD
It
JO 3
ic z
z
Z£
HIP
IC
o
CD
%
if
It
Z
6
K CD
BP
M
z
fT*
w ii
7
6
Z
*X
TP
t
e
it
£
P
Ad
7^
CD
5
1
ffi?
a
<-
5*1^
7C£
CD
i
4£t
%
<<- r te
fi?
CD
£
3
£
<5
Z
£
if
ii I :
£
if
IO il
T if it
TH
ic
6
E
$S
*^
f CD St £
Tk 1 W^
o
Zz’
5
fTE ^
hBA
ik'
7
o
3
o
CD
5
K
RT
e
0
6
o
if
Mi
Z
#
It
0
3
(D
7
R
t Ri'
it
tt
ElE
p
ST 1
Hi#
It
$ £
^ 6
6
S< jx ^
CD
ic
SU
-'■*(.
it
6
o
Hip
5
£
CD ®
® fill
5
IP
PT
3
1^
it
z
/.
Z
£
6
5
M
n
3
r»
£
b
3
7^" 71
411 ?
It
£
7
Z
T
CD
5
o
i
1ST
3
£
PP (P
£
if
cd
m
1
b
1 I
re*
fell
rre? b
CD
ii9
V
5
5
JP T
Zz
5
o
lc
%
5
J^A
d
o
M
iC
lc
©
3
fl EH A.
111
CD
RO k
o
i:
0
CD
CD
6
iff
7
ST
5
«
CD
a
l
Z
£
7
R
t
to'
CD
b
CD
7'
}
£
9
V c
-JH
CD
o
ft
Bi
1-43
Tot
o
IC
5
c
PR
%E T
ft
^
JO
z
TO
o
Z
It
35C«
if
'io ■
HI
o
CD
if
o
in: <'
CD
CD
^J;
7
o
*
4
3P £
W P-L
Zz
3
fi
W- m
5
' CD
7
(IT IT?
5:
5
grj ^
CD
H?fj
3
CD
fig
mb#
T
5
hT
Ic
5
3
rT-t?
n
f/T £
Wa
#
P^A
£
3!lli4>
zr
o
#5
7
o
o
zO
o
o
6
Ki
Z
if
CD
0
e-U
B A
f"
CD
EX
i^
5
0
Zz’
(D
3
£ 6
lc
^n1'
{np’
T
e
ZP
Sli
4
CD
Z
It £
^ IX
X;
ft
E
Aa
CD
(D
77
CD
TI^
5
o
7
CD
^17
b
o
i'
IT:
CD
3
X M-
i^
CD
ic
CD
6
z
5
nil A
Mx
tf
T'
t
30
fl
3
XU 3
co z
WH
a
6
H X CD
^'t tt
(ft
if
CD
?<c
’ft 1
z
w
E
z
zz
3
3
in?
ET
UK
b
5
£
o
3
Z
£
T
#
liT
5
®?A
CD 1Z
ic
CD
lip
6
IC CD ^
^ifim
low
JHL?
3
£
-30 ®
^ jfs
(D
TH
ic
K.
Zii Z
CD
i(^
b
6
m °
niP
£a
3
o
3
O
3
o
5
if
a
—Ta-
7
®
,: InJjV'
Illi
SI*
T
h'J 7 lc
CD
z
5
£
<£'>
/VA
3
b
3
? 7
|7
nr m
ic
RR
M
IC
b
1’
3
'
i£:l
Zz
nr
it
6 it
Atb
m
d
5
Z
nHS A if
ic T
if
3
M
6
o
a
fl ‘1’
Wl
CD
5
6
o
T
X
CD
BP T IP
i^:
£
=11
6
Jr^
fit b
it
nil ^
rP
i'
if
4?. [c
•o
T
CD
hi co
rP3 7z
H
H<U
7Z
Bi:
it
it
/J A
it
it
7
’iS^’
o
KB
5
(IT ^
CD
««' "X
it r
^ R
b
f5 w
if
hf
£
JIJ^
o
It
>5
CD
CD
5
M
it
CD
(IT
^■>
It
^' fill”
hi
^^tija »
a
ix
ft
3
it
3
z
iIH^ £
CD
m 0
« 6
CD
<WLW ih-----
IE
B^?
?Z
-#id!#^4 z+
fit «^
PSa
T
X
n
CD
It
5
IC
ft
{&?; 6
B’ CD
ic
7
CD
HE 3
MW f A#
b
Bis $
It
%
to
KA B £
CD
CD
^^ BO
%
3
5
5
#^ Tift *
k
$
AS*
CD
Bi
5
z
feted fetarf J
^^
jD.
Ic
6
5?*
®: D ft ;iil#5 T ■LT E
"C
45 ? < w cd ; c CD
hi
' Z ZZ ^ JS7J ®^ d
Zz M £ ft < iiiD
' T < £
^ OX lc
T CD 1^ ^i T« Z eft z
Ta za ^ Aft IX
b
I
m £ CD f ^|; St* if z
MX <5 L A b cd hi
Z
£
ft
£
if
if
IC
O
Page 5
—-----------
It
z>
r£ $ g
5
$
IX
£
t
6
z 5 ET: ftp Zz
ft A Tf cd j-> iz^1 $
z Tic ftftf g Rft £ CD
o
7.
R
-c <D ^^ ft ^
CD tx
/c
^7
It ig a
IX Hz L I ■ T
BP CD
rS$ ftp it ik? ft IX HP o
’liftmt ft L riT \ Kx L D
CD -£ £
lift z cd
b
w ^ < it 30 Pi "/ft* ”^* hi & 6
IP
Sv <P o -5 IX
■
ft
7
S’
-,
ST
T
6
L
S‘^D
H© A
hT a
< m m «
HP b
a
K t
zh 7 s Bi W IX CD ^' if
ft °
Ze
KU I
t liB cd
Aft '
/■) Kt IIP z' BP
b
30
w
-5
L t LIP BP 6
30 ®ft ft IP
s iKy
' 6
Aft o $ - 1
X?
in
B
p
hi
T
L is
o Rd c
0
tS -f b Z£ CD
TX ft 5Xa
nn
ft IP ^ v-» ip?
W fe
i Ika 1
tip ' lc 1K
o
w £ wii > ^^ n w —
W u
ftp Aft HJT t
L b \ 7p' Aft CD SU 7
O
o
L
r
Ip Gift
Bo
ST
e
SI
&§
it H^
£
z
o
R
^ TV nnft
9
if
b
Q
£
£ m u It '
7
gift £1 gl ft t ^1
7
Bfft CD XT b £
77 TBP
hT 15 5
I? R ?T^
hO ? CD
b It $
K? p- R JV ti ST K’* o il; SU
O.fc
7 £
'
I? *<7 Xi" it
5 E Ri R PfT E
?3
cd
a
IT
hi
if
rii t:
5
wd
n
It
iS
'if
b
'
X
5
b
it
co
ZD
0
ic
£
5
5
3
i7
CD
It
JO 3
ic z
z
Z£
HIP
IC
o
CD
%
if
It
Z
6
K CD
BP
M
z
fT*
w ii
7
6
Z
*X
TP
t
e
it
£
P
Ad
7^
CD
5
1
ffi?
a
<-
5*1^
7C£
CD
i
4£t
%
<<- r te
fi?
CD
£
3
£
<5
Z
£
if
ii I :
£
if
IO il
T if it
TH
ic
6
E
$S
*^
f CD St £
Tk 1 W^
o
Zz’
5
fTE ^
hBA
ik'
7
o
3
o
CD
5
K
RT
e
0
6
o
if
Mi
Z
#
It
0
3
(D
7
R
t Ri'
it
tt
ElE
p
ST 1
Hi#
It
$ £
^ 6
6
S< jx ^
CD
ic
SU
-'■*(.
it
6
o
Hip
5
£
CD ®
® fill
5
IP
PT
3
1^
it
z
/.
Z
£
6
5
M
n
3
r»
£
b
3
7^" 71
411 ?
It
£
7
Z
T
CD
5
o
i
1ST
3
£
PP (P
£
if
cd
m
1
b
1 I
re*
fell
rre? b
CD
ii9
V
5
5
JP T
Zz
5
o
lc
%
5
J^A
d
o
M
iC
lc
©
3
fl EH A.
111
CD
RO k
o
i:
0
CD
CD
6
iff
7
ST
5
«
CD
a
l
Z
£
7
R
t
to'
CD
b
CD
7'
}
£
9
V c
-JH
CD
o
ft
Bi
1-43
Tot
o
IC
5
c
PR
%E T
ft
^
JO
z
TO
o
Z
It
35C«
if
'io ■
HI
o
CD
if
o
in: <'
CD
CD
^J;
7
o
*
4
3P £
W P-L
Zz
3
fi
W- m
5
' CD
7
(IT IT?
5:
5
grj ^
CD
H?fj
3
CD
fig
mb#
T
5
hT
Ic
5
3
rT-t?
n
f/T £
Wa
#
P^A
£
3!lli4>
zr
o
#5
7
o
o
zO
o
o
6
Ki
Z
if
CD
0
e-U
B A
f"
CD
EX
i^
5
0
Zz’
(D
3
£ 6
lc
^n1'
{np’
T
e
ZP
Sli
4
CD
Z
It £
^ IX
X;
ft
E
Aa
CD
(D
77
CD
TI^
5
o
7
CD
^17
b
o
i'
IT:
CD
3
X M-
i^
CD
ic
CD
6
z
5
nil A
Mx
tf
T'
t
30
fl
3
XU 3
co z
WH
a
6
H X CD
^'t tt
(ft
if
CD
?<c
’ft 1
z
w
E
z
zz
3
3
in?
ET
UK
b
5
£
o
3
Z
£
T
#
liT
5
®?A
CD 1Z
ic
CD
lip
6
IC CD ^
^ifim
low
JHL?
3
£
-30 ®
^ jfs
(D
TH
ic
K.
Zii Z
CD
i(^
b
6
m °
niP
£a
3
o
3
O
3
o
5
if
a
—Ta-
7
®
,: InJjV'
Illi
SI*
T
h'J 7 lc
CD
z
5
£
<£'>
/VA
3
b
3
? 7
|7
nr m
ic
RR
M
IC
b
1’
3
'
i£:l
Zz
nr
it
6 it
Atb
m
d
5
Z
nHS A if
ic T
if
3
M
6
o
a
fl ‘1’
Wl
CD
5
6
o
T
X
CD
BP T IP
i^:
£
=11
6
Jr^
fit b
it
nil ^
rP
i'
if
4?. [c
•o
T
CD
hi co
rP3 7z
H
H<U
7Z
Bi:
it
it
/J A
it
it
7
’iS^’
o
KB
5
(IT ^
CD
««' "X
it r
^ R
b
f5 w
if
hf
£
JIJ^
o
It
>5
CD
CD
5
M
it
CD
(IT
^■>
It
^' fill”
hi
^^tija »
a
ix
ft
3
it
3
z
iIH^ £
CD
m 0
« 6
CD
<WLW ih-----
IE
B^?
?Z
-#id!#^4 z+
fit «^
PSa
T
X
n
CD
It
5
IC
ft
{&?; 6
B’ CD
ic
7
CD
HE 3
MW f A#
b
Bis $
It
%
to
KA B £
CD
CD
^^ BO
%
3
5
5
#^ Tift *
k
$
AS*
CD
Bi
5
z
feted fetarf J
^^
jD.
Ic
6
5?*
®: D ft ;iil#5 T ■LT E
"C
45 ? < w cd ; c CD
hi
' Z ZZ ^ JS7J ®^ d
Zz M £ ft < iiiD
' T < £
^ OX lc
T CD 1^ ^i T« Z eft z
Ta za ^ Aft IX
b
I
m £ CD f ^|; St* if z
MX <5 L A b cd hi
Z
£
ft
£
if
if
IC
O
Page 5
—-----------
It
z>
r£ $ g
5
$
IX
£
t
6
Page 6
se 6
March 18, 1944
5
£
i’
§ld
n I b-
o
3
£
CD
SF
CD
-c t^ 0i
L
MJ?
CT O
OBA
CD
Alt
JELi
3
^n? ©
/f\ “
^
(D
rm*
Si
72'
CD
Mg
4l£
BiLs1
a
b
10
Ss
11
20
UK
CD
10
4 w
£
72
x
®k
3
2d
CD
X
its
d
1
3
5
72’
G
£
11
CD
l'A
l«<
5
5
Li
Sil
5
i£?
H
2d
L
^)
9
3
r
fl^^ hi
#5
CD
72
£
*
it
(
KF 4
3 <
CD
^L CD
f2
JV
71
1
cA
CD
33 a cd
6
B
9
71
CD
2a
9
MH $
CD
Si
ri
•SI ;J
'IV ©
^T 9
no
CD
CD
?-lb
ng
*^
?P
71
-V
ML
3
5
71
MM a
ilia £
/M a
TV ID
2
5
£0 £
*t
1^
CD
1
2d
20
2d
CD
MI
2a
2a
CD
L ^ ISt 3
£
5
£
£
^J”
6
a 30 72
5
3
im
71
£3 ?7
6
o
\d
o
R'ia 5
11 2a'
hH
CD
£
2a
H £0 3
EH UK
^
$
CD
A
CD
1
i?Y
9
PA n
$13
5
Fb E
a
11
Li
3Ry
0
LU
$i
ft
out
<7
0
H
LT
'
fe
1
5
I' 5$
2d
$
11
CD
7
lx 4
ZD
i
A" A Sil
er!
If
rt
4A
1'B
9
IIP
71
*7
ft
£01 CD
71
1
HI
n«j
$
5
o
RP
7
1j
JR:
0
IE
4
if)
\?
1
HO
CD
CD
4
*1
nLs
0
0
CD
RI
CD
11
P
If
CD
6
+4
CO
#2
fils
5
71
hi
Ba
CD
IT
ICT
1
£
72
*1
1
H-J
n
a
-t
Sr
13' ri* H
5
0
EK
2d
kf
5
2)
n
Ko cd D -J?2 t
$ #Vf^ ^r tp- 3 CD a
o
81] co a CO A
UH dir*' BF hi AI H 3- ( F&i*
30
3 ■ » FIS »>
M 71 AF hi
9 ■3 '
K G
©
CD
6
Fl
9
9
c
7
72
3V
0
li 3
Sv Fir o
Si
V ft
R'J
£ili
CD
CD
^ft; <* ^ is
.ft
a £ 3
£ K’P PA4 *
^ L
12
CD
fr* 'h
I it
t co
13
6
13
CD
nliHA
71
MI
3
l?H
0 II
3
£3
*1
IF
EH
(A'
fir ?
BE
MS^
5
T
CD
^11
6
CT i>
CJ »
s5^is CD
E
CD
6
6
CD
Co
a
^? 2^
nV
a? Fl
hn X
w
CD
o
CD
lit? X'
'7^'7*
2a
co
Bl
CD
7J A
f
Pig
^
£
itp
?> ^
h< t 3
t a
-c
30
D- 2a'
co
3V co
EV
11
is
A
d O
dpa
Hi
5
It
CD
iK 03“ 1
0? in'ft 30
CO
D’
5
«■? —-
W^
r®A D
1
£
da
S4
CD
2a
EK
CD
Win 1
a
£
2d
5
a
M** /kA
11
a
3ii
at i^
\D
CD
^5 ®
i^
G ^ 72
3^
L
Id
11
CD
HR ^
Fl V
^1 Fl
lx
13
2a
lit
a
7
^
1
^ tl ^L^
77
EH n
TV CD UH MI
' KI
JX
Jl IF
JO w>*
11
CD
X
11
ilk ^ Zu
nH±
Ms- Wa
•
ft?
Oca
d
0
CD
a
d
11$
M*
—•
3
co
f
tilt
m
7&1 KIP
£
Ii
E
^>
nv L
7s a 72
M £0 o
*1
Ao ^ 7
^
ar a?
£
IH E
CD
fc #0 CD S’ 1
L 2d O f il
3
V
4* 7 7 O 1 11 (
* it'
72'
CD
72'
t?
^
T
E
0 /
CT
£> 71
72 MP
^ 2,
5
}
$
D 13
72
11
L
Li ®F
£
e
£
*9
CD
“k & EK JV It
1H
H*
±1
1 It
< CD inti 313
6 2) ®*
(D
9 3 E
^3 2
£
8#
5
£
CD
11
n
^l’
4 Q*X
V
£
7
ii
MiE
2d
171.
-^ 0 l
g’ e
CD
<7
^5 A
d
CO
3
It
Jr
%
CD
£
■
e&'5
1)
K
CD
1
1
2a'
T li
CT O
CD
j£u
1
3
« A
£
3
1^
7?
©
5
ptg
1
1±a
Kiff'S
w
n ^
2a
(7)
CD
W?
<t6
3-C
r
0
11
•1
-» %
55
li=
71
March 18, 1944
5
£
i’
§ld
n I b-
o
3
£
CD
SF
CD
-c t^ 0i
L
MJ?
CT O
OBA
CD
Alt
JELi
3
^n? ©
/f\ “
^
(D
rm*
Si
72'
CD
Mg
4l£
BiLs1
a
b
10
Ss
11
20
UK
CD
10
4 w
£
72
x
®k
3
2d
CD
X
its
d
1
3
5
72’
G
£
11
CD
l'A
l«<
5
5
Li
Sil
5
i£?
H
2d
L
^)
9
3
r
fl^^ hi
#5
CD
72
£
*
it
(
KF 4
3 <
CD
^L CD
f2
JV
71
1
cA
CD
33 a cd
6
B
9
71
CD
2a
9
MH $
CD
Si
ri
•SI ;J
'IV ©
^T 9
no
CD
CD
?-lb
ng
*^
?P
71
-V
ML
3
5
71
MM a
ilia £
/M a
TV ID
2
5
£0 £
*t
1^
CD
1
2d
20
2d
CD
MI
2a
2a
CD
L ^ ISt 3
£
5
£
£
^J”
6
a 30 72
5
3
im
71
£3 ?7
6
o
\d
o
R'ia 5
11 2a'
hH
CD
£
2a
H £0 3
EH UK
^
$
CD
A
CD
1
i?Y
9
PA n
$13
5
Fb E
a
11
Li
3Ry
0
LU
$i
ft
out
<7
0
H
LT
'
fe
1
5
I' 5$
2d
$
11
CD
7
lx 4
ZD
i
A" A Sil
er!
If
rt
4A
1'B
9
IIP
71
*7
ft
£01 CD
71
1
HI
n«j
$
5
o
RP
7
1j
JR:
0
IE
4
if)
\?
1
HO
CD
CD
4
*1
nLs
0
0
CD
RI
CD
11
P
If
CD
6
+4
CO
#2
fils
5
71
hi
Ba
CD
IT
ICT
1
£
72
*1
1
H-J
n
a
-t
Sr
13' ri* H
5
0
EK
2d
kf
5
2)
n
Ko cd D -J?2 t
$ #Vf^ ^r tp- 3 CD a
o
81] co a CO A
UH dir*' BF hi AI H 3- ( F&i*
30
3 ■ » FIS »>
M 71 AF hi
9 ■3 '
K G
©
CD
6
Fl
9
9
c
7
72
3V
0
li 3
Sv Fir o
Si
V ft
R'J
£ili
CD
CD
^ft; <* ^ is
.ft
a £ 3
£ K’P PA4 *
^ L
12
CD
fr* 'h
I it
t co
13
6
13
CD
nliHA
71
MI
3
l?H
0 II
3
£3
*1
IF
EH
(A'
fir ?
BE
MS^
5
T
CD
^11
6
CT i>
CJ »
s5^is CD
E
CD
6
6
CD
Co
a
^? 2^
nV
a? Fl
hn X
w
CD
o
CD
lit? X'
'7^'7*
2a
co
Bl
CD
7J A
f
Pig
^
£
itp
?> ^
h< t 3
t a
-c
30
D- 2a'
co
3V co
EV
11
is
A
d O
dpa
Hi
5
It
CD
iK 03“ 1
0? in'ft 30
CO
D’
5
«■? —-
W^
r®A D
1
£
da
S4
CD
2a
EK
CD
Win 1
a
£
2d
5
a
M** /kA
11
a
3ii
at i^
\D
CD
^5 ®
i^
G ^ 72
3^
L
Id
11
CD
HR ^
Fl V
^1 Fl
lx
13
2a
lit
a
7
^
1
^ tl ^L^
77
EH n
TV CD UH MI
' KI
JX
Jl IF
JO w>*
11
CD
X
11
ilk ^ Zu
nH±
Ms- Wa
•
ft?
Oca
d
0
CD
a
d
11$
M*
—•
3
co
f
tilt
m
7&1 KIP
£
Ii
E
^>
nv L
7s a 72
M £0 o
*1
Ao ^ 7
^
ar a?
£
IH E
CD
fc #0 CD S’ 1
L 2d O f il
3
V
4* 7 7 O 1 11 (
* it'
72'
CD
72'
t?
^
T
E
0 /
CT
£> 71
72 MP
^ 2,
5
}
$
D 13
72
11
L
Li ®F
£
e
£
*9
CD
“k & EK JV It
1H
H*
±1
1 It
< CD inti 313
6 2) ®*
(D
9 3 E
^3 2
£
8#
5
£
CD
11
n
^l’
4 Q*X
V
£
7
ii
MiE
2d
171.
-^ 0 l
g’ e
CD
<7
^5 A
d
CO
3
It
Jr
%
CD
£
■
e&'5
1)
K
CD
1
1
2a'
T li
CT O
CD
j£u
1
3
« A
£
3
1^
7?
©
5
ptg
1
1±a
Kiff'S
w
n ^
2a
(7)
CD
W?
<t6
3-C
r
0
11
•1
-» %
55
li=
71
Page 7
March 18, 1944.
resent the disruption of their fam
ilies. Moreover—and this is very*
important—their confidence in the
good faith of Canadian authorities
lias aeon seriously weakened. It
cannot be restored without changes
in policy’. And when sixteen or
seventeen
thousand
law-abiding
people sit down tight, they* are not
easily moved, unless even, the mere
semblance of democratic procedure
be abandoned.
ences in ancestral stocks. At pre
sent those suffering most from na
tional or racial prejudice are our
By Norman Fergus Black
Canadian residents of Japanese an
@ In compliance with suggestions from numerous
cestry. Of course we are at war
ward the “Japanese question/' It published the fol
readers,
THE NEW CANADIAN is republishing here
with Germany1'and, until recently,
owing note io Dr. Black's article:
we have been at Avar with Italy; the article written by Dr. Norman Black for the
Distribution of Japanese Canadians more evenly
nevertheless we have treated Ger Toronto Saturday Night. Many readers clipped the
thrcughout the territory of Canada is necessary to
man and Italian Canaaians, and article, sensing it into our office, urging that it be
tne solution of the racial problem.. It cannot be
even German and Italian nationals, i epi intea. for wider circulation. One of these readers
effected without fair treatment to those people in the
w i t h. considerable magnanimity. felt that the article would encourage both first and
P R A CTIC A BLE S O LU IT ON
matter of expropriated property and some provision of
However one recognizes something second generation in their efforts to be good citizens,
Only one solution seems uracticcapital for the establishment of non-property-owners
horribly suggestive of European
and at the same time thought that it could be passed
able.
in
new
homes.
The
hysterical
animosity
shown
in
some
fascism 'n the widespread hyster
on to many interested Occidental friends.
All Japanese property* the tran
quarters arises from libellous stories of sabotage, oy
ical animosity toward Japanese
®
SATURDAY
NIGHT,
one
of
Canada's
leading
sfer
oi which seems necessary in
Japanese
in
tne
L.
S.
and
Canada
which
have
been
Canadians and Japanese nationals
weekly journals, has taken an unbiased attitude tothe public interest should be ex
resident in Canada.
flatly contradicted by the authorities of both countries.
propriated at a fair price, not ped
In relation to these people there
dled
to private buyers who lock
is clamor for public policies based imately 370 in the rest of Canada.
that these are people Avho do not
ments in that regard are supported
upon the Tenth Commandment as
upon racial hatred. Such passions
deserve confidence. The reply is
PRESENT DISTRIBUTION
by- many others who have had in
suspended “for the duration.’'’ In
do not require factual data to feed
,
obvious. In the first place, there is
At the end of October 1943 they
timate contracts Avith second gen
cases where government purchase
upon and are notoriously difficult
something the matter with the
Avere distributed substantially as
eration Japanese Canadians. I am
does not provide the capital neces
to keep within bounds. Today the
ethics
and logic of those Avho insist
folloAvs: 3.453 in Alberta; 159 in
personally* acquainted with num
sary’ for re-establishment, this
victims are our Japanese; tomorupon punishing innocent people in
SaskatcheAvan; 1,120 in Manitoba;
erous representatives of this group
Dominion must recognize its moral
row they are likely to include' our
this country’ on amount of offenses
about 2,247 (inclusive of all inter
Avho are as thoroughly’ and as ob
obligation; it must, if necessary’,
Jews; the day after tomorrow,
committed
by other people, in
nees, Avho Avere 446 in number) in
viously* Canadian in outlook as
advance the first payments on the
whom ?
another country. In the second
Ontario; about 270 in Quebec; one
anyone in this Dominion. Many of
purchase of ucav homes and of
place, the alleged criminal trea
CONCENTRATION IN B. C.
in Maritime ProA’inces and 19 in
them are at present eating thdir
such eqipment as may’ be essential
chery’ did not occur. Mr. Stimson,
Yukon Territory; and the balance,
hearts out because precluded from
for self-support. The dispersion at
Admittedly, the Japanese com
the American Secretary’ for War,
about 16,269 in British Columbia.
service in the armed forces of
Avhich the governmental authorities
munity in British Columbia in
has
officially declared that "the
Canada.
Of the 21,349 expelled from the
are aiming must be made not only
volved us in puzzling problems. In
War Department has received no
defence zone, somewhat over 29%
economically’ possible but economi
deed, for a generation British Col
The Canadian authorities, civil
information
of sabotage committed
had moved east. Recently* the
cally attractiA’e.
umbia, sometimes by methods the
. and military’, have been emphatic
by’ Japanese during the attack up
Selective Seiwice authorities have
wisdom of which is open to ques
in their repeated statements that
The policy’ here adA’ocated as
on Pearl Harbor”: and Mr. John
been taking a hand in the game
tion, has been vainly trying to
the evacuation of coastal Japanese
just and necessary’ to achieve the
Edgar Hoover, Director of rhe
and several scores of Japanese
awaken eastern Canada to recog
Avas not motiA’ated by’ any’ miscon
geographical and occupational disFederal
Bureau of Investigation,
resident in British Columbia have
duct on their part and involved no ■ persion of our Japanese Canadians
nition of those problems. They had
reported in terms still more em
been ordered east to jobs with high
their genesis in Canadian law’s and
ieflection upon the loy’alty of more
is one that will pay’ us big divid
phatic
and SAveeping: “There Avas
er priority’- rating; but it is to be re
policies relative to immigration
than a small minority; and these
ends, irrespective of Avhat proce
no sabotage committed prior to
membered that most of the ablethere has been ample opportunity ’
dures may’ be adopted after the
and naturalization and in other
December
7, on December 7, or
bodied Japanese still in the Pacific
to segregate and intern for the
circumstances beyond British Col
AA’ar 's oA’er. All disaffected per
subsequent to that date.” The evi
province are already’ engaged in
duration.
umbian control. The over-whelming
sons of Japanese origin should of
dence of Mr. Knox and a multitude
occupations with high priorities,—
majority of Canada’s Oriental im
course be sent back to Japan, to
^ foi' military’ reasons iiiA'olving
of responsible local observers is
cutting badly needed fuel for ex
migrants were settling in a prov
gether
with any’ others of their
the general security of Canada it
unanimously’ to the same effect.
ample.
stock
Avho
may’ go voluntarily. Few
ince the total population of which
had been necessary to 'evacuate
In
every
unselected
group
of
Avill
so
choose.
They’ are having a
is comparable to that of Toronto.
It is eA’ident that present policies
Whites from any’ region in Avhich
sufficient
size
one
may
reasonably
hard time of it, but most of them
They were not numerous in re
are not very rapidly effecting such
tney AA’ere resident, the evacuees
expect that there Avill be people of
have liA’ed too ’ong in a democracy
lation to the population of Canada
distribution of residents of Japa
Avould no doubt have been hand
all sorts. People as people are very
eA’er to go back to ^uch a'state as
—of which they constituted only
nese stock as is desirable in their
somely compensated; but these un
much
like other people.
Japan. Many’ of them knoAv that in
about one-fifth of one per cent—
OAvn interests and in the interests
fortunate people Avere of a differ
Easterners into Avhose communi
that land they Avould be more truly
of Canada.
but they were embarrassingly nu
ent complexion,' and their econo
ties
a
handful
of
these
luckless
re
foreigners
than here in Canada.
merous in relation to that of Bri
mic ruin, incidental to enforced
The fault does not lie with the
fugees are admitted need have no
tish Columbia. They provided an B. C. Security Commission. Its at
Few people in Canada think that
migration, sits A’ery lightly upon
fear of any’ resultant need deter
example of the familial’ evils of
the conscience of Canada.
it Avould be in the interests of any
titude and services deserves public
ioration of average standards in
undue geographical and occupa
of the parties concerned to have
gratitude. That it has made mis
USE MONEY BETTER
su’h matters as respect for law,
tional concentration on the part of
the Japanese formerly’ resident in
takes, nobody demes; but the real
HoAvever, it is costing Canada
the ethics of day-by-day’ relation
an immigrant minority.
coastal British Columbia return en
reason for its failure to bring
lots of money, and to what sums
ships
among neighbors, good man
masse,
though British Columbia
about any large scale dispersion of
The rational cure for undue geo
the maintenance of great racial
ners,
industry
’
and
the
loA
’
e
of
soap
can
and
should
take care of its fair
our
Japanese
residents
lies
in
the
ghettos and the perfectly legiti
graphical and occupational concen
and
water.
Evil
consequences
need
share
of
the
evacuees.
Hoav in a
task Avhich, under present public
tration is geographical and occupa
mate and inevitable expenses of
be
feared
only*
if
the
local
commu
democratic
country
’
it
is
going to
policies of provincial and federal
tional dispersion.
futile relocation policies may’ rise
nity
’
takes
the
arrival
of
the
newbe
possible
for
the
government
to
authorities, is and must remain
oefore peace is restored, nobod v
The federal authorities recognize
comers
as
a
signal
for
an
emotion
dictate
to
individual
residents
just
knows.
impossible.
this manifest truism and are trying
al debauch and the release of hate
Avhere they are to live in time of
Perhaps avc might expend this
That those authorities realize
to turn current evils to advantage
ful passions previously’ held in re
peace, I do not knoAv. And just in
money’ to beti.er advantage.
by’ distributing across
Canada
these facts can scarcely’ be doubt
straint.
case Ave are not going to be able
The movement from concentra
ed. Apparently, hoAvever, they’ do
those of our Japanese residents
OBVIOUSLY CANADIAN
to liquidate them by’ exile or othertion settlements to employment in
not think that public opinion is
whose law-abiding habits and loy
Avise,
Canada had better see to it
The
suggestion
that
young
peo
the
East
is
continuous
but
desper
sufficiently well-informed to en
alty to Canada are not subject to
that
at
the
earliest possible
ple
of
Japanese
stock,
educated
in
ately
’
slow.
In
general
the
more
dorse the policies for Avhich the
doubt in official quarters. In this
Canadian
schools
and
universities,
moment
they
are
helped to acquire
enterprising of the younger people
circumstances obviously’ call.
policy many of the second gener
are incapable of appreciating or
homes
so
chosen
that
no new Little
have already gone,'and this means
ation Japanese Canadians, and
The difficulties of the situation
sharing in occidental culture, or of
steadily’ deteriorating leadership
Tokyos Avill arise in this country.
some even of the first generation,
ha\’e been augmented by’ the deli
being inspired Avith patriotic affec
among
those
left
behind.
Parental
see their best hope for the future.
A substantial mortgage on a
berate dissemination of all man
tion for this land of their birth, is
influence, always strong in a Jap
When the Avar with Nippon broke
ner of groundless accusations and
really
’ desirable piece of property
a Avicked or ignorant falsehood. I
anese community, is frequently not
out, some 21,349 persons of Japa
misinformation.
Avould provide the best insurance
have had abundant opportunity’ for
on the side of dispersion. The older
nese ancestry were living in coas
One still hears it alleged that
personal obseiwation of the reac
■against premature removal from
people naturally’ include a larger
tal British Columbia; about 1,200
Avholesale sabotage and fifth col
tion of children of Japanese par
the place Avhere the Japanese
proportion of folk whose Canadian—
umn activities on the part of Japa
elsewhere in the same province;
entage to Canadianizing educa
ization has been less thorough than
Canadian finds himself when the
some 600 in Alberta; and approx
nese Americans in Hawaii shoAv
tional influences, and my judgethat of the second generation. They
bells ring for peace.
Personal Hates = = ^ar anb Hear
ALBERTA NUPTIALS
Dan Cupid had a busy’ time in
Alberta during the month of Jan
uary’
ty’ing
three
matrimonial
knots.
Miss Kimiyo Kuramoto, former
ly of SteA’eston, exchanged mar
riage vows Avith Mr. Suyeji FurukaAA*a on January’ 5 at the Picture
Butte Buddhist Church. Rev. Y.
Kawamura read the ceremony*.
On January* 20, Miss Miyoko
Fukumoto and Mr. Yasuo Tatebe
formerly of Mission City’, said their
“I do’s” at rhe Picture Butte Bud
dhist Church. Rev. Y. Kawamura
officiated.
Coaldale Avas the scene of the
occasion as Miss Yoshiye Miki for
merly* of Whonnock, and Mr. Sadaichi Yoshida, hailing from Steveston, joined the ranks of the new
ly Aveds on January 25.
The marriage ceremony was held
at the Coaldale Buddhist Church
'with Rev. Y. Kawamura officiating.
*
OMURA - HAMANAKA '
The wedding ceremony te?K
place in the Presbyterian Church at
New Denver on February 26 of
Nliss Masako Hamanaka and Mr.
Shogo Omura. Rex-. Hansen r^ad
the seiwice. The reception was ne id
at the Nevv Market Hotel. Tne
newlyweds went on a brief honey
moon trip.
Baishaku.iins for the happy event
Avere Mr. and Mrs. F. Horizaki.
NAKAI - NABATA
Wedding bells tolled merrily in
Vernon as Michiko, 1st daughter
of Mr. Sutezo Nabata of Magna
Bay, Avas married to Mr. Shoichiro
Nakai, on February* 26. Rev.
Wheeler tied the matrimonial knot
and Mr. H. Nabata was the baishakunin.
Thanks are extended from The
New Canadian to Mr. Sutezo Naba
ta of Magna Bay for his donation
in commemorating the marriage of
his daughter.
*
*
*
BRIDGE RIVER STORK
Two newcomers made their ap
pearance when the stork visited
Lillooet. A boy was born last Nov
ember to Mr. and Mrs. G. Kino
shita and a boy to Mr. and Mrs.
F. Koyama in February. Mothers
and babies all doing well, is the
report from Dr. Miyazaki’s hospi
tal at Bridge River.
* *
*
Mr. Stork paid a visit to Mr. and
Mrs. Eiji Kishimoto (nee Sachiko
Sameshima) of Slocan City* with a
baby’ girl, Louise May*umi on Feb
ruary 27.
OBITUARY
YUJIRO MURAKI
Funeral services for Mr. Yujiro
Muraki Avho passed away’ at the
Slocan Hospital on February 19
AA’ere held at the Lemon Creek
Buddhist Church on February’ 23.
Rev. D. Katatsu and ReA*. R. Hira
hara officiated. The deceased is
suivived by his wife, 3 sons and
3 daughters.
TAKUMA SHIGA
Mr. Takuma Shiga passed away
at his home at Lillooet. Rev. O.
Lindsay officiated at the funeral
Avhich was held on February* 19.
MRS. KIKUYE MAKINO
The death is reported of Mrs.
Kikuye Makino, Avife of Mr. Katsu
ji Makino of Popoff, on March 2.
Funeral services were held on
March 6.
SANJIRO IKEGAMI
Sanjiro Ikegami, 71, formerly- of
Queensborough, B. C., passed away
at the Slocan Community* Hospital
at NeA~ Denver, on March 19. Final
funeral rites were ministered bx*
Rev. S. Asaka on March 13.
Shizuma MIYASHITA wishes to
inform his friends of his change
of address from P. O. Box 358 to
P. O. Box 110, Picture Butte, Alta.
Hitting the Eastward Trail
A list of persons proceeding to
eastern Canada during the month
of February has been released by
the Security Commission, and is
published here. A total of 52 per
sons, including minor children,
comprised the list.
FORT WILLIAM: Yoshitaro
Inose, Yoshiko Maeda, Slocan.
MONTREAL: Sumiko Ikeda,
Ikichi Ikebuchi, Slocan; Phyllis
Tanaka, Yaeko Tanaka, Sadaichi
Hirayama, Lemon Creek.
^NETS: Charles and Setsuko
Mochizuki, New Denver.
SOUTHERN ONTARIO: Fuji
Egami, Mitsuyoshi Nitta, Kam
loops; Fred Iwao and Sumi Nishi,
Grand Forks; Frank A. Moritsugu
Kaslo.
Henry Kojima, Ken Okura, Hideo
Okawara,
Kikutaro
Yamamura,
Sumi Yamamura. Masaki Yama
mura, Tasfime; Denhiro Kamada,
;^tsryosE Suzuki, S. Hinatsu,
Misako Hinatsu and one minor
child, Slocan; Eichi and M. Onishi
and fwo minor children, Nexv Den
ver: Haru Takenaka, Unokichi
Takenaka, C. Y akabayashi, Yoshie
Wakabayashi,
Masakazu
Mori,
Tadashi Fujimoto. Michiko,. Kiyo
mi, Monpei Anni, Noboru Fuji
moto, Sandon.
WELLING, Alta. Gonpei Fukunagn,
Noriko,
Elma,
Mamoru,
Namie Fukunaga and four minor
children, Tashme.
WINNIPEG,
Makato
Otsu,
Minto.
Toronto Youth Killed
In Fall Down Elevator
The death is reported of Takeo
Oda, 22-year old son of Mrs.
Yukino Oda of Kaslo. as a result of
an accident on March
b Tcr.nto.
The Toronto Globe and Mail re
ported that the y’oung man fell 30
feet down a freight elevator shaft
at the Pax Manufacturing Co.,
Queen Street E., succumbing to in
juries three hours later in St.
Michael’s Hospital.
The report said that he had
placed a truck of merchandise on
the elevator when an employee on
the ground floor pulled the elevator
chain. The elevator descended but
the gate failed to work.
The young man went back to the
elevator and apparently thought he
was stepping into the eleA’ator
when he fell down the shaft, strik
ing the roof of the elevator just
as it was reaching the ground
floor.
resent the disruption of their fam
ilies. Moreover—and this is very*
important—their confidence in the
good faith of Canadian authorities
lias aeon seriously weakened. It
cannot be restored without changes
in policy’. And when sixteen or
seventeen
thousand
law-abiding
people sit down tight, they* are not
easily moved, unless even, the mere
semblance of democratic procedure
be abandoned.
ences in ancestral stocks. At pre
sent those suffering most from na
tional or racial prejudice are our
By Norman Fergus Black
Canadian residents of Japanese an
@ In compliance with suggestions from numerous
cestry. Of course we are at war
ward the “Japanese question/' It published the fol
readers,
THE NEW CANADIAN is republishing here
with Germany1'and, until recently,
owing note io Dr. Black's article:
we have been at Avar with Italy; the article written by Dr. Norman Black for the
Distribution of Japanese Canadians more evenly
nevertheless we have treated Ger Toronto Saturday Night. Many readers clipped the
thrcughout the territory of Canada is necessary to
man and Italian Canaaians, and article, sensing it into our office, urging that it be
tne solution of the racial problem.. It cannot be
even German and Italian nationals, i epi intea. for wider circulation. One of these readers
effected without fair treatment to those people in the
w i t h. considerable magnanimity. felt that the article would encourage both first and
P R A CTIC A BLE S O LU IT ON
matter of expropriated property and some provision of
However one recognizes something second generation in their efforts to be good citizens,
Only one solution seems uracticcapital for the establishment of non-property-owners
horribly suggestive of European
and at the same time thought that it could be passed
able.
in
new
homes.
The
hysterical
animosity
shown
in
some
fascism 'n the widespread hyster
on to many interested Occidental friends.
All Japanese property* the tran
quarters arises from libellous stories of sabotage, oy
ical animosity toward Japanese
®
SATURDAY
NIGHT,
one
of
Canada's
leading
sfer
oi which seems necessary in
Japanese
in
tne
L.
S.
and
Canada
which
have
been
Canadians and Japanese nationals
weekly journals, has taken an unbiased attitude tothe public interest should be ex
resident in Canada.
flatly contradicted by the authorities of both countries.
propriated at a fair price, not ped
In relation to these people there
dled
to private buyers who lock
is clamor for public policies based imately 370 in the rest of Canada.
that these are people Avho do not
ments in that regard are supported
upon the Tenth Commandment as
upon racial hatred. Such passions
deserve confidence. The reply is
PRESENT DISTRIBUTION
by- many others who have had in
suspended “for the duration.’'’ In
do not require factual data to feed
,
obvious. In the first place, there is
At the end of October 1943 they
timate contracts Avith second gen
cases where government purchase
upon and are notoriously difficult
something the matter with the
Avere distributed substantially as
eration Japanese Canadians. I am
does not provide the capital neces
to keep within bounds. Today the
ethics
and logic of those Avho insist
folloAvs: 3.453 in Alberta; 159 in
personally* acquainted with num
sary’ for re-establishment, this
victims are our Japanese; tomorupon punishing innocent people in
SaskatcheAvan; 1,120 in Manitoba;
erous representatives of this group
Dominion must recognize its moral
row they are likely to include' our
this country’ on amount of offenses
about 2,247 (inclusive of all inter
Avho are as thoroughly’ and as ob
obligation; it must, if necessary’,
Jews; the day after tomorrow,
committed
by other people, in
nees, Avho Avere 446 in number) in
viously* Canadian in outlook as
advance the first payments on the
whom ?
another country. In the second
Ontario; about 270 in Quebec; one
anyone in this Dominion. Many of
purchase of ucav homes and of
place, the alleged criminal trea
CONCENTRATION IN B. C.
in Maritime ProA’inces and 19 in
them are at present eating thdir
such eqipment as may’ be essential
chery’ did not occur. Mr. Stimson,
Yukon Territory; and the balance,
hearts out because precluded from
for self-support. The dispersion at
Admittedly, the Japanese com
the American Secretary’ for War,
about 16,269 in British Columbia.
service in the armed forces of
Avhich the governmental authorities
munity in British Columbia in
has
officially declared that "the
Canada.
Of the 21,349 expelled from the
are aiming must be made not only
volved us in puzzling problems. In
War Department has received no
defence zone, somewhat over 29%
economically’ possible but economi
deed, for a generation British Col
The Canadian authorities, civil
information
of sabotage committed
had moved east. Recently* the
cally attractiA’e.
umbia, sometimes by methods the
. and military’, have been emphatic
by’ Japanese during the attack up
Selective Seiwice authorities have
wisdom of which is open to ques
in their repeated statements that
The policy’ here adA’ocated as
on Pearl Harbor”: and Mr. John
been taking a hand in the game
tion, has been vainly trying to
the evacuation of coastal Japanese
just and necessary’ to achieve the
Edgar Hoover, Director of rhe
and several scores of Japanese
awaken eastern Canada to recog
Avas not motiA’ated by’ any’ miscon
geographical and occupational disFederal
Bureau of Investigation,
resident in British Columbia have
duct on their part and involved no ■ persion of our Japanese Canadians
nition of those problems. They had
reported in terms still more em
been ordered east to jobs with high
their genesis in Canadian law’s and
ieflection upon the loy’alty of more
is one that will pay’ us big divid
phatic
and SAveeping: “There Avas
er priority’- rating; but it is to be re
policies relative to immigration
than a small minority; and these
ends, irrespective of Avhat proce
no sabotage committed prior to
membered that most of the ablethere has been ample opportunity ’
dures may’ be adopted after the
and naturalization and in other
December
7, on December 7, or
bodied Japanese still in the Pacific
to segregate and intern for the
circumstances beyond British Col
AA’ar 's oA’er. All disaffected per
subsequent to that date.” The evi
province are already’ engaged in
duration.
umbian control. The over-whelming
sons of Japanese origin should of
dence of Mr. Knox and a multitude
occupations with high priorities,—
majority of Canada’s Oriental im
course be sent back to Japan, to
^ foi' military’ reasons iiiA'olving
of responsible local observers is
cutting badly needed fuel for ex
migrants were settling in a prov
gether
with any’ others of their
the general security of Canada it
unanimously’ to the same effect.
ample.
stock
Avho
may’ go voluntarily. Few
ince the total population of which
had been necessary to 'evacuate
In
every
unselected
group
of
Avill
so
choose.
They’ are having a
is comparable to that of Toronto.
It is eA’ident that present policies
Whites from any’ region in Avhich
sufficient
size
one
may
reasonably
hard time of it, but most of them
They were not numerous in re
are not very rapidly effecting such
tney AA’ere resident, the evacuees
expect that there Avill be people of
have liA’ed too ’ong in a democracy
lation to the population of Canada
distribution of residents of Japa
Avould no doubt have been hand
all sorts. People as people are very
eA’er to go back to ^uch a'state as
—of which they constituted only
nese stock as is desirable in their
somely compensated; but these un
much
like other people.
Japan. Many’ of them knoAv that in
about one-fifth of one per cent—
OAvn interests and in the interests
fortunate people Avere of a differ
Easterners into Avhose communi
that land they Avould be more truly
of Canada.
but they were embarrassingly nu
ent complexion,' and their econo
ties
a
handful
of
these
luckless
re
foreigners
than here in Canada.
merous in relation to that of Bri
mic ruin, incidental to enforced
The fault does not lie with the
fugees are admitted need have no
tish Columbia. They provided an B. C. Security Commission. Its at
Few people in Canada think that
migration, sits A’ery lightly upon
fear of any’ resultant need deter
example of the familial’ evils of
the conscience of Canada.
it Avould be in the interests of any
titude and services deserves public
ioration of average standards in
undue geographical and occupa
of the parties concerned to have
gratitude. That it has made mis
USE MONEY BETTER
su’h matters as respect for law,
tional concentration on the part of
the Japanese formerly’ resident in
takes, nobody demes; but the real
HoAvever, it is costing Canada
the ethics of day-by-day’ relation
an immigrant minority.
coastal British Columbia return en
reason for its failure to bring
lots of money, and to what sums
ships
among neighbors, good man
masse,
though British Columbia
about any large scale dispersion of
The rational cure for undue geo
the maintenance of great racial
ners,
industry
’
and
the
loA
’
e
of
soap
can
and
should
take care of its fair
our
Japanese
residents
lies
in
the
ghettos and the perfectly legiti
graphical and occupational concen
and
water.
Evil
consequences
need
share
of
the
evacuees.
Hoav in a
task Avhich, under present public
tration is geographical and occupa
mate and inevitable expenses of
be
feared
only*
if
the
local
commu
democratic
country
’
it
is
going to
policies of provincial and federal
tional dispersion.
futile relocation policies may’ rise
nity
’
takes
the
arrival
of
the
newbe
possible
for
the
government
to
authorities, is and must remain
oefore peace is restored, nobod v
The federal authorities recognize
comers
as
a
signal
for
an
emotion
dictate
to
individual
residents
just
knows.
impossible.
this manifest truism and are trying
al debauch and the release of hate
Avhere they are to live in time of
Perhaps avc might expend this
That those authorities realize
to turn current evils to advantage
ful passions previously’ held in re
peace, I do not knoAv. And just in
money’ to beti.er advantage.
by’ distributing across
Canada
these facts can scarcely’ be doubt
straint.
case Ave are not going to be able
The movement from concentra
ed. Apparently, hoAvever, they’ do
those of our Japanese residents
OBVIOUSLY CANADIAN
to liquidate them by’ exile or othertion settlements to employment in
not think that public opinion is
whose law-abiding habits and loy
Avise,
Canada had better see to it
The
suggestion
that
young
peo
the
East
is
continuous
but
desper
sufficiently well-informed to en
alty to Canada are not subject to
that
at
the
earliest possible
ple
of
Japanese
stock,
educated
in
ately
’
slow.
In
general
the
more
dorse the policies for Avhich the
doubt in official quarters. In this
Canadian
schools
and
universities,
moment
they
are
helped to acquire
enterprising of the younger people
circumstances obviously’ call.
policy many of the second gener
are incapable of appreciating or
homes
so
chosen
that
no new Little
have already gone,'and this means
ation Japanese Canadians, and
The difficulties of the situation
sharing in occidental culture, or of
steadily’ deteriorating leadership
Tokyos Avill arise in this country.
some even of the first generation,
ha\’e been augmented by’ the deli
being inspired Avith patriotic affec
among
those
left
behind.
Parental
see their best hope for the future.
A substantial mortgage on a
berate dissemination of all man
tion for this land of their birth, is
influence, always strong in a Jap
When the Avar with Nippon broke
ner of groundless accusations and
really
’ desirable piece of property
a Avicked or ignorant falsehood. I
anese community, is frequently not
out, some 21,349 persons of Japa
misinformation.
Avould provide the best insurance
have had abundant opportunity’ for
on the side of dispersion. The older
nese ancestry were living in coas
One still hears it alleged that
personal obseiwation of the reac
■against premature removal from
people naturally’ include a larger
tal British Columbia; about 1,200
Avholesale sabotage and fifth col
tion of children of Japanese par
the place Avhere the Japanese
proportion of folk whose Canadian—
umn activities on the part of Japa
elsewhere in the same province;
entage to Canadianizing educa
ization has been less thorough than
Canadian finds himself when the
some 600 in Alberta; and approx
nese Americans in Hawaii shoAv
tional influences, and my judgethat of the second generation. They
bells ring for peace.
Personal Hates = = ^ar anb Hear
ALBERTA NUPTIALS
Dan Cupid had a busy’ time in
Alberta during the month of Jan
uary’
ty’ing
three
matrimonial
knots.
Miss Kimiyo Kuramoto, former
ly of SteA’eston, exchanged mar
riage vows Avith Mr. Suyeji FurukaAA*a on January’ 5 at the Picture
Butte Buddhist Church. Rev. Y.
Kawamura read the ceremony*.
On January* 20, Miss Miyoko
Fukumoto and Mr. Yasuo Tatebe
formerly of Mission City’, said their
“I do’s” at rhe Picture Butte Bud
dhist Church. Rev. Y. Kawamura
officiated.
Coaldale Avas the scene of the
occasion as Miss Yoshiye Miki for
merly* of Whonnock, and Mr. Sadaichi Yoshida, hailing from Steveston, joined the ranks of the new
ly Aveds on January 25.
The marriage ceremony was held
at the Coaldale Buddhist Church
'with Rev. Y. Kawamura officiating.
*
OMURA - HAMANAKA '
The wedding ceremony te?K
place in the Presbyterian Church at
New Denver on February 26 of
Nliss Masako Hamanaka and Mr.
Shogo Omura. Rex-. Hansen r^ad
the seiwice. The reception was ne id
at the Nevv Market Hotel. Tne
newlyweds went on a brief honey
moon trip.
Baishaku.iins for the happy event
Avere Mr. and Mrs. F. Horizaki.
NAKAI - NABATA
Wedding bells tolled merrily in
Vernon as Michiko, 1st daughter
of Mr. Sutezo Nabata of Magna
Bay, Avas married to Mr. Shoichiro
Nakai, on February* 26. Rev.
Wheeler tied the matrimonial knot
and Mr. H. Nabata was the baishakunin.
Thanks are extended from The
New Canadian to Mr. Sutezo Naba
ta of Magna Bay for his donation
in commemorating the marriage of
his daughter.
*
*
*
BRIDGE RIVER STORK
Two newcomers made their ap
pearance when the stork visited
Lillooet. A boy was born last Nov
ember to Mr. and Mrs. G. Kino
shita and a boy to Mr. and Mrs.
F. Koyama in February. Mothers
and babies all doing well, is the
report from Dr. Miyazaki’s hospi
tal at Bridge River.
* *
*
Mr. Stork paid a visit to Mr. and
Mrs. Eiji Kishimoto (nee Sachiko
Sameshima) of Slocan City* with a
baby’ girl, Louise May*umi on Feb
ruary 27.
OBITUARY
YUJIRO MURAKI
Funeral services for Mr. Yujiro
Muraki Avho passed away’ at the
Slocan Hospital on February 19
AA’ere held at the Lemon Creek
Buddhist Church on February’ 23.
Rev. D. Katatsu and ReA*. R. Hira
hara officiated. The deceased is
suivived by his wife, 3 sons and
3 daughters.
TAKUMA SHIGA
Mr. Takuma Shiga passed away
at his home at Lillooet. Rev. O.
Lindsay officiated at the funeral
Avhich was held on February* 19.
MRS. KIKUYE MAKINO
The death is reported of Mrs.
Kikuye Makino, Avife of Mr. Katsu
ji Makino of Popoff, on March 2.
Funeral services were held on
March 6.
SANJIRO IKEGAMI
Sanjiro Ikegami, 71, formerly- of
Queensborough, B. C., passed away
at the Slocan Community* Hospital
at NeA~ Denver, on March 19. Final
funeral rites were ministered bx*
Rev. S. Asaka on March 13.
Shizuma MIYASHITA wishes to
inform his friends of his change
of address from P. O. Box 358 to
P. O. Box 110, Picture Butte, Alta.
Hitting the Eastward Trail
A list of persons proceeding to
eastern Canada during the month
of February has been released by
the Security Commission, and is
published here. A total of 52 per
sons, including minor children,
comprised the list.
FORT WILLIAM: Yoshitaro
Inose, Yoshiko Maeda, Slocan.
MONTREAL: Sumiko Ikeda,
Ikichi Ikebuchi, Slocan; Phyllis
Tanaka, Yaeko Tanaka, Sadaichi
Hirayama, Lemon Creek.
^NETS: Charles and Setsuko
Mochizuki, New Denver.
SOUTHERN ONTARIO: Fuji
Egami, Mitsuyoshi Nitta, Kam
loops; Fred Iwao and Sumi Nishi,
Grand Forks; Frank A. Moritsugu
Kaslo.
Henry Kojima, Ken Okura, Hideo
Okawara,
Kikutaro
Yamamura,
Sumi Yamamura. Masaki Yama
mura, Tasfime; Denhiro Kamada,
;^tsryosE Suzuki, S. Hinatsu,
Misako Hinatsu and one minor
child, Slocan; Eichi and M. Onishi
and fwo minor children, Nexv Den
ver: Haru Takenaka, Unokichi
Takenaka, C. Y akabayashi, Yoshie
Wakabayashi,
Masakazu
Mori,
Tadashi Fujimoto. Michiko,. Kiyo
mi, Monpei Anni, Noboru Fuji
moto, Sandon.
WELLING, Alta. Gonpei Fukunagn,
Noriko,
Elma,
Mamoru,
Namie Fukunaga and four minor
children, Tashme.
WINNIPEG,
Makato
Otsu,
Minto.
Toronto Youth Killed
In Fall Down Elevator
The death is reported of Takeo
Oda, 22-year old son of Mrs.
Yukino Oda of Kaslo. as a result of
an accident on March
b Tcr.nto.
The Toronto Globe and Mail re
ported that the y’oung man fell 30
feet down a freight elevator shaft
at the Pax Manufacturing Co.,
Queen Street E., succumbing to in
juries three hours later in St.
Michael’s Hospital.
The report said that he had
placed a truck of merchandise on
the elevator when an employee on
the ground floor pulled the elevator
chain. The elevator descended but
the gate failed to work.
The young man went back to the
elevator and apparently thought he
was stepping into the eleA’ator
when he fell down the shaft, strik
ing the roof of the elevator just
as it was reaching the ground
floor.
Page 8
THE NEW CANADIAN
Page 8
March 18. 1944
“Problem for Canada
As a Whole,” Green
Tells Montreal Club
Censors, Hospitals, Schools, Wages???
Albertans Meet With Officials
Sloe an Committees Chosen
MONTREAL, P. Q. — Resettle
Greenwood Tops Red Cross
ment and dispersal of the Japanese
SLOGAN, B. C.—Elections for the
Quota in Current Drive
population after the war is a fleers of the North and South!Barbers Boot Barbers,
committees at Popoff, Bay Farm, and
“
problem for Canada as a whole,"’
GRAND FORKS, B. C.—Green Slocan City were held recently and
Howard Groen, Vancouver M. P.,
wood and District Branch has ex the following are the results:
emphasized to the Women’s Cana Committee met at Coaldale,' VANCOUVER, ^. c.—An effort to
ceeded its original quota of $675.00
!
POPOFF: Tadasu Ide, president;
t
I*- ,
i! prohibit Japanese barbers from redian Club in an address here re March 1
by the sum of $297.00 in the current
lO. CLISCUSS S6\eiai: suming business in B. C. after the
Masao Terakita, vice-president; Ki'kucently.
Red Cross campaign, reported the
■with government i war is the intent of a resolution pasji Goto, chairman; Toyoshi HiraOne solution lay, he urged, “in questions
Journalism Class of the Greenwood
Koshiro
Aovice-chairman
facing' the fact that the two peo officials and Security Com- sed by the Barbers’ Association of
School in the Grand Forks Gazette. ■ matsu,
Ichiro
Matsushita
B. C. last week at the annual meeting
ples, Asiatic and white, do not mission
Returns from Kettle Valley, Rock I yama, treasurer;
representatives,
inin
Hotel Georgia.
Iwaichi
auditors;
Okada,
mix”
and friendly agreements
Creek, Midway and the local Japa I Kenjiro
eluding
rlacement
LommisThe Daily Province reports that the
'Kawajiri, secretary; Jenichi Kinoshould be negotiated by countries
nese committee have yet to come.
association
will urge the Provincial
shita, assistant secretary.
sioner
George
Collins
and
concerned to the effect that natives
Canvassers are still collecting in
Government
to amend ' the Barbers’
BAY FARM: Shigeru Kawasaki,
of one will not settle permanently Messrs. Lister, Russell and
the Greenwood area.
Act
to
bar
Japanese
from conducting
president; Jutaro Tokunaga, vice■within the borders of We other.
Archibald.
business
as
barbers.
president; Motohito Yanagizawa,
Exchanges could be made on a
Bob Kadoguchi Again Heads chairman; Bunkichi Kogori, vice
Approximately 90 Japanese barbers
Discussion was held on matters
temporary basis for purposes of
practiced
the trade in B. C. before the
relating to the censorship of mail,
business, he said.
Tashme Youth Organization ‘chairman Haruo Tanaka, Yoshio
war
forced
their removal, it -was said.
I Kanda, treasurers: Yukimori SetoguHe also suggested that the maj hospitalization for the sick, mainTASHME.—Bob Kadoguchi was re- chij Sukeshiro Mori, Sojiro Uyeda,
ority of those in Canada who can tenance for those in need. tuition Sharp criticism was levelled at the
elected to lead the Tashme Youth , auditors.
not be resettled should be repa fees for high school pupils beet “low standards” and “cut-rate meth
Organization for the coming xerm.
|
SLOGAN CITY: Shota Akagi, pres
triated to Japan or to some former contract prices and the transfer of ods” of Japanese barbers. The compe
Assisting him in office on the ex
tition made operation “almost impos
Japanese held possessions.
ident; Takateru Takarabe, vice-presiworkers
from
to sible” for white babrers, a delegate
one
location
ecutive are:
1 dent; Jiro Togawa, treasurer; Yoshi
another.
Martha Hori, Yoshikazu Ono, vicecharged.
kazu Higuchi, Takeshi Yamamoto,
“
VICTORIA
”
Following the conference with the
presidents; Mutsuko Sumi, recording
secretaries; Masajiro Shikatani, chair
(Continued from P. 1)
government officials, north and south LILLOOET FARMERS
secretary; Jean Uchikura, correspond
man; Shinichi Maeba, vice-chairman; the inclusion of the Chinese people
committee members themselves held
ing secretary; Kazuko Kawabe, Omiye
। Ichijuro Matsumoto, Tanekichi Uyeda, of B. C., that Mr. Pearson assumes a a discussion on problems of the work TALK UP PROGRAM
Yano, treasurers.
1 Torasu Mimoto, auditors; Shinkuro “chauvinistic ■attitude, characteristic
LILLOOET, B. C.—Shoyu, miso and
ers. They were guests of the Coaldale
Convenors are: Kay Machida, Mic
Kozai, educational convenor; Mine- of the Nazi theories of the master Committee at a dinner and interesting tea have been received by the Japa
key Yamamoto, Jack Matsui, service
yoshi
Fukuda,
fire-chief;
Junichi race and that this is a direct nega- program immediately afterwards.
nese residents of the southern sec
department; Sumi Ota, Fujio InaSunahara, agricultural convenor; tion of all the principles that the
tion
of the Caribou district, through
moto, Shizuve Havakawa, sports de..
,.
Delegates present included: South
t
A
™
Suyejiro Ibuki, librarian,
United Nations are fighting for.
partment; Sho Okawara, Susie Oku
’ ■
Side — Raymond, Messrs. Okamoto, the International Red Cross.
The commodities were exhibited in
“The case of the East Indians and Nakashima, Amemori, Tamura and
and George Kakino, entertainment
the
school hall and on the following
Chinese
people
for
the
franchise
department.
Sada; Coaldale, Messrs. Ozeki, TakaPyramid Men Enjoy Food
day
distributed equally to the 300
still
stands,
”
the
statement
de
Following the election a social was •
da, Nomur;
Oyama; .Taber- Barnpeople
residing in the district. Repre
clared.
“
To
deny
the
East
Indians
held to the enjoyment of all members
for Mind and Stomach
Hayashij Sumi and
sentatives
from six villages came to
who
are
born
British
Subjects,
the
present. A lucky membership draw
Nomura.
PYRAMID, B. C.—The workers
Lillooet
to
claim their townsfolk’s
right
to
vote
is
against
the
princi
was held, with Harry Ishikawa win
Picture Butte Distri
Messrs. share.
at the Pyramid road camp were
ples of the Atlantic Charter and the
ning the first prize, and Tommy Fuji
Ikebuchi, Isogai and Edamura.
recipients of one barrel of shoyu
With spring just around the corner,
Teheran declaration.”
no the second prize chicken.
and some Japanese language books
the Lillooet Agriculture Committee
The Khalso Diwan Society urged
On February 19, T. Y. O. Members
througih the courtesy of the Inter the Minister to make “a statesman
will be holding a meeting to plan this
were given free tickets to attend the
Comox Legion Planning
national Red Cross. .
year
’s crop and discuss the general
basic
principle
of
like
approach
to
a
current show, “You Were Never
Petition
for
Deportation
Both
the
shoyif
and
the
books
are
farming
layout.
democracy
i.
e.
the
rights
of
all
citiLovelier” starring Rita Hayworth
p3£EK
race
or
color.
”
and Fred Astaire.
J being put to good use by the men.
COURTENAY — The Canadian
If Mr. Pearson is an honorable
Legion here and Comox Agricultural
Tailored To Measure
e
gentleman, he will publicly apologize
and Industrial Association are asking
for his untrue words. But if he is
A. W. Neill, M. P., to prepare a peti
unwilling to do so, let him repeat
BY
tion for circulation throughout British
them outside of the walls of the
Columbia and Canada urging repa
Legislature. We can assure him if triation of Japanese after the war,
HARRY MIYASAKI
Tashme Correspon- Oye, music editor; and Amy Shimizu,
TASHME.
he does, we shall immediately take says the Comox Argus.
(HARRY’S CLOTHES)
dence Classes have organized a stu social editor.
slander proceedings to permit the
The legion took action here after
Representing
dents’ council, headed by energetic
An essay contest is being held courts to decide whether or not we are
the agricultural organization received
president Vic Kadonaga; Associate in the school, the best products of
the kind of undesirable citizens,
House of Stone
a letter from Mr. Neill at a meeting
president Josie Yano, and Secretary which will be published in the Anscorned and insulted so gratuitously
treasurer Miyeko Yasunaka.
rural. Some of the topics are: A by Mr. Pearson, hiding behind his last Tuesday, pointing out that only M Smart English Woollens
an organization like the legion could
The Council itself is divided into Nisei Looks to the Future, EduCall Evenings
178 Beverly St.
parliamentary privilege.”
secure
signatures to such a petition, H
two sections, the administrative and cation (what is it?), Biography (of
Toronto, Ont.
A Chinese spokesman classed Mr.
outside of British Columbia.
the extra-curricular. Comprising the someone I admire), A Student’s
^MclcirHcIcWIrHrHcToI^
Pearson’s statements as false, unfair
first section are representatives from Confession, etc.
to his countrymen and unworthy of
each class including Vie Kadonaga,
The wonderful efforts of the Music the minister.
Tayeko Sasaguchi, Grace Machida, Committee (Sumie Kadoguchi, TeruMor Cheolin, a director for the
Tatsuo Koyanagi, Josie Yano and mi Yamamoto, Tsutomu Nakayama. Chinese Publi ity Bureau, said that
Tony Katsuno.
Junso Funamoto and Tayeko Sasagu- the lack of the franchise and privi
We offer the following Japanese
The second section includes heads chi) has made possible the wide sel leges to enjoy the same economic
Drugs and Toilet Goods to clear at
of various activities: Reg Mori, school! ection of fine records being played rights as Occidentals forced the
greatly reduced prices. All orders
paper
editor;
Tayeko
Sasaguchi,! every Saturday afternoon to the Chinese to a lower standard of living.
will receive our usual prompt attenmusic convenor; Kaz Oiye, social con- j audience of the Music Appreciation
tion.
Please
state
your
order
venor, and Grace Machida, assistant; Club.
clearly.
ECHOES from powell st.
George Watanabe, boys sports conve
JAPANESE DRUGS
The utilization of a recently
John Oliver Student, Mark Toyama,
nor, and Chiyo Mitobe, girls sports. acquired Astatic pick-up plus the comTo Clear
Ichogan Pills ...........
40
.29
Miss McLachlan and Mr. Best filkpiete overhauling of the S-tube PhiFc speaking on the topic “Sweetness and
Neo Neogie Vitamin
advisory posts.
radio has greatly’ increased the volume Light” and May Yamazaki, student of
Magee High on “Girl Guiding” were
Tonic ..........................
1.20
.79
Near the end of the term the “Nisei! and tonal quality to a very high
llU^ v It
declared
co-winners
of
the
Nemichi
Tsurigwan
....................
works
of
.29
impressive
degree.
The
Lycee” annual is projected for pub
Challenge Cup at the second annual
1.30
.79
lication by the school. Working dili great artists such as: Beethoven’s
8’1X1 hS
High
School
Oratorical
contest
............
Haliva
Tablets
.............
1.75
s
ConTschaikowsk
.98
gently are the following members of 5th- Symphony
Wesley
Fujiwara
heads
the
Japanese
Jintan .............. ................
.25
Prokothe annual board: Reg. Mori, editor certo No. 1 in B Flat Mino
Students
’
Club
of
the
U
B.
C
.................
Tamushi
Eki
.............
.
.50
.39
ssistant editor; fieff’s Peter and the Wolf, Sir Edward
in-chief; Marv Oki
The
first
fashion
show
ever
to
be
held
Sirupus
Senegae
.........
1.00
.69
and
Circumstances
Pomp
and publicity
Hideo Okawara,
in
the
Japanese
community
was
pre
Beltsugan
....
......
............
3.00
1.95
beer
editor Martha Matsumura, business March, Strauss Waltzes,
sented by the Marietta School of
Pompholin
.....................
.35
.25
is
the
Committee
’
s
and
it
played,
manager: Kaz Kadonaga and Harley*
®
Fashion Design, at the Alexander
Nagai
Febrin
San
......
.
.40
.29
to
purchase
more
of
be
able
hope
to
Hatanaka, humor* editor; Fumi Sasaki
Hall. Nisei mannequins to model the
Nagai Antifebrin San
.29
. .40
and Jim Shino, literary editors, Asako these famous recordings soon.
very latest in Spring and Summer
Wada Calcium Tablets... 3.00
1.95
wear .... Plans for the royal welTOILET GOODS
come for the forthcoming visit of
Reg. To Clear
C Ip
Majesties, King George and
THE NEW CANADIAN
EG
Globe Toilet Soap ... 3 for .25 6 for .35
Elizabeth to Vancouver* are
Asashio Toilet Soap 3 for .25 6 for .35
KASLO. B. 0.
nn
j already underway.............Fumi Ohori.
Three Flowers Vanishing
^A © •
, for which
Please find enclosed $
! well known songstress will sing for
Cream
60
.49
j the first time over the national nete Renew my subscription to The New Canadian
Utena Vanishing Cream
.19
! work of the Canadian Broadcasting
Utena
Face
Powder
..
„
50
© Enter my subscription to The New Canadian
Corporation............. 'Steveston makes
R.
Utena Face Powder ......
25
.19
. :
c
(Please check.)
clean sweep in winning the junior,
Bigan Liquid Face
senior and yudansha trophies in the
Powder ................. .......... .
.25
kendo Champion, si
‘ All-Canada
’ Wakamizu Hair Tonic ... 1.59
1.19
. . Mikado Juniors c
: Tourney* .
Japanese Hair Nets 3 for .10
.25 doz.
jfeated the Hompa trio to become the j
| champs of the newly formed Japanese ;
Special— $1.49
Aero Brand, Khaki (sizes 30 & 32 only)
$1.95
;• Table Tennis Junior League. . . . . . j
Caribou Brand, Preshunk Khaki
HELP WANTED
Special— $1.69
(sizes 30 & 32 onlv)
reg.— $2.25
Name
MRS. DERETNAY OF LONDON. |
MEN’S WORK SHIRTS
Zipper Front. Blue & Grey Denim, two pockets
Ont. wishes to have an experienced {
(1(W)
Special— $1.09
(sizes 14*A & 15 only)
reg.— $1.35
I girl for light housework. 2 child- j
e 7 and 3, no cooking. Mages
SPECIAL CLEARANCE
ren
pk
a month to start. Pleas*
Chopsticks, in packages of 100 prs.
Pk
Absorbant Cotton, in V? Ib. pkg., (5 pieces in pkg.)
your application to Mrs. F
PK
awa 259*2 Wellington Lon
Absorbant Cotton, in 1 Ib. rolls
POSTAGE WILL BE PAID ON ALL ABOVE GOODS
don. Ont. 7.
$6.95 per 100 lbs(Shipping charges extra)
r ormer Address
GIRL OR WOMAN FOR GENSoya Beans
eral housework, good wages, elec
trical appliances, good home. If in
terested.
please write to Mrs. J. C.
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
Subscription Rate: 40c per month
Diamond. 139 S. Marks St., Fort
S2 for six months. $4 per year in advance
(Ouerated bv the Custodian under control of P. S. Ro.
William, Ont.
CLEARANCE SALE
kA
lx
j
T. MAI KAWA STORES LI
J3EEEE
tjI3I3T3ra.>IoI.>I^L->L-IA>X^^
EEEEV
Page 8
March 18. 1944
“Problem for Canada
As a Whole,” Green
Tells Montreal Club
Censors, Hospitals, Schools, Wages???
Albertans Meet With Officials
Sloe an Committees Chosen
MONTREAL, P. Q. — Resettle
Greenwood Tops Red Cross
ment and dispersal of the Japanese
SLOGAN, B. C.—Elections for the
Quota in Current Drive
population after the war is a fleers of the North and South!Barbers Boot Barbers,
committees at Popoff, Bay Farm, and
“
problem for Canada as a whole,"’
GRAND FORKS, B. C.—Green Slocan City were held recently and
Howard Groen, Vancouver M. P.,
wood and District Branch has ex the following are the results:
emphasized to the Women’s Cana Committee met at Coaldale,' VANCOUVER, ^. c.—An effort to
ceeded its original quota of $675.00
!
POPOFF: Tadasu Ide, president;
t
I*- ,
i! prohibit Japanese barbers from redian Club in an address here re March 1
by the sum of $297.00 in the current
lO. CLISCUSS S6\eiai: suming business in B. C. after the
Masao Terakita, vice-president; Ki'kucently.
Red Cross campaign, reported the
■with government i war is the intent of a resolution pasji Goto, chairman; Toyoshi HiraOne solution lay, he urged, “in questions
Journalism Class of the Greenwood
Koshiro
Aovice-chairman
facing' the fact that the two peo officials and Security Com- sed by the Barbers’ Association of
School in the Grand Forks Gazette. ■ matsu,
Ichiro
Matsushita
B. C. last week at the annual meeting
ples, Asiatic and white, do not mission
Returns from Kettle Valley, Rock I yama, treasurer;
representatives,
inin
Hotel Georgia.
Iwaichi
auditors;
Okada,
mix”
and friendly agreements
Creek, Midway and the local Japa I Kenjiro
eluding
rlacement
LommisThe Daily Province reports that the
'Kawajiri, secretary; Jenichi Kinoshould be negotiated by countries
nese committee have yet to come.
association
will urge the Provincial
shita, assistant secretary.
sioner
George
Collins
and
concerned to the effect that natives
Canvassers are still collecting in
Government
to amend ' the Barbers’
BAY FARM: Shigeru Kawasaki,
of one will not settle permanently Messrs. Lister, Russell and
the Greenwood area.
Act
to
bar
Japanese
from conducting
president; Jutaro Tokunaga, vice■within the borders of We other.
Archibald.
business
as
barbers.
president; Motohito Yanagizawa,
Exchanges could be made on a
Bob Kadoguchi Again Heads chairman; Bunkichi Kogori, vice
Approximately 90 Japanese barbers
Discussion was held on matters
temporary basis for purposes of
practiced
the trade in B. C. before the
relating to the censorship of mail,
business, he said.
Tashme Youth Organization ‘chairman Haruo Tanaka, Yoshio
war
forced
their removal, it -was said.
I Kanda, treasurers: Yukimori SetoguHe also suggested that the maj hospitalization for the sick, mainTASHME.—Bob Kadoguchi was re- chij Sukeshiro Mori, Sojiro Uyeda,
ority of those in Canada who can tenance for those in need. tuition Sharp criticism was levelled at the
elected to lead the Tashme Youth , auditors.
not be resettled should be repa fees for high school pupils beet “low standards” and “cut-rate meth
Organization for the coming xerm.
|
SLOGAN CITY: Shota Akagi, pres
triated to Japan or to some former contract prices and the transfer of ods” of Japanese barbers. The compe
Assisting him in office on the ex
tition made operation “almost impos
Japanese held possessions.
ident; Takateru Takarabe, vice-presiworkers
from
to sible” for white babrers, a delegate
one
location
ecutive are:
1 dent; Jiro Togawa, treasurer; Yoshi
another.
Martha Hori, Yoshikazu Ono, vicecharged.
kazu Higuchi, Takeshi Yamamoto,
“
VICTORIA
”
Following the conference with the
presidents; Mutsuko Sumi, recording
secretaries; Masajiro Shikatani, chair
(Continued from P. 1)
government officials, north and south LILLOOET FARMERS
secretary; Jean Uchikura, correspond
man; Shinichi Maeba, vice-chairman; the inclusion of the Chinese people
committee members themselves held
ing secretary; Kazuko Kawabe, Omiye
। Ichijuro Matsumoto, Tanekichi Uyeda, of B. C., that Mr. Pearson assumes a a discussion on problems of the work TALK UP PROGRAM
Yano, treasurers.
1 Torasu Mimoto, auditors; Shinkuro “chauvinistic ■attitude, characteristic
LILLOOET, B. C.—Shoyu, miso and
ers. They were guests of the Coaldale
Convenors are: Kay Machida, Mic
Kozai, educational convenor; Mine- of the Nazi theories of the master Committee at a dinner and interesting tea have been received by the Japa
key Yamamoto, Jack Matsui, service
yoshi
Fukuda,
fire-chief;
Junichi race and that this is a direct nega- program immediately afterwards.
nese residents of the southern sec
department; Sumi Ota, Fujio InaSunahara, agricultural convenor; tion of all the principles that the
tion
of the Caribou district, through
moto, Shizuve Havakawa, sports de..
,.
Delegates present included: South
t
A
™
Suyejiro Ibuki, librarian,
United Nations are fighting for.
partment; Sho Okawara, Susie Oku
’ ■
Side — Raymond, Messrs. Okamoto, the International Red Cross.
The commodities were exhibited in
“The case of the East Indians and Nakashima, Amemori, Tamura and
and George Kakino, entertainment
the
school hall and on the following
Chinese
people
for
the
franchise
department.
Sada; Coaldale, Messrs. Ozeki, TakaPyramid Men Enjoy Food
day
distributed equally to the 300
still
stands,
”
the
statement
de
Following the election a social was •
da, Nomur;
Oyama; .Taber- Barnpeople
residing in the district. Repre
clared.
“
To
deny
the
East
Indians
held to the enjoyment of all members
for Mind and Stomach
Hayashij Sumi and
sentatives
from six villages came to
who
are
born
British
Subjects,
the
present. A lucky membership draw
Nomura.
PYRAMID, B. C.—The workers
Lillooet
to
claim their townsfolk’s
right
to
vote
is
against
the
princi
was held, with Harry Ishikawa win
Picture Butte Distri
Messrs. share.
at the Pyramid road camp were
ples of the Atlantic Charter and the
ning the first prize, and Tommy Fuji
Ikebuchi, Isogai and Edamura.
recipients of one barrel of shoyu
With spring just around the corner,
Teheran declaration.”
no the second prize chicken.
and some Japanese language books
the Lillooet Agriculture Committee
The Khalso Diwan Society urged
On February 19, T. Y. O. Members
througih the courtesy of the Inter the Minister to make “a statesman
will be holding a meeting to plan this
were given free tickets to attend the
Comox Legion Planning
national Red Cross. .
year
’s crop and discuss the general
basic
principle
of
like
approach
to
a
current show, “You Were Never
Petition
for
Deportation
Both
the
shoyif
and
the
books
are
farming
layout.
democracy
i.
e.
the
rights
of
all
citiLovelier” starring Rita Hayworth
p3£EK
race
or
color.
”
and Fred Astaire.
J being put to good use by the men.
COURTENAY — The Canadian
If Mr. Pearson is an honorable
Legion here and Comox Agricultural
Tailored To Measure
e
gentleman, he will publicly apologize
and Industrial Association are asking
for his untrue words. But if he is
A. W. Neill, M. P., to prepare a peti
unwilling to do so, let him repeat
BY
tion for circulation throughout British
them outside of the walls of the
Columbia and Canada urging repa
Legislature. We can assure him if triation of Japanese after the war,
HARRY MIYASAKI
Tashme Correspon- Oye, music editor; and Amy Shimizu,
TASHME.
he does, we shall immediately take says the Comox Argus.
(HARRY’S CLOTHES)
dence Classes have organized a stu social editor.
slander proceedings to permit the
The legion took action here after
Representing
dents’ council, headed by energetic
An essay contest is being held courts to decide whether or not we are
the agricultural organization received
president Vic Kadonaga; Associate in the school, the best products of
the kind of undesirable citizens,
House of Stone
a letter from Mr. Neill at a meeting
president Josie Yano, and Secretary which will be published in the Anscorned and insulted so gratuitously
treasurer Miyeko Yasunaka.
rural. Some of the topics are: A by Mr. Pearson, hiding behind his last Tuesday, pointing out that only M Smart English Woollens
an organization like the legion could
The Council itself is divided into Nisei Looks to the Future, EduCall Evenings
178 Beverly St.
parliamentary privilege.”
secure
signatures to such a petition, H
two sections, the administrative and cation (what is it?), Biography (of
Toronto, Ont.
A Chinese spokesman classed Mr.
outside of British Columbia.
the extra-curricular. Comprising the someone I admire), A Student’s
^MclcirHcIcWIrHrHcToI^
Pearson’s statements as false, unfair
first section are representatives from Confession, etc.
to his countrymen and unworthy of
each class including Vie Kadonaga,
The wonderful efforts of the Music the minister.
Tayeko Sasaguchi, Grace Machida, Committee (Sumie Kadoguchi, TeruMor Cheolin, a director for the
Tatsuo Koyanagi, Josie Yano and mi Yamamoto, Tsutomu Nakayama. Chinese Publi ity Bureau, said that
Tony Katsuno.
Junso Funamoto and Tayeko Sasagu- the lack of the franchise and privi
We offer the following Japanese
The second section includes heads chi) has made possible the wide sel leges to enjoy the same economic
Drugs and Toilet Goods to clear at
of various activities: Reg Mori, school! ection of fine records being played rights as Occidentals forced the
greatly reduced prices. All orders
paper
editor;
Tayeko
Sasaguchi,! every Saturday afternoon to the Chinese to a lower standard of living.
will receive our usual prompt attenmusic convenor; Kaz Oiye, social con- j audience of the Music Appreciation
tion.
Please
state
your
order
venor, and Grace Machida, assistant; Club.
clearly.
ECHOES from powell st.
George Watanabe, boys sports conve
JAPANESE DRUGS
The utilization of a recently
John Oliver Student, Mark Toyama,
nor, and Chiyo Mitobe, girls sports. acquired Astatic pick-up plus the comTo Clear
Ichogan Pills ...........
40
.29
Miss McLachlan and Mr. Best filkpiete overhauling of the S-tube PhiFc speaking on the topic “Sweetness and
Neo Neogie Vitamin
advisory posts.
radio has greatly’ increased the volume Light” and May Yamazaki, student of
Magee High on “Girl Guiding” were
Tonic ..........................
1.20
.79
Near the end of the term the “Nisei! and tonal quality to a very high
llU^ v It
declared
co-winners
of
the
Nemichi
Tsurigwan
....................
works
of
.29
impressive
degree.
The
Lycee” annual is projected for pub
Challenge Cup at the second annual
1.30
.79
lication by the school. Working dili great artists such as: Beethoven’s
8’1X1 hS
High
School
Oratorical
contest
............
Haliva
Tablets
.............
1.75
s
ConTschaikowsk
.98
gently are the following members of 5th- Symphony
Wesley
Fujiwara
heads
the
Japanese
Jintan .............. ................
.25
Prokothe annual board: Reg. Mori, editor certo No. 1 in B Flat Mino
Students
’
Club
of
the
U
B.
C
.................
Tamushi
Eki
.............
.
.50
.39
ssistant editor; fieff’s Peter and the Wolf, Sir Edward
in-chief; Marv Oki
The
first
fashion
show
ever
to
be
held
Sirupus
Senegae
.........
1.00
.69
and
Circumstances
Pomp
and publicity
Hideo Okawara,
in
the
Japanese
community
was
pre
Beltsugan
....
......
............
3.00
1.95
beer
editor Martha Matsumura, business March, Strauss Waltzes,
sented by the Marietta School of
Pompholin
.....................
.35
.25
is
the
Committee
’
s
and
it
played,
manager: Kaz Kadonaga and Harley*
®
Fashion Design, at the Alexander
Nagai
Febrin
San
......
.
.40
.29
to
purchase
more
of
be
able
hope
to
Hatanaka, humor* editor; Fumi Sasaki
Hall. Nisei mannequins to model the
Nagai Antifebrin San
.29
. .40
and Jim Shino, literary editors, Asako these famous recordings soon.
very latest in Spring and Summer
Wada Calcium Tablets... 3.00
1.95
wear .... Plans for the royal welTOILET GOODS
come for the forthcoming visit of
Reg. To Clear
C Ip
Majesties, King George and
THE NEW CANADIAN
EG
Globe Toilet Soap ... 3 for .25 6 for .35
Elizabeth to Vancouver* are
Asashio Toilet Soap 3 for .25 6 for .35
KASLO. B. 0.
nn
j already underway.............Fumi Ohori.
Three Flowers Vanishing
^A © •
, for which
Please find enclosed $
! well known songstress will sing for
Cream
60
.49
j the first time over the national nete Renew my subscription to The New Canadian
Utena Vanishing Cream
.19
! work of the Canadian Broadcasting
Utena
Face
Powder
..
„
50
© Enter my subscription to The New Canadian
Corporation............. 'Steveston makes
R.
Utena Face Powder ......
25
.19
. :
c
(Please check.)
clean sweep in winning the junior,
Bigan Liquid Face
senior and yudansha trophies in the
Powder ................. .......... .
.25
kendo Champion, si
‘ All-Canada
’ Wakamizu Hair Tonic ... 1.59
1.19
. . Mikado Juniors c
: Tourney* .
Japanese Hair Nets 3 for .10
.25 doz.
jfeated the Hompa trio to become the j
| champs of the newly formed Japanese ;
Special— $1.49
Aero Brand, Khaki (sizes 30 & 32 only)
$1.95
;• Table Tennis Junior League. . . . . . j
Caribou Brand, Preshunk Khaki
HELP WANTED
Special— $1.69
(sizes 30 & 32 onlv)
reg.— $2.25
Name
MRS. DERETNAY OF LONDON. |
MEN’S WORK SHIRTS
Zipper Front. Blue & Grey Denim, two pockets
Ont. wishes to have an experienced {
(1(W)
Special— $1.09
(sizes 14*A & 15 only)
reg.— $1.35
I girl for light housework. 2 child- j
e 7 and 3, no cooking. Mages
SPECIAL CLEARANCE
ren
pk
a month to start. Pleas*
Chopsticks, in packages of 100 prs.
Pk
Absorbant Cotton, in V? Ib. pkg., (5 pieces in pkg.)
your application to Mrs. F
PK
awa 259*2 Wellington Lon
Absorbant Cotton, in 1 Ib. rolls
POSTAGE WILL BE PAID ON ALL ABOVE GOODS
don. Ont. 7.
$6.95 per 100 lbs(Shipping charges extra)
r ormer Address
GIRL OR WOMAN FOR GENSoya Beans
eral housework, good wages, elec
trical appliances, good home. If in
terested.
please write to Mrs. J. C.
369 Powell St.
Vancouver, B. C.
Subscription Rate: 40c per month
Diamond. 139 S. Marks St., Fort
S2 for six months. $4 per year in advance
(Ouerated bv the Custodian under control of P. S. Ro.
William, Ont.
CLEARANCE SALE
kA
lx
j
T. MAI KAWA STORES LI
J3EEEE
tjI3I3T3ra.>IoI.>I^L->L-IA>X^^
EEEEV